εικονικό ιδιωτικό δίκτυο

εικονικό ιδιωτικό δίκτυο

εικονικό ιδιωτικό δίκτυο → δείτε τις λέξεις εικονικός, ιδιωτικός και δίκτυο < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική virtual private network (VPN)

virtual private network: δίκτυο που χρησιμοποιεί την υποδομή ενός μεγαλύτερου δικτύου, όπως το διαδίκτυο, και δίνει τη δυνατότητα σε απομακρυσμένους χρήστες να επικοινωνούν σαν να ήταν σε δικό τους τοπικό δίκτυο με την χρήση κρυπτογράφησης

※ VPN (Virtual Private Network, Εικονικό Ιδιωτικό Δίκτυο) είναι μια εικονική διαδικτυακή σύνδεση μεταξύ οποιουδήποτε σημείου του Διαδικτύου βρίσκεται ο Η/Υ του χρήστη και ενός επιθυμητού εσωτερικού δικτύου. Λέγεται εικονική διότι χρησιμοποιεί την υπάρχουσα φυσική σύνδεση με το διαδίκτυο για να αποκαταστήσει πρόσβαση στο εσωτερικό δίκτυο του φορέα σαν να ανήκε φυσικά εκεί. (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)

συντομογραφία: VPN

el-εικονικό_ιδιωτικό_δίκτυο-el-noun-iZqzfM0C


Wi-Fi

Wi-Fi
wifi (transliteration)
WiFi (transliteration)

ένα από τα πολλά πρότυπα (IEEE 802.11) για ασύρματη μετάδοση δεδομένων σε μικρές αποστάσεις

δίκτυο υπολογιστών


böcek

böcek
böcek (singular nominative)
böcekler (nominative plural)
böceği (accusative singular)
böcekleri (accusative plural)
böceğe (dative singular)
böceklere (dative plural)
böcekte (singular locative)
böceklerde (plural locative)
böcekten (ablative singular)
böceklerden (ablative plural)
böceğin (genitive singular)
böceklerin (genitive plural)
böceğim (first-person singular)
böceklerim (first-person singular plural)
böceğin (second-person singular)
böceklerin (second-person singular plural)
böceği (third-person singular)
böcekleri (third-person singular plural)
böceğimiz (first-person plural singular)
böceklerimiz (first-person plural)
böceğiniz (second-person plural singular)
böcekleriniz (second-person plural)
böcekleri (third-person plural singular)
böcekleri (third-person plural)
böceğimi (first-person singular)
böceklerimi (first-person singular plural)
böceğini (second-person singular)
böceklerini (second-person singular plural)
böceğini (third-person singular)
böceklerini (third-person singular plural)
böceğimizi (first-person plural singular)
böceklerimizi (first-person plural)
böceğinizi (second-person plural singular)
böceklerinizi (second-person plural)
böceklerini (third-person plural singular)
böceklerini (third-person plural)
böceğime (first-person singular)
böceklerime (first-person singular plural)
böceğine (second-person singular)
böceklerine (second-person singular plural)
böceğine (third-person singular)
böceklerine (third-person singular plural)
böceğimize (first-person plural singular)
böceklerimize (first-person plural)
böceğinize (second-person plural singular)
böceklerinize (second-person plural)
böceklerine (third-person plural singular)
böceklerine (third-person plural)
böceğimde (first-person singular)
böceklerimde (first-person singular plural)
böceğinde (second-person singular)
böceklerinde (second-person singular plural)
böceğinde (third-person singular)
böceklerinde (third-person singular plural)
böceğimizde (first-person plural singular)
böceklerimizde (first-person plural)
böceğinizde (second-person plural singular)
böceklerinizde (second-person plural)
böceklerinde (third-person plural singular)
böceklerinde (third-person plural)
böceğimden (first-person singular)
böceklerimden (first-person singular plural)
böceğinden (second-person singular)
böceklerinden (second-person singular plural)
böceğinden (third-person singular)
böceklerinden (third-person singular plural)
böceğimizden (first-person plural singular)
böceklerimizden (first-person plural)
böceğinizden (second-person plural singular)
böceklerinizden (second-person plural)
böceklerinden (third-person plural singular)
böceklerinden (third-person plural)
böceğimin (first-person singular)
böceklerimin (first-person singular plural)
böceğinin (second-person singular)
böceklerinin (second-person singular plural)
böceğinin (third-person singular)
böceklerinin (third-person singular plural)
böceğimizin (first-person plural singular)
böceklerimizin (first-person plural)
böceğinizin (second-person plural singular)
böceklerinizin (second-person plural)
böceklerinin (third-person plural singular)
böceklerinin (third-person plural)
böceğim (first-person singular present)
böceklerim* (first-person singular present plural)
böceksin (second-person singular present)
böceklersin* (second-person singular present plural)
böcek / böcektir (third-person singular plural present)
böcekler* / böceklerdir* (third-person singular plural present)
böceğiz (first-person plural present singular)
böcekleriz (first-person plural present)
böceksiniz (second-person plural present singular)
böceklersiniz (second-person plural present)
böcekler (third-person singular plural present)
böceklerdir (third-person singular plural present)
böcektim (first-person singular past)
böceklerdim* (first-person singular past plural)
böcektin (second-person singular past)
böceklerdin* (second-person singular past plural)
böceklerdi* (third-person singular plural past)
böcektik (first-person plural past singular)
böceklerdik (first-person plural past)
böcektiniz (second-person plural past singular)
böceklerdiniz (second-person plural past)
böcekti (third-person singular plural past)
böcektiler (third-person singular plural past)
böceklerdi (third-person singular plural past)
böcekmişim (first-person singular past)
böceklermişim* (first-person singular past plural)
böcekmişsin (second-person singular past)
böceklermişsin* (second-person singular past plural)
böceklermiş* (third-person singular plural past)
böcekmişiz (first-person plural past singular)
böceklermişiz (first-person plural past)
böcekmişsiniz (second-person plural past singular)
böceklermişsiniz (second-person plural past)
böcekmiş (third-person singular plural past)
böcekmişler (third-person singular plural past)
böceklermiş (third-person singular plural past)

böcek < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική بوجك (böcek) < παλαιά τουρκική < πρωτοτουρκική *bȫgček

σφάλμα προγραμματισμού, συνήθως μικροσφάλμα, κόλλημα


proxy server

proxy server < → δείτε τις λέξεις proxy και server

διακομιστής μεσολάβησης, πληρεξούσιος εξυπηρετητής


πληρεξούσιος εξυπηρετητής

πληρεξούσιος εξυπηρετητής

βλ. συνώνυμο διακομιστής μεσολάβησης

el-πληρεξούσιος_εξυπηρετητής-el-noun-OcbA6ma7


web server

web server
Web server (transliteration)
webserver (transliteration)
web-server (transliteration)

web server < → δείτε τις λέξεις web και server

ο εξυπηρετητής

υλικό υπολογιστή


εξυπηρετητής περιεχομένου

εξυπηρετητής περιεχομένου

εξυπηρετητής περιεχομένου → δείτε τις λέξεις εξυπηρετητής και περιεχόμενο < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική web server

ο ηλεκτρονικός υπολογιστής πάνω στον οποίο είναι εγκατεστημένο και λειτουργεί το λογισμικό

υλικό υπολογιστή

el-εξυπηρετητής_περιεχομένου-el-noun-sE4ppf9a


hierarchical database

hierarchical database < → δείτε τις λέξεις hierarchical και database

βάση δεδομένων της οποίας οι εγγραφές συνδέονται σε μια δομή που μοιάζει με δέντρο, όπου κάθε εγγραφή παιδιού έχει έναν μόνο πρωτεύοντα γονέα

βάσεις δεδομένων


domain name

domain name < → δείτε τις λέξεις domain και name

όνομα τομέα, βλ. συνώνυμο hostname

※ It’s much easier to remember a domain name like YouTube.com than an IP address like 172.217.1.238

Είναι πολύ πιο εύκολο να θυμάστε ένα όνομα τομέα όπως το YouTube.com από μια διεύθυνση IP όπως 172.217.1.238 (Απόδοση: το Βικιλεξικό.

※ A domain name is a website's address on the Internet

Το όνομα τομέα είναι η διεύθυνση ενός ιστότοπου στο Διαδίκτυο (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)

※ A domain name has a simple structure made of several parts (it might be one part only, two, three...), separated by dots and read from right to left, e.g. developer.mozilla.org, where developer is label2, mozilla is label1 and .org is the TLD

Ένα όνομα τομέα έχει μια απλή δομή που αποτελείται από πολλά μέρη (μπορεί να είναι μόνο ένα μέρος, δύο, τρία ...), διαχωρισμένα με τελείες και να διαβάζονται από δεξιά προς τα αριστερά, π.χ. developer.mozilla.org, όπου developer είναι label2, mozilla είναι label1 και το .org είναι το TLD (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


hosts file

hosts file < → δείτε τις λέξεις host και file

αρχείο απλού κειμένου (plain text) που χρησιμοποιείται από ένα λειτουργικό σύστημα ή δικτυακή εφαρμογή, για την αντιστοίχιση ονομάτων υπολογιστών (domain names) σε διευθύνσεις IP και αντίστροφα

δίκτυο υπολογιστών

※ The hosts file is a text file, meaning that you need a text editor to make changes to it.

«Το hosts file είναι ένα αρχείο κειμένου, που σημαίνει ότι χρειάζεστε ένα πρόγραμμα κειμενογράφου για να κάνετε αλλαγές σε αυτό.»

※ The hosts file contains lines of text consisting of an IP address in the first text field followed by one or more host names.

«Το hosts file περιέχει γραμμές κειμένου που αποτελούνται από μια διεύθυνση IP στο πρώτο πεδίο κειμένου ακολουθούμενο από ένα ή περισσότερα ονόματα υπολογιστών.»


hash

κατατεμαχισμός, τιμή κατατεμαχισμού, κωδικός κατατεμαχισμού


number sign

number sign < → δείτε τις λέξεις number και sign

το σύμβολο #, το αριθμητικό σύμβολο, το αριθμητικό σήμα, το αριθμόσημο


αριθμόσημο

αριθμόσημο (singular nominative)
αριθμόσημα (nominative plural)
αριθμόσημου (genitive singular)
αριθμοσήμου (genitive singular)
αριθμόσημων (genitive plural)
αριθμοσήμων (genitive plural)
αριθμόσημο (accusative singular)
αριθμόσημα (accusative plural)
αριθμόσημο (singular vocative)
αριθμόσημα (vocative plural)
αριθμόσημο (neuter)

αριθμόσημο < αριθμ(ός) + -ό- + -σημο, μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική number sign

number sign: το σύμβολο #, χρησιμοποιείται για την αναπαράσταση της λέξης «αριθμός»


addressed

ο διευθυνσιοδοτημένος

τηλεπικοινωνίες


loopback address

loopback address < → δείτε τις λέξεις loopback και address

βλ. συνώνυμο localhost

δίκτυο υπολογιστών


computer name

computer name < → δείτε τις λέξεις computer και name

βλ. συνώνυμο hostname

δίκτυο υπολογιστών


όνομα υπολογιστή

όνομα υπολογιστή

όνομα υπολογιστή → δείτε τις λέξεις όνομα και υπολογιστής < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική hostname, computer name

hostname: το μοναδικό όνομα που δίδεται σε υπολογιστή ενός δικτύου ώστε να μπορεί να εντοπίζεται και να επικοινωνεί

δίκτυο υπολογιστών


GPU

επεξεργαστής της κάρτας γραφικών

υλικό υπολογιστή


καγκελάκι

καγκελάκι (singular nominative)
καγκελάκια (nominative plural)
καγκελάκι (accusative singular)
καγκελάκια (accusative plural)
καγκελάκι (singular vocative)
καγκελάκια (vocative plural)
καγκελάκι (neuter)

καγκελάκι < κάγκελ(ο) + υποκοριστικό επίθημα -άκι

το σύμβολο [[#]] (καταχρηστικά και ως δίεση)

※ Τα hashtags είναι τα “καγκελάκια” στο πληκτρολόγιό σας και πιο συγκεκριμένα εμφανίζονται πατώντας το κουμπί #. #:: (Τι είναι τα hashtags και πώς τα χρησιμοποιούμε στις δημοσιεύσεις μας; 13 Ιουνίου 2017, netfocus.gr)


Trojan

βλ.  Trojan horse (δούρειος ίππος)


adware

εφαρμογή λογισμικού που περιλαμβάνει διαφημίσεις, οι οποίες εμφανίζονται κατά την εκτέλεση του λογισμικού. Οι προγραμματιστές χρησιμοποιούν το adware ως πηγή εισοδήματος και για να μειώσουν το κόστος του λογισμικού (συνήθως το κάνουν δωρεάν). Ορισμένα προγράμματα adware μπορούν να περιλαμβάνουν spyware


scareware

λογισμικό που προσπαθεί να τρομάξει το χρήστη στο ότι υπάρχει πρόβλημα με τον υπολογιστή του, εμφανίζοντας ψευδείς προειδοποιήσεις για λοίμωξη από ιούς, προτρέποντάς τον να εκτελέσει πρόγραμμα που το πιθανότερο είναι να εγκαταστήσει κακόβουλο λογισμικό (malware)


key logger

key logger < → δείτε τις λέξεις key και logger

ο καταγραφέας πληκτρολογήσεων, με άγνοια του χρήστη


καταγραφέας πληκτρολογήσεων

καταγραφέας πληκτρολογήσεων

καταγραφέας πληκτρολογήσεων → δείτε τις λέξεις καταγραφέας και πληκτρολόγηση < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική key logger

key logger: συνηθέστερα λογισμικό (όπως ένα trojan), αλλά μπορεί να είναι και υλικό (hardware), κατάλληλο για την καταγραφή των καταχωρίσεων στο πληκτρολόγιο (πληκτρολογήσεων), με σκοπό την κλοπή κωδικών πρόσβασης ή άλλων ευαίσθητων δεδομένων

el-καταγραφέας_πληκτρολογήσεων-el-noun-Nl9jZHKV


rootkit

ιός που εγκαθίσταται στο λειτουργικό σύστημα και δεν εντοπίζεται εύκολα


communication node

communication node < → δείτε τις λέξεις communication και node

επικοινωνιακός κόμβος

δίκτυο υπολογιστών


επικοινωνιακός κόμβος

επικοινωνιακός κόμβος

επικοινωνιακός κόμβος < → δείτε τις λέξεις επικοινωνιακός και κόμβος < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική communication node

βλ. συνώνυμο συσκευή δικτύου (network device)

δίκτυο υπολογιστών

※ Οι δεύτερη κατηγορία κόμβων είναι οι επικοινωνιακοί κόμβοι (communication nodes). Η κύρια εργασία αυτών των κόμβων είναι ο έλεγχος για την σωστή μεταφορά δεδομένων στους σωστούς αποδέκτες, και η αναμετάδοση τους. Οι διαμορφωτές (modem), οι δρομολογητές (routers), οι διανομείς (hubs), και οι μεταγωγείς (switches) αποτελούν επικοινωνιακούς κόμβους.

el-επικοινωνιακός_κόμβος-el-noun-E~eaS9fG


συγκεντρωτικό δίκτυο P2P

συγκεντρωτικό δίκτυο P2P

συγκεντρωτικό δίκτυο P2P < → δείτε τις λέξεις συγκεντρωτικός, δίκτυο και P2P

διομότιμο δίκτυο, όπου υπάρχει ένας κεντρικός εξυπηρετητής (index server) ο οποίος διαχειρίζεται μια βάση δεδομένων με όλα τα περιεχόμενα όλων των κόμβων του δικτύου.

δίκτυο υπολογιστών

※ Παραδείγματα συγκεντρωτικών p2p δικτύων ήταν το Napster και το WinMX.

el-συγκεντρωτικό_δίκτυο_P2P-el-adj-XYELw-8z


αποκεντρωτικό δίκτυο P2P

αποκεντρωτικό δίκτυο P2P

αποκεντρωτικό δίκτυο P2P < → δείτε τις λέξεις αποκεντρωτικός, δίκτυο και P2P

διομότιμο δίκτυο, όπου δεν υπάρχει ο κεντρικός εξυπηρετητής (index server), όπως στο συγκεντρωτικό δίκτυο P2P, αλλά ο κάθε συνδεδεμένος κόμβος ενημερώνει τον άλλο, έως ότου όλο το δίκτυο να είναι ενημερωμένο

δίκτυο υπολογιστών

※ Παραδείγματα αποκεντρωτικών ομότιμων δικτύων ήταν το BearShare και το Kazaa.

el-αποκεντρωτικό_δίκτυο_P2P-el-adj-PDH~Fl~u


mail merge

mail merge
mailmerge (transliteration)
mail-merge (transliteration)

mail merge < → δείτε τις λέξεις mail και merge

συγχώνευση αλληλογραφίας


συγχώνευση αλληλογραφίας

συγχώνευση αλληλογραφίας

συγχώνευση αλληλογραφίας < → δείτε τις λέξεις συγχώνευση και αλληλογραφία < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική mail merge

mail merge: η διαδικασία της μαζικής εκτύπωσης επιστολών που έχουν ίδιο περιεχόμενο (ουσιαστικά από ένα ηλεκτρονικό έγγραφο), αλλά έχουν διαφορετικά προσωποποιημένα στοιχεία (ονόματα, διευθύνεις, κλπ) τα οποία λαμβάνονται από κάποιο ξεχωριστό αρχείο δεδομένων

el-συγχώνευση_αλληλογραφίας-el-noun-1MtFMj-s


delimiter

dɪˈlɪmɪtə(ɹ)

οριοθέτης, πλήθος ειδικών χαρακτήρων (πχ. (, ), {, }, ", κλπ.) που χρησιμοποιούνται για ομαδοποίηση εντολών, διαχωρισμό δεδομένων, κλπ.


backslash

αντιπλάγια, ανάστροφη κάθετος, ο χαρακτήρας «\», ο οποίος χρησιμοποιείται από το λειτουργικό σύστημα της Microsoft για να διαχωρίζει τους φακέλους (folders) ή αλλιώς καταλόγους (directories), σε αντίθεση με τον χαρακτήρα «/» (forward slash), που χρησιμοποιούν άλλα λειτουργικά συστήματα

※ One of programming’s little annoyances is that Microsoft Windows uses a backslash character between folder names while almost every other computer uses a forward slash (Python tutorial)

«Μία από τις μικρές ενοχλήσεις του προγραμματισμού είναι ότι τα Microsoft Windows χρησιμοποιούν έναν χαρακτήρα αριστερότροπης κάθετης ανάστροφης μεταξύ των ονομάτων φακέλων, ενώ σχεδόν κάθε άλλος υπολογιστής χρησιμοποιεί μια δεξιότροπη κάθετο»


μοναδιαίος τελεστής που αυξάνει κατά 1 την τιμή μεταβλητής (υποστηρίζεται από ορισμένες γλώσσες προγραμματισμού όπως C και Java)

≠ αντώνυμα: --

υποδεικνύει ένα προϊόν με πρόσθετα χαρακτηριστικά ή λειτουργίες (πχ. C++, Notepad++, κλπ.)


MIME

MIME < Multipurpose Internet Mail Extensions

πρότυπο για την περιγραφή αρχείων σε άλλες μορφές διαφορετικές από το απλό κείμενο ASCII, όπως ήχος, βίντεο και εικόνες· επικράτησε μετά την αρχική χρήση του στα συνημμένα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email)

δίκτυο υπολογιστών


deploy

ενεργώ ώστε λογισμικό να είναι διαθέσιμο στον κοινό χρήστη


invoke

προκαλώ (προξενώ) την εκτέλεση προγράμματος, υποπρογράμματος, συνάρτησης

※ Function arguments are the values received by the function when it is invoked.

«Οι πραγματικές παράμετροι της συνάρτησης είναι οι (πραγματικές) τιμές που λαμβάνονται από τη συνάρτηση όταν γίνεται η επίκλησή της.»


prepend

τοποθετώ πρόθημα


postpend

τοποθετώ επίθημα


append

προσθέτω περισσότερα δεδομένα στο τέλος ενός προϋπάρχοντος αρχείου (file), συμβολοσειράς (string) ή άλλου αντικειμένου.


populate

γεμίζω με δεδομένα ένα κενό αρχείο ή βάση δεδομένων


injection attack

injection attack < → δείτε τις λέξεις injection και attack

εισαγωγή από χάκερ ειδικών εντολών σε πρόγραμμα που εκτελείται, ώστε να μεταβάλλει την ροή της εκτέλεσής του, με τρόπο που δεν έχει προβλεφθεί και είναι ανεπιθύμητος από τον κατασκευαστή του


logging

logging
logging (singular)
loggings (plural)

εγγραφή σημαντικού συμβάντος λειτουργικού συστήματος ή προγράμματος σε ειδικό αρχείο (log file)


syntactic sugar

syntactic sugar < → δείτε τις λέξεις syntactic και sugar, Peter J. Landin, 1964

προσθήκες στη σύνταξη μιας γλώσσας προγραμματισμού που κάνουν τον κώδικα ευκολότερο στην ανάγνωση και την γραφή του, αλλά δεν μεταβάλλουν την λειτουργικότητα της γλώσσας.


higher-order function

higher-order function < → δείτε τις λέξεις higher-order και function

συνάρτηση που λαμβάνει μία ή περισσότερες συναρτήσεις ως παραμέτρους και συνήθως επιστρέφει συνάρτηση ως αποτέλεσμα

επιστήμη υπολογιστών


concurrency

ο ταυτοχρονισμός, ταυτόχρονη χρήση

επιστήμη υπολογιστών


green thread

green thread < → δείτε τις λέξεις green και thread

το πράσινο νήμα, νήμα (thread) που εκτελείται μέσα από εικονική μηχανή (virtual machine), και όχι από το λειτουργικό σύστημα όπου είναι εγκατεστημένη η εικονική μηχανή


ATA

ATA < Advanced Technology Attachment (1994)

συντομογραφία του Advanced Technology Attachment: το αρχικό (παλαιότερο) όνομα του Parallel ATA (PATA)


threadsafe

εφαρμογή (πρόγραμμα) όπου οι οντότητες δεδομένων (αρχεία, δομές δεδομένων, objects, κλπ) είναι προσβάσιμες από πολλά νήματα (threads) ταυτόχρονα χωρίς προβλήματα

προγραμματισμός


revert

revert
revert (singular)
reverts (plural)

η επαναφορά λογισμικού ή γενικότερα δεδομένων σε προηγούμενη κατάσταση


revert

revert
revert (present)
reverts (third-person singular present)
reverted (aorist)
reverted (passive participle)
reverting (active participle)

επαναφέρω λογισμικό ή γενικότερα δεδομένα σε προηγούμενη κατάσταση


downgrade

υποβαθμίζω λογισμικό σε παλαιότερη έκδοση


changelog

changelog
changelog (singular)
changelogs (plural)

ˈtʃeɪndʒˌlɒɡ

αρχείο όπου καταχωρούνται οι μεταβολές του πηγαίου κώδικα (source code)


μετεγκαθιστώ

μετεγκαθιστώ

migrate: μεταφέρω αρχεία ή και προγράμματα από έναν υπολογιστή σε έναν άλλο


user agent

user agent
user agent (singular)
user agents (plural)

user agent < → δείτε τις λέξεις user και agent

πράκτορας χρήστη

συντομογραφία: UA


client application

client application < → δείτε τις λέξεις client και application

συνώνυμο του user agent

εν συντομία: client


mail user agent

mail user agent
mail user agent (singular)
mail user agents (plural)

mail user agent < → δείτε τις λέξεις mail και user agent

πρόγραμμα που επικοινωνεί με τον διακομιστή (email server) για την διαχείριση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

συντομογραφία: MUA


email reader

email reader < → δείτε τις λέξεις email και reader


email client

email client < → δείτε τις λέξεις email και client


recur

recur
recur (present)
recurs (third-person singular present)
recurred (aorist)
recurred (passive participle)
recurring (active participle)

εκτελώ συνάρτηση (function) αναδρομικά (recursively)


design pattern

design pattern < → δείτε τις λέξεις design και pattern

μιά γενική ιδέα για τον σχεδιασμό λειτουργίας με συγκεκριμένες απαιτήσεις


config

config
config (singular)
configs (plural)

συντόμευση του configuration


interoperable

interoperable < interoperate + -able ή inter- + operable

διαλειτουργικός


διαλειτουργικός

διαλειτουργικός (masculine singular nominative)
διαλειτουργική (singular feminine nominative)
διαλειτουργικό (singular nominative neuter)
διαλειτουργικού (masculine genitive singular)
διαλειτουργικής (genitive singular feminine)
διαλειτουργικού (genitive singular neuter)
διαλειτουργικό (accusative masculine singular)
διαλειτουργική (accusative singular feminine)
διαλειτουργικό (accusative singular neuter)
διαλειτουργικέ (masculine singular vocative)
διαλειτουργική (singular feminine vocative)
διαλειτουργικό (singular vocative neuter)
διαλειτουργικοί (masculine nominative plural)
διαλειτουργικές (feminine nominative plural)
διαλειτουργικά (nominative neuter plural)
διαλειτουργικών (masculine genitive plural)
διαλειτουργικών (genitive feminine plural)
διαλειτουργικών (genitive neuter plural)
διαλειτουργικούς (accusative masculine plural)
διαλειτουργικές (accusative feminine plural)
διαλειτουργικά (accusative neuter plural)
διαλειτουργικοί (masculine vocative plural)
διαλειτουργικές (feminine vocative plural)
διαλειτουργικά (vocative neuter plural)
διαλειτουργικός

διαλειτουργικός < δια + λειτουργικός < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική interoperable

interoperable: σύστημα ή συσκευή που είναι εφοδιασμένη με την κατάλληλη διεπαφή (interface) ώστε να επικοινωνεί και να ανταλλάσσει δεδομένα με άλλο σύστημα ή συσκευή


hard code

hard code
hard code (present)
hard codes (third-person singular present)
hard coded (aorist)
hard coded (passive participle)
hard coding (active participle)
hardcode (transliteration)
hard-code (transliteration)

hard code < → δείτε τις λέξεις hard και code

δίνω τιμές μέσα στον πηγαίο κώδικα (source code) ενός προγράμματος, οι οποίες αλλάζουν μόνο με τροποποίηση του κώδικα και δεν μπορούν να αλλάξουν κατά την διάρκεια της εκτέλεσης του προγράμματος


caching

προσωρινή αποθήκευση

result caching : προσωρινή αποθήκευση αποτελέσματος

※ Caching is a technique that stores a copy of a given resource and serves it back when requested

Η προσωρινή αποθήκευση είναι μια τεχνική που αποθηκεύει ένα αντίγραφο ενός δοθέντος πόρου και τον παρέχει πίσω όταν ζητηθεί (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


metainformation

η μεταπληροφορία


μεταπληροφορία

μεταπληροφορία (singular nominative)
μεταπληροφορίες (nominative plural)
μεταπληροφορίας (genitive singular)
μεταπληροφοριών (genitive plural)
μεταπληροφορία (accusative singular)
μεταπληροφορίες (accusative plural)
μεταπληροφορία (singular vocative)
μεταπληροφορίες (vocative plural)
μεταπληροφορία (masculine)
μετα-πληροφορία (transliteration)

μεταπληροφορία < μετα- + πληροφορία < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική metainformation

πληροφορίες που αναφέρονται σε πληροφορίες


middleware

λογισμικό που λειτουργεί σε ένα ενδιάμεσο επίπεδο μεταξύ εφαρμογών και λειτουργικού συστήματος ή συστήματος διαχείρισης βάσης δεδομένων ή μεταξύ πελάτη (client) και διακομιστή (server)


marshaler

marshaler
marshaler (singular)
marshalers (plural)

μηχανισμός συλλογής δεδομένων


DTD

ορισμός τύπου εγγράφου : ένα σύνολο δηλώσεων σήμανσης (markup) που ορίζουν έναν τύπο εγγράφου (document) για μια γλώσσα σήμανσης (markup language) της οικογένειας SGML (GML, XML, HTML)

※ independent groups of people can agree to use a standard XML DTD for interchanging data (XML tutorial)

«ανεξάρτητες ομάδες ανθρώπων μπορούν να συμφωνήσουν να χρησιμοποιούν ένα συγκεκριμένο XML DTD για ανταλλαγή δεδομένων»


sandbox

απομονωμένο υπολογιστικό περιβάλλον όπου ένα πρόγραμμα εκτελείται χωρίς να έχει πρόσβαση σε ολόκληρο τον υπολογιστή για λόγους ασφαλείας και δοκιμών

※ Web applications run in a sandbox environment to prevent malicious scripts from infecting a visitor’s computer.

Οι εφαρμογές Ιστού εκτελούνται σε απομονωμένο περιβάλλον για να αποτραπεί η μόλυνση του υπολογιστή ενός επισκέπτη από κακόβουλο λογισμικό.


transcompiler

transcompiler
transcompiler (singular)
transcompilers (plural)

μεταγλωττιστής (compiler) που παίρνει τον πηγαίο κώδικα (source code) μιας γλώσσας προγραμματισμού ως είσοδο και παράγει έναν ισοδύναμο πηγαίο κώδικα στην ίδια (με κάποιου είδους βελτίωση) ή σε διαφορετική γλώσσα προγραμματισμού


transpiler

transpiler
transpiler (singular)
transpilers (plural)


deprecated

όρος, συνάρτηση, κλπ. που είναι υπό κατάργηση, αλλά χρησιμοποιείται ακόμη και συστήνεται η μη χρήση του λόγω του ότι μπορεί να καταργηθεί οποτεδήποτε στο μέλλον


signed

προσημασμένος, που έχει πρόσημο θετικό (+) ή αρνητικό (-)


nonblocking

εργασία (πρόγραμμα, διεργασία, εντολή (προγράμματος), κλπ.) που εκτελείται ασύγχρονα (όχι σειριακά), που επιτρέπει να εκτελεστεί η επόμενη εργασία, χωρίς να περιμένει η ίδια να ολοκληρωθεί· που στην ουσία εκτελείται παράλληλα (στον ίδιο χρόνο) με τις επόμενες εργασίες

επιστήμη υπολογιστών

θεωρία υπολογιστών


event handler

event handler
event handler (singular)
event handlers (plural)

event handler < → δείτε τις λέξεις event και handler

συνώνυμο του listener

προγραμματισμός


non-breaking space

non-breaking space
non-breaking space (singular)
non-breaking spaces (plural)

non-breaking space < → δείτε τις λέξεις non-breaking και space

αδιασπαστικό διάστημα : ειδική περίπτωση διαστήματος (κενού χαρακτήρα ανάμεσα σε λέξεις κειμένου) που εμποδίζει την αναδίπλωση κειμένου σε νέα γραμμή στο σημείο που τοποθετείται, ώστε να μην διαχωρίζονται οι λέξεις που βρίσκονται εκατέρωθεν

συντομογραφία: nbsp, NBSP


leaf node

leaf node
leaf node (singular)
leaf nodes (plural)

leaf node < → δείτε τις λέξεις leaf και node

κόμβος-φύλλο : σε δομή δεδομένων (data structure) δέντρου (tree), ο κόμβος (node) που δεν έχει απογόνους (children)

επιστήμη υπολογιστών


binary tree

binary tree
binary tree (singular)
binary trees (plural)

binary tree < → δείτε τις λέξεις binary και tree

δυαδικό δέντρο


δυαδικό δέντρο

δυαδικό δέντρο

δυαδικό δέντρο < → δείτε τις λέξεις δυαδικός και δέντρο, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική binary tree

binary tree: η δομή δεδομένων δέντρου (tree) όπου κάθε κόμβος (node) έχει το πολύ δύο απογόνους (children)


full binary tree

full binary tree
full binary tree (singular)
full binary trees (plural)

full binary tree < → δείτε τις λέξεις full και binary tree

το δυαδικό δέντρο όπου κάθε κόμβος (node) έχει ακριβώς δύο ή μηδέν παιδιά (απογόνους)


stringify

μετατρέπω σε συμβολοσειρά (string), σε σειρά χαρακτήρων, σε αρχείο κειμένου


bugless

πηγαίος κώδικας (source code) ή πρόγραμμα χωρίς λάθη (errors)


class diagram

class diagram < → δείτε τις λέξεις class και diagram

διάγραμμα κλάσεων

επιστήμη υπολογιστών

μηχανική λογισμικού


διάγραμμα κλάσεων

διάγραμμα κλάσεων (feminine)

διάγραμμα κλάσεων < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική class (κλάση) diagram (διάγραμμα)

class diagram: στον αντικειμενοστρεφή προγραμματισμό, οπτική αναπαράσταση των κλάσεων (classes) και των μεταξύ των σχέσεων

επιστήμη υπολογιστών

μηχανική λογισμικού


multiline

multiline
multiline (singular)
multilines (plural)
multi-line (transliteration)

συμβολοσειρά χαρακτήρων (string) που αποτελείται από ένα ή περισσότερα τμήματα γραμμών, τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους με την ειδική σειρά χαρακτήρων newline (πχ. "\n")

γραφικά υπολογιστή


sidebar

πληροφορίες στο πλάι μιας ιστοσελίδας


multicolumn

multicolumn layout / «πολύστηλη κατάστρωση (διάταξη, σελιδοποίηση, κλπ.)»


beautifier

beautifier
beautifier (singular)
beautifiers (plural)

συνώνυμο των: pretty-printer, code beautifier


pretty-printer

pretty-printer
pretty-printer (singular)
pretty-printers (plural)
prettyprinter (transliteration)

πρόγραμμα που επεξεργάζεται αρχείο πηγαίου κώδικα (source code) και το παρουσιάζει σε περισσότερο ευανάγνωστη μορφή


code beautifier

code beautifier
code beautifier (singular)
code beautifiers (plural)

code beautifier < → δείτε τις λέξεις code και beautifier

συνώνυμο των: pretty-printer, beautifier


undefined

δεν έχει οριστεί, αόριστος, ακαθόριστος , δεν έχει νόημα

※ A variable declared without a value will have the value undefined (JavaScript tutorial)

«Μια μεταβλητή που δηλώνεται χωρίς τιμή θα έχει ακαθόριστη τιμή»


reassign

reassign
reassign (present)
reassigns (third-person singular present)
reassigned (aorist)
reassigned (passive participle)
reassigning (active participle)


reassignment

η επανεκχώρηση


XML DOM

XML DOM < → δείτε τις λέξεις XML και DOM

μοντέλο αντικειμένου εγγράφου (DOM), που περιγράφει και διαχειρίζεται με αντικειμενοστρεφή τρόπο τη δομή ενός απλού αρχείου κειμένου περιγραφής δεδομένων τύπου XML

※ All modern browsers have a built-in XML parser that can convert text into an XML DOM object. (XML tutorial)

«Όλοι οι σύγχρονοι φυλλομετρητές διαθέτουν ενσωματωμένο πρόγραμμα ανάλυσης για XML που μπορεί να μετατρέψει ένα αρχείο κειμένου σε αντικείμενο XML DOM.»

※ The XML DOM is a standard for how to get, change, add, or delete XML elements.

«Το XML DOM είναι ένα πρότυπο για τον τρόπο λήψης, αλλαγής, προσθήκης ή διαγραφής στοιχείων XML.»


XQuery

γλώσσα ερωτημάτων (query language) που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή δεδομένων από αρχεία XML

※ XQuery for XML is like SQL for databases. (XML tutorial)

«Η XQuery για XML είναι σαν την SQL για βάσεις δεδομένων.»


parsable

λέξη, πρόταση, δεδομένα, κλπ. που μπορεί να αναλυθεί συντακτικά, γραμματικά, σημασιολογικά, κλπ


base64 < κωδικοποίηση που χρησιμοποιεί 64 ASCII χαρακτήρες (τους 52 λατινικούς πεζούς και κεφαλαίους, τους 10 αριθμούς 0..9, τον "+" και τον "/")

τεχνική κωδικοποίησης οποιουδήποτε αρχείου (κειμένου, εικόνας, ήχου, κλπ) σε συμβολοσειρά (string) χαρακτήρων και αντίστροφα


σύστημα διαχείρισης περιεχομένου

σύστημα διαχείρισης περιεχομένου

σύστημα διαχείρισης περιεχομένου < → δείτε τις λέξεις σύστημα, διαχείριση και περιεχόμενο, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική content management system}

CMS: λογισμικό που επιτρέπει την συμμετοχή πολλών συντακτών στην σύνταξη ψηφιακών εγγράφων

συντομογραφία: ΣΔΠ

el-σύστημα_διαχείρισης_περιεχομένου-el-noun-1gYrszoY


content management system

content management system
content management system (singular)
content management systems (plural)

content management system < → δείτε τις λέξεις content, management και system

σύστημα διαχείρισης περιεχομένου

συντομογραφία: CMS


CMS

συντομογραφία του content management system


UX

user experience: η συμπεριφορά και η αίσθηση ενός ατόμου από την χρήση ενός προϊόντος, συστήματος ή υπηρεσίας, ιδιαίτερα όσον αφορά την διεπαφή χρήστη (user interface)

συγγενικά: UXD (user experience design)


κωδικός μιας χρήσης

κωδικός μιας χρήσης

κωδικός μιας χρήσης < → δείτε τις λέξεις κωδικός και χρήση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική one-time password

κωδικός πρόσβασης που ισχύει για μία μόνο σύνδεση (login) ή συναλλαγή (transaction)

※ Μία από τις πλέον καινοτόμες προτάσεις, η οποία δείχνει να συνδυάζει την ευκολία με την ασφάλεια, είναι η χρήση των αποκαλούμενων κωδικών μίας χρήσης (One Time Passwords – OTP). Ο κωδικός ισχύει για μία μόνο χρήση και σε κάθε online αγορά αποστέλλεται διαφορετικός, κάτι που εγγυάται τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια.

συντομογραφία: OTP


one-time password

one-time password
one-time password (singular)
one-time passwords (plural)

one-time password < → δείτε τις λέξεις one, time και password

κωδικός μιας χρήσης

συντομογραφία: OTP


αυτοσυμπλήρωση

αυτοσυμπλήρωση (singular nominative)
αυτοσυμπληρώσεις (nominative plural)
αυτοσυμπλήρωσης* (genitive singular)
αυτοσυμπληρώσεων (genitive plural)
αυτοσυμπλήρωση (accusative singular)
αυτοσυμπληρώσεις (accusative plural)
αυτοσυμπλήρωση (singular vocative)
αυτοσυμπληρώσεις (vocative plural)
αυτοσυμπλήρωση}} (feminine)

αυτοσυμπλήρωση < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική autocomplete, μορφολογικά αναλύεται αυτο- + συμπλήρωση

η δυνατότητα μιας εφαρμογής να προβλέπει την υπόλοιπη λέξη που πληκτρολογεί ένας χρήστης

※ Με την Αυτοσυμπλήρωση, μπορείτε εύκολα να συμπληρώνετε αποθηκευμένα στοιχεία πιστωτικών καρτών, στοιχεία επικοινωνίας από την εφαρμογή «Επαφές», συνθηματικά, και πολλά ακόμη. (Οδηγός χρήσης για το Safari)


autocomplete

autocomplete
autocomplete (singular)
autocompletes (plural)

αυτοσυμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση


autocomplete

συμπληρώνω αυτόματα


download manager

download manager
download manager (singular)
download managers (plural)

download manager < → δείτε τις λέξεις download και manager

πρόγραμμα που βοηθάει τον χρήστη στο κατέβασμα αρχείων από το διαδίκτυο (internet), ιδιαίτερα όταν πρόκειται για πολλά αρχεία από διαφορετικούς διακομιστές (servers)


downloader

downloader
downloader (singular)
downloaders (plural)

πρόγραμμα που βοηθάει τον χρήστη στο κατέβασμα ενός ή περισσοτέρων αρχείων από το διαδίκτυο (internet), με λιγότερες δυνατότητες από αυτές του download manager


async

συντομογραφία του asynchronous


διαδιεργασιακή επικοινωνία

διαδιεργασιακή επικοινωνία

διαδιεργασιακή επικοινωνία < → δείτε τις λέξεις διαδιεργασιακός και επικοινωνία, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική interprocess communication

IPC: τεχνική συγχρονισμού που επιτρέπει, σε διεργασίες που εκτελούνται ταυτόχρονα, να ανταλλάσσουν δεδομένα ή αλλιώς να χρησιμοποιούν κοινά δεδομένα στη μνήμη

el-διαδιεργασιακή_επικοινωνία-el-noun-PVBfaPLx


interprocess communication

interprocess communication
interprocess communication (singular)
interprocess communications (plural)

interprocess communication < → δείτε τις λέξεις interprocess και communication

διαδιεργασιακή επικοινωνία

συντομογραφία: IPC


IPC

συντομογραφία του interprocess communication (διαδιεργασιακή επικοινωνία)


διαδιεργασιακός

διαδιεργασιακός (masculine singular nominative)
διαδιεργασιακή (singular feminine nominative)
διαδιεργασιακό (singular nominative neuter)
διαδιεργασιακού (masculine genitive singular)
διαδιεργασιακής (genitive singular feminine)
διαδιεργασιακού (genitive singular neuter)
διαδιεργασιακό (accusative masculine singular)
διαδιεργασιακή (accusative singular feminine)
διαδιεργασιακό (accusative singular neuter)
διαδιεργασιακέ (masculine singular vocative)
διαδιεργασιακή (singular feminine vocative)
διαδιεργασιακό (singular vocative neuter)
διαδιεργασιακοί (masculine nominative plural)
διαδιεργασιακές (feminine nominative plural)
διαδιεργασιακά (nominative neuter plural)
διαδιεργασιακών (masculine genitive plural)
διαδιεργασιακών (genitive feminine plural)
διαδιεργασιακών (genitive neuter plural)
διαδιεργασιακούς (accusative masculine plural)
διαδιεργασιακές (accusative feminine plural)
διαδιεργασιακά (accusative neuter plural)
διαδιεργασιακοί (masculine vocative plural)
διαδιεργασιακές (feminine vocative plural)
διαδιεργασιακά (vocative neuter plural)
διαδιεργασιακός

διαδιεργασιακός < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική interprocess

οτιδήποτε συμβαίνει μεταξύ διεργασιών


interprocess

διαδιεργασιακός


boilerplate code

boilerplate code < → δείτε τις λέξεις boilerplate και code

τυποποιημένος κώδικας

μικρό κομμάτι κώδικα που χρησιμοποιείται σχεδόν αυτούσιο σε διάφορα σημεία ενός μεγαλύτερου προγράμματος ή ενός συνόλου προγραμμάτων

τυποποιημένος κώδικας

μικρό ή μεγάλο κομμάτι κώδικα που χρησιμοποιείται σαν πρότυπο για την ανάπτυξη ενός νέου προγράμματος με την τροποποίηση ή προσθήκη εντολών


boilerplate

boilerplate
boilerplate (singular)
boilerplates (plural)


CRUD

τα αρχικά των βασικών λειτουργιών ενός συστήματος διαχείρισης βάσης δεδομένων (DBMS)

βάσεις δεδομένων


flat file

flat file
flat file (singular)
flat files (plural)

flat file < → δείτε τις λέξεις flat και file

αρχείο δεδομένων που περιέχει συνήθως μία εγγραφή ανά γραμμή


core engine

συνώνυμο του kernel


graphics engine

graphics engine
graphics engine (singular)
graphics engines (plural)

graphics engine < → δείτε τις λέξεις graphics και engine

το τμήμα του λογισμικού μιας εφαρμογής που είναι υπεύθυνο για τις λειτουργίες που σχετίζονται με τα γραφικά


RCS

συντομογραφία του revision control system: σύστημα ελέγχου αναθεωρήσεων

※ One of the most popular VCS tools was a system called RCS, which is still distributed with many computers today. (Pro Git 2nd ed. Edition)

«Ένα από τα πιο δημοφιλή συστήματα ελέγχου εκδόσεων ήταν το σύστημα RCS το οποίο διανέμεται ακόμα σε πολλούς υπολογιστές.»


bugfix

bugfix
bugfix (singular)
bugfixes (plural)
bug fix (transliteration)

το επίθεμα (patch) ειδικά για επιδιόρθωση κώδικα ή οποιαδήποτε αλλαγή που διορθώνει την ανεπιθύμητη συμπεριφορά προγράμματος λόγω σφάλματος (bug)


centralized

centralized
''βρετανικό'' (transliteration)
centralised (transliteration)

συγκεντρωτικός, ότι φιλοξενείται σε έναν κεντρικό υπολογιστή (εξυπηρετητή, διακομιστή) ενός δικτύου


hash function

hash function
hash function (singular)
hash functions (plural)

hash function < → δείτε τις λέξεις hash και function

συνάρτηση κατατεμαχισμού, συνάρτηση κατακερματισμού


συνάρτηση κατατεμαχισμού

συνάρτηση κατατεμαχισμού

συνάρτηση κατατεμαχισμού < → δείτε τις λέξεις συνάρτηση και κατατεμαχισμός, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική hash function

hash function: συνάρτηση που δέχεται ως είσοδο μια σειρά δεδομένων (συμβολοσειρά) οποιουδήποτε μεγέθους και επιστρέφει (τα αντιστοιχεί σε) μία συμβολοσειρά χαρακτήρων (string) συγκεκριμένου μεγέθους (που ονομάζεται: κατατεμαχισμός, κωδικός κατατεμαχισμού ή τιμή κατατεμαχισμού)

el-συνάρτηση_κατατεμαχισμού-el-noun-hr8BNdQf


συνάρτηση κατακερματισμού

συνάρτηση κατακερματισμού

συνώνυμο του συνάρτηση κατατεμαχισμού (hash function)

el-συνάρτηση_κατακερματισμού-el-noun-Ny4GvMHC


SSH

συντομογραφία του: Secure Shell

δίκτυο υπολογιστών


source control

source control < → δείτε τις λέξεις source και control

έλεγχος πηγαίου κώδικα, διαχείριση πηγαίου κώδικα


revision control

revision control < → δείτε τις λέξεις revision και control


version control

version control < → δείτε τις λέξεις version και control


source code management

source code management < → δείτε τις λέξεις source, code και management


source control system

source control system < → δείτε τις λέξεις source, control και system


repository

αποθετήριο (πηγαίου κώδικα και δεδομένων ή γενικότερα πληροφοριών)

συντομογραφία: repo


SDK

συντομογραφία του software development kit: σύνολο προγραμμάτων που βοηθούν την ανάπτυξη εφαρμογών σε κάποια γλώσσα προγραμματισμού


single-core

μονοπύρηνος επεξεργαστής

υλικό υπολογιστή


multicore

multicore
multi-core (transliteration)
multi core (transliteration)

πολυπύρηνος επεξεργαστής

υλικό υπολογιστή


octacore

οκταπύρηνος επεξεργαστής

υλικό υπολογιστή


dualcore

διπύρηνος επεξεργαστής

υλικό υπολογιστή


home directory

home directory
home directory (singular)
home directories (plural)

home directory < → δείτε τις λέξεις home και directory

ο κατάλογος (directory) που περιέχει τα αρχεία ενός χρήστη


solution stack

solution stack
solution stack (singular)
solution stacks (plural)

solution stack < → δείτε τις λέξεις solution και stack

τυποποιημένο σύνολο ανεξάρτητων λογισμικών για την υποστήριξη μιας διαδικτυακής πλατφόρμας, όπως το λειτουργικό σύστημα, η γλώσσα προγραμματισμού, η βάση δεδομένων, ο εξυπηρετητής περιεχομένου (web server), κλπ.


front end

front end
front end (singular)
front ends (plural)
front-end (transliteration)
frontend (transliteration)

front end < → δείτε τις λέξεις front και end

το τμήμα του λογισμικού που αφορά την διεπαφή με τον χρήστη, αυτό που βλέπει και με το οποία αλληλεπιδρά ο χρήστης


back end

back end
back end (singular)
back ends (plural)
back-end (transliteration)
backend (transliteration)

back end < → δείτε τις λέξεις back και end

το τμήμα του λογισμικού που δεν αντιλαμβάνεται ο χρήστης, όπως το λειτουργικό σύστημα, η βάση δεδομένων, ο εξυπηρετητής περιεχομένου, κλπ.


front-end

front-end < → δείτε τις λέξεις front και end

ότι έχει σχέση με την διεπαφή με τον χρήστη

≠ αντώνυμα: back-end


back-end

back-end < → δείτε τις λέξεις back και end

ότι έχει σχέση με το τμήμα του λογισμικού που δεν αντιλαμβάνεται ο χρήστης

back-end developer

≠ αντώνυμα: front-end


full stack

full stack < → δείτε τις λέξεις full και stack

ο προγραμματιστής που είναι υπεύθυνος τόσο για την διεπαφή (front end, user interface), όσο και για το αθέατο τμήμα (back end) ενός λογισμικού


check out

check out < → δείτε τις λέξεις check και out

κάνω λήψη (download) πηγαίο κώδικα (source code) από αποθετήριο (repository)


inbox

inbox
inbox (singular)
inboxes (plural)
in-box (transliteration)

εισερχόμενα, εισερχόμενη αλληλογραφία

για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο


hosting

hosting
hosting (singular)
hostings (plural)

η υπηρεσία που φιλοξενεί και συντηρεί τα υπολογιστικά συστήματα των πελατών της

hosting provider, ο πάροχος υπηρεσίας φιλοξενίας


self-hosting

η διατήρηση των εξυπηρετητών (servers) ενός ιστότοπου στις εγκαταστάσεις του κατόχου του


LFS

συντομογραφία του Linux From Scratch: μη αυτοματοποιημένη εγκατάσταση των στοιχείων του λειτουργικού συστήματος Linux, σε αντίθεση με την χρήση μιας έτοιμης διανομής (distribution)


backport

χρησιμοποιώ κώδικα νεώτερης έκδοσης λογισμικού για να βελτιώσω κώδικα προγενέστερης έκδοσης


έλεγχος πηγαίου κώδικα

έλεγχος πηγαίου κώδικα

έλεγχος πηγαίου κώδικα < → δείτε τις λέξεις έλεγχος και πηγαίος κώδικας, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική source control

source control: τεχνική για την διαχείριση πηγαίου κώδικα, έτσι ώστε πολλοί προγραμματιστές ταυτόχρονα να επεμβαίνουν στα αρχεία χωρίς να παρεμβαίνουν στις μεταβολές των υπολοίπων

el-έλεγχος_πηγαίου_κώδικα-el-noun-QDCLm3vq


διαχείριση πηγαίου κώδικα

διαχείριση πηγαίου κώδικα

διαχείριση πηγαίου κώδικα < → δείτε τις λέξεις διαχείριση και πηγαίος κώδικας, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική source code management

source code management: συνώνυμο του έλεγχος πηγαίου κώδικα

el-διαχείριση_πηγαίου_κώδικα-el-noun-emEi7PHN


έλεγχος αναθεωρήσεων

έλεγχος αναθεωρήσεων

έλεγχος αναθεωρήσεων < → δείτε τις λέξεις έλεγχος και αναθεώρηση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική revision control

revision control: συνώνυμο του έλεγχος πηγαίου κώδικα

el-έλεγχος_αναθεωρήσεων-el-noun-dG7awWHt


έλεγχος εκδόσεων

έλεγχος εκδόσεων

έλεγχος εκδόσεων < → δείτε τις λέξεις έλεγχος και έκδοση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική version control

version control: συνώνυμο του έλεγχος πηγαίου κώδικα


changeset

changeset
changeset (singular)
changesets (plural)

ομαδοποίηση μεταβολών, οι οποίες συνιστούν μία αναθεώρηση (revision) στον έλεγχο πηγαίου κώδικα (source control) και χρησιμεύουν στην ταυτοποίηση του χρήστη που τις δημιούργησε ή και στην ακύρωσή τους αν είναι λανθασμένες


hotfix

επείγουσα διόρθωση στο λογισμικό (συνήθως) μεμονωμένου πελάτη. Διαφέρει από το επίθεμα (patch) το οποίο απευθύνεται στο σύνολο των πελατών μιας συγκεκριμένης έκδοσης λογισμικού


backtick

backtick
backtick (singular)
backticks (plural)

συνώνυμο του backquote


backquote

backquote
backquote (singular)
backquotes (plural)

το σύμβολο ( ` ), το οποίο σε ένα συνηθισμένο πληκτρολόγιο, βρίσκεται πάνω αριστερά


backquote

κλείνω κείμενο μέσα σε backquotes


περιφερειακή μνήμη

συνώνυμο του δευτερεύουσα μνήμη

υλικό υπολογιστή


dirty bit

dirty bit < → δείτε τις λέξεις dirty και bit

δυαδικό ψηφίο τροποποίησης


modified bit

modified bit < → δείτε τις λέξεις modify και bit, < γαλλικά: bit de modification

δυαδικό ψηφίο τροποποίησης


paging

paging
paging (singular)
pagings (plural)

σελιδοποίηση


virtual memory

virtual memory
virtual memory (singular)
virtual memories (plural)

virtual memory < → δείτε τις λέξεις virtual και memory

εικονική μνήμη


εικονική μνήμη

εικονική μνήμη

εικονική μνήμη < → δείτε τις λέξεις εικονικός και μνήμη, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική virtual memory

virtual memory: τεχνική που εφαρμόζεται μέσω του λειτουργικού συστήματος και δίνει την εντύπωση ότι το πρόγραμμα που εκτελείται έχει φυσική κύρια μνήμη, θεωρητικά τόση όση είναι και η δευτερεύουσα μνήμη, διότι μέσω της σελιδοποίησης (paging) επιτρέπει την φόρτωση των απαραίτητων τμημάτων της δευτερεύουσας στην κύρια μνήμη, που απαιτούνται για την εκάστοτε επεξεργασία, πάντα όμως με απώλεια στην ταχύτητα επεξεργασίας, διότι αυτές οι σελίδες μνήμης πρέπει κάθε φορά να αποθηκεύονται και να ανακτούνται πάλι αν χρειάζονται

※ η εικονική μνήμη ουσιαστικά είναι το άθροισμα της φυσικής μνήμης RAM και της χωρητικότητας του αρχείου σελιδοποίησης


physical memory

physical memory
physical memory (singular)
physical memories (plural)

physical memory < → δείτε τις λέξεις physical και memory

φυσική μνήμη, η πραγματική μνήμη, κύρια μνήμη του υλισμικού (hardware)


φυσική μνήμη

φυσική μνήμη

φυσική μνήμη < → δείτε τις λέξεις εικονικός και μνήμη, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική physical memory

physical memory: η κύρια πραγματική μνήμη, όπως σε έναν προσωπικό υπολογιστή (PC) η μνήμη RAM, σε αντίθεση με την εικονική μνήμη (virtual memory) όπως αυτή υλοποιείται από το λειτουργικό σύστημα


internal memory

internal memory < → δείτε τις λέξεις internal και memory

η κεντρική μνήμη, εσωτερική μνήμη

υλικό υπολογιστή


εσωτερική μνήμη

εσωτερική μνήμη

εσωτερική μνήμη < → δείτε τις λέξεις εσωτερικός και μνήμη, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική internal memory

internal memory: συνώνυμο του κεντρική μνήμη

υλικό υπολογιστή


primary storage

primary storage < → δείτε τις λέξεις primary και storage

η κεντρική μνήμη

υλικό υπολογιστή


prime memory

prime memory < → δείτε τις λέξεις prime και memory

η κεντρική μνήμη

υλικό υπολογιστή


primary memory

primary memory < → δείτε τις λέξεις primary και memory

η κεντρική μνήμη

υλικό υπολογιστή


δυαδικό ψηφίο τροποποίησης

δυαδικό ψηφίο τροποποίησης

δυαδικό ψηφίο τροποποίησης < → δείτε τις λέξεις δυαδικό ψηφίο και τροποποίηση, (μεταφραστικό δάνειο) γαλλική bit de modification

δυαδικό ψηφίο (bit) που όταν έχει την τιμή 1 δηλώνει ότι συγκεκριμένη περιοχή (σελίδα, block) της κύριας μνήμης έχει υποστεί αλλαγές

el-δυαδικό_ψηφίο_τροποποίησης-el-noun-Rx9LzGPz


ιδεατή μνήμη

ιδεατή μνήμη

ιδεατή μνήμη < → δείτε τις λέξεις ιδεατός και μνήμη, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική virtual memory

συνώνυμο του εικονική μνήμη


bit τροποποίησης

bit τροποποίησης

συνώνυμο του δυαδικό ψηφίο τροποποίησης


VAS

συντομογραφία του virtual address space: εικονικός χώρος διευθύνσεων


virtual address space

virtual address space < → δείτε τις λέξεις virtual και address space

εικονικός χώρος διευθύνσεων

συντομογραφία: VAS


physical address space

physical address space < → δείτε τις λέξεις physical και address space

φυσικός χώρος διευθύνσεων


bit de modification

δυαδικό ψηφίο τροποποίησης


mebibyte

mebibyte
mebibyte (singular)
mebibytes (plural)

megabyte

για μέτρηση χώρου μνήμης

σύμβολο: MiB


μεμπιμπάιτ

μεμπιμπάιτ < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική mebibyte

megabyte

για μέτρηση χώρου μνήμης

τα 2²⁰ = (1.048.576) bytes, αναφέρεται σε αποθηκευτικό χώρο μνήμης

σύμβολο: MiB


MiB

MB

για μέτρηση χώρου μνήμης

σύμβολισμός του: μεμπιμπάιτ

μονάδα μέτρησης


pwd

συντομογραφία του password


hash code

hash code < → δείτε τις λέξεις hash και code

κωδικός κατατεμαχισμού: συνώνυμο του hash


hashcode

hashcode
hashcode (singular)
hashcodes (plural)

hashcode < → δείτε τις λέξεις hash και code

άλλη γραφή του hash code


hash value

hash value < → δείτε τις λέξεις hash και value

τιμή κατατεμαχισμού: συνώνυμο του hash


κωδικός κατατεμαχισμού

κωδικός κατατεμαχισμού

κωδικός κατατεμαχισμού < → δείτε τις λέξεις κωδικός και κατατεμαχισμός, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική hash code

hash code: συνώνυμο του κατατεμαχισμός

el-κωδικός_κατατεμαχισμού-el-noun-SuhaJIVr


τιμή κατατεμαχισμού

τιμή κατατεμαχισμού

τιμή κατατεμαχισμού < → δείτε τις λέξεις τιμή και κατατεμαχισμός, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική hash value

hash value: συνώνυμο του κατατεμαχισμός


naming collision

naming collision
naming collision (singular)
naming collisions (plural)

naming collision < → δείτε τις λέξεις name και collision

σύγκρουση ονομάτων


σύγκρουση ονομάτων

σύγκρουση ονομάτων

σύγκρουση ονομάτων < → δείτε τις λέξεις σύγκρουση και όνομα, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική naming collision

naming collision: σφάλμα που προκαλείται από δύο οντότητες του πηγαίου κώδικα (όπως μεταβλητές ή συναρτήσεις) που έχουν το ίδιο αναγνωριστικό (όνομα)

※ Η δημιουργία ενός χώρου ονομάτων σάς βοηθάει να αποφεύγετε τη σύγκρουση ονομάτων (naming collision) (Δημιουργήστε ένα πρόγραμμα τώρα, Κλειδάριθμος)


χώρος ονομάτων

χώρος ονομάτων

χώρος ονομάτων < → δείτε τις λέξεις χώρος και ονομάτων, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική namespace

namespace: συνώνυμο του ονοματοχώρος

※ Η δημιουργία ενός χώρου ονομάτων σάς βοηθάει να αποφεύγετε τη σύγκρουση ονομάτων (naming collision) (Δημιουργήστε ένα πρόγραμμα τώρα)


hash collision

hash collision
hash collision (singular)
hash collisions (plural)

hash collision < → δείτε τις λέξεις hash και collision

η κατάσταση όπου δύο ή περισσότερες είσοδοι σε μια συνάρτηση κατατεμαχισμού παράγουν την ίδια έξοδο


data table

data table
data table (singular)
data tables (plural)

data table < → δείτε τις λέξεις data και table

η παρουσίαση δεδομένων σε μορφή πίνακα, με γραμμές και στήλες

πίνακας δεδομένων στη μορφή που είναι αποθηκευμένος σε μια σχεσιακή βάση δεδομένων

βάσεις δεδομένων


tabular data

tabular data < → δείτε τις λέξεις tabular και data

πινακοειδή δεδομένα, δεδομένα οργανωμένα σε πίνακα, με ονοματισμένες γραμμές και στήλες


upstream

αυτό που έχει σχέση με την κατεύθυνση από τον πελάτη (client) στον εξυπηρετητή (server)

δείτε επίσης: Upstream (networking) στην αγγλική Βικιπαίδεια


downstream

αυτό που έχει σχέση με την κατεύθυνση από τον εξυπηρετητή (server) στον πελάτη (client)

δείτε επίσης: Downstream (networking) στην αγγλική Βικιπαίδεια


timestamp

χρονοσφραγίδα, χρονοσήμανση, χρονόσημο, μεταβλητή (variable) που περιέχει την ημερομηνία και την (ακριβή) ώρα


PMMU

συντομογραφία του paged memory management unit: ΜΔΜ (μονάδα διαχείρισης μνήμης)

υλικό υπολογιστή


MMU

συντομογραφία του memory management unit: ΜΔΜ (μονάδα διαχείρισης μνήμης)

υλικό υπολογιστή


memory management unit

memory management unit < → δείτε τις λέξεις memory, management και unit

μονάδα διαχείρισης μνήμης

υλικό υπολογιστή

συντομογραφία: MMU


μονάδα διαχείρισης μνήμης

μονάδα διαχείρισης μνήμης

μονάδα διαχείρισης μνήμης < → δείτε τις λέξεις μονάδα, διαχείριση και μνήμη, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική memory management unit (MMU)

διαχειρίζεται την πρόσβαση στην κύρια μνήμη έπειτα από αίτημα της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU)

υλικό υπολογιστή

συντομογραφία: ΜΔΜ

el-μονάδα_διαχείρισης_μνήμης-el-noun-alsYLfn2


ΜΔΜ

ΜΔΜ < Μονάδα Διαχείρισης Μνήμης

συντομογραφία του μονάδα διαχείρισης μνήμης

υλικό υπολογιστή


page table

page table
page table (singular)
page tables (plural)

page table < → δείτε τις λέξεις page και table

πίνακας σελίδων


πίνακας σελίδων

πίνακας σελίδων

πίνακας σελίδων < → δείτε τις λέξεις πίνακας και σελίδα, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική page table

page table: δομή δεδομένων που χρησιμοποιείται από μια εφαρμογή για την αποθήκευση των αντιστοιχίσεων μεταξύ φυσικών (physical address) και εικονικών διευθύνσεων (virtual address)


collision attack

collision attack < → δείτε τις λέξεις collision και attack

η κατάσταση στην οποία μια συνάρτηση κατατεμαχισμού (hash function) εξάγει το ίδιο αποτέλεσμα από δύο ή περισσότερες εισόδους, όπου και αποδεικνύεται η μη αξιοπιστία της συνάρτησης

κρυπτογράφηση


CHF

: συντομογραφία: cryptographic hash function (κρυπτογραφική συνάρτηση κατακερματισμού)


committer

υπεύθυνος, επιμελητής, το πρόσωπο που αναλαμβάνει την ευθύνη των μεταβολών που κάνει ομάδα προγραμματιστών στον πηγαίο κώδικα λογισμικού σε ένα σύστημα ελέγχου εκδόσεων


tarball

tarball
tarball (singular)
tarballs (plural)

αρχείο που περιέχει πολλά άλλα αρχεία


helpfile

αρχείο που περιέχει οδηγίες χρήσης λογισμικού


man page

man page
man page (singular)
man pages (plural)
manpage (transliteration)

man page < → δείτε τις λέξεις man και page

helpfile στο Unix ή σε παρόμοια λειτουργικά συστήματα (Unix-like)


αποκωδικοποιήσιμος

αποκωδικοποιήσιμος (masculine singular nominative)
αποκωδικοποιήσιμη (singular feminine nominative)
αποκωδικοποιήσιμο (singular nominative neuter)
αποκωδικοποιήσιμου (masculine genitive singular)
αποκωδικοποιήσιμης (genitive singular feminine)
αποκωδικοποιήσιμου (genitive singular neuter)
αποκωδικοποιήσιμο (accusative masculine singular)
αποκωδικοποιήσιμη (accusative singular feminine)
αποκωδικοποιήσιμο (accusative singular neuter)
αποκωδικοποιήσιμε (masculine singular vocative)
αποκωδικοποιήσιμη (singular feminine vocative)
αποκωδικοποιήσιμο (singular vocative neuter)
αποκωδικοποιήσιμοι (masculine nominative plural)
αποκωδικοποιήσιμες (feminine nominative plural)
αποκωδικοποιήσιμα (nominative neuter plural)
αποκωδικοποιήσιμων (masculine genitive plural)
αποκωδικοποιήσιμων (genitive feminine plural)
αποκωδικοποιήσιμων (genitive neuter plural)
αποκωδικοποιήσιμους (accusative masculine plural)
αποκωδικοποιήσιμες (accusative feminine plural)
αποκωδικοποιήσιμα (accusative neuter plural)
αποκωδικοποιήσιμοι (masculine vocative plural)
αποκωδικοποιήσιμες (feminine vocative plural)
αποκωδικοποιήσιμα (vocative neuter plural)
αποκωδικοποιήσιμος

αποκωδικοποιήσιμος < αποκωδικοποιώ + -ιμος ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική decodable)

που είναι δυνατόν να αποκωδικοποιηθεί


cmd

συντομογραφία του command


vanilla

vanilla
vanilla (positive)
more vanilla (comparative)
most vanilla (superlative)

ο κανονικός, ο απλός, ο βασικός, που δεν έχει υποστεί τροποποιήσεις


cloning

cloning
cloning (singular)
clonings (plural)

για αποθηκευτικό μέσο


OO

συντομογραφία του object-oriented

προγραμματισμός


object-based

object-based < → δείτε τις λέξεις object και based

που βασίζεται στην χρήση αντικειμένων (objects) τα οποία περιέχουν χαρακτηριστικά και λειτουργίες


weakly-typed

weakly-typed < → δείτε τις λέξεις weakly και typed

το σύστημα τύπων (data type) σε μια γλώσσα προγραμματισμού, όπου οι μεταβλητές δεν δηλώνονται εκ των προτέρων αλλά ο τύπος τους αποδίδεται ανάλογα με την τιμή που λαμβάνουν


loosely-typed

loosely-typed < → δείτε τις λέξεις loosely και typed


δεικτοδοτώ

δεικτοδοτώ
δεικτοδοτώ (present imperfective first-person singular)
δεικτοδοτούσα (imperfective imperfect first-person singular)
θα δεικτοδοτώ (future imperfect imperfective first-person singular)
να δεικτοδοτώ (imperfective subjunctive first-person singular)
δεικτοδοτώντας (imperfective participle)
δεικτοδοτείς (present imperfective second-person singular)
δεικτοδοτούσες (imperfective imperfect second-person singular)
θα δεικτοδοτείς (future imperfect imperfective second-person singular)
να δεικτοδοτείς (imperfective subjunctive second-person singular)
δεικτοδότει (imperfective imperative second-person singular rare)
δεικτοδοτεί (present imperfective third-person singular)
δεικτοδοτούσε (imperfective imperfect third-person singular)
θα δεικτοδοτεί (future imperfect imperfective third-person singular)
να δεικτοδοτεί (imperfective subjunctive third-person singular)
δεικτοδοτούμε (present imperfective first-person plural)
δεικτοδοτούσαμε (imperfective imperfect first-person plural)
θα δεικτοδοτούμε (future imperfect imperfective first-person plural)
να δεικτοδοτούμε (imperfective subjunctive first-person plural)
δεικτοδοτείτε (present imperfective second-person plural)
δεικτοδοτούσατε (imperfective imperfect second-person plural)
θα δεικτοδοτείτε (future imperfect imperfective second-person plural)
να δεικτοδοτείτε (imperfective subjunctive second-person plural)
δεικτοδοτείτε (imperfective imperative second-person plural)
δεικτοδοτούν (present imperfective third-person plural)
δεικτοδοτούνε (present imperfective third-person plural)
δεικτοδοτούσαν (imperfective imperfect third-person plural)
δεικτοδοτούσανε (imperfective imperfect third-person plural)
θα δεικτοδοτούν (future imperfect imperfective third-person plural)
θα δεικτοδοτούνε (future imperfect imperfective third-person plural)
να δεικτοδοτούν (imperfective subjunctive third-person plural)
να δεικτοδοτούνε (imperfective subjunctive third-person plural)
δεικτοδότησα (aorist perfective first-person singular)
θα δεικτοδοτήσω (future perfective first-person singular)
να δεικτοδοτήσω (perfective subjunctive first-person singular)
δεικτοδοτήσει (infinitive perfective)
δεικτοδότησες (aorist perfective second-person singular)
θα δεικτοδοτήσεις (future perfective second-person singular)
να δεικτοδοτήσεις (perfective subjunctive second-person singular)
δεικτοδότησε (imperative perfective second-person singular)
δεικτοδότησε (aorist perfective third-person singular)
θα δεικτοδοτήσει (future perfective third-person singular)
να δεικτοδοτήσει (perfective subjunctive third-person singular)
δεικτοδοτήσαμε (aorist perfective first-person plural)
θα δεικτοδοτήσουμε (future perfective first-person plural)
να δεικτοδοτήσουμε (perfective subjunctive first-person plural)
δεικτοδοτήσατε (aorist perfective second-person plural)
θα δεικτοδοτήσετε (future perfective second-person plural)
να δεικτοδοτήσετε (perfective subjunctive second-person plural)
δεικτοδοτήστε (imperative perfective second-person plural)
δεικτοδότησαν (aorist perfective third-person plural)
δεικτοδοτήσαν (aorist perfective third-person plural)
δεικτοδοτήσανε (aorist perfective third-person plural)
θα δεικτοδοτήσουν (future perfective third-person plural)
θα δεικτοδοτήσουνε (future perfective third-person plural)
να δεικτοδοτήσουν (perfective subjunctive third-person plural)
να δεικτοδοτήσουνε (perfective subjunctive third-person plural)
έχω δεικτοδοτήσει (present perfect first-person singular)
είχα δεικτοδοτήσει (perfect past first-person singular)
θα έχω δεικτοδοτήσει (future perfect first-person singular)
να έχω δεικτοδοτήσει (perfect subjunctive first-person singular)
έχεις δεικτοδοτήσει (present perfect second-person singular)
είχες δεικτοδοτήσει (perfect past second-person singular)
θα έχεις δεικτοδοτήσει (future perfect second-person singular)
να έχεις δεικτοδοτήσει (perfect subjunctive second-person singular)
έχει δεικτοδοτήσει (present perfect third-person singular)
είχε δεικτοδοτήσει (perfect past third-person singular)
θα έχει δεικτοδοτήσει (future perfect third-person singular)
να έχει δεικτοδοτήσει (perfect subjunctive third-person singular)
έχουμε δεικτοδοτήσει (present perfect first-person plural)
είχαμε δεικτοδοτήσει (perfect past first-person plural)
θα έχουμε δεικτοδοτήσει (future perfect first-person plural)
να έχουμε δεικτοδοτήσει (perfect subjunctive first-person plural)
έχετε δεικτοδοτήσει (present perfect second-person plural)
είχατε δεικτοδοτήσει (perfect past second-person plural)
θα έχετε δεικτοδοτήσει (future perfect second-person plural)
να έχετε δεικτοδοτήσει (perfect subjunctive second-person plural)
έχουν δεικτοδοτήσει (present perfect third-person plural)
είχαν δεικτοδοτήσει (perfect past third-person plural)
θα έχουν δεικτοδοτήσει (future perfect third-person plural)
να έχουν δεικτοδοτήσει (perfect subjunctive third-person plural)

δεικτοδοτώ < δείκτ(ης) + -ο- + -δοτώ

δει‐κτο‐δο‐τώ

αποκτώ πρόσβαση σε δεδομένα που παρουσιάζονται μέσω ψηφιακών τεκμηρίων


data-intensive

data-intensive
data-intensive (positive)
more data-intensive (comparative)
most data-intensive (superlative)
data intensive (transliteration)

data-intensive < → δείτε τις λέξεις data και intensive

εντάσεως δεδομένων, έντασης δεδομένων


εντάσεως δεδομένων

εντάσεως δεδομένων
έντασης δεδομένων (transliteration)

εντάσεως δεδομένων < → δείτε τις λέξεις ένταση και δεδομένα, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική data-intensive

εφαρμογές που αντιμετωπίζουν μεγάλο όγκο δεδομένων


compute-intensive

compute-intensive
compute-intensive (positive)
more compute-intensive (comparative)
most compute-intensive (superlative)
compute intensive (transliteration)

compute-intensive < → δείτε τις λέξεις compute και intensive

έντασης υπολογισμού, εντάσεως υπολογισμού


έντασης υπολογισμού

έντασης υπολογισμού
εντάσεως υπολογισμού (transliteration)

έντασης υπολογισμού < → δείτε τις λέξεις ένταση και υπολογισμός, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική compute-intensive

εφαρμογές που αντιμετωπίζουν μεγάλο όγκο υπολογισμών παρά δεδομένων, όπως αυτές που επεξεργάζονται ψηφιακή εικόνα και βίντεο


software stack

software stack < → δείτε τις λέξεις software και stack


MEAN

MEAN < MongoDB (database), Express.js (application controller layer), AngularJS (web application presentation), Node.js (web server)

σύνολο ανεξάρτητων λογισμικών ανοιχτού κώδικα (open source) για την υποστήριξη μιας διαδικτυακής πλατφόρμας (web site) που βασίζεται στη γλώσσα προγραμματισμού JavaScript


MERN

MERN < MongoDB (database), Express.js (application controller layer), React.js (web application presentation), Node.js (web server)


MEVN

MEVN < MongoDB (database), Express.js (application controller layer), Vue.js (web application presentation), Node.js (web server)


uninstaller

το πρόγραμμα απεγκατάστασης (λογισμικού)


deinstaller

συνώνυμο του uninstaller


script kiddie

script kiddie
script kiddie (singular)
script kiddies (plural)
script kiddy (transliteration)

script kiddie < → δείτε τις λέξεις script και kiddie

επίδοξος χάκερ


script kiddy

script kiddy
script kiddy (singular)
script kiddies (plural)

script kiddy < → δείτε τις λέξεις script και kiddy

άλλη γραφή του script kiddie


επίδοξος χάκερ

επίδοξος χάκερ

επίδοξος χάκερ < → δείτε τις λέξεις επίδοξος και χάκερ, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική script kiddie ή script kiddy

ο χάκερ ο οποίος δεν έχει τις απαραίτητες γνώσεις και για να επιτύχει τον σκοπό του, χρησιμοποιεί προγράμματα, κώδικα και μεθόδους που προτείνονται από άλλους


cracker

συνώνυμο του hacker


primitive type

primitive type
primitive type (singular)
primitive types (plural)

primitive type < → δείτε τις λέξεις primitive και type

αρχέγονος τύπος δεδομένων, αρχέγονος τύπος

επιστήμη υπολογιστών

προγραμματισμός

※ Node.js includes following primitive types: String, Number, Boolean, Undefined, Null, RegExp. Everything else is an object in Node.js. (Node.js tutorial)


αρχέγονος τύπος δεδομένων

αρχέγονος τύπος δεδομένων

αρχέγονος τύπος δεδομένων < → δείτε τις λέξεις αρχέγονος και τύπος δεδομένων, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική primitive type

primitive type: ο τύπος δεδομένων που προϋπάρχει ενσωματωμένος σε μια γλώσσα προγραμματισμού και δεν ορίζεται από τον προγραμματιστή, σε αντίθεση με τον σύνθετο τύπο δεδομένων

επιστήμη υπολογιστών

προγραμματισμός

el-αρχέγονος_τύπος_δεδομένων-el-noun-zHXFSvlx


composite data type

composite data type
composite data type (singular)
composite data types (plural)

composite data type < → δείτε τις λέξεις composite και data type

σύνθετος τύπος δεδομένων, σύνθετος τύπος

επιστήμη υπολογιστών

προγραμματισμός


composite type

composite type
composite type (singular)
composite types (plural)

composite type < → δείτε τις λέξεις composite και type

σύνθετος τύπος, συντομογραφία του: composite data type

επιστήμη υπολογιστών


compound data type

compound data type < → δείτε τις λέξεις compound και data type

επιστήμη υπολογιστών


compound type

compound type < → δείτε τις λέξεις compound και type

επιστήμη υπολογιστών


σύνθετος τύπος δεδομένων

σύνθετος τύπος δεδομένων

σύνθετος τύπος δεδομένων < → δείτε τις λέξεις σύνθετος και τύπος δεδομένων, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική composite data type

σε μια γλώσσα προγραμματισμού, ο τύπος δεδομένων που περιέχει αρχέγονους τύπους (primitive types) αυτής της γλώσσας και ενδεχομένως άλλους σύνθετους τύπους

επιστήμη υπολογιστών

προγραμματισμός

el-σύνθετος_τύπος_δεδομένων-el-noun-1fi3j8SW


σύνθετος τύπος

σύνθετος τύπος

εν συντομία ο σύνθετος τύπος δεδομένων

επιστήμη υπολογιστών


thread pool

thread pool
thread pool (singular)
thread pools (plural)

thread pool < → δείτε τις λέξεις thread και pool

σύνολο από διαθέσιμα νήματα (threads) για παράλληλη (ταυτόχρονη) εκτέλεση προγραμμάτων


CPU-intensive

CPU-intensive
CPU-intensive (singular)
CPU-intensives (plural)

CPU-intensive < → δείτε τις λέξεις CPU και intensive


διερμηνευτής γραμμής εντολής

διερμηνευτής γραμμής εντολής

διερμηνευτής γραμμής εντολής < → δείτε τις λέξεις διερμηνευτής και γραμμή εντολής, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική command-line interpreter

command-line interpreter: πρόγραμμα (λειτουργικό σύστημα, γλώσσα προγραμματισμού, κλπ), που δέχεται εντολές γραμμή-γραμμή και τις εκτελεί, σύμφωνα με το μοντέλο REPL

el-διερμηνευτής_γραμμής_εντολής-el-noun-AwJQJZye


command line shell

command line shell < → δείτε τις λέξεις command line και shell


fixed point

fixed point
fixed-point (transliteration)

fixed point < → δείτε τις λέξεις fixed και point

σταθερής υποδιαστολής (αναπαράσταση κλασματικού αριθμού)


σταθερής υποδιαστολής

σταθερής υποδιαστολής

σταθερής υποδιαστολής < → δείτε τις λέξεις σταθερός και υποδιαστολή, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική fixed point

αναπαράσταση κλασματικού αριθμού, όπου χρησιμοποιείται συγκεκριμένος αριθμός δυαδικών ψηφίων (bits) για το ακέραιο μέρος και άλλος συγκεκριμένος αριθμός για το κλασματικό μέρος

el-σταθερής_υποδιαστολής-el-noun-5UB0mC32


μαντίσα

mantissa: τα πραγματικά ψηφία που αφορούν την ακρίβεια ενός αριθμού, ανεξάρτητα με την θέση της υποδιαστολής


significand

σημαντικό μέρος (αριθμού), συνώνυμο του mantissa


σημαντικό μέρος

σημαντικό μέρος

σημαντικό μέρος < → δείτε τις λέξεις σημαντικός και μέρος, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική significand

συνώνυμο του μαντίσα


floating point

floating point
floating-point (transliteration)

floating point < → δείτε τις λέξεις floating και point

κινητής υποδιαστολής


défragmentation

η ανασυγκρότηση, ο αποκερματισμός μνήμης (πχ. σκληρού δίσκου)


ECMA

ECMA < European Computer Manufacturers Association

συντομογραφία του European Computer Manufacturers Association


RTP

RTC

τηλεπικοινωνίες

Real-time Transport Protocol: πρωτόκολλο για ροοθήκευση (streaming)

δίκτυο υπολογιστών


stateless

ακαταστασικός, -ή, -ό

επιστήμη υπολογιστών

≠ αντώνυμα: stateful


ακαταστασικός

ακαταστασικός (masculine singular nominative)
ακαταστασική (singular feminine nominative)
ακαταστασικό (singular nominative neuter)
ακαταστασικού (masculine genitive singular)
ακαταστασικής (genitive singular feminine)
ακαταστασικού (genitive singular neuter)
ακαταστασικό (accusative masculine singular)
ακαταστασική (accusative singular feminine)
ακαταστασικό (accusative singular neuter)
ακαταστασικέ (masculine singular vocative)
ακαταστασική (singular feminine vocative)
ακαταστασικό (singular vocative neuter)
ακαταστασικοί (masculine nominative plural)
ακαταστασικές (feminine nominative plural)
ακαταστασικά (nominative neuter plural)
ακαταστασικών (masculine genitive plural)
ακαταστασικών (genitive feminine plural)
ακαταστασικών (genitive neuter plural)
ακαταστασικούς (accusative masculine plural)
ακαταστασικές (accusative feminine plural)
ακαταστασικά (accusative neuter plural)
ακαταστασικοί (masculine vocative plural)
ακαταστασικές (feminine vocative plural)
ακαταστασικά (vocative neuter plural)
ακαταστασικός

για σύστημα, υπηρεσία ή πρωτόκολλο στο οποίο η παρούσα κατάσταση δεν έχει σχέση ή επίγνωση (είναι ανεξάρτητη) της προηγούμενης

επιστήμη υπολογιστών

ακαταστασικό πρωτόκολλο πελάτη-εξυπηρετητή


όνομα τομέα

όνομα τομέα < → δείτε τις λέξεις όνομα και τομέα, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική domain name

μοναδικό όνομα, χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων (case insensitive), που αποτελείται από μια συμβολοσειρά (string) αλφαριθμητικών χαρακτήρων και παυλών διαχωρισμένες με τελείες, που το Σύστημα Ονοματοδοσίας Διαδικτύου (DNS) αντιστοιχεί σε διευθύνσεις IP


όνομα χώρου

όνομα χώρου < → δείτε τις λέξεις όνομα και χώρος

συνώνυμο του όνομα τομέα


όνομα περιοχής

όνομα περιοχής

όνομα περιοχής < → δείτε τις λέξεις όνομα και περιοχή

συνώνυμο του όνομα τομέα


numerisé

ψηφιοποιημένος


RES

συντομογραφία του response

δίκτυο υπολογιστών


πράκτορας χρήστη

πράκτορας χρήστη

πράκτορας χρήστη < → δείτε τις λέξεις πράκτορας και χρήστης, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική user agent

πρόγραμμα που χρησιμοποιείται από τον χρήστη ή από άλλο πρόγραμμα για να επικοινωνήσει με τον διακομιστή (server) και γενικότερα για την πρόσβαση στο διαδίκτυο (internet)

συντομογραφία: UA


UA

συντομογραφία του user agent (πράκτορας χρήστη)


top-level domain

top-level domain < → δείτε τις λέξεις top, level και domain

το τελευταίο μέρος ενός ονόματος τομέα (domain name), όπως .com, .edu, .gov, .net, .org, .mil, .mobi

συντομογραφία: TLD


μικροσάιτ

μικροσάιτ < αγγλική microsite

υποενότητα ενός σάιτ / μιας ιστοσελίδας, που αφορά συγκεκριμένο θέμα και —ενίοτε— με δική της αισθητική

※ Το πρόγραμμα του Αλμέιντα για τη σεζόν περιλαμβάνει ένα θεατρικό έργο για τη σεξιστική προσέγγιση της δημοσιογραφίας που εγκαθίδρυσε ο Ρούπερτ Μέρντοκ στα μακρινά σίξτις με τη σκανδαλοθηρική εφημερίδα «Sun» και μια σειρά αναπαράστασης ιστορικών ομιλιών από ηθοποιούς, οι οποίες θα ανέβουν σε ειδικό μικροσάιτ αλλά και κατ' αποκλειστικότητα από την ιστοσελίδα της «Guardian». (*)


fat arrow

fat arrow
fat arrow (singular)
fat arrows (plural)

fat arrow < → δείτε τις λέξεις fat και arrow

το σύμβολο => που έχει συγκεκριμένες έννοιες σε διάφορες γλώσσες προγραμματισμού


cruft

κακοσχεδιασμένος κώδικας (code), κώδικας παλιού προγράμματος που δεν έχει συντηρηθεί ή επεκταθεί σωστά


forgiving

forgiving
forgiving (positive)
more forgiving (comparative)
most forgiving (superlative)

λογισμικό φιλικό στη χρήση του (user-friendly), έτσι ώστε να μην γίνονται εύκολα σοβαρά λάθη από έναν άπειρο χρήστη


headless computer

headless computer
headless computer (singular)
headless computers (plural)

headless computer < → δείτε τις λέξεις headless και computer

σύστημα υπολογιστή ή συσκευή που έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί χωρίς οθόνη, πληκτρολόγιο, ποντίκι (για μείωση κόστους) και ελέγχεται μέσω δικτύου ή κάποιας σύνδεσης (πχ. σύνδεση RS-232)


headless software

headless software < → δείτε τις λέξεις headless και software

λογισμικό που δεν έχει γραφική διεπαφή χρήστη (graphical user interface) επειδή χρησιμοποιείται από άλλα προγράμματα


SPA

συντομογραφία του single-page application


app

εφαρμογή (πρόγραμμα), συνήθως μικρή εφαρμογή που έχει σχεδιαστεί για φορητή συσκευή


single-page application

single-page application
single-page application (singular)
single-page applications (plural)
single-page app (transliteration)

single-page application < → δείτε τις λέξεις single, page και application

ιστότοπος (web site) ή εφαρμογή ιστού (web application) όπου το νέο περιεχόμενο (content) που παρουσιάζεται αντικαθιστά το υπάρχον δυναμικά, χρησιμοποιώντας JavaScript αντί να φορτώσει μια ολόκληρη νέα σελίδα

συντομογραφία: SPA


LTS

συντομογραφία του long-term support


breaking change

breaking change
breaking change (singular)
breaking changes (plural)

breaking change < → δείτε τις λέξεις breaking και change

σημαντική αλλαγή λογισμικού, οποία συνήθως δεν είναι συμβατή (δεν μπορεί να λειτουργήσει) με παλαιότερες εκδόσεις


backward compatibility

backward compatibility < → δείτε τις λέξεις backward και compatibility

οπισθόδρομη συμβατότητα, η προς τα πίσω συμβατότητα


blocking

blocking
blocking (singular)
blockings (plural)

κατάσταση στην οποία ο υπολογιστής ή κάποιο πρόγραμμα σαματά να αλληλεπιδρά έως ότου ολοκληρώσει κάποια εργασία


top-level code

top-level code < → δείτε τις λέξεις top-level και code

σε κώδικα προγράμματος το εξωτερικό τμήμα του κώδικα και όχι αυτό που εμπεριέχεται σε ενότητες (blocks), π.χ. όχι αυτό που εμπεριέχεται στο σώμα μιας συνάρτησης


BOM

BOM < Browser Object Model
: BOM < Bill Of Materials

※ The DOM specification explains the structure of a document and provides objects to manipulate it

Η προδιαγραφή DOM εξηγεί τη δομή ενός εγγράφου και παρέχει αντικείμενα για χειρισμό του (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


flash drive

flash drive
flash drive (singular)
flash drives (plural)

συσκευή μνήμης που χρησιμοποιεί μνήμη φλας (flash memory)

υλικό υπολογιστή


USB

συντομογραφία του Universal Serial Bus: σειριακό πρότυπο διαύλου (bus) για τη σύνδεση συσκευών


disc drive

disc drive
disc drive (singular)
disc drives (plural)

, (βρετανικό) άλλη γραφή του disk drive

υλικό υπολογιστή


optical disc drive

optical disc drive
optical disc drive (singular)
optical disc drives (plural)

optical disc drive < → δείτε τις λέξεις optical και disc drive

οδηγός οπτικού δίσκου

συντομογραφία: ODD


ODD

συντομογραφία του optical disc drive


οδηγός οπτικού δίσκου

οδηγός οπτικού δίσκου

οδηγός οπτικού δίσκου < → δείτε τις λέξεις οπτικός και οδηγός δίσκου, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική optical disc drive

optical disc drive: οδηγός δίσκου που χρησιμοποιεί φως laser ή ηλεκτρομαγνητικά κύματα κοντά στο φάσμα του φωτός για την ανάγνωση και εγγραφή δεδομένων σε οπτικό μέσο

συντομογραφία: ΟΟΔ

el-οδηγός_οπτικού_δίσκου-el-noun-6XPVkVCl


mainboard

συνώνυμο του motherboard

υλικό υπολογιστή

συντομογραφία: MB


MB

συντομογραφία του motherboard ή mainboard


mobo

συντομογραφία του motherboard

υλικό υπολογιστή


αρχείο συσκευής

αρχείο συσκευής

αρχείο συσκευής < → δείτε τις λέξεις αρχείο και συσκευή, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική device file

το πρόγραμμα οδήγησης (driver) στο Unix


line printer

line printer
line printer (singular)
line printers (plural)

line printer < → δείτε τις λέξεις line και printer

εκτυπωτής υψηλής ταχύτητας, ο οποίος εκτυπώνει μεμιάς ολόκληρη γραμμή σε μία μόνο λειτουργία, και χρησιμοποιείτο παλαιότερα στους μεγάλους υπολογιστές (mainframes)


page printer

page printer
page printer (singular)
page printers (plural)

page printer < → δείτε τις λέξεις page και printer

εκτυπωτής υψηλής ταχύτητας, ο οποίος εκτυπώνει μεμιάς ολόκληρη σελίδα, και χρησιμοποιείτο παλαιότερα στους μεγάλους υπολογιστές (mainframes)


LPT

συντομογραφία του line printer


δεδομένα που αναπαριστώνται με την χρήση 8 bits (1 byte)


CP/M

CP/M < Control Program for Microcomputers < Control Program/Monitor (1974)

συντομογραφία του control program for microcomputers, προηγούμενα γνωστό ως Control Program/Monitor: το πρώτο λειτουργικό σύστημα για μικροϋπολογιστές


microcomputer

microcomputer
microcomputer (singular)
microcomputers (plural)

microcomputer < micro- + computer (1956)

μικροϋπολογιστής

υλικό υπολογιστή


PATA

συντομογραφία του parallel ATA: πρότυπο διαύλου/αρτηρίας δεδομένων (bus) των προσωπικών υπολογιστών (PC) για τη μεταφορά δεδομένων από τους σκληρούς δίσκους ή τα οπτικά μέσα αποθήκευσης προς την κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU) και την κεντρική μνήμη


overclock

υλικό υπολογιστή


MBR

συντομογραφία του master boot record (βασική εγγραφή εκκίνησης)


master boot record

master boot record < → δείτε τις λέξεις master, boot και record

βασική εγγραφή εκκίνησης, βασικός τομέας εκκίνησης

συντομογραφία: MBR


βασική εγγραφή εκκίνησης

βασική εγγραφή εκκίνησης

βασική εγγραφή εκκίνησης < → δείτε τις λέξεις βασικός, εγγραφή και εκκίνηση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική master boot record (MBR)

ο τομέας εκκίνησης (boot sector) σε ένα δίσκο αποθήκευσης, όπου αποθηκεύεται ο εκτελέσιμος κώδικας για την εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος ή άλλες πληροφορίες σχετικά με το δίσκο, όπως πόσα διαμερίσματα (partitions) έχει, τι είδους διαμερίσματα είναι αυτά, κλπ.

※ Μόνο ένα διαμέρισμα μπορεί να είναι εκκινήσιμο, διαφορετικα η βασική εγγραφή εκκίνησης δε θα ξέρει σε ποιόν κώδικα εκκίνησης διαμερίσματος θα πρέπει να δώσει τον έλεγχο της διαδικασίας εκκίνησης, όταν ανοίγει ο υπολογιστής.

el-βασική_εγγραφή_εκκίνησης-el-noun-FRL970bL


βασικός τομέας εκκίνησης

βασικός τομέας εκκίνησης

βασικός τομέας εκκίνησης < → δείτε τις λέξεις βασικός, τομέας και εκκίνηση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική master boot record (MBR)

συνώνυμο του βασική εγγραφή εκκίνησης

el-βασικός_τομέας_εκκίνησης-el-noun--Bu~qCEO


partitioning

partitioning
partitioning (singular)
partitionings (plural)

διαμέριση , διαμερισμός, κατάτμηση (σε μαγνητικό αποθηκευτικό μέσο)


slicing

slicing
slicing (singular)
slicings (plural)

διαμέριση, διαμερισμός, κατάτμηση (σε μαγνητικό αποθηκευτικό μέσο)


εκκινήσιμος

εκκινήσιμος (masculine singular nominative)
εκκινήσιμη (singular feminine nominative)
εκκινήσιμο (singular nominative neuter)
εκκινήσιμου (masculine genitive singular)
εκκινήσιμης (genitive singular feminine)
εκκινήσιμου (genitive singular neuter)
εκκινήσιμο (accusative masculine singular)
εκκινήσιμη (accusative singular feminine)
εκκινήσιμο (accusative singular neuter)
εκκινήσιμε (masculine singular vocative)
εκκινήσιμη (singular feminine vocative)
εκκινήσιμο (singular vocative neuter)
εκκινήσιμοι (masculine nominative plural)
εκκινήσιμες (feminine nominative plural)
εκκινήσιμα (nominative neuter plural)
εκκινήσιμων (masculine genitive plural)
εκκινήσιμων (genitive feminine plural)
εκκινήσιμων (genitive neuter plural)
εκκινήσιμους (accusative masculine plural)
εκκινήσιμες (accusative feminine plural)
εκκινήσιμα (accusative neuter plural)
εκκινήσιμοι (masculine vocative plural)
εκκινήσιμες (feminine vocative plural)
εκκινήσιμα (vocative neuter plural)
εκκινήσιμος
-η
-ο

εκκινήσιμος < (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική bootable

συσκευή αποθήκευσης (μαγνητική, οπτική, κλπ.) ή εκκινήσιμο διαμέρισμα (bootable partition) αυτής, από την οποία μπορεί να ξεκινήσει ένα υπολογιστικό σύστημα, συνήθως φορτώνοντας το λειτουργικό σύστημα


bootable partition

bootable partition
bootable partition (singular)
bootable partitions (plural)

bootable partition < → δείτε τις λέξεις bootable και partition

εκκινήσιμο διαμέρισμα


εκκινήσιμο διαμέρισμα

εκκινήσιμο διαμέρισμα

εκκινήσιμο διαμέρισμα < → δείτε τις λέξεις εκκινήσιμος και διαμέρισμα, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική bootable partition

το διαμέρισμα (partition) μιας συσκευής αποθήκευσης (μαγνητική, οπτική, κλπ.) στο οποίο περιέχεται ο εκτελέσιμος κώδικας για την εκκίνηση ενός υπολογιστικού συστήματος

el-εκκινήσιμο_διαμέρισμα-el-noun-1yjlH7cx


boot manager

boot manager
boot manager (singular)
boot managers (plural)

boot manager < → δείτε τις λέξεις boot και manager

διαχειριστής εκκίνησης


διαχειριστής εκκίνησης

διαχειριστής εκκίνησης

διαχειριστής εκκίνησης < → δείτε τις λέξεις διαχειριστής και εκκίνηση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική boot manager

πρόγραμμα που εκτελείται στην εκκίνηση του υπολογιστικού συστήματος και αν δει ότι υπάρχουν περισσότερα του ενός λειτουργικά συστήματα επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει

el-διαχειριστής_εκκίνησης-el-noun-G0~TpFBC


boot sector

boot sector
boot sector (singular)
boot sectors (plural)

boot sector < → δείτε τις λέξεις boot και sector

τομέας εκκίνησης


boot drive

boot drive
boot drive (singular)
boot drives (plural)

boot drive < → δείτε τις λέξεις boot και drive

συσκευή εκκίνησης


συσκευή εκκίνησης

συσκευή εκκίνησης

συσκευή εκκίνησης < → δείτε τις λέξεις συσκευή και εκκίνηση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική boot drive

σε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή η συσκευή από όπου φορτώνεται το λειτουργικό σύστημα


boot device

boot device < → δείτε τις λέξεις boot και device

συνώνυμο του boot drive


boot disk

boot disk
boot disk (singular)
boot disks (plural)
boot disc (transliteration)

boot disk < → δείτε τις λέξεις boot και disk

δίσκος εκκίνησης


δίσκος εκκίνησης

δίσκος εκκίνησης

δίσκος εκκίνησης < → δείτε τις λέξεις δίσκος και εκκίνηση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική boot disk

δίσκος μαγνητικός, οπτικός, κλπ. που χρησιμοποιείται ως συσκευή εκκίνησης


AHCI

AHCI < Advanced Host Controller Interface

συντομογραφία του Advanced Host Controller Interface


UEFI

συντομογραφία του Unified Extensible Firmware Interface


expansion slot

expansion slot
expansion slot (singular)
expansion slots (plural)

expansion slot < → δείτε τις λέξεις expansion και slot

υποδοχή επέκτασης


υποδοχή επέκτασης

υποδοχή επέκτασης

υποδοχή επέκτασης < → δείτε τις λέξεις υποδοχή και επέκταση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική expansion slot

υποδοχή (slot) για πρόσθετο υλισμικό (hardware) με σκοπό την επέκταση ενός συστήματος υπολογιστή


PCIe

συντομογραφία του PCI Express


PCI Express

νεώτερη και ταχύτερη εκδοχή του PCI

συντομογραφία: PCIe


FSB

συντομογραφία του front-side bus


front-side bus

front-side bus
front-side bus (singular)
front-side buses (plural)

front-side bus < → δείτε τις λέξεις front, side και bus

αρτηρία (bus) της μητρικής κάρτας (motherboard) ενός προσωπικού υπολογιστή (PC) που συνδέει την κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU) με την κεντρική μνήμη (RAM)

συντομογραφία: FSB


system bus

system bus < → δείτε τις λέξεις system και bus


processor bus

processor bus < → δείτε τις λέξεις processor και bus


memory bus

memory bus < → δείτε τις λέξεις memory και bus


northbridge

northbridge
northbridge (singular)
northbridges (plural)

μικροεπεξεργαστής (IC) που συνδέει την κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU) με άλλα τμήματα της μητρικής κάρτας (motherboard) που απαιτούν υψηλές ταχύτητες όπως η κεντρική μνήμη (RAM) και την θύρα επιτάχυνσης γραφικών (AGP), αργότερα PCI Express (PCIe)

συντομογραφία: PAC, nb


southbridge

southbridge
southbridge (singular)
southbridges (plural)

μικροεπεξεργαστής της μητρικής κάρτας (motherboard) που συνδέεται με την κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU) μέσω του northbridge και απαιτεί χαμηλότερες ταχύτητες για να εξυπηρετήσει αντίστοιχες συσκευές


accelerated graphics port

accelerated graphics port
accelerated graphics port (singular)
accelerated graphics ports (plural)

accelerated graphics port < → δείτε τις λέξεις accelerated, graphics και port (Intel 1997)

θύρα επιτάχυνσης γραφικών, θύρα επιταχυμένων γραφικών

συντομογραφία: AGP


AGP

AGP < Accelerated Graphics Port (Intel 1997)

συντομογραφία του accelerated graphics port


θύρα επιτάχυνσης γραφικών

θύρα επιτάχυνσης γραφικών
θύρα επιταχυμένων γραφικών (transliteration)

θύρα επιτάχυνσης γραφικών < → δείτε τις λέξεις θύρα, επιτάχυνση και γραφικών, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική accelerated graphics port (Intel 1997)

θύρα υψηλής ταχύτητας, εξειδικευμένη μόνο για γραφικά, μεταξύ κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU) και κάρτας γραφικών, που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας οθόνης και την απόδοση των γραφικών σε αυτήν, σε έναν προσωπικό υπολογιστή (PC)

※ Η θύρα επιτάχυνσης γραφικών (AGP) είναι μια θύρα και όχι ένας δίαυλος, καθώς ο δίαυλος μπορεί να υποστηρίζει πολλές συσκευές ενώ ο AGP δεν μπορεί να το κάνει αυτό, αλλά παρέχει μια, από σημείο σε σημείο, σύνδεση μεταξύ της κάρτας γραφικών και του επεξεργαστή

συντομογραφία: AGP

el-θύρα_επιτάχυνσης_γραφικών-el-noun-9p0I3sZ2


control bus

control bus < → δείτε τις λέξεις control και bus

δίαυλος ελέγχου


address bus

address bus < → δείτε τις λέξεις address και bus

δίαυλος διευθύνσεων


δίαυλος δεδομένων

δίαυλος δεδομένων

δίαυλος δεδομένων < → δείτε τις λέξεις δίαυλος και δεδομένων, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική data bus

μεταφέρει τα πραγματικά δεδομένα


δίαυλος διευθύνσεων

δίαυλος διευθύνσεων

δίαυλος διευθύνσεων < → δείτε τις λέξεις δίαυλος και διεύθυνση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική address bus

μεταφέρει τις διευθύνσιες για την περιοχή της μνήμης που θα χρησιμοποιηθεί, για ανάγνωση ή για γραφή


bus width

bus width < → δείτε τις λέξεις bus και width

εύρος διαύλου


bus speed

bus speed < → δείτε τις λέξεις bus και speed

ταχύτητα διαύλου


expansion card

expansion card
expansion card (singular)
expansion cards (plural)

expansion card < → δείτε τις λέξεις expansion και card

κάρτα επέκτασης


graphics card

graphics card
graphics card (singular)
graphics cards (plural)

graphics card < → δείτε τις λέξεις graphics και card

κάρτα γραφικών


video card

video card
video card (singular)
video cards (plural)

video card < → δείτε τις λέξεις video και card


onboard

ηλεκτρονικό κύκλωμα που εμπεριέχεται σε άλλο μεγαλύτερο κύκλωμα

υλικό υπολογιστή

άλλη γραφή: on-board


case fan

case fan
case fan (singular)
case fans (plural)

case fan < → δείτε τις λέξεις case και fan

ανεμιστήρας που ψύχει το εσωτερικό ενός κουτιού (case) προσωπικού υπολογιστή (PC) με το να εισάγει ή και να εξάγει αέρα

υλικό υπολογιστή


τύπος επιτραπέζιου (desktop) προσωπικού υπολογιστή (PC) της IBM

υπερώνυμα: desktop (PC)

θύρα (hardware port) για την σύνδεση πληκτρολογίου και ποντικιού (mouse) σε προσωπικό υπολογιστή (PC). Έχει αντικατασταθεί από USB θύρα.

υλικό υπολογιστή

υπερώνυμα: port


nb

συντομογραφία του northbridge

υλικό υπολογιστή


PAC

συντομογραφία του northbridge

υλικό υπολογιστή


SATA

η διεπαφή (interface) διάυλου/αρτηρίας (bus) κυρίως για μεταφορά δεδομένων από σκληρό δίσκο ή οπτικό δίσκο. Είναι ο διάδοχος του παλαιού προτύπου ATA/PATA

υλικό υπολογιστή


eSATA

διεπαφή (interface) διάυλου/αρτηρίας (SATA) για σύνδεση με εξωτερικές συσκευές

υλικό υπολογιστή


serial port

serial port
serial port (singular)
serial ports (plural)

serial port < → δείτε τις λέξεις serial και port

ασύγχρονη θύρα (port) σειριακής επικοινωνίας μέσω της οποίας τα δεδομένα εισάγονται/εξάγονται με ένα bit την φορά


PSU

συντομογραφία του power supply unit: μονάδα τροφοδοσίας ισχύος, μονάδα παροχής ισχύος, τροφοδοτικό

υλικό υπολογιστή


ATX

standard ATX (transliteration)
Full-ATX (transliteration)

ATX < Advanced Technology eXtended (Intel, 1995)

συντομογραφία του advanced technology extended: τυποποίηση (form factor) μητρικής κάρτας (motherboard) και τροφοδοτικού (PSU) προσωπικού υπολογιστή (PC)

※ Today, the majority of available computer motherboards are either ATX or microATX

Σήμερα, η πλειονότητα των διαθέσιμων μητρικών καρτών υπολογιστών είναι είτε ATX είτε microATX (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


microATX

microATX
mATX (transliteration)
M-ATX (transliteration)
micro-ATX (transliteration)

συντομογραφία του micro advanced technology extended: τυποποίηση (form factor) μητρικής κάρτας (motherboard) προσωπικού υπολογιστή (PC)


mini-ITX

mini-ITX < mini-ITX (VIA Technologies, 2001)

τυποποίηση (form factor) μητρικής κάρτας (motherboard) προσωπικού υπολογιστή (PC)


Molex connector

Molex connector
Molex connector (singular)
Molex connectors (plural)

Molex connector < → δείτε τις λέξεις Molex και connector

υποδοχή molex, όρος για σύνδεση ακίδων και υποδοχών σε μια ηλεκτρική σύνδεση

υλικό υπολογιστή

※ Almost all devices inside your computer use a molex connector

Σχεδόν όλες οι συσκευές μέσα στον υπολογιστή σας χρησιμοποιούν υποδοχή molex (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


FPD

συντομογραφία του flat-panel display: επίπεδη οθόνη

υλικό υπολογιστή


LCD

συντομογραφία του liquid crystal display: οθόνη υγρών κρυστάλλων


standard ATX

συνώνυμο του ATX

υλικό υπολογιστή


Full-ATX

συνώνυμο του ATX

υλικό υπολογιστή


BAT

συντομογραφία του Baby AT

υλικό υπολογιστή


power cord

power cord
power cord (singular)
power cords (plural)

power cord < → δείτε τις λέξεις power και cord

καλώδιο τροφοδοσίας

υλικό υπολογιστή

※ When installing a motherboard, turn the computer off and disconnect the power cord from the power supply.

Κατά την εγκατάσταση μιας μητρικής πλακέτας, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το τροφοδοτικό.(Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


DRAM

συντομογραφία του dynamic random access memory

υλικό υπολογιστή


SLC

συντομογραφία του single-level cell: τύπος μνήμης φλας (flash memory), όπου σε κάθε κελί μνήμης (cell) αποθηκεύεται ένα bit πληροφορίας (δηλαδή τιμές 0 ή 1) με την χρησιμοποίηση δύο σταθμών τάσης (voltage level)

υλικό υπολογιστή

※ SLC memory is the fastest and most precise when it comes to writing, takes the least amount of power, and will last the longest

Η μνήμη SLC είναι η ταχύτερη και ακριβέστερη κατά την εγγραφή, καταναλώνει τη λιγότερη ισχύ και θα διαρκέσει όσο το δυνατόν περισσότερο (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


MLC

συντομογραφία του multi-level cell: τύπος μνήμης φλας (flash memory), όπου σε κάθε κελί μνήμης (cell) αποθηκεύονται δύο bits πληροφορίας (δηλαδή τιμές 00, 01, 10, 11) με την χρησιμοποίηση τεσσάρων σταθμών τάσης (voltage level)

υλικό υπολογιστή


TLC

συντομογραφία του triple-level cell: τύπος μνήμης φλας (flash memory), όπου σε κάθε κελί μνήμης (cell) αποθηκεύονται τρία bits πληροφορίας (δηλαδή τιμές 000, 001, 010, ..., 110, 111) με την χρησιμοποίηση οκτώ σταθμών τάσης (voltage level)

υλικό υπολογιστή


QLC

συντομογραφία του quad-level cell: τύπος μνήμης φλας (flash memory), όπου σε κάθε κελί μνήμης (cell) αποθηκεύονται τέσσερα bits πληροφορίας (δηλαδή τιμές 0000, 0001, 0010, ..., 1110, 1111) με την χρησιμοποίηση δεκάξι σταθμών τάσης (voltage level)

υλικό υπολογιστή


DIP switch

DIP switch
DIP switch (singular)
DIP switches (plural)
dipswitch (transliteration)

μικροσκοπικός διακόπτης σε πλακέτα κυκλώματος για παραμετροποίηση της συμπεριφοράς του κυκλώματος

※ Today, DIP switches are less common because most computers utilize plug and play, so hardware no longer requires manual configuration

Σήμερα, οι διακόπτες DIP είναι λιγότερο συνηθισμένοι επειδή οι περισσότεροι υπολογιστές χρησιμοποιούν plug and play, οπότε το υλικό δεν απαιτεί πλέον χειροκίνητη διαμόρφωση (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


PnP

συντομογραφία του plug and play

※ Today, all new computers have PnP capabilities

Σήμερα, όλοι οι νέοι υπολογιστές έχουν δυνατότητες PnP (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


plug and play

plug and play < → δείτε τις λέξεις plug και play

η αυτόματη αναγνώριση και διάρθρωση νέου υλισμικού (hardware) (χωρίς την χρήση DIP switches και pin jumpers)

※ Some plug and play devices may come with additional software that is not required to be installed, but may provide additional functionality if installed

Κάποιες συσκευές plug and play ενδέχεται να συνοδεύονται από πρόσθετο λογισμικό που δεν απαιτείται στην εγκατάσταση, αλλά ενδέχεται να παρέχει πρόσθετη λειτουργικότητα εάν είναι εγκατεστημένο (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)

συντομογραφία: PnP


elevated

elevated
elevated (positive)
more elevated (comparative)
most elevated (superlative)

λειτουργία με αναβαθμισμένα δικαιώματα, με δικαιώματα διαχειριστή (administrator)


disk cloning

disk cloning < → δείτε τις λέξεις disk και cloning

η ακριβής αντιγραφή ενός μέσου αποθήκευσης, που δεν αφορά μόνο τα αρχεία (εκτελέσιμα και μη) αλλά ολόκληρη την δομή του συστήματος αρχείων (file system)


σκληρός SSD

solid-state drive: βλ. συνώνυμο οδηγός στερεάς κατάστασης

υλικό υπολογιστή

συντομογραφία: SSD


RAID

RAID < Redundant Array Independent Disks

συντομογραφία του redundant array of independent disks: πλεονάζουσα συστοιχία ανεξάρτητων δίσκων


redundant array of independent disks

redundant array of independent disks < → δείτε τις λέξεις redundant, array, of, independent και disk

πλεονάζουσα συστοιχία ανεξάρτητων δίσκων

συντομογραφία: RAID


πλεονάζουσα συστοιχία ανεξάρτητων δίσκων < → δείτε τις λέξεις πλεονάζων, συστοιχία, ανεξάρτητος και δίσκος, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική redundant array of independent disks (RAID)

τεχνολογία όπου περισσότερα του ενός μέσα αποθήκευσης (πχ. σκληροί δίσκοι, SSD) εμφανίζονται στο σύστημα σαν ένα, και παρέχουν αυξημένη ασφάλεια δεδομένων (με την δημιουργία αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας (backup) σε πραγματικό χρόνο) ή/και αυξημένη ταχύτητα ανάγνωσης και εγγραφής

συντομογραφία: RAID

el-πλεονάζουσα_συστοιχία_ανεξάρτητων_δίσκων-el-noun-7hs3Z2Er


partition table

partition table
partition table (singular)
partition tables (plural)

partition table < → δείτε τις λέξεις partition και table

πίνακας διαμερισμάτων


πίνακας διαμερισμάτων

πίνακας διαμερισμάτων

πίνακας διαμερισμάτων < → δείτε τις λέξεις πίνακας και διαμέρισμα, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική partition table

τμήμα του μέσου αποθήκευσης (πχ. σκληρός δίσκος) στο οποίο καταγράφονται οι πληροφορίες για τα διαμερίσματα (partitions) του μέσου αποθήκευσης

el-πίνακας_διαμερισμάτων-el-noun-aaCqFhxy


undo

η αναίρεση, λειτουργία που αναιρεί προηγούμενη ενέργεια / λειτουργία


μηχανικός δίσκος

μηχανικός δίσκος

μηχανικός δίσκος < → δείτε τις λέξεις μηχανικός και δίσκος

συνώνυμο του σκληρός δίσκος. Ο όρος χρησιμοποιείται σε αντιδιαστολή με τον οδηγό στερεάς κατάστασης (SSD) ο οποίος δεν περιέχει μηχανικά μέρη

υλικό υπολογιστή


bloatware

λογισμικό που απαιτεί, σε σχέση με την χρησιμότητά του, υπερβολική μνήμη

λογισμικό που επιβαρύνει το σύστημα, συχνά ως αποτέλεσμα της συστηματικής προσθήκης νέων δυνατοτήτων και κακού αρχικού σχεδιασμού

λογισμικό προεγκατεστημένο από τον κατασκευαστή σε έναν υπολογιστή ή κινητή συσκευή, που στην πλειοψηφία του είναι περιττό και ανεπιθύμητο στον χρήστη


fatware

συνώνυμο του bloatware


USB Type-C

USB Type-C
USB Type-C (singular)
USB Type-Cs (plural)
USB Type C (transliteration)

τύπος USB με 24 ακίδες και καμπύλες γωνίες

συντομογραφία: USB-C


USB-C

συντομογραφία του επίσημου όρου: USB Type-C


ECC

συντομογραφία του error correcting code: αλγόριθμος για τον εντοπισμό λαθών που συμβαίνουν (λόγω ηλεκτρονικού θορύβου) κατά την εγγραφή και ανάγνωση σε μνήμες


NAND

μνήμη φλας που χρησιμοποιεί λογικές πύλες NAND (NOT-AND)

υλικό υπολογιστή

※ When SSDs first emerged on the market, most cheap models had about five NAND chips in them, while expensive models had up to 10 NAND chips

Όταν πρωτοεμφανίστηκαν στην αγορά οι SSD, τα περισσότερα φθηνά μοντέλα είχαν περίπου πέντε τσιπς NAND σε αυτά, ενώ τα ακριβά μοντέλα είχαν έως και 10 τσιπς NAND (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


V-NAND

πολυεπίπεδη μνήμη NAND σε ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα που παρέχει πολλαπλάσιο χώρο μνήμης από την απλή NAND

υλικό υπολογιστή


3D NAND

συνώνυμο του V-NAND

υλικό υπολογιστή


NVMe

η διεπαφή (interface) διάυλου/αρτηρίας (bus), που αναπτύχθηκε ειδικά για τις μνήμες SSD, ώστε να αντικαταστήσει την πιό αργή SATA

υλικό υπολογιστή


swap file

swap file
swap file (singular)
swap files (plural)

swap file < → δείτε τις λέξεις swap και file

αρχείο στη δευτερεύουσα μνήμη (σκληρός δίσκος, SSD) όπου γράφονται προσωρινά περιεχόμενα της κεντρικής μνήμης (RAM) όταν αυτή γεμίσει


swap space

swap space
swap space (singular)
swap spaces (plural)

swap space < → δείτε τις λέξεις swap και space

συνώνυμο του swap file


πραγματική μνήμη

πραγματική μνήμη

συνώνυμο του φυσική μνήμη


RAID 1

RAID με δύο δίσκους (δευτερεύουσες μνήμες), όπου ο ένας είναι ακριβές αντίγραφο του άλλου και κάθε αρχείο που γράφεται στο RAID, γράφεται αυτόματα και στους δύο δίσκους


SAS

SAS < Serial Attached SCSI
Serial attached SCSI

συντομογραφία του Serial attached SCSI: διεπαφή (interface) διάυλου/αρτηρίας (bus) για σύνδεση με δευτερεύουσες μνήμες (σκληρούς δίσκους, μαγνητικές ταινίες, κλπ.)


leeching

leeching
leeching (singular)
leechings (plural)

η χρησιμοποίηση πληροφοριών και δημιουργιών άλλων (πχ. ελεύθερο λογισμικό) χωρίς να προσφέρεται κάτι σε αντάλλαγμα (πχ. δωρεά)


hot swap

hot swap < → δείτε τις λέξεις hot και swap

η θερμή εναλλαγή, η σύνδεση/αποσύνδεση εν ώρα λειτουργίας


θερμή εναλλαγή

θερμή εναλλαγή

θερμή εναλλαγή < → δείτε τις λέξεις θερμή και εναλλαγή, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική hot swap

η σύνδεση/αποσύνδεση συσκευής/εξαρτήματος σε υπολογιστή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία

※ δεν μπορείτε να εφαρμόσετε θερμή εναλλαγή στη μονάδα δίσκου


θερμή βυσμάτωση

θερμή βυσμάτωση

θερμή βυσμάτωση < → δείτε τις λέξεις θερμή και βυσμάτωση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική hot plug

η σύνδεση (όχι αποσύνδεση, βλ. θερμή εναλλαγή) συσκευής/εξαρτήματος σε υπολογιστή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία

※ Το συγκεκριμένο τηλέφωνο υποστηρίζει θερμή βυσμάτωση.


hot plug

hot plug < → δείτε τις λέξεις hot και plug

η θερμή βυσμάτωση, η σύνδεση εν ώρα λειτουργίας


HID

συντομογραφία του human interface device


human interface device

human interface device < → δείτε τις λέξεις human, interface και device

συσκευή που επιτρέπει στον χρήστη να αλληλεπιδρά με έναν υπολογιστή, όπως η οθόνη, το πληκτρολόγιο και το ποντίκι

συντομογραφία: HID


dual-boot

dual-boot < → δείτε τις λέξεις dual και boot

διπλή εκκίνηση


τείχος προστασίας

τείχος προστασίας

τείχος προστασίας < → δείτε τις λέξεις τείχος και προστασία, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική firewall

firewall: λογισμικό ή συσκευή με το κατάλληλο λογισμικό που ελέγχει τα δεδομένα που διακινούνται από και προς ένα δίκτυο ή προσωπικό υπολογιστή και διακόπτει την κίνησή τους, όταν τα αξιολογεί ως πιθανή απειλή


Windows key

πλήκτρο τροποποίησης (modifier key) στο πληκτρολόγιο που φέρει τον λογότυπο των Microsoft Windows


Winkey

συνώνυμο του Windows key


PUP

συντομογραφία του potentially unwanted program: λογισμικό που συνήθως είναι ανεπιθύμητο στούς χρήστες, όπως τα adware, bloatware, κλπ.


device driver

το πρόγραμμα οδήγησης ή απλά οδηγός, ειδικό πρόγραμμα διεπαφής (interface) λειτουργικού συστήματος και συσκευής


οδηγός συσκευής

οδηγός συσκευής
προγράμματα οδήγησης (plural)

οδηγός συσκευής → δείτε τις λέξεις οδηγός και συσκευή, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική device driver

device driver: πρόγραμμα που λειτουργεί ως διεπαφή (interface) μεταξύ λειτουργικού συστήματος και συσκευής (πχ. σκληρός δίσκος, εκτυπωτής, κάρτα γραφικών, κλπ), γραμμένο από τον κατασκευαστή ειδικά για την συσκευή του


registry

μητρώο, βάση δεδομένων στο λειτουργικό σύστημα των Microsoft Windows


RTM

RTM < Release To Manufacturing / Marketing

συντομογραφία του release to manufacturing ή release to marketing (ένα από τα στάδια ζωής λογισμικού)


SM

συντομογραφία του system management


system board

system board < → δείτε τις λέξεις system και board

κάρτα συστήματος, συνώνυμο του motherboard

υλικό υπολογιστή

※ Windows does not have native driver support for the chipset that is included on the system board

Τα Windows δεν διαθέτουν υποστήριξη εγγενών οδηγών συσκευής για το chipset που περιλαμβάνεται στην κάρτα συστήματος (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


crapware

συνώνυμο του bloatware


terminal node

terminal node < → δείτε τις λέξεις terminal και node

συνώνυμο του host


wake-on-LAN

wake-on-LAN < → δείτε τις λέξεις wake, on και LAN

διαδικτυακή τεχνολογία που επιτρέπει την απομακρυσμένη (remote) ενεργοποίηση υπολογιστή από άλλον υπολογιστή μέσω δικτύου

συντομογραφία: WoL


WoL

συντομογραφία του wake-on-LAN


PUA

συντομογραφία του potentially unwanted application, συνώνυμο του PUP (potentially unwanted program)


διπλή εκκίνηση

διπλή εκκίνηση

διπλή εκκίνηση < → δείτε τις λέξεις διπλός και εκκίνηση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική dual-boot

η δυνατότητα της επιλογής μεταξύ δύο λειτουργικών συστημάτων (πχ. Windows ή Linux, Linux ή Mac OS X, κλπ.), όταν ξεκινάει ο υπολογιστής

Έχω εγκαταστήσει το Linux Ubuntu στο πρώτο διαμέρισμα του δίσκου ενώ στο δεύτερο είναι εγκατεστημένα τα Windows 7, και έχω διπλή εκκίνηση


εισερχόμενα

ο κατάλογος στον οποίο καταχωρούνται τα μηνύματα που λαμβάνει ένας χρήστης

για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο


FW

FW
F/W (transliteration)
fw (transliteration)

συντομογραφία του firmware

※ The SSD should not be disconnected from the system while FW Update

Το SSD δεν πρέπει να αποσυνδεθεί από το σύστημα κατά την ενημέρωση του FW (Απόδοση: το Βικιλεξικό.)


EFI

συντομογραφία του extensible firmware interface


VR

συντομογραφία του virtual reality


wire frame

wire frame < → δείτε τις λέξεις wire και frame

άλλη γραφή του wireframe


νηματικό μοντέλο

νηματικό μοντέλο

νηματικό μοντέλο < → δείτε τις λέξεις νηματικός και μοντέλο, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική wireframe

wireframe: ηλεκτρονική αναπαράσταση τρισδιάστατου αντικειμένου με την χρήση ευθύγραμμων τμημάτων


επέκταση ονόματος αρχείου

επέκταση ονόματος αρχείου

συνώνυμο του επέκταση αρχείου

el-επέκταση_ονόματος_αρχείου-el-noun-5JbkkMYP


passphrase

φράση πρόσβασης


φράση πρόσβασης

φράση πρόσβασης

φράση πρόσβασης < → δείτε τις λέξεις φράση και πρόσβαση, (μεταφραστικό δάνειο) αγγλική passphrase

passphrase: κωδικός πρόσβασης που προκύπτει από την τροποποίηση μιας φράσης για να είναι εύκολα απομνημονεύσιμος και ασφαλής λόγω μεγέθους και πολυπλοκότητας

※ Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να έχουν μήκος 8 ή περισσότερων χαρακτήρων. Μια φράση πρόσβασης που χρησιμοποιεί 14 ή περισσότερους χαρακτήρες είναι προτιμότερη.


brute force

brute force < → δείτε τις λέξεις brute και force

η τεχνική όπου ο υπολογιστής δοκιμάζει όλες τις παραλλαγές ενός προβλήματος έως ότου βρεθεί κάποια που παρέχει μια λύση, σε αντίθεση με την εφαρμογή ενός έξυπνου αλγορίθμου

επιστήμη υπολογιστών


Ajax

Ajax < συντόμευση του Asynchronous JavaScript And XML

σύνολο τεχνικών δημιουργίας διαδραστικών εφαρμογών ιστού, στις οποίες οι εφαρμογές προσλαμβάνουν δεδομένα από τον εξυπηρετητή ασύγχρονα στο παρασκήνιο χωρίς να απαιτείται εμπλοκή στην υπάρχουσα σελίδα


remote desktop

η χρήση του γραφικού περιβάλλοντος υπολογιστή απομακρυσμένα (εξ αποστάσεως) από άλλον υπολογιστή