υπερκειμενικός

υπερκειμενικός (masculine singular nominative)
υπερκειμενική (singular feminine nominative)
υπερκειμενικό (singular nominative neuter)
υπερκειμενικού (masculine genitive singular)
υπερκειμενικής (genitive singular feminine)
υπερκειμενικού (genitive singular neuter)
υπερκειμενικό (accusative masculine singular)
υπερκειμενική (accusative singular feminine)
υπερκειμενικό (accusative singular neuter)
υπερκειμενικέ (masculine singular vocative)
υπερκειμενική (singular feminine vocative)
υπερκειμενικό (singular vocative neuter)
υπερκειμενικοί (masculine nominative plural)
υπερκειμενικές (feminine nominative plural)
υπερκειμενικά (nominative neuter plural)
υπερκειμενικών (masculine genitive plural)
υπερκειμενικών (genitive feminine plural)
υπερκειμενικών (genitive neuter plural)
υπερκειμενικούς (accusative masculine plural)
υπερκειμενικές (accusative feminine plural)
υπερκειμενικά (accusative neuter plural)
υπερκειμενικοί (masculine vocative plural)
υπερκειμενικές (feminine vocative plural)
υπερκειμενικά (vocative neuter plural)
υπερκειμενικός
-ή
-ό

υπερκειμενικός < υπερκείμεν(ο) + -ικός

που έχει σχέση με υπερκείμενο (hypertext) ή υπερκείμενα, που αφορά υπερκείμενο ή υπερκείμενα ή τον τρόπο με τον οποίο αυτά διασυνδέονται

υπερκειμενικές πληροφορίες, υπερκειμενικό έγγραφο

υπερκειμενική σήμανση, υπερκειμενική μεταφορά


wizard

οδηγός: λογισμικό που καθοδηγεί τον μη έμπειρο χρήστη στην εκτέλεση σύνθετων εργασιών


binary

δυαδικό (αρχείο ή δεδομένα)

δείτε επίσης: Binary file στην αγγλική Βικιπαίδεια


disketo

disketo
disketo (singular nominative)
disketoj (nominative plural)
disketon (accusative singular)
disketojn (accusative plural)


central processing unit

κεντρική μονάδα επεξεργασίας

υλικό υπολογιστή


string

string
string (singular)
strings (plural)

η συμβολοσειρά, η στοιχειοσειρά

Strings are text, written within double or single quotes.

Οι συμβολοσειρές είναι κείμενο, γραμμένο μέσα σε διπλά ή μόνο εισαγωγικά.


concise

συνοπτικός, για λειτουργία που δεν παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες

verbose/concise mode - λεπτομερής/συνοπτική κατάσταση (λειτουργίας)


cookie

λόγω της διάδοσης του διαδικτύου συνήθως εννοείται το HTTP cookie, αλλά σαν τεχνική είναι παλαιότερη με την χρήση του magic cookie

υπώνυμα: magic cookie


κβαντοδυφίο

κβαντοδυφίο (singular nominative)
κβαντοδυφία (nominative plural)
κβαντοδυφίου (genitive singular)
κβαντοδυφίων (genitive plural)
κβαντοδυφίο (accusative singular)
κβαντοδυφία (accusative plural)
κβαντοδυφίο (singular vocative)
κβαντοδυφία (vocative plural)
κβαντοδυφίο (neuter)

κβαντοδυφίο < κβαντο- + δυφίο < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική qubit (quantum bit), νεολογισμός αρχών του 21ου αιώνα

βασική μονάδα κβαντικής πληροφορίας που παριστάνει 0 ή 1, αλλά μπορεί να μεταφέρεται από ένα σωματίδιο όντας ταυτόχρονα και στις δύο καταστάσεις ως τη στιγμή που θα μετρηθεί ή θα αναλυθεί

η Ομάδα ΤΕ48/ΟΕ1 «Ορολογία Πληροφορικής», συλλογικό μέλος της ΕΛΕΤΟ, ενημέρωσε το ΓΕΣΥ ότι υιοθέτησε τις αποδόσεις: quantum bit, qubit κβαντικό δυφίο, κβαντοδυφίο ως ενταγμένες πλήρως στους τρόπους οροδοσίας των διάφορων κβαντικών μεγεθών που κατασημαίνονται είτε με το επίθετο κβαντικός είτε με το συνθετικό κβαντο- όπως κβαντοφυσική (κβαντική φυσική), κβαντοηλεκτρονική (κβαντική ηλεκτρονική), κβαντομηχανική (κβαντική μηχανική) κ.ά.
Ο όρος κβαντοδυφίο προστίθεται στους πολλούς σύμπλοκους όρους – κυρίως τηλεπικοινωνιακούς – που εκμεταλλεύονται την απόδοση του bit με το, μονολεκτικό και σύντομο, σύμμειγμα δυφίο.

Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας (ΕΛΕΤΟ), Γενικό Επιστημονικό Συμβούλιο (ΓΕΣΥ), Απολογισμός εργασιών ορολογίας για το έτος 2010 από τον πρόεδρο Κώστα Βαλεοντή pdf, 30 Μαΐου 2011 πρόσβαση:2019.06.07.


κβαντικό δυφίο

κβαντικό δυφίο (neuter)

κβαντικό δυφίο < κβαντικός + δυφίο < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική quantum bit

, (κρυπτογραφία) βασική μονάδα κβαντικής πληροφορίας που παριστάνει 0 ή 1, αλλά μπορεί να μεταφέρεται από ένα σωματίδιο όντας ταυτόχρονα και στις δύο καταστάσεις ως τη στιγμή που θα μετρηθεί ή θα αναλυθεί


expose

καθιστώ μία οντότητα (πχ. συνάρτηση, αντικείμενο, κλάση, κλπ) διαθέσιμη στο υπόλοιπο πρόγραμμα ή σε άλλα προγράμματα, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επαναχρησιμοποιήσιμος κώδικας


equipment

equipment < (άμεσο δάνειο) γαλλική équipement, αναλύεται σε equip + -ment

η συσκευή, ο εξοπλισμός

τηλεπικοινωνίες

συντομογραφία: EQ


floppy

συντομογραφία του floppy disk

υλικό υπολογιστή


floppy disk

floppy disk < → δείτε τις λέξεις floppy και disk

εύκαμπτος δίσκος ή δισκέτα ηλεκτρονικού υπολογιστή

υλικό υπολογιστή


διαδραστικότητα

διαδραστικότητα (singular nominative)
διαδραστικότητες (nominative plural)
διαδραστικότητας (genitive singular)
διαδραστικοτήτων (genitive plural)
διαδραστικότητα (accusative singular)
διαδραστικότητες (accusative plural)
διαδραστικότητα (singular vocative)
διαδραστικότητες (vocative plural)
διαδραστικότητα (feminine)

διαδραστικότητα < διαδραστικ(ός) + -ότητα < δράση, μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική interactivity

η δυνατότητα ενός μέσου να δέχεται αμφίδρομη επικοινωνία

νεολογισμός : εκπαίδευση

οι προσωπικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές είναι πιθανώς τα πρώτα μηχανήματα που προσέφεραν διαδραστικότητα στην ιστορία του ανθρώπινου γένους


διαδραστικός

διαδραστικός (masculine singular nominative)
διαδραστική (singular feminine nominative)
διαδραστικό (singular nominative neuter)
διαδραστικού (masculine genitive singular)
διαδραστικής (genitive singular feminine)
διαδραστικού (genitive singular neuter)
διαδραστικό (accusative masculine singular)
διαδραστική (accusative singular feminine)
διαδραστικό (accusative singular neuter)
διαδραστικέ (masculine singular vocative)
διαδραστική (singular feminine vocative)
διαδραστικό (singular vocative neuter)
διαδραστικοί (masculine nominative plural)
διαδραστικές (feminine nominative plural)
διαδραστικά (nominative neuter plural)
διαδραστικών (masculine genitive plural)
διαδραστικών (genitive feminine plural)
διαδραστικών (genitive neuter plural)
διαδραστικούς (accusative masculine plural)
διαδραστικές (accusative feminine plural)
διαδραστικά (accusative neuter plural)
διαδραστικοί (masculine vocative plural)
διαδραστικές (feminine vocative plural)
διαδραστικά (vocative neuter plural)
διαδραστικός
-ή
-ό

διαδραστικός < δια- + δραστικός < δράση (μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική interactive)

για συσκευή, τεχνολογία, μέσο που επιτρέπει αμφίδρομη επικοινωνία και περιλαμβάνει ανθρώπινους χειριστές, οι οποίοι αλληλεπιδρούν με το περιβάλλον της προσομοίωσης

νεολογισμός : εκπαίδευση

βαθμιαία εισάγονται στα σχολεία διαδραστικοί πίνακες διδασκαλίας


dynamic

≠ αντώνυμα: static


kernel

ο πυρήνας ενός λειτουργικού συστήματος,

το βασικό τμήμα ενός πολύπλοκου λογισμικού


documentation

ˌdɑkjəmənˈteɪʃən

η τεκμηρίωση (πχ ενός λογισμικού με συνοδευτικά έγγραφα)

※ «It doesn’t matter how good your software is, because if the documentation is not good enough, people will not use it.» -Daniele Procida

→ λείπει η μετάφραση


graceful

ομαλός, που γίνεται σταδιακά


monolithic

≠ αντώνυμα: modular


load

το φόρτωμα, η διαδικασία της φόρτωσης (loading), πχ. δεδομένων στην μνήμη


load

load
load (present)
loads (third-person singular present)
loaded (aorist)
loaded (passive participle)
loading (active participle)

φορτώνω, η φόρτωση , πχ. δεδομένα στην μνήμη

editor loading… - φόρτωση επεξεργαστή…


boot

συνώνυμο του bootstrap

υπώνυμα: cold boot, hot boot, reboot, restart, warm boot

δείτε επίσης: booting στην αγγλική Βικιπαίδεια


environment

το περιβάλλον ενός υπολογιστικού συστήματος


commit

commit
commit (present)
commits (third-person singular present)
committed (aorist)
committed (passive participle)
committing (active participle)

κάνω μόνιμες τις μεταβολές (αλλαγές, τροποποιήσεις) που εκκρεμούν

εντολή (statement) που ολοκληρώνει μιά συναλλαγή (transaction) και καθιστά μόνιμες τίς μεταβολές της στη βάση δεδομένων

βάσεις δεδομένων

δείτε επίσης: commit (data management) στην αγγλική Βικιπαίδεια


microcontroller

μικροελεγκτής


τροφοδοτικό

τροφοδοτικό (singular nominative)
τροφοδοτικά (nominative plural)
τροφοδοτικού (genitive singular)
τροφοδοτικών (genitive plural)
τροφοδοτικό (accusative singular)
τροφοδοτικά (accusative plural)
τροφοδοτικό (singular vocative)
τροφοδοτικά (vocative plural)
τροφοδοτικό (neuter)

τροφοδοτικό < ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο τροφοδοτικός

power supply unit, PSU: το βασικό εξάρτημα προσωπικού υπολογιστή που του παρέχει ηλεκτρική ενέργεια και ονομάζεται και κεντρικό τροφοδοτικό

υλικό υπολογιστή


ASCII

Από τα αρχικά των λέξεων : American Standard Code for Information Interchange

άσκιι, ο Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για Ανταλλαγή Πληροφοριών


ASCII

δείτε το αγγλικό λήμμα ASCII

code ASCII


localization

η προσαρμογή - μετατροπή των μηνυμάτων (η και άλλων χαρακτηριστικών) ενός προγράμματος σε τοπική γλώσσα (ή στους τοπικούς ιδιωματισμούς)


code

πηγαίος κώδικας ενός προγράμματος

※ For best readability, programmers often like to avoid code lines longer than 80 characters.

«Για καλύτερη αναγνωσιμότητα, οι προγραμματιστές συχνά προτιμούν να αποφεύγουν γραμμές κώδικα μεγαλύτερες από 80 χαρακτήρες.»


code

γράφω κώδικα, προγραμματίζω


webinar

webinar
webinar (singular)
webinars (plural)

διάσκεψη μέσω του διαδίκτυου


mode

ρύθμιση, προσαρμογή, κατάσταση (τρόπος) λειτουργίας, ρύθμιση όπου η λειτουργικότητα (functionality) προγράμματος ή συσκευής, προσαρμόζεται στα πλαίσια κάποιου σκοπού

verbose / concise mode

«λεπτομερής / συνοπτική (κατάσταση) λειτουργίας»

it will enable debug mode

«αυτό θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων»


route

διαδρομή, δρόμος

δίκτυο υπολογιστών


route

route
route (present)
routes (third-person singular present)
routed (aorist)
routed (passive participle)
routing (active participle)

δρομολογώ ένα πακέτο (packet)

δίκτυο υπολογιστών


serve

serve
serve (present)
serves (third-person singular present)
served (aorist)
served (passive participle)
serving (active participle)

εξυπηρετώ, παρέχω, προσφέρω, παραθέτω

Caching is a technique that stores a copy of a given resource and serves it back when requested.

Η προσωρινή αποθήκευση είναι μια τεχνική που αποθηκεύει ένα αντίγραφο ενός δοθέντος πόρου και τον παρέχει πίσω όταν ζητηθεί.


service

service < (κληρονομημένο) μέση αγγλική servise < παλαιά γαλλική servise < λατινική servitium (δουλεία, εξυπηρέτηση) < servus (δούλος)

η υπηρεσία, που παρέχεται από τη λειτουργία ενός προγράμματος, ενός εξυπηρετητή (server), κλπ.

υπώνυμα: Web service


share

η κοινοποίηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

How many shares does the post have so far?

Πόσες κοινοποιήσεις έχει η ανάρτηση μέχρι στιγμής;


random access memory

η μνήμη τυχαίας προσπέλασης

υλικό υπολογιστή

συντομογραφία: RAM


spindle

ο άξονας περιστροφής των μαγνητικών δίσκων, όπως στους οδηγούς των σκληρών και εύκαμπτων δίσκων

υλικό υπολογιστή


suffix

το επίθημα μιάς συμβολοσειράς (string)

υπερώνυμα: substring

δείτε επίσης: suffix στην αγγλική Βικιπαίδεια


hijacker

browser hijacker: λογισμικό που εμφανίζει σελίδα σφάλματος ή άλλο μήνυμα του φυλλομετρητή, ώστε ο χρήστης να πατήσει σύνδεσμο και να κατευθυνθεί σε ορισμένο ιστότοπο


mailbox

φάκελος για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου


twitter

twitter
twitter (singular)
twitters (plural)


syntax

το συντακτικό μιας γλώσσας προγραμματισμού


directory

ο κατάλογος (αρχείων). Ο όρος directory χρησιμοποιείται συνήθως στα περιβάλλοντα γραμμής εντολής (CLI), σε αντίθεση με το συνώνυμο folder, που χρησιμοποιείται στα γραφικά περιβάλλοντα (GUI).


upload

upload
upload (present)
uploads (third-person singular present)
uploaded (aorist)
uploaded (passive participle)
uploading (active participle)

ανεβάζω (επιφορτώνω) ένα αρχείο ή γενικότερα δεδομένα στο διαδίκτυο

I uploaded this photograph yesterday.

Ανέβασα αυτήν τη φωτογραφία χτες.


entity

οντότητα, αντικείμενο

επιστήμη υπολογιστών

βάσεις δεδομένων


relationship

, (σχεσιακές βάσεις δεδομένων) η σχέση, η συσχέτιση μεταξύ των γραμμών διαφορετικών πινάκων.

βάσεις δεδομένων

πολυλεκτικοί όροι : entity-relationship diagram ή entity-relationship model

υπώνυμα : many-to-many, many-to-one, one-to-many, one-to-one


chiffre binaire

το δυαδικό ψηφίο


unsigned

χωρίς πρόσημο, θεωρείται ότι έχει θετικό πρόσημο (+)


cloak

κείμενο/ψευδώνυμο που αποκρύπτει τον τηλεπικοινωνιακό πάροχο και την διεύθυνση IP ενός χρήστη στο IRC


unité centrale

unité centrale
unité centrale (singular)
unités centrales (plural)

κεντρική μονάδα επεξεργασίας

υλικό υπολογιστή


transclusion

η διασυμπερίληψη


chassis

το σιδερένιο κουτί (θήκη) που περιέχει τα εξαρτήματα ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή (ή άλλης ηλεκτρικής συσκευής)

υλικό υπολογιστή


interopérabilité

η διαλειτουργικότητα


baseboard

baseboard
baseboard (singular)
baseboards (plural)

συνώνυμο του motherboard

άλλη γραφή: base board


computer science

η επιστήμη υπολογιστών


wallpaper

wallpaper < → δείτε τις λέξεις wall και paper

η ταπετσαρία, το φόντο, η εικόνα που επιλέγω να έχω στην οθόνη του υπολογιστή, του κινητού μου κτλ.

phone wallpaper - ταπετσαρία/φόντο κινητού

≈ συνώνυμα: background


path

path < (κληρονομημένο) μέση αγγλική path < (κληρονομημένο) αγγλοσαξονική pæþ

ιεραρχική δομή δένδρου (tree) για την οργάνωση των αρχείων, σε μοναδικές θέσεις μέσα σε ένα σύστημα αρχείων (file system)

δείτε επίσης: path (computing) στην αγγλική Βικιπαίδεια

δίκτυο υπολογιστών


decomposition

αποσύνθεση (μηχανογραφικής εφαρμογής)

δείτε επίσης: Decomposition (computer science) στην αγγλική Βικιπαίδεια


αρπακόλλα

αρπακόλλα (singular nominative)
αρπακόλλας (genitive singular)
αρπακόλλα (accusative singular)
αρπακόλλα (singular vocative)
αρπακόλλα (invariable feminine singular-only)

αρπακόλλα < προστακτική άρπα (αρπάζω) και κόλλα (κολλάω)

η διαδικασία της αντιγραφής - επικόλλησης


initialisation

η αρχικοποίηση


système d'exploitation

système d'exploitation
système d'exploitation (singular)
systèmes d'exploitation (plural)

το λειτουργικό σύστημα


torrent

μικρό αρχείο με πληροφορίες για το κατέβασμα δεδομένων μέσω του πρωτοκόλλου BitTorrent ή τα δεδομένα που κατεβάζονται


torrent

torrent
torrent (singular)
torrents (plural)


interpréteur

ο διερμηνευτής


compilateur

ο μεταγλωττιστής


préprocesseur

ο προεπεξεργαστής


langage machine

langage machine → δείτε τις λέξεις langage και machine

η γλώσσα μηχανής


blogueur

blogueur
blogueur (masculine singular)
blogueurs (masculine plural)
blogueuse (singular feminine)
blogueuses (feminine plural)
bloggueur (transliteration)

ιστογράφος, ιστολόγος


serveur

serveur
serveur (singular)
serveurs (plural)

ο διακομιστής, ο εξυπηρετητής, ο / η σέρβερ


utility

το βοηθητικό πρόγραμμα που κάνει κάτι συγκεκριμένο σχετικά με τη διατήρηση σε καλή κατάσταση του λειτουργικού συστήματος ή οποιουδήποτε πολύπλοκου λογισμικού


page web

page web
page web (singular)
pages web (plural)

άλλη γραφή (πολύ συχνή) του page Web


page Web

page Web
page Web (singular)
pages Web (plural)

η ιστοσελίδα


scrape

scrape
scrape (present)
scrapes (third-person singular present)
scraped (aorist)
scraped (passive participle)
scraping (active participle)

αποσπώ δεδομένα επεξεργάζοντας με υπολογιστή αρχεία που προορίζονται για ανάγνωση από τον άνθρωπο, όπως οι ιστοσελίδες (web pages)


kod źródłowy

kod źródłowy ⁽ᵖˡ⁾ < (άμεσο δάνειο) αγγλική source code: → δείτε τη λέξη kod ⁽ᵖˡ⁾ και źródłowy ⁽ᵖˡ⁾

ˈkɔdʲ ʑrudˈwɔvɨ

ο πηγαίος κώδικας


διαδραστικός πίνακας

διαδραστικός πίνακας (masculine)

διαδραστικός πίνακας → δείτε τις λέξεις διαδραστικός και πίνακας

ψηφιακή συσκευή αφής που συνδέεται με έναν υπολογιστή και ένα προβολικό (προτζέκτορα). Το προβολικό προβάλει το οπτικό σήμα εξόδου του υπολογιστή στην επιφάνεια του πίνακα. Ο χρήστης μπορεί να αλληλεπιδράσει με τα εικονιζόμενα αντικείμενα, χρησιμοποιώντας την αφή. Ο διαδραστικός πίνακας πρέπει να είναι συνδεδεμένος με έναν υπολογιστή που δημιουργεί τις πραγματικές εικόνες η τα δεδομένα. Τα εξελιγμένα μοντέλα των διαδραστικών πινάκων έχουν ψηφιακό πληκτρολόγιο και ποντίκι.

el-διαδραστικός_πίνακας-el-noun-P6-mfFm3


interactive whiteboard

interactive whiteboard
interactive whiteboard (singular)
interactive whiteboards (plural)

interactive whiteboard → δείτε τις λέξεις interactive και whiteboard

διαδραστικός πίνακας


tableau blanc interactif

tableau blanc interactif
tableau blanc interactif (singular)
tableaux blancs interactifs (plural)

tableau blanc interactif → δείτε τις λέξεις tableau, blanc και interactif

ο διαδραστικός πίνακας


byte

byte < (άμεσο δάνειο) αγγλική byte

ψηφιολέξη , δυφιοσυλλαβή , μπάιτ

μονάδα μέτρησης

συντομογραφία: B


byte

byte < ο όρος επινοήθηκε από τον Werner Buchholz το 1956

ψηφιολέξη , δυφιοσυλλαβή , μπάιτ, στοιχειώδης μονάδα δεδομένων, συνήθως 8 δυφίων (bit)

μονάδα μέτρησης

συντομογραφία: B


command

command
command (singular)
commands (plural)

εντολή που δίδεται σε λειτουργικό σύστημα (shell command) ή σε ένα πρόγραμμα ή γενικότερα σε ηλεκτρονικό υπολογιστή για να εκτελέσει κάποια λειτουργία

συντομογραφία: cmd

δείτε επίσης: Command (computing) στην αγγλική Βικιπαίδεια


wikifier

μετατρέπω κείμενο σε βίκι


διαίρει και βασίλευε

διαίρει και βασίλευε

μέθοδος σχεδίασης αλγορίθμων κατά την οποία ένα πρόβλημα διαιρείται αναδρομικά σε υποπροβλήματα. Αυτά με τη σειρά τους όταν γίνουν αρκετά απλά και απευθείας επιλύσιμα, συνδυάζονται έτσι ώστε να λυθεί το αρχικό πρόβλημα. Παραδείγματα τέτοιων αλγορίθμων αποτελούν η γρήγορη ταξινόμηση, ο ταχύς μετασχηματισμός Φουριέ, και ο αλγόριθμος πολλαπλασιασμού μεγάλων αριθμών του Karatsuba.

el-διαίρει_και_βασίλευε-el-phrase-68NmHSkW


mémoire vive

μνήμη τυχαίας προσπέλασης


ikona

ikona < αρχαία ελληνική εἰκών

το εικονίδιο


ikona

ikona < αρχαία ελληνική εἰκών

το εικονίδιο


wiadomość

vʲjaˈdɔ̃mɔɕʨ̑

, (κινητά) το μήνυμα


stos

, (κοινά) η στοίβα


zakładka

zakładka ⁽ᵖˡ⁾ < από το ρήμαzakładać ⁽ᵖˡ⁾

, (κοινά) ο σελιδοδείκτης


încărca

φορτώνω, ανεβάζω


aplicație

εφαρμογή, πρόγραμμα


επανεκκίνηση

επανεκκίνηση (singular nominative)
επανεκκινήσεις (nominative plural)
επανεκκίνησης* (genitive singular)
επανεκκινήσεων (genitive plural)
επανεκκίνηση (accusative singular)
επανεκκινήσεις (accusative plural)
επανεκκίνηση (singular vocative)
επανεκκινήσεις (vocative plural)
επανεκκίνηση (feminine)

επανεκκίνηση < επαν- + εκκίνηση, μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική restart

ε‐πα‐νεκ‐κί‐νη‐ση

η έναρξη εκ νέου του ηλεκτρονικού υπολογιστή, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, με εντολή στο λειτουργικό σύστημα, χωρίς την διακοπή της ηλεκτροδότησης και εν συνεχεία τη φόρτωση του λειτουργικού συστήματος


execuție

εκτέλεση ενός προγράμματος


wyjątek

, (κοινά) η εξαίρεση


sitio

sitio
sitio (singular nominative)
sitioj (nominative plural)
sition (accusative singular)
sitiojn (accusative plural)


πληκτρολόγηση

πληκτρολόγηση (singular nominative)
πληκτρολογήσεις (nominative plural)
πληκτρολόγησης (genitive singular)
πληκτρολογήσεων (genitive plural)
πληκτρολόγηση (accusative singular)
πληκτρολογήσεις (accusative plural)
πληκτρολόγηση (singular vocative)
πληκτρολογήσεις (vocative plural)
πληκτρολόγηση (feminine)

πληκτρολόγηση (νεολογισμός) < (πληκτρολογώ) πληκτρολογη- + -ση. Μορφολογικά αναλύεται σε πλήκτρ(ο) + -ο- + -λόγηση.

η χρήση του πληκτρολογίου για την εισαγωγή στοιχείων (κυρίως κειμένου) σε υπολογιστικό σύστημα


αναφέρομαι

αναφέρομαι
αναφερόμουν (imperfect)
αναφερθώ (future)
αναφέρθηκα (aorist)

αναφέρομαι < παθητική φωνή του ρήματος αναφέρω

refer to

κάνω μια αναφορά σε κάποιον ή κάτι

se référer

κάνω μια αναφορά σε κάποιον ή κάτι

sich beziehen

κάνω μια αναφορά σε κάποιον ή κάτι

report

διοικητικός και στρατιωτικός όρος

όταν μία οντότητα παραπέμπει (refer to) σε μία άλλη οντότητα (βλ. αναφορά)


αποκερματισμός

αποκερματισμός (singular nominative)
αποκερματισμοί (nominative plural)
αποκερματισμού (genitive singular)
αποκερματισμών (genitive plural)
αποκερματισμό (accusative singular)
αποκερματισμούς (accusative plural)
αποκερματισμέ (singular vocative)
αποκερματισμοί (vocative plural)
αποκερματισμός (masculine)

αποκερματισμός < → λείπει η ετυμολογία

defragmentation

στην πληροφορική

defragmentation: βλ. συνώνυμο ανασυγκρότηση. Ο όρος αποκερματισμός χρησιμοποιούταν στις παλαιότερες ελληνικές εκδόσεις των Microsoft Windows (πριν τα XP)


defragmentation

defragmentation < defragment + -ation ή de- + fragmentation

diːˌfɹæɡmənˈteɪʃən

η ανασυγκρότηση, ο αποκερματισμός μνήμης (πχ. σκληρού δίσκου)


αντιπλάγια

αντιπλάγια (singular nominative)
αντιπλάγιες (nominative plural)
αντιπλάγιας (genitive singular)
αντιπλαγίων (genitive plural)
αντιπλάγια (accusative singular)
αντιπλάγιες (accusative plural)
αντιπλάγια (singular vocative)
αντιπλάγιες (vocative plural)
αντιπλάγια (feminine)

αντιπλάγια < αντί + πλάγιος

O χαρακτήρας \ που χρησιμοποιείται κυρίως στην πληροφορική και πολύ σπάνια ως σημείο στίξης. Σε μερικά βιβλία αναφέρεται και ως «ανάστροφη πλάγια γραμμή», ως «ανάστροφη βακτηρία», ή με την αγγλική ονομασία «backslash».


σκρολάρω

σκρολάρω < αγγλική scroll + -άρω

μετακινώ το περιεχόμενο μιας οθόνης προς τα πάνω, κάτω ή πλευρικά, συνήθως με κύλιση του δαχτύλου ή του ποντικιού, για να εμφανιστεί τμήμα του που δεν είναι ορατό


ΛΣ

ΛΣ (invariable acronym masculine neuter)

ΛΣ < Λιμενικό Σώμα
: ΛΣ < Λιμενικός Σταθμός
: ΛΣ < Λειτουργικό Σύστημα

λειτουργικό σύστημα (operating system, OS)


scanner

ο σαρωτής, η συσκευή που σαρώνει μια επιφάνεια με κείμενο ή εικόνες και δημιουργεί ένα ψηφιακό αρχείο


Tor

συντομογραφία του The onion routing


barre d'outils

barre d'outils
barre d'outils (singular)
barres d'outils (plural)

barre d'outils → δείτε τις λέξεις barre και outil

μπάρα εργαλείων, γραμμή εργαλείων


μπάρα εργαλείων

μπάρα εργαλείων (feminine)

μπάρα εργαλείων → δείτε τις λέξεις μπάρα και εργαλείο

η γραμμή εργαλείων


e-mail

e-mail
e-mail (singular)
e-mails (plural)

e-mail < (άμεσο δάνειο) αγγλική e-mail electronic mail

το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο


courriel

courriel
courriel (singular)
courriels (plural)

ηλεκτρονικό ταχυδρομείο


type

σύντμηση του data type (τύπος δεδομένων)

Many data structure needs can be met with the built-in list type.

Πολλές ανάγκες δομής δεδομένων μπορούν να αντιμετωπιστούν με τον ενσωματωμένο τύπο λίστας.


analyste

analyste
analyste (singular)
analystes (plural)

o αναλυτής, η αναλύτρια


base de données

base de données
base de données (singular)
bases de données (plural)

η βάση δεδομένων


cibernetic

κυβερνητικός


concentrateur

ο συγκεντρωτής (hub)


συγκεντρωτής

συγκεντρωτής (singular nominative)
συγκεντρωτές (nominative plural)
συγκεντρωτή (genitive singular)
συγκεντρωτών (genitive plural)
συγκεντρωτή (accusative singular)
συγκεντρωτές (accusative plural)
συγκεντρωτή (singular vocative)
συγκεντρωτές (vocative plural)
συγκεντρωτής (masculine)

συγκεντρωτής < συγκεντρώνω


επαναλήπτης

επαναλήπτης (singular nominative)
επαναλήπτες (nominative plural)
επαναλήπτη (genitive singular)
επαναληπτών (genitive plural)
επαναλήπτη (accusative singular)
επαναλήπτες (accusative plural)
επαναλήπτη (singular vocative)
επαναλήπτες (vocative plural)
επαναλήπτης (masculine)

επαναλήπτης < → λείπει η ετυμολογία


condensateur

condensateur
condensateur (singular)
condensateurs (plural)

η πλήμνη ενός δικτύου


pointer

pointer
pointer (singular)
pointers (plural)

, (GUI) ο δρομέας, ο κέρσορας, ο δείκτης


μετεγκατάσταση

μετεγκατάσταση (singular nominative)
μετεγκαταστάσεις (nominative plural)
μετεγκατάστασης* (genitive singular)
μετεγκαταστάσεων (genitive plural)
μετεγκατάσταση (accusative singular)
μετεγκαταστάσεις (accusative plural)
μετεγκατάσταση (singular vocative)
μετεγκαταστάσεις (vocative plural)
μετεγκατάσταση (feminine)

μετεγκατάσταση < → λείπει η ετυμολογία

migration: η μεταφορά αρχείων ή και προγραμμάτων από έναν υπολογιστή σε έναν άλλο


reference

ˈɹɛf.(ə)ɹəns

, (για αρχείο) η αναφορά


pw

συντομογραφία του password


courrielleur

courrielleur
courrielleur (singular)
courrielleurs (plural)

πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή που χειρίζεται τα μηνύματα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου


sector

ο τομέας μαγνητικού ή οπτικού δίσκου

υλικό υπολογιστή


μποτ

μποτ < (άμεσο δάνειο) αγγλική bot < robot < (άμεσο δάνειο) τσεχική robot < robota (εργασία, δουλειά)

πρόγραμμα που κάνει μαζικές αλλαγές σε μια βάση δεδομένων

※ Μια άλλη μελέτη που έγινε το 2012 από την εταιρεία μάρκετινγκ Sysomos κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το 24% όλων των tweets παράγονται από μποτ.


σκριπτάκι

σκριπτάκι (singular nominative)
σκριπτάκια (nominative plural)
σκριπτάκι (accusative singular)
σκριπτάκια (accusative plural)
σκριπτάκι (singular vocative)
σκριπτάκια (vocative plural)
σκριπτάκι (neuter)

σκριπτάκι < υποκοριστικό του σκριπτ

μικρή σειρά οδηγιών σύμφωνα με τις οποίες θα τρέξει ένα μποτ


σκριπτ

σκριπτ < αγγλική script

σειρά οδηγιών που αποτελεί τη βάση πάνω στην οποία μπορεί να τρέξει ένα μποτ

βλ. αρχείο δέσμης εντολών


cloner

πρόγραμμα που δημιουργεί αντίγραφα


privilege

privilege
privilege (singular)
privileges (plural)

ˈpɹɪv(ɪ)lɪdʒ


inject

μη μόνιμη παρεμβολή κώδικα σε προϋπάρχοντα κώδικα με σκοπό τη προσωρινή μεταβολή της λειτουργικότητάς του


node

κόμβος υπερκειμένου

κόμβος, υπολογιστής ή δικτυακή συσκευή (μεταγωγέας, δρομολογητής, κλπ)

δίκτυο υπολογιστών

υπώνυμο: communication node ή network device, host


défilement

défilement
défilement (singular)
défilements (plural)

η οριζόντια και κατακόρυφη μετακίνηση ενός γραφικού στοιχείου πάνω σε μια οθόνη


encapsulation

η ενθυλάκωση

αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός

δείτε επίσης: encapsulation (computer programming) στην αγγλική Βικιπαίδεια


encapsulation

encapsulation
encapsulation (singular)
encapsulations (plural)

η ενθυλάκωση


dizüstü

dizüstü < diz + üst, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική laptop

φορητός υπολογιστής, λάπτοπ


masaüstü

masaüstü < masa + üst (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική desktop

ο (σταθερός) ("επιτραπέζιος") υπολογιστής

η επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή


desktop

η επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή

ο σταθερός (επιτραπέζιος) προσωπικός υπολογιστής

υπερώνυμα: personal computer (PC)

υπώνυμα: PS/2 (IBM)


εγγράψιμος

εγγράψιμος (masculine singular nominative)
εγγράψιμη (singular feminine nominative)
εγγράψιμο (singular nominative neuter)
εγγράψιμου (masculine genitive singular)
εγγράψιμης (genitive singular feminine)
εγγράψιμου (genitive singular neuter)
εγγράψιμο (accusative masculine singular)
εγγράψιμη (accusative singular feminine)
εγγράψιμο (accusative singular neuter)
εγγράψιμε (masculine singular vocative)
εγγράψιμη (singular feminine vocative)
εγγράψιμο (singular vocative neuter)
εγγράψιμοι (masculine nominative plural)
εγγράψιμες (feminine nominative plural)
εγγράψιμα (nominative neuter plural)
εγγράψιμων (masculine genitive plural)
εγγράψιμων (genitive feminine plural)
εγγράψιμων (genitive neuter plural)
εγγράψιμους (accusative masculine plural)
εγγράψιμες (accusative feminine plural)
εγγράψιμα (accusative neuter plural)
εγγράψιμοι (masculine vocative plural)
εγγράψιμες (feminine vocative plural)
εγγράψιμα (vocative neuter plural)
εγγράψιμος
-η
-ο

εγγράψιμος (ρηματικό επίθετο) < αοριστικό θέμα εγγραψ- του ρήματος εγγράφ(-ω) + -ιμος

cyclic

στη γεωμετρία

recordable

στους υπολογιστές

writable

στους υπολογιστές

αυτός στον οποίο μπορεί κάποιος να καταγράψει πληροφορίες/στοιχεία/δεδομένα

εγγράψιμο DVD


αντιικός

αντιικός (masculine singular nominative)
αντιική (singular feminine nominative)
αντιικό (singular nominative neuter)
αντιικού (masculine genitive singular)
αντιικής (genitive singular feminine)
αντιικού (genitive singular neuter)
αντιικό (accusative masculine singular)
αντιική (accusative singular feminine)
αντιικό (accusative singular neuter)
αντιικέ (masculine singular vocative)
αντιική (singular feminine vocative)
αντιικό (singular vocative neuter)
αντιικοί (masculine nominative plural)
αντιικές (feminine nominative plural)
αντιικά (nominative neuter plural)
αντιικών (masculine genitive plural)
αντιικών (genitive feminine plural)
αντιικών (genitive neuter plural)
αντιικούς (accusative masculine plural)
αντιικές (accusative feminine plural)
αντιικά (accusative neuter plural)
αντιικοί (masculine vocative plural)
αντιικές (feminine vocative plural)
αντιικά (vocative neuter plural)
αντιικός
-ή
-ό

αντιικός < αντι- + ιικός ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική antiviral / antivirus)

άλλη γραφή του αντιιικός

φαρμακευτική


? < το σημείο στίξης ? (ερωτηματικό) στη νεολατινική γραφή

στην αντιπαραβολή προτύπων (pattern matching) χρησιμοποιείται ως σύμβολο υποκατάστασης (wildcard) για έναν χαρακτήρα

χρησιμοποιείται στον τριαδικό τελεστή (ternary operator)


Ada

Ada < γερμανική Ada
: Η γλώσσα προγραμματισμού παίρνει το όνομά της από την Ada Lovelace

γλώσσα προγραμματισμού


τσατάρω

τσατάρω
τσατάρω (present first-person singular)
τσάταρα (imperfect first-person singular)
θα τσατάρω (future imperfect first-person singular)
να τσατάρω (subjunctive first-person singular)
τσατάροντας (participle)
τσατάρεις (present second-person singular)
τσάταρες (imperfect second-person singular)
θα τσατάρεις (future imperfect second-person singular)
να τσατάρεις (subjunctive second-person singular)
τσατάρετε (imperative second-person singular)
τσατάρει (present third-person singular)
τσάταρε (imperfect third-person singular)
θα τσατάρει (future imperfect third-person singular)
να τσατάρει (subjunctive third-person singular)
τσατάρουμε (present first-person plural)
τσατάραμε (imperfect first-person plural)
θα τσατάρουμε (future imperfect first-person plural)
να τσατάρουμε (subjunctive first-person plural)
τσατάρετε (present second-person plural)
τσατάρατε (imperfect second-person plural)
θα τσατάρετε (future imperfect second-person plural)
να τσατάρετε (subjunctive second-person plural)
τσατάρετε (imperative second-person plural)
τσατάρουν (present third-person plural)
τσατάρουνε (present third-person plural)
τσάταραν (imperfect third-person plural)
τσατάραν (imperfect third-person plural)
τσατάρανε (imperfect third-person plural)
θα τσατάρουν (future imperfect third-person plural)
θα τσατάρουνε (future imperfect third-person plural)
να τσατάρουν (subjunctive third-person plural)
να τσατάρουνε (subjunctive third-person plural)

τσατάρω < τσατ + κατάληξη -άρω < (άμεσο δάνειο) αγγλική chat

πληκτρολογώ, συζητώ με κάποιον γραπτώς στο διαδίκτυο

διαδικτυακή αργκό

Περνάει όλη του τη μέρα να τσατάρει με γνωστούς και αγνώστους.


clavarder

τσατάρω, πληκτρολογώ σύντομα μηνύματα στο ίντερνετ


clavardage

η άμεση γραπτή επικοινωνία στο ίντερνετ, το « τσατάρισμα »


dialogue en ligne

dialogue en ligne
dialogue en ligne (singular)
dialogues en ligne (plural)

dialogue en ligne → δείτε τις λέξεις dialogue και en ligne

η άμεση γραπτή επικοινωνία στο ίντερνετ


tchatche

η άμεση γραπτή επικοινωνία στο διαδίκτυο, το « τσατάρισμα »


clavardoir

clavardoir
clavardoir (singular)
clavardoirs (plural)

clavardoir < clavarder + parloir απόδοση για την αγγλική chat room

εικονική αίθουσα για την άμεση γραπτή επικοινωνία στο διαδίκτυο


clavardeur

clavardeur
clavardeur (masculine singular)
clavardeurs (masculine plural)
clavardeuse (singular feminine)
clavardeuses (feminine plural)

clavardeur < η λέξη προτείνεται από το Office québécois de la langue française στη βάση των clavarder + -eur

άτομο που επικοινωνεί άμεσα, γραπτώς, με κάποια άλλα σε εικονικές αίθουσες, στο διαδίκτυο


τσατάρισμα

τσατάρισμα (singular nominative)
τσαταρίσματα (nominative plural)
τσαταρίσματος (genitive singular)
τσαταρισμάτων (genitive plural)
τσατάρισμα (accusative singular)
τσαταρίσματα (accusative plural)
τσατάρισμα (singular vocative)
τσαταρίσματα (vocative plural)
τσατάρισμα (neuter)

τσατάρισμα < τσατάρω + -ισμα

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του τσατάρω, άμεση γραπτή επικοινωνία με άλλα άτομα μέσα σε εικονικές αίθουσες

διαδικτυακή αργκό


admin

admin site (ιστότοπος όπου έχει πρόσβαση ο διαχειριστής) και public site (ιστότοπος όπου έχει πρόσβαση το κοινό)

≠ αντώνυμα: public, (ανάλογα με τη χρήση) user


admin

σύντμηση του administer


lossy

απολεστικός, απωλειακός , με απώλειες

lossy compression - απολεστική συμπίεση


απολεστικός

απολεστικός (masculine singular nominative)
απολεστική (singular feminine nominative)
απολεστικό (singular nominative neuter)
απολεστικού (masculine genitive singular)
απολεστικής (genitive singular feminine)
απολεστικού (genitive singular neuter)
απολεστικό (accusative masculine singular)
απολεστική (accusative singular feminine)
απολεστικό (accusative singular neuter)
απολεστικέ (masculine singular vocative)
απολεστική (singular feminine vocative)
απολεστικό (singular vocative neuter)
απολεστικοί (masculine nominative plural)
απολεστικές (feminine nominative plural)
απολεστικά (nominative neuter plural)
απολεστικών (masculine genitive plural)
απολεστικών (genitive feminine plural)
απολεστικών (genitive neuter plural)
απολεστικούς (accusative masculine plural)
απολεστικές (accusative feminine plural)
απολεστικά (accusative neuter plural)
απολεστικοί (masculine vocative plural)
απολεστικές (feminine vocative plural)
απολεστικά (vocative neuter plural)
απολεστικός
-ή
-ό

απολεστικός< θέμα απολεσ- του απολλύω· νεολογισμός, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική lossy

που οδηγεί σε απώλεια πληροφορίας

απολεστικός αλγόριθμος συμπίεσης

※ Ενώ υπάρχουν αρκετές δεκάδες αλγορίθμων για τη συμπίεση δεδομένων, όλοι τους χωρίζονται σε δύο βασικές κατηγορίες: στους απολεστικούς αλγόριθμους, και τους μη απολεστικούς.


lossless

μη απολεστικός, αναπωλειακός, χωρίς απώλειες

lossless compression - μη απολεστική συμπίεση


ψύκτρα

ψύκτρα (singular nominative)
ψύκτρες (nominative plural)
ψύκτρας (genitive singular)
ψυκτρών (genitive plural)
ψύκτρα (accusative singular)
ψύκτρες (accusative plural)
ψύκτρα (singular vocative)
ψύκτρες (vocative plural)
ψύκτρα (feminine)

ψύκτρα (νεολογισμός) < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ψύκτρα ή ψύκ(της) + θηλυκό επίθημα -τρα, (σημασιολογικό δάνειο) αγγλική cooler ^((Χρειάζεται τεκμηρίωση…))

συσκευή που φέρει μεταλλική ψυκτική επιφάνεια και συχνά ανεμιστήρα για την ψύξη ηλεκτρονικών εξαρτημάτων

υλικό υπολογιστή

κάποιοι τύποι επεξεργαστών πωλούνται μαζί με την ψύκτρα τους


IRL

στην πραγματική ζωή, δηλαδή με αληθινές συναντήσεις, όχι εικονικές όπως αυτές απαντούν στο διαδίκτυο


IRL

IRL < αγγλική

στην πραγματική ζωή (δείτε τον ορισμό του αγγλικού λήμματος)


script

αρχείο δέσμης εντολών, σκριπτ


quinaire

που χρησιμοποιεί πέντε στοιχεία


μπλόγκι

μπλόγκι < αγγλική blog

το ιστολόγιο


blogo

blogo
blogo (singular nominative)
blogoj (nominative plural)
blogon (accusative singular)
blogojn (accusative plural)

το ιστολόγιο, το μπλογκ


blogosfero

blogosfero
blogosfero (singular nominative)
blogosferoj (nominative plural)
blogosferon (accusative singular)
blogosferojn (accusative plural)

η μπλογκόσφαιρα, η ιστολογιόσφαιρα


μπλογκόσφαιρα

μπλογκόσφαιρα (singular nominative)
μπλογκόσφαιρες (nominative plural)
μπλογκόσφαιρας (genitive singular)
μπλογκόσφαιρων (genitive plural)
μπλογκόσφαιρα (accusative singular)
μπλογκόσφαιρες (accusative plural)
μπλογκόσφαιρα (singular vocative)
μπλογκόσφαιρες (vocative plural)
μπλογκόσφαιρα (feminine)

μπλογκόσφαιρα < → λείπει η ετυμολογία

η ιστολογιόσφαιρα (δείτε τη λέξη)


ιστολογιόσφαιρα

ιστολογιόσφαιρα (singular nominative)
ιστολογιόσφαιρες (nominative plural)
ιστολογιόσφαιρας (genitive singular)
ιστολογιοσφαιρών (genitive plural)
ιστολογιόσφαιρα (accusative singular)
ιστολογιόσφαιρες (accusative plural)
ιστολογιόσφαιρα (singular vocative)
ιστολογιόσφαιρες (vocative plural)
ιστολογιόσφαιρα (feminine)

ιστολογιόσφαιρα < απόδοση της αγγλικής blogosphere < ιστολόγιο + σφαίρα

ένα σύνολο από ιστολόγια


blogosphere

η ιστολογιόσφαιρα, η μπλογκόσφαιρα


blogosphère

blogosphère
blogosphère (singular)
blogosphères (plural)

blogosphère < αγγλική blogosphere < blog + sphère

η ιστολογιόσφαιρα, η μπλογκόσφαιρα


computeriser

δίνω σε κάτι μια μορφή που να μπορεί να επεξεργαστεί από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή


buffer

ενταμιευτής ή ενδιάμεση μνήμη ή προσωρινή μνήμη

δείτε επίσης: Data buffer στην αγγλική Βικιπαίδεια


subscription

the subscription to a YouTube channel - η εγγραφή σε κανάλια YouTube


alias

ψευδώνυμο, που χρησιμοποιείται ως συντομογραφία

This query uses table aliases (l for the albums table and r for artists table) to shorten the query


alias

alias
alias (present)
aliases (third-person singular present)
aliased (aorist)
aliased (passive participle)
aliasing (active participle)

δίνω ένα επιπλέον όνομα σε μια οντότητα, που συνήθως είναι πιο ευανάγνωστο και αναγνωρίσιμο για να το διαχειριστεί ένας χρήστης


AIUI

όπως το καταλαβαίνω εγώ


AIUI

AIUI < αγγλική

όπως το καταλαβαίνω εγώ


lightweight

το πρόγραμμα που η λειτουργία του δεν απαιτεί σημαντικούς πόρους (CPU, μνήμη, κλπ.) από τον υπολογιστή


tchatcheur

ο συνομιλητής μέσω ενός δικτύου


νεφοϋπολογιστική

νεφοϋπολογιστική (singular nominative)
νεφοϋπολογιστικής (genitive singular)
νεφοϋπολογιστική (accusative singular)
νεφοϋπολογιστική (singular vocative)
νεφοϋπολογιστική (feminine)

νεφοϋπολογιστική < νέφος + υπολογιστική, απόδοση της αγγλικής cloud computing

χρήση της πληροφορικής μέσω του διαδικτύου


infonuagique

infonuagique
infonuagique (singular)
infonuagiques (plural)

infonuagique < informatique + nuage, απόδοση της αγγλικής cloud computing

η νεφοϋπολογιστική


wrapper

τμήμα προγράμματος υπολογιστή που εξυπηρετεί στη σύνδεση άλλων προγραμμάτων


DOS

οικογένεια λειτουργικών συστημάτων που έφεραν από τις αρχές της δεκαετίας του 1980 οι προσωπικοί υπολογιστές (PCs), με γνωστότερα το PC-DOS της IBM και το MS-DOS της Microsoft


DoS

DoS < Director of Studies
: DoS < Denial of Service

※ Οι επιθέσεις DoS και οι επιθέσεις DDoS χρησιμοποιούνται ορισμένες φορές ως αντεκδίκηση μεταξύ των παικτών του Xbox Live.

υπερώνυμα: cyberattack

υπώνυμα: DDoS


ψηφιοποίηση

ψηφιοποίηση (singular nominative)
ψηφιοποιήσεις (nominative plural)
ψηφιοποίησης (genitive singular)
ψηφιοποιήσεων (genitive plural)
ψηφιοποίηση (accusative singular)
ψηφιοποιήσεις (accusative plural)
ψηφιοποίηση (singular vocative)
ψηφιοποιήσεις (vocative plural)
ψηφιοποίηση (feminine)

ψηφιοποίηση < ψηφί(ο) + -ο- + -ποίηση, μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική digitization

ψη‐φι‐ο‐ποί‐η‐ση

η μετατροπή συνεχόμενων αναλογικών τιμών σε διακριτές ψηφιακές, διαδικασία με τα ακόλουθα στάδια: δειγματοληψία, κβαντισμός ή ποσοτικοποίηση και κωδικοποίηση

※ Η ψηφιοποίηση του ήχου γίνεται με δειγματοληψία και απαιτεί ειδικό υλικό και λογισμικό.


αλφαριθμητικό

αλφαριθμητικό (neuter)

alphanumeric: ο αλφαριθμητικός χαρακτήρας


navigate

μετακινούμαι μεταξύ ιστοσελίδων, μενού, κ.λπ.


autocomplétion

η αυτόματη συμπλήρωση ενός κειμένου ανάλογα με το τι πληκτρολογεί κάποιος


παραμετροποίηση

παραμετροποίηση (singular nominative)
παραμετροποιήσεις (nominative plural)
παραμετροποίησης (genitive singular)
παραμετροποιήσεων (genitive plural)
παραμετροποίηση (accusative singular)
παραμετροποιήσεις (accusative plural)
παραμετροποίηση (singular vocative)
παραμετροποιήσεις (vocative plural)
παραμετροποίηση (feminine)

παραμετροποίηση (νεολογισμός) < (παραμετροποιώ) παραμετροποιη- + -ση. Μορφολογικά αναλύεται σε παρα- + μετρο- + -ποίηση


auto-formater

auto-formater → δείτε τις λέξεις auto- και formater

μορφοποιώ αυτόματα κάτι (δεδομένα, κείμενο, σκληρό δίσκο, κ.α.)

παραδοσιακή ορθογραφία


auto-formatter

auto-formatter
autoformater (transliteration)
autoformatter (transliteration)
auto-formater (transliteration)

auto-formatter → δείτε τις λέξεις auto- και formater

παραδοσιακή ορθογραφία


autoformater

autoformater
auto-formater (transliteration)
auto-formatter (transliteration)
autoformatter (transliteration)

autoformater → δείτε τις λέξεις auto- και formater

ορθογραφία του 1990


autoformatter

autoformatter
autoformater (transliteration)
auto-formater (transliteration)
auto-formatter (transliteration)

autoformatter → δείτε τις λέξεις auto- και formater

ορθογραφία του 1990


format

το μορφότυπο, ο τύπος αρχείου

in digital formats - σε ψηφιακά μορφότυπα

η διαμόρφωση

για σκληρό δίσκο


s'auto-formater

s'auto-formater
s'autoformater (transliteration dated)

s'auto-formater → δείτε τις λέξεις se, auto- και formater

μορφοποιούμαι αυτόματα (για δεδομένα, κείμενο, σκληρό δίσκο, κ.α.)

παραδοσιακή ορθογραφία


s'auto-formatter

s'auto-formatter → δείτε τις λέξεις se, auto- και formatter


s'autoformater

s'autoformater
s'auto-formater (transliteration dated)

s'autoformater → δείτε τις λέξεις se, auto- και formater


s'autoformatter

s'autoformatter → δείτε τις λέξεις se, auto- και formatter

ορθογραφία του 1990


bienvenuter

νεολογισμός που σημαίνει καλωσορίζω κάποιον


bienvenutage

bienvenutage
bienvenutage (singular)
bienvenutages (plural)

το καλωσόρισμα


décompiler

βρίσκω τον πηγαίο κώδικα ενός προγράμματος από το εκτελέσιμο αρχείο του


podofo

podofo
podofo (singular nominative)
podofoj (nominative plural)
podofon (accusative singular)
podofojn (accusative plural)

το αρχείο PDF


chater

κουβεντιάζω ηλεκτρονικά χάρη στο πληκτρολόγιο


chateur

αυτός που κουβεντιάζει ηλεκτρονικά χάρη στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή του


copier-coller

αντιγράφω και επικολλώ


copier-coller

η αντιγραφή-επικόλληση


bandwidth

εύρος ζώνης (βλ. και bitrate)

δίκτυο υπολογιστών


antivirus

συντομογραφία: AV


antivirus

antivirus < σύνθετη υβριδική λέξη αρχαία ελληνική αντί και λατιν. virus (=ιός, δηλητήριο).

αντιική προστασία


barrette

barrette
barrette (singular)
barrettes (plural)

barrette < (άμεσο δάνειο) ιταλική barretta ή berretta
# barrette < barre

barrette (de mémoire): μπαρέτα μνήμης των ηλεκτρονικών υπολογιστών


chevron

γωνιώδης αγκύλη, ένα από τα σύμβολα: < >

δείτε επίσης: angle brackets στην αγγλική Βικιπαίδεια


boîte de réception

boîte de réception → δείτε τις λέξεις boîte και réception

το γραμματοκιβώτιο, τα εισερχόμενα


φατσούλα

φατσούλα (singular nominative)
φατσούλες (nominative plural)
φατσούλας (genitive singular)
φατσούλα (accusative singular)
φατσούλες (accusative plural)
φατσούλα (singular vocative)
φατσούλες (vocative plural)
φατσούλα (feminine)

φατσούλα < φάτσ(α) + υποκοριστικό επίθημα -ούλα

εικονοχαρακτήρες προσώπου η οποία συνήθως απεικονίζει συναίσθημα


IDE

IDE < Integrated Development Environment

ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης

Coding without an IDE is tedious for non-trivial applications.

Ο προγραμματισμός χωρίς ένα ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης είναι κουραστική για μη ασήμαντες εφαρμογές.


IDE

συντομογραφία του Integrated Drive Electronics: συνώνυμο του Advanced Technology Attachment (ATA)


snapshot

snapshot
snapshot (singular)
snapshots (plural)

στιγμιότυπο συστήματος / μνήμης / αρχείων


schema

schema
schema (singular)
schemata / schemas (plural)

schema < (λόγιο δάνειο) λατινική schēma < αρχαία ελληνική σχῆμα

το σχήμα μιάς σχέσης (πίνακας) σε ένα σχεσιακό μοντέλο

βάσεις δεδομένων

επίσημη περιγραφή για δεδομένα, τύπους δεδομένων και δομές αρχείων δεδομένων

γλώσσα σήμανσης

< υπώνυμα: XML schema


logical

λογικός, ο διαμορφωμένος πάνω σε κάποια λογική (βλ. και συνώνυμο logic)


revision

αναθεώρηση, μεταβολή αρχείου υπολογιστή


boolean

δυαδικός, που λαμβάνει τιμές 1 ή 0, οι οποίες αντιστοιχούν στο "true" (αληθές) ή "false" (ψευδές)


link

συντομογραφία του hyperlink, ο σύνδεσμος, η σύνδεση (ή υπερσύνδεσμος) σε υπερκείμενο

I clicked the link to the next page of the website.

Πάτησα τη σύνδεση για να πάω στην επόμενη σελίδα του ιστότοπου.

Υπώνυμα: external link, internal link, incoming link (backlink)


network

δίκτυο υπολογιστών

The copy machine is connected to the network so it can now serve as a printer.

Το φωτοτυπικό μηχάνημα είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο οπότε μπορεί πλέον να λειτουργήσει ως εκτυπωτής.


network

δικτυώνω, διασυνδέω


routing

η δρομολόγηση ενός πακέτου (packet) από κόμβο (node) σε κόμβο

δίκτυο υπολογιστών


debugging

αποσφαλμάτωση-εκσφαλμάτωση κώδικα, μηχανισμού ή κυκλώματος, ο εντοπισμός σφαλμάτων


sequential

η σειραϊκή δομή δεδομένων

≠ αντώνυμα: non-sequential

Υπώνυμα: array, list, tuple, string


engine

εξειδικευμένο τμήμα λογισμικού που εξυπηρετεί συγκεκριμένες λειτουργίες

υπώνυμα: core engine, graphics engine, search engine


iteration

η επανάληψη κάποιας επεξεργασίας χρησιμοποιώντας ένα-ένα στη σειρά τα στοιχεία ενός σειριακού (sequential) τύπου δεδομένων, συνήθως με την άμεση ή έμμεση (π.χ. μέσω συνάρτησης) χρήση βρόχου (loop)

Σε μιά λίστα αριθμών, η διαδικασία να πάρουμε ένα-ένα τα στοιχεία της (δηλ. τους αριθμούς) ξεκινώντας από το πρώτο και να τα αθροίσουμε, λέγεται iteration

είναι η επαναλαμβανόμενη επεξεργασία, η οποία γίνεται σε κάθε στοιχείο ξεχωριστά ενός σειριακού (sequential) τύπου δεδομένων

Σε μία λίστα αριθμών, τους οποίους προσθέτουμε στη σειρά για να βρούμε το συνολικό άθροισμα, η πρόσθεση του κάθε αριθμού με το προηγούμενο άθροισμα, λέγεται iteration


atomic

≠ αντώνυμα: many-valued


synchronization

συγχρονισμός

δίκτυο υπολογιστών

συντομογραφία: SYN


recursive

η αναδρομική συνάρτηση


resource

ο πόρος (CPU, μνήμη, κλπ.) ενός υπολογιστικού συστήματος

υλικό υπολογιστή

back-up resource - εφεδρικός πόρος


resolution

ανάλυση (π.χ. οθόνης, ψηφιακού σήματος)

※ The number of pixels, called resolution, affects how much detail can be depicted in an image. Resolution is often expressed as the number of pixels in a column times the number of pixels in a row (for example, 800 × 600).

«Το πλήθος των εικονοστοιχείων, που ονομάζεται ανάλυση, επηρεάζει το πόση λεπτομέρεια μπορεί να απεικονιστεί σε μια εικόνα. Η ανάλυση εκφράζεται συχνά ως ο αριθμός των εικονοστοιχείων σε μια στήλη επί τον αριθμό των εικονοστοιχείων στη σειρά (για παράδειγμα, 800 × 600).»


restart

restart
restart (singular)
restarts (plural)

η επανεκκίνηση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Ο όρος restart χρησιμοποιείται κυρίως στα λειτουργικά συστήματα Microsoft Windows και Linux.

≠ αντώνυμα: cold boot

υπερώνυμα: boot


Ίαμος

Ίαμος (singular nominative)
Ίαμοι (nominative plural)
Ίαμου (genitive singular)
Ιάμου (genitive singular)
Ίαμων (genitive plural)
Ιάμων (genitive plural)
Ίαμο (accusative singular)
Ίαμους (accusative plural)
Ιάμους (accusative plural)
Ίαμε (singular vocative)
Ίαμοι (vocative plural)
Ίαμος (masculine)

Ίαμος < αρχαία ελληνική Ἴαμος < ἴον

υπολογιστικό πρόγραμμα του πανεπιστημίου της Μάλαγα, που συνθέτει μουσική

※ Ονομάζεται Ίαμος. Δεν είναι όμως ο μυθικός γιος του Απόλλωνα και της Ευάδνης, που καταλάβαινε τη γλώσσα των πουλιών, αλλά ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής που έχει μάθει να συνθέτει κλασική μουσική. (εφημερίδα Ελευθεροτυπία, 5/1/2013)


στικ

στικ < αγγλική stick

μεταφερόμενη κάρτα μνήμης χωρίς μηχανικά μέρη για την αποθήκευση υπολογιστικών πληροφοριών

≈ συνώνυμα:: στικάκι, φλασάκι


στικάκι

στικάκι (singular nominative)
στικάκια (nominative plural)
στικάκι (accusative singular)
στικάκια (accusative plural)
στικάκι (singular vocative)
στικάκια (vocative plural)
στικάκι (invariable neuter)

στικάκι < στικ + υποκοριστικό επίθημα -άκι < αγγλική stick

≈ συνώνυμα:: φλασάκι


download

download
download (present)
downloads (third-person singular present)
downloaded (aorist)
downloaded (passive participle)
downloading (active participle)

κατεβάζω, καταφορτώνω αρχείο, αντιγράφω αρχείο από έναν απομακρυσμένο υπολογιστή (διακομιστή) στον τοπικό υπολογιστή

Let’s download her favorite song.

Ας κατεβάσουμε το αγαπημένο της τραγούδι.


τουίτερ

τουίτερ < (άμεσο δάνειο) αγγλική twitter / tweeter

μέσο κοινωνικής δικτύωσης που χρησιμοποιεί σύντομα μηνύματα, με μέγεθος έως και 280 χαρακτήρες


spammeur

spammeur
spammeur (singular)
spammeurs (plural)

αυτός που κάνει κατάχρηση ενός δικτύου για διαφημιστικούς σκοπούς


τουίτ

τουίτ < αγγλική tweet

μήνυμα που στέλνεται στο δίκτυο τουίτερ· αποτελείται από έως και 140 χαρακτήρες


σμάρτφον

σμάρτφον < (άμεσο δάνειο) αγγλική smartphone < smart + phone

κινητό τηλέφωνο με προηγμένα χαρακτηριστικά και μεγαλύτερη υπολογιστική χωρητικότητα από ένα απλό κινητό τηλέφωνο


browser

περιηγητής, συνήθως η χρήση του όρου υπονοεί τον web browser, αλλά μπορεί να είναι και file browser, hardware browser


Λογισμικό ως Υπηρεσία

Λογισμικό ως Υπηρεσία (neuter)

Λογισμικό ως Υπηρεσία < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική Software as a service

μοντέλο παροχής λογισμικού κατά το οποίο το λογισμικό και τα σχετικά δεδομένα φιλοξενούνται κεντρικά στο Νέφος. Οι υπηρεσίες αυτές είναι συνήθως προσβάσιμες από τους χρήστες διαδικτυακά και απομακρυσμένα, χωρίς να χρειάζεται, δηλαδή, η τοπική εγκατάστασή τους, μέσω ενός φυλλομετρητή στο Διαδίκτυο. Καθώς αυξάνονται οι χρήστες, μειώνεται το κόστος παροχής και συντήρησης της υπηρεσίας και με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται οικονομία κλίμακας στη χρήση των εργαλείων και υπηρεσιών που προσφέρονται από το λογισμικό.

el-Λογισμικό_ως_Υπηρεσία-el-noun-Gz-O7GQh


swap

ανταλλαγή περιεχομένων μεταξύ κύριας (main memory) και δευτερεύουσας μνήμης (secondary memory)


μορφότυπο

μορφότυπο (singular nominative)
μορφότυπα (nominative plural)
μορφότυπου (genitive singular)
μορφοτύπου (genitive singular)
μορφότυπων (genitive plural)
μορφοτύπων (genitive plural)
μορφότυπο (accusative singular)
μορφότυπα (accusative plural)
μορφότυπο (singular vocative)
μορφότυπα (vocative plural)
μορφότυπο (neuter)

μορφότυπο < μορφή + τύπος

ο τύπος και η επέκταση ενός ηλεκτρονικού αρχείου

Παραδείγματα: .exe, .doc, .docx, .ppt, .pps, .pdf


μορφοτυπώ

μορφοτυπώ
μορφοτυπήσει (infinitive aorist impersonal)
μορφοτυπώντας (impersonal participle present)
μορφοτυπώ (first-person singular present personal)
μορφοτυπείς (present singular second-person personal)
μορφοτυπεί (third-person singular present personal)
μορφοτυπούμε (first-person plural present personal)
μορφοτυπείτε (present second-person plural personal)
μορφοτυπούν (third-person plural present personal)
μορφοτυπούσα (first-person singular imperfect personal)
μορφοτυπούσες (singular second-person imperfect personal)
μορφοτυπούσε (third-person singular imperfect personal)
μορφοτυπούσαμε (first-person plural imperfect personal)
μορφοτυπούσατε (second-person plural imperfect personal)
μορφοτυπούσαν (third-person plural imperfect personal)
μορφοτύπησα (aorist first-person singular personal)
μορφοτύπησες (aorist singular second-person personal)
μορφοτύπησε (third-person singular aorist personal)
μορφοτυπήσαμε (aorist first-person plural personal)
μορφοτυπήσατε (aorist second-person plural personal)
μορφοτύπησαν (third-person plural aorist personal)
θα μορφοτυπώ (first-person singular future imperfect personal)
θα μορφοτυπείς (singular future imperfect second-person personal)
θα μορφοτυπεί (third-person singular future imperfect personal)
θα μορφοτυπούμε (first-person plural future imperfect personal)
θα μορφοτυπείτε (future imperfect second-person plural personal)
θα μορφοτυπούν (third-person plural future imperfect personal)
θα μορφοτυπήσω (first-person singular personal future)
θα μορφοτυπήσεις (singular second-person personal future)
θα μορφοτυπήσει (third-person singular personal future)
θα μορφοτυπήσουμε (first-person plural personal future)
θα μορφοτυπήσετε (second-person plural personal future)
θα μορφοτυπήσουν (third-person plural personal future)
έχω μορφοτυπήσει (first-person singular present perfect type-a personal)
έχεις μορφοτυπήσει (singular second-person present perfect type-a personal)
έχει μορφοτυπήσει (third-person singular present perfect type-a personal)
έχουμε μορφοτυπήσει (first-person plural present perfect type-a personal)
έχετε μορφοτυπήσει (second-person plural present perfect type-a personal)
έχουν μορφοτυπήσει (third-person plural present perfect type-a personal)
είχα μορφοτυπήσει (first-person singular personal past perfect type-a)
είχες μορφοτυπήσει (singular second-person personal past perfect type-a)
είχε μορφοτυπήσει (third-person singular personal past perfect type-a)
είχαμε μορφοτυπήσει (first-person plural personal past perfect type-a)
είχατε μορφοτυπήσει (second-person plural personal past perfect type-a)
είχαν μορφοτυπήσει (third-person plural personal past perfect type-a)
θα έχω μορφοτυπήσει (first-person singular personal future perfect type-a)
θα έχεις μορφοτυπήσει (singular second-person personal future perfect type-a)
θα έχει μορφοτυπήσει (third-person singular personal future perfect type-a)
θα έχουμε μορφοτυπήσει (first-person plural personal future perfect type-a)
θα έχετε μορφοτυπήσει (second-person plural personal future perfect type-a)
θα έχουν μορφοτυπήσει (third-person plural personal future perfect type-a)
να μορφοτυπώ (first-person singular present personal)
να μορφοτυπείς (present singular second-person personal)
να μορφοτυπεί (third-person singular present personal)
να μορφοτυπούμε (first-person plural present personal)
να μορφοτυπείτε (present second-person plural personal)
να μορφοτυπούν (third-person plural present personal)
να μορφοτυπήσω (aorist first-person singular personal)
να μορφοτυπήσεις (aorist singular second-person personal)
να μορφοτυπήσει (third-person singular aorist personal)
να μορφοτυπήσουμε (aorist first-person plural personal)
να μορφοτυπήσετε (aorist second-person plural personal)
να μορφοτυπήσουν (third-person plural aorist personal)
να έχω μορφοτυπήσει (first-person singular present perfect type-a personal)
να έχεις μορφοτυπήσει (singular second-person present perfect type-a personal)
να έχει μορφοτυπήσει (third-person singular present perfect type-a personal)
να έχουμε μορφοτυπήσει (first-person plural present perfect type-a personal)
να έχετε μορφοτυπήσει (second-person plural present perfect type-a personal)
να έχουν μορφοτυπήσει (third-person plural present perfect type-a personal)
μορφοτυπημει (second-person singular present personal)
μορφοτυπείτε (second-person plural present personal)
μορφοτύπησε (second-person singular aorist personal)
μορφοτυπήστε (second-person plural aorist personal)

μορφοτυπώ (νεολογισμός) όρος της ΕΛΕΤΟ < μορφότυπο

προετοιμάζω ένα μέσο αποθήκευσης δεδομένων πριν αρχίσει η κανονική χρήση του

μορφοτυπώ έναν σκληρό δίσκο


διακωδικοποιώ

διακωδικοποιώ

διακωδικοποιώ < δια + κωδικοποιώ ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική transcode)

μετατρέπω την κωδικοποίηση ενός αρχείου


email

άλλη γραφή του e-mail


ιμέιλ

ιμέιλ < αγγλική email


αγκύρωση

αγκύρωση (singular nominative)
αγκυρώσεις (nominative plural)
αγκύρωσης* (genitive singular)
αγκυρώσεων (genitive plural)
αγκύρωση (accusative singular)
αγκυρώσεις (accusative plural)
αγκύρωση (singular vocative)
αγκυρώσεις (vocative plural)
αγκύρωση (feminine)

αγκύρωση < άγκυρ(α) + -ωση, σημασιολογικό δάνειο από τη γερμανική Verankerung ή την αγγλική anchoring

η τοποθέτηση και το κλείδωμα της θέσης ενός αντικειμένου (γραφικό, πίνακας κ.λπ.) σ' ένα έγγραφο επεξεργασίας κειμένου στον υπολογιστή καθώς και το σημαδάκι μιας άγκυρας που συνήθως εμφανίζεται και δείχνει τη θέση

※ Εάν τοποθετήσετε το γραφικό σε σχέση με μια παράγραφο, η αγκύρωση εμφανίζεται στην αρχή της παραγράφου. (* @microsoft)

※ Η αγκύρωση γραμμών εργαλείων και παραθύρων με τη διαδικασία μετακίνησης και απόθεσης εξαρτάται από τις ρυθμίσεις διαχειριστή παραθύρων του συστήματος. (* @libreoffice)


λανθάνουσα μνήμη

λανθάνουσα μνήμη (feminine singular-only)

λανθάνουσα μνήμη: απόδοση του αγγλικού όρου cache memory
:: → δείτε τις λέξεις λανθάνων και μνήμη < λανθάνουσα γιατί δεν είναι διαχειρίσιμη (προσβάσιμη) από το πρόγραμμα και τον προγραμματιστή

η κρυφή μνήμη

υλικό υπολογιστή


δεκαεξαδικός

δεκαεξαδικός (masculine singular nominative)
δεκαεξαδική (singular feminine nominative)
δεκαεξαδικό (singular nominative neuter)
δεκαεξαδικού (masculine genitive singular)
δεκαεξαδικής (genitive singular feminine)
δεκαεξαδικού (genitive singular neuter)
δεκαεξαδικό (accusative masculine singular)
δεκαεξαδική (accusative singular feminine)
δεκαεξαδικό (accusative singular neuter)
δεκαεξαδικέ (masculine singular vocative)
δεκαεξαδική (singular feminine vocative)
δεκαεξαδικό (singular vocative neuter)
δεκαεξαδικοί (masculine nominative plural)
δεκαεξαδικές (feminine nominative plural)
δεκαεξαδικά (nominative neuter plural)
δεκαεξαδικών (masculine genitive plural)
δεκαεξαδικών (genitive feminine plural)
δεκαεξαδικών (genitive neuter plural)
δεκαεξαδικούς (accusative masculine plural)
δεκαεξαδικές (accusative feminine plural)
δεκαεξαδικά (accusative neuter plural)
δεκαεξαδικοί (masculine vocative plural)
δεκαεξαδικές (feminine vocative plural)
δεκαεξαδικά (vocative neuter plural)
δεκαεξαδικός
-ή
-ό

δεκαεξαδικός < → λείπει η ετυμολογία

που ανήκει στο δεκαεξαδικό σύστημα αρίθμησης το οποίο έχει σαν βάση το δεκαέξι (ψηφίο F) και τα ψηφία 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E και F

χρησιμοποιείται ευρύτατα στην πληροφορική γιατί ένα ψηφίο του μπορεί να αναπαραστήσει τέσσερα bits

Δείτε επίσης: 0x (συμβολισμός στην πληροφορική)


hexadecimal

ˌhɛksəˈdɛsɪməl

ο δεκαεξαδικός

συντομογραφία: hex


σάιτ

σάιτ < αγγλική site < αγγλονορμανδική site < λατινική situs < sino < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *sē(i)-

Τι έκανε, όμως, ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ στο Internet πριν φτιάξει το Facebook; Χάκερ υποστηρίζουν ότι ανακάλυψαν «τον πρώτο ιστότοπο που έφτιαξε ο Ζάκερμπεργκ», ο οποίος λειτούργησε ως προάγγελος της γνωστής πλατφόρμας κοινωνικής δικτύωσης. Το πρωτόγονο -για τα σημερινά δεδομένα- σάιτ φέρεται να δημιουργήθηκε το 1999, όταν ο Ζάκερμπεργκ ήταν 15 ετών και ζούσε με τους γονείς του στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. (*)


situs interretialis

situs interretialis < → δείτε τις λέξεις situs και interretialis


interrete

interrete (neuter)
interrete (singular nominative)
interretia (nominative plural)
interretis (genitive singular)
interretium (genitive plural)
interretī (dative singular)
interretibus (dative plural)
interrete (accusative singular)
interretia (accusative plural)
interrete (singular vocative)
interretia (vocative plural)
interreti (ablative singular)
interretibus (ablative plural)

interrete < inter- + rete (σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική internet)

το διαδίκτυο


interretialis

interretialis
-is
-e
interretialis (masculine singular nominative)
interretialis (singular feminine nominative)
interretiale (singular nominative neuter)
interretialēs (masculine nominative plural)
interretialēs (feminine nominative plural)
interretialia (nominative neuter plural)
interretialis (masculine genitive singular)
interretialis (genitive singular feminine)
interretialis (genitive singular neuter)
interretialium (masculine genitive plural)
interretialium (genitive feminine plural)
interretialium (genitive neuter plural)
interretialī (masculine dative singular)
interretialī (dative singular feminine)
interretialī (dative singular neuter)
interretialibus (masculine dative plural)
interretialibus (dative feminine plural)
interretialibus (dative neuter plural)
interretialem (accusative masculine singular)
interretialem (accusative singular feminine)
interretiale (accusative singular neuter)
interretialēs (accusative masculine plural)
interretialēs (accusative feminine plural)
interretialia (accusative neuter plural)
interretialis (masculine singular vocative)
interretialis (singular feminine vocative)
interretiale (singular vocative neuter)
interretialēs (masculine vocative plural)
interretialēs (feminine vocative plural)
interretialia (vocative neuter plural)
interretiali (masculine ablative singular)
interretiali (ablative singular feminine)
interretiali (ablative singular neuter)
interretialibus (masculine ablative plural)
interretialibus (ablative feminine plural)
interretialibus (ablative neuter plural)

διαδικτυακός


internexus

internexus (masculine)
internexus (singular nominative)
internexūs (nominative plural)
internexūs (genitive singular)
internexuum (genitive plural)
internexuī (dative singular)
internexibus (dative plural)
internexum (accusative singular)
internexūs (accusative plural)
internexus (singular vocative)
internexūs (vocative plural)
internexū (ablative singular)
internexibus (ablative plural)

internexus νεολατινικά < inter- + λατινική nexus (σημασιολογικό δάνειο από την αγγλική internet)


τρολιά

τρολιά (singular nominative)
τρολιές (nominative plural)
τρολιάς (genitive singular)
τρολιών (genitive plural)
τρολιά (accusative singular)
τρολιές (accusative plural)
τρολιά (singular vocative)
τρολιές (vocative plural)
τρολιά (feminine)

τρολιά < τρολ + -ιά < (άμεσο δάνειο) αγγλική troll

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του τρολιάζω

διαδικτυακή αργκό


μην ταΐζετε τα τρολ

μην ταΐζετε τα τρολ

μην ταΐζετε τα τρολ < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική don't feed the trolls → δείτε τις λέξεις ταΐζω και τρολ

μην παρασύρεστε και απαντάτε στις προκλητικές ενέργειες ενός τρολ

διαδικτυακή αργκό

el-μην_ταΐζετε_τα_τρολ-el-phrase-pi80wliz


don't feed the trolls

don't feed the trolls < → δείτε τις λέξεις feed και troll

μην ταΐζετε τα τρολ


δικτύωση

δικτύωση (singular nominative)
δικτυώσεις (nominative plural)
δικτύωσης* (genitive singular)
δικτυώσεων (genitive plural)
δικτύωση (accusative singular)
δικτυώσεις (accusative plural)
δικτύωση (singular vocative)
δικτυώσεις (vocative plural)
δικτύωση (feminine)

δικτύωση < δικτυώνω + -ση

η σύνδεση μονάδων (υπολογιστών, κινητών κ.ά.) σε κάποιο τοπικό ή ευρύτερο δίκτυο


démodulateur

démodulateur
démodulateur (singular)
démodulateurs (plural)

αποδιαμορφωτής


modulateur-démodulateur

modulateur-démodulateur
modulateur-démodulateur (singular)
modulateurs-démodulateurs (plural)

modulateur-démodulateur < modulateur + démodulateur

διαμορφωτής-αποδιαμορφωτής, μόντεμ


modulation

frequency modulation: διαμόρφωση συχνότητας


démodulation

démodulation
démodulation (singular)
démodulations (plural)

αποδιαμόρφωση


διαμορφωτής-αποδιαμορφωτής

διαμορφωτής-αποδιαμορφωτής (masculine)

διαμορφωτής-αποδιαμορφωτής < διαμορφωτής + αποδιαμορφωτής < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική modulator-demodulator

el-διαμορφωτής-αποδιαμορφωτής-el-noun-3L0ifXu8


διάδραση

διάδραση (singular nominative)
διαδράσεις (nominative plural)
διάδρασης* (genitive singular)
διαδράσεων (genitive plural)
διάδραση (accusative singular)
διαδράσεις (accusative plural)
διάδραση (singular vocative)
διαδράσεις (vocative plural)
διάδραση (feminine)

διάδραση < διά- + δράση (μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική interaction)

η αλληλεπιδραστική αμφίδρομη διαδικασία μεταξύ δύο ατόμων (ή ομάδων) ή μεταξύ ανθρώπων και (υπολογιστικών) μηχανών

※ Η εκπαιδευτική διαδικασία προϋποθέτει διάδραση. Ως διάδραση ορίζουμε το είδος δράσης που συντελείται όταν δύο ή περισσότερα άτομα δρουν, επηρεάζοντας το ένα το άλλο. Το κύριο χαρακτηριστικό της διάδρασης είναι η αμφίδρομη μορφή αυτής της σχέσης επιρροής μεταξύ των διαδρώντων ατόμων σε αντίθεση με τη μονόδρομη μορφή της συμβατικής δράσης: αιτίου-αιτιατού. (* .pdf @ipeir.pde.sch.gr)


συνήθως υποδεικνύει ότι ο αριθμός που ακολουθεί είναι οκταδικός. Μπορεί να είναι διαφορετικό στις διάφορες γλώσσες προγραμματισμού

Δείτε επίσης: 0x (συμβολισμός δεκαεξαδικού)


cross product

cross product < → δείτε τις λέξεις cross και product

χιαστί γινόμενο βλ. συνώνυμο Cartesian product (καρτεσιανό γινόμενο)

βάσεις δεδομένων

Συνώνυμα: Cartesian product, cross join

Υπερώνυμα: join


coding

η δημιουργία ενός προγράμματος ηλεκτρονικών υπολογιστών, η δημιουργία (πηγαίου) κώδικα (source code)


παρενέργεια

παρενέργεια (singular nominative)
παρενέργειες (nominative plural)
παρενέργειας (genitive singular)
παρενεργειών (genitive plural)
παρενέργεια (accusative singular)
παρενέργειες (accusative plural)
παρενέργεια (singular vocative)
παρενέργειες (vocative plural)
παρενέργεια (feminine)

παρενέργεια < παρ- + ενέργεια, μεταφραστικό δάνειο από τη γερμανική Nebenwirkung

η μεταβολή στο σύστημα που προκαλείται από μία συνάρτηση ή έκφραση μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας της, που μπορεί να είναι επιθυμητή ή να δυσκολεύει τον σχεδιασμό του προγράμματος.

επιστήμη υπολογιστών

Εξ ορισμού οι καθαρές συναρτήσεις δεν έχουν παρενέργειες σε αντίθεση με τις μη καθαρές.

Συνάρτηση που καλείται με αναφορά (call-by-reference), έχει παρενέργειες γιατί μεταβάλει τιμές σε θέσεις μνήμης, που μπορεί να είναι και το επιθυμητό.

Δείτε επίσης: παρενέργεια (υπολογιστές) στη Βικιπαίδεια


labormemoro

labormemoro
labormemoro (singular nominative)
labormemoroj (nominative plural)
labormemoron (accusative singular)
labormemorojn (accusative plural)

μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM)


kaŝmemoro

kaŝmemoro
kaŝmemoro (singular nominative)
kaŝmemoroj (nominative plural)
kaŝmemoron (accusative singular)
kaŝmemorojn (accusative plural)
kashmemoro (transliteration)
kasxmemoro (transliteration)

κρυφή μνήμη (cache)


διαντίδραση

διαντίδραση (singular nominative)
διαντιδράσεις (nominative plural)
διαντίδρασης* (genitive singular)
διαντιδράσεων (genitive plural)
διαντίδραση (accusative singular)
διαντιδράσεις (accusative plural)
διαντίδραση (singular vocative)
διαντιδράσεις (vocative plural)
διαντίδραση (feminine)

διαντίδραση < (διά) δι- + αντί- + δράση (μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική interaction)

νεολογισμός: εκπαίδευση

※ Η «συνάντηση» αυτή δε λαμβάνει χώρα σε έναν πραγματικό (real), φυσικό χώρο, αλλά σε έναν ψηφιακό (digital) ή δυνητικό (virtual) χώρο, ο οποίος: α) κατασκευάζεται με τη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας (ΤΠΕ), β) διαμεσολαβεί την επαφή των ατόμων ή των ομάδων μεταξύ τους, και γ) καθιστά εφικτή τη συνεχή διαντίδραση (interaction) μεταξύ των μελών της κοινότητας. (* εφημερίδα Καθημερινή)


τετραπύρηνος

τετραπύρηνος (masculine singular nominative)
τετραπύρηνη (singular feminine nominative)
τετραπύρηνο (singular nominative neuter)
τετραπύρηνου (masculine genitive singular)
τετραπύρηνης (genitive singular feminine)
τετραπύρηνου (genitive singular neuter)
τετραπύρηνο (accusative masculine singular)
τετραπύρηνη (accusative singular feminine)
τετραπύρηνο (accusative singular neuter)
τετραπύρηνε (masculine singular vocative)
τετραπύρηνη (singular feminine vocative)
τετραπύρηνο (singular vocative neuter)
τετραπύρηνοι (masculine nominative plural)
τετραπύρηνες (feminine nominative plural)
τετραπύρηνα (nominative neuter plural)
τετραπύρηνων (masculine genitive plural)
τετραπύρηνων (genitive feminine plural)
τετραπύρηνων (genitive neuter plural)
τετραπύρηνους (accusative masculine plural)
τετραπύρηνες (accusative feminine plural)
τετραπύρηνα (accusative neuter plural)
τετραπύρηνοι (masculine vocative plural)
τετραπύρηνες (feminine vocative plural)
τετραπύρηνα (vocative neuter plural)
τετραπύρηνος
-η
-ο

τετραπύρηνος < τετρα- + πυρήνας + -ος ((μεταφραστικό δάνειο) (αγγλικά) quadcore)

που έχει τέσσερις πυρήνες

Κατά τους ειδικούς, ο ανθρώπινος εγκέφαλος καταναλώνει περίπου 15 κιλοθερμίδες την ώρα που μεταφράζονται σε σχεδόν 20 βατώρες - όσο δηλαδή χρειάζεται ένας τετραπύρηνος επεξεργαστής σε περίπου 20 λεπτά. (*)


οκταπύρηνος

οκταπύρηνος (masculine singular nominative)
οκταπύρηνη (singular feminine nominative)
οκταπύρηνο (singular nominative neuter)
οκταπύρηνου (masculine genitive singular)
οκταπύρηνης (genitive singular feminine)
οκταπύρηνου (genitive singular neuter)
οκταπύρηνο (accusative masculine singular)
οκταπύρηνη (accusative singular feminine)
οκταπύρηνο (accusative singular neuter)
οκταπύρηνε (masculine singular vocative)
οκταπύρηνη (singular feminine vocative)
οκταπύρηνο (singular vocative neuter)
οκταπύρηνοι (masculine nominative plural)
οκταπύρηνες (feminine nominative plural)
οκταπύρηνα (nominative neuter plural)
οκταπύρηνων (masculine genitive plural)
οκταπύρηνων (genitive feminine plural)
οκταπύρηνων (genitive neuter plural)
οκταπύρηνους (accusative masculine plural)
οκταπύρηνες (accusative feminine plural)
οκταπύρηνα (accusative neuter plural)
οκταπύρηνοι (masculine vocative plural)
οκταπύρηνες (feminine vocative plural)
οκταπύρηνα (vocative neuter plural)
οκταπύρηνος
-η
-ο

οκταπύρηνος < οκτα- + πυρήνας + -ος ((μεταφραστικό δάνειο) (αγγλικά) eight-core)

που έχει οκτώ πυρήνες

Ένα νέο δυνατό smartphone ετοιμάζεται(...), το αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό του οποίου είναι ο πρώτος πραγματικά οκταπύρηνος επεξεργαστής της αγοράς, καθώς και οι οκτώ πυρήνες του μπορούν να λειτουργούν ταυτόχρονα. (*)


quadcore

τετραπύρηνος επεξεργαστής

υλικό υπολογιστή


πολυδιεργασία

πολυδιεργασία (singular nominative)
πολυδιεργασίες (nominative plural)
πολυδιεργασίας (genitive singular)
πολυδιεργασιών (genitive plural)
πολυδιεργασία (accusative singular)
πολυδιεργασίες (accusative plural)
πολυδιεργασία (singular vocative)
πολυδιεργασίες (vocative plural)
πολυδιεργασία (feminine)

πολυδιεργασία < πολυ- + διεργασία < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική multitasking

multitasking: η ταυτόχρονη εκτέλεση πολλών προγραμμάτων (διεργασιών) από ένα λειτουργικό σύστημα (operating system), χρησιμοποιώντας την τεχνική του χρονομερισμού (time-sharing)

※ Στο iPad σας με iOS 11 ή νεότερη έκδοση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πολυδιεργασία για να εργάζεστε με δύο εφαρμογές ταυτόχρονα, να απαντάτε σε email ενώ παρακολουθείτε ένα βίντεο, να μεταβαίνετε από τη μία εφαρμογή στην άλλη με χειρονομίες και πολλά άλλα.

Δεν πρέπει να συγχύζεται με την πολυεπεξεργασία


ledger

ledger
ledger (singular)
ledgers (plural)

λίστα ταξινόμησης, ταξωνυμική λίστα


sibling

sibling
sibling (singular)
siblings (plural)

sibling < αγγλοσαξονική sibling < sib + -ling

δύο ή περισσότεροι κόμβοι (nodes) που έχουν κοινό γονέα-κόμβο σε μια δομή δεδομένων δένδρου (tree)

επιστήμη υπολογιστών

θεωρία υπολογιστών

The terms parent, child, and sibling are used to describe the relationships between the nodes of a tree structure.

«Οι όροι γονέας, παιδί και αδελφός χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν τις σχέσεις μεταξύ των κόμβων μιας δομής δέντρου.»


σειραϊκός

σειραϊκός (masculine singular nominative)
σειραϊκή (singular feminine nominative)
σειραϊκό (singular nominative neuter)
σειραϊκού (masculine genitive singular)
σειραϊκής (genitive singular feminine)
σειραϊκού (genitive singular neuter)
σειραϊκό (accusative masculine singular)
σειραϊκή (accusative singular feminine)
σειραϊκό (accusative singular neuter)
σειραϊκέ (masculine singular vocative)
σειραϊκή (singular feminine vocative)
σειραϊκό (singular vocative neuter)
σειραϊκοί (masculine nominative plural)
σειραϊκές (feminine nominative plural)
σειραϊκά (nominative neuter plural)
σειραϊκών (masculine genitive plural)
σειραϊκών (genitive feminine plural)
σειραϊκών (genitive neuter plural)
σειραϊκούς (accusative masculine plural)
σειραϊκές (accusative feminine plural)
σειραϊκά (accusative neuter plural)
σειραϊκοί (masculine vocative plural)
σειραϊκές (feminine vocative plural)
σειραϊκά (vocative neuter plural)
σειραϊκός
-ή
-ό

σειραϊκός < σειρά + -ικός, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική serial από τη σημασία για τη μουσική

η δομή δεδομένων (data structure) που περιέχει συλλογή στοιχείων (ή αντικειμένων) σε συγκεκριμένη σειρά, όπως ο πίνακας (array), η λίστα (list), η πλειάδα (tuple), η συμβολοσειρά (string), κλπ


configuration

configuration
configuration (singular)
configurations (plural)

παραμετροποίηση, διαμόρφωση

※ … we’ll see how you can make Git operate in a more customized fashion, by introducing several important configuration settings … (Pro Git 2nd ed. Edition)

«… θα δούμε πώς μπορούμε να κάνουμε το Git να λειτουργεί με πιο εξατομικευμένο τρόπο, εισάγοντας αρκετές σημαντικές ρυθμίσεις διαμόρφωσης …»

συντομογραφία: config


DDR

συντομογραφία του double data rate


φλασάκι

φλασάκι (singular nominative)
φλασάκια (nominative plural)
φλασάκι (accusative singular)
φλασάκια (accusative plural)
φλασάκι (singular vocative)
φλασάκια (vocative plural)
φλασάκι (neuter)

φλασάκι < φλας + υποκοριστικό επίθημα -άκι < αγγλική flash

στικάκι, γιουεσμπί, φορητή κάρτα μνήμης


podcaster

podcaster < (άμεσο δάνειο) αγγλική podcaster < podcast + -er

διαθέτω στο Ίντερνετ αρχεία βίντεο ή ηχητικά για να χρησιμοποιούνται από τους χρήστες


γκουγκλάρω

γκουγκλάρω
γκουγκλάρισα (aorist)
γκούγκλαρα (aorist)
γκουγκλάρομαι (passive)
γκουγκλαρίστηκα (passive aorist)
γκουγκλαρισμένος (passive participle)
googlάρω (transliteration)
γκουγκλάρω (present imperfective first-person singular)
γκούγκλαρα (imperfective imperfect first-person singular)
θα γκουγκλάρω (future imperfect imperfective first-person singular)
να γκουγκλάρω (imperfective subjunctive first-person singular)
γκουγκλάροντας (imperfective participle)
γκουγκλάρεις (present imperfective second-person singular)
γκούγκλαρες (imperfective imperfect second-person singular)
θα γκουγκλάρεις (future imperfect imperfective second-person singular)
να γκουγκλάρεις (imperfective subjunctive second-person singular)
γκούγκλαρε (imperfective imperative second-person singular)
γκουγκλάρει (present imperfective third-person singular)
γκούγκλαρε (imperfective imperfect third-person singular)
θα γκουγκλάρει (future imperfect imperfective third-person singular)
να γκουγκλάρει (imperfective subjunctive third-person singular)
γκουγκλάρουμε (present imperfective first-person plural)
γκουγκλάραμε (imperfective imperfect first-person plural)
θα γκουγκλάρουμε (future imperfect imperfective first-person plural)
να γκουγκλάρουμε (imperfective subjunctive first-person plural)
γκουγκλάρετε (present imperfective second-person plural)
γκουγκλάρατε (imperfective imperfect second-person plural)
θα γκουγκλάρετε (future imperfect imperfective second-person plural)
να γκουγκλάρετε (imperfective subjunctive second-person plural)
γκουγκλάρετε (imperfective imperative second-person plural)
γκουγκλάρουν (present imperfective third-person plural)
γκουγκλάρουνε (present imperfective third-person plural)
γκούγκλαραν (imperfective imperfect third-person plural)
γκουγκλάραν (imperfective imperfect third-person plural)
γκουγκλάρανε (imperfective imperfect third-person plural)
θα γκουγκλάρουν (future imperfect imperfective third-person plural)
θα γκουγκλάρουνε (future imperfect imperfective third-person plural)
να γκουγκλάρουν (imperfective subjunctive third-person plural)
να γκουγκλάρουνε (imperfective subjunctive third-person plural)
γκουγκλάρισα (aorist perfective first-person singular)
θα γκουγκλαρίσω (future perfective first-person singular)
να γκουγκλαρίσω (perfective subjunctive first-person singular)
γκουγκλαρίσει (infinitive perfective)
γκουγκλάρισες (aorist perfective second-person singular)
θα γκουγκλαρίσεις (future perfective second-person singular)
να γκουγκλαρίσεις (perfective subjunctive second-person singular)
γκουγκλάρισε (imperative perfective second-person singular)
γκουγκλάρισε (aorist perfective third-person singular)
θα γκουγκλαρίσει (future perfective third-person singular)
να γκουγκλαρίσει (perfective subjunctive third-person singular)
γκουγκλαρίσαμε (aorist perfective first-person plural)
θα γκουγκλαρίσουμε (future perfective first-person plural)
να γκουγκλαρίσουμε (perfective subjunctive first-person plural)
γκουγκλαρίσατε (aorist perfective second-person plural)
θα γκουγκλαρίσετε (future perfective second-person plural)
να γκουγκλαρίσετε (perfective subjunctive second-person plural)
γκουγκλαρίστε (imperative perfective second-person plural)
γκουγκλάρισαν (aorist perfective third-person plural)
γκουγκλαρίσαν (aorist perfective third-person plural)
γκουγκλαρίσανε (aorist perfective third-person plural)
θα γκουγκλαρίσουν (future perfective third-person plural)
θα γκουγκλαρίσουνε (future perfective third-person plural)
να γκουγκλαρίσουν (perfective subjunctive third-person plural)
να γκουγκλαρίσουνε (perfective subjunctive third-person plural)
έχω γκουγκλαρίσει (present perfect first-person singular)
είχα γκουγκλαρίσει (perfect past first-person singular)
θα έχω γκουγκλαρίσει (future perfect first-person singular)
να έχω γκουγκλαρίσει (perfect subjunctive first-person singular)
έχεις γκουγκλαρίσει (present perfect second-person singular)
είχες γκουγκλαρίσει (perfect past second-person singular)
θα έχεις γκουγκλαρίσει (future perfect second-person singular)
να έχεις γκουγκλαρίσει (perfect subjunctive second-person singular)
έχε γκουγκλαρισμένο (imperative perfect second-person singular)
έχει γκουγκλαρίσει (present perfect third-person singular)
είχε γκουγκλαρίσει (perfect past third-person singular)
θα έχει γκουγκλαρίσει (future perfect third-person singular)
να έχει γκουγκλαρίσει (perfect subjunctive third-person singular)
έχουμε γκουγκλαρίσει (present perfect first-person plural)
είχαμε γκουγκλαρίσει (perfect past first-person plural)
θα έχουμε γκουγκλαρίσει (future perfect first-person plural)
να έχουμε γκουγκλαρίσει (perfect subjunctive first-person plural)
έχετε γκουγκλαρίσει (present perfect second-person plural)
είχατε γκουγκλαρίσει (perfect past second-person plural)
θα έχετε γκουγκλαρίσει (future perfect second-person plural)
να έχετε γκουγκλαρίσει (perfect subjunctive second-person plural)
έχετε γκουγκλαρισμένο (imperative perfect second-person plural)
έχουν γκουγκλαρίσει (present perfect third-person plural)
είχαν γκουγκλαρίσει (perfect past third-person plural)
θα έχουν γκουγκλαρίσει (future perfect third-person plural)
να έχουν γκουγκλαρίσει (perfect subjunctive third-person plural)
έχω  γκουγκλαρισμένο (present perfect type-b transitive)
είχα  γκουγκλαρισμένο (perfect type-b transitive past)
θα έχω  γκουγκλαρισμένο (future perfect type-b transitive)
να έχω  γκουγκλαρισμένο (perfect type-b transitive subjunctive)
γκουγκλάρομαι (present imperfective first-person singular)
γκουγκλαρόμουν (imperfective imperfect first-person singular)
γκουγκλαρόμουνα (imperfective imperfect first-person singular)
θα γκουγκλάρομαι (future imperfect imperfective first-person singular)
να γκουγκλάρομαι (imperfective subjunctive first-person singular)
γκουγκλάρεσαι (present imperfective second-person singular)
γκουγκλαρόσουν (imperfective imperfect second-person singular)
γκουγκλαρόσουνα (imperfective imperfect second-person singular)
θα γκουγκλάρεσαι (future imperfect imperfective second-person singular)
να γκουγκλάρεσαι (imperfective subjunctive second-person singular)
γκουγκλάρου (imperfective imperative second-person singular)
γκουγκλάρεται (present imperfective third-person singular)
γκουγκλαρόταν (imperfective imperfect third-person singular)
γκουγκλαρότανε (imperfective imperfect third-person singular)
θα γκουγκλάρεται (future imperfect imperfective third-person singular)
να γκουγκλάρεται (imperfective subjunctive third-person singular)
γκουγκλαρόμαστε (present imperfective first-person plural)
γκουγκλαρόμαστε (imperfective imperfect first-person plural)
γκουγκλαρόμασταν (imperfective imperfect first-person plural)
θα γκουγκλαρόμαστε (future imperfect imperfective first-person plural)
να γκουγκλαρόμαστε (imperfective subjunctive first-person plural)
γκουγκλάρεστε (present imperfective second-person plural)
γκουγκλαρόσαστε (imperfective imperfect second-person plural)
γκουγκλαρόσασταν (imperfective imperfect second-person plural)
θα γκουγκλάρεστε (future imperfect imperfective second-person plural)
να γκουγκλάρεστε (imperfective subjunctive second-person plural)
γκουγκλάρεστε (imperfective imperative second-person plural)
γκουγκλάρονται (present imperfective third-person plural)
γκουγκλάρονταν (imperfective imperfect third-person plural)
γκουγκλαρόντουσαν (imperfective imperfect third-person plural)
θα γκουγκλάρονται (future imperfect imperfective third-person plural)
να γκουγκλάρονται (imperfective subjunctive third-person plural)
γκουγκλαρίστηκα (aorist perfective first-person singular)
θα γκουγκλαριστώ (future perfective first-person singular)
να γκουγκλαριστώ (perfective subjunctive first-person singular)
γκουγκλαριστεί (infinitive perfective)
γκουγκλαρίστηκες (aorist perfective second-person singular)
θα γκουγκλαριστείς (future perfective second-person singular)
να γκουγκλαριστείς (perfective subjunctive second-person singular)
γκουγκλαρίσου (imperative perfective second-person singular)
γκουγκλαρίστηκε (aorist perfective third-person singular)
θα γκουγκλαριστεί (future perfective third-person singular)
να γκουγκλαριστεί (perfective subjunctive third-person singular)
γκουγκλαριστήκαμε (aorist perfective first-person plural)
θα γκουγκλαριστούμε (future perfective first-person plural)
να γκουγκλαριστούμε (perfective subjunctive first-person plural)
γκουγκλαριστήκατε (aorist perfective second-person plural)
θα γκουγκλαριστείτε (future perfective second-person plural)
να γκουγκλαριστείτε (perfective subjunctive second-person plural)
γκουγκλαριστείτε (imperative perfective second-person plural)
γκουγκλαρίστηκαν (aorist perfective third-person plural)
γκουγκλαριστήκαν (aorist perfective third-person plural)
γκουγκλαριστήκανε (aorist perfective third-person plural)
θα γκουγκλαριστούν (future perfective third-person plural)
θα γκουγκλαριστούνε (future perfective third-person plural)
να γκουγκλαριστούν (perfective subjunctive third-person plural)
να γκουγκλαριστούνε (perfective subjunctive third-person plural)
έχω γκουγκλαριστεί (present perfect first-person singular)
είχα γκουγκλαριστεί (perfect past first-person singular)
θα έχω γκουγκλαριστεί (future perfect first-person singular)
να έχω γκουγκλαριστεί (perfect subjunctive first-person singular)
γκουγκλαρισμένος (participle perfect)
έχεις γκουγκλαριστεί (present perfect second-person singular)
είχες γκουγκλαριστεί (perfect past second-person singular)
θα έχεις γκουγκλαριστεί (future perfect second-person singular)
να έχεις γκουγκλαριστεί (perfect subjunctive second-person singular)
έχει γκουγκλαριστεί (present perfect third-person singular)
είχε γκουγκλαριστεί (perfect past third-person singular)
θα έχει γκουγκλαριστεί (future perfect third-person singular)
να έχει γκουγκλαριστεί (perfect subjunctive third-person singular)
έχουμε γκουγκλαριστεί (present perfect first-person plural)
είχαμε γκουγκλαριστεί (perfect past first-person plural)
θα έχουμε γκουγκλαριστεί (future perfect first-person plural)
να έχουμε γκουγκλαριστεί (perfect subjunctive first-person plural)
έχετε γκουγκλαριστεί (present perfect second-person plural)
είχατε γκουγκλαριστεί (perfect past second-person plural)
θα έχετε γκουγκλαριστεί (future perfect second-person plural)
να έχετε γκουγκλαριστεί (perfect subjunctive second-person plural)
έχουν γκουγκλαριστεί (present perfect third-person plural)
είχαν γκουγκλαριστεί (perfect past third-person plural)
θα έχουν γκουγκλαριστεί (future perfect third-person plural)
να έχουν γκουγκλαριστεί (perfect subjunctive third-person plural)

γκουγκλάρω < γκουγκλ + -άρω < (άμεσο δάνειο) αγγλική google < Google

γκου‐γκλά‐ρω

αναζητώ πληροφορίες για κάτι στο διαδίκτυο

διαδικτυακή αργκό


question mark

βλ. το σύμβολο: ?

The question mark (?) wildcard matches exactly one character.


project

project
project (singular)
projects (plural)

, (στο σχεσιακό μοντέλο) προβολή, τελεστής της σχεσιακής άλγεβρας

βάσεις δεδομένων

συγγενικά: select, rename operator


χάκερ

χάκερ < (άμεσο δάνειο) αγγλική hacker

ο χρήστης που εκμεταλλευόμενος κενό ασφάλειας, αποκτά πρόσβαση και εισβάλλει σε υπολογιστικά συστήματα

διαδικτυακή αργκό


reserved

reserved
reserved (positive)
more reserved (comparative)
most reserved (superlative)

Every programming language has a number of reserved words.

Κάθε γλώσσα προγραμματισμού χρησιμοποιεί έναν αριθμό δεσμευμένων λέξεων.


stream

stream
stream (singular)
streams (plural)

stream < μέση αγγλική streem / strem < αγγλοσαξονικά stream < πρωτογερμανική *straumaz < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *srowmos < *srew- (ρέω) (συγγενές με την αρχαία ελληνική ῥεῦμα)

η μετάδοση, η ροή δεδομένων

You can listen to the live audio stream.

Μπορείτε να ακούσετε τη ζωντανή ηχητική μετάδοση.

δείτε επίσης: stream (computing) στην αγγλική Βικιπαίδεια


skrót

η συντόμευση


E-Mail

ημέιλ, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο


κειμενικός

κειμενικός (masculine singular nominative)
κειμενική (singular feminine nominative)
κειμενικό (singular nominative neuter)
κειμενικού (masculine genitive singular)
κειμενικής (genitive singular feminine)
κειμενικού (genitive singular neuter)
κειμενικό (accusative masculine singular)
κειμενική (accusative singular feminine)
κειμενικό (accusative singular neuter)
κειμενικέ (masculine singular vocative)
κειμενική (singular feminine vocative)
κειμενικό (singular vocative neuter)
κειμενικοί (masculine nominative plural)
κειμενικές (feminine nominative plural)
κειμενικά (nominative neuter plural)
κειμενικών (masculine genitive plural)
κειμενικών (genitive feminine plural)
κειμενικών (genitive neuter plural)
κειμενικούς (accusative masculine plural)
κειμενικές (accusative feminine plural)
κειμενικά (accusative neuter plural)
κειμενικοί (masculine vocative plural)
κειμενικές (feminine vocative plural)
κειμενικά (vocative neuter plural)
κειμενικός
-ή
-ό

κειμενικός < κείμενο + -ικός (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική textuel)

textual: που έχει σχέση με αρχείο κειμένου, που μπορεί να αναγνωσθεί από άνθρωπο, σε αντίθεση με το δυαδικό αρχείο


κανονικοποίηση

κανονικοποίηση (singular nominative)
κανονικοποιήσεις (nominative plural)
κανονικοποίησης* (genitive singular)
κανονικοποιήσεων (genitive plural)
κανονικοποίηση (accusative singular)
κανονικοποιήσεις (accusative plural)
κανονικοποίηση (singular vocative)
κανονικοποιήσεις (vocative plural)
κανονικοποίηση (feminine)

κανονικοποίηση < κανονικοποιώ, κανονικοποιη- + -ση, απόδοση για τη γαλλική normalisation ή από την αγγλική nomalsation / normalization. Μορφολογικά αναλύεται σε κανονικ(ός) + -ο- + -ποίηση.

κα‐νο‐νι‐κο‐ποί‐η‐ση

η διαδικασία της κατάτμησης των δεδομένων σε ομάδες εγγραφών (πίνακες), ώστε να γίνει η διαχείρισή τους ευκολότερη, πιο αξιόπιστη και να μην υπάρχει πλεονασμός δεδομένων

βάσεις δεδομένων

※ στα τελευταία στάδια της κανονικοποίησης των οντοτήτων καταλήγουμε πάντα σε σχέσεις πολλά προς ένα


χρηστώνυμο

χρηστώνυμο (singular nominative)
χρηστώνυμα (nominative plural)
χρηστώνυμου (genitive singular)
χρηστωνύμου (genitive singular)
χρηστώνυμων (genitive plural)
χρηστωνύμων (genitive plural)
χρηστώνυμο (accusative singular)
χρηστώνυμα (accusative plural)
χρηστώνυμο (singular vocative)
χρηστώνυμα (vocative plural)
χρηστώνυμο (neuter)

χρηστώνυμο < χρήστης + -ώνυμο (< (ελληνιστική κοινή), ουδέτερο του -ώνυμος < αρχαία ελληνική ὄνομα) ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική username)

η ονομασία που χρησιμοποιεί κάποιος χρήστης, για να εισέλθει σε κάποιο υπολογιστικό σύστημα ή κάποιο ιστότοπο


συσχετιζόμενος

συσχετιζόμενος (masculine singular nominative)
συσχετιζόμενη (singular feminine nominative)
συσχετιζόμενο (singular nominative neuter)
συσχετιζόμενου (masculine genitive singular)
συσχετιζόμενης (genitive singular feminine)
συσχετιζόμενου (genitive singular neuter)
συσχετιζόμενο (accusative masculine singular)
συσχετιζόμενη (accusative singular feminine)
συσχετιζόμενο (accusative singular neuter)
συσχετιζόμενε (masculine singular vocative)
συσχετιζόμενη (singular feminine vocative)
συσχετιζόμενο (singular vocative neuter)
συσχετιζόμενοι (masculine nominative plural)
συσχετιζόμενες (feminine nominative plural)
συσχετιζόμενα (nominative neuter plural)
συσχετιζόμενων (masculine genitive plural)
συσχετιζόμενων (genitive feminine plural)
συσχετιζόμενων (genitive neuter plural)
συσχετιζόμενους (accusative masculine plural)
συσχετιζόμενες (accusative feminine plural)
συσχετιζόμενα (accusative neuter plural)
συσχετιζόμενοι (masculine vocative plural)
συσχετιζόμενες (feminine vocative plural)
συσχετιζόμενα (vocative neuter plural)
συσχετιζόμενος
-η
-ο

συσχετιζόμενος < → λείπει η ετυμολογία

οι πίνακες και οι αντίστοιχες εγγραφές (γραμμές) τους (βλ. σχετικός)

βάσεις δεδομένων


διορθωπόλεμος

διορθωπόλεμος (singular nominative)
διορθωπόλεμοι (nominative plural)
διορθωπολέμου (genitive singular)
διορθωπόλεμου (genitive singular)
διορθωπολέμων (genitive plural)
διορθωπόλεμο (accusative singular)
διορθωπολέμους (accusative plural)
διορθωπόλεμους (accusative plural)
διορθωπόλεμε (singular vocative)
διορθωπόλεμοι (vocative plural)
διορθωπόλεμος (masculine)

διορθωπόλεμος < διορθώνω/διόρθωση + πόλεμος < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική edit warring

αντιμαχόμενες αλλεπάλληλες διορθωσεις λήμματος σε ψηφιακή σελίδα, αντιμαχόμενη ψηφιακή επεξεργασία από δυο ή παραπάνω χρήστες σελίδας τύπου γουίκι


Unicode

Γιούνικοουντ, πρότυπο ψηφιακής συμβατότητας χαρακτήρων, πρότυπο στον κλάδο της πληροφορικής για συνεπή κωδικοποίηση, αναπαράσταση και χειρισμό κειμένου, συμβατό με τα περισσότερα συστήματα γραφής στον κόσμου


αντιιικός

αντιιικός (masculine singular nominative)
αντιιική (singular feminine nominative)
αντιιικό (singular nominative neuter)
αντιιικού (masculine genitive singular)
αντιιικής (genitive singular feminine)
αντιιικού (genitive singular neuter)
αντιιικό (accusative masculine singular)
αντιιική (accusative singular feminine)
αντιιικό (accusative singular neuter)
αντιιικέ (masculine singular vocative)
αντιιική (singular feminine vocative)
αντιιικό (singular vocative neuter)
αντιιικοί (masculine nominative plural)
αντιιικές (feminine nominative plural)
αντιιικά (nominative neuter plural)
αντιιικών (masculine genitive plural)
αντιιικών (genitive feminine plural)
αντιιικών (genitive neuter plural)
αντιιικούς (accusative masculine plural)
αντιιικές (accusative feminine plural)
αντιιικά (accusative neuter plural)
αντιιικοί (masculine vocative plural)
αντιιικές (feminine vocative plural)
αντιιικά (vocative neuter plural)
αντιιικός
-ή
-ό

αντιιικός < αντι- + ιικός / (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική antiviral / antivirus

που καταπολεμά τους ιούς

αντιιικό: το σχετικό υπολογιστικό πρόγραμμα

ουσιαστικοποιημένο


διασυνδεσιμότητα

διασυνδεσιμότητα (singular nominative)
διασυνδεσιμότητες (nominative plural)
διασυνδεσιμότητας (genitive singular)
διασυνδεσιμοτήτων (genitive plural)
διασυνδεσιμότητα (accusative singular)
διασυνδεσιμότητες (accusative plural)
διασυνδεσιμότητα (singular vocative)
διασυνδεσιμότητες (vocative plural)
διασυνδεσιμότητα (feminine)

διασυνδεσιμότητα < δια- + συνδεσιμότητα ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική interconnectedness)

το να υπάρχουν σε ένα λήμμα ενεργές λέξεις—σύνδεσμοι με άλλα λήμματα που επίσης παρέχουν την ίδια δυνατότητα


batch file

αρχείο δέσμης εντολών


metaweb

μεταδίκτυο, υποθετικό μελλοντικό ίντερνετ που θα διασυνδέει ψηφιακά όλες τις αισθήσεις του ανθρώπου, ρεαλιστικός διαδικτυακός κόσμος


motherboard

motherboard < mother (μητέρα) + board (σανίδα)

μητρική κάρτα

υλικό υπολογιστή

※ A motherboard provides connectivity between the hardware components of a computer, like the processor (CPU), memory (RAM), hard drive, and video card

Μια μητρική κάρτα παρέχει συνδεσιμότητα μεταξύ των εξαρτημάτων υλισμικού ενός υπολογιστή, όπως ο επεξεργαστής (CPU), η μνήμη (RAM), ο σκληρός δίσκος και η κάρτα γραφικών (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)

συντομογραφία: MB, M/B, (αργκό) mobo


μητρική κάρτα

μητρική κάρτα (feminine)

μητρική κάρτα < μητρικός + κάρτα

το κεντρικό και βασικό ηλεκτρονικό κύκλωμα ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή, όπου εκτώς των άλλων υπάρχει η κεντρική μονάδα επεξεργασίας και η κεντρική μνήμη


carte mère

carte mère
carte mère (singular)
cartes mères (plural)

carte mère < carte (κάρτα) + mère (μητέρα)


carte-mère

carte-mère
carte-mère (singular)
cartes-mères (plural)

carte-mère < carte (κάρτα) + mère (μητέρα)

μητρική κάρτα


μεταδίκτυο

μεταδίκτυο (neuter)

μεταδίκτυο < → λείπει η ετυμολογία

υποθετικό μελλοντικό ίντερνετ που θα διασυνδέει ψηφιακά όλες τις αισθήσεις του ανθρώπου, ρεαλιστικός διαδικτυακός κόσμος


επιγραμμικός

επιγραμμικός (masculine singular nominative)
επιγραμμική (singular feminine nominative)
επιγραμμικό (singular nominative neuter)
επιγραμμικού (masculine genitive singular)
επιγραμμικής (genitive singular feminine)
επιγραμμικού (genitive singular neuter)
επιγραμμικό (accusative masculine singular)
επιγραμμική (accusative singular feminine)
επιγραμμικό (accusative singular neuter)
επιγραμμικέ (masculine singular vocative)
επιγραμμική (singular feminine vocative)
επιγραμμικό (singular vocative neuter)
επιγραμμικοί (masculine nominative plural)
επιγραμμικές (feminine nominative plural)
επιγραμμικά (nominative neuter plural)
επιγραμμικών (masculine genitive plural)
επιγραμμικών (genitive feminine plural)
επιγραμμικών (genitive neuter plural)
επιγραμμικούς (accusative masculine plural)
επιγραμμικές (accusative feminine plural)
επιγραμμικά (accusative neuter plural)
επιγραμμικοί (masculine vocative plural)
επιγραμμικές (feminine vocative plural)
επιγραμμικά (vocative neuter plural)
επιγραμμικός
-ή
-ό

επιγραμμικός < επι- + γραμμή + -ικός ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική online)

που είναι συνδεμένος την στιγμή αυτή σε κάποιο ευρύτερο δίκτυο

που είναι διαθέσιμος μέσω διαδικτύου ή είναι συνδεμένος στο διαδίκτυο

※ Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν για όλες τις επί πληρωμή συνδρομές παροχής επιγραμμικού (online) περιεχομένου, όπως ηλεκτρονικά βιβλία, παιχνίδια, μουσική και αθλητικά γεγονότα.


απογραμμικός

απογραμμικός (masculine singular nominative)
απογραμμική (singular feminine nominative)
απογραμμικό (singular nominative neuter)
απογραμμικού (masculine genitive singular)
απογραμμικής (genitive singular feminine)
απογραμμικού (genitive singular neuter)
απογραμμικό (accusative masculine singular)
απογραμμική (accusative singular feminine)
απογραμμικό (accusative singular neuter)
απογραμμικέ (masculine singular vocative)
απογραμμική (singular feminine vocative)
απογραμμικό (singular vocative neuter)
απογραμμικοί (masculine nominative plural)
απογραμμικές (feminine nominative plural)
απογραμμικά (nominative neuter plural)
απογραμμικών (masculine genitive plural)
απογραμμικών (genitive feminine plural)
απογραμμικών (genitive neuter plural)
απογραμμικούς (accusative masculine plural)
απογραμμικές (accusative feminine plural)
απογραμμικά (accusative neuter plural)
απογραμμικοί (masculine vocative plural)
απογραμμικές (feminine vocative plural)
απογραμμικά (vocative neuter plural)
απογραμμικός
-ή
-ό

απογραμμικός < απο- + γραμμή + -ικός ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική offline)

που δεν είναι συνδεμένος την στιγμή αυτή σε κάποιο ευρύτερο δίκτυο

που δεν είναι διαθέσιμος μέσω διαδικτύου ή είναι συνδεμένος στο διαδίκτυο


ονλάιν

ονλάιν < αγγλική online

επιγραμμικός


οφλάιν

οφλάιν < αγγλική offline

απογραμμικός


οφλάιν

οφλάιν < αγγλική offline


διασύνδεση

διασύνδεση (singular nominative)
διασυνδέσεις (nominative plural)
διασύνδεσης* (genitive singular)
διασυνδέσεων (genitive plural)
διασύνδεση (accusative singular)
διασυνδέσεις (accusative plural)
διασύνδεση (singular vocative)
διασυνδέσεις (vocative plural)
διασύνδεση (feminine)

διασύνδεση < δια- + σύνδεση

δι‐α‐σύν‐δε‐ση

μερικές φορές (ανάλογα με το περιεχόμενο) αναφέρεται στην διεπαφή (interface)


dongle

συσκευή κλειδώματος υπολογιστή


artificial empathy

μηχανή σκέψης ή κάτοχος αυτής ικανός να βιώσει ενσυναίσθηση


instantiate

οι εξής περιπτώσεις, σημασιολογικά παρόμοιες:

εκτελώ ένα πρόγραμμα

δημιουργώ αντικείμενο, από μία κλάση

αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός


module

το άρθρωμα, επαναχρησιμοποιήσιμος κώδικας

※ Good authors divide their books into chapters and sections; good programmers divide their programs into modules.

Οι καλοί συγγραφείς χωρίζουν τα βιβλία τους σε κεφάλαια και ενότητες· οι καλοί προγραμματιστές χωρίζουν τα προγράμματά τους σε αρθρώματα.

→ δείτε και τη λέξη template


πίξελ

πίξελ < (μεταγραφή) αγγλική pixel

το εικονοστοιχείο


εικονοστοιχείο

εικονοστοιχείο (singular nominative)
εικονοστοιχεία (nominative plural)
εικονοστοιχείου (genitive singular)
εικονοστοιχείων (genitive plural)
εικονοστοιχείο (accusative singular)
εικονοστοιχεία (accusative plural)
εικονοστοιχείο (singular vocative)
εικονοστοιχεία (vocative plural)
εικονοστοιχείο (neuter)

εικονοστοιχείο < εικόνα + στοιχείο < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική picture element

pixel: το στοιχειώδες κομμάτι που απαρτίζει μία εικόνα.

γραφικά υπολογιστή

※ Στην απλούστερη περίπτωση της ασπρόμαυρης εικόνας σε κάθε εικονοστοιχείο αντιστοιχεί ένα δυαδικό ψηφίο (1: αναμμένο – 0: σβηστό)


pseudocode

ψευδοκώδικας

※ The first step when converting the logic to code is to write up the logical steps as comments, aka pseudocode.

«Το πρώτο βήμα κατά τη μετατροπή της λογικής σε κώδικα είναι να καταγράψετε τα λογικά βήματα ως σχόλια, γνωστό και ως ψευδοκώδικας.»


ψευδοκώδικας

ψευδοκώδικας (masculine)

ψευδοκώδικας < → λείπει η ετυμολογία

πρακτικός μηχανισμός σκέψης γραμμένος σε φυσική γλώσσα με σκοπό να υλοποιηθεί σε κώδικα προγράμματος


scraping

scraping
scraping (singular)
scrapings (plural)


Ethernet

σύστημα διασύνδεσης πληροφοριακών συστημάτων προς σχηματισμό τοπικού δικτύου, με πρωτόκολλα ελέγχου μετάδοσης πληροφορίας, προς αποφυγήν ταυτόχρονης μετάδοσης δυο ή (πολλαπλών) περισσότερων συστημάτων

δίκτυο υπολογιστών


local area network

τοπικό δίκτυο (υπολογιστών)

δίκτυο υπολογιστών

συντομογραφία: LAN


backup

το αντίγραφο ασφαλείας, για αρχείο ή συνήθως για σύνολο αρχείων υπολογιστή

δείτε επίσης: backup στην αγγλική Βικιπαίδεια


υποϊστοσελίδα

υποϊστοσελίδα (singular nominative)
υποϊστοσελίδες (nominative plural)
υποϊστοσελίδας (genitive singular)
υποϊστοσελίδων (genitive plural)
υποϊστοσελίδα (accusative singular)
υποϊστοσελίδες (accusative plural)
υποϊστοσελίδα (singular vocative)
υποϊστοσελίδες (vocative plural)
υποϊστοσελίδα (feminine)

υπο- + ιστοσελίδα

ιστοσελίδα κάτω από κυρίως σελίδα


κέρσορας

κέρσορας (singular nominative)
κέρσορες (nominative plural)
κέρσορα (genitive singular)
κερσόρων (genitive plural)
κέρσορα (accusative singular)
κέρσορες (accusative plural)
κέρσορα (singular vocative)
κέρσορες (vocative plural)
κέρσορας (masculine)

κέρσορας < αγγλική cursor

δρομέας. Ο κέρσορας του υπολογιστή που εμφανίζεται στην οθόνη με την μετακίνηση του ποντικιού.


killer app

υπερεφαρμογή


υπερεφαρμογή

υπερεφαρμογή (singular nominative)
υπερεφαρμογές (nominative plural)
υπερεφαρμογής (genitive singular)
υπερεφαρμογών (genitive plural)
υπερεφαρμογή (accusative singular)
υπερεφαρμογές (accusative plural)
υπερεφαρμογή (singular vocative)
υπερεφαρμογές (vocative plural)
υπερεφαρμογή (feminine)

υπερεφαρμογή < → λείπει η ετυμολογία

κορυφαία εφαρμογή


ρυθμαπόδοση

ρυθμαπόδοση (singular nominative)
ρυθμαποδόσεις (nominative plural)
ρυθμαπόδοσης* (genitive singular)
ρυθμαποδόσεων (genitive plural)
ρυθμαπόδοση (accusative singular)
ρυθμαποδόσεις (accusative plural)
ρυθμαπόδοση (singular vocative)
ρυθμαποδόσεις (vocative plural)
ρυθμαπόδοση (feminine)

ρυθμαπόδοση < ρυθμός + απόδοση

η διαμεταγωγή


IT

Information Technology: τεχνολογία πληροφοριών, τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνίας ή τεχνολογία της πληροφορίας (ΤΠΕ, αγγλ. IT ή ICT)


dotted

ότι χρησιμοποιεί την σημειογραφία της τελείας (dot notation), όπως στον διαχωρισμό των χιλιάδων στους αριθμούς (πχ. 1.234), στις διευθύνσεις IP (πχ. 196.138.102.83), κλπ.


hot spot

τοποθεσία (μικρής έκτασης) σε δημόσιο χώρο που με την χρήση τεχνολογίας Wi-Fi παρέχει ασύρματη πρόσβαση (στο διαδίκτυο)

δίκτυο υπολογιστών


patch

το επίθεμα, αρχείο για την τροποποίηση κώδικα ή οποιοδήποτε άλλου αρχείου. (αργκό: μπάλωμα)

※ RCS works by keeping patch sets (that is, the differences between files) in a special format on disk; it can then re-create what any file looked like at any point in time by adding up all the patches. (Pro Git 2nd ed. Edition)

Το RCS δουλεύει χρησιμοποιώντας συλλογές από επιθέματα (δηλαδή, τις διαφορές μεταξύ αρχείων) σε μια συγκεκριμένη μορφή στον δίσκο. Έπειτα, μπορεί να ξαναδημιουργήσει κάθε αρχείο όπως ήταν σε οποιοδήποτε χρονικό σημείο προσθέτοντας όλα τα επιθέματα.

υπώνυμα: bugfix


patch

patch
patch (present)
patches (third-person singular present)
patched (aorist)
patched (passive participle)
patching (active participle)

χρησιμοποιώ επίθεμα/επιθέματα, για την τροποποίηση κώδικα ή οποιοδήποτε άλλου αρχείου


bootstrap

bootstrap
bootstrap (singular)
bootstraps (plural)

άνοιγμα προγράμματος με λίγες βασικές εντολές υπό την προϋπόθεση ότι οι υπόλοιπες θα δοθούν από εξωτερική μονάδα (το πρόγραμμα ξεκινά απ' τον σκληρό δίσκο ή την ROM, για να είναι λειτουργικό απαιτεί όμως επιπρόσθετη αλγοριθμική άντληση, χρησιμοποιείται ως πρωταρχική, ελαφριά ή ασφαλής εκκίνηση προγράμματος)

η εκκίνηση ηλεκτρονικού υπολογιστή (ή παρόμοιας ηλεκτρονικής συσκευής)


bootstrap

εκκινώ ηλεκτρονικό υπολογιστή (ή παρόμοια ηλεκτρονική συσκευή)


octet

εναλλακτική και πιο ακριβής ονομασία του byte των 8 bits

συντομογραφία: o