noyne

pos_title: 助詞

text:
“kotan kor nispa sine matnepo kor wa katu a=nukar noyne pirka katu pirka menoko ne ruwe ne na, ponmat ne etun yan.
「村長には娘が一人いて、私が見たところ容姿の良い美しい女性ですよ。妾として貰ってください。

text:
earkinne ienu urukosanpa sir ne noyne iki i=eramutuy noyne iki kor.
（私の存在に気づき）彼女は急にひどく、ぶるっと震えたようになり

ref: （？）私に対してびっくりした様子でいます。 貝澤とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」（鹿の目玉を炒る）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
orano konto i=ka ca o hine nea suy kasi ca o hine oraun i=hoppa ruwe ne noyne nep ka arpa=an ru ka isam.
それから私の上に小枝を載せ、その

ref: （私が落ちた）穴の上に小枝を載せておばは私を置き去りにするように、何か私が進む道も無くなってしまいました。 貝澤とぅるしの (1969), “2-4 ウエペケㇾ「アウナㇻペ イキモルラ」（おばに山へ連れられて）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
easir ka isonkur oka usi ne noyne cise soy wano nispa rok ru a=eramuokay pe ne kusu cise soy wano irammakaka siran.
非常に狩の上手い人が住んでいる場所であるようで、家の外からでもニㇱパがいるとわかるように、家の外からしてきちんとした様子だった。

text:
a=yuputari i=keske wa i=ronnu noyne hawoka ruwe ne.
私の兄達が私を憎み、私達を殺すように言っているんだ。

text:
ray=an noyne yaynu=an hi kusu ora petturasi=an.
死んでしまうと思ったので、それから川に沿って上って行った。


aptitudes

pos: noun

pos_title: 名詞

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aptitudes.wav


párnafelhő

glosses: 高積雲、斑雲、羊雲、叢雲。

text: 小さな塊状の雲片が群れをなして、斑状や帯状の形を作る中層の雲


日月

forms:
にちげつ
じつげつ
ひつき


amatory

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
more amatory
most amatory

ipa: ˈæ.mə.ˌtɔː.ɹi

ipa: [ˈɑː.mə.tə.ɹɪ]


rétegfelhő

text: 灰色または白色で層状あるいは霧状の下層の雲


title: ばしょ

redirect: 場所

pos: hard-redirect


εὖ

pos: adv

pos_title: 副詞

forms: eû

etymology_texts: ἐΰς (eǘs) の中性単数対格 < ギリシア祖語*ehu- < 印欧祖語*h₁su-


title: けんびきょう

redirect: 顕微鏡


title: あじあ

redirect: アジア


title: えいがかん

redirect: 映画館


title: えもじ

redirect: 絵文字


title: きょねん

redirect: 去年


title: あふりか

redirect: アフリカ


title: きっさてん

redirect: 喫茶店


aptos

pos: verb

pos_title: 分詞

glosses: aptusの男性複数対格。

forms: aptōs (canonical)


くびき

glosses: 轅の先に取り付け、牛馬の頸にあてる横木。

ruby: 轅 ながえ

forms:
軛
衡
頸木

etymology_texts: 古典日本語「くびき」 < 「くび」（頸） + 「き」（木）

𒉌𒄿𒊒

roman: nīru

נִירָא

roman: nīrā

כְּדָנָא

roman: kḏānā

جوا

roman: juā

軛

roman: è

牛軛

roman: niú'è

بویندرق

roman: boyunduruk

يوغ

roman: yoǧ

زغونډى

roman: zǧunḍay

ژغ

roman: žәǧ

עֹל

roman: ʿol

צֶמֶד

roman: ṣemeḏ

یوغ

roman: yuğ


くびき

glosses: （現代語に同じ）くびき。

forms:
軛
頸木

etymology_texts: 「くび」（頸） + 「き」（木）


flaunts

pos_title: 動詞

glosses: flauntの直説法現在第三人称単数形。


よわよわしい

glosses: とても弱そうに見える。力、活力などがない様子である。

forms: 弱弱しい


かきたてる

glosses: 一つ一つ取り上げて書いて並べる。

glosses: 新聞、雑誌などが目立つように書く。

forms: 書き立てる (kanji)


かきたてる

glosses: かき混ぜ、中身を目立たせる。

glosses: 意欲などを沸き立たせる。

glosses: 芯を出して灯火を明るくさせる。

forms:
掻き立てる (kanji)
かきた
て
て
てる
てる
てれ
てろ
てよ
かきたてない
未然形 + ない
かきたてよう
未然形 + よう
かきたてます
連用形 + ます
かきたてた
連用形 + た
かきたてる
終止形のみ
かきたてること
連体形 + こと
かきたてれば
仮定形 + ば
かきたてろ
かきたてよ
命令形のみ


aptas

glosses: aptarの直説法現在第二人称単数形。


aptas

glosses: aptāreの直説法能相現在第二人称単数形。

forms: aptās (canonical)


aptas

glosses: aptusの女性複数対格。


skyld

ruby: 盾 たて

forms:
skylden
skyldsje

etymology_texts: 古フリジア語 < ゲルマン祖語*skelduz


skyld

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

glosses: skyljaの過去分詞。

glosses: skyljaの完了分詞。


skyld

lang: ノルウェー語（ブークモール）

ruby: 罪 つみ

forms:
限定単数
skylda
skylden
非限定複数
skylder
限定複数
skyldene


bárányfelhő

glosses: 巻積雲、鱗雲、鰯雲、鯖雲。

text: 上空高くにある雲で、白色で陰影のない非常に小さな雲片が多数の群れをなし、集まって魚の鱗や水面の波のような形状

text: 類義語: bárányfelleg (古用法, 文章語)

etymology_texts: bárány「羊」 + felhő「雲」


uweturen

ruby: 対 たい

etymology_texts: u-「互いに」 + e-「で」 + turen「一緒にいる」


eroticus

glosses: エロチックな、官能的な、好色な。

forms:
erōticus (canonical)
第一/第二変化 形容詞

etymology_texts: 古典ギリシア語ἐρωτικός (erōtikós)


あつかまし

glosses: 恥知らずで遠慮がない。図々しい。厚顔である。

text: うすなさけまたるいさまをきみにみはあつかましとぞきみはいわなん《評判記 吉原讚嘲記時之大鞁 るい》

forms: 厚かまし


昼夜帯

glosses: 表と裏地を違う布地を使用した女性用の帯。もともとは白と黒の布地が使用された。

forms: ちゅうやおび


たえず

glosses: 絶え間なく。いつも。常に。

forms: 絶えず (kanji)


昼夜風

glosses: 昼間と夜間で吹く方向が変わる風。

forms: ちゅうやふう


flaunting

glosses: flauntの現在分詞。


flaunting

glosses: 見せびらかしている、ひけらかしている、誇示している。

ruby: 見 み

forms:
more flaunting
most flaunting


flaunting

glosses: 見せびらかすこと、ひけらかすこと、誇示。

forms: flauntings (plural)


felhőcske

glosses: 小さな雲、形成されたばかりの雲。


加年

glosses: 年越し、誕生日により年齢を加えること。加齢。

forms: かねん


viharfelhő

text: 類義語: zivatarfelhő


jupon

etymology_texts:
中期フランス語 jupon からの借用語
jupe + 接尾辞 "-oun"

ipa: dʒiu̯ˈpoːn

ipa: ˈdʒiu̯poːn


jupon

glosses: ペチコート、アンダースカート。

forms: jupons (plural)

etymology_texts: 中期フランス語jupon


jupon

glosses: ペチコート、アンダースカート。

forms: jupoane (plural)

etymology_texts: フランス語 jupon からの借用語


placards

glosses: placardの直説法現在第三人称単数形。


kurpok

etymology_texts: kur「影・姿」 + pok「下」


zivatarfelhő

text: 強い上昇気流の影響で鉛直方向へ発達した巨大な雲

text: 類義語: viharfelhő


byte

forms: 不変

etymology_texts: 英語 byte からの借用語


byte

forms: bytes (plural)

etymology_texts: 英語 byte からの借用語


byte

etymology_texts: 英語 byte からの借用語


byte

etymology_texts: 英語 byte からの借用語


byte

forms: byți (plural)

etymology_texts: 英語 byte からの借用語.

ipa: ˈbajt


talents

glosses: talentの非限定単数属格。


eròtic

glosses: エロチックな、性愛の、官能的な、好色な。

forms:
eròtica
eròtics
eròtiques

etymology_texts: ラテン語erōticus < 古典ギリシア語ἐρωτικός (erōtikós)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-eròtic.wav


満ち溢れる

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: みちあふれるの漢字表記。

forms: みちあふれる


二流

glosses: 一流に及ばないような程度や地位。

forms: にりゅう


武備

glosses: 戦争に対して備えること。軍備。

forms: ぶび


まかせ

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

glosses: 名詞の後について、そのものに委ねることを表す。

text: 人任せ、力任せ、でまかせ

forms: 任せ (kanji)


まかせ

glosses: 動詞「まかせる」の未然形、連用形。


fascinar

etymology_texts: ラテン語 fascināre からの借用語


fascinar

etymology_texts: ラテン語 fascināre からの借用語


エロティシズム

glosses: 恋愛描写を中心とした作品。

forms:
エロチシズム (canonical)
表記のゆれ:エロチシズム

form: エロティシズム

roman: [èrótíshíꜜzùmù]

ipa: [e̞ɾo̞tʲiɕizɨᵝmɯ̟ᵝ]


かたやぶり

glosses: それまで決まった型にはまっていないこと。

forms: 型破り (kanji)


第一流

glosses: 大勢のうち最上の階級にあること。また、そのような人。一流。

forms: だいいちりゅう


kukew

ruby: 鎖骨 さこつ

etymology_texts: ku「弓」 + kew「骨」


山流

glosses: 山間の急な斜面を流れる川。

glosses: 河川の上流から中流の部分。

forms: さんりゅう


自己流

glosses: 師などにつかず自分一人で考え出した流儀ややり方。我流。

forms: じこりゅう


弱弱しい

glosses: よわよわしいの漢字表記。

forms: よわよわしい


三流

glosses: 二流にも及ばないほど程度などが低いこと。


残溜

glosses: 残って溜まったもの。残ったしずく。

forms: ざんりゅう


たどりつく

glosses: 苦労しながらようやく目的地に行き着く。

forms:
辿り着く (kanji)
たどりつ
か
こ
き
い
く
く
け
け
たどりつかない
未然形 + ない
たどりつこう
未然形音便 + う
たどりつきます
連用形 + ます
たどりついた
連用形音便 + た
たどりつく
終止形のみ
たどりつくこと
連体形 + こと
たどりつけば
仮定形 + ば
たどりつけ
命令形のみ


みがき

glosses: みがくこと。 ものを磨いて綺麗にすること。

glosses: みがくこと。 腕前、技芸などを鍛練すること。

forms:
磨き (kanji)
研き (kanji)


一世

glosses: （いっせ）仏教で過去、現在、未来の三世のうちの一つ。

glosses: （いっせ、いっせい、ひとよ）一生。

glosses: （いっせ、いっせい）一代。

glosses: （いっせい）初代。一代目。

glosses: （いっせい）その時代。ある時期。

forms:
いっせい
いっせ
ひとよ


ぬたうなぎ

glosses: ヌタウナギ科に属する円口類の海水魚の総称。

forms: 沼田鰻 (kanji)


粒粒

text: 粒粒辛苦

forms: りゅうりゅう


ひくめる

glosses: 位置や数値などを低くする。

forms:
低める (kanji)
ひく
め
め
める
める
めれ
めろ
めよ
ひくめない
未然形 + ない
ひくめよう
未然形 + よう
ひくめます
連用形 + ます
ひくめた
連用形 + た
ひくめる
終止形のみ
ひくめること
連体形 + こと
ひくめれば
仮定形 + ば
ひくめろ
ひくめよ
命令形のみ


konto

pos: conj

pos_title: 接続詞

text:
kamuy huci nu wa i=kore sekor itak=an awa ene ne hi konto kamuy huci soyne wa kaspaotte hi ka ora wentarap katu ene an hi.
火の神が聞いてくれと言ったところこんなことそれから火の神が外に出て命じたこともそして夢に見た様子はこんなことであった。

text:
oraun konto nea menis noka oma uskehe ka a=ukocupu ne nea saranpe a=kokarkari hine a=upsoroomare hine.
そして次に私はその凍雲の模様の側もつぼめてしまい、それを絹でグルグルと巻いて懐にしまいました。

text:
iki siri an!” sekor hawean kor i=ekopuntek kor orano konto nea a=aca oro ta a=unuhu turano paye=an wa oka=an kor.
その子がやってくれたぞ。」と言いながら、私のことを喜んでくれました。それからは、おじさんのところに母親と一緒に行って、そうして私達は暮らしました。

text:
orano konto akusu onuman an akusu yuk se utar iwak h ine.
そうして、夕方になると、鹿を背負った人々が帰ってきました。

text:
konto apkas tuyka ta wa a=nu ki hine a=uni ta hosipi=an.
今度歩いている途上からそう感じていて、私は家に帰った。

text:
i=omap siri okay pe somo arpa=an ka eaykap hikusu konto arpa=an hine rewsi=an ranke kor arpa=an a p.
父は私を可愛がってくれているのに、行かないこともできないものだから、私は向かって行き、何度も泊まりながら出かけていった。

text:
konto pu kar wa kam o pu sinna cep o pu sinna kar wa oro satsatu wa sat uske oro o parka o kor oka=an ayne.
なので次に夫は倉を建てました。肉用の倉魚用の倉と別々に建て、食料を乾燥させて、干しあがったものをそこに入れ、天井の方に入れながら暮らしていたのです。

text:
orano konto a=unuhu cis patek ki ayne cis ekot wa isam.
それで'俺の母親は泣いてばかりいて、それが原因で母親も死んでしまった。

text:
konto nani konto nen ka arpa ka somo ki no i=or ta an hine.
それからすぐどこかに行くということもなく私のところにいました。

text:
ayne rapokke suy tan e a=po utari ne ya hoski a=kor hikehe pirka menoko kor wa konto arsoke a=unu wa oka=an hine.
そのうちに今では始めにに出来た息子のほうは美しい女を嫁に貰い自分の家の向かいに住まわせていました。

text:
nep ka a=nukar ka somo” sekor hawean hine mono a hine an akusu, orano konto sapaha ehokannasi kikkik.
何も見なかった」と言って座っているとすると今度は、頭を上から叩いた。

text:
konto e=kor ekas iokahunara kusu arpa hine e=kor ekas ka a=rayke ruwe ne a p.
今度、お前の祖父が、

ref: （お前の父を）捜すために行ったが、お前の祖父も殺された。 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」（ハリガネムシに助けられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
orano konto ne surku tono a=nomi.
それから今度そのトリカブトの親方を拝んだ。

etymology_texts: 日本語 今度 からの借用語


みちあふれる

glosses: いっぱいになり溢れる。溢れ出るほどたくさんある。

forms:
満ち溢れる (kanji)
みちあふ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
みちあふれない
未然形 + ない
みちあふれよう
未然形 + よう
みちあふれます
連用形 + ます
みちあふれた
連用形 + た
みちあふれる
終止形のみ
みちあふれること
連体形 + こと
みちあふれれば
仮定形 + ば
みちあふれろ
みちあふれよ
命令形のみ


脈打つ

glosses: 動脈の拍動に伴う動きをする。

forms:
みゃくうつ
脈打
た
と
ち
っ
つ
つ
て
て
脈打たない
未然形 + ない
脈打とう
未然形音便 + う
脈打ちます
連用形 + ます
脈打った
連用形音便 + た
脈打つ
終止形のみ
脈打つこと
連体形 + こと
脈打てば
仮定形 + ば
脈打て
命令形のみ


ほそぬたうなぎ

glosses: ヌタウナギ科に属する円口類の海水魚。

forms: 細沼田鰻 (kanji)


にげまわる

glosses: あちこちを逃げる。逃げていたるところを回る。

forms:
逃げ回る (kanji)
にげまわ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
にげまわらない
未然形 + ない
にげまわろう
未然形音便 + う
にげまわります
連用形 + ます
にげまわった
連用形音便 + た
にげまわる
終止形のみ
にげまわること
連体形 + こと
にげまわれば
仮定形 + ば
にげまわれ
命令形のみ


盲鰻

glosses: めくらうなぎの漢字表記。

forms: めくらうなぎ


onne

glosses: 古くなる。年老いている。

text:
onne wa eci=eywanke eaykap a kor eci=ye hike mak ne hine a=kor nispa ek kuskeraypo moto a=nu hawe ne.” sekor hawean kor.
古くなって使えなくなったとお前たちは言っていたが、どういうわけか私たちのニㇱパが来てくれたお陰で、わけを聞くことができた」と言いました。

text:
onne utar inunukeaski ne kusu ohonno eci=oka ka eaykap ruwe ne korka tanto ne ekimne=an katu ponno tuymano ekimne=an easirki p ne na.
老人たちが気の毒なので、今日は長い間お前たちが居ることもできないけれど、私たちはちょっと遠くに狩りに行かねばならないぞ。

text:
poro hikehe onne utar epunkine kusu a=anu yak cise kor kur ye p ne kusu poniwne kur i=tura.
大きい方は年寄を守るために残すと家の主が言うので年少の人を連れて行った。

text:
sonno ka sino onne p ne korka mimtar ka ta awosma.
本当に年老いているようだが土間にとびこんで来た。

text:
sekor a=kor pet emko kor onne utar haweoka kuskeraypo a=aki a=siknure p ne p a=poutari a=epaskuma.
ということをこの川筋の奥のほうにある村の年寄りたちが教えてくれたおかげで私の弟を助けることができたのだ。息子たちよ、そのことを話しておくぞ。

text:
sekor hawean=an kor a=poutari a=hoppa wa onne=an pe ne kus a=ye.
そう言いながら、息子たちを残して私はもう年老いて死ぬので言うのですよ。


ruwoka

ruby: 行 い

ruby: 後 あと

ruby: 去 さ

text:
ruetoko / ruokake / a=tamnospare
その行く先／その行った後を／刀で追いかける。

ruby: 逝 い

ruby: 死後 しご

text:
anakkikorka / a=kor yupi / utarihi / ruokakehe / citoykotata / a=ekarkar_ na.
けれども／兄さん／たちの／

ref: （死んだ）後には／私たちが切り刻んで／やりますよ。 鍋沢元蔵 (1959), yukar-3, in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

etymology_texts: ru「道」 + oka「後」


Talent

forms:
属格Talentes 又は Talents
Talentes
又は Talents
Talents
複数形 Talente (plural)
Talente

ipa: taˈlɛnt


hosippa

glosses: hosipi (ホシピ)「帰る」 の複数。


harto

glosses: hartarの直説法現在第一人称単数形。


そぼる

glosses: たわむれる。ふざける。じゃれる。はしゃぐ。

text: うちそぼれたるは、さる方にをかしく罪ゆるされたり《源・常夏》

text: つばいもちゐ・梨・柑子やうの物ども〈略〉若き人々、そほれ取りくふ《源・若菜上》

glosses: しゃれる。きどる。様子がくだけている。

text: 今の世の上手におはすれど、あまりそぼれて癖ぞ添ひためる《源・梅枝》

text: 書きざま、今めかしうそほれたり《源・胡蝶》

forms: 戯る


細沼田鰻

glosses: ほそぬたうなぎの漢字表記。

forms: ほそぬたうなぎ


にらむ

glosses: 目をいからせるように見つめる。

forms:
睨む (kanji)
にら
ま
も
み
ん
む
む
め
め
にらまない
未然形 + ない
にらもう
未然形音便 + う
にらみます
連用形 + ます
にらんだ
連用形音便 + だ
にらむ
終止形のみ
にらむこと
連体形 + こと
にらめば
仮定形 + ば
にらめ
命令形のみ


talismã

ruby: 御 お

ruby: 守 まも

forms: talismãs (plural)

etymology_texts: フランス語 talisman からの借用語


勘繰る

glosses: あれこれ気を回し、あれこれ邪推する。

forms:
かんぐる
勘繰
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
勘繰らない
未然形 + ない
勘繰ろう
未然形音便 + う
勘繰ります
連用形 + ます
勘繰った
連用形音便 + た
勘繰る
終止形のみ
勘繰ること
連体形 + こと
勘繰れば
仮定形 + ば
勘繰れ
命令形のみ


roskiro

glosses: as (アㇱ)「立つ」 の複数。


arikikpa

glosses: arikiki (アリキキ)「頑張る」 の複数。


amulett

etymology_texts: ラテン語āmūlētum < アラビア語حَمَلَ (ḥamala)


amulett

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

forms:
限定単数
amuletten
非限定複数
amulettar (plural)
限定複数
amulettane (plural)


amulett

lang: ノルウェー語（ブークモール）

forms:
限定単数
amuletten
非限定複数
amuletter (plural)
限定複数
amulettene (plural)


kocorawki

glosses: ～に喧嘩しに向かって行く。

ruby: 喧嘩 けんか

ruby: 向 む

etymology_texts: ko「～に」 + corawki「喧嘩しに向かって行く」


asip

glosses: asin (アシㇴ)「出る」 の複数。


carpa

glosses: cari (チャリ)「～を散らす」 の複数。


kotca

ruby: 前 まえ

glosses: (心理的な)前。矢面。代りに。

ruby: 矢面 やおもて

ruby: 代 かわ

text:
orano nani ekimne arpa=an ka etoranne hi kusu ora nusakorkamuy ne yakka a=koyayap apu poro nispa kotca ta ki ruwe ne.
それから、すぐに山へ行くのもいやだったので、祭壇の神のところで立派なニㇱパの代わりにお詫びをしました。

text:
nea nispa kotcake a =eyayapapu hi a=ye kor.
例の長者の代わりに私はお詫びを致します。


隆隆

glosses: 勢いが盛んなこと。また、そのようなさま。

glosses: 筋肉などが盛り上がっていること。また、そのようなさま。


epaye

glosses: earpa (エアㇻパ)「～しに行く」 の複数。


ehoyuppa

glosses: ehoyupu (エホユプ)「～を持って走る」 の複数。


adopter

lang: ノルウェー語（ブークモール）


adopter

homophones: adoptai adopté adoptée adoptées adoptés adoptez


adopter

glosses: adoptāreの接続法所相現在第一人称単数形。


catcarpa

glosses: catcari (チャッチャリ)「～を散播く」 の複数。


ekirorooka

glosses: ekiroroan (エキロロアㇴ)「～を面白く思う」 の複数。


pakno

glosses: ～まで。〜くらい。〜ほど。

text:
ape sam ta nea aynu as ru pakno an kuwa a=asi a=sapamuyere hine o ra a=asi ruwe ne hine oraun arpa=an ruwe ne.
火のそばで、その人間が立ったぐらいある杖を私が立てて、ハチマキを縛って、立ててそれから、行きました。

text:
oraun pakno kewtum pirka utar isam iyupne kur ka kewtum pirka p ne korka poniwne wa an kur anakne somo aynu sani ne ruwe ne.
そしてまもなくこれほど精神のいい人たちはいないほどで、兄のほうも精神が良いものであるが、年下のほうの人は、人間の子孫ではないのです。

text:
pakno kaskamuye yupkep isam pe eci=ne aan kuskeraypo new ka eci=iresu hi eci=ewen ka somo ki kusu ne na.
あなたたちは並外れて憑神が強かったので、そのおかげであなたたちが子育てをすることで、悪いことはおこらないでしょう。

text:
pakno okay pe ka tane itak nu wa. . eramuokay pe ne na! a=ye p nu wa i=kore a=kor son.
こういうわけだという事も、もう聞いて理解するんだぞ!私のいう事を聞いてくれ息子よ。

text:
pakno sitoma pa p isam pe a=katuhu ne wa kusu a=kor kosonte e=ka a=kamure hine a=e=anu.
これほど恐ろしいものはないというのが私の姿なので私の小袖をあなたの上にかぶせておいたのです。

text:
pakno nispa isam nispa a=ne wa an=an pe ne korka tu po a= ukokor hine an =an.
これほどの長者はいないほどの長者で私はあって、暮らしていたのだが二人の子どもを持っていました。


eramaspa

glosses: eramasu (エラマス)「～を気に入る」 の複数。


cuppa

glosses: cupu (チュプ)「～を丸める」 の複数。


etuypa

glosses: etuye (エト゚イェ)「～の先を切り揃える」 の複数。


eramuoka

glosses: eramuan (エラムアㇴ)「～が解る」 の複数。


etemkoranpa

glosses: etemkorani (エテㇺコラニ)「～を両腕で持ち運ぶ」 の複数。


etaypa

glosses: etaye (エタイェ)「～を引く」 の複数。


エロチック

pos_title: 形容動詞

glosses: 性的な関心をそそるさま。色っぽい。

forms:
エロティック (canonical)
表記のゆれ:エロティック

etymology_texts: 英語 erotic からの借用語 < フランス語érotique < 古典ギリシア語ἐρωτικός (erōtikós) < ἔρως (érōs)

form: エロチック

roman: [èróchíꜜkkù]

ipa: [e̞ɾo̞t͡ɕik̚kɯ̟ᵝ]


roski

glosses: as (アㇱ)「立つ」 の複数。

glosses: asi (アシ)「～を立てる」 の複数。


hecawpa

glosses: hecawe (ヘチャヱ)「解れる」 の複数。


arkire

glosses: ekte (エㇰテ)「～を来させる」 の複数。

etymology_texts: arki「来る」 + -re「させる」


cipekuspa

glosses: cipekusa (チペクサ)「～を船で運ぶ」 の複数。


ewkohawpunpa

glosses: ewkohawpuni (エゥコハゥプニ)「～のことで騒ぐ」 の複数。


hemespa

glosses: hemesu (ヘメス)「上る」 の複数。


henoypa

glosses: henoye (ヘノイェ)「曲がる」 の複数。


eyaykosiramsuypa

glosses: eyaykosiramsuye (エヤィコシラㇺスイェ)「～を考える」 の複数。


hetukpa

glosses: hetuku (ヘト゚ク)「顔を出す」 の複数。


heciraspa

glosses: hecirasa (ヘチラサ)「咲く」 の複数。


emakaroski

glosses: emakaas (エマカアㇱ)「立ち止まる」 の複数。


hopunpa

glosses: hopuni (ホプニ)「起きる」 の複数。


hopunpare

glosses: hopunire (ホプニレ)「～を起こす」 の複数。


roskire

glosses: aste (アㇱテ)「～を立たせる」 の複数。

etymology_texts: roski 複数「立つ」 + -re「させる」


asinno

ruby: 新 あた

text:
ne kotan imak ta kotan mawka ta asinno a=kar poro cise an.
その村の奥の方、東方に新しく建てられた大きな家がありました。

etymology_texts: asir「新しい」 + -no「副詞形成接尾辞」


horippa

glosses: horipi (ホリピ)「踊る」 の複数。


かむかふ

glosses: いくつかの物事をひきくらべて調べる。勘案する。

text: 更に人民(おほつたから)を校(カムカヘ)て、長幼(このかみおとと)の次第(ついで)、及び課役(おほせつかう)先後(さきのち)を知ら令むべし《書紀　崇神一二年三月》

glosses: 罪を問いただす。吟味して処罪する。勘当する。

glosses: 易(えき)によって吉凶を判断する。うらなう。

glosses: 物事を、筋道を立てて思いはかる。あれこれと頭を働かせて判断する。思考をめぐらす。

glosses: 学びとる。学習する。学ぶ。

glosses: 目的のものや、よい機会などをねらう。様子をうかがう。

forms:
考ふ
勘ふ
校ふ

etymology_texts:
勘（かむ）＋　変ふ^([要出典])
自勘を変える^([要出典])


horarpa

glosses: horari (ホラリ)「住む」 の複数。


hosarpa

glosses: hosari (ホサリ)「振り返る」 の複数。


esőrétegfelhő

text: 空全体を覆い、厚さや色にむらが少ない暗灰色をした中層の雲


hotuyepa

glosses: hotuye (ホト゚イェ)「呼ばわる」 の複数。


hoyuppa

glosses: hoyupu (ホユプ)「走る」 の複数。


hosippare

glosses: hosipire (ホシピレ)「～を返す」 の複数。


huraypa

glosses: huraye (フライェ)「～を洗う」 の複数。


ねすがた

text: 唯一度にても太夫の寝姿を見るべし

ref: （浮世草子・好色一代男 五）

forms: 寝姿 (kanji)


ikoahup

glosses: ikoahun (イコアフㇴ)「冒険して入る」 の複数。


hoyuppare

glosses: hoyupure (ホユプレ)「～を走らせる」 の複数。


kaypa

glosses: kaye (カイェ)「～を折る」 の複数。


inukurpa

glosses: inukuri (イヌクリ)「体が自由に動かない」 の複数。


kohemespa

glosses: kohemesu (コヘメス)「～に登る」 の複数。


委曲

glosses: 詳細であること。委細であること。

forms: いきょく


kompa

glosses: komo (コモ)「～を折り曲げる」 の複数。


kopunpa

glosses: kopuni (コプニ)「～に～を供する」 の複数。


koykutaspa

glosses: koykutasa (コィクタサ)「～に招かれる」 の複数。


hekotpa

glosses: hekote (ヘコテ)「～の方へ向く」 の複数。


амулет

forms:
амуле́т (canonical)
amulét

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-амулет.wav


koruyruypa

glosses: koruyruye (コルィルイェ)「～に握手しする」 の複数。


korototpa

glosses: korototo (コロトト)「～を粉々にする」 の複数。


esiyetaypa

glosses: esiyetaye (エシイェタイェ)「～を引き寄せる」 の複数。


kouyna

glosses: kouk (コウㇰ)「～から～を奪う」 の複数。


mespa

glosses: mesu (メス)「～をもぎ取る」 の複数。


salare

glosses: salarの接続法未来第一人称単数形。

glosses: salarの接続法未来第三人称単数形。


noypa

glosses: noye (ノイェ)「～を撚る」 の複数。


nupa

glosses: nuwe (ヌヱ)「～を掃く」 の複数。


opaye

glosses: oarpa (オアㇻパ)「～に行く」 の複数。


ninpa

glosses: nini (ニニ)「～を引き摺る」 の複数。


koypunpa

glosses: koypuni (コィプニ)「～に食べ物を供する」 の複数。


oarki

glosses: oek (オエㇰ)「～から来る」 の複数。


ohetpa

glosses: ohetu (オヘト゚)「～を吐き出す」 の複数。


itaspa

glosses: itasa (イタサ)「交代する」 の複数。


okewpa

glosses: okewe (オケヱ)「～を追い出す」 の複数。


payoka

glosses: omanan (オマナㇴ)「歩き回る」 の複数。


onumpospa

glosses: onumposo (オヌㇺポソ)「生き残る」 の複数。


kuspa

glosses: kusa (クサ)「～を船で川を渡す」 の複数。


ruby: 顔 かお

text:
ヘマカシワ・シキル・キコル・ドヌブル・ヌベ・レヌブル・ヌベ・ヤイコランケ・ヘサシワ・シキル・キコル・ナンクルカシ・ビルバカネ・イヨマレ・ルヹネ・
hemakasi wa / sikiru ki kor / tu nupur nupe / re nupur nupe / yaykoranke / hesasi wa / sikiru ki kor / nan kurkasi / pirpa kane / iomare ruwe ne.

ref: （彼女は）後ろを 向くと 多くの熱い涙 数々の熱い涙を はらはらとこぼし 前に向き直っては 顔を ぬぐって 酌をするのだ。 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040


böllur

ruby: 球 たま

forms:
ballar
複数
bellir

etymology_texts: 古ノルド語bǫllr < ゲルマン祖語*balluz < 印欧祖語*bʰoln- < *bʰel-

ipa: ˈpœtlʏr


医局

glosses: 病院などで医師や看護師が医務などで詰める部屋。


osiraypa

glosses: osiraye (オシライェ)「～に足を運ぶ」 の複数。


adopta

forms:
adopt/a (canonical)
adoptaj
adoptan
adoptajn

ipa: aˈdopta

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-adopta.wav


adopta

glosses: adoptarの直説法現在第三人称単数形。

glosses: adoptarの命令法第二人称単数形。


adopta

glosses: adoptarの直説法現在第三人称単数形。

glosses: adoptarの命令法第二人称単数形。


adopta

glosses: adopterの単純過去第三人称単数形。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adopta.wav

homophones: adoptas adoptât


adopta

glosses: adoptarの直説法現在第三人称単数形。

glosses: adoptarの命令法第二人称単数形。


adopta

glosses: adoptāreの命令法能相現在第二人称単数形。

forms: adoptā (canonical)


adopta

forms:
adoptă
adoptat

etymology_texts: フランス語 adopter からの借用語


szór

etymology_texts: テュルク諸語 からの借用語


numkoekompa

glosses: numkoekomo (ヌㇺコエコモ)「～を取り囲む」 の複数。


osurpa

glosses: osura (オスラ)「～を投げ捨てる」 の複数。


талисман

forms: талѝсма̄н (canonical)

ipa: talǐsmaːn


талисман

forms:
талисма́н (canonical)
talismán


mono rok

glosses: mono a (モノ ア)「下に座る」 の複数。


otuypa

glosses: otuye (オト゚イェ)「～を根元から刈る」 の複数。


ourpa

glosses: ouri (オウリ)「～を掘る」 の複数。


osinritkomewpa

glosses: osinritkomewe (オシンリッコメヱ)「～を根刮ぎ倒す」 の複数。


kucasapte

glosses: kucasanke (クチャサンケ)「狩小屋から村へ帰る」 の複数。


parpa

glosses: paru (パル)「～を煽ぐ」 の複数。


gioco

glosses: giocareの直説法現在第一人称単数形。


aptitude

forms: aptitudes

etymology_texts: 中期フランス語aptitude < 中世ラテン語aptitudo (連繋度) < ラテン語aptus (繋がっている) + -itūdō (～度) < apere (繋げる)

ipa: ˈæptɪˌtjuːd

audio: LL-Q1860 (eng)-Rho9998-aptitude.wav


aptitude

forms: aptitudes (plural)

etymology_texts: 中世ラテン語 aptitūdō からの借用語


okerpa

glosses: okere (オケレ)「～を終える」 の複数。


punpa

glosses: puni (プニ)「～を持ち上げる」 の複数。


puskosanpa

glosses: puskosanu (プㇱコサヌ)「弾けた音がする」 の複数。


ihuraypa

glosses: ihuraye (イフライェ)「洗濯する」 の複数。


rapte

glosses: ranke (ランケ)「～を降ろす」 の複数。


aptitud

forms: aptituds (plural)

etymology_texts: 中世ラテン語 aptitūdinem からの借用語


aptitud

etymology_texts: 中世ラテン語 aptitūdinem からの借用語


aptitud

forms: aptitúd (canonical)

etymology_texts: スペイン語 aptitud からの借用語 < 中世ラテン語aptitūdinem


ramuoka

glosses: ramuan (ラムアㇴ)「思う」 の複数。


rarpa

glosses: rari (ラリ)「～を押えつける」 の複数。


raypa

glosses: raye (ライェ)「～を行かせる」 の複数。


elfogultság

glosses: 傾向、先入観、偏見、バイアス、偏愛、贔屓、依怙贔屓、性癖、不公平、僻み。

text: 類義語: részrehajlás

glosses: (やや古用法) 自意識過剰、内気、臆病、小心、恥ずかしがり、気後れ。

text: 類義語: zavar, elfogódás, elfogódottság


rewpa

glosses: rewe (レヱ)「～を曲げる」 の複数。


rewsioka

glosses: rewsian (レゥシアㇴ)「一晩泊まる」 の複数。


oputuypa

glosses: oputuye (オプト゚イェ)「～を押す」 の複数。


rikip

glosses: rikin (リキㇴ)「登る」 の複数。


petpa

glosses: petu (ペト゚)「～を細かく裂く」 の複数。


rukpa

glosses: ruki (ルキ)「～を飲み込む」 の複数。


rikinkpa

glosses: rikinka (リキンカ)「～を上げる」 の複数。


patek

text:
newaan pe patek tasi a=eranak nek ." sekor kane haweoka. earkinne iokunnure=an.
それだけが唯一私は心配だなあ。」ということを口々に言っているのだった。私はとても驚いた。

text:
oraun tu ipe re ipe somo ki no cis a cis a kor patek an hawe ene an hi.
そうして母は２度も３度も食事を抜いて、泣いてばかりいる様子がこのようでした。

text:
ne wa an pe patek tasi a= sinpay nek” sekor kane hawas hawe an.
このことばかりが私は心配ですよ」ということを話した。

text:
sinep uk wa ek kur patek a=kor ikor ka opitta a=kore kus ne .” sekor kane hawean.
一羽取って来たやつだけに私の宝物を全部与えるつもりだ。」と言いました。

text:
hnta aynu patek e rusuy pe huri kam huri n e hine ne hunak ta a=nu amkir,.
いったい誰がフリの肉、フリだけを食べたがるか、聞いたことがあるか。

text:
“hokure suy kespa an kor a=kor ottena e=ne wa e=ek kunip patek a=etanosintaro he tap.
「さあ、毎年、私のオッテナが来ることばかりを楽しみにしています。

text:
a=poho patek ekimne yakka nuwekoan pe kamuy ne ciki yuk ne ciki nep ne kusu a=kotanu un utar ka makan ne kor eymekkar.
息子だけが山に行っても獲物に恵まれるのでクマでもシカでもなんでも村の人にしばしばおすそ分けしていた。

text:
nea a=onaha anak neno hotke wa patek an kor.
私の父は、同じように寝てばかりいました。

text:
okake ta a=karku iwak orano paraparak kor kew upiste akusu ecioka patek eci=isam.
その後で、私の甥が山から帰ってきた。甥は泣き叫びながら亡骸を数えたところ、お前達だけがいない。

text:
aynu or un inkar=an kor eani patek e=kor siret ok e=kor nanetok a=ehunara.
人間のところを見やるとお前だけが、美貌も器量も、

ref: （人にやるのが）惜しいほどだ。 平目よし (1969), “19-4 ルパイェユカㇻ「ポイサルンクㇽ」（若い沙流の人）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
iteki ki kunak a=hekote okkaypo i=ye p ne kusu kotan or ta pon menoko tun ren turano patek ean kunak a=ye.
決してそうしないようにと私は夫に言われたので村の若い女性、二、三人とだけいるように言われていた。

text:
piskanike pirka ota un uske an pe ne wa oro ta sinot=an kor patek an=an pe ne hike.
その回りに美しい砂浜のあるところ

ref: （？）があって、そこで遊んでばかりいた。 黒川てしめ (1969), “23-8 ウエペケㇾ「ケトゥペトノ イカオピューキ」（ハリガネムシに助けられた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
a=antehoku, a=sokarhoku turano oka=an wa kemeyki patek nepki ne a=ki.
私は夫と一緒に暮らし、私は縫物ばかりを仕事にしていました。


affiche

glosses: 貼り紙、ポスター、プラカード。

ruby: 貼 は

ruby: 紙 がみ

forms: affiches (plural)

etymology_texts: フランス語 affiche からの借用語


affiche

ruby: 張 は

forms:
affiches (third-person singular present)
afficheing (present participle)
afficheed (past)

etymology_texts: フランス語 affiche からの借用語


affiche

glosses: 貼り紙、ポスター、プラカード。

etymology_texts: フランス語 affiche からの借用語 < ラテン語affīxus


affiche

glosses: 貼り紙、ポスター、プラカード。


affiche

glosses: afficherの直説法現在第一人称単数形。

glosses: afficherの直説法現在第三人称単数形。

glosses: afficherの接続法現在第一人称単数形。

glosses: afficherの接続法現在第三人称単数形。

glosses: afficherの命令法第二人称単数形。


sikirpa

glosses: sikiru (シキル)「～へ向く」 の複数。


sanasapte

glosses: sanasanke (サナサンケ)「～を出す」 の複数。


sanpe

ruby: 心臓 しんぞう

ruby: 心 こころ

etymology_texts: san「出る」 + -pe「もの」


simakoraypa

glosses: simakoraye (シマコライェ)「暇を取る」 の複数。


sinewpa

glosses: sinewe (シネヱ)「遊びに訪問する」 の複数。


ronnu

glosses: rayke (ラィケ)「～を殺す」 の複数。


sipunpa

glosses: sipuni (シプニ)「持ち上がる」 の複数。


eroticamente

glosses: エロチックに、官能的に。


eroticamente

glosses: エロチックに、官能的に。

forms:
比較級
mais eroticamente (canonical)
最上級
o mais eroticamente


turano

glosses: ～と。～とともに。～と一緒に。

text:
u ki rok awa menoko sinotcaki haw u cis turano sinotca tuyka i=oterkere ene oka hi.
そうすると女が歌う声が涙とともに歌の上にかぶさってきたがこのようなものだ。

text:
iki siri an!” sekor hawean kor i=ekopuntek kor orano konto nea a=aca oro ta a=unuhu turano paye=an wa oka=an kor.
その子がやってくれたぞ。」と言いながら、私のことを喜んでくれました。それからは、おじさんのところに母親と一緒に行って、そうして私達は暮らしました。

text:
a=aki an hine oka=an. nea a=aki turano neun paye=an yakka utura=an kane oka=an wa.
私には弟がいました。弟とはどこへ行くのも一緒でした。

text:
tane anakne a=kor yupi ka siokkayo ne p ne kusu pirka menoko yayetunkar hine turano oka=an.
もう兄も一人前の男になったので、きれいな女性を嫁にし、一緒に暮らしていた。

text:
ayne sine pa he turano oka=an kor suy nea a=maci suy a=rayke rusuy, neun a=eyaynita yakka a=eyaynita ka koyaykus.
そうして１年ほど一緒に過ごしたのですが、やはりその嫁も、また殺したくなりました。いくら我慢しようとしても我慢できません。


turano

glosses: turareの直説法現在第三人称複数形。


sapa

ruby: 頭 あたま

etymology_texts: sa「前」 + pa「頭」


siruskosanpa

glosses: siruskosanu (シルㇱコサヌ)「ぱっと消えて真っ暗になる」 の複数。


soyne

text:
ora ne aynu nispa soyne hine i=cotca ay ani ki hine.
それからそこでその人間のニㇱパ

ref: （徳の高い人）が外に出てきて私を矢で射ました。 貝澤とぅるしの (1969), “1-6 カムイユカㇻ「エパウ 」（キツネの神が自叙した神謡）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
paykar ki soyne orano ek ruwe ka isam wa.
春になって、外に出たきり、戻ってきた様子もありません。

text:
cape anakne ohonno sine uske ta oka ka somo ki p ne wa kusu asinuma anak soyne=an wa e=oyakke ta ekimne wa sikiru=an wa.
猫は、ひとところで長く居るものではなくて、それで私は外に出て、あなたの家から離れて、山に向かいました。

text:
kamuy huci nu wa i=kore sekor itak=an awa ene ne hi konto kamuy huci soyne wa kaspaotte hi ka ora wentarap katu ene an hi.
火の神が聞いてくれと言ったところこんなことそれから火の神が外に出て命じたこともそして夢に見た様子はこんなことであった。

text:
ponpon henpi ne wa soyne hawe.
小さい小さいヘビになって外へ出ていった、という話。

text:
isimne hike utura=an hine ekimne=an kusu soyenpa=an akusu a=kor kuca osmake wano sorekusu sino poro p arpa ruwe ne hine.
翌日私たちは連れ立って、山へ猟をするために外へ出たところ、私の狩小屋の裏からそれこそ本当に大きなもの

ref: （クマ）が山を登って行ったのだった。 黒川てしめ (1969), “23-6 ウエペケㇾ「ピラトルン ヌプㇽ エカシ」（平取に住む巫術の老人）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月


yatupok

glosses: 脇の下。腋窩より若干下の部分。

ruby: 脇 わき

ruby: 下 した

ruby: 腋窩 えきか

etymology_texts: yatu「脇の下」 + pok「下」


siyuppa

glosses: siyupu (シユプ)「締まる」 の複数。


sospa

glosses: soso (ソソ)「～を剥がす」 の複数。


sapte

glosses: sanke (サンケ)「～を出す」 の複数。


soypa

glosses: soye (ソイェ)「～を抉る」 の複数。


pirpa

glosses: piru (ピル)「～を拭く」 の複数。


soyonpa

glosses: soyne (ソィネ)「外に出る」 の複数。


turpa

glosses: turi (ト゚リ)「～を伸ばす」 の複数。


tuypa

glosses: tuye (ト゚イェ)「～を切る」 の複数。


tomotarusipa

glosses: tomotarusi (トモタルシ)「～をを荷縄で背負う」 の複数。


consign

ruby: 委 ゆだ

ruby: 充 あ

forms:
consigns (third-person singular present)
consigning (present participle)
consigned (past)

etymology_texts: 中期フランス語 consigner からの借用語 又はラテン語cōnsignāre < con- + signāre

ipa: kənˈsaɪn

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consign.wav


maw

ruby: 風 かぜ

text:
easirana[n]; u nep pitoho; i=turen kusu; kimatek kamuy; kamuy mawehe; u maw sirkasi; an=i=ekosne; u punpa kane; Sinutapka ta; kamuy kar_ casi; u ratcitara; u san kasike; koapamaka[n].
本当に；どんな神が；私についているためか；急いだ神の；神の風；風の上に；軽々と；持ち上げられて；シヌタプカの；神が造った城

ref: （に入って）；ゆっくりと；棚の上の；戸を開けました。 平賀さだも (1969), “12-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」続き（火なしに育った、水なしに育った（続き ））”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
i=turen pito; i=turen kamuy; easirana; asirkinne; inehuy mosir; inehuy kotan; i[y]=o[w]rura kusu; atuy tomotuye; tapan kamuymaw; u yupke hike; tan maw etoko; an=i[y]=ekosne-; u suypa kane; arpa=an hum ko; kokururatki.
私に憑いている神；私の憑神が；それこそ；新たに；どこの国か；どこの村かに；私を運ぶために；海を横切って；神風の；激しいもの；その風の先に；私が軽々と；ゆすぶられながら；行く音が；切れ切れに聞こえる。

text:
koramramriki-; u roski ki kor; ramram utur; hopuni rera; [i]kemka maw ne; i=kurkasiki; ciorankekar.
鱗を高く；立てながら；鱗の間に；立ち上がる風；血に染まった風となって；私の上に；降り注ぐ。

ruby: 息吹 いぶき

ruby: 呼気 こき

text:
sikiru=an akusu i=os ciscis kane kor maw tutturi pekor iki a p ora i=os ek ka somo ki ruwe ne hine.
私が振り向くと、私の後ろでなきながらいて、息をのばしのばししているようなのですが、私の後をついて来ることもしません。

text:
ne reyep kamuy asurani wa orano ormik’ ormik kane kor sioka un maw tutturi, nep ka esimpay sir ne noyne iki wa.
「その犬が危急を知らせて大声で吠えていて自分のほうに息をのばしのばし、何かを心配しているようでした。


uhekotpa

glosses: uhekote (ウヘコテ)「一緒に暮らす」 の複数。


siyetaypa

glosses: siyetaye (シイェタイェ)「～を引っ込む」 の複数。


tumam

glosses: (解剖学)胴。胴体。身体。

ruby: 胴 どう

ruby: 胴体 どうたい

ruby: 身体 しんたい


ukouyna

glosses: ukouk (ウコウㇰ)「～を奪い合う」 の複数。


ukoyuppa

glosses: ukoyupu (ウコユプ)「～を締める」 の複数。


sipiraspa

glosses: sipirasa (シピラサ)「広がる」 の複数。


uyna

glosses: uk (ウㇰ)「～を取る」 の複数。


uskosanpa

glosses: uskosanu (ウㇱコサヌ)「ぱっと消える」 の複数。


rispa

glosses: rise (リセ)「～を毟る」 の複数。


slit

glosses: （通常使用による）摩滅。

forms:
slits
不可算

ipa: stlɪːt


slit

glosses: 切れ目、切り込み、裂け目。

ruby: 切 き

ruby: 目 め

ruby: 込 こ

ruby: 裂 さ

ruby: 割 わ

ruby: 女 おんな

forms: slits (plural)

etymology_texts: 古英語slītan < ゲルマン祖語*slītaną < 印欧祖語*(s)leyd-

ipa: ˈslɪt


slit

ruby: 入 い

ruby: 細 ほそ

ruby: 長 なが

forms:
slits (third-person singular present)
slitting (present participle)
slitten


slit

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


slit

lang: ノルウェー語（ブークモール）


puta

ruby: 蓋 ふた

etymology_texts: 日本語 蓋 からの借用語


puta

ruby: 豚 ぶた

etymology_texts: 日本語 豚 からの借用語


erótico

glosses: eróticuの中性形。


erótico

glosses: エロチックな、性愛の、官能的な、好色な。

ruby: 唆 そそ

forms:
erótica
eróticos
eróticas

etymology_texts: ラテン語erōticus < 古典ギリシア語ἐρωτικός (erōtikós) < ἔρως (érōs)


erótico

glosses: エロチックな、性愛の、官能的な、好色な。

forms:
erótica
eróticos (plural)
eróticas (plural)
; 比較形有り

etymology_texts: ラテン語 erōticus からの借用語 < 古典ギリシア語ἐρωτικός (erōtikós) < ἔρως (érōs)


title: こさくにん

redirect: 小作人


utasarepa

glosses: utasare (ウタサレ)「～を取り変える」 の複数。


esplodere

glosses: 爆発する。(助動詞:avere)

ruby: 撃 う


uuspare

glosses: uuste (ウウㇱテ)「～を残さず伝える」 の複数。


uwekarpare

glosses: uwekarire (ウヱカリレ)「～を寄せ集める」 の複数。


yakpa

glosses: yaku (ヤク)「～を潰す」 の複数。


kivon

glosses: (他動詞, 演算) 引く、減じる、減算する、差を求める。

glosses: (他動詞) 抜き取る、取り出す、抽出する。

glosses: (他動詞) 引き出す、取り戻す、回収する。


uwekohoppa

glosses: uwekohopi (ウヱコホピ)「分かれる」 の複数。


uwomarpare

glosses: uwomare (ウヲマレ)「～を集める」 の複数。


yakyakpa

glosses: yakyaku (ヤㇰヤク)「～を何回も潰す」 の複数。


yap

glosses: yan (ヤㇴ)「陸に上がる」 の複数。


title: 貸し金

redirect: 貸金


産瘤

glosses: 出産の際、分娩による子宮内の圧により胎児の先進部にできる浮腫。産後数日でなくなる。

forms: さんりゅう


臥梁

glosses: 煉瓦・ブロックなどを積んでつくった建物において、各階の壁の頂部を連続的にかためる鉄筋コンクリート製の梁。

forms: がりょう


小作人

glosses: 農地を借り、小作を営む農民。

forms: こさくにん


yayhetukpare

glosses: yayhetukure (ヤィヘト゚クレ)「自分で成長する」 の複数。


西遷

glosses: 1934年から1936年にかけて中国共産党が行った西方への大移動。長征。

forms: せいせん


yayosirkonoypa

glosses: yayosirkonoye (ヤヨシㇼコノイェ)「引き籠もる」 の複数。


yuppa

glosses: yupu (ユプ)「～を締める」 の複数。


Έρως

pos: name

pos_title: 固有名詞

forms: Éros

etymology_texts: 古典ギリシア語Ἔρως (Érōs)


壮丁

glosses: 成年に達した男子。壮年の男子。

glosses: 労役や軍役を担う成年男子。

forms: そうてい


uwekarpa

glosses: uwekari (ウヱカリ)「両方から寄ってくる」 の複数。


夫役

glosses: 支配者が民に対し賦課する労役。

forms:
ぶやく
ふやく


かねかし

glosses: 金銭を貸して利息を取ること。また、それを業とする者。

forms: 金貸し (kanji)


渡りに船

pos: phrase

pos_title: 成句

glosses: 必要とする物や事が揃ったり、望ましい状態や状況になったりすること。

ruby: 物 もの

ruby: 事 こと

ruby: 揃 そろ

ruby: 望 のぞ

forms: わたりにふね


skild

ruby: 盾 たて

ruby: 鱗 うろこ

forms: skilde

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-skild.wav


skild

etymology_texts: 西ゲルマン祖語*skeldu


skild

glosses: skiljaの過去分詞。


適齢期

glosses: 何かをするのに最適な年齢の時期。

forms: てきれいき


articular

etymology_texts:
ラテン語articularis
article + 接尾辞 "-ar"


articular

ruby: 繋 つな

etymology_texts: ラテン語 articulāre からの借用語


articular

etymology_texts: フランス語 articulaire からの借用語 < ラテン語articularis


fascinum

glosses: （古代、官能的な儀式で用いられた）象牙の男根像。

forms: fascina (plural)

ipa: ˈfæsɪnəm


なべかま

glosses: 鍋と釜。日常生活における最低限の日用品。

forms: 鍋釜 (kanji)


Tsalagi

forms: Tsalagis (plural)

etymology_texts: チェロキー語 ᏣᎳᎩ (tsalagi) からの借用語


みずぞこ

glosses: 河川や湖沼などの水の底。

forms: 水底 (kanji)


ももひき

glosses: 脚にぴったりしたズボンのような下着の一種。

glosses: ズボンに似た木綿の仕事着。

forms:
股引 (kanji)
股引き (kanji)


みずあげ

glosses: 船舶に積載された貨物を陸に揚げること。

glosses: 漁の獲物を船舶や陸に揚げること。また、その数量。

glosses: 生け花の生花が水を吸い上げる状態。

glosses: 芸者や遊女が初めて接客すること。

forms: 水揚げ (kanji)


hartar

glosses: 飽きさせる、うんざりさせる。

ruby: 飽 あ

ruby: 食 た


工芸品

glosses: 芸術的なデザインと技巧により制作された日用品などの工作物。

forms: こうげいひん


felhőszakadás

text: 類義語: zivatar


丁稚

glosses: 商人や職人に年季奉公し雑用などをした年少者。

forms: でっち


pastime

ruby: 気 き

ruby: 晴 ば

forms: pastimes (plural)

etymology_texts: passtime, pass-time < 中英語passe tyme, passetyme, 中期フランス語passetemps

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pastime.wav


pastime

ruby: 楽 たの

forms:
pastimes (third-person singular present)
pastiming (present participle)
pastimed (past)


紙背

glosses: 文書などの裏。文書に表現されていない意義。

forms: しはい


あせも

glosses: 汗が体表に排出されず表皮の中に残ることで皮膚にできる赤い丘疹。

forms: 汗疹 (kanji)


優勝杯

glosses: 競技などで優勝した個人やチーム、団体に賞品として授与される杯。

forms: ゆうしょうはい


hike

glosses: ～すると、～したら、～したのに、～したが。

text:
a=macihi an hine oka=an hike a=macihi po sak wa poeykoytupa=an kor oka=an pe ne ruwe ne a p,.
私には妻がいて、ともに暮らしていたが、私の妻は子どもがおらず、子どもを欲しがりながら暮らしていた。

text:
onne wa eci=eywanke eaykap a kor eci=ye hike mak ne hine a=kor nispa ek kuskeraypo moto a=nu hawe ne.” sekor hawean kor.
古くなって使えなくなったとお前たちは言っていたが、どういうわけか私たちのニㇱパが来てくれたお陰で、わけを聞くことができた」と言いました。

text:
ihunarapa utar payoka hike ka ki wa, ene a=ramu hi ka isam pe ne.
探しに出た人たちがあちこち歩き回っても見つけ出すことができず、どうにもわからなかった。

text:
u pakno nekor kunne kosonte kamuy moyremat sikiru hike seturu kasike a=yayrarire.
それから黒い小袖の神のような立派な女が振り向くとすぐ後に私は続いた。

text:
a=nukar hike itak=an hawe ene oka hi.
そこを見て私が言ったことはこうだ。

text:
ora pinne poro seta i=wenkoykikar ruwe ne akus u ‘pinne hinak wa ek wen seta rayke hike mak?.
すると、雄の大きな犬が私に大声で吠えかかると、『雄犬よ、どこからか来た汚らしい犬を殺したらどうだい。」


hike

etymology_texts: ラテン語 hīc からの借用語

ipa: ˈhikɛ


hike

glosses: ハイキング。[1900年頃より]

glosses: （物価や賃金の）引き上げ、値上げ。

ruby: 引 ひ

ruby: 上 あ

ruby: 値 ね

text: 対義語: cut, decrease

forms: hikes (plural)

etymology_texts: hyke (hitch の北部方言か) < 中英語hytchen, hichen, icchen

ipa: haɪk


hike

glosses: （値段などを）急に引き上げる。

glosses: （衣服などを）ぐいと引き上げる。

forms:
hikes (third-person singular present)
hiking (present participle)
hiked (past)


弛廃

glosses: 弛緩して廃れ、行われなくなること。


hani

pos: particle

glosses: （念押し）～しなさい。～してよ。～してね。


かたてま

glosses: 本業をしている合間。また、そこでやる事。

forms: 片手間 (kanji)


yaspa

glosses: yasa (ヤサ)「～を裂く」 の複数。


もてあます

glosses: 取り扱いの方法や処置に困る。手に余る。

forms:
持て余す (kanji)
もてあま
さ
そ
し
す
す
せ
せ
もてあまさない
未然形 + ない
もてあまそう
未然形音便 + う
もてあまします
連用形 + ます
もてあました
連用形音便 + た
もてあます
終止形のみ
もてあますこと
連体形 + こと
もてあませば
仮定形 + ば
もてあませ
命令形のみ


amuleto

ruby: 御 お

ruby: 守 まも

forms:
amuletoj
amuleton
amuletojn

etymology_texts: 英語amulet, フランス語amulette, ドイツ語Amulett, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語amuleto, ロシア語амуле́т (amulét) < ラテン語amulētum

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amuleto.wav


amuleto

forms: amuletos (plural)

etymology_texts: ラテン語 amulētum からの借用語


amuleto

etymology_texts: ラテン語 amulētum からの借用語

ipa: [ˌamuˈleːtu]


amuleto

glosses: amulētumの単数与格。

glosses: amulētumの単数奪格。

forms: amulētō (canonical)


eucharistie

forms:
eucharistieën (plural)
eucharistietje
eucharistietjes (plural)

etymology_texts: 中期フランス語 eucharistie からの借用語 又は教会ラテン語 eucharistia からの借用語 < 古典ギリシア語εὐχαριστία (eukharistía)


title: お子さま

redirect: おこさま


四配

glosses: 孔子を祀る廟にともに祀られる四人の聖賢。右の顔子、子思、左の曾子、孟子。


紙牌

glosses: カルタなど紙でつくられた札。


title: 延々

redirect: 延延


紙箋

glosses: 文字を書くための紙の札。

forms: しせん


紙銭

glosses: 銭の形に切った紙。祭祀の際に焼いたり、棺に入れたりする。


いろこひ

glosses: 色情と恋愛。男女間の情愛。恋愛。性愛。

text: 色恋と一緒に云ふけれど、色と恋とは菖蒲と杜若ス

ref: （滑稽本 浮世床 二）


store away

ruby: 蓄 たくわ

ruby: 取 と

forms:
store (canonical)
away

audio: En-au-store away.ogg


Technicolor yawn

forms: Technicolor yawns (plural)

etymology_texts: 1970年代初頭にオーストラリアで使用されたもの。

audio: En-au-Technicolor yawn.ogg


詩牌

glosses: 詩会の際に配布する韻字が記された小型の札。


定先

glosses: 囲碁で一方の相手方が常に先手で打つ手合い割。

forms: じょうせん


Lilongwe

etymology_texts: ニャンジャ語 Lilongwe からの借用語

ipa: en

ipa: /lɪˈlɒŋw(e)ɪ/

ipa: /ləˈlɑŋwi/

ipa: /lɪˈlɔŋweɪ/


Lilongwe

etymology_texts: ニャンジャ語 Lilongwe からの借用語


amulet

forms: amulét (canonical)

etymology_texts: オランダ語 amulet からの借用語 < フランス語amulette < 中期フランス語 < ラテン語amulētum


amulet

forms: amulets (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amulet.wav


amulet

forms:
amuletten (plural)
amuletje
amuletjes (plural)

etymology_texts: フランス語 amulette からの借用語 < 中期フランス語amulete < ラテン語amulētum


amulet

etymology_texts: ラテン語 amulētum からの借用語


έρως

glosses: έρωτας (érotas)の異形。

etymology_texts: 古典ギリシア語ἔρως (érōs)


てすき

glosses: 仕事が終わり、手が空くこと。合間。ひま。

forms:
手隙 (kanji)
手透き (kanji)


てすき

glosses: 紙を機械を使わず手作業で漉くこと。また、その紙。

forms: 手漉き (kanji)


felleg

text: 類義語: felhő


あしかせ

glosses: 罪人の足にはめて足の自由にさせないようにする刑具。

glosses: 自由を束縛するもの。足手纏い。

forms: 足枷 (kanji)


felhőkarcoló

etymology_texts: felhő「雲」 + karcoló「引掻くもの」 < ドイツ語 Wolkenkratzer からの翻訳借用


salatan

glosses: salataの単数対格。


半胴

glosses: 火鉢など大型の花器を使用した立花。

forms: はんどう


ひばち

glosses: 灰を入れ、そこに火をつけた炭を置き、暖をとったり、湯をわかしたりする器具。

forms: 火鉢 (kanji)


蜿蜒

glosses: 蛇のようなものがうねうねと進むこと。また、そのようなさま。

glosses: うねうねと長く続くこと。また、そのようなさま。

forms: えんえん


延延

glosses: ずっと長く続くこと。また、そのようなさま。


蝸廬

glosses: 粗末で小さな家。自分の家に対する謙譲語。

forms: かろ


てかせ

glosses: 罪人の手にはめて手の自由にさせないようにする刑具。

forms:
手枷 (kanji)
手桎 (kanji)
手械 (kanji)


火炉

glosses: 火鉢、こたつなど火を入れて暖を取る器具。

glosses: ボイラーで燃料を燃焼させる場所。


しぶがき

glosses: 果実が熟しても渋い味がぬけない柿。

forms: 渋柿 (kanji)


あまがき

glosses: 枝についている状態で果実が甘くなる柿。

forms: 甘柿 (kanji)


所産

glosses: 作り出したもの。生み出したもの。

forms: しょさん


紙線

glosses: 紙を撚ってつくるこより。

forms: しせん


ほしがき

glosses: 渋柿の皮をむき、天日で乾燥し、渋味を弱め甘くしたもの。

forms:
干し柿 (kanji)
乾し柿 (kanji)


賜杯

glosses: 臣下に杯を下賜すること。また、その杯。

glosses: 天皇、皇族が競技などで優勝したものに授与する優勝杯。

forms: しはい


agenton

glosses: agentoの単数対格。


あしてまとい

glosses: 足や手に纏わりつき行動などの自由の妨げになること。邪魔なこと。

forms:
足手纏い (kanji)
あしてまとい
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
あしてまといだろう
未然形 + う
あしてまといだった
連用形 + た
あしてまといでない
連用形 + ない
あしてまといになる
連用形 + なる
あしてまといだ
終止形のみ
あしてまといなこと
連体形 + こと
あしてまといならば
仮定形 + ば
あしてまといそうだ
語幹 + そうだ


jucken

ruby: 痒 かゆ

ruby: 掻 か

ruby: 唆 そそ

etymology_texts: 中高ドイツ語jucken, jücken < 古高ドイツ語jucchen < 西ゲルマン祖語*jukkjan

ipa: /ˈjʊkən/

ipa: [ˈjʊkŋ]


あしでまとい

glosses: 足や手に纏わりつき行動などの自由の妨げになること。邪魔なこと。

forms:
足手纏い (kanji)
あしでまとい
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
あしでまといだろう
未然形 + う
あしでまといだった
連用形 + た
あしでまといでない
連用形 + ない
あしでまといになる
連用形 + なる
あしでまといだ
終止形のみ
あしでまといなこと
連体形 + こと
あしでまといならば
仮定形 + ば
あしでまといそうだ
語幹 + そうだ


agentojn

glosses: agentoの複数対格。


一等

glosses: 第一。一番。最上。第一位。

glosses: 等級の一つの段階。一段階分。

forms: いっとう


いろつや

glosses: 色と艶。肌の状態としての色と艶。

forms: 色艶 (kanji)


耳坏

glosses: 左右に耳のような取っ手があるさかずきのような食器。

forms: じはい


érotique

glosses: エロチックな、性愛の、官能的な、好色な。

forms: érotiques

etymology_texts: ラテン語eroticus < 古典ギリシア語ἐρωτικός (erōtikós) < ἔρως (érōs)


érotique

glosses: エロチックな、性愛の、官能的な、好色な。

ruby: 恋 こい

ruby: 愛 あい


てづる

glosses: すがるために頼りとするもの。手掛かり。

forms: 手蔓 (kanji)


きばみ

glosses: 物が黄色みを帯びること。また、そのような状態。

forms: 黄ばみ (kanji)


きばみ

glosses: 動詞「きばむ」の連用形。


こより

glosses: 細長く切った和紙を撚って紐状にしたもの。

forms:
紙縒 (kanji)
紙捻 (kanji)
紙撚 (kanji)


こより

glosses: 蚕が蚕座の一ヶ所に寄って集まること。

forms:
蚕寄り (kanji)
こより
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
こよりしない
未然形 + ない
こよりせず
未然形 + ず
こよりされる
未然形 + れる
こよりします
連用形 + ます
こよりした
連用形 + た
こよりする
終止形のみ
こよりすること
連体形 + こと
こよりすれば
仮定形 + ば
こよりしろ
こよりせよ
命令形のみ


たはぶる

glosses: （上代語）そのものに対して、興のおもむくままにふるまう。遊び興ずる。無心に遊ぶ。

text: 立てれどもをれどもともにたはぶれ

ref: （万葉集 第五巻 05/0904）

text: 夏の事なれば、何となう河の水に戯(タハフレ)給ふほどに《高野本平家

ref: （１３Ｃ前）三》

glosses: 本気でないことや、ふざけたことを言う。冗談を言う。また、とりとめもないことを言う。

text: 人に戯れ、物に争ひ

ref: （徒然草　七五）

text: 我に並び給へるこそ君はおほけなけれとなむたはぶれ聞え給ふ《源氏 玉鬘》

glosses: 本気でなく、事をする。遊び半分のふるまいをする。また、相手を軽くみて、ふざけかかる。

text: 慢(みたり)がはしく八正を乖きて、戯れて百非に入る《大慈恩寺三蔵法師伝承徳三年点 八》

glosses: いい男女は色っぽい悪戯をし合う。

text: あさましと思ふに、うらもなくたはぶるれば（蜻蛉

ref: （974頃）中）

text: 『ソレソレ、爾(さ)う手を上げた所を、恁(か)う緊め付けたものぢゃ』ト戯る（歌舞伎・三十石艠始

ref: （1759）四幕）

forms: 戯る


みずどり

glosses: 水辺や水面で暮らす鳥の総称。

forms: 水鳥 (kanji)


ささべり

glosses: 補強や装飾のため衣服や茣蓙の縁を布などで縁取りすること。また、そのようにしたもの。

forms: 笹縁 (kanji)


aptum

ruby: 窓 まど

ruby: 耳 みみ

ruby: 穴 あな

forms: 翻字が不足しています

etymology_texts: シュメール語 𒀊 (ab) からの借用語か。


aptum

glosses: aptusの中性単数主格。

glosses: aptusの男性単数対格。

glosses: aptusの中性単数対格。

glosses: aptusの中性単数呼格。


こじつけ

glosses: 「こじつける」の未然形及び連用形。


こじつけ

glosses: こじつけること。附会すること。


agitationers

glosses: agitationの非限定複数属格。


neno

text:
okkaypo utar nani ewkimatekka p ne kusu neno iki pa hine.
若者たちはそれでみな慌てて、私の言ったようにした。

text:
iteki neno an wen puri kor” sekor a=ye kor a=kaspaotte kor a=hopunire ruwe ne akusu ne ancikari wentarap=an.
そのような悪い振る舞いをしてはいけないよ」と私は言いながら説教をして、私は帰って来るとその夜に夢を見た。

text:
nep ka terketerke hum neno kane humas kor hinak un arpa hine isam oraun pinuno pasrota=an.
なんかぴょんぴょん跳びはねる音のように聞こえながらどこかへ行ってしまった。それから私はこっそりと罵った。

text:
nea menoko a=aki hi macihi ne yakka opitta neno a=kar hine.
あの女、弟の嫁も皆そのようにしてやったのです。

text:
tan a=kor okkaypo e=ne wa kunne iwan to tokap iwan to neno eun hawas hawe e=ikokanu en.
わが青年よ、六日の夜と六日の昼の間、そのように聞こえる音をお前はよく聞きなさい。

glosses: このように。同様に。同じように。あのように。そのように。〜も。

text:
sipine=an anak ki wa an=an korka tasiro ka a=sitomusi neno an=an korka oraun moymoyke ka a=etoranne.
身支度はしていたけれど山刀も身につけていたけれども、動くのも億劫だった。

text:
nea a=onaha anak neno hotke wa patek an kor.
私の父は、同じように寝てばかりいました。

text:
itanki huraye a huraye a wa ani i=ipere. ora onuman iwak kor suy nani neno iki wa,.
お椀を洗って洗って、それで私に食べさせてくれた。それから夕方になると若者は帰ってきて、すぐ同じようにした。

text:
neno iki tane anak arwenkamuy ne a=kar wa poon popo ne wa soyne siri e=nukar kusu. tane anak eci=sitoma p ka isam na.
あのようにして、今は全く悪い神に私がしてやりほんの小さなものになって外へ出て行ったのをお前は見たのだから今はもう、お前たちが恐れるものはない。

forms: néno (canonical)

etymology_texts: ne「である」 + -no (副詞形成接辞)


なみなみ

glosses: （多く打ち消しの形で）普通であること。あたりまえであること。

forms: 並並 (kanji)


なみなみ

glosses: 容器からあふれるほど。たっぷりと。

forms: ときに「と」を後置する


agentejo

forms:
agent/ej/o (canonical)
agentejoj
agentejon
agentejojn

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-agentejo.wav


くらう

forms:
食らう (kanji)
くら
わ
お
い
っ
う
う
え
え
くらわない
未然形 + ない
くらおう
未然形音便 + う
くらいます
連用形 + ます
くらった
連用形音便 + た
くらう
終止形のみ
くらうこと
連体形 + こと
くらえば
仮定形 + ば
くらえ
命令形のみ


különb

glosses: (文章語) より良い、上位の、上級の。(～より -val/-vel, -nál/-nél)

text: Különb életet szánnak a gyerekeiknek.

translation: 彼らは子供たちにより良い生活を送ってほしいと願っている。

text: Ez semmivel sem különb a többinél.

translation: これに他より良いところなどない。

glosses: (まれ, 主に否定で) 異なる、違う、差がある。

etymology_texts: külön + 接尾辞 "-b (比較接尾辞)"


調丁

glosses: 律令制で調を負担しなければならない成年男子。

forms: ちょうてい


重聴

glosses: 耳が悪く何度も聞き返すこと。


長弟

glosses: 複数いる弟のうち一番年長の弟。


äktenskapets

glosses: äktenskapの限定単数属格。


äktenskapens

glosses: äktenskapの限定複数属格。


äktenskapet

glosses: äktenskapの限定単数形。


äktenskaps

glosses: äktenskapの非限定単数属格。

glosses: äktenskapの非限定複数属格。


äktades

glosses: äktaの受動態過去形。


たはる

glosses: 性的な行為する。色恋する。

text: さりとて、ひたすらたはれたる方にはあらで

ref: （徒然草　三）

glosses: 男女の間でいたずらをして興じる。ふざける。たわむれる、いちゃいちゃする。

text: 容よきによりてそ妹はたはれてありける

ref: （万葉集 第九巻 09/1738）

text: 公ざまは、たはれてあざれたる方なりし

ref: （源氏物語　藤裏葉）


äktats

glosses: äktaの受動態完了分詞。


精銭

glosses: 中国明の時代につくられた貨幣「永楽銭」のこと。

forms: せいせん


äktas

glosses: äktaの受動態現在形。


なみうちぎわ

glosses: 海岸や湖岸で波が打ち寄せる場所。

forms: 波打ち際 (kanji)


unremittingly

glosses: 絶えず、絶え間なく、ひっきりなしに。

ruby: 絶 た

ruby: 間 ま

forms:
more unremittingly
most unremittingly


波打ち際

glosses: なみうちぎわの漢字表記。

forms: なみうちぎわ


ひきつる

glosses: 恐怖などで顔や体がかたくなる。声がうわずる。

forms:
引き攣る (kanji)
痙る (kanji)
ひきつ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
ひきつらない
未然形 + ない
ひきつろう
未然形音便 + う
ひきつります
連用形 + ます
ひきつった
連用形音便 + た
ひきつる
終止形のみ
ひきつること
連体形 + こと
ひきつれば
仮定形 + ば
ひきつれ
命令形のみ


重訂

glosses: 書物などを重ねて改訂すること。


足手纏い

glosses: あしてまといの漢字表記。

glosses: あしでまといの漢字表記。

forms:
あしてまとい
あしでまとい


throbbed

glosses: throbの過去形・過去分詞。


正戦

glosses: 正当な理由によって行う戦争。


agitations

glosses: agitationの非限定単数属格。


成選

glosses: 律令制で官吏の定期の叙位。

forms:
じょうせん
せいせん


afiŝo

glosses: 貼り紙、プラカード、ポスター。

ruby: 貼 は

ruby: 紙 がみ

forms:
afiŝoj
afiŝon
afiŝojn

etymology_texts: フランス語 affiche からの借用語


たはく

glosses: 正常でない、また常識にはずれたことをする。特にみだらなことをする。ふしだらな行ないをする。たわしる。

text: 王母(こきしのいろね)と相婬(タハケ)て、多に行無礼(ゐやなきわさ)す《書紀 応神二五年

ref: （熱田本訓）》

text: 軽大郎女にたはけて

ref: （古事記　允恭）

glosses: たわむれる。ふざける。ばかなことをする。〔日葡辞書（1603‐04）〕

text: おのがままのたはけたる性はいかにせん

ref: （雨月物語　吉備津の釜）

text: 五日前より奥に夫婦並んでじや、たはけたことぬかすまい《浄瑠璃・傾城反魂香 中》

forms: 戯く

etymology_texts: 起源不明語幹である「たは」+意味が不確接頭語である「く」


throbs

glosses: throbの直説法現在第三人称単数形。


erotic

glosses: エロチックな、性愛の、官能的な、好色な。

forms:
more erotic
most erotic

etymology_texts: フランス語érotique < 古典ギリシア語ἐρωτικός (erōtikós) < ἔρως (érōs)

ipa: ɪˈɹɑtɪk

ipa: ɪˈɹɒtɪk


erotic

forms: erotics (plural)


erotic

glosses: エロチックな、性愛の、官能的な、好色な。

forms:
erotica (canonical)
erotics
eroticas


erotic

glosses: エロチックな、性愛の、官能的な、好色な。


erotic

glosses: エロチックな、性愛の、官能的な、好色な。

forms: 第4変化 主格/対格

etymology_texts: フランス語 érotique からの借用語

ipa: [eˈrotik]


stigmatizes

glosses: stigmatizeの直説法現在第三人称単数形。


遊学

glosses: 他の土地や国へ行って学問や勉強をすること。留学。

forms: ゆうがく


brandishes

glosses: brandishの直説法現在第三人称単数形。


bait

ruby: 家 いえ

etymology_texts: マレー語bait < アラビア語بَيْت (bayt) < セム祖語*bayt-


bait

glosses: bodの接続法過去第二人称単数形。


bait

glosses: （釣り針や罠に付ける）餌。

ruby: 餌 えさ

glosses: （毒などを含む）食べ物。

ruby: 食 た

ruby: 物 もの

glosses: （旅などの途中での）休憩。

forms: baits

ipa: beɪt


bait

ruby: 誘 おび

ruby: 寄 よ

forms:
baits (third-person singular present)
baiting (present participle)
baited (past)


bait

ruby: 苛 いじ

ruby: 水 みず


bait

ruby: 羽 は

ruby: 撃 ばた


bait

ruby: 幅 はば

ruby: 広 ひろ

ruby: 遠 とお

etymology_texts: 中高ドイツ語wīt < 古高ドイツ語wīt < ゲルマン祖語*wīdaz


bait

forms: baít (canonical)

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*bait


capsize

forms:
capsizes (third-person singular present)
capsizing (present participle)
capsized (past)

ipa: kæpˈsaɪz

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-capsize.wav


capsize

forms: capsizes (plural)


äktenskapen

glosses: äktenskapの限定複数形。


indelibly

ruby: 消 き

ruby: 忘 わす

forms:
more indelibly
most indelibly


branded

glosses: brandの過去形・過去分詞。


いそしむ

glosses: 何かに精を出して行う。心をこめて行う。

forms:
勤しむ (kanji)
いそし
ま
も
み
ん
む
む
め
め
いそしまない
未然形 + ない
いそしもう
未然形音便 + う
いそしみます
連用形 + ます
いそしんだ
連用形音便 + だ
いそしむ
終止形のみ
いそしむこと
連体形 + こと
いそしめば
仮定形 + ば
いそしめ
命令形のみ


エロース

etymology_texts: 古典ギリシア語Ἔρως (Érōs) < ἔρως (érōs)

厄洛斯

roman: Èluòsī

اروس

roman: erus


stigmatized

glosses: stigmatizeの過去形・過去分詞。


stigmatized

glosses: 烙印を押された、汚名を着せられた。

ruby: 押 お

ruby: 着 き

forms:
more stigmatized
most stigmatized


catastrophically

glosses: 壊滅的に、破滅的に、悲劇的に。

forms:
more catastrophically
most catastrophically


title: 順々

redirect: 順順


összead

glosses: (他動詞) 足し合わせる、合計する。

text: Összeadta a két számot.

translation: 彼/彼女は2つの数を合計した。

glosses: (他動詞) 足す、加算する、和を求める。

text: 対義語: kivon

glosses: (他動詞, 基金などへ) 共同出資する。

glosses: (他動詞) 結婚させる。

text: A pap összeadta a párt.

translation: 司祭はその二人を結婚させた。


unremitting

glosses: 絶え間ない、ひっきりなしの。

ruby: 絶 た

ruby: 間 ま

forms:
more unremitting
most unremitting

ipa: ˌʌnɹɪˈmɪtɪŋ

ipa: ˌʌnɹɪˈmɪɾɪŋ


throed

glosses: throeの過去形・過去分詞。


うつむける

glosses: 下に向ける。うつ伏せの状態にする。

forms:
俯ける (kanji)
うつむ
け
け
ける
ける
けれ
けろ
けよ
うつむけない
未然形 + ない
うつむけよう
未然形 + よう
うつむけます
連用形 + ます
うつむけた
連用形 + た
うつむける
終止形のみ
うつむけること
連体形 + こと
うつむければ
仮定形 + ば
うつむけろ
うつむけよ
命令形のみ


Geländes

glosses: Geländeの単数属格。

ipa: ɡəˈlɛndəs


brandished

glosses: brandishの過去形・過去分詞。


精良

glosses: 優れていて非常によいこと。また、そのようなさま。

forms: せいりょう


stigmatises

glosses: stigmatiseの直説法現在第三人称単数形。


stigmatises

glosses: stigmatiserの直説法現在第二人称単数形。

glosses: stigmatiserの接続法現在第二人称単数形。

homophones: stigmatise stigmatisent


凄涼

glosses: 寒気がするほど物寂しいこと。また、そのようなさま。


renkayne

glosses: ～の勝手に。～の思うがままに。～に従って。～のお陰で。～の力により。～の意思により。

text:
アコㇿ コタン アコㇿ モシㇼ アエヤㇺカㇻ ペ カムイ レンカイネ
a=kor kotan a=kor mosir a=eyamkar pe kamuy renkayne
わが村、わが国土の心配事も神の力により

text:
アシヌマ レンカイネ ネ クㇱ ネイ ワ カ ピㇼカ ワ オケレ メノコ エㇰ ワ
asinuma renkayne ne kus ney wa ka pirka wa okere menoko ek wa
私の力、意思により、 どこからか美しい女が来るので

text:
アシヌマ レンカイネ エカン ルウェ カ ソモ ネ。
asinuma renkayne ek=an ruwe ka somo ne.
自分の意思によって来たのではないのです。

text:
カムイ レンカイネ アイウテㇰ ワ エカン ルウェ ネ ナ。
kamuy renkayne a=i=utek wa ek=an ruwe ne n a.
私は神の力によって使わされた為にやって来たのです。

text:
アシヌマ アレンカイネ アオナハ カムイ レンカイネ
asinuma a=renkayne a=onaha kamuy renkayne
私の意志で、私の父であるカムイの意志で

text:
カムイ レンカイネ アポホ エパ クㇱ
kamuy renkayne a=poho e=pa kus
神の御加護があって、私の息 子が貴女を見つけたので、

text:
アシヌマ レンカイネ ネイ ワ カ ピㇼカ オッカイポ エㇰ ワ
asinuma renkayne ney wa ka pirka okkaypo ek wa
私のおかげで、どこからか美しい若者がやってきて

text:
カトゥ レンカイネ ネ ワ クス
katu renkayne ne wa kusu
このような次第であるので

text:
アトゥイ カ ペカ エアㇻパ コㇿ カムイ レンカイネ
atuy ka peka e=arpa kor kamuy renkayne
海を進みなさい。神様の思召しで

text:
Охгóроно окáй анъ тренькáйнэ, тáне танъ котàнъ та эх.
Ohórono okáy-an renkáyne, táne tan kotàn ta eh.
私は長いこと逗留したおかげで、今、この村に［お前が］来た。


catastrophic

forms:
more catastrophic
most catastrophic

ipa: kætəˈstɹɒfɪk


声量

glosses: 声の大小や強弱などの程度。


sirka

ruby: 地上 ちじょう

ruby: 地面 じめん

text:
チカㇷ゚ シ コポイケ ワ シㇼカ タ ラパㇷ゚セ ルウェ カ アヌカㇻ コン
cikap si kopoyke wa sirka ta rapapse ruwe ka a=nukar kor_
鳥の糞に混じって地面に落ちているのを見ながら

text:
イヨヤモㇰテアン マ アサパハ シㇼカ タ アアヌ コㇿ
ioyamokte=an w_a a=sapaha sirka ta a=anu kor
私は不思議に思って、自分の頭を地面の上につけると


sirka

ruby: 表面 ひょうめん

ruby: 上 うえ

text:
カムイマウシリカ・／アイヹコシネ・／スイバカネ・／リキンアンフミ・／アヱキサルスド・／マウクルル・／アコロア・モシリ・／モシリタブカシ・／アコエソヨシマ・
kamuy maw sirka / a=i=ekosne / suypa kane / rikin=an humi / a=ekisarsutu / mawkururu / a=kor a mosir / mosir tapkasi / a=koesoyosma
神風の上に／軽く／揺られつつ／上っていく音が／私の耳元で／ビュービュー鳴り／人間の国／国に／パッと飛びこんだ。

ruby: 容姿 ようし

ruby: 容貌 ようぼう

ruby: 顔 かお

text:
ソンノタシ」／カムイオッタカ」／アイヌオッタカ」／エトルバク」シリカ」／イサムルヱﾟネ」
sonno tasi / kamuy or_ ta ka / aynu or_ ta ka / eturpak sirka / isam ruwe ne.
本当に／神のところにも／人間のところにも／

ref: （彼に）匹敵する容貌は／いないのだ。 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
インカルアンアワ・／ネイタクス・／アヱオイナカムイ・／コットレシ・／シリカヹナ・
inkar=an awa / ney ta kusu / Aeoynakamuy / kor_ turesi / sirka wen _ya
見ると／相変わらず／アエオイナカムイ／の妹は／美しいのだ。

text:
ネイ タ ナン カ ウェナ ネイ タ シㇼカ ウェナ
ney ta nan ka wen y_a ney ta sirka wen y_a
どこが顔が醜いことか、どこが容貌が醜いことか

ref: （わからないほど美しい） 平目よし (1969), “19-4 ルパイェユカㇻ「ポイサルンクㇽ」（若い沙流の人）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

ruby: 刀 かたな

ruby: 鞘 さや

text:
トミカヌイヹ／シリカヌイヹ／タバンベバテク／ネブキネアキ／ランマカネ／キコロアナン／ヹンカスノ／ミシムライケ／アキヒクス／アイヌモシリ／アコホサリ／インカラアンアワ／シシリムカ／サノブドフ／カムイチブ／オヤブ／キコロカ／アコモイレ／ヤクン／アイヌコタン／アヹンテ／ノイネ／シランルヹネ
tomika nuye / sirka nuye / tapanpe patek / nepki ne a=ki / ramma kane / ki kor an=an / wen kasuno / mismurayke / a=ki hi kusu / aynu mosir / a=kohosari / inkar=an awa / Sisirmuka / sanoputuhu / kamuy cip / oyap / ki korka / a=komoyre / yakun / aynu kotan / a=wente / noyne / siran ruwe ne.
タカラ彫刻ケリ ／さや刻なるなり ／そればかり ／働きにけり ／何つ変り無し ／そして居るなり ／あんまり ／淋しなるなり ／我そして ／アイヌの国へ ／我むきたり ／見て見たなら ／沙流川の ／川つりに ／悪神舩 ／陸舩せり ／彼發見せり ／我過けれ ／ば ／アイヌの部落が ／あらされ ／け り ／我思ひます

ref: （宝刀の鞘に彫刻し太刀の鞘に彫刻しそればかりを仕事としていつもそうして暮らしていた。あまりにも退屈で死にそうだったので人間の国の方を向いて見たところ沙流川の川口に神の船が上陸しているのだが私が遅れたら人間の村が荒らされそうな様子なのだ。） 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-2 kamuyyukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

ruby: 過 オソ


stigmatised

glosses: stigmatiseの過去形・過去分詞。


凄寥

glosses: 寒気がするほど寂しいこと。また、そのようなさま。


äkta

etymology_texts: ekta < 中世低地ドイツ語 echt からの借用語 < 西ゲルマン祖語*aiwahaft


äkta

forms:
現在
äktar
過去
äktade
完了分詞
äktat
命令法


ест мэлхий

glosses: яст мэлхийの非円唇前舌母音。

glosses: яст мэлхийの円唇前舌母音。

forms: yest melkhii


Geländen

glosses: Geländeの複数与格。


ёст мэлхий

glosses: яст мэлхийの円唇後舌母音。

forms: yost melkhii


cajole

ruby: 丸 まる

ruby: 込 こ

forms:
cajoles (third-person singular present)
cajoling (present participle)
cajoled (past)

etymology_texts: フランス語 cajoler からの借用語 < 中期フランス語cageoler + 古フランス語gaioler の混合か。

ipa: kəˈdʒəʊl

ipa: kəˈd͡ʒoʊl


cajole

forms: cajoles (plural)


cajole

glosses: cajolerの直説法現在第一人称単数形。

glosses: cajolerの直説法現在第三人称単数形。

glosses: cajolerの接続法現在第一人称単数形。

glosses: cajolerの接続法現在第三人称単数形。

glosses: cajolerの命令法第二人称単数形。


おおべや

glosses: 江戸時代の大名屋敷で小者、人足の詰所。または、火消し人夫が起居した部屋。

glosses: 芝居の楽屋で下級の役者が雑居する部屋。

glosses: 病院の病室で複数の患者が入院できる部屋。

forms: 大部屋 (kanji)


throes

glosses: throeの直説法現在第三人称単数形。

ipa: θɹəʊz

ipa: θɹoʊz


ひきつれる

glosses: 【引き連れる】後ろに従えて行く。連れていく。

glosses: 【引き攣れる】引き攣る。

forms:
ひきつ
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
ひきつれない
未然形 + ない
ひきつれよう
未然形 + よう
ひきつれます
連用形 + ます
ひきつれた
連用形 + た
ひきつれる
終止形のみ
ひきつれること
連体形 + こと
ひきつれれば
仮定形 + ば
ひきつれろ
ひきつれよ
命令形のみ


konpu

ruby: 昆布 こんぶ

etymology_texts: 日本語 昆布 からの借用語


szoroz

glosses: (自他動詞, 演算) 掛ける、乗算する、積を求める、増やす、増加させる。

glosses: (自動詞, 比喩, 主に否定文で使用) 重要である、意味を持つ。

text: Ez már nem sokat szoroz.

translation: それにはもうあまり意味がない。

etymology_texts: sokszoroz「掛ける」 より -szor と -oz を取り出して新語を作成


stigmatise

forms:
stigmatises (third-person singular present)
stigmatising (present participle)
stigmatised (past)


stigmatise

glosses: stigmatiserの直説法現在第一人称単数形。

glosses: stigmatiserの直説法現在第三人称単数形。

glosses: stigmatiserの接続法現在第一人称単数形。

glosses: stigmatiserの接続法現在第三人称単数形。

glosses: stigmatiserの命令法第二人称単数形。

homophones: stigmatisent stigmatises


秘結

glosses: 便の動きが滞り出なくなること。便秘。

forms: ひけつ


Gelände

forms:
属格Geländes
Geländes
複数形 Gelände (plural)

ipa: ɡəˈlɛndə


expansionéssiu

glosses: expansionarの接続法過去第二人称複数形。


expansionéssim

glosses: expansionarの接続法過去第一人称複数形。


expansionessin

glosses: expansionarの接続法過去第三人称複数形。


破れかぶれ

glosses: やぶれかぶれの漢字表記。

forms: やぶれかぶれ


spread out

ruby: 広 ひろ

ruby: 散 ち

forms:
spread (canonical)
out

audio: En-au-spread out.ogg


expansionen

glosses: expansionarの接続法現在第三人称複数形。


expansionen

glosses: expansionarの接続法現在第三人称複数形。

glosses: expansionarの命令法第三人称複数形。


expansionés

glosses: expansionarの接続法過去第一人称単数形。

glosses: expansionarの接続法過去第三人称単数形。


expansionés

glosses: expansionarの接続法現在第二人称単数形。


imak

ruby: 向 む

ruby: 奥 おく

text:
ne kotan imak ta kotan mawka ta asinno a=kar poro cise an.
その村の奥の方、東方に新しく建てられた大きな家がありました。


imak

glosses: (解剖学)nimak (ニマㇰ)「歯」 の様似・屈斜路・美幌・鵜城・白浦・千島方言形。


expansionó

glosses: expansionarの直説法完了過去第三人称単数形。


expansioná

glosses: expansionarの命令法第二人称単数形。


expansiono

glosses: expansionarの直説法現在第一人称単数形。


expansiono

glosses: expansionarの直説法現在第一人称単数形。


expansioni

glosses: expansionarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: expansionarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: expansionarの命令法第三人称単数形。


expansioni

glosses: expānsiōの単数与格。

forms: expānsiōnī (canonical)


hokure

glosses: （命令文においての呼び掛け・催促）早く。さあ。さあ早く。

text:
hokure atkep yan.
早く、オヒョウの皮剥ぎをしなさい。

text:
makip iki sekor yainu korka mosmano an ruwe ne hine ora “hokure ipe ipe” sekor hawean hine.
どうしてそのようなことをするのかと、思ったけれど、かまわずにいたのです。そしてそれから、「早く食べなさい、食べなさい」と、言いました。

text:
a=huymampa hike earkinne kewtum pirka kur ne noyne a=ramu ruwe ne hine oraun “hokure a=kor okkaypo suke wa kironnuno ipere yan ipere yan.”
注意してみていたが、本当に気だてが良いように思われて、それから「さあ、私の息子よ料理してお腹いっぱい食べさせなさい。」

text:
kapararu kor kane an pe ne hine a=ri hine oraun orano nerok menoko utar “hokure hetak se wa iwak yan iwak yan” sekor a=poro-yupi hawean.
カパラルを持っているもので、私は解体してそれからそして、例の女たちに「早く、さあ、背負って帰りなさい。帰りなさい。」と、大きい兄が言いました。

text:
hokure suy kespa an kor a=kor ottena e=ne wa e=ek kunip patek a=etanosintaro he tap.
「さあ、毎年、私のオッテナが来ることばかりを楽しみにしています。


expansionava

glosses: expansionarの直説法不完了過去第一人称単数形。

glosses: expansionarの直説法不完了過去第三人称単数形。


expansionaves

glosses: expansionarの直説法不完了過去第二人称単数形。


expansiona

glosses: expansionarの直説法現在第三人称単数形。

glosses: expansionarの命令法第二人称単数形。


expansiona

glosses: expansionarの直説法現在第三人称単数形。

glosses: expansionarの命令法第二人称単数形。


expansionin

glosses: expansionarの接続法現在第三人称複数形。

glosses: expansionarの命令法第三人称複数形。


expansioneu

glosses: expansionarの直説法現在第二人称複数形。

glosses: expansionarの接続法現在第二人称複数形。

glosses: expansionarの命令法第二人称複数形。


ふりだし

glosses: 容器や袋などに入ったものを振って出すこと。

glosses: 手形、小切手などを発行すること。

glosses: すごろくの出発点。物事の出発点。

forms: 振り出し (kanji)


expansionaven

glosses: expansionarの直説法不完了過去第三人称複数形。


まちはずれ

glosses: 市街の家並みが途切れる辺り。

forms: 町外れ (kanji)


expansionàvem

glosses: expansionarの直説法不完了過去第一人称複数形。


expansioní

glosses: expansionarの直説法完了過去第一人称単数形。


expansionàveu

glosses: expansionarの直説法不完了過去第二人称複数形。


expansionàreu

glosses: expansionarの直説法完了過去第二人称複数形。


expansionis

glosses: expansionarの接続法現在第二人称単数形。


expansionis

glosses: expānsiōの単数属格。

forms: expānsiōnis (canonical)


でぞめ

glosses: 新年、消防が行う「出初め式」のこと。初出。

forms: 出初め (kanji)


expansionà

glosses: expansionarの直説法完了過去第三人称単数形。


expansionem

glosses: expansionarの直説法現在第一人称複数形。

glosses: expansionarの接続法現在第一人称複数形。

glosses: expansionarの命令法第一人称複数形。


expansionem

glosses: expānsiōの単数対格。

forms: expānsiōnem (canonical)


expansionàrem

glosses: expansionarの直説法完了過去第一人称複数形。


expansionaren

glosses: expansionarの直説法完了過去第三人称複数形。


expansionaren

glosses: expansionarの接続法未来第三人称複数形。


expansionarán

glosses: expansionarの直説法未来第三人称複数形。


expansionares

glosses: expansionarの直説法完了過去第二人称単数形。


expansionares

glosses: expansionarの接続法未来第二人称単数形。


やぶれかぶれ

glosses: やけになること。自暴自棄になること。

forms:
破れかぶれ (kanji)
やぶれかぶれ
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
やぶれかぶれだろう
未然形 + う
やぶれかぶれだった
連用形 + た
やぶれかぶれでない
連用形 + ない
やぶれかぶれになる
連用形 + なる
やぶれかぶれだ
終止形のみ
やぶれかぶれなこと
連体形 + こと
やぶれかぶれならば
仮定形 + ば
やぶれかぶれそうだ
語幹 + そうだ


expansionare

glosses: expansionarの接続法未来第一人称単数形。

glosses: expansionarの接続法未来第三人称単数形。


expansionarà

glosses: expansionarの直説法未来第三人称単数形。


expansionaràs

glosses: expansionarの直説法未来第二人称単数形。


expansionarem

glosses: expansionarの直説法未来第一人称複数形。


expansionessis

glosses: expansionarの接続法過去第二人称単数形。


expansionaran

glosses: expansionarの直説法未来第三人称複数形。


expansionaran

glosses: expansionarの接続法過去第三人称複数形。


はたらかす

glosses: 働くようにする。労働させる。

glosses: 動かす。活動させる。活用する。機能を発揮させる。

forms:
働かす (kanji)
はたらか
さ
そ
し
す
す
せ
せ
はたらかさない
未然形 + ない
はたらかそう
未然形音便 + う
はたらかします
連用形 + ます
はたらかした
連用形音便 + た
はたらかす
終止形のみ
はたらかすこと
連体形 + こと
はたらかせば
仮定形 + ば
はたらかせ
命令形のみ


expansionareu

glosses: expansionarの直説法未来第二人称複数形。


espansione

forms:
espansioni
複数形: espansioni

etymology_texts: ラテン語 expānsiōnem からの借用語


expansiones

glosses: expansionarの直説法現在第二人称単数形。


expansiones

glosses: expansionarの接続法現在第二人称単数形。


expansiones

glosses: expānsiōの複数主格。

glosses: expānsiōの複数対格。

glosses: expānsiōの複数呼格。

forms: expānsiōnēs (canonical)


expansionaries

glosses: expansionarの過去未来・可能法第二人称単数形。


expansions

glosses: expansionの非限定単数属格。


expansions

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-expansions.wav


expansionaria

glosses: expansionarの過去未来・可能法第一人称単数形。

glosses: expansionarの過去未来・可能法第三人称単数形。


expansionaríem

glosses: expansionarの過去未来・可能法第一人称複数形。


expansionarien

glosses: expansionarの過去未来・可能法第三人称複数形。


expansioné

glosses: expansionarの直説法完了過去第一人称単数形。


expansionum

glosses: expānsiōの複数属格。

forms: expānsiōnum (canonical)


expansionibus

glosses: expānsiōの複数与格。

glosses: expānsiōの複数奪格。

forms: expānsiōnibus (canonical)


expansionaríeu

glosses: expansionarの過去未来・可能法第二人称複数形。


expansione

glosses: expansionarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: expansionarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: expansionarの命令法第三人称単数形。


expansione

glosses: expānsiōの単数奪格。

forms: expānsiōne (canonical)


oyasim

ruby: 明後日 あさって

etymology_texts: oya「他の」 + sim「翌日」


でそろう

glosses: 全員または全部がその場に出る。

forms:
出揃う (kanji)
でそろ
わ
お
い
っ
う
う
え
え
でそろわない
未然形 + ない
でそろおう
未然形音便 + う
でそろいます
連用形 + ます
でそろった
連用形音便 + た
でそろう
終止形のみ
でそろうこと
連体形 + こと
でそろえば
仮定形 + ば
でそろえ
命令形のみ


porgo

glosses: porgereの直説法現在第一人称単数形。


salo

glosses: salareの直説法現在第一人称単数形。


salo

ruby: 塩 しお

forms: sali (plural)

etymology_texts: エスペラント salo からの借用語, イタリア語 sale からの借用語, ラテン語 sāl からの借用語, スペイン語 sal からの借用語


salo

etymology_texts: ロシア語 са́ло (sálo) からの借用語又はウクライナ語 са́ло (sálo) からの借用語 < スラヴ祖語*sadlo


salo

forms:
saloj
salon
salojn

etymology_texts: イタリア語sale < ラテン語sāl

audio: LL-Q143 (epo)-NMaia-salo.wav


salo

glosses: salarの直説法現在第一人称単数形。


salo

glosses: salarの直説法現在第一人称単数形。


salo

glosses: （ボールなどを）手で受け止めること。

ruby: 手 て

ruby: 受 う

ruby: 止 と

ruby: 下 した

ruby: 支 ささ

ruby: 引 ひ

ruby: 継 つ

forms: saló (canonical)


salo

glosses: （特に、同じ皿で）一緒に食事する。


salo

ruby: 床 ゆか

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*saləʀ


expansionaré

glosses: expansionarの直説法未来第一人称単数形。


expansionaré

glosses: expansionarの直説法未来第一人称単数形。


unfolds

glosses: unfoldの直説法現在第三人称単数形。


clerical

glosses: 事務の、事務員の、書記の。

ipa: ˈklɛɹɪkəl


clerical

glosses: 聖職者、牧師。[19世紀より]

glosses: 聖職者の衣服。[19世紀より]

forms: clericals (plural)


clerical

forms: clericals

etymology_texts: 後期ラテン語 clēricālis からの借用語


clerical

forms: clericais

etymology_texts: 後期ラテン語clēricālis


porriginibus

glosses: porrīgōの複数与格。

glosses: porrīgōの複数奪格。

forms: porrīginibus (canonical)


proffered

glosses: profferの過去形・過去分詞。


したがえる

glosses: 一緒に連れて行く。引き連れる。

forms:
従える (kanji)
したが
え
え
える
える
えれ
えろ
えよ
したがえない
未然形 + ない
したがえよう
未然形 + よう
したがえます
連用形 + ます
したがえた
連用形 + た
したがえる
終止形のみ
したがえること
連体形 + こと
したがえれば
仮定形 + ば
したがえろ
したがえよ
命令形のみ


adottare

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-adottare.wav


porriginum

glosses: porrīgōの複数属格。

forms: porrīginum (canonical)


expandere

glosses: expanderenの接続法現在単数形。


expandere

glosses: 広げる、拡大する、展開する。

forms:
expandō (canonical)
expandī
expānsum


porrigines

glosses: porrīgōの複数主格。

glosses: porrīgōの複数対格。

glosses: porrīgōの複数呼格。

forms: porrīginēs (canonical)


porriginem

glosses: porrīgōの単数対格。

forms: porrīginem (canonical)


porriginis

glosses: porrīgōの単数属格。

forms: porrīginis (canonical)


porrigini

glosses: porrīgōの単数与格。

forms: porrīginī (canonical)


proffers

glosses: profferの直説法現在第三人称単数形。


porrigine

glosses: porrīgōの単数奪格。

forms: porrīgine (canonical)


diszperzió

text: 統計学では標本データの散らばりを、確率論においては確率変数の分布のばらつきを表す

glosses: (物理学, 光学) 分散。

text: 光などの波が周波数によって伝播速度が変わること、および波長ごとに別々に分離する現象

etymology_texts: ラテン語 dispersiō からの借用語


urenka

ruby: 皆 みな

ruby: 揃 そろ

etymology_texts: uren-「両」 + -ka「動詞形成」


carpacarpa

glosses: 〜をバラバラに撒き散らす。

ruby: 撒 ま

etymology_texts: carpa「〜をバラバラにする」の重複形


koyaykus

pos_title: 助動詞

glosses: ～できない。～しかねる。

etymology_texts: ko-「〜に」 + yay-「自分を」 + kus「通す」


dandruffs

glosses: dandruffの直説法現在第三人称単数形。


porrigere

ruby: 伸 の

ruby: 広 ひろ

ruby: 差 さ

ruby: 出 だ

forms:
porrigō (canonical)
porrēxī
porrēctum


brands

glosses: brandurの非限定単数属格。


brands

glosses: brandの直説法現在第三人称単数形。


brands

glosses: brandrの非限定単数属格。


brands

glosses: brandの非限定単数属格。


brands

glosses: brandの非限定単数属格。


arukikkik

ruby: 殴 なぐ

ruby: 合 あ

etymology_texts: ar「全く」 + u-「互いに」 + kik「〜を打つ」の重複形


fellegekben jár

glosses: 空想に耽る、妄想に耽る、現実逃避する。

text: (逐語訳): 雲の中を歩く


expando

glosses: expandirの直説法現在第一人称単数形。


expando

glosses: expandirの直説法現在第一人称単数形。


expando

glosses: expandereの直説法能相現在第一人称単数形。

forms: expandō (canonical)


内弁慶

glosses: うちの中では威張るが、そとでは意気地がないこと。また、そのようなさまや人。

forms: うちべんけい


docteur

etymology_texts: ラテン語 doctor からの借用語


docteur

forms:
docteurs (plural)
docteure
docteures


作例

glosses: 詩文を作るにあたっての実例や手本。

glosses: 辞書で見出しの語の用法などを表すためにつくられた例文。

forms: さくれい


kupapa

ruby: 噛 か

ruby: 付 つ

text: etutanne en=kupapa.

translation: 蚊は私を刺した。（私は蚊に刺された。）

text: poro seta en=kupapa noyne.

translation: でっかい犬が私を噛みそうになった。

etymology_texts: kupa「〜を噛む」の重複形


viharos

glosses: 嵐の、暴風の、暴風雨の、雷鳴響く。

forms:
比較級
viharosabb
最上級
legviharosabb


unfolded

glosses: unfoldの過去形・過去分詞。


articulation

glosses: 調音、アーティキュレーション。

forms: articulations

etymology_texts: 中英語articulacioun < 古フランス語articulacion < 中世ラテン語articulatio

ipa: ɑːˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən

ipa: ɑɹˌtɪk.jəˈleɪ.ʃən


articulation

glosses: 異なることやものが交わること。

ruby: 異 こと

ruby: 交 まじ

forms: articulations (plural)

etymology_texts: ラテン語 articulātiōnem からの借用語

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-articulation.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Touam-articulation.wav

raw_tags: 音声 (サンテティエンヌ)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-articulation.wav


yaykar

ruby: 化 ば

etymology_texts: yay-「自分」 + kar「作る」


電信柱

glosses: 電話線をはるための柱。電柱。

glosses: 痩身で身長が高い者をからかう語。

forms: でんしんばしら


yaypusu

ruby: 浮 う

ruby: 出 で

etymology_texts: yay-「自分」 + pusu「掘り出す」


Protest

forms:
属格Protestes 又は Protests
Protestes
又は Protests
Protests
複数形 Proteste (plural)
Proteste

ipa: [pʁoˈtɛst]


distendo

glosses: distendereの直説法現在第一人称単数形。


distendo

glosses: distendereの直説法能相現在第一人称単数形。

forms: distendō (canonical)


branding

ruby: 波 なみ

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-branding.wav


branding

glosses: ブランディング、ブランド戦略。

forms: brandings


branding

forms:
brandingen (plural)
brandinkje
brandinkjes (plural)


branding

glosses: ブランディング、ブランド戦略。

forms: brandings (plural)

etymology_texts: 英語 branding からの借用語


protestes

glosses: protestarの直説法現在第二人称単数形。


protestes

glosses: protestarの接続法現在第二人称単数形。


protestes

glosses: protesterの直説法現在第二人称単数形。

glosses: protesterの接続法現在第二人称単数形。


protestes

glosses: protestarの接続法現在第二人称単数形。


homokvihar

glosses: 砂塵嵐、風塵、塵風、砂嵐。


-т

glosses: 与格を表す接尾辞。〜に。

glosses: 処格を表す接尾辞。〜で。

forms: -t


文例

glosses: 文章、文書を書くにあたっての実例。

forms: ぶんれい


-ᠲᠤ

glosses: -т (-t)のモンゴル文字表記。

forms: -tu


szitálás

text: 類義語: szemerkélő eső


yaynikorosma

ruby: 恥 はじ

ruby: 掻 か

etymology_texts: yay-「自分」 + nikor「包む中」 + osma「飛び込む」


protestées

glosses: protestéの女性複数形。


koytak

glosses: ～に向かって話す。～と話す。～と喋る。

ruby: 向 む

ruby: 話 はな

ruby: 喋 しゃべ

etymology_texts: ko-「～に」 + itak「話す」


remonstrates

glosses: remonstrateの直説法現在第三人称単数形。


aki szelet vet, vihart arat

glosses: 軽い気持ちで行ったことが重大な結果になること。身から出た錆、自業自得、因果応報。

text: (逐語訳): 風を蒔く人が、嵐を刈り取る

forms:
aki szelet vet (canonical)
vihart arat


protestás

glosses: protestarの直説法現在第二人称単数形。


protestari

forms:
prōtestor (canonical)
prōtestārī
prōtestātus sum


viharvadász

text: 竜巻を追跡して観測や調査を行う専門家


protestés

glosses: protestarの接続法過去第一人称単数形。

glosses: protestarの接続法過去第三人称単数形。


protestés

glosses: protestarの接続法現在第二人称単数形。


protestés

glosses: protestéの男性複数形。


viharedzett

glosses: 風雨に晒された、鍛えられた、鍛錬した。

text: A véres látvány még egy viharedzett katonát is könnyekre fakasztana.

translation: 血なまぐさい光景は、鍛え抜かれた兵士でも涙を流してしまうほどだ。

forms:
比較級
viharedzettebb
最上級
legviharedzettebb


szélvihar

glosses: 暴風、大風、疾風、強風、暴風雨、スコール。


protestí

glosses: protestarの直説法完了過去第一人称単数形。


hopunire

ruby: 起 お

etymology_texts: hopuni「起きる」 + -re「させる」


protestó

glosses: protestarの直説法完了過去第三人称単数形。


remonstrative

forms:
more remonstrative
most remonstrative


dandruff

forms: dandruffs (plural)

ipa: ˈdændɹʌf

ipa: ˈdændɹʊf

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dandruff.wav


dandruff

glosses: （ふけのような白い薄片が）落ちる、覆う。

ruby: 落 お

ruby: 覆 おお

forms:
dandruffs (third-person singular present)
dandruffing (present participle)
dandruffed (past)


protestò

glosses: protestareの遠過去第三人称単数形。


hóvihar

text: 類義語: hóförgeteg, hófúvás

etymology_texts: hó「雪」 + vihar「嵐」


hinak

text:
po hene a=ruska. “hinak wa ek wen caca wen kur an hine ene i=ye hi an. ” sekor yaynu=an kor a=ri hine a=ri okere.
いっそう私は腹を立て、「どこからか来た貧乏じいさん、貧乏人がそんなことを言うか」と私は思いながら解体して、解体し終えた。


protestaré

glosses: protestarの直説法未来第一人称単数形。


protestaré

glosses: protestarの直説法未来第一人称単数形。


viharálló

glosses: 風雨に耐える、雨風に耐性のある、雨風に強い。

text: 類義語: viharbiztos

forms:
比較級
viharállóbb
最上級
legviharállóbb


protestens

glosses: protestの限定単数属格。


cipekusa

ruby: 船 ふな

ruby: 運 はこ

etymology_texts: cip「舟」 + e-「～で」 + kusa「～を川を渡す」


protestis

glosses: protestarの接続法現在第二人称単数形。


protesterà

glosses: protestareの未来第三人称単数形。


porrigo

glosses: porrigereの直説法能相現在第一人称単数形。

forms: porrigō (canonical)


protesterer

lang: ノルウェー語（ブークモール）


protesteres

lang: ノルウェー語（ブークモール）


protestert

lang: ノルウェー語（ブークモール）


protesterte

lang: ノルウェー語（ブークモール）


protestene

lang: ノルウェー語（ブークモール）

glosses: protestの限定複数形。


eyaykosiramsuye

glosses: ～について考える。～に関して熟考する。～に思いを巡らす。～について思い悩む。

ruby: 考 かんが

ruby: 熟考 じゅっこう

ruby: 思 おも

ruby: 巡 めぐ

ruby: 悩 なや

etymology_texts: e-「について」 + yay-「自分」 + ko-「と共に」 + si-「自分で」 + ram「心」 + suye「揺らす」


proteste

glosses: protestarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: protestarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: protestarの命令法第三人称単数形。


proteste

glosses: protesterの直説法現在第一人称単数形。

glosses: protesterの直説法現在第三人称単数形。

glosses: protesterの接続法現在第一人称単数形。

glosses: protesterの接続法現在第三人称単数形。

glosses: protesterの命令法第二人称単数形。


proteste

glosses: protestarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: protestarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: protestarの命令法第三人称単数形。


felhő

text: 類義語: felleg

glosses: (比喩的に) 大群、集団。

text: 特に地上に浮遊もしくは飛行しているものの集まりや群れ

text: 類義語: sokaság, tömeg

etymology_texts:
フィンウゴル祖語 *pilwe より
* エストニア語 pilv
* フィンランド語 pilvi
* エルジャ語 пель ( peľ)


protesten

glosses: protestarの直説法現在第三人称複数形。


protesten

glosses: protestの限定単数形。


protesten

glosses: protestarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: protestarの命令法第三人称単数形。


protesten

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

glosses: protestの限定単数形。


protesten

lang: ノルウェー語（ブークモール）

glosses: protestの限定単数形。


protestane

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

glosses: protestの限定複数形。


yayosura

ruby: 身 み

ruby: 投 な

ruby: 出 だ

etymology_texts: yay-「自分」 + osura「投げ出す」


assumere

ruby: 引 ひ

ruby: 受 う

forms:
assūmō (canonical)
assūmere
assūmpsī
assūmptum


protesterna

glosses: protestの限定複数形。


protesters

glosses: protestの非限定複数属格。


protesternas

glosses: protestの限定複数属格。


aste

ruby: 立 た

etymology_texts: as「立つ」 + -te「させる」


earpa

ruby: 行 い

etymology_texts: e-「～について」 + arpa「行く」


catcari

ruby: 散播 ばらま

etymology_texts: cari (チャリ)「散らす」の重複形


protestas

glosses: protestarの直説法現在第二人称単数形。


protestas

glosses: protesterの単純過去第二人称単数形。


protestas

glosses: protestarの直説法現在第二人称単数形。


protesteras

glosses: protesterの単純未来第二人称単数形。


ikoahun

ruby: 冒険 ぼうけん

ruby: 入 はい

etymology_texts: i=「ものを」 + ko-「〜に向かって」 + ahun「入る」


remonstration

forms: remonstrations

etymology_texts: 中英語 < 中世ラテン語remōnstrātiō


erotica

ruby: 扱 あつか

forms: eroticas

etymology_texts: ラテン語 eroticus からの借用語 < 古典ギリシア語ἐρωτικός (erōtikós)


erotica

etymology_texts: ラテン語 erōtica からの借用語


erotica

etymology_texts: ラテン語 erōtica からの借用語


erotica

glosses: erōticusの女性単数主格。

glosses: erōticusの中性複数主格。

glosses: erōticusの中性複数対格。

glosses: erōticusの女性単数呼格。

glosses: erōticusの中性複数呼格。

glosses: erōticusの女性単数奪格。

forms: erōtica (canonical)


erotica

glosses: eroticの限定女性単数主格。

glosses: eroticの限定女性単数対格。

ipa: [eˈrotika]


erotica

glosses: eroticăの限定単数主格。

glosses: eroticăの限定単数対格。


大束

glosses: 束が大きいこと。また、そのようなもの。

forms:
たいそく
おおたば


emakaas

ruby: 止 ど

etymology_texts: e「頭」 + maka「後ろに」 + as「立つ」


protestera

forms:
現在
protesterar
過去
protesterade
完了分詞
protesterat
命令法


protestera

glosses: protesterの単純未来第三人称単数形。


封じ手

glosses: 一旦対局を中断する際、中断する最後の着手を紙に記入し、対局を再開するまで封じておくこと。

glosses: 武道などで禁止されている技。

forms: ふうじて


ふりむける

forms:
振り向ける (kanji)
ふりむ
け
け
ける
ける
けれ
けろ
けよ
ふりむけない
未然形 + ない
ふりむけよう
未然形 + よう
ふりむけます
連用形 + ます
ふりむけた
連用形 + た
ふりむける
終止形のみ
ふりむけること
連体形 + こと
ふりむければ
仮定形 + ば
ふりむけろ
ふりむけよ
命令形のみ


protesterende

lang: ノルウェー語（ブークモール）


根鉢

glosses: 植物の根が、鉢など根域が制限されているなかでとぐろを巻き、根自体が鉢のような形状を呈している根の状態。

text: 西瓜の苗を、根鉢を崩さないように移植する。

forms: ねばち


protesté

glosses: protestarの直説法完了過去第一人称単数形。


protesté

forms:
protestée (canonical)
protestés
protestées


protestere

forms:
protester
at protestere
protesterer
protesterede
protesteret


protestere

lang: ノルウェー語（ブークモール）


protestere

glosses: prōtestārīの接続法能相現在第二人称単数形。

forms: prōtestēre (canonical)


vihar

text: 類義語: szélvész, szélvihar

etymology_texts:
スラヴ語派 < スラヴ祖語 *vixъrъ
* セルビア・クロアチア語 vihor


monstren

glosses: monsterの限定複数形。


ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ

glosses: бүргэд (bürged)のモンゴル文字表記。

forms: bürgüd


monstrets

glosses: monsterの限定単数属格。


monstrens

glosses: monsterの限定複数属格。


siruskosanu

glosses: ぱっと消えて真っ暗になる。

ruby: 消 き

ruby: 真 ま

ruby: 暗 くら


протестный

forms:
проте́стный (canonical)
protéstnyj


ふりはらう

glosses: 振って離す。払いのける。

forms:
振り払う (kanji)
ふりはら
わ
お
い
っ
う
う
え
え
ふりはらわない
未然形 + ない
ふりはらおう
未然形音便 + う
ふりはらいます
連用形 + ます
ふりはらった
連用形音便 + た
ふりはらう
終止形のみ
ふりはらうこと
連体形 + こと
ふりはらえば
仮定形 + ば
ふりはらえ
命令形のみ


monstered

glosses: monsterの過去形・過去分詞。


monstret

glosses: monsterの限定単数形。


monstret

glosses: mōnstrāreの接続法能相現在第三人称単数形。

forms: mōnstret (canonical)


протестовать

glosses: 抗議する、異議を唱える。

ruby: 唱 とな

forms:
протестова́ть (canonical)
protestovátʹ

audio: Ru-протестовать.ogg


korototo

ruby: 粉々 こなごな

etymology_texts: ko「粉」 + -rototo「反復相動詞派生接辞」


葉面散布

glosses: 植物へ、薬剤や水などを地上部へ付着させたり葉や茎などから植物体へ吸収させる目的で、空中から撒くこと。

text: 水で希釈した木酢液を葉面散布する。

forms: ようめんさんぷ


底面吸水

glosses: 鉢植えなどの植物へ、鉢などの底面から水分を与える灌水の手段。底面灌水。

text: 底面吸水により、ムラなく培土に水分を吸わせる。

forms: ていめんきゅうすい


орчуулох

glosses: орчуулахの円唇後舌母音。

forms: orchuulokh


ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ

glosses: уншихのモンゴル文字表記。

forms: ungsiqu


ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠬᠤ

glosses: орчуулахのモンゴル文字表記。

forms: orčiɣulqu


протесту

glosses: проте́ст (protést)の単数与格。

forms:
проте́сту (canonical)
protéstu


орчүүлэх

glosses: орчуулахの非円唇前舌母音。

forms: orchüülekh


протестах

glosses: проте́ст (protést)の複数前置格。

forms:
проте́стах (canonical)
protéstax


ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ

glosses: суухのモンゴル文字表記。

forms: saɣuqu


通水

glosses: 水を管、樋、水路などに通すこと。

text: 新築の施設における通水の試験。

forms: つうすい


протестами

glosses: проте́ст (protést)の複数造格。

forms:
проте́стами (canonical)
protéstami


протестов

glosses: проте́ст (protést)の複数生格。

forms:
проте́стов (canonical)
protéstov


протеста

glosses: проте́ст (protést)の単数生格。

forms:
проте́ста (canonical)
protésta


木酢液

glosses: 炭の製造の工程など、木材を乾留することで発生する気体を冷却し、上澄みとして得られる酸性の液体。

text: 木酢液を入浴剤として投入する。

text: 植物の活力剤となる木酢液。

forms: もくさくえき


протестам

glosses: проте́ст (protést)の複数与格。

forms:
проте́стам (canonical)
protéstam


竹酢液

glosses: 炭の製造の工程など、竹材を乾留することで発生する気体を冷却し、上澄みとして得られる酸性の液体。

text: 竹酢液を入浴剤として投入する。

text: 植物の活力剤となる竹酢液。

forms: ちくさくえき


протестом

glosses: проте́ст (protést)の単数造格。

forms:
проте́стом (canonical)
protéstom


総楊枝

glosses: 片方を叩いてふさ状にした楊枝。房楊枝。

forms: ふさようじ


底面灌水

glosses: 鉢植えなどの植物へ、鉢などの底面から水分を与える灌水の手段。底面吸水。

text: 底面灌水することで、水飛沫による病害の感染拡大を防ぐ。

forms: ていめんかんすい


爪楊枝

glosses: 歯に挟まったものを取ったり、物に刺して取ったりする先が尖らせた楊枝。

forms: つまようじ


протесты

glosses: проте́ст (protést)の複数主格。

glosses: проте́ст (protést)の複数対格。

forms:
проте́сты (canonical)
protésty


おおたば

glosses: 大雑把なこと。また、そのようなさま。

forms:
大束 (kanji)
おおたば
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
おおたばだろう
未然形 + う
おおたばだった
連用形 + た
おおたばでない
連用形 + ない
おおたばになる
連用形 + なる
おおたばだ
終止形のみ
おおたばなこと
連体形 + こと
おおたばならば
仮定形 + ば
おおたばそうだ
語幹 + そうだ


loĝejojn

glosses: loĝejoの複数対格。


rupne

ruby: 大 おお

text:
“rupne sicikap patek set kar wa inne wa oka uske he wa sicikap sinep uk k ur pase ataye a=kore kusne” sekor kane hawean ruwe ne yak a=ye.
「大きいワシばかり巣を作って、大勢でいるところからワシを一羽持って来た者に大層な見返りを与えてやる」と、言うのだそうです。


monstrare

ruby: 見 み

ruby: 示 しめ

forms:
mōnstrō (canonical)
mōnstrāre
mōnstrāvī
mōnstrātum


可食部

glosses: 食品で食べることが可能な部分。

forms: かしょくぶ


廃棄部

glosses: 食品で食べずに廃棄する部分。

forms: はいきぶ


房楊枝

glosses: 片方を叩いてふさ状にした楊枝。総楊枝。


loĝejon

glosses: loĝejoの単数対格。


орчүүлөх

glosses: орчуулахの円唇前舌母音。

forms: orchüülökh


протесте

glosses: проте́ст (protést)の単数呼格。

forms: proteste


протесте

glosses: проте́ст (protést)の単数前置格。

forms:
проте́сте (canonical)
protéste


barracked

glosses: barrackの過去形・過去分詞。


monsters

glosses: monsterの直説法現在第三人称単数形。


monsters

glosses: monsterの非限定単数属格。

glosses: monsterの非限定複数属格。


ikatay

pos: intj

pos_title: 間投詞

text: ikatay!

translation: こんにちは！


hemesu

ruby: 上 のぼ

text:
ta turasi e=hemesu nay poro kot he oma wa kari e=hemesu nay, nay arke wa kerepnoye a=saha ne.
この、あなたがのぼってきた沢は大きな窪地に入っていて、あなたが通ってきた沢の片側のトリカブトは私の姉です。


鉢増し

glosses: 鉢植えの植物を、より大きな鉢へ移植すること。

text: 薔薇が成長し根が張って5号鉢では狭くなったので、7号鉢へ鉢増しする。

forms: はちまし


簿冊

glosses: 綴じられている本や冊子。帳簿。帳面。

forms: ぼさつ


degré

glosses: 学位、（学士、修士、博士）号。

forms: degrés (plural)


zivatar

text: 類義語: felhőszakadás


まわし

glosses: ふんどし。相撲の力士がする締め込み。

forms: 回し (kanji)


鉄路

glosses: 鉄道の線路または軌条、軌道。

forms: てつろ


つっぱる

glosses: 不良っぽい生意気な態度をとる。

forms:
突っ張る (kanji)
つっぱ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
つっぱらない
未然形 + ない
つっぱろう
未然形音便 + う
つっぱります
連用形 + ます
つっぱった
連用形音便 + た
つっぱる
終止形のみ
つっぱること
連体形 + こと
つっぱれば
仮定形 + ば
つっぱれ
命令形のみ


salada

etymology_texts: ポルトガル語salada


salada

glosses: 乱雑さ、混乱、ごちゃごちゃ。

forms: saladas (plural)

etymology_texts: フランス語 salade からの借用語 < 北イタリア語salada, salata < 俗ラテン語*salāta < ラテン語salīre

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-salada.wav


仮作

glosses: 仮につくること。また、そのようなもの。

glosses: 実存しないものを空想でつくること。フィクション。虚構。

forms: かさく


protekto

forms:
protekt/o (canonical)
protektoj
protekton
protektojn

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-protekto.wav


kucasanke

ruby: 狩 かり

ruby: 小屋 こや

ruby: 村 むら

ruby: 帰 かえ

etymology_texts: kuca「狩小屋」 + sanke「〜を出す」


suburbanam

glosses: suburbānusの女性単数対格。

forms: suburbānam (canonical)


ekiroroan

glosses: ～を面白く思う。～を楽しく思う。

ruby: 面 おも

ruby: 白 しろ

ruby: 思 おも

ruby: 楽 たの

text:
マㇰネ コㇿ カムイ ヘカッタㇻ エキロロアン クニ ラム ヤ？
makne kor kamuy hekattar ekiroroan kuni ramu ya?
どうやって子どもたちを楽しませようと思っていたのだい？

text:
アコㇿ ヘカッタㇻ エキロロアン マ パイェ ネㇰ」
a=kor hekattar ekiroroan w_a paye nek
うちの子供たちは喜んで帰るだろう

etymology_texts: e- (充当接頭辞)「～について」 + kiroroan「面白く思う」


suburbanarum

glosses: suburbānusの女性複数属格。

forms: suburbānārum (canonical)


title: dormitoi

redirect: dormitori


suburbanae

glosses: suburbānusの女性複数主格。

glosses: suburbānusの女性単数属格。

glosses: suburbānusの女性単数与格。

glosses: suburbānusの女性複数呼格。

forms: suburbānae (canonical)


suburbanorum

glosses: suburbānusの男性複数属格。

glosses: suburbānusの中性複数属格。

forms: suburbānōrum (canonical)


suburbanum

glosses: suburbānusの中性単数主格。

glosses: suburbānusの男性単数対格。

glosses: suburbānusの中性単数対格。

glosses: suburbānusの中性単数呼格。

forms: suburbānum (canonical)


よるがた

glosses: 遅く起きて夕方から夜に活動し遅く寝る生活習慣。

ruby: 遅 おそ

ruby: 起 お

ruby: 夜 よる

ruby: 寝 ね

forms: 夜型 (kanji)

朝型

ruby: 朝型 あさがた


latyak

glosses: 雪泥、解けかけた雪、雪の泥濘、シャーベット状の雪。

ruby: 泥濘 ぬかるみ

text: 類義語: lucsok


suburbanis

glosses: suburbānusの男性複数与格。

glosses: suburbānusの女性複数与格。

glosses: suburbānusの中性複数与格。

glosses: suburbānusの男性複数奪格。

glosses: suburbānusの女性複数奪格。

glosses: suburbānusの中性複数奪格。

forms: suburbānīs (canonical)


suburbanes

glosses: suburbàの女性複数形。


hótakaró

etymology_texts: hó「雪」 + takaró「毛布」


undiluted

glosses: （水などで）薄められていない。

ruby: 薄 うす


pake

ruby: 頭 あたま

ruby: 首領 しゅりょう

forms: páke (canonical)

etymology_texts: pa「頭」 + ke「所」


suburbane

glosses: suburbānusの男性単数呼格。

forms: suburbāne (canonical)


hópihe

text: 類義語: hópehely

etymology_texts: hó「雪」 + pihe「綿毛」


monstrosity

glosses: 巨大で醜悪なもの、怪物。

forms: monstrosities (plural)

etymology_texts: 中英語monstruosite < 後期ラテン語monstrositas < ラテン語monstrōsus

ipa: mɒnˈstɹɒsɪti

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-monstrosity.wav


ruki

glosses: ～を呑み込む。～を呑み下す。

ruby: 呑 の

ruby: 込 こ

ruby: 下 くだ


suburbani

glosses: suburbānusの男性複数主格。

glosses: suburbānusの男性単数属格。

glosses: suburbānusの中性単数属格。

glosses: suburbānusの男性複数呼格。

forms: suburbānī (canonical)


suburbans

glosses: suburbàの男性複数形。


protekti

ruby: 守 まも

forms:
protektas
protektis (past)
protektos
protektus
protektu

etymology_texts: 英語 protect からの借用語 < ラテン語prōtēctus (prōtegere の所相完了分詞)


doctorate

forms:
doctorates (third-person singular present)
doctorating (present participle)
doctorated (past)


doctorate

glosses: doctorarの命令法第二人称単数形 + te。


doctorate

glosses: doctōrāreの命令法能相現在第二人称複数形。

forms: doctōrāte (canonical)


doctorate

glosses: doctōrātusの男性単数呼格。


hóförgeteg

text: 類義語: hóvihar, hófúvás


hófúvás

text: 類義語: hóvihar, hóförgeteg

etymology_texts: hó「雪」 + fúvás「吹付け」


casino

forms: casinos (plural)

etymology_texts: イタリア語 casino からの借用語


casino

forms: casinos

etymology_texts: イタリア語 casino からの借用語。

ipa: kæˈsinoʊ

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-casino.wav


casino

etymology_texts: イタリア語 casino からの借用語


casino

forms:
casino's (plural)
casinootje
casinootjes (plural)

etymology_texts: イタリア語 casino からの借用語


casino

etymology_texts: イタリア語 casino からの借用語


casino

etymology_texts: イタリア語 casino からの借用語


casino

etymology_texts: イタリア語 casino からの借用語

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-casino.wav


casino

etymology_texts: イタリア語 casino からの借用語

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-casino.wav

raw_tags: 音声 (サン＝モーリス＝ド＝ベノ)

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-casino.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-casino.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casino.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-casino.wav


casino

etymology_texts: イタリア語 casino からの借用語。


loĝejo

ruby: 住 す

forms:
loĝ/ej/o (canonical)
loĝejoj
loĝejon
loĝejojn

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-loĝejo.wav


ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ

pos: num

pos_title: 数詞

glosses: дөрвөнのモンゴル文字表記。

forms: dörben


ceywankep

ruby: 道具 どうぐ

etymology_texts: ci=「私達が」 + eywanke「〜を使う」 + -p「もの」


yakyaku

ruby: 何回 なんかい

ruby: 潰 つぶ

etymology_texts: yaku (ヤク)「潰す」の重複形


troed

glosses: troiの非人称過去形。


subordinates

glosses: subordinateの直説法現在第三人称単数形。


dormitório

forms: dormitórios (plural)

etymology_texts: ラテン語 dormītōrium からの借用語


subordinatas

glosses: subōrdinātusの女性複数対格。

forms: subōrdinātās (canonical)


suburbanas

glosses: suburbānusの女性複数対格。

forms: suburbānās (canonical)


suburbanos

glosses: suburbānusの男性複数対格。

forms: suburbānōs (canonical)


subordinatam

glosses: subōrdinātusの女性単数対格。

forms: subōrdinātam (canonical)


subordinatarum

glosses: subōrdinātusの女性複数属格。

forms: subōrdinātārum (canonical)


内発

glosses: 外部刺激ではなく内部から自然に発生すること。

forms: ないはつ


subordinatos

glosses: subōrdinātusの男性複数対格。

forms: subōrdinātōs (canonical)


title: ふみだい

redirect: 踏み台


ordinatus

glosses: ōrdināreの所相完了分詞。

forms:
ōrdinātus (canonical)
第一/第二変化 分詞


suburbain

forms:
suburbaine
suburbains
suburbaines

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-suburbain.wav


subordinatae

glosses: subōrdinātusの女性複数主格。

glosses: subōrdinātusの女性単数属格。

glosses: subōrdinātusの女性単数与格。

glosses: subōrdinātusの女性複数呼格。

forms: subōrdinātae (canonical)


subordinatorum

glosses: subōrdinātusの男性複数属格。

glosses: subōrdinātusの中性複数属格。

forms: subōrdinātōrum (canonical)


subordinatum

glosses: subōrdināreのスピーヌム。

forms: subōrdinātum (canonical)


subordinatum

glosses: subōrdinātusの中性単数主格。

glosses: subōrdinātusの男性単数対格。

glosses: subōrdinātusの中性単数対格。

glosses: subōrdinātusの中性単数呼格。


subordinately

forms:
more subordinately
most subordinately


駄温鉢

glosses: 縁のみ釉薬かけて高温で焼成された植木鉢。比較的、丈夫で安価。

forms: だおんばち


dormejo

ruby: 寝所 ねどこ

forms:
dorm/ej/o (canonical)
dormejoj
dormejon
dormejojn

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dormejo.wav


subordinatis

glosses: subōrdināreの直説法能相現在第二人称複数形。

forms: subōrdinātis (canonical)


subordinatis

glosses: subōrdinātusの男性複数与格。

glosses: subōrdinātusの女性複数与格。

glosses: subōrdinātusの中性複数与格。

glosses: subōrdinātusの男性複数奪格。

glosses: subōrdinātusの女性複数奪格。

glosses: subōrdinātusの中性複数奪格。

forms: subōrdinātīs (canonical)


teoune

ruby: 町 まち

etymology_texts: 中英語toun < 古英語tūn < 西ゲルマン祖語*tūn


monstri

glosses: mōnstrumの単数属格。

forms: mōnstrī (canonical)


siknu

glosses: 生きる。生き延びる。生き残る。死なずに済む。命を取り留める。

ruby: 生 い

ruby: 延 の

ruby: 残 のこ

ruby: 死 し

ruby: 済 す

ruby: 命 いのち

ruby: 取 と

ruby: 留 と

text:
cep koyki wa e wa siknu ruwe ne.
魚を獲って食べて生きのびることができた。

text:
sinenne poka iruka poka e=siknu hi po a=ki rusuy kusu a=e=kirare awa.
人だけでも短い時間であってもあなたが生きるようにしたいのであなたを逃がしたのです。

etymology_texts: 複合語 sik「目」 + -nu「〜を持つ」


こざかしい

glosses: 利口ぶって、生意気である。

forms: 小賢しい


subordinatus

glosses: subōrdināreの所相完了分詞。

forms:
subōrdinātus (canonical)
第一/第二変化 分詞


国家試験

glosses: ある業務を行う者に対し、その業務に関し一定水準の技能の有無を判定し、免許を与えるために国が行う試験。

glosses: かつての制度で国の高等官（文官）採用の高等試験及び普通試験の俗称。

forms: こっかしけん


agiti

glosses: agitoの男性複数形。


agiti

glosses: agitareの直説法現在第二人称単数形。

glosses: agitareの接続法現在第一人称単数形。

glosses: agitareの接続法現在第二人称単数形。

glosses: agitareの接続法現在第三人称単数形。

glosses: agitareの命令法第三人称単数形。


agiti

ruby: 煽 あお

forms:
agitas
agitis (past)
agitos
agitus
agitu


agiti

glosses: agitarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: agitarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: agitarの命令法第三人称単数形。


泛指

glosses: 一般的に指す、広く指す。

ruby: 指 さ

ruby: 広 ひろ

zh_pron: fànzhǐ

zh_pron: ㄈㄢˋ　ㄓˇ

zh_pron:
*:イェール式: faan⁶ji²
*:粤拼: faan⁶zi²


泛指

ruby: 示 しめ

forms:
チュ
クォック
グー: phiếm chỉ


expansión

forms: expansións (plural)

etymology_texts: ラテン語expānsiō


subordinazione

ruby: 置 お

forms:
subordinazioni
複数形: subordinazioni


protección

forms: proteccións (plural)

etymology_texts: 後期ラテン語prōtectiō


protección

etymology_texts: 後期ラテン語prōtectiō


protección

forms: protecciones (plural)

etymology_texts: 後期ラテン語 prōtēctiōnem からの借用語


phiếm

glosses: （複合語で）偶像の、漠然とした。

forms: 泛


dormitory

forms: dormitories (plural)

etymology_texts: 中英語dormitory, dormytory, dormytorye < ラテン語dormītōrium < dormīre

ipa: ˈdɔɹmɪˌtɔɹi

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dormitory.wav


踏み台

glosses: 目的を達成するために一時的に利用するもの。

forms: ふみだい


subordinadamente

forms:
比較級
mais subordinadamente (canonical)
最上級
o mais subordinadamente


dependentia

glosses: dēpendēnsの中性複数主格。

glosses: dēpendēnsの中性複数対格。

glosses: dēpendēnsの中性複数呼格。

forms: dēpendentia (canonical)


ベッドタウン

glosses: 大都市周辺に位置する衛星都市。


suburbium

etymology_texts: ラテン語 suburbium からの借用語


dependentis

glosses: dēpendēnsの男性単数属格。

glosses: dēpendēnsの女性単数属格。

glosses: dēpendēnsの中性単数属格。

forms: dēpendentis (canonical)


dependentibus

glosses: dēpendēnsの男性複数与格。

glosses: dēpendēnsの女性複数与格。

glosses: dēpendēnsの中性複数与格。

glosses: dēpendēnsの男性複数奪格。

glosses: dēpendēnsの女性複数奪格。

glosses: dēpendēnsの中性複数奪格。

forms: dēpendentibus (canonical)


circumpendere

forms:
circumpendeō (canonical)
circumpendēre


protestar

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

glosses: protestの非限定複数形。


protestar

etymology_texts: ラテン語 prōtestārī からの借用語 < prō + testārī < testis


stigmatize

glosses: 非難する、烙印を押す、汚名を着せる。

ruby: 押 お

ruby: 着 き

forms:
stigmatizes (third-person singular present)
stigmatizing (present participle)
stigmatized (past)

etymology_texts: 中世ラテン語stigmatizo < 古典ギリシア語στιγματίζω (stigmatízō) < στίγμα (stígma)

ipa: ˈstɪɡmətaɪz


dependere

ruby: 垂 た

ruby: 下 さ

ruby: 待 ま

forms:
dēpendeō (canonical)
dēpendēre
dēpendī


dependere

glosses: （時間・労力などを）消費する。

ruby: 払 はら

ruby: 費 つい

forms:
dēpendō (canonical)
dēpendere
dēpendī
dēpēnsum


subordino

glosses: subordinareの直説法現在第一人称単数形。


subordino

glosses: subordinarの直説法現在第一人称単数形。


subordino

glosses: subordinarの直説法現在第一人称単数形。


subordino

glosses: subōrdināreの直説法能相現在第一人称単数形。

forms: subōrdinō (canonical)


dependentem

glosses: dēpendēnsの男性単数対格。

glosses: dēpendēnsの女性単数対格。

forms: dēpendentem (canonical)


sukus

ruby: 陽射 ひ

ruby: 日光 にっこう

ruby: 天気 てんき

etymology_texts: pa「頭」 + ke「所」


piru

ruby: 拭 ふ

ruby: 拭 ぬぐ

text:
ヘマカシワ・シキル・キコル・ドヌブル・ヌベ・レヌブル・ヌベ・ヤイコランケ・ヘサシワ・シキル・キコル・ナンクルカシ・ビルバカネ・イヨマレ・ルヹネ・
hemakasi wa / sikiru ki kor / tu nupur nupe / re nupur nupe / yaykoranke / hesasi wa / sikiru ki kor / nan kurkasi / pirpa kane / iomare ruwe ne.

ref: （彼女は）後ろを 向くと 多くの熱い涙 数々の熱い涙を はらはらとこぼし 前に向き直っては 顔を ぬぐって 酌をするのだ。 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040


もちはこび

glosses: 「もちはこぶ」の連用形。


rekut

glosses: (解剖学)（胸と顔の間の部分、首の付け根の辺り）首。喉。喉元。

ruby: 首 くび

ruby: 喉 のど

ruby: 喉元 のどもと


もちはこぶ

glosses: 手に持って運ぶ。運搬する。

forms:
持ち運ぶ (kanji)
もちはこ
ば
ぼ
び
ん
ぶ
ぶ
べ
べ
もちはこばない
未然形 + ない
もちはこぼう
未然形音便 + う
もちはこびます
連用形 + ます
もちはこんだ
連用形音便 + だ
もちはこぶ
終止形のみ
もちはこぶこと
連体形 + こと
もちはこべば
仮定形 + ば
もちはこべ
命令形のみ


dependentium

glosses: dēpendēnsの男性複数属格。

glosses: dēpendēnsの女性複数属格。

glosses: dēpendēnsの中性複数属格。

forms: dēpendentium (canonical)


firebrand

ruby: 燃 も

ruby: 木 ぎ

ruby: 松明 たいまつ

forms: firebrands (plural)

etymology_texts:
中英語fyr-brand, furbrond
fire + brand


dependens

glosses: dēpendēreの能相現在分詞。

forms:
dēpendēns (canonical)
第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞


agitation

ruby: 揺 ゆ

ruby: 動 うご

forms: agitations

etymology_texts: フランス語 agitation からの借用語 < ラテン語agitātiō

ipa: ad͡ʒɪˈteɪʃ(ə)n

ipa: æ.d͡ʒɪˈteɪ.ʃən


agitation

glosses: （社会的な）不安、動揺、騒乱。

forms: agitations (plural)

etymology_texts: ラテン語 agitātiōnem からの借用語


内枠

glosses: 複数の枠のうち内側の枠。

forms:
ないわく
うちわく


use anu

glosses: ～を取り出す。〜を抜き取る。〜を脱ぐ。

ruby: 取 と

ruby: 出 だ

ruby: 抜 ぬ

ruby: 脱 ぬ

forms: úse anu (canonical)

etymology_texts: úse「片方だけ」 + anu「残す」, 直訳 「片方だけ残す」


suburbanus

glosses: 郊外の。特に、ローマ近郊の。

forms:
suburbānus (canonical)
第一/第二変化 形容詞


sirokkó

text: 初夏にサハラ砂漠から地中海を越えてイタリアなどに吹く南風


dependeo

glosses: dēpendēreの直説法能相現在第一人称単数形。

forms: dēpendeō (canonical)


ζάω

ruby: 生 い

forms: záō

etymology_texts: ζώω (zṓō) < ギリシア祖語*ďṓwō < *gʷyṓwō < 印欧祖語*gʷyéh₃woh₂


dependo

glosses: dependerの直説法現在第一人称単数形。


dependo

glosses: dependerの直説法現在第一人称単数形。


dependo

glosses: dēpendereの直説法能相現在第一人称単数形。

forms: dēpendō (canonical)


演義

glosses: 事実を分かりやすく、また面白く説くこと。

glosses: 中国で歴史上の出来事や事実を俗語で小説風に面白く書いた物。

forms: えんぎ


叡聞

glosses: 天子がお聞きになること。

forms: えいぶん


dependenti

glosses: 頼っている、依存している。

ruby: 頼 たよ

etymology_texts: イタリア語 dipendente からの借用語


dependenti

glosses: dēpendēnsの男性単数与格。

glosses: dēpendēnsの女性単数与格。

glosses: dēpendēnsの中性単数与格。

forms: dēpendentī (canonical)


title: 縁組み

redirect: 縁組


かはす

ruby: 交 まじ

ruby: 互 たが

ruby: 移 うつ

glosses: （動詞の連用形に付いて）互いに〜し合う。

forms: 交はす


as-yet-unknown

glosses: まだ知られていない、未知の。

ruby: 知 し


as-yet-unknown

glosses: まだ知られていないものやこと。

forms: as-yet-unknowns (plural)


szélörvény

etymology_texts: szél「風」 + örvény「渦」


みかはす

ruby: 見 み

ruby: 合 あ

forms: 見交はす

etymology_texts: 「みる」（見る） + 「かはす」（交はす）


circumpendeo

glosses: circumpendēreの直説法能相現在第一人称単数形。

forms: circumpendeō (canonical)


salata

glosses: saliの受動態現在分詞形容詞。

forms:
salataj
salatan
salatajn


salata

forms: saláta (canonical)

etymology_texts: ドイツ語 Salat からの借用語 < イタリア語insalata

ipa: salǎːta


salata

forms:
salatayı
salatalar (plural)

etymology_texts: オスマン語صالاته (salata) < ギリシア語σαλάτα (saláta) < ヴェネツィア語salata

ipa: sɑˈɫɑtɑ


みすぐす

glosses: 見逃す、そっとしておく。

ruby: 逃 のが

forms: 見過ぐす


title: 愈々

redirect: 愈愈


bwrw hen wragedd â ffyn

ipa: ˌbʊrʊ heːn ˌwraɡɛð a ˈfɨ̞n

ipa: ˌbuːru heːn ˌwraːɡɛð a ˈfɪn

ipa: ˌbʊru heːn ˌwraɡɛð a ˈfɪn


みとらし

glosses: 手にお取りになる物。貴人の弓。

ruby: 弓 ゆみ

forms: 御執らし

etymology_texts: 接頭辞「み」 + 「とらす」（「とる」の尊敬語）の連用形。


docteu

forms: docteurs (plural)

etymology_texts: ラテン語 doctor からの借用語


befellegzik

glosses: (自動詞, 非人称, 3人称単数形でのみ現れる) お終いになる、一巻の終わりになる。(～が -nak/-nek)

etymology_texts: 接頭辞 be- + fellegzik < felleg「雲」 + 接尾辞 "-zik (動詞形成接尾辞)"


みまわる

glosses: 見物や監視などのために回って歩く。

forms:
見回る (kanji)
みまわ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
みまわらない
未然形 + ない
みまわろう
未然形音便 + う
みまわります
連用形 + ます
みまわった
連用形音便 + た
みまわる
終止形のみ
みまわること
連体形 + こと
みまわれば
仮定形 + ば
みまわれ
命令形のみ


uwekarire

ruby: 寄 よ

ruby: 集 あつ

text:
ora pirka amip ka a=mi kuni p ka a=uekarire wa an orano cis=an.
よそ行きの着物もふだん着も集められていて、それから私は泣いた。


みまわり

glosses: 見物や監視などのため見回ること。また、その人。

forms:
見回り (kanji)
見廻り (kanji)


不縁

glosses: 縁組みがまとまらないこと。

forms: ふえん


無興

glosses: 機嫌を損ねること。機嫌が悪いこと。

forms: ぶきょう


subordinato

glosses: 下位の、従属した、従属的な。

forms:
subordinata
subordinati
subordinate


subordinato

glosses: subōrdināreの命令法能相未来第二・三人称単数形。

forms: subōrdinātō (canonical)


subordinato

glosses: subōrdinātusの男性単数与格。

glosses: subōrdinātusの中性単数与格。

glosses: subōrdinātusの男性単数奪格。

glosses: subōrdinātusの中性単数奪格。


収骨

glosses: 火葬された遺骨を骨壺などにおさめること。

glosses: 山野や戦地などに残された遺骨を収集すること。

forms: しゅうこつ


首途

glosses: 出立すること。旅立ち。門出。

forms: しゅと


主都

glosses: 州や省、植民地などを治める政府の庁舎がある都市。

glosses: その地方の中心となる都市。


懦夫

glosses: 意気地がない男性。臆病な男性。

forms: だふ


conflagration

forms: conflagrations

etymology_texts: 中期フランス語 からの借用語 < ラテン語cōnflagrātiō

ipa: ˌkɒnfləˈɡɹeɪʃən


conflagration

forms: conflagrations (plural)

etymology_texts: ラテン語 cōnflagrātiōnem からの借用語


vihar egy pohár vízben

glosses: (慣用的表現) 仲間内だけの些細な揉め事、内輪揉め。コップの中の嵐。

text: (逐語訳): 一杯の水の中の嵐


外郎

glosses: 室町時代、中国元朝に仕えた医師外郎陳宗敬が来日、帰化して伝えた丸薬。消化薬、痰切り、口臭消しなどに効果があった。

glosses: 和菓子の一つ。米粉に砂糖などを加えて蒸し、四角にしたもの。

forms: ういろう


title: ファシズト

redirect: ファシスト


縁起物

glosses: 寺社などの縁起を祝い、寺社の境内や門前で売られる物品。

glosses: 注連飾りや門松などの正月飾り。

forms: えんぎもの


時代遅れ

glosses: 時代の流行や傾向に着いていけずに、古臭い感じであること。また、そのようなさま。

forms: じだいおくれ


протест

forms:
проте́ст (canonical)
protést

audio: Uk-протест.ogg


протест

etymology_texts: ドイツ語 Рrоtеst からの借用語

audio: Ru-протест.ogg


希少価値

glosses: 希少で珍しいことから生まれる価値。

forms: きしょうかち


たびだち

glosses: たびだつこと。旅に出ること。

forms: 旅立ち (kanji)


そこねる

text: 機嫌を損ねる。健康を損ねる。

glosses: （複合動詞の後項として）

glosses: （複合動詞の後項として） することに失敗する。また、誤ってする。

glosses: （複合動詞の後項として） する機会をのがす。

forms:
損ねる (kanji)
そこ
ね
ね
ねる
ねる
ねれ
ねろ
ねよ
そこねない
未然形 + ない
そこねよう
未然形 + よう
そこねます
連用形 + ます
そこねた
連用形 + た
そこねる
終止形のみ
そこねること
連体形 + こと
そこねれば
仮定形 + ば
そこねろ
そこねよ
命令形のみ


なかほど

glosses: 期間などの真ん中の辺り。

glosses: 位置や距離などの真ん中の辺り。

glosses: 程度などの真ん中の辺り。

forms: 中程 (kanji)


骨董品

glosses: 美術的で希少価値のある古道具や古美術品。

glosses: 古いだけで役に立たない人やもの。

forms: こっとうひん


不動明王

glosses: 仏教にあける明王の一つ。

forms: ふどうみょうおう


演奏記号

glosses: 楽曲を演奏するため、音符などの他に演奏の強弱や長短などを指示する楽譜に記す記号や言葉。

forms: えんそうきごう


koraci

text:
ソンノ カ カムイ ネ クス コラチ アン メノコ
sonno ka kamuy ne kusu koraci an menoko
本当に見るからにカムイであるかのような女性が

text:
エネ アン チュㇷ゚ コラチ アン セッパ アウㇰ ペ アン？
ene an cup koraci an seppa a=uk pe an?
こんな太陽のような鍔をもらうことがあるか？」

text:
アイネ エネ チㇱ コラチ キ チㇱ コㇿ スケ チㇱ コㇿ ワッカタ ヒネ アン
ayne ene cis koraci ki cis kor suke cis kor wakkata hine an
あげくあのように泣くようにして、泣きながら料理して、泣きながら水を 汲んでいました。

text:
エコㇿ ヤクン アシヌマ コラチ カムイ エカオピウキ ワ
e=kor yakun asinuma koraci kamuy ika... e=kaopiwki wa
お前はその人と結婚したら、私と同様に神がお前を助けるからね。

text:
ネ ノイネ ネ ヤクン イㇼワㇰ コラチ ポ シリ ネ。
ne noyne ne yakun irwak koraci po siri ne.
そういうことなら、全くきょうだいのようだ。

text:
カムイ ネ クス コラチ アン カムイ ネトパ スマウェ
kamuy ne kusu koraci an kamuy netopa sumawe
神であるからこその立派な熊を獲物

text:
ネヒコラチ・／ウッシウ・ニシバ・／ケスビヒ・／ルイノ・オテルケ・／ハウケノ・オテルケ・
ne hi koraci / ussiw nispa / kesupihi / ruyno oterke / hawkeno oterke
それとともに／召し使いの長の／かかとを／激しく踏みつけ／弱く踏みつける。

text:
タバンベ・クス・／ルカネアブト・／アヌヹウシケ・／アイドタヌレ・／アハンケバル・／アドイマバル・／ネヒコラチ・／ルカネアブト・／チラナランケ・
tapanpe kusu / ru kane apto / a=nuye uske / a=itutanure / a=hankeparu / a=tuymaparu / ne hi koraci / ru kane apto / ciranaranke
そこで／水銀の雨が／描かれている面を／向けて／近く扇ぎ／遠く扇ぐと／その

ref: （絵の）とおり／水銀の雨が／降り注ぐ。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040


skjold

ruby: 盾 たて

forms:
skjoldet
skjolde (plural)

etymology_texts: 古デンマーク語skiold < 古ノルド語skjǫldr < ゲルマン祖語*skelduz

ipa: /skjɔlˀ/

ipa: [ˈsɡ̊jʌlˀ]


skjold

ruby: 染 し

forms:
skjolden
skjolder (plural)


skjold

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

forms:
限定単数
skjoldet
非限定複数
限定複数
skjolda (plural)

etymology_texts: 古ノルド語skjǫldr 男性 < ゲルマン祖語*skelduz < 印欧祖語*(s)keit-, *(s)keid-, *kheit-

ipa: ʃol(d)

ipa: sçol(d)


skjold

lang: ノルウェー語（ブークモール）

forms:
限定単数
skjoldet
非限定複数
限定複数
skjolda
skjoldene

etymology_texts: デンマーク語skjold < 古デンマーク語skiold < 古ノルド語skjǫldr 男性 < ゲルマン祖語*skelduz < 印欧祖語*(s)keit-, *(s)keid-, *kheit-


suburbana

glosses: suburbàの女性形。


suburbana

glosses: suburbānusの女性単数主格。

glosses: suburbānusの中性複数主格。

glosses: suburbānusの中性複数対格。

glosses: suburbānusの女性単数呼格。

glosses: suburbānusの中性複数呼格。

glosses: suburbānusの女性単数奪格。

forms: suburbāna (canonical)


かどで

glosses: 旅などのため家の門を出ること。また、旅立ちの吉日を選ぶため、仮に家を出ること。

forms:
門出 (kanji)
かどで
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
かどでしない
未然形 + ない
かどでせず
未然形 + ず
かどでされる
未然形 + れる
かどでします
連用形 + ます
かどでした
連用形 + た
かどでする
終止形のみ
かどですること
連体形 + こと
かどですれば
仮定形 + ば
かどでしろ
かどでせよ
命令形のみ


中段

glosses: 剣道などの構え方で上段と下段の中間に構えること。

forms: ちゅうだん


中壇

glosses: 密教の修法の一つである五壇法で中央に設けられる壇。


とりこぼす

glosses: 試合などで負けそうにない相手に負ける。試験などで間違えそうにない問題を間違える。確実に得られるはずのものをとりのがす。

forms:
取り零す (kanji)
とりこぼ
さ
そ
し
す
す
せ
せ
とりこぼさない
未然形 + ない
とりこぼそう
未然形音便 + う
とりこぼします
連用形 + ます
とりこぼした
連用形音便 + た
とりこぼす
終止形のみ
とりこぼすこと
連体形 + こと
とりこぼせば
仮定形 + ば
とりこぼせ
命令形のみ


subordinati

glosses: subōrdinātusの男性複数主格。

glosses: subōrdinātusの男性単数属格。

glosses: subōrdinātusの中性単数属格。

glosses: subōrdinātusの男性複数呼格。

forms: subōrdinātī (canonical)


別件

text: 別件逮捕

forms: べっけん


oruspe

glosses: 〜の話。〜の噂。〜の事。〜の事柄。

ruby: 話 はなし

ruby: 噂 うわさ

ruby: 事 こと

ruby: 事柄 ことがら

text:
ne kameasi a=sitoma wa ki sekor an oruspe.
そして魔物がこわくてできなかったという話だ。


sonnoka

glosses: やはり。やっぱり。道理で。

ruby: 道理 どうり

text:
“sonnoka ene wenkasu pirka ruwe an pe ponpe ne wa kusu a=eikka wa sap=an a hi wen=an aan hawe ne hi ne.” sekor haweoka orano.
「やはりこのようにあまりにも素晴らしい御嬢さんであったために、私達が盗んで下りました。このことは、私達が悪うございました。」と石狩川の河口の人は口々に言っています。


carapace

forms:
carapaci
複数形: carapaci

etymology_texts: フランス語 carapace からの借用語


carapace

forms: carapaces (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carapace.wav


carapace

etymology_texts: スペイン語 carapacho からの借用語


carapace

etymology_texts: フランス語 carapace からの借用語


uwepeker

glosses: 昔話。民話。散文説話。ウエペケレ。

ruby: 昔話 むかしばなし

ruby: 民話 みんわ

ruby: 散文 さんぶん

ruby: 説話 せつわ

text:
takne uepeker ne.
短い昔話だった。


зелений

ruby: 緑 みどり

forms:
зеле́ний (canonical)
zelényj

etymology_texts: 古ウクライナ語 < 古東スラヴ語зеленꙑи (zelenyi) < スラヴ祖語*zelènъjь

audio: Uk-зелений.ogg


kameasi

glosses: 鬼。御化け。魔物。怪物。

ruby: 鬼 おに

ruby: 御化 おば

ruby: 魔物 まもの

ruby: 怪物 かいぶつ


くまどる

glosses: 暈しなどにより境目をつける。

glosses: 白粉や紅で化粧をする。歌舞伎俳優が隈取りを施す。

forms:
隈取る (kanji)
くまど
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
くまどらない
未然形 + ない
くまどろう
未然形音便 + う
くまどります
連用形 + ます
くまどった
連用形音便 + た
くまどる
終止形のみ
くまどること
連体形 + こと
くまどれば
仮定形 + ば
くまどれ
命令形のみ


くまどり

glosses: ぼかしなどで遠近感を出すこと。

glosses: 歌舞伎俳優などが顔に施す化粧の一つ。

forms:
隈取り (kanji)
隈取 (kanji)


IBM

glosses: コンピュータ。電子計算機。（初期のコンピュータのほとんどがIBM社によって製造されていたことから、主に1950年代から1960年代にかけてコンピュータ自体をIBMと呼ぶことがあった）

text: IBM室

ref: （企業などで、当時の大型のコンピュータを搬入し、使用するために作られた部屋）

forms: アイビーエム


エロス

etymology_texts: 古典ギリシア語Ἔρως (Érōs) < ἔρως (érōs)


エロス

glosses: 神のような完璧な存在を目指し、精神を上昇させていこうと努力することにより実現される愛。

etymology_texts: 古典ギリシア語Ἔρως (Érōs) < ἔρως (érōs)


生活リズム

glosses: 一日の生活の流れ、その繰り返し。何時に起床する、何時に家を出発して何時に帰宅する、何時に就寝する、といった事柄。

text: 生活リズムを整える。

text: 生活リズムが乱れる。

forms: せいかつリズム


ranko

ruby: 桂 かつら

text:
“ranko katkemat kamuy matnepoho i=etok us wa apekur wa i=tere wa i=kore. i=sermakus wa i=kore yakne nep poka a=se wa ek=an yakne ranko katkemat utar ranko kamuy utar a=kopuni kus ne na” sekor hawean=an kor.
「カツラの女神、神の娘、私の前にいて、火にあたって、私を待っていてください。蔭ながらお守りいただければ、いくらかでも、

ref: （食べ物を）背負って戻ってきたら、カツラの女神たち、カツラの神々にご馳走いたしますよ。」と、私は言いました。 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ラ ンコ カッケマッ 」（桂の木の女神）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月


electrotypes

glosses: electrotypeの直説法現在第三人称単数形。


みおとす

glosses: 見ていながらそこだけうっかり気づかないでいる。

forms: と

form: みおとす

roman: [mìótósú]

roman: [mìótóꜜsù]

ipa: [mʲio̞to̞sɨᵝ]


みおとす

glosses: 軽蔑する、見下す、低い評価する。

ruby: 見 み

ruby: 下 くだ

ruby: 低 ひく

forms: 見貶す


ぼかす

glosses: 色の濃淡の境目をはっきりさせずにぼんやりさせる。

glosses: 言葉や表現を曖昧にする。

forms:
暈す (kanji)
ぼか
さ
そ
し
す
す
せ
せ
ぼかさない
未然形 + ない
ぼかそう
未然形音便 + う
ぼかします
連用形 + ます
ぼかした
連用形音便 + た
ぼかす
終止形のみ
ぼかすこと
連体形 + こと
ぼかせば
仮定形 + ば
ぼかせ
命令形のみ


年間パスポート

glosses: 発売から1年間、何度でもその施設に入場できる券。

forms: ねんかんパスポート


リベラル

glosses: 個人の自由を尊重する思想。また、その思想を支持する人・組織。

glosses: 穏健な左派。また、そのような人・組織。

etymology_texts: 英語 liberal からの借用語


みすごす

forms: 見過ごす

form: みすごす

roman: [mìsúgósú]

roman: [mìsúgóꜜsù]

ipa: [mʲisɨᵝɡo̞sɨᵝ]


electrolyses

glosses: electrolyseの直説法現在第三人称単数形。


electrolyse

forms:
electrolyses (third-person singular present)
electrolysing (present participle)
electrolysed (past)


hawan

glosses: hawean「言う」 の別形。

text:
nea ukonokan pe patek oka hine orano uenewsar nea poro kur turano a=yuputari uenewsar pa ayne na a=poro -yupi ene hawean h i “a=akutari eci=se aep sapte yan wa supayar yan” sekor kane hawan.
その若い二人だけであるから、一緒に団らんして語らい、例の大人と一緒に兄たちは語らって、さらに、大きい兄が言ったことには、「弟たちよ、お前たちは食べ物を背負って下って、煮てもらいなさい。」と、言いました。


抽根性

glosses: 植物の成長につれて根の部分が地上にせり上がってくる性質。

text: 抽根性の高い青首大根。

forms: ちゅうこんせい


blotch

ruby: 染 し

ruby: 出来物 できもの

ruby: 御出来 おでき

forms: blotches (plural)

ipa: blɒtʃ

ipa: blɑt͡ʃ

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blotch.wav


blotch

forms:
blotches (third-person singular present)
blotching (present participle)
blotched (past)


みおとり

glosses: 他のものと比べて劣って見えること。

forms: 見劣り

form: みおとり

roman: [mìótórí]

ipa: [mʲio̞to̞ɾʲi]


みおとり

glosses: 他のものや以前と比べて劣って見えること。

ruby: 比 くら

ruby: 劣 おと


eletrolise

glosses: eletrolisarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: eletrolisarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: eletrolisarの命令法第三人称単数形。


oroyaciki

glosses: そうか。なるほど。知らなかった。

ruby: 知 し

text:
“oroyaciki unu ne manu p ona ne manu p e=kor rokoka haweoka ya?” sekor yaynu=an kusu orowano atuy so ka ta hokerekere hotawetawe a=ki kor tan paraparak a=esananinpa ne hi koraci rapokke ta nerok kamuy rametok utar anak paye wa isam.
「そうか、なるほど。母親というものと父親というものをお前は持っていたという話なのか」と思ったのでそれから海の上で足をばたばたさせ、踏み踏みすると大声で泣きわめき、身もだえして声を長く引いて泣くと、それとともに、そうしているうちに例の神なる勇者たちは行ってしまった。

etymology_texts: or「そこ」 + oya「他の」 + ciki「したら」


eletrolises

glosses: eletrolisarの接続法現在第二人称単数形。


ぼかし

glosses: ぼかすこと。また、そのようなものや画法。

glosses: 有機肥料を発酵させて肥効を穏やかにしたもの。

forms: 暈し (kanji)


sikpuy

glosses: (解剖学, 沙流方言)目元。

ruby: 目元 めもと

glosses: (解剖学, 幌別方言)瞳孔。

ruby: 瞳孔 どうこう


suburbano

forms:
suburbanos (plural)
suburbana
suburbanas


suburbano

forms:
suburbana
suburbanos (plural)
suburbanas (plural)
; 比較形有り


suburbano

glosses: suburbānusの男性単数与格。

glosses: suburbānusの中性単数与格。

glosses: suburbānusの男性単数奪格。

glosses: suburbānusの中性単数奪格。

forms: suburbānō (canonical)


etarka

glosses: めっちゃくちゃ。やたらに。むやみに。めくらめっぽう。でたらめに。

text:
cis=an a=an a kor "e=mina pa iteki e=cis pe ne na. ” sekor i=ye pa kor ki akusu ora sonno poka tane nea a=acautari “oro ta san=an wa an=an ene ciwente kotan an hi anak a=eramuan yakka ‘etarka oro ta payeoka somo an pe ne. ’ sekor hawas wa kusu ene payeoka=an ka somo.
私は泣きに泣いて「笑っていなさい、決して泣くのではないよ」とおじさんたちは言いながら、するとそれから本当にもうもはやおじさんたちは「そこに降りていてそのように滅ぼされた村があったことは知っているが、『むやみにそこで歩き回るものではない』ということなので歩き回りもしなかった。


distendere

ruby: 伸 の

ruby: 広 ひろ

glosses: 膨らませる、膨張させる。

ruby: 膨 ふく

forms:
distendō (canonical)
distendī
distentum


elektrolysen

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


elektrolysen

lang: ノルウェー語（ブークモール）