putih

etymology_texts: マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq

ipa: puteh

ipa: putɪh


putih

pos: noun

pos_title: 名詞

ruby: 白 しろ

etymology_texts: マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

etymology_texts: マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


title: ほねをおる

redirect: 骨を折る

pos: hard-redirect


Nachtzeit

text: 夜間に大音量で音楽を鳴らしてはいけない。

ref: Zur Nachtzeit sollte man nicht lauteMusikspielen.

forms:
属格f
f
複数形 Nachtzeiten (plural)
Nachtzeiten

ipa: naχtʦaɪ̯t


マンション管理業

glosses: （法律、建築） マンション管理組合から委託を受けて管理事務（マンションの管理に関する事務であって、基幹事務を含むもの）を行う行為で業として行うもので、マンションの区分所有者等が当該マンションについて行うもの、及び清掃、警備業務のみを行う場合を除くもの（マンションの管理の適正化の推進に関する法律第2条）。

forms: まんしょんかんりぎょう


悲劇

glosses: 不幸・悲惨な出来事や状況。惨劇。

forms: ひげき


基幹事務

glosses: （法律、会計、建築） マンション管理組合が管理業者に委託する業務のうち、管理組合の会計の収入及び支出の調定及び出納並びにマンション（共用部分等）の維持又は修繕に関する企画又は実施の調整。マンション管理業者は、これを一括して他人に委託することは、禁止されている（マンションの管理の適正化の推進に関する法律第2条、第74条）。

glosses: （行政）地方公共団体の業務のうち、基幹的なものに係る事務。

forms: きかんじむ


亂七八糟

pos: phrase

pos_title: 成句

forms: 乱七八糟 (Simplified Chinese)

zh_pron: luàn qī bā zāo

zh_pron: ㄌㄨㄢˋ　ㄑㄧ　ㄅㄚ　ㄗㄠ

zh_pron: lyun⁶ chat¹ baat³ jou¹


懂眼

glosses: （北方方言）ある事に精通している


LIBOR

pos: abbrev

pos_title: 略語

text: ロンドン銀行間取引金利。ライボー。


老实巴交

glosses: （北方方言）真面目でおとなしい

forms: 老實巴交 (Traditional Chinese)


老實巴交

glosses: （北方方言）真面目でおとなしい

forms: 老实巴交 (Simplified Chinese)


念央儿

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: （北方方言）（意見・要望などを）遠まわしとに言う

ruby: 遠 とお

ruby: 言 い

forms: 念央兒 (Traditional Chinese)


gestern

pos: adv

pos_title: 副詞

ruby: 昨日 きのう

text: 昨日は雷雨があった。

ref: Gestern gab es ein Gewitter.

ipa: 'gɛstɐn


紀行

glosses: 旅行の行程を辿るように、体験した内容を記した文。

forms: きこう

etymology_texts: 中古日本語紀行 < 上古漢語紀行「旅を記す」 < 紀「記す」+ 行「旅（を）」


売春

glosses: 金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の不特定の相手と性交渉を持つこと。

text: 一度、私が桂子を棄てた以上、その間に、彼女が売春をしたことがあっても仕方がない。

ref: （田中英光「野狐」）〔1949年〕 青空文庫（2001年2月22日公開、2012年4月28日修正）（底本：「昭和文学全集　第32巻」小学館、1989年8月1日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000126/files/1663_21034.html 2019年5月20日参照。

text: 犯罪、略奪、売春、は飢饉でよく知られた徴候であった。

ref: （ヘンリー・E．シゲリスト「文明と病気」）〔水上茂樹訳2019年〕 青空文庫（2019年3月25日作成）（底本：Henry E. Sigerist, "Civilization and Disease." (1943)）https://www.aozora.gr.jp/cards/001492/files/51195_67538.html 2019年5月20日参照。

forms: ばいしゅん

strìopachas

lang: スコットランド・ゲール語

siùrsachd

lang: スコットランド・ゲール語

卖淫

roman: màiyín

卖春

roman: màichūn

זנות

roman: znut

روسپیگری

roman: ruspi-gari

تنفروشی

roman: tan-foruši

買春

ruby: 買春 ばいしゅん、かいしゅん


売春

glosses: （自動詞）金銭等を対価として、配偶者や恋人以外の特定または不特定の相手と性交渉を持つ。

forms:
売春 する (canonical)
ばいしゅん する
売春
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
売春しない
未然形 + ない
売春せず
未然形 + ず
売春される
未然形 + れる
売春します
連用形 + ます
売春した
連用形 + た
売春する
終止形のみ
売春すること
連体形 + こと
売春すれば
仮定形 + ば
売春しろ
売春せよ
命令形のみ

се проституира

roman: se prostituíra

се курва

roman: se kúrva

проституира

roman: prostituíra


颤动

glosses: 震える、小刻みに振動する

ruby: 震 ふる

ruby: 刻 こきざ

forms: 顫動 (Traditional Chinese)


念央兒

glosses: （北方方言）（意見・要望などを）遠まわしとに言う

forms: 念央儿 (Simplified Chinese)


过话

ruby: 言葉 ことば

ruby: 伝 つた

forms: 過話 (Traditional Chinese)


braun

ruby: 茶色い ちゃいろい

text: 彼は茶色いズボンを履いていた。

ref: Er trug eine brauneHose.

ipa: braʊ̯n


咕嘟

glosses: （北方方言）口を尖らせて怒る

ruby: 口 くち

ruby: 尖 とが

ruby: 怒 おこ

ruby: 煮 に


懂得

ruby: 分 わ

ref: （簡体字）其实这种道理，到了现在，他们也该早已懂得

text: （Qíshí zhèi zhǒng dàolǐ dào le xiànzài, tāmén yě gāi zǎoyǐ dǒngde）

ref: （繁体字）其實這種道理，到了現在，他們也該早已懂得

text: 実際この種の道理は今になってみると、彼等もわかり切っているのだ。（魯迅『狂人日記』井上紅梅日本語訳 ）

ref: （繁体字）其實這種道理，到了現在，他們也該早已懂得


ほがす

glosses: （方言、九州）（穴を）開ける


ほげる

glosses: （方言、九州）（穴が）開く


何必

glosses: よりによって、こともあろうに

forms: 하필


何必

glosses: ～する必要はないのではないか

zh_pron: hébì

zh_pron: ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ

zh_pron: hô-pit

zh_pron: hò-pit


litium

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


litium

lang: ノルウェー語（ブークモール）


开化

glosses: （北方方言）（川や大地の）氷や雪が融ける

forms: 開化 (Traditional Chinese)


kalsium

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


kalsium

lang: ノルウェー語（ブークモール）


からかふ

text: 小ぢょくは供をしながらふりかへりて熊にからかふ《滑稽本 浮世床 初》

ruby: 争 あらそ

text: とりくみ引くみて、夜もすがらからかひて《九冊本宝物集 八》

text: 渡し舟にて、小姓酒狂にて船頭とからかひ《葉隠 一》


WPI

text: 卸売物価指数。


Münze

text: みんなでコインを投げましょう。

ref: Werfen wir eine Münze!

text: ユーロ硬貨の一部はベルンの造幣局で鋳造されている。

ref: Ein Teil der Euros wurde in der Münze in Bern geprägt.

forms:
属格Münze
複数形 Münzen (plural)
Münzen

etymology_texts: ラテン語の moneta　から

ipa: ˈmʏnʦə

word: jemandem etwas mit gleicher Münze heimzahlen


title: 郷に入れば郷に従え

redirect: 郷に入っては郷に従え


title: 郷に入りては郷に従え


title: 郷に入らば郷に従え


oie

glosses: ガチョウ、ガン(雌雄の区別無く用いるが特に区別する場合はメスを指す)。

glosses: (主に女性の)間抜け、馬鹿。

forms: oies (plural)

ipa: wa


anglophone

glosses: （"Anglophone"が一般的）英語話者の。


anglophone

glosses: （"Anglophone"が一般的）英語を話す人。英語の話者。

ruby: 話 はな

forms: anglophones (plural)


anglophone

glosses: 英語を話す人。英語の話者。


兴许

glosses: （北方方言）若しかすると～かも知れない

ruby: 若 も

forms: 興許 (Traditional Chinese)


興許

glosses: （北方方言）若しかすると～かも知れない

forms: 兴许 (Simplified Chinese)


晒暖兒

glosses: （北方方言）ひなたぼっこをする

forms: 晒暖儿 (Simplified Chinese)


晒暖儿

glosses: （北方方言）ひなたぼっこをする

forms: 晒暖兒，& (Traditional Chinese)


行業

forms: 行业 (Simplified Chinese)

zh_pron: hángyè

zh_pron: ㄏㄤˊㄧㄝˋ

zh_pron: hâng-gia̍p


Zombie

forms:
単属 Zombies
複 Zombies

etymology_texts: 英語の zombie (ゾンビ)　から

ipa: ˈʦɔmbi


nhập gia tùy tục, nhập giang tùy khúc

forms:
nhập gia tùy tục (canonical)
nhập giang tùy khúc
入家隨俗入江隨曲


趁钱

glosses: （北方方言）金を持っている

ruby: 金 かね

ruby: 持 も

forms: 趁錢 (Traditional Chinese)


称钱

glosses: （北方方言）金を持っている

forms: 稱錢 (Traditional Chinese)


bly

ruby: 鉛 なまり

etymology_texts: 古ノルド語blý < ゲルマン祖語*blīwą

ipa: blyː


bly

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


bly

lang: ノルウェー語（ブークモール）


稱錢

glosses: （北方方言）金を持っている

forms: 称钱 (Simplified Chinese)


趁錢

glosses: （北方方言）金を持っている

forms: 趁钱 (Simplified Chinese)


入鄉隨俗

forms:
入鄉随俗 (canonical)
入乡随俗 (Simplified Chinese)

zh_pron: rù xiāng suí sú

zh_pron: ㄖㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄙㄨㄟˊ　ㄙㄨˊ

zh_pron: ji̍p-hiong-sûi-sio̍k


辦事

glosses: （肉体労働でない）仕事をする

forms: 办事 (Simplified Chinese)


اتازونی

pos: name

pos_title: 固有名詞

glosses: 米国、アメリカ合衆国。（※まれ。普通はايالات متحده آمريكا）


title: ほくふう

redirect: 北風


办事

glosses: （肉体労働でない）仕事をする

forms: 辦事 (Traditional Chinese)


title: なんぷう

redirect: 南風


建筑

forms:
建築 (Traditional Chinese)
jiànzhù　 (繁): 建築


乡

glosses: 中華人民共和国における地方行政区分のひとつ。


Tageszeit

glosses: （太陽の出ている間）日脚、日中、日中帯。

text: 朝、昼、夕を日中という。

ref: Morgen, MittagundAbendsindTageszeiten.

forms:
属格Tageszeit
複数形 Tageszeiten (plural)
Tageszeiten

ipa: 'taːɡəsʦaɪ̯t


開化

glosses: 新たな知識を得て文化が進歩すること。

forms: かいか


開化

glosses: （北方方言）（川や大地の）氷や雪が融ける

forms: 开化 (Simplified Chinese)


title: うんどんこん

redirect: 運鈍根


gasúr

ruby: 子供 こども

etymology_texts: garsún < アングロ・ノルマン語garçun

ipa: ɡɑˈsˠuːɾˠ

ipa: ˈɡasˠuːɾˠ

ipa: ˈɡasˠuɾˠ


title: 枝毛

redirect: えだげ


title: うんこんどん

redirect: 運根鈍


公费

glosses: 政府や公共団体が支払う費用。公費。


title: けつぎん

redirect: 血銀


title: 好する

redirect: よみする


title: 善みする


尊敬語

glosses: 敬語表現の一つで、対話ではなく叙述において動作の主体（主語）が敬意の対象であるとき（いわゆる主体尊敬の場合）に用いる。

forms: そんけいご


奇景

glosses: 珍しく、素晴らしい景観。

text: しかしラウターブルンネンは書き留めて置くに値する奇景の地である。

ref: （野上豊一郎『吹雪のユンクフラウ』）

forms: きけい

form: きけー

roman: [kìkéé]

ipa: [kʲike̞ː]


辦公

forms: 办公 (Simplified Chinese)

zh_pron: bàngōng

zh_pron: ㄅㄢˋㄍㄨㄥ

zh_pron: pān-kong


Datum

ruby: 日付 ひづけ

text: 学期の初めは何日ですか？

ref: An welchem Datum ist Semesterbeginn?

forms:
属格Datums
Datums
複数形 Daten (plural)
Daten

etymology_texts: ラテン語の datum　から

ipa: ˈdaːtʊm


榜樣

forms: 榜样 (Simplified Chinese)

zh_pron: bǎngyàng

zh_pron: ㄅㄤˇ　ㄧㄤˋ

zh_pron: pńg-iūⁿ

zh_pron: póng-yong


title: じきもつ

redirect: 食物


巩固

glosses: 強固なものにする、強化する

forms: 鞏固 (Traditional Chinese)


摆

text: 摆摊子

glosses: （振り子などが）振れる。


摆

text: 钟摆


title: しょくもつ


モビリティ

etymology_texts: 英語 mobility からの借用語

form: モビリティ

roman: [mòbíꜜrìtì]

ipa: [mo̞bʲiɾʲitʲi]


路辺

ruby: 辺 ほとり

text: わが越ゆる岡の路辺のすすきの穂まだ若ければ紅ふふみたり

ref: （若山牧水『秋草と虫の音』）

forms: ろへん

form: ろへん

roman: [ròhéń]

ipa: [ɾo̞hẽ̞ɴ]


運根鈍

glosses: 成功を収める上で重要とされる、三つの資質。運が良いこと、根気があること、粘り強いこと。

forms: うんこんどん


善于

forms:
善於 (Traditional Chinese)
shànyú　 (繁): 善於


運鈍根

glosses: 成功を収める上で重要とされる、三つの資質。運が良いこと、粘り強いこと、根気があること。

forms: うんどんこん


heiß

ruby: 暑 あつ

ruby: 熱 あつ

text: 昨日は今日より暑かったです。

ref: Gesternwaresheißeralsheute.

glosses: 色気のある、セクシーな。

ruby: 色気 いろけ

text: いい女だな！

ref: SieisteinheißerFeger!

forms:
heißer
am heißesten

etymology_texts: 古高ドイツ語の heiჳ　から

ipa: haɪ̯s


换

glosses: かえる。 交換する

glosses: かえる。 兌換（両替）する。


stout

glosses: 頑丈な。がっしりとした。

glosses: （人が）どっしりとした（普通中年太りに用いる）

forms:
stouter
stoutest


title: 殺し掻き

redirect: ころしがき


Verb

text: 「行く」や「食べる」や「飲む」は動詞だ。

ref: „Gehen“, „essen“ und „trinken“ sind Verben.

etymology_texts: ラテン語の verbum　から （同じ意味）

ipa: vɛʁp


title: 殺掻き


title: 養生掻

redirect: 養生掻き


title: 殺掻


かんがえ

glosses: （「考える」の連用形名詞化）「考える」こと、「考えた」こと、解決などの目的を持って思いめぐらすこと。

text: 考えに入れる

text: 考えが浮かぶ

text: いい考えがある

text: 上司の考えを聞く

text: それから増給事件と将来重く登用すると赤シャツが云った話をしたら山嵐はふふんと鼻から声を出して、それじゃ僕を免職する考えだなと云った。

ref: （夏目漱石『坊っちゃん』）

text: 考えが甘い

text: 考え違い

text: 考えなしに、考えもなく

glosses: 強い異論。対抗の意思や策。

text: お前らがそんなことをするのなら、こっちにだって考えがある。

forms: 考え


路頭

text: ついひぢのつら、路頭に飢ゑ死ぬるたぐひは数もしらず。

ref: （鴨長明『方丈記』）

forms: ろとう

form: ろとー

roman: [ròtóó]

roman: [róꜜtòò]

ipa: [ɾo̞to̞ː]


養生掻き

glosses: 漆の採り方の一つ。漆の木を傷つけて漆液を採るとき、木を枯らさないよう少なめに傷をつける。次回の採取まで1年以上養生させる。

forms: ようじょうがき


辦公室

forms: 办公室 (Simplified Chinese)

raw_tags:
閩南語
**POJ: pān-kong-sek
**(泉州) IPA(?): [pan˨˩kɔŋ˧˧ɕɪk˩˩]
**(漳州) IPA(?): [pan˧˧kɔŋ˧˧ɕɪk˩˩]

zh_pron: pān-kong-sek


ころしがき

glosses: 漆の採り方の一つ。漆の木を傷つけて漆液を採るとき、一度の採取量を増やすために多くの傷をつける。木は再生しない。

forms:
殺（し）掻（き (canonical)
し
き


疾走

ruby: 疾 はや

text: 警笛を音高くあたりの谷間に響かせながら、曲り曲った路面の上を、いとももどかしげに、疾走を始めました。

ref: （海野十三『崩れる鬼影』）

ruby: 曲 まが

forms: しっそう

form: しっそー

roman: [shìssóó]

ipa: [ɕisːo̞ː]


疾走

text: 車は夜更けの海辺を疾走した。

ref: （渡辺温『ああ華族様だよ と私は嘘を吐くのであった』）

forms:
疾走
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
疾走しない
未然形 + ない
疾走せず
未然形 + ず
疾走される
未然形 + れる
疾走します
連用形 + ます
疾走した
連用形 + た
疾走する
終止形のみ
疾走すること
連体形 + こと
疾走すれば
仮定形 + ば
疾走しろ
疾走せよ
命令形のみ


ストラクチャー

glosses: （鉄道模型）建物の模型。

form: ストラクチャー

roman: [sùtóráꜜkùchàà]

ipa: [sɨᵝto̞ɾa̠kɯ̟ᵝt͡ɕa̠ː]


title: ようじょうがき


こち

glosses: カサゴ目コチ亜目並びにスズキ目ネズッポ亜目に属する一部の海水魚の総称。

forms:
鯒
鮲
牛尾魚


こち

glosses: 東風、特に春先に東から吹く春風。

text: こち吹かばにほひをこせよ梅花　主なしとて春を忘るな

translation: （「春な忘れそ」とするものの初出は拾遺集より約180年後が初出）

ref: （菅原道真『拾遺集』）

forms: 東風


こち

pos: pron

pos_title: 代名詞

glosses: （場所の近称）ここ、こちら。

glosses: 一人称。わたし。わたしども。

forms: 此方


食物

text: 「おおおお今日も大雪で山には食物がないと見える」

ref: （国枝史郎『八ヶ嶽の魔神』）

ruby: 食物 くいもの

forms: しょくもつ / じきもつ / くいもの


桥梁

ruby: 橋 はし

ruby: 渡 はしわた

forms: 橋梁 (Traditional Chinese)


title: Vương quốc

redirect: vương quốc


しらっぱくれる

glosses: しらばくれる。知らない振りをする。

text: こら、まだしらっぱくれるのか。

ref: （森本薫『女の一生』）

forms:
しらっぱく
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
しらっぱくれない
未然形 + ない
しらっぱくれよう
未然形 + よう
しらっぱくれます
連用形 + ます
しらっぱくれた
連用形 + た
しらっぱくれる
終止形のみ
しらっぱくれること
連体形 + こと
しらっぱくれれば
仮定形 + ば
しらっぱくれろ
しらっぱくれよ
命令形のみ

form: しらっぱくれる

roman: [shìráppákúréꜜrù]

ipa: [ɕiɾa̠p̚pa̠kɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


いらっしゃる

text: だって一心に練習なさっているとき、舞台にいらっしゃるとき、云ってみれば寒さ知らずでいらっしゃるでしょう。

ref: （宮本百合子 『裏毛皮は無し ――瀧田菊江さんへの返事――』）

glosses: 「来る」「行く」の尊敬語。

text: そうすりゃ素人目にも快くおなんなすった解りが早くッて、結句張合があると思ったんですが、もうお医者様へいらっしゃることが出来たのはその日ッきり。

ref: （泉鏡花 『誓之巻』）

glosses: （補助動詞）「（～して）いる」の尊敬語。

text: ほら、Cさんのお母様は御病気でいつも床に就いていらっしゃるのでしょう。

ref: （竹久夢二 『大きな手』）

glosses: （補助動詞）「（～で）ある」「だ」の尊敬語。

text: 中村様でいらっしゃいますか。

forms:
いらっしゃ
ら
ろ
り
い
っ
る
る
れ
れ
い
いらっしゃらない
未然形 + ない
いらっしゃろう
未然形音便 + う
いらっしゃります
いらっしゃいます
連用形 + ます
いらっしゃった
連用形音便 + た
いらっしゃる
終止形のみ
いらっしゃること
連体形 + こと
いらっしゃれば
仮定形 + ば
いらっしゃれ
いらっしゃい
命令形のみ


至宝

ruby: 宝 たから

text: 世にありがたき至宝は涙なるべし。涙なくては情もなかるらむ。

ref: （北村透谷『山庵雑記』）

glosses: 非常にすぐれた能力を持つ人を指す比喩。

forms: しほう

form: しほー

roman: [shìhóó]

ipa: [ɕiho̞ː]


誠懇

forms: 诚恳 (Simplified Chinese)

zh_pron: chéngkěn

zh_pron: ㄔㄥˊ　ㄎㄣˇ

zh_pron: sêng-khún

zh_pron: sṳ̀n-khén


誠懇

ruby: 心 こころ

forms:
チュ
クォック
グー: thành khẩn


みなみかぜ

glosses: 南から吹いてくる風。夏の季語。

text: 仰向いて見ると、空はいつの間にか灰汁桶を掻きまぜたような色になって、そこから湿っぽい南風が、幅の[[ひろい||広い]]砂利道へ生暖く吹き下して来た。

ref: （芥川龍之介『路上』）

forms: 南 風

北風

ruby: 北風 きたかぜ

南

ruby: 南 みなみ

東風

ruby: 東風 ひがしかぜ

西風

ruby: 西風 にしかぜ


しらばっくれる

glosses: しらばくれる。知らない振りをする。

text: 「ひどいじゃありませんか。好くそんなにしらばっくれていられる事ね」

forms:
しらばっく
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
しらばっくれない
未然形 + ない
しらばっくれよう
未然形 + よう
しらばっくれます
連用形 + ます
しらばっくれた
連用形 + た
しらばっくれる
終止形のみ
しらばっくれること
連体形 + こと
しらばっくれれば
仮定形 + ば
しらばっくれろ
しらばっくれよ
命令形のみ

form: しらばっくれる

roman: [shìrábákkúréꜜrù]

ipa: [ɕiɾa̠ba̠k̚kɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


運動員

glosses: 組織の一員として、ある目的の実現のために活動する人。

forms: うんどういん


運動員

forms: 运动员 (Simplified Chinese)

zh_pron: yùndòngyuán

zh_pron: ㄩㄣˋㄉㄨㄥˋㄩㄢˊ

zh_pron: ūn-tōng-ôan

zh_pron: yun-thung-yèn

zh_pron: ông-dông-nguòng


koningin

forms:
koninginnen (plural)
koninginnetje
koninginnetjes (plural)

ipa: konɪ'ŋɪn


邀請

forms: 邀请 (Simplified Chinese)

zh_pron: yāoqǐng

zh_pron: ㄧㄠ　ㄑㄧㄥˇ

zh_pron: iau-chhiáⁿ

zh_pron: yêu-chhiáng


title: Anno Domini

redirect: anno Domini


title: Dominus

redirect: dominus


強固

glosses: 強くしっかりしていて動かないさま。

forms:
きょうこ
「鞏固」の「同音の漢字による書きかえ」


Adjektiv

text: 「良い」や「悪い」や「大きい」や「小さい」は、形容詞だ。

ref: „Gut“, „schlecht“, „groß“ und „klein“ sind Adjektive.

forms:
属格Adjektivs
Adjektivs
複数形 Adjektive (plural)
Adjektive

ipa: ˈatjɛktiːf


南風

glosses: 南から吹いてくる風。夏の季語。

forms:
なんぷう
はえ
みなみかぜ

北風

ruby: 北風 ほくふう

真風

ruby: 真風 まじ

真風

ruby: 真風 まぜ

東風

ruby: 東風 とうふう

西風

ruby: 西風 せいふう


南風

glosses: 南から吹いてくる暖かい風。

forms: nánfēng　簡体字:南风


南風

forms: nánfēng　簡体字:南风


semiconduttore

forms:
semiconduttori
複数形: semiconduttori


malen

text: 私は木の絵を描いた。

ref: Ich habe ein Bild von einem Baumgemalt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈmaːlən


滅亡

text: 明治年代に記憶すべき、大きな出来事の一つは、士族の階級の滅亡である。

ref: （島崎藤村『北村透谷の短き一生』）

forms: めつぼう

form: めつぼー

roman: [mètsúbóó]

ipa: [me̞t͡sɨᵝbo̞ː]


滅亡

text: 『物を考える脳髄』は、かくして知らず識らずの裡に、人類を滅亡させようとしているのだ。

ref: （夢野久作『ドグラ・マグラ』）

forms:
滅亡する (canonical)
めつぼうする


滅亡

forms: 灭亡 (Simplified Chinese)

zh_pron: mièwáng

zh_pron: ㄇㄧㄝˋ　ㄨㄤˊ

zh_pron: bia̍t-bông

zh_pron: me̍t-mòng


ähneln

text: 日本語と韓国語はとても似ている。

ref: Japanisch und Koreanischähneln sich sehr.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'ɛːnəln


小姐

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

glosses: ～さん、若い女性に対する敬称　Missの訳語。

text: ワンさん（ワン女史）がいらっしゃいました。

ref: Wáng xiǎojiě láile（IPA(?): /uɑŋ ɕiɑʊtɕiɛ laɪlə/）

text: ワンさん（ワン女史）がいらっしゃいました。

ref: 王小姐来（來）了。

raw_tags:
普通話
**ピンイン: xiǎojiě
**IPA(?): [ ɕiɑʊtɕiɛ ]

zh_pron: xiǎojiě

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ

raw_tags:
閩南語
**POJ: sió-chiá
**IPA(?): [ ɕio˥˥tɕia˥˧ ]

zh_pron: sió-chiá

zh_pron: séu-chí


小姐

glosses: （隠語）水商売の女性。売春婦。


しらばくれる

glosses: 知っているにも拘らず、知らないかのように振舞う。知らん振りをする。

text: 「しらばくれてもだめだ、きさまは彼の按摩と不義をしているのだ」。

ref: （田中貢太郎『南北の東海道四谷怪談』）

ruby: 彼 あ

forms:
しらばく
れ
れ
れる
れる
れれ
れろ
れよ
しらばくれない
未然形 + ない
しらばくれよう
未然形 + よう
しらばくれます
連用形 + ます
しらばくれた
連用形 + た
しらばくれる
終止形のみ
しらばくれること
連体形 + こと
しらばくれれば
仮定形 + ば
しらばくれろ
しらばくれよ
命令形のみ

form: しらばくれる

roman: [shìrábákúréꜜrù]

ipa: [ɕiɾa̠ba̠kɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]


Halbleiter

ref: Silizium ist ein guter Halbleiter, deshalb sind viele Elektronikteile aus diesem Material.

forms:
単属 Halbleiters
複 Halbleiter

ipa: ˈhalpˌlaɪ̯tɐ


王國

forms: 王国 (Simplified Chinese)

zh_pron: wángguó

zh_pron: ㄨㄤˊㄍㄨㄛˊ

zh_pron: ông-kok


halfgeleider

forms:
halfgeleiders (plural)
halfgeleidertje
halfgeleidertjes (plural)


橋梁

forms:
橋樑 (canonical)
桥梁 (Simplified Chinese)


lichtjaar

forms:
lichtjaren (plural)
lichtjaartje
lichtjaartjes (plural)


svetlobno leto

forms: svetlòbno léto (canonical)

ipa: sʋɛtˈlɔbnɔ ˈletnɔ


しらんぷり

glosses: 知っているにも拘らず、知らないかのように振舞うこと。

text: 私の部屋の窓から、その隣りの宿の、娘さんの部屋が見えて、お互い朝夕、顔を見合せていたのであるが、どっちも挨拶したことは無し、知らん振りであった。

ref: （太宰治『俗天使』）

forms:
知らんぷり
知らん振り

form: しらんぷり

roman: [shìráꜜǹpùrì]

ipa: [ɕiɾã̠mpɯ̟ᵝɾʲi]


しらんぷり

glosses: 知っているにも拘らず、知らないかのように振舞う。

text: 今夜これから誰か女のひとのところへ遊びに行き、知らん振りして帰って来る。

ref: （太宰治『作家の手帖』）

forms:
しらんぷりする (canonical)
しらんぷり
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
しらんぷりしない
未然形 + ない
しらんぷりせず
未然形 + ず
しらんぷりされる
未然形 + れる
しらんぷりします
連用形 + ます
しらんぷりした
連用形 + た
しらんぷりする
終止形のみ
しらんぷりすること
連体形 + こと
しらんぷりすれば
仮定形 + ば
しらんぷりしろ
しらんぷりせよ
命令形のみ

ipa: [ɕiɾã̠mpɯ̟ᵝɾʲi]


année-lumière

forms: années-lumière (plural)

ipa: a.ne lym.jɛʁ

ipa: a.ne lym.jER


關照

forms: 关照 (Simplified Chinese)

zh_pron: guānzhào

zh_pron: ㄍㄨㄢ　ㄓㄠˋ

zh_pron: koan-chiàu


krank

text: 彼は病気だから、寝ていないと。

ref: ErmussimBettliegen, weil er krank ist.

text: 冬にTシャツと短パンで外に行くのは無茶だ！

ref: Im Winter in Tshirt und Shortshinauszugehen, ist dochkrank!

forms:
kränker
am kränksten

ipa: 'kʀaŋk


töten

ruby: 殺 ころ

text: 戦争では人は他の人を殺す。

ref: Im KriegtötenMenschenandere Menschen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈtøːtn


condyloma acuminatum

glosses: (病理学)尖圭コンジローマ。


觀眾

forms: 观众 (Simplified Chinese)

zh_pron: guānzhòng

zh_pron: ㄍㄨㄢ　ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: koan-chiòng

zh_pron: kôn-chung


北風

glosses: 北から吹いてくる冷たい風。

zh_pron: běifēng

zh_pron: ㄅㄟˇ　ㄈㄥ

zh_pron: pak-hong

zh_pron: pet-fûng


zwischen

pos: prep

pos_title: 前置詞

glosses: ～の間、～の間に、～の間で

text: バスルームは台所と居間の間にある。

ref: Das Badliegtzwischen der Küche und dem Wohnzimmer.

ipa: ˈʦvɪʃn


効率

glosses: 労力や時間に対する成果の割合。

forms: こうりつ


入家隨俗入江隨曲

forms:
nhập gia tùy tục
nhập giang tùy khúc


Zeit

ruby: 時 とき

text: Wie schnell doch die Zeit vergeht.

translation: 時間が経つのはなんと速いことか。

forms:
属格Zeit
複数形 Zeiten (plural)
Zeiten

etymology_texts: 中高ドイツ語zīt < 古高ドイツ語zīt (分かれたこと) < ゲルマン祖語*tīdiz < 印欧祖語*déh₂itis < *deh₂y-

ipa: [tsaɪ̯t]


Zeit

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語


antworten

ruby: 答 こた

text: 彼は、彼女の質問に答えなかった。

ref: ErantwortetenichtaufihreFrage.

etymology_texts:
古高ドイツ語antwurten
Antwort + en

ipa: ˈantvɔʁtən


なみ

glosses: 主に液体の表面に生ずる、上下方向の振動。特に、海の表面の振動。波浪。

text: 然し大きな波は、川崎船と本船を、ガタンコの両端にのせたように、交互に激しく揺り上げたり、揺り下げたりした。

ref: （小林多喜二『蟹工船』）

glosses: 調子などの浮き沈み。上下動。

forms:
波 (kanji)
浪 (kanji)
濤 (kanji)

form: なみ

roman: [nàmí]

ipa: [na̠mʲi]


なみ

glosses: 普通。平常。平均的。ありふれていること。

text: 並大抵の運動量ではない。

text: 並の工員。

glosses: 秀でた点を持たないこと。目立っていないこと。

text: なみの成績

glosses: 【並】（接尾辞的）～の並び。

text: 足並み、毛並み、軒並み

glosses: 【並】（接尾辞的）～に匹敵すること。～として標準的なこと。

text: 子爵は財政が割合に豊かなので、嫡子に外国で学生並の生活をさせる位の事には、さ程困難を感ぜないからである。

ref: （森鴎外『かのように』）

forms:
並
並み


werfen

glosses: 投げる、（手で）シュートする

text: バスケットボールでは、ボールをゴールに向けてシュートする。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の werpan, werpfan, werphan, werfan　から、中高ドイツ語では werfen

ipa: ˈvɛʁfən

ipa: ˈvɛʁfn̩


wegschmeißen

text: 壊れたから、捨てた。

ref: Ich habe es weggeschmissen, weil es kaputt war.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'vɛkʃmaɪ̯sn


表達

ruby: 伝 つた

forms: 表达 (Simplified Chinese)

zh_pron: biǎodá

zh_pron: ㄅㄧㄠˇ　ㄉㄚˊ

zh_pron: piáu-ta̍t

zh_pron: péu-tha̍t


落伍

glosses: 隊伍に付いて行けず、遅れること。

text: 翅の薄い、体の軟い弱い蝶々は幾万とかたまって空を覆って飛び、疲れると波の上にみんなで浮いて休み、また飛び立って旅をつづけ、よく統制がとれて殆ど落伍するものなく移動を成就するのだそうである。

ref: （宮本百合子『結集』）

ruby: 翅 はね

ruby: 軟 やわらか

glosses: 能力が劣っているために、他の集団や時流から取り残されること。

text: マゴマゴしていると食いっぱぐれるし、落伍してしまう。

ref: （三好十郎『肌の匂い』）

forms: らくご


落伍

raw_tags:
普通話
*:ピンイン: luòwǔ
*:注音符号: ㄌㄨㄛˋ　ㄨˇ

zh_pron: luòwǔ

zh_pron: ㄌㄨㄛˋ　ㄨˇ

zh_pron: lo̍k-gó͘ / lo̍k-ngó͘


鞏固

glosses: 強くしっかりしていて動かないさま。

forms:
きょうこ
「強固」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる


鞏固

forms: 巩固 (Simplified Chinese)

zh_pron:
gǒnggù
*:IPA(?): /kʊŋ²¹⁴⁻²¹¹ ku⁵¹/

zh_pron: ㄍㄨㄥˇ　ㄍㄨˋ

zh_pron: kióng-kò·


鞏固

glosses: 強固なものにする、強化する。


兴奋

glosses: 感情が高まる。興奮する。

glosses: 感情を高める。興奮させる。

glosses: （脳や神経が）過敏になる。

forms: 興奮


hemoglobin

forms: hemoglobins

etymology_texts: hematinoglobulin < hematin (< 古典ギリシア語αἷμα (haîma) + -in) + -o- + globulin (< ラテン語globus + -in)

ipa: ˌhimoʊˈɡloʊbɪn

ipa: ˈhiməˌɡloʊbɪn

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hemoglobin.wav


hemoglobin

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


hemoglobin

lang: ノルウェー語（ブークモール）

forms:
限定単数
hemoglobinet
不可算


anno Domini

forms: annō Dominī (canonical)

etymology_texts: annō (annus「年」の奪格) + Dominī (Dominus「主」の属格)　;「主の年」より


动手

ruby: 手 て

ruby: 触 ふ

ruby: 出 だ

ruby: 殴 なぐ

forms: 動手 (Traditional Chinese)


egy

pos: num

pos_title: 数詞

ruby: 一 いち

etymology_texts: 指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 "-l (奪格接尾辞)"が語彙化。 -l は口蓋化と破擦音化によって -gy に変化した。

etymology_texts: 指示代名詞 e/ez (< ウラル祖語 *e-「これ」) + 接尾辞 "-gy (名詞形成接尾辞)"からの派生。

etymology_texts: ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。


egy

pos: article

pos_title: 冠詞

glosses: ある、ひとつの、あるひとつの、…のひとつ。

text: egy csepp a tengerben

translation: 大海の一滴(ごく僅かな量)

etymology_texts: ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。


egy

glosses: 同じ、全く同じ、同一の、等しい。

forms: 比較級なし

etymology_texts: ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。


egy

glosses: (民俗的, 数詞の前で) およそ、約、ほぼ、ざっと、大まかに、…ばかり、…ほど。

forms: 比較形なし

etymology_texts: ウラル祖語 *ede「前、前方部」との関係も示唆されている。


效率

raw_tags:
普通話
**ピンイン: xiàolǜ
** 発音 :

zh_pron: xiàolǜ

zh_pron: ㄒㄧㄠˋ　ㄌㄩˋ

zh_pron: hāu-lu̍t


維護

forms: 维护 (Simplified Chinese)

zh_pron: wéihù

zh_pron: ㄨㄟˊ　ㄏㄨˋ

zh_pron: î-hō·

zh_pron: vì-fu


genital molluscum contagiosum

glosses: (病理学)性器伝染性軟属腫。


title: perveke

redirect: parveke


hinter

ruby: 後 うし

text: ペンは机の後ろに落ちた。

ref: Der Stift ist hinter den Schreibtischgefallen.

ipa: 'hɪntɐ


Vormittag

text: 午前も時間がありますか？

ref: Haben Sie am Vormittag noch Zeit?

forms:
属格Vormittags 又は Vormittages
Vormittags
又は Vormittages
Vormittages
複数形 Vormittage (plural)
Vormittage

ipa: ˈfoːɐ̯mɪtaːk


動手

forms: 动手 (Simplified Chinese)

zh_pron: dòngshǒu

zh_pron: ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄡˇ

zh_pron: tāng-chhiú

zh_pron: thûng-sú


えだげ

glosses: 先が傷んで枝状に裂けてしまった毛髪。

text: 私の毛は枝毛と言うのでしょうか、先の方へ行って、すぽっと細くなっていない。

ref: （上村松園『三味線の胴』）

forms: 枝毛

form: えだげ

roman: [èdágé]

ipa: [e̞da̠ɡe̞]


erobern

text: 第二次世界大戦で、ドイツは隣の国を征服した。

ref: Im Zweiten WeltkriegeroberteDeutschland seine Nachbarländer.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛɐ̯ˈʔoːbɐn


適時打

glosses: 野球において、塁上にいる走者を本塁に生還させて得点を挙げる安打（本塁打を除く）。タイムリーヒットともいう（和製英語）。

forms: てきじだ


人員

glosses: ある集団に属する人の数。

forms: じんいん


人員

forms: 人员 (Simplified Chinese)

zh_pron: rényuán

zh_pron: ㄖㄣˊ　ㄩㄢˊ

zh_pron: jîn-ôan

zh_pron: ngìn-yèn


finden

text: 私は1ユーロ硬貨を見つけた！

ref: Ich habe einen Eurogefunden!

text: 教育にもっと予算をかけるべきだと思う。

ref: Ich finde, es sollte mehr in die Bildunginvestiert werden.

text: 彼女はその本をつまらないと思っている。

ref: Sie findet das Buchlangweilig.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈfɪndn̩

ipa: ˈfɪndən


業餘

forms: 业余 (Simplified Chinese)

zh_pron: yèyú

zh_pron: ㄧㄝˋㄩˊ

zh_pron: gia̍p-î, gia̍p-û


agus

pos: conj

pos_title: 接続詞

glosses: そして。～と（等位接続）。

ipa: ˈogəs

ipa: ˈaːgəs

ipa: əs


acquired immunodeficiency syndrome

glosses: 後天性免疫不全症候群、エイズ。略称 AIDS。

forms: 別表記 acquired immune deficiency syndrome


innerhalb

glosses: ～の中に、～の中で、～中。

ruby: 中 なか

text: 二週間以内に請求額をお支払い下さい。

ipa: ˈɪnɐhalp


忌諱

glosses: 忌み嫌うこと。畏れ避けること。「忌」も「諱」も、「いむ」の意。

ruby: 畏 おそ

text: 天下多忌諱、而民彌貧。

translation: 世の中に禁令が多くなると、（自由な経済活動が妨げられたり、重税を課せられたりして）人民は一層貧しくなる。

ref: （『老子』徳経・淳風第57）

text: 良久、召唐讓曰、「公柰何眾辱我。獨無閒處乎」。唐謝曰、「鄙人不知忌諱」。

translation: しばらくすると、（漢の孝文帝は）馮唐を呼び出して叱った、「君は何故私を人前で辱めたのか。人のいない場所が無い訳でもあるまいに」。馮唐は陳謝した、「（私は）田舎者ゆえ、どういう行為を忌むべきか分かっておりませんでした」。

ref: （『史記』巻102・張釈之馮唐列伝第42）

text: およそ国民たるの分限に越えざることは忌諱を憚らずしてこれを行なひ

ref: （福澤諭吉『学問のすすめ』）

forms: きき / ※慣用読み：きい


忌諱

text: わたくしはこの記事を作るに許多の障礙のあることを自覚する。それは現存の人に言い及ぼすことが漸く多くなるに従って、忌諱すべき事に撞着することもまた漸く頻りなることを免れぬからである。

ref: （森鴎外『渋江抽斎』）

ruby: 許多 あまた

ruby: 障礙 しょうがい

ruby: 漸 ようや

ruby: 頻 しき

forms:
忌諱
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
忌諱しない
未然形 + ない
忌諱せず
未然形 + ず
忌諱される
未然形 + れる
忌諱します
連用形 + ます
忌諱した
連用形 + た
忌諱する
終止形のみ
忌諱すること
連体形 + こと
忌諱すれば
仮定形 + ば
忌諱しろ
忌諱せよ
命令形のみ


朴素

glosses: 自然のままで、飾り気のないさま。

forms: ぼくそ


neben

etymology_texts: 古高ドイツ語の in ëban　から

ipa: ˈneːbm̩

ipa: ˈneːbn


正義

glosses: 道理にかなっていて正しいこと。

forms: せいぎ

form: せーぎ

roman: [séꜜègì]

ipa: [se̞ːɡʲi]


正義

ruby: 正 ただ

forms: 正义 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngyì

zh_pron: ㄓㄥˋ　ㄧˋ

zh_pron: chèng-gī

zh_pron: chṳn-ngi


human immunodeficiency virus infection

glosses: (病理学)HIV感染症。


欺騙

ruby: 騙 だま

forms: 欺骗 (Simplified Chinese)

zh_pron: qīpiàn

zh_pron: ㄑㄧ　ㄆㄧㄢˋ

zh_pron: khi-phiàn

zh_pron: khî-phien


yksiö

glosses: ワンルームのマンションやアパート。


bestehen

text: 私は試験にA＋で合格した！

ref: Ich habe die Prüfung mit 1,0 bestanden!

glosses: 編成される, 組織される、構成される

text: 1チームは11人で構成されている。

ref: Eine Mannschaftbesteht aus elfSpielern.

text: お客様はいますぐ部長と話がしたいと言い張っています。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʃteːn

ipa: bəˈʃteːən


kaksio

glosses: 二部屋のマンションやアパート。


title: ぼくえき

redirect: 墨液


遊覽

forms: 游览 (Simplified Chinese)

zh_pron: yóulǎn

zh_pron: ㄧㄡˊ　ㄌㄢˇ

zh_pron: iû-lám

zh_pron: yù-lam, yù-nam


專家

forms: 专家 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānjiā

zh_pron: ㄓㄨㄢ　ㄐㄧㄚ

zh_pron: choan-ka

zh_pron: chôn-kâ


適當

raw_tags:
shìdàng
*:注音符号: ㄕˋㄉㄤˋ

zh_pron: ㄕˋㄉㄤˋ

zh_pron: sek-tòng


専断

glosses: 物事を自分だけの考えで勝手に処理すること。

forms: せんだん 「擅断」の「同音の漢字による書きかえ」


専行

glosses: 自分だけの判断で行うこと。

forms: せんこう


genital chlamydial infection

glosses: (病理学)性器クラミジア感染症。


専一

glosses: 他を顧みないで一つのことに心を集中すること。

forms:
せんいつ
せんいち


ohne

glosses: ～なし, ～ない, ～もなくて

text: 燃料なしで走る車はすでにある。

ref: Es gibt bereits Autos, die ohne Treibstoff fahren.

etymology_texts: 古高ドイツ語の āna, ānu, āno　から、古高ドイツ語では āne

ipa: ˈoːnə


title: ソファ

redirect: ソファー


isänisä

forms:
isän
isä
父の
父


はじめる

glosses: 新たに物事を行うようにする、又は、それまでと状況を異なるようにする。開始する。

glosses: 事業などを新たに起こす。創始する。新たに扱う。

text: ラーメン屋を始める。

text: かき氷はじめました。

glosses: （動詞の連用形に付いて）行為を新たに行うようにする。動作が新たに行われるようになる。

text: 走りはじめる

text: 降りはじめる

glosses: （「（を）はじめ」の形で）代表となるものをまず提示し他はまとめて表すときに用いる。を筆頭に。以下。

text: 首相はじめ5名の閣僚が参加した。

forms:
始める
創める
(稀)初める
はじ
め
め
める
める
めれ
めろ
めよ
はじめない
未然形 + ない
はじめよう
未然形 + よう
はじめます
連用形 + ます
はじめた
連用形 + た
はじめる
終止形のみ
はじめること
連体形 + こと
はじめれば
仮定形 + ば
はじめろ
はじめよ
命令形のみ


墨液

glosses: 液体の墨。伝統的には、固形の墨を硯で磨り水に溶かして作る。近年は液体の墨液の状態でも市販されている。

forms: ぼくえき


bóithre

glosses: bóthar の複数形。

ipa: ˈbˠoːhɾʲə

ipa: ˈbˠoːɾʲə

ipa: ˈbˠoːɾʲhə


RPF

text: 高カロリーの固形燃料。


朔風

glosses: 北から吹いてくる風。冬の季語。

text: 小屋の外にはこの世の終りのような物凄い朔風が吹き荒れ、零下廿度の凛烈たる寒気が大地を凍りつかしている。

ref: （久生十蘭『海豹島』）

ruby: 終 おわ

forms: さくふう

北

ruby: 北 きた


朔風

glosses: （日本語に同じ）朔風。北風。

ruby: 北風 きたかぜ

forms: 朔风 (Simplified Chinese)

zh_pron: shuòfēng

zh_pron: ㄕㄨㄛˋ　ㄈㄥ


朔風

glosses: （日本語に同じ）朔風。北風。

forms: 삭풍


朔風

glosses: （日本語に同じ）朔風。北風。

forms: sóc phong


専任

glosses: ある一つの仕事だけに携わること。

forms: せんにん


專心

forms: 专心 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānxīn

zh_pron: ㄓㄨㄢ　ㄒㄧㄣ

zh_pron: choan-sim

zh_pron: chôn-sîm


墨汁

glosses: 液体の墨。伝統的には、固形の墨を硯で磨り水に溶かして作る。近年は液体の墨汁の状態でも市販されている。

glosses: 烏賊（いか）、蛸（たこ）が敵を目を惑わすために吐く黒い物質。

forms: ぼくじゅう


ändern

text: これを変えてくれませんか？

ref: KönnenSiedasbitteändern?

text: 状況は変わった。

ref: DieSituationhatsich geändert.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈɛndɐn


專斷

forms: 专断 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānduàn

zh_pron: ㄓㄨㄢㄉㄨㄢˋ

zh_pron: choan-tòan


専修

glosses: （せんじゅ）特定の行法だけをひたすら修すること。

glosses: （せんしゅう）特定の事だけを専門に学習すること。

forms:
せんしゅう
せんじゅ


clitoris

glosses: (解剖学)陰核、クリトリス。

forms:
clitorises (plural)
又は
clitorides (plural)

ipa: ˈklɪtərɪs


akku

glosses: （自動車の）バッテリー。


專一

forms: 专一 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānyī

zh_pron: ㄓㄨㄢㄧ

zh_pron: choan-it


擅長

glosses: ～を得意とする。～に長ける。～に優れる。

ruby: 長 た

forms: 擅长


baden

text: お風呂とシャワーのどっちがいいですか。

ref: Möchtestdulieberbadenoderduschen?

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈbaːdn̩

ipa: ˈbaːdən


墨池

glosses: 硯の部分で、磨る墨液を溜めるくぼみ。

glosses: 筆を付けるために墨液を入れる容器。硯との違いは、磨る機能がないことである。

forms: ぼくち


よみする

text: われわれは神に祈る時に、すべての持物を置き、個の心の一切を放棄し、手をすすぎ口をゆすいでこれをする。それは法式ではなくて、われわれが神に祈ろうとする心のひたむきなものが、これを自ら命ずるのだ。事の自然なのだ。そして、それでこそ神はわれわれの祈りを嘉したまう。

ref: （三好十郎『俳優への手紙』）

forms:
嘉する / 好する / 善みする
よみ
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
よみしない
未然形 + ない
よみせず
未然形 + ず
よみされる
未然形 + れる
よみします
連用形 + ます
よみした
連用形 + た
よみする
終止形のみ
よみすること
連体形 + こと
よみすれば
仮定形 + ば
よみしろ
よみせよ
命令形のみ

form: よみする

roman: [yòmíꜜsùrù]

ipa: [jo̞mʲisɨᵝɾɯ̟ᵝ]


Socke

ruby: 靴下 くつした

text: 冬には、厚い靴下を履くほうがいい。

forms:
属格Socke
複数形 Socken (plural)
Socken

etymology_texts: ラテン語soccus (女の靴)　から

ipa: 'zɔkə


trichomonas vaginalis infection

glosses: (病理学)腟トリコモナス症。


専売

glosses: ある物品の流通過程において、政府又は政府が認可する商人のみが、独占的に仕入れ・販売を行うことができる制度。

forms: せんばい


専心

glosses: 一つのことに心を集中させること。

forms:
せんしん
専心
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
専心しない
未然形 + ない
専心せず
未然形 + ず
専心される
未然形 + れる
専心します
連用形 + ます
専心した
連用形 + た
専心する
終止形のみ
専心すること
連体形 + こと
専心すれば
仮定形 + ば
専心しろ
専心せよ
命令形のみ


專任

forms: 专任 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānrèn

zh_pron: ㄓㄨㄢㄖㄣˋ

zh_pron: choan-jīm


學長

glosses: （学問上の）先輩、学兄。

glosses: （古用）学部長、学科長。

forms: 簡体字:学长　xuézhǎng


学长

glosses: （学問上の）先輩、学兄。

glosses: （古用）学部長、学科長。

forms: 繁体字:學長　xuézhǎng


جنين

glosses: 胎児（おおむね、妊娠三ヶ月から出産までの時期を指す）


genital candidiasis

glosses: (病理学)性器カンジダ症。


سپاه

glosses: 革命防衛隊（سپاه پاسداران）のこと


ارتش جمهورى اسلامى ايران

glosses: イラン・イスラーム共和国軍


سقط جنين

text: イランでは年間、約2000件の中絶が行われている

ref: سالانهحدود 2 هزارموردسقط جنيندرايرانانجاممىشود


title: yóu

redirect: 付録:漢字索引 ピンイン/y


Demokratie

text: 類義語: Volksherrschaft

text: 対義語: Monarchie, Diktatur, Autokratie

text: 民主主義では、被統治者の同意なく統治を行うことは許されない。

text: 類義語: demokratischer Staat

text: 対義語: Monarchie, Diktatur, Autokratie, Gottestaat

text: ドイツ連邦共和国は民主国家だ。

forms:
属格Demokratie
複数形 Demokratien (plural)
Demokratien

etymology_texts: ギリシア語の δημοκρατία (同じ意味)　から

ipa: demokʀaˈtiː


دروغ سيزده

glosses: 13日の嘘：イラン正月最終日にあたるファルヴァルディーン月13日（西暦で通常4月2日にあたる）に行われる、嘘を言い合う習慣のこと。イラン版エイプリルフール。


ناجا

glosses: イスラーム共和国治安維持軍（نيروى انتظامى جمهورى اسلامىの略称）


ارتش

glosses: イラン・イスラーム共和国軍（ارتش جمهورى اسلامى ايران）のこと（革命防衛隊（سپاه）とは区別される）


هوشمند

glosses: 理知的な、理性的な、知性のある

glosses: 高性能な、スマートな、ICの、電子（コンピュータ）制御の


不導体

glosses: 電気や熱を伝えない物体。

forms: ふどうたい


كارت هوشمند

glosses: スマートカード；ICカード


處分

forms: 处分 (Simplified Chinese)

zh_pron: chǔfèn

zh_pron: ㄔㄨˇㄈㄣˋ

zh_pron: chhú-hun


تك رقمى

text: صندوق بين المللى پولپيشبينىكردهاستكهامسالنرختورمدرايرانتك رقمىشود

translation: 国際通貨基金は、イランのインフレ率が今年一ケタ台になると予想した。


秀丽

glosses: 見た目が美しい。秀麗な。


داده

glosses: 預けられた（もの）；付託された（もの）

glosses: （コンピュータ）データ；インプット

glosses: （経済）生産過程に投入された財やサービス；インプット


学長

glosses: 大学の教育活動における最高責任者。

forms: がくちょう


beten

text: 司祭は、戦死者のために祈った。

ref: Der Priesterbetete für die Gefallenen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の betōn　から、中高ドイツ語ではbëten

ipa: 'beːtən


營養

forms: 营养

zh_pron: yíngyǎng

zh_pron: ㄧㄥˊㄧㄤˇ

zh_pron: êng-iáng, êng-ióng

zh_pron: yàng-yông


لايحه

glosses: 弁護士が裁判所に提出する趣意書


リストラクチュアリング

form: リストラクチュアリング

roman: [rìsútóráꜜkùchùàrìǹgù]

ipa: [ɾʲisɨᵝto̞ɾa̠kɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝa̠ɾʲĩŋɡɯ̟ᵝ]


关键

glosses: 出入口を閉ざす物、門の閂または扉の鍵。関鍵。

glosses: 物事の肝要なところ。キーポイント。

forms: 關鍵


ala-

pos: prefix

pos_title: 接頭辞

glosses: 下の、下方の、といった意味を表す。

ruby: 下 した


便衣兵

glosses: 交戦時において、軍服ではなく、一般市民と同じ服を着て戦闘を行う者。

forms: べんいへい


آزار و اذيت

glosses: （性的な）暴行、ハラスメント

text: 27歳の若者は、若い女性たちを略取し、彼女たちに暴行を加える事件を30件起こしたと供述した。

ref: جوان ٢٧ ساله به ٣٠ فقره ربايش زنان جوان و آزار و اذيت آنها اعتراف كرد

text: アイルランド共和国で、一部のカトリック司祭らは数十年にわたり、数千名もの男女児童・生徒らを性的に虐待していた。

ref: بعضى از کشيش هاى کاتوليک براى چند دهه هزاران دانش آموز پسر و دختر را در جهمورى ايرلند مورد آزار و اذيت جنسى قرار داده اند


専攻

glosses: 学問の特定の分野を専門に研究すること。また、専門とする分野。

forms: せんこう


title: いつう

redirect: 胃痛


關鍵

glosses: 出入口を閉ざす物、門の閂または扉の鍵。関鍵。

glosses: 物事の肝要なところ。キーポイント。

forms: 关键

zh_pron: guānjiàn

zh_pron: ㄍㄨㄢㄐㄧㄢˋ

zh_pron: koan-kiàn, koan-kiān


關鍵

ruby: 要 かなめ


専横

glosses: 偏狭な考え方で好き勝手に振舞うこと。

forms: せんおう


come true

glosses: (夢などが)実現する。かなう。

glosses: (予言などが)適中する。


title: ちゃか

redirect: 茶菓


歧視

forms: 歧视 (Simplified Chinese)

zh_pron: qíshì

zh_pron: ㄑㄧˊㄕˋ

zh_pron: kî-sī


處理

ruby: 安 やす

ruby: 売 う

forms: 处理 (Simplified Chinese)

zh_pron: chǔlǐ

zh_pron: ㄔㄨˇ　ㄌㄧˇ

zh_pron: chhú-lí

zh_pron: chhú-lî


پرونده

glosses: ファイル；事件簿；〜問題；〜事件；〜訴訟

text: イーラーム州では昨年、密輸事件が192件発覚した（←192冊のファイルが作られた）

ref: ١٩٢ فقره پرونده قاچاق كالا پارسال در استان ايلام تشکيل شده است

text: フランスはサルコジ政権成立以降、イラン核問題に対して急進的な立場を主導するようになった。

ref: فرانسه پس از روى کار آمدن سارکوزى پرچمدار مواضع افراطى عليه پرونده هسته اى ايران شده است

text: 問題はまだ終わっていない（←ファイルはまだ開いている）

ref: پرونده هنوز باز است

text: 問題は解決済みだ：もはや過去の問題である（←ファイルはすでに閉じられた）

ref: پرونده بسته شد


title: こんゆう

redirect: 今夕


begegnen

text: 通りで前の会社の同僚と出会った。

ref: Auf der Straßebegegnete mir ein alterArbeitskollege.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈɡeːɡnən


title: がいぎん

redirect: 外銀


狀況

forms: 状况 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuàngkuàng

zh_pron: ㄓㄨㄤˋ　ㄎㄨㄤˋ

zh_pron: chōng-hóng

zh_pron: chhong-khóng


beginnen

text: サッカーの試合が始まる。

ref: DasFußballspielbeginnt.

text: それでは発表を始めたいと思います。

ref: IchwerdejetztmitdemVortragbeginnen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の pikinnan　から、古高ドイツ語ではbeginnen

ipa: bəˈɡɪnən


lehren

ruby: 教 おし

text: MeinVaterlehrtemichvieleDinge.

etymology_texts: 中高ドイツ語 < 古高ドイツ語leren < 西ゲルマン祖語*laiʀijan < ゲルマン祖語*laizijaną < *laizō

ipa: 'leːʀən


運動會

forms: 运动会 (Simplified Chinese)

zh_pron: yùndònghuì

zh_pron: ㄩㄣˋㄉㄨㄥˋㄏㄨㄟˋ

zh_pron: ūn-tōng-hōe


title: かいばく

redirect: 海幕


title: りくばく

redirect: 陸幕


ひだね

glosses: 摩擦によって火を作るとき、最初に作るごく小さな火。他の物に引火させて本格的な火とする。

glosses: 火を作ることが容易でなかった時代に、保存のためにとっておいた火。

glosses: 後になって紛争の原因となる可能性がある事。

forms: 火種 (kanji)


beschleunigen

ruby: 速 はや

text: これ以上スピードを上げると、制限速度を超えてしまう。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʃlɔynɪɡn


title: かいばくちょう

redirect: 海幕長


難關

forms: 难关 (Simplified Chinese)

zh_pron: nánguān

zh_pron: ㄋㄢˊ　ㄍㄨㄢ

zh_pron: lân-koan


title: くうばくちょう

redirect: 空幕長


genital herpes

glosses: (病理学)性器ヘルペス。


專制

forms: 专制 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuānzhì

zh_pron: ㄓㄨㄢ　ㄓˋ

zh_pron: choan-chè

zh_pron: chôn-chṳ


Eltern

text: 子供の教育のために一番重要なのはやはり両親だ。

ref: Am wichtigsten für die Erziehung der Kinder sind immer noch die Eltern.

etymology_texts: 中高ドイツ語eltern < 古高ドイツ語eltirōn < ゲルマン祖語*alþizô

ipa: 'ɛltɐn


title: りくばくちょう

redirect: 陸幕長


title: 黴る

redirect: かびる


正宗

glosses: （まさむね）鎌倉期の刀工岡崎五郎正宗及びその後継が鍛えた刀。

glosses: （まさむね）日本酒の銘柄。

glosses: （ショウシュウ）「日蓮正宗」の略称。


title: 黴びる


foreskin

glosses: (解剖学)包皮、陰茎包皮。

forms: foreskins

ipa: ˈfɔːskɪn

ipa: ˈfɔɹskɪn

ipa: ˈfo(ː)ɹskɪn

ipa: ˈfoəskɪn


大損

text: 奥さんは株に手をだして近ごろでは大損の連続で、もう売る物もつきかけていたようですよ。

ref: （坂口安吾『能面の秘密』）

forms: おおぞん / たいそん / だいそん


大損

glosses: （おおぞん）大きな損害を蒙る。


弔詞

glosses: 弔いの言葉。死者を悼む言葉。

text: 荘厳な祭式の後に、色々な弔詞が読み上げられた。

ref: （寺田寅彦『鑢屑』）

forms: ちょうし


弔辞

glosses: 弔いの言葉。死者を悼む言葉。

forms: ちょうじ


title: 穀潰し

redirect: ごくつぶし


墨家

glosses: 墨子（墨翟）の思想を信奉する人。

forms:
ぼくか
ぼっか


title: むいとしょく

redirect: 無為徒食


title: むだめしをくう

redirect: 無駄飯を食う


读书

glosses: （特に学問に関する）書籍を読むこと、読書すること。


悼詞

glosses: 弔いの言葉。死者を悼む言葉。

text: 悼詞が済んで焼香が始まると、やがて私の順番も廻って来た。

ref: （原民喜『二つの死』）

forms: とうし


natrium

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


natrium

lang: ノルウェー語（ブークモール）


title: こつざ

redirect: 兀座


降壇

text: 思う存分政見を披瀝して降壇したときには、そろそろ聴衆は帰りかけている。

ref: （佐藤垢石『春宵因縁談』）

forms: こうだん


étude

glosses: （音楽）エチュード（またはエテュード）。練習曲。

forms: études (plural)


登壇

text: 大口喜六の質問に答えるので、米内首相が登壇した。

ref: （佐藤垢石『議会見物』）

forms: とうだん


大望

text: 彼は、オランダのことごとくに通達し、彼の国の書籍何にても読破したい大望を懐いていた。

ref: （菊池寛『蘭学事始』）

ruby: 彼 か

ruby: 懐 いだ

forms:
たいもう
たいぼう


原形質連絡

glosses: 細胞間の（イオンや物質の）輸送促進や情報交換を行う微小の通路。動物細胞とは異なり、植物細胞は不透過性の細胞壁で保護されているので、細胞間の活動に必要となる。


constitution

forms: constitutions (plural)

ipa: /ˌkɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n/

ipa: /-ˈtʃuː-/

ipa: /ˌkɑnstɪˈtuːʃ(ə)n/


constitution

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-constitution.wav


茶菓

text: 自分は海岸通りのホテルに茶菓^(（さか）)を味った後、汽車で東京に帰った。

ref: （永井荷風『海洋の旅』）

ruby: 味 あじわ

ruby: 後 のち

forms: さか / ちゃか


胃腸

text: 子供は先天的に、胃腸の弱い父親の素質を受け継いでいるように思えた。

ref: （徳田秋声『黴』）

forms: いちょう

gut

sense: 胃と腸


title: ファーボール

redirect: フォアボール


ijzer

forms:
ijzers (plural)
ijzertje
ijzertjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語iser < 古オランダ語*īsarn < 西ゲルマン祖語*īsarn < ゲルマン祖語*īsarną < ケルト祖語*īsarnom < 印欧祖語*h₁ésh₂r̥

ipa: ˈɛi̯zər


讀書

glosses: （特に学問に関する）書籍を読むこと、読書すること。

forms: 读书

zh_pron:
**ピンイン: dúshū
**注音符号: ㄉㄨˊ　ㄕㄨ
**IPA(?): [ tu˧˥ʂu˥˥ ]

zh_pron: dúshū

zh_pron: ㄉㄨˊ　ㄕㄨ

zh_pron: tha̍k-chu


سردار

glosses: 司令官（革命防衛隊（سپاه پاسداران）や治安維持軍（نيروى انتظامى）で大佐以上の肩書きをもつ軍人に対する尊称）

forms:
سردار (sardâr) (canonical)
sardâr


حاشيه ساز

text: 両国首脳による会談は波紋を呼んだ。

ref: ديدار رؤساء دو كشور حاشیه ساز شد


پر حاشيه

text: イラン・フランス両当局による協議がジュネーヴで開かれ、波紋を呼んだ。

ref: مذاکره اى پر حاشيه بين مقامات ايران و فرانسه در شهر ژنو برگزار شد


پر رنگ

glosses: 華々しい：壮麗な：大々的な

text: イラン人民はバフマン月22日（革命記念日）の行進に大々的に参加することで、アメリカをはじめとする世界的抑圧諸国を怒らせた。

ref: مردم ايران با حضور پر رنگ خود در راهپيمايى ٢٢ بهمن، استكبار جهانى از جمله آمريكا را عصبانى كردند


در حاشيه

glosses: 〜の傍らで、〜の合間を縫って

text: 国連総会に出席した我が国の大統領は、その傍らで、ニカラグア大統領と会談した。

ref: رئيس جمهور كشورمان در حاشيه نشست مجمع عمومى سازمان ملل متحد با رئيس جمهور نيكاراگويه ديدار كرد


helij

forms: hȇlīj (canonical)

etymology_texts: 近代ラテン語helium

ipa: xê̞ːliːj


تعهد

glosses: 責任（感）：コミットメント

text: 知識人は自らの責任に忠実であらねばならない。

ref: روشنفكران بايد به تعهد خود پاى بند باشند

text: 自らの約束を果たさなかったとして、イギリスはハーグ国際裁判所にイランを訴えた。

ref: انگليس به دادگاه بين المللى لاهه شكايت برد كه ايران به تعهدات خود عمل نكرده است


絶縁体

glosses: 電気や熱を伝えない物体。

forms: ぜつえんたい


aussprechen

text: LとRを正しく発音することは大抵日本人や中国人にとって難しい。

ref: L und R richtig auszusprechen, ist für Japaner und Chinesenmeistschwer.

glosses: (再帰) 対談する, 議論する

text: 君たちは一度議論したほうがいい。

ref: Ihrsollteteuchmalaussprechen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈaʊ̯sˌʃpʀɛçn̩


大夫

glosses: （古語・廃語）（ピンイン:dàfū　注音:ㄉㄚˋ　ㄈㄨ） 周代から春秋戦国時代にかけての身分を表す言葉で領地を持った貴族。卿の下、士の上に位し、しばしば、士とあわせ、代表的支配層として、士大夫と称される。

glosses: （ピンイン:dàifu　注音:ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ　閩南語:POJ:tāi-hu）医者（近年廃れてきた表現）。

raw_tags:
IPA: [ tai˥˩fu ]
**
**閩南語: IPA: [ tai˨˩hu˥˥ ]

zh_pron: IPA: [ tai˨˩hu˥˥ ]


ごくつぶし

glosses: 他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりの者。

text: 「このゴクツブシめ。時世というものを考えてみやがれ。配給というものがあって、政府、国民、一身同体、敗戦の苦しみてえことを知らねえのか。バチアタリめ」

ref: （坂口安吾『退歩主義者』）

forms: 穀潰し


مديريت

glosses: 局長・責任者（مدير）であること：局長の地位

glosses: マネージメント：管理：経営：管理・経営能力があること

text: アフマディーネジャードは危機管理の必要性を強調した

ref: احمدى نژاد بر لزوم مديريت بحران تاكيد كرد

text: 彼の不適切な経営が、同社の倒産を招いた。

ref: مديريت نامناسب او باعث ورشكستگى اين شركت شد

text: ムーサヴィーはアフマディーネジャードの政権運営を、冒険主義的で迷信めいているとして非難した。

ref: موسوى مديريت دولت احمدى نژاد را به ماجراجويى و خرافه گويى متهم كرد


زاد و ولد

text: イランにおける出生率は、2008年の統計によると、女性1人あたり子供1.71人である。

ref: نرخ زاد و ولد در ایران بر اساس آمار سال ۲۰۰۸ برابر با ۱/۷۱ کودک به ازا هر زن است


پاك

glosses: 清い：清浄な：汚れのない：欠点のない：純粋な


متعهد

glosses: 責任のある（人）：義務のある（人）

glosses: 責任感のある（人）：（社会的使命などへの）自覚のある（人）：意識の高い（人）：コミットした（人）

text: 社会的・政治的問題への関心の高い文学：社会派文学

ref: ادبيات متعهد

text: アンガジェする知識人としてのサルトルの社会的・政治的活動への参加は、極めて活発なものであった。

ref: حضور سارتر به عنوان روشنفكر متعهد در فعاليت هاى اجتماعى و سياسى بسيار فعال بود

text: 大統領は、国のすべての責任者には殉教者たちの道を守り、継続する責務がある、と述べた。

ref: رئيس جمهور گفت همه مسوولان كشور متعهد به حفظ و استمرار راه شهیدان هستند


دانشجويان پيرو خط امام

glosses: 「イマームの路線に従う学生」（1979年の米大使館占拠事件を起こした、ホメイニーを熱狂的に支持する学生たちのこと）


無駄飯を食う

glosses: 他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりの生活をする。

text: お前は三度三度無駄飯を食って、毎日毎日モゾクサしてるばかしじゃねえか。

ref: （徳田秋声『新世帯』）

forms: むだめしをくう

etymology_texts: 無駄 + 飯 + を+ 食う から成り立つ。「飯を無駄に食う」の「無駄」の位置が変わり、転移修飾である。


besitzen

glosses: 所有する, 持っている, ある

text: シュミット一家は、車を二台持っている。

ref: Familie Schmidt besitztzweiAutos.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈzɪʦn̩

ipa: bəˈzɪʦən


دهه

text: イラン太陽暦1350年代から1360年代にかけての我が国の高い出生率は、人口の増大をもたらした。

ref: زاد و ولد فراوان درکشور ما در دهه هاى 1350 و 1360 خورشيدى، موجب افزايش رشد جمعيت در کشور شد


唐草文様

glosses: つる草が絡み合う様子を描いた文様。


رفاه

text: イランにおける福祉の規模は、ヨーロッパ諸国よりもかなり貧弱である。

ref: ميزان رفاه در ايران بسيار کمتر از کشورهاى اروپايى است


امام

glosses: （シーア派が正当と認める）イスラーム共同体の指導者（イランで国教となっている十二イマーム派では、これまで12人のイマームがいたとされ、最後の12人目は救世主マフディーとして再臨すると考えられている）

glosses: 1979年革命の指導者ホメイニーのこと


悼辞

glosses: 弔いの言葉。死者を悼む言葉。

text: その追悼式を、中学の図書室で挙げた時、制帽をかぶった能勢の写真の前で悼辞を読んだのは、自分である。

ref: （芥川龍之介『父』）

forms: とうじ


黴が生える

ruby: 黴 かび

glosses: 時代遅れになる。陳腐になる。

forms: かびがはえる


イディオム

glosses: 字面からは意味を解釈できない、特定の言い回し。熟語、成句、慣用句などと訳される。

text: 英語のイディオムを覚えるのは大変である。

glosses: 美術、音楽、建築などにおける型やスタイル。

text: 完全に消化されている新古典主義風の作風をベースに、しゃれたジャズ風のイディオムをちりばめ、さりげない日本的な響きを手際よく添える。

ref: （岡田暁生『朝日新聞夕刊be』2008年10月17日付）

glosses: プログラミングなどにおける技術やノウハウ。

etymology_texts: 英語 idiom からの借用語

form: イディオム

roman: [íꜜdìòmù]

ipa: [idʲio̞mɯ̟ᵝ]


خط فقر

text: イランの人口の約3分の1は、貧困ライン以下に位置している。

ref: حدود يك سوم از جمعيت ايران زير خط فقر قرار دارند


唐草模様

glosses: つる草が絡み合う様子を描いた模様。


採鉱

text: 廃鉱にたどりつくと、息をつく間もなく採鉱を開始する。

ref: （久生十蘭『キャラコさん 女の手』）

forms:
さいこう
採鉱
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
採鉱しない
未然形 + ない
採鉱せず
未然形 + ず
採鉱される
未然形 + れる
採鉱します
連用形 + ます
採鉱した
連用形 + た
採鉱する
終止形のみ
採鉱すること
連体形 + こと
採鉱すれば
仮定形 + ば
採鉱しろ
採鉱せよ
命令形のみ


امام راحل

glosses: 旅立たれたイマーム：亡きイマーム（故ホメイニーのこと）


地祇

glosses: 国津神。 天孫降臨に従ったとされる天神に対して、それ以前から、日本において神とされていたもの。

ruby: 国津神 くにつかみ

ruby: 天神 あまつかみ

forms: ちぎ


bewegen

glosses: (再帰動詞) 動く, 移動する

text: 事故にあった人がその後ぴくりとも動かなければ、それは悪い兆候である。

glosses: (他動詞) 動かす, 移動する

text: 彼は石を動かそうとしてみたが、重すぎた。

ref: ErversuchtedenSteinzubewegen, aber er war zu schwer.

glosses: 感動させる、心を打つ, 心を動かす

text: 彼はいつも聴衆を感動させる。

ref: Er schafftesimmerwiederseineZuhörerschaft zu bewegen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 中高ドイツ語の bewegen　から、wiegen の関係がある。

ipa: bəˈveːɡən


غيبت

glosses: （第12代イマームの）お隠れ


امام زمان

glosses: 「時のイマーム」、イスラーム教シーア十二イマーム派で、お隠れ状態にあるとされ、終末の時に再臨すると信じられている第12代イマームのこと。


غيبت صغرا

glosses: 小お隠れ（お隠れの第12代イマームが代理人を通じて信徒に指示を出していた874年から940年までの時期）


غيبت كبرا

glosses: 大お隠れ（第12代イマームの代理人がいなくなり、信徒に指示が出せなくなった940年から現在までの時期）


Slav

glosses: スラヴ民族。 (the ～s)

forms:
Slavs (plural)
又は
Slavi (plural)


پدافند عامل

glosses: 能動的防衛（軍事的・物理的な防衛を指すための専門用語）


بنگاه

glosses: （自動車や不動産などの）売買仲介所


پدافند غير عامل

glosses: 非能動的防衛：パッシブ・ディフェンス（敵による破壊工作の予防や対抗プロパガンダなど、軍事的・物理的な防衛によらない防衛措置のこと）


bóthar

ruby: 道 みち

glosses: 習慣、風習、仕来り、方法。

ruby: 流 なが

ipa: ˈbˠoːhəɾˠ


drehen

text: 独楽は、回りながらスピードを落とし、やがて倒れる。

text: 車をずっと回していけば、空いているところにきっと入れるよ。

glosses: (他動詞) 裏返しにする

text: カードを開くと、ハートのクイーンだと分かります。

ref: Wenn Sie die Kartedrehen, sehen Sie, dass es die HerzKönigin ist.

glosses: (映画など）撮る, 製作する

text: ハリウッドではたくさんの映画が制作されている。

ref: In Hollywood werden viele Filmegedreht.

glosses: (再帰動詞、比喩的に) 反対に変わる

text: 状況が一変した。

ref: Die Situation hat sich gedreht.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈdʀeːən


happi

glosses: happの非限定単数与格。


happi

forms:
happis (plural)
又は

etymology_texts: 日本語 法被 からの借用語


試卷

forms: 试卷 (Simplified Chinese)

zh_pron: shìjuàn

zh_pron: ㄕˋㄐㄩㄢˋ

zh_pron: chhì-kǹg


kvikksølv

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


kvikksølv

lang: ノルウェー語（ブークモール）

ipa: kʋɪksœl


有關

forms: 有关 (Simplified Chinese)

zh_pron: yǒuguān

zh_pron: iú-koan


哀艶

glosses: 美しさの中に悲しみがあること。

text: 彼は、廻さうとした踵を、釘付けにされて、暫らくはその哀艶な響に、心を奪はれずにはゐられなかつた。

ref: （菊池寛 『真珠夫人』）

forms: あいえん


下問

text: 下大夫の一人として朝につらなっていたために彼もまた下問を受けた。

ref: （中島敦『李陵』）

ruby: 朝 ちょう

forms: かもん


艱巨

ruby: 極 きわ

forms: 艰巨 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiānjù

zh_pron: ㄐㄧㄢ　ㄐㄩˋ


合縁

forms:
合（い）縁 (canonical)
い
あいえん 異表記:相縁
愛縁


哀叫

text: 「おお」「おお」技術員たちは、甲板に腹匍いになり、半狂乱になって、哀叫している。

ref: （寺島柾史 『怪奇人造島』）

forms: あいきょう


滿足

ruby: 満 み

forms: 满足 (Simplified Chinese)

zh_pron: mǎnzú

zh_pron: ㄇㄢˇ　ㄗㄨˊ

zh_pron: bóan-chiok

zh_pron: mân-chiuk


胳膊

glosses: 腕（肩から手首にかけて）。

ruby: 腕 うで


哀哭

glosses: 嘆き悲しんで、声を立てて泣くこと。

text: しばらくの間はむせび悲しむ声が続いた。しかし、おもむろに哀哭の声は消えて、またそれに続いた非常な静かさの内に、芳一は老女であると考えた女の声を聞いた。

ref: （小泉八雲戸川明三訳 『[[w:耳なし芳一|耳無芳一の話|]]』 ）

forms: あいこく


愛語

glosses: （梵語"priya-vāditā"の訳）仏や菩薩等が、衆生を導くための手段・方法である四摂法のひとつで、相手に物腰の柔らかい言葉をかけて親愛を感じせしめ、仏道に引き入れること。

glosses: （「愛蘭語」の略）アイルランド語。

forms: あいご


休火山

glosses: 噴火の記録はあるが、現在噴火活動をしていない火山。現在ではこの語を用いず、活火山以外の火山を「活火山ではない」と呼称する。


休火山

glosses: 噴火の記録はあるが、現在噴火活動をしていない火山。


休火山

glosses: 噴火の記録はあるが、現在噴火活動をしていない火山。

forms: 휴화산


以東

glosses: ある地点よりも東にあること、または東にあるもの。

text: 名古屋を境界線としてこれより以東以北の地は毎朝飯をたいて味噌汁をこしらへる。これより以西以南の地は朝は冷飯に漬物で食ふ。

ref: （正岡子規 『墨汁一滴』）

forms: いとう


راهور

glosses: پليس راهنمايى و رانندگىの略称


愛校

glosses: 在学中の学校や母校を愛すること。

text: 応援団というものは、スポーツから独立して、勝敗だけを旨としており、愛校心という名をかりて、いたずらに戦闘意識をもやしており、あの校歌だの応援歌というものは、坊主のお経によく似ているなア。

ref: （坂口安吾『安吾巷談 世界新記録病』）

forms: あいこう


abgeben

text: 終わったら解答用紙を私のところまで提出してください。

ref: Am Schlussgeben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈapɡeːbn̩

ipa: ˈapɡeːbm̩


title: ねってい

redirect: 熱低


title: げいだい

redirect: 芸大


進級

glosses: 書道、珠算などの認定試験等で級が上がること。また、段位が上がること。

glosses: 学校教育などにおいてその学年の課程を修了し、次の学年に進むこと。

forms: しんきゅう


پليس

glosses: 警察（※現在のイラン・イスラーム共和国では、治安維持軍نيروى انتظامىを構成する各警察機関を指す）


写真機

glosses: 写真を撮影する機械。カメラ。

text: このごろ時々写真機をさげて新東京風景断片の採集に出かける。

ref: （寺田寅彦「カメラをさげて」）〔1931年〕 青空文庫（2003年5月18日作成）（底本：「寺田寅彦随筆集　第三巻」小宮豊隆編、岩波文庫、岩波書店、1997年9月5日第64刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2460_10266.html 2019年7月15日参照。

forms: しゃしんき


允許

ruby: 認 みと

forms: 允许 (Simplified Chinese)

zh_pron: yǔnxǔ

zh_pron: ㄩㄣˇㄒㄩˇ

zh_pron: ín-hí, ún-hí


title: しょくあん

redirect: 職安


title: しょくしつ

redirect: 職質


title: ぼうちん

redirect: 冒陳


title: しびと

redirect: 死人


床上

glosses: （しょうじょう / ゆかうえ）床の上。

ruby: 床 ゆか

text: 例えば今一本のペンを床上に落とせば地球の運動ひいては全太陽系全宇宙に影響するはずである。

ref: （寺田寅彦『方則について』）

glosses: （ゆかうえ）床よりも上。

text: 彼の家は床上二尺浸った。

ref: （葉山嘉樹『海に生くる人々』）

ruby: 浸 つか

glosses: （しょうじょう）床の上。

ruby: 床 とこ

text: 子規は病んで床上にあり、これに向って理窟を述ぶべからず。

ref: （高浜虚子『漱石氏と私』）

forms: しょうじょう / ゆかうえ

on

sense: 床（ゆか）の上

above

sense: 床（ゆか）よりも上

bed

sense: 床（とこ）の上


CGM

text: 消費者生成メディア。


狂喜

glosses: 気が狂ったかのように喜ぶこと。

forms: きょうき


死火山

glosses: 噴火の記録がない火山。2003年以降はこの語を用いず、活火山以外の火山を「活火山ではない」と呼称する。

사화산

roman: sahwasan


死火山

glosses: （日本語に同じ）死火山。

zh_pron: sǐ huǒshān

zh_pron: ㄙˇ　ㄏㄨㄛˇ　ㄕㄢ

zh_pron: sei² fo²saan¹


死火山

glosses: （日本語に同じ）死火山。

forms: 사화산


用力

ruby: 力 ちから

ruby: 入 い

zh_pron: yònglì

zh_pron: ㄩㄥˋ　ㄌㄧˋ

zh_pron: ēng-la̍t

zh_pron: yung-li̍t


épouse

ruby: 妻 つま

forms: épouses (plural)

etymology_texts:
古フランス語espose < ラテン語spōnsa
épouxの女性形
cf.英語:spouse


épouse

glosses: épouserの直説法現在第一人称単数形。

glosses: épouserの直説法現在第三人称単数形。

glosses: épouserの接続法現在第一人称単数形。

glosses: épouserの接続法現在第三人称単数形。

glosses: épouserの命令法第二人称単数形。


title: 徒死に

redirect: いたずらじに


stiff

ruby: 硬 かた

text: 運動のしすぎで筋肉がこわばっている（≒筋肉痛だ）

ref: I have stiff muscles from overexercise.

glosses: （態度・動作などが）堅苦しい。ぎこちない。

text: 彼のぎこちない動作

ref: His stiff movements

glosses: （罰や反対などが）厳しい。強硬な。

ruby: 厳 きび

text: 厳罰

ref: a stiff punishment

ruby: 強 つよ

text: 強風

ref: a stiff wind

glosses: （酒などが）強い。アルコール分の多い。

ruby: 多 おお

text: 強い酒

ref: a stiff drink

glosses: （値段が）法外な。ぼったくりの。

text: バカ高い料金

ref: a stiff price

text: 厳しい競争

ref: stiff competition

forms:
stiffer
stiffest

etymology_texts: 中英語stiff, stiffe, stif < 古英語stīf < ゲルマン祖語*stīfaz < 印欧祖語*steypós

ipa: stɪf


stiff

text: すっかり退屈しちゃったよ。

ref: I was bored stiff.


stiff

glosses: こちんこちん（堅物の人）。

forms: stiffs (plural)


stiff

glosses: チップを渡さないで去る。

ruby: 去 さ

ruby: 騙 だま

forms:
stiffs (third-person singular present)
stiffing (present participle)
stiffed (past)


合い印

glosses: 別の帳簿や書類と照らし合わせたしるしに押す印のこと。

ruby: 照 て

ruby: 合 あ

ruby: 押 お

forms: あいいん


title: むだじに

redirect: 無駄死に


工大

glosses: 工業大学、または工科大学の略。

forms: こうだい


商大

glosses: 商業大学、または商科大学の略。

forms: しょうだい


Vergangenheit

text: 私達は素敵な時をともに過ごした。

ref: Wir hatten eine schönegemeinsameVergangenheit.

text: この動詞は過去形だ。

ref: Das Verb steht in der Vergangenheit.

ipa: fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t


KBF

text: 鍵となる購買の条件。


koninkrijk

forms:
koninkrijken (plural)
koninkrijkje
koninkrijkjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語koninkrike < 古オランダ語*kuningrīki < 西ゲルマン祖語*kuningarīkī < ゲルマン祖語*kuningarīkiją.

ipa: ˈkoːnɪŋkˌrɛi̯k

ipa: ˈkoːnɪŋˌkrɛi̯k

audio: Nl-koninkrijk (Belgium).ogg


歓送

glosses: 出発する人を祝福して見送ること。

forms: かんそう


silver

forms: silvers (plural)

etymology_texts: 中英語silver, selver, sulver＜ 古英語seolfor, seolofor＜ ゲルマン祖語*silubrą ＜ 印欧祖語*silubʰr-, *silebʰr-


silver

forms:
more silver
most silver


silver

forms:
silvers (third-person singular present)
silvering (present participle)
silvered (past)


silver

etymology_texts: 古スウェーデン語silver < 古ノルド語silfr < ゲルマン祖語*silubrą

ipa: ˈsɪlvɛr


深厚

glosses: 内容や意味が奥深いこと。

forms: しんこう


深厚

ruby: 深 ふか

glosses: （基礎が）しっかりした。


title: よくあさ

redirect: 翌朝


комета

forms:
коме́та (canonical)
kométa

etymology_texts: ラテン語 comēta, comētēs からの借用語 < 古典ギリシア語κομήτης (komḗtēs)

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-комета.wav


évszak

ruby: 季節 きせつ

text: ebben az évszakban ― この季節に


theater

forms: theaters (plural)

etymology_texts: 中英語theatre < 古フランス語theatre < ラテン語theatrum < 古典ギリシア語θέατρον < θεάομαι

ipa: 'θiːətə

ipa: 'θiːətəɹ


theater

forms:
theaters (plural)
theatertje
theatertjes (plural)

ipa: te'jaːtər


title: 焼け死ぬ

redirect: やけしぬ


commencement

glosses: 物事を始めること。開始。

text: The time of Henry VII ... nearly coincides with the commencement of what is termed modern history. -allam.

translation: ヘンリー7世の在位期間は、ほぼ、現代史といわれるものの開始時期に一致する。

glosses: 大学の学位が与えられる日。

forms: commencements (plural)

ipa: kəˈmɛnsmənt


slander

glosses: （口頭による）中傷。讒言。根拠も無く貶すこと。

ruby: 讒言 ざんげん

ref: （※文書による中傷はlibel）

glosses: （口頭による）名誉毀損。

forms: slanders (plural)


slander

glosses: 中傷する。根拠も無く悪く言う。根拠も無く貶す。

forms:
slanders (third-person singular present)
slandering (present participle)
slandered (past)


title: ぎゅうにく

redirect: 牛肉


無為徒食

glosses: 他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりであること。

text: 煙草は日に八十本、病院もやめてしまい、毎日ぶらぶらして、水すましのように空虚な無為徒食の生活をはじめた

ref: （織田作之助『夜光虫』）

forms: むいとしょく


無為徒食

glosses: 他人の役に立つような仕事もせず、飯を食うばかりの生活をする。

text: 凡そ無為徒食して他の功労を奪う者は重罪者たるべき事、神則人法共に知るところなり。

ref: （夢野久作『鼻の表現』）

forms:
無為徒食
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
無為徒食しない
未然形 + ない
無為徒食せず
未然形 + ず
無為徒食される
未然形 + れる
無為徒食します
連用形 + ます
無為徒食した
連用形 + た
無為徒食する
終止形のみ
無為徒食すること
連体形 + こと
無為徒食すれば
仮定形 + ば
無為徒食しろ
無為徒食せよ
命令形のみ


title: げぶつ

redirect: 下物


春光

glosses: 春の麗らかな日光。春の季語。

ruby: 麗 うら

text: 黄金色の春光の射し入る窓際にポプラの平たい葉が早春の微風に揺らいでいた。

ref: （島田清次郎『地上 地に潜むもの』）

glosses: 春の景色。春の景観。春の季語。

forms: しゅんこう


eyja

ruby: 島 しま

forms:
eyju
複数
eyjur

etymology_texts: 古形の ey（与格 eyju）に由来する。さらには古ノルド語の ey に由来する。

ipa: ˈeiːja

homophones: eygja Eyja


キャズム

glosses: 割れ目、溝。転じて、新しい商品やサービスを浸透させる際に発生する障害。


Stunde

text: 私は君を一時間以上待ったんだ。

ref: Ich habe über eine Stunde auf dich gewartet!

forms:
属格Stunde
複数形 Stunden (plural)
Stunden

etymology_texts: 古高ドイツ語の stunta から

ipa: ˈʃtʊndə


anmachen

glosses: 口語：(火) 点ける, 点火する

ruby: 点 つ

text: 彼は松明を点けた。

ref: Er machte eine Fackelan.

glosses: 口語：付ける, オンにする, スイッチを入れる

ruby: 付 つ

text: 彼はラジオを付けた。

ref: Er machte das Radioan.

text: 彼は今サラダを和えている。

ref: Er macht gerade den Salatan.

text: 大勢の人は、女をナンパするために、ディスコに行っている。

ref: Viele gehen in die Disko, um Frauenanzumachen.

ruby: 喧嘩 けんか

ruby: 売 う

text: おい、喧嘩を売ってるのか、馬鹿野郎？！

ref: Ey, was machst du mich so blödan, du Penner?!

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈanˌmaχən

ipa: ˈanˌmaχn


李詩

glosses: 唐の詩人、李白（701年 - 762年）が作った詩。

forms: りし


oxygenium

forms: 第二変化

etymology_texts: 近代ラテン語。フランス語oxygène < 古典ギリシア語ὀξύς (oxús) + γένος (génos)


manner

text: 彼の歩き方はよくない。

ref: his manner of walking is wrong.

glosses: (他人への) 態度、姿勢。

text: マーティンの私達への態度といったら、冷たい。

ref: Martin's manner to us was cold.

text: お行儀正しく。（子供に対して）

ref: Where're your manners?

ruby: 癖 くせ

glosses: （文学や芸術で）流儀。作法。

forms: manners (plural)

etymology_texts: アングロ・ノルマン語manere ＜ 古フランス語maniere ＜ ラテン語 *manaria　< ラテン語manuarius「手にあるもの」の女性形 ＜ manus「手」

ipa: ˈmænə

ipa: ˈmænɚ


翼長

glosses: 翼の長さ。特に、鳥類の翼の長さ。

forms: よくちょう


春耕

glosses: 春、田畑を耕すこと。春の季語。


竣功

glosses: 建築工事や土木工事が終わること。

text: 逆賊門とテームス河とは堤防工事の竣功以来全く縁がなくなった。

ref: （夏目漱石『倫敦塔』）


活火山

glosses: 《地質学》　概ね過去1万年以内に噴火した火山、および、現在活発な噴気活動のある火山。

text: 現在の火山活動と、過去の火山活動を分けて考えることに注意。過去の火山活動については噴火の証拠が必須であるが、現在の火山活動は噴火に到らない「活発な噴気活動」だけで定義に適う。

text: 上記は日本における現行の定義であるが、学問的知見の蓄積に応じて改訂された国際的定義に準じるかたちで火山噴火予知連絡会が2003年

ref: （平成15年）に改訂し、気象庁⁽ʷᵖ⁾が踏襲しているものであり、それ以前の定義は全て古義となっている。古語・旧称となった用語については「関連語」節を参照のこと。

forms:
活＋火山　かっかざん
かつかざん

활화산

roman: hwalhwasan


活火山

glosses: 《地質学》　（日本語と同じ）活火山。

zh_pron: huóhuǒshān

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇㄕㄢ

zh_pron: o̍ah-hóe-soaⁿ, o̍ah-hé-soaⁿ

zh_pron: fa̍t-fó-sân

zh_pron: uăk-huōi-săng


活火山

glosses: 《地質学》　（日本語と同じ）活火山。

forms: 활화산


Plural

text: Kindの複数はKinderだ。

ref: Der Plural des Wortes "Kind" ist "Kinder".

forms:
単属 Plurals
複 Plurale

etymology_texts: ラテン語の (numerus) plūralis (plūs = もっと)　から

ipa: ˈpluːʀaːl


古代

glosses: 時代区分の一つ。主に文明社会において、史料が確認できるようになった時期から、概ね封建的階層社会が形成されるまでを指す。

forms: こだい


敗因

glosses: 敗北した原因。敗けた原因。

text: 「おれたちが力を個々には持っていても、それが組織されていない、訓練されていない、というところに一切の敗因が巣食っているのだ！」

ref: （葉山嘉樹『海に生くる人々』）

forms: はいいん


春郊

text: 某々氏等と瓢酒野蔬で春郊漫歩の半日を楽もうと好晴の日に出掛ける

ref: （幸田露伴『野道』）

ruby: 等 ら

ruby: 瓢酒 ひょうしゅ

ruby: 野蔬 やそ

ruby: 楽 たのし


バズ

etymology_texts: 英語 buzz からの借用語


顕密

glosses: 顕教と密教。あわせて仏教全体。但し、意味するところは平安仏教であり、鎌倉以降の仏教を除くことが多い。

text: 峯丸の法蓮房は持前の才智の上によく勉強して、たちまち頭角をあらわし、顕密の奥旨をきわめたが、その弁舌の巧者なことに至っては対する者がただ舌をまいて引き退るばかりで凡人の近づきがたい魔風があった。

ref: （坂口安吾 『梟雄』）

forms: けんみつ


能動態

glosses: 対格言語において、他動詞節の主語が、動作主である場合を典型とする態。

forms: のうどうたい


兀坐

glosses: 坐ったままじっとすること。

ruby: 坐 すわ

text: その夜もいつもの頃、目覚めて床上に兀坐しぬ。

ref: （綱島梁川『予が見神の実験』）

forms: こつざ

form: こつざ

roman: [kóꜜtsùzà]

ipa: [ko̞t͡sɨᵝza̠]


between a rock and a hard place

glosses: 困難な選択を迫られている状況を指す成句。板ばさみ。ジレンマ。

text: 1970, David Sim, "Tangent",

translation: Husbands, it seems to me, are caught between the Rock of Feminism and the Hard Place of their own marriages (後略)

text: 2008, Eric Dash and Geraldine Fabrikant, "Washington Mutual stock falls on investor fears", Washington Post, September 11,

translation: If Washington Mutual needs to raise capital quickly, it will very likely find itself between a rock and a hard place, because credit markets have all but closed their doors to troubled banks.

etymology_texts: ギリシア神話の「スキュラとカリュブディス」の話に関連。アメリカ合衆国で使われ始めた言葉。

երկու քարի արանքում

sense: between a rock and a hard place


报复

glosses: （古）自分に受けたものを相手に返す。「お返し（返礼）をする」、「仕返し(復讐)をする」。

glosses: 復讐する、復仇する。報復する。


title: der unbestimmte Artikel

redirect: unbestimmter Artikel


ハッキング

glosses: （情報通信用語:原義）コンピューター・システムを知悉した人が、システムに対して働きかける行為。

glosses: （情報通信用語:俗用）他人のコンピューター・システムに違法に侵入し、ファイルなどを複製・改竄する行為。クラッキング。

glosses: バスケットボールで、ボールを取ろうとして相手選手の腕をはたいてしまう反則。


title: unbestimmte Artikel


小利

text: 目前の小利に眩惑して価を上下し、貴賤によって礼遇を差別するが如きは商売の堕落であって真の商人たる価値なき者であります。

ref: （相馬愛蔵『私の小売商道』）

ruby: 価 あたい

forms: しょうり

form: しょーり

roman: [shóꜜòrì]

ipa: [ɕo̞ːɾʲi]


title: der bestimmte Artikel

redirect: bestimmter Artikel


出家

zh_pron:
*:ピンイン: chūjiā
*:注音符号: ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ

zh_pron: chūjiā

zh_pron: ㄔㄨ　ㄐㄧㄚ

zh_pron:
*:イェール式: cheut¹ga¹
*:粤拼: ceot¹gaa¹

zh_pron: *:POJ: chhut-ke

zh_pron: chhut-ke

zh_pron: *:白話字: chhut-kâ

zh_pron: chhut-kâ

zh_pron: tsyhwijH kae, tsyhwit kae


出家

glosses: 家族と縁を切り家を出ること。

ruby: 切 き

ruby: 家 いえ

ruby: 出 で

ruby: 入 はい

forms: ハングル: 출가


出家

forms:
チュ
クォック
グー: xuất gia


title: bestimmte Artikel


abjuration

glosses: （信仰や国籍などの）放棄。放棄の宣誓。改宗。

forms: abjurations (plural)

etymology_texts: ラテン語: abiūrātiō「放棄、改宗」＜ abiūrāre「放棄させる、改宗させる」＜ ab「～から離れて」 + iūrāre「宣誓する」（＜ iūs「法、正義」）

ipa: ˌæbd͡ʒ(ə)ˈɹeɪʃən


abjuration

glosses: （abjurerの名詞形）改宗。


ウィザード

glosses: ソフトウェアの利用者が画面に表示される質問に順次答えていくことで、必要な処理を実行できるようにした機能。


徒死

glosses: 徒に死ぬこと。無益な死に方をすること。

ruby: 徒 いたずら

forms:
とし
徒死
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
徒死しない
未然形 + ない
徒死せず
未然形 + ず
徒死される
未然形 + れる
徒死します
連用形 + ます
徒死した
連用形 + た
徒死する
終止形のみ
徒死すること
連体形 + こと
徒死すれば
仮定形 + ば
徒死しろ
徒死せよ
命令形のみ


ius

text: Jus summum saepe summa est malitia

translation: 最高位の法が、しばしば、最大の悪徳となる。

forms:
iūs (canonical)
iūris
属格: iūris


sicher

text: 危険はない。ここは安全だ。

ref: EsdrohtkeineGefahr; hieristessicher.

text: この防空壕の中は原子爆弾にも耐えられる。

ruby: 確 たし

text: それは確実に利益となる。

ref: DasisteinsichererGewinn.

text: 講演者は自信たっぷりな態度だった。

ref: DerRednerhatteeinsehrsicheresAuftreten.

forms:
sicherer
am sichersten

etymology_texts: 中高ドイツ語siher < 古高ドイツ語sihur < 西ゲルマン祖語*sikur

ipa: ˈzɪçɐ

word: Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.


sicher

glosses: sichernの命令法単数形。

glosses: (口語) sichernの現在第1人称単数形。


媒介

glosses: (法律) 他者間の契約の成立に尽力する行為。

forms: ばいかい


title: ﾍﾟｰﾊﾟｰ

redirect: ペーパー


螺髪

glosses: 仏像に見られる、巻貝状に丸まった髪の毛。

forms:
らほつ
らはつ


杜詩

glosses: 唐の詩人、杜甫（712年 - 770年）が作った詩。

text: その時、正香^(（まさか）)は行燈の方へすこし身を寄せ、一語一句にもゆっくりと心をこめて、杜詩の一つを静かに声を出して読んだ。

ref: （島崎藤村『夜明け前 第二部下』）

forms: とし


無駄死に

glosses: 無駄に死ぬこと。無益な死に方をすること。

text: いわゆる正義のため、人道のためなら、たとい無駄死をやるまでも進むのが、義務を知る男児の本懐であろう。

ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）

text: 汝ら前んで無駄死にをするな

ref: （南方熊楠『十二支考 鶏に関する伝説』）

ruby: 汝 なんじ

ruby: 前 すす

forms:
むだじに
無駄死に
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
無駄死にしない
未然形 + ない
無駄死にせず
未然形 + ず
無駄死にされる
未然形 + れる
無駄死にします
連用形 + ます
無駄死にした
連用形 + た
無駄死にする
終止形のみ
無駄死にすること
連体形 + こと
無駄死にすれば
仮定形 + ば
無駄死にしろ
無駄死にせよ
命令形のみ


艱苦

ruby: 満 み

forms: 艰苦 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiānkǔ

zh_pron: ㄐㄧㄢ　ㄎㄨˇ

zh_pron: kan-khó·

zh_pron: kân-khú, kiên-khú


過疎

glosses: ある集落の人口が、他と比べて極端に少ない状態。

glosses: （インターネット上のサービスにおいて）そのサービスの利用者が非常に少なく活気が無い様。動詞化して「過疎る」とも。

forms: かそ

form: かそ

roman: [káꜜsò]

ipa: [ka̠so̞]


tante

forms:
tanten
tanter (plural)

ipa: tantə

ipa: [ˈtˢand̥ə]


小暇

text: 小暇を得て、修善寺に遊んだ

ref: （泉鏡花『半島一奇抄』）

forms: しょうか


いたずらじに

glosses: 徒に死ぬこと。無益な死に方をすること。

forms:
徒死に
いたずらじに
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
いたずらじにしない
未然形 + ない
いたずらじにせず
未然形 + ず
いたずらじにされる
未然形 + れる
いたずらじにします
連用形 + ます
いたずらじにした
連用形 + た
いたずらじにする
終止形のみ
いたずらじにすること
連体形 + こと
いたずらじにすれば
仮定形 + ば
いたずらじにしろ
いたずらじにせよ
命令形のみ


試用

forms:
しよう
試用
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
試用しない
未然形 + ない
試用せず
未然形 + ず
試用される
未然形 + れる
試用します
連用形 + ます
試用した
連用形 + た
試用する
終止形のみ
試用すること
連体形 + こと
試用すれば
仮定形 + ば
試用しろ
試用せよ
命令形のみ


小閑

ruby: 閑 ひま

text: 今日は稲扱きの小閑を盗んで村民運動会である。

ref: （葉山嘉樹『運動会の風景』）

forms: しょうかん


Hauptsatz

forms:
単属 Hauptsatzes
複 Hauptsätze

ipa: 'haʊptˌzaʦ


BVI

text: 英領バージン諸島。


気候変動枠組条約

glosses: 地球温暖化防止の枠組みとなる国連条約。

forms: きこうへんどうわくぐみじょうやく


寸暇

text: 明日からまた稲扱きに寸暇もない。

ref: （葉山嘉樹『運動会の風景』）

text: 寸暇をおしんで作品をつくった。

ref: （宮本百合子『同志小林多喜二の業績 ――作品を中心として――』）

forms: すんか


ひよる

glosses: 日和見した態度を取る。形勢をうかがって容易に態度を変える。特に運動組織から離れる。闘争をためらう。（「日和見」が動詞化したもの。）

ruby: 日和見 ひよりみ

text: それまでは永田らにむかって演説口調で威勢よく語っていた森が急に声をおとし、打明けるように「じぶんはあのとき、闘いを日和った」といったことに注目した。（金井広秋「死者の軍隊 - 連合赤軍の彼方に

ref: （下）」）

text: 「リーダー格だった三人が体制側に日和ったわけか」/「全共闘系の学生はノンセクト・ラジカルだったから、日和ったとか転向したという言い方は正しくないね。それでも、昔の仲間たちに背を向けたことは確かだろう」

ref: （南英男「邪欲 - 裁き屋稼業」）

glosses: ひるむ。びびる。おじけづく。強気な態度をとるのをやめて妥協的になる。（語義1からの派生か？　「ひ弱になる」からの類推か？）

text: 会場に来てたの可愛い子ばっかでめっちゃひよった。

text: 深夜に急に物音がしたのでひよった。

text: 勇気出して誘おうとしたけど直前になってひよった。

text: 私は一瞬、（中略）ロスでは人糞を捨てる行為が重罪の可能性も……と日和ったが、明日には高飛びするのだから、と、うんことゴボウを一思いに捨てた。

ref: （朝井リョウ「そして誰もゆとらなくなった」）

text: それでも、まだ出足が鈍いと脊尾は口を酸っぱくして言う。遠慮がある。もっとギリギリまで、限界まで引っ張ってみろ、と。どうも俺は、今までのひよったバトンパスの癖がなかなか抜けないようだ。

ref: （天沢夏月「ヨンケイ！」）

text: 結局イガラシに付き合ってもらい、かねてから狙っていたオレンジの看板が気を引くとんかつ屋さんに行ってみた。（中略）イガラシがロースを頼むというので、ひよった私はヒレ定食を頼んでしまった。

ref: （渡辺満里奈「甘露なごほうび 2」）

forms: 日和る (canonical)

日和

ruby: 日和 ひより


Aktiv

ruby: 能動態 のうどうたい

ref: In dem Satz "ich töte" ist "töte" Aktiv.

forms:
単属 Aktivs
複 Aktive

etymology_texts: ラテン語の agere (する)　から

ipa: ˈaktiːf


交歓

glosses: あまり交際のない人たちが打ち解けた雰囲気で親しく交わること。

forms: こうかん 「交驩」の「同音の漢字による書きかえ」


ゆかした

ruby: 床 ゆか

text: もうこの建物は天井から床下まで調べましたが、異状がありませんでした。

ref: （海野十三『爬虫館事件』）

forms: 床下

form: ゆかした

roman: [yùkáshítá]

ipa: [jɯ̟ᵝka̠ɕita̠]

床下

ruby: 床下 しょうか


Nebensatz

ruby: 従属節 じゅぞくせつ

ref: In dem Satz: „Es ist beruhigend, dass du da bist“ ist „Es ist beruhigend“ der Hauptsatz und „dass du da bist“ der Nebensatz.

forms:
単属 Nebensatzes
複 Nebensätze

ipa: ˈneːbənˌzaʦ


ゆかうえ

text: 三人の男共を指揮して、数時間豪雨の音も忘れるまで活動した結果、牛舎には床上更に五寸の仮床を造り得た。

ref: （伊藤左千夫『水害雑録』）

forms: 床上

form: ゆかうえ

roman: [yùkáúé]

ipa: [jɯ̟ᵝka̠ɯ̟ᵝe̞]

床上

ruby: 床上 しょうじょう


交驩

glosses: あまり交際のない人たちが打ち解けた雰囲気で親しく交わること。

forms: こうかん 「交歓」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる


ペーパー

glosses: メモ書き。カンニングペーパー。


コンサーン

glosses: （「利害関係」を生じさせる原因として）事業、営業、業務。

glosses: （「利害関係」を生じさせる主体として）会社、企業。


トレードオフ

glosses: 妥協。取り引き。ある要素を重視して別の要素を犠牲にすること。

form: トレードオフ

roman: [tòréédóóꜜfù]

ipa: [to̞ɾe̞ːdo̞ːɸɯ̟ᵝ]


ริงโทน

etymology_texts: 英語 ringtone からの借用語


北京官話

glosses: 清朝代において、主に官吏及びそれらを輩出した支配層によって話された、北京一帯の発音、語彙等を基礎とした中国語。現代の標準中国語（中華人民共和国:「普通话」、台湾:「國語」）の基礎となっている。英語を受けマンダリンとも。

forms:
北京
官話　ぺきんかんわ


selen

etymology_texts: 古典ギリシア語σελήνη


selen

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


selen

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


selen

lang: ノルウェー語（ブークモール）


selen

lang: ノルウェー語（ブークモール）


sinken

glosses: （船などが）沈む、沈没する。

ruby: 沈 しず

text: 船は、（海）底に沈んだ。

ref: DasSchiffsankaufdenGrund.

glosses: （空で、液で）下に動く。

text: 空気が抜けると、気球は高度が下がる。

ref: DerBallonsinkt, wennmanLuftablässt.

glosses: 小さくなる、又は、少なく成る、下がる。

text: 携帯電話の固定料金は着実に下がっている。

ipa: ˈzɪŋkn̩

ipa: ˈzɪŋkŋ̩

word: die Ratten verlassen das sinkende Schiff


アドバイザー

glosses: 助言者、相談役、忠告者。

etymology_texts: 英語 adviser からの借用語


MRV

text: 計測・報告・検証可能。


ISP

text: インターネットサービスプロバイダ。


NAMA

glosses: Nationally Appropriate Mitigation Actionの頭字語。

text: 途上国の国情に適した温室効果ガス削減行動。


Passiv

ruby: 受動態 じゅどうたい

ref: In dem Satz „ich werde getötet“ ist ‚werde getötet’ Passiv.

forms:
単属 Passivs
複 Passive

etymology_texts: ラテン語の passivum （同じ意味）　から

ipa: ˈpasiːf


口内

text: 宿醉の胸苦し/腦は鉛の重たさに/えたへず喉は/ひしひしとかわき迫り/口内（くぬち）のねばり酒の香/くるめくにがき嘔（ゑ）づく思

ref: （萩原朔太郎「宿醉」）

forms:
こうない
古:くぬち

word: interior of the mouth; inside of the mouth

sense: 口の中

ခံတွင်း

roman: khaṃtvaṅʻ"

အာ

roman: ʼā


title: いしゅがえし

redirect: 意趣返し


かびくさい

ruby: 黴 かび

text: 毎日、黴臭い書庫の中にはいったきり、彼は根気よくその仕事をしていた。

ref: （堀辰雄『聖家族』）

text: 卒業式の日、私は黴臭くなった古い冬服を行李の中から出して着た。

ref: （夏目漱石『こゝろ』）

text: しかし今更、宗教などという黴臭いと思われるものに関る気はないし

ref: （岡本かの子『食魔』）

ruby: 関 かかわ

forms: 黴臭い

form: かびくさい

roman: [kàbíkúsáꜜì]

ipa: [ka̠bʲikɯ̟ᵝsa̠i]


sterben

ruby: 死 し

text: 祖母は先年、死にました。

ref: VoreinigenJahrenstarbmeineGroßmutter.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語では sterban、中高ドイツ語では sterben

ipa: ˈʃtɛʁbn̩

ipa: ˈʃtɛʁbm̩


ESCO

text: 省エネ事業者。


りくつづき

glosses: 海などに隔てられることなく陸が続いていること。

forms: 陸続き


複利年金現価率

glosses: 一定の金銭に対して、それを定期的に積み立てて一定の利回りで複利運用することが終了した場合の総額の現在価値を求める率。元利均等償還率の逆数。

ref: （数式）

text: dfrac (1+r)ⁿ-1r(1+r)ⁿ

ref: （注）n:積立期間、r:利回り率

forms: ふくりねんきんげんかりつ


CMP

glosses: Conference of the parties serving the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocolの略。

text: 京都議定書締約国会議。


Relativsatz

text: 「私が昨日見たペターさんは病院にいる」の文には「私が昨日見た」の関係詞節がある。

ref: Der Satz: "Peter, den ich erst gestern sah, liegt im Krankenhaus" enthält den Relativsatz "den ich erst gestern sah".

forms:
単属 Relativsatzes
複 Relativsätze

ipa: ʀelaˈtiːfˌzaʦ


ดอลลาร์

etymology_texts: 英語 dollar からの借用語


ナプキン

etymology_texts: 英語 napkin からの借用語


カバレッジ

glosses: 放送の電波が到達し、視聴できる範囲。サービスエリア。視聴圏。

glosses: ソフトウェアテストで、実際に検証した範囲。網羅率。

etymology_texts: 英語 coverage からの借用語

form: カバレッジ

roman: [káꜜbàrèjjì]

ipa: [ka̠ba̠ɾe̞d̚d͡ʑi]


cobre

etymology_texts: 13世紀初出。古ポルトガル語 < 後期ラテン語cuprum < ラテン語aes) Cyprium < 古典ギリシア語Κύπρος (Kúpros) < κυπάρισσος (kupárissos)

ipa: ˈkɔβɾe̝


cobre

etymology_texts: 後期ラテン語cuprum < ラテン語cyprium (aes) < 古典ギリシア語Κύπρος (Kúpros)


cobre

glosses: cobrarの 命令法公式第二人称単数 (usted) 。

glosses: cobrarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。

glosses: cobrarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。

glosses: cobrarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。

forms: cobrar


cobre

forms: cobres (plural)

etymology_texts: 古ポルトガル語 < 後期ラテン語cuprum < ラテン語cyprium (aes) < 古典ギリシア語Κύπρος (Kúpros)


cobre

glosses: cobrirの直説法現在第三人称単数形。

glosses: cobrirの命令法第二人称単数形。

glosses: cobrarの接続法現在第一・三人称単数形。


焼死

glosses: 炎に焼かれて死ぬこと。焼け死ぬこと。

forms:
しょうし
焼死
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
焼死しない
未然形 + ない
焼死せず
未然形 + ず
焼死される
未然形 + れる
焼死します
連用形 + ます
焼死した
連用形 + た
焼死する
終止形のみ
焼死すること
連体形 + こと
焼死すれば
仮定形 + ば
焼死しろ
焼死せよ
命令形のみ


失去

ruby: 失 うしな

zh_pron: shīqù

zh_pron: ㄕ　ㄑㄩˋ

zh_pron: sit-khì, sit-khù

zh_pron: sṳt-hi


徘徊

glosses: 目的なく、うろつくこと。

text: わたくしが折々小石川の門巷を徘徊する鳥さしの姿を目にした時は、明治の世も既に十四五年を過ぎてはいたが、人は猶既往の風聞を説いて之を恐れ厭っていた。

ref: （永井荷風 『巷の声』）

forms: はいかい

form: はいかい

roman: [hàíkáí]

ipa: [ha̠ika̠i]


雑木

glosses: 木材として使われることの少ない（あるいはない）様々な樹木。主に薪として使われる。

ruby: 薪 まき

forms:
ぞうき
ざつぼく
ぞうぼく

form: ぞーき

roman: [zòókí]

ipa: [d͡zo̞ːkʲi]


교환

text: 전지 교환을 합시다.: 電池の交換をしましょう。

forms: gyohwan


イノベーション

form: イノベーション

roman: [ìnóbéꜜèshòǹ]

ipa: [ino̞be̞ːɕõ̞ɴ]


lutécium

glosses: ルテチウム。(元素記号: Lu)


lutécium

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-lutécium.wav


顺便

text: 我去买东西，顺便寄封信.

translation: 買い物に行くついでに手紙を出してくる。

forms: 順便 (Traditional Chinese)


Subjekt

ruby: 主語 しゅご

text: 「私の友達は新しい恋人がいる」という例文において、「私の友達」は陳述の題目であるから、主語である。

ref: Im Beispiel „Mein Freund hat eine neue Freundin.“ ist „Mein Freund“ Subjekt, da er Gegenstand der Aussage ist.

forms:
単属 Subjekt(e)s
複 Subjekte

ipa: 'zʊpjɛkt


Hauptwort

ruby: 名詞 めいし

text: 「自動車」という言葉は名詞だ。

ref: DasWort „Auto“ isteinHauptwort.

forms:
属格Hauptwortes
Hauptwortes
複数形 Hauptwörter (plural)
Hauptwörter

ipa: ˈhaʊptvɔʁt


複利現価率

glosses: 一定の利回りで割引いた、ある期間後の価値を求める率。複利終価率の逆数。求める数式は dfrac 1r(1+r)ⁿ。ただし、n:期間、r:利回り。

forms: ふくりげんかりつ


رسالت

glosses: 預言：神託：神からのメッセージをもたらすこと


ناهنجارى

glosses: 規範を破る（無視する）行為：社会通念や法律に沿わない行為

text: 社会に見受けられる無規律な行動の多くは、過去の政策にその原因がある。

ref: بسيارى از ناهنجارى هاى موجود در جامعه به دليل اقدامات غلط در گذشته است


意趣返し

glosses: 恨みを晴らすこと。「意趣」は思う所、すなわち遺恨のこと。

text: 巾着切りなどが仕事をする場合に、他人が被害者に注意をあたえると、仕事の邪魔をしたというので何かの意趣返しをすることがしばしばある。

ref: （岡本綺堂『半七捕物帳』）

forms: いしゅがえし


kamikaze

glosses: 自殺行為が伴う攻撃、特に航空機での攻撃、特攻攻撃。

glosses: 語義1のような攻撃をさせる者。

forms: kamikazes (plural)

etymology_texts: 日本語 神風 からの借用語

ipa: kamikaze


kamikaze

glosses: 向こう見ずな、自殺的な、決死の。

etymology_texts: 日本語 神風 からの借用語


元利均等償還率

glosses: 元本を、利息を付しながら均等に償還する場合の率。年賦償還率ともいう。複利年金現価率の逆数。

text: dfrac r(1+r)ⁿ(1+r)ⁿ-1

ref: （注）n:償還期間、r:利回り率

forms: がんりきんとうしょうかんりつ


text: WWWでの技術を標準化するための非営利団体。


讨厌

ruby: 嫌 いや

forms: 討厭 (Traditional Chinese)

zh_pron: tǎoyàn


名君

glosses: 治世において、自ら率先し優れた業績を残し、後世から範とされる君主。

forms: めいくん


Konsonant

ruby: 子音 しいん

text: 子音は母音より多い。

ref: Es gibt viel mehr Konsonanten als Vokale.

forms:
単属 Konsonanten
複 Konsonanten

ipa: ˌkɔnzoˈnant


いぬじに

glosses: 無意味な死。無益な死に方をすること。

text: 今死んでは犬死にであると思った。

ref: （菊池寛『俊寛』）

forms: 犬死に

form: いぬじに


いぬじに

glosses: 無意味に死ぬ。無益な死に方をする。

text: 「たのむわ、兵隊さん。も少し向こうのほうへ逃げましょうよ。ここで犬死にしてはつまらない。逃げられるだけは逃げましょうよ」

ref: （[太宰治『貨幣』）

forms:
いぬじにする (canonical)
いぬじに
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
いぬじにしない
未然形 + ない
いぬじにせず
未然形 + ず
いぬじにされる
未然形 + れる
いぬじにします
連用形 + ます
いぬじにした
連用形 + た
いぬじにする
終止形のみ
いぬじにすること
連体形 + こと
いぬじにすれば
仮定形 + ば
いぬじにしろ
いぬじにせよ
命令形のみ


したもの

forms: 下物

form: したもの

roman: [shìtámónó]

ipa: [ɕita̠mo̞no̞]


Genus

text: 文法上の性は実際の性とは異なる。

ref: DasGenusistnichtgleichdemSexus.

ruby: 類 るい

forms:
属格Genus
複数形 Genera (plural)
Genera

etymology_texts: ラテン語の genus　から

ipa: ˈɡɛnʊs

ipa: ˈɡeːnʊs


神変

glosses: 人知では測り知れない不思議な変化。

forms: しんぺん


Vokal

ruby: 母音 ぼいん

text: 長くて、短い A, Ä, E, I, O, Ö, U, Ü はドイツ語の母音だ。

ref: Langes und kurzes A, Ä, E, I, O, Ö, U und Ü sind die deutschenVokale.

forms:
単属 Vokals
複 Vokale

etymology_texts: ラテン語の vocalis (音の)　から

ipa: voˈkaːl


Substantiv

text: 「自動車」という言葉は名詞だ。

ref: DasWort „Auto“ isteinSubstantiv.

forms:
単属 Substantivs
複 Substantive

ipa: ˈzʊpstanˌtiːf


CC

text: カーボン紙によって複写された文書。

ref: （電子メール）送信先とは別に、同じ内容のメールを送信すること。

glosses: Creative Commons（クリエイティブ・コモンズ） の頭字語。


連續

forms: 连续 (Simplified Chinese)

zh_pron: liánxù

zh_pron: ㄌㄧㄢˊㄒㄩˋ

zh_pron: liân-sio̍k


LTV

text: 顧客生涯価値。


Nomen

ruby: 形容詞 けいようし

text: 「自動車」という言葉は名詞だ。

ref: DasWort „Auto“ isteinNomen.

forms:
単属 Nomens
複 Nomina

etymology_texts: ラテン語の nomen (名前)　から

ipa: ˈnoːmən


じみ

glosses: 飾りをひかえ、落ち着いた趣き、又は、そうである様。

ruby: 飾 かざ

ruby: 落 お

ruby: 着 つ

ruby: 趣 おもむ

text: 地味な色、地味な服装、

glosses: ひかえめで目立たないが堅実なさま。

text: 地味な棋風。

text: 苦沙弥君などは道楽はせず、服装にも構わず、地味に世帯向きに出来上った人でさあ……

ruby: 苦沙弥 くしゃみ

glosses: 感覚に強く訴えるわけではないが小規模ながらそのような属性をしっかりともっているさま。

text: 地味にすごい発明。

text: 志願者の漸減は不祥事が地味に効いてきているのだろう。

text: 地味造り、地味を好む。

ruby: 造 づく

ruby: 好 この

text: 年よりは地味造りで縺毛一筋ない、つやつやした髷に結って……

text: 派手とは葉が外へ出るのである。「葉出」の義である。地味とは根が地を味わうのである。「地の味」の義である。

forms: 地味 (canonical)

etymology_texts:
1.素地（きじ）の味。
4.「おとなじみ」の略


برخورد

glosses: （物理的な）衝突：（法律による）取り締まり、処罰：対応、対処

text: 内務省は逸脱と迷信の取り締まりを予定している。

ref: وزارت كشور برنامه برخورد با انحرافات و خرافات را در دستور كار دارد

text: ヘジャーブの乱れに対する治安維持軍の取り締まり

ref: برخورد نيروى انتظامى با بد حجابى

text: 犯罪者はすべて、法的に処罰されなければならない。

ref: با همه مجرمان باید برخورد قانونی شود

text: アフマディーネジャードはイラン核問題に対する一部の西洋諸国の政治的対応を批判した。

ref: احمدى نژاد از برخورد سياسى بعضى كشورهاى غربى با پرونده هسته اى ايران انتقاد كرد


疲勞

forms: 疲劳 (Simplified Chinese)

zh_pron: píláo

zh_pron: ㄆㄧˊㄌㄠˊ

zh_pron: phî-lô


疲勞

ruby: 疲 つか


身边

ruby: 身 み

ruby: 回 まわ

ruby: 手元 てもと

forms: 身邊 (Traditional Chinese)


順利

forms: 顺利 (Simplified Chinese)

zh_pron: shùnlì

zh_pron: ㄕㄨㄣˋ　ㄌㄧˋ

zh_pron: sūn-lī

zh_pron: sun-li


しにびと

forms: 死に人

form: しにびと

roman: [shìníbító]

ipa: [ɕiɲ̟ibʲito̞]


Kasus

text: Das Deutsche kennt vier Kasus.

translation: ドイツ語では格が四つある。

forms:
属格Kasus
複数形 Kasus (plural)

etymology_texts: ラテン語の casus (同じ意味)　から

ipa: ˈkaːzʊs


eruption

glosses: 噴火。爆発。噴出。噴出物。

glosses: （戦争、災害、疫病などの）突発、勃発。（感情の）爆発、激発。

forms: eruptions (plural)

ipa: /ɪˈɹʌpʃən/


title: かんだんけい

redirect: 寒暖計


討厭

ruby: 厭 いと

forms: 讨厌 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄊㄠˇ　ㄧㄢˋ

zh_pron: thó-ià

zh_pron: thó-yam


討厭

ruby: 嫌 きら


title: べんがく

redirect: 勉学


研鑽

glosses: 学問などを着実に研究すること。

glosses: 努力して技術や能力、人格などを向上させること。

text: 研鑽を積む

forms: けんさん


身邊

forms: 身边 (Simplified Chinese)


標點

forms: 标点 (Simplified Chinese)

zh_pron: biāodiǎn

zh_pron: ㄅㄧㄠㄉㄧㄢˇ


標點

ruby: 付 つ


陸続

glosses: 絶え間なく続くこと。続々。

forms: りくぞく


陸続

pos_title: 形容動詞

text: その煙の奥の方から本郷の方へと陸続と避難して来る人々の中には顔も両手も癩病患者のように火膨れのしたのを左右二人で肩に凭らせ引きずるようにして連れて来るのがある。

ref: （寺田寅彦 『震災日記より』）


揣摩臆測

glosses: 不確かな根拠をもとに推測すること。

text: 小説以上に仕組んで語るものもあれば、口さきで劇^(（ドラマ）)につくりあげて説明するものもある。いずれも揣摩臆測のかぎりをつくしてこの問題は長いこと社会の興味を呼んだ。

ref: （長谷川時雨『芳川鎌子』）

forms:
揣摩
臆測　しまおくそく
揣摩臆測
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
揣摩臆測しない
未然形 + ない
揣摩臆測せず
未然形 + ず
揣摩臆測される
未然形 + れる
揣摩臆測します
連用形 + ます
揣摩臆測した
連用形 + た
揣摩臆測する
終止形のみ
揣摩臆測すること
連体形 + こと
揣摩臆測すれば
仮定形 + ば
揣摩臆測しろ
揣摩臆測せよ
命令形のみ


オフバランス

glosses: 貸借対照表に記載されない。


憶測

glosses: 不確かな根拠をもとに推測すること。

text: 知っているといえば、なるほど知っている、然し、それはみんな噂が基で、それに私自身の憶測が加ったに過ぎないのだ。

ref: （甲賀三郎『血液型殺人事件』）

ruby: 加 くわわ

forms: 「臆測」を表記を優先した上で「『憶測』とも書く」とされている


憶測

glosses: 不確かな根拠をもとに推測する。

text: 人間て、どうして人のことを、あれこれと、憶測したがるのでしょうね。

ref: （坂口安吾『街はふるさと』）

forms:
憶測
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
憶測しない
未然形 + ない
憶測せず
未然形 + ず
憶測される
未然形 + れる
憶測します
連用形 + ます
憶測した
連用形 + た
憶測する
終止形のみ
憶測すること
連体形 + こと
憶測すれば
仮定形 + ば
憶測しろ
憶測せよ
命令形のみ


兀座

glosses: 座ったままじっとすること。

text: 階下の一室に兀座せる篠田は、俄に起る階上の拍手に沈思の眼を開きぬ

ref: （木下尚江『火の柱』）

ruby: 俄 にわか

ruby: 起 おこ

ruby: 眼 まなこ

forms: こつざ

ipa: [ko̞t͡sɨᵝza̠]


臆測

glosses: 不確かな根拠をもとに推測すること。

text: 人々は折にふれては、自分勝手な臆測を逞しゅうしていたのでございます。

ref: （酒井嘉七『京鹿子娘道成寺』）

forms: 「臆測」を表記を優先した上で「『憶測』とも書く」とされている


臆測

glosses: 不確かな根拠をもとに推測する。

text: わたくしはこゝで臆測して多言を費したくはない。

ref: （蒲原有明『龍土会の記』）

forms:
臆測
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
臆測しない
未然形 + ない
臆測せず
未然形 + ず
臆測される
未然形 + れる
臆測します
連用形 + ます
臆測した
連用形 + た
臆測する
終止形のみ
臆測すること
連体形 + こと
臆測すれば
仮定形 + ば
臆測しろ
臆測せよ
命令形のみ


大利

text: 彼はこの行商で大利をあげ、多額の金銀をたくわえた。

ref: （坂口安吾『梟雄』）

forms:
たいり
だいり

form: たいり

roman: [táꜜìrì]

ipa: [ta̠iɾʲi]

form: だいり

roman: [dáꜜìrì]

ipa: [da̠iɾʲi]


jetzt

ruby: 今 いま

text: 今から私たちは行きます。

ref: Wirgehenjetztlos.

text: 今はいい時だ。

ref: JetztwäreeineguteZeit.

ruby: 今日 こんにち

text: 今日において、私たちは過去に夢見ていた自由を有している。

ref: JetzthabenwiralleFreiheiten, vondenen wir damals nur träumenkonnten.

ipa: jɛʦt


anyone

ruby: 誰 だれ

glosses: (疑問文、条件文)誰か。


Fall

ruby: 場合 ばあい

text: In diesem Fall werden wir uns anschließen.

translation: この場合、我々は許諾します。

text: Das Kind kam zu Fall

text: Wir ziehen mit diesem Fall vor Gericht

text: Der Akkusativ ist der vierte Fall.

translation: 対格は四格だ。

text: 類義語: Kasus, Beugefall, Beugfall

text: 派生語: Werfall, Wesfall, Wemfall, Wenfall, Anredefall

forms:
属格Falles
Falles
複数形 Fälle (plural)
Fälle

ipa: fal


enemy

ruby: 敵 てき

text: He made a lot of enemies after reducing the working hours in his department.

text: Crush the enemy!

text: rally together against a common enemy.

forms: enemies (plural)

etymology_texts: 中英語enemy, enemye, enmy < enenemi, anemi ( > フランス語: ennemi) < ラテン語inimīcus < in- + amīcus

ipa: ˈɛnəmi

admirer

sense: 反対者。


enemy

forms:
more enemy
most enemy


帰途

glosses: 帰り道。家に帰るために通る道。副詞や接続助詞的にも用いられる。

text: 日が傾き出したので帰途についた。

ref: （板倉勝宣『五色温泉スキー日記』）

forms: きと


title: さんばく

redirect: 三幕


寒暖

text: 寒暖二様の空気と海水の相戦うこの辺の海上では、天気の変化もこんなに急なものかと驚かれるのであった。

ref: （寺田寅彦『札幌まで』）

forms: かんだん


寒暖計

glosses: 温度計の一種。人間の感じる範囲内の気温を計測する道具。

text: 病める枕辺に巻紙状袋など入れたる箱あり、その上に寒暖計を置けり。

ref: （正岡子規『墨汁一滴』）

forms: かんだんけい


村費

text: まず村費をごらんなさい。いくらの収入があって、いくらの支出があったか。

ref: （坂口安吾『中庸』）

forms: そんぴ


三幕

glosses: 陸上幕僚監部、海上幕僚監部、航空幕僚監部の、三つの幕僚監部の総称。

forms: さんばく


mögen

glosses: ～することが好きである。

raw_tags: 過去分詞: “mögen”

glosses: ～したい、～することを望む。～してくれませんか。

raw_tags: 不定詞又は接続法2式とともに

raw_tags: 過去分詞: “mögen”

text: Ich möchte mich beschweren.

translation: 文句を言わせてもらいたい。

glosses: （許可）～してもよい。（祈願）～しますように。

raw_tags: 不定詞又は接続法1式とともに

raw_tags: 過去分詞: “mögen”

text: Möge er Gnade zeigen.

translation: 彼が慈悲を示しますように。

glosses: 今にもしようとしている。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈmøːɡən

ipa: ˈmøːɡŋ̍


タックス

etymology_texts: 英語 tax からの借用語

form: タックス

roman: [táꜜkkùsù]

ipa: [ta̠k̚kɯ̟ᵝsɨᵝ]


到来物

ruby: 貰 もら

text: 先生は、ではのちほど伺いましょう、これは到来物でございますが、とおっしゃって応接間の隅の戸棚から梨を三つ取り出して私に下さった。

ref: （太宰治『斜陽』）

forms: とうらいもの


城中

text: けだし、この連中は、かねての目的通り、江戸の城中へ火をつけに行ったものに相違ない。

ref: （中里介山『大菩薩峠 みちりやの巻』）

forms: じょうちゅう


翌朝

text: その日の夕食には鮎の焼いたのが三つもついたし、翌朝はまた鮠の焼いたのが五つもついた。

ref: （斎藤茂吉『最上川』）

ruby: 鮠 はや

forms:
よくあさ
よくちょう

form: よくあさ

roman: [yòkúásá]

ipa: [jo̞kɯ̟ᵝa̠sa̠]

form: よくちょー

roman: [yòkúchóó]

ipa: [jo̞kɯ̟̊ᵝt͡ɕo̞ː]


金力

glosses: 金の力。金銭を多く持つことによって生じる、人やものを動かす威力。

ruby: 金 かね

text: 戦によって屈するよりも金力によって屈し得る戦に真の決戦戦争はあり得ない。

ref: （石原莞爾『世界最終戦論』〔1940年〕）

forms: きんりょく


帰路

glosses: 帰り道。家に帰るために通る道。副詞や接続助詞的にも用いられる。

text: 或る深夜、私は酒に酔って、ふらふらと帰路についたが、自宅の近所になって、突然、方向が分らなくなってしまった。

ref: （豊島与志雄『ピンカンウーリの阿媽』）

text: それから帰路、竹屋町辺まで差しかかると、昨日まで四十何年間も見馴れた小路が、すつかり歯の抜けたやうになつてゐて、兵隊は滅茶苦茶に鉈を振るつてゐる。

ref: （原民喜『壊滅の序曲』）

text: わたしも先年、出雲大社に参拝の帰路、津山の在に神原君の家を訪うて、その品々をみせて貰うことが出来た。

ref: （岡本綺堂『馬妖記』）

forms: きろ


소금

ruby: 塩 しお

forms: sogeum

etymology_texts: 1465年、円覚経諺解で中期朝鮮語소곰 (swokwom)として初出。


熟語

glosses: 特定の意味に慣用される語句。特にことわざ・格言の類を指すが多い。

text: 中国語における諺語や成語などの総称。

text: 現在の日本語においても、四字熟語といえば、もっぱら故事やその他の典籍に由来する漢語を指すものとして認識されることも多い。

glosses: 語の結合・複合のうち、固定的なもの。

glosses: 語の結合・複合のうち、固定的なもの。 固定的な漢字の結合。熟字、駢字とも。

text: 熟字訓とは、「明日（ミョウニチ）」、「玩具（ガング）」といった熟語に、それぞれ「あした」、「おもちゃ」といった1語の和語の読みをあてたものである。

ref: 漢文訓読の際に、2字以上で1個の語とみなされる。『戦国策』天帝使我長百獣（天帝 我をして 百獣に 長たらしむ）における「天帝（テンテイ）」「百獣（ヒャクジュウ）」のような語。熟字訓などの例外を除けば通常音読みされる。

text: 漢字は結合力が強いので、漢字の結合のすべてが熟語とみなされるとは限らない。例えば、「経済政策」のような語は、「経済」と「政策」の複合であるという認識が強いので熟語であるとみなされにくい。また「抽象思考能力欠落」などの例は、もはや語ではなく、1つのフレーズになっている。

glosses: 語の結合・複合のうち、固定的なもの。

glosses: 「つきあかり」（月明かり）、「うみかぜ」（海風）のような和語同士の複合語、あるいは「場所」（ばショ）、「夕刊」（ゆうカン）のような和語と漢語の複合語も熟語とみなすことがある。

glosses: （言語学）idiomの訳語。慣用語、慣用句、成句とも。

text: 複数の要素で構成され、全体で1つの意味をなす表現。日本語における「鼻が曲がる」

ref: （くさいという意味）など。

text: 日本の英語教育においては英熟語と総称され、“put up with”のような句動詞、“on account of”のような群前置詞を含む。なお、“government”のような複数の形態素からなる語や、“ice cream”のような綴り上で分かち書きが行われる語は、文法的には1単語であるため、通例、熟語とみなさない。

forms: じゅくご

etymology_texts: こなれた（熟）、ことば（語）が原義。主にことわざ、慣用句、格言などを指す。 転じて、現在では固定的な語の連結を指すことが多い。

熟语

sense: 語義1

idiom

sense: 語義3


死人

text: 涙は頬を伝わって死人の冷たい顔の上へ二三滴落ちた。

ref: （平林初之輔『山吹町の殺人』）

forms:
しにん
しびと

form: しにん

roman: [shìníń]

ipa: [ɕiɲ̟ĩɴ]


出校

glosses: 原稿を校正に出すこと。校正刷りが出ること。

forms: しゅっこう


ポタリング

glosses: 自転車でぶらつくサイクリング。

etymology_texts: putterに-ingを付けた和製英語。


象牙

glosses: ゾウの門歯で、発達し口外に突出したもの。堅く、淡い黄白色である。印材や細工物などに珍重されるため、密猟による乱獲をもたらしている。

forms: ぞうげ

form: ぞーげ

roman: [zòógé]

roman: [zòógéꜜ]

ipa: [d͡zo̞ːɡe̞]

عاج

sense: 象の門歯

roman: ʻāj

งาช้าง

roman: ŋaa chaáŋ

象牙

roman: xiàng yá

상아

roman: sang-a

ဆင်စွယ်

roman: chaṅʻ cvayʻ

ဂြၚ်စိၚ်

roman: /krèaŋ coɲ/

слоно́вая кость

roman: slonóvaja kost'

слоно́вий клык

roman: slonóvij klyk


尊卑

glosses: 尊いことと卑しいこと。品格が尊いことと卑いこと。

ruby: 尊 とうと

ruby: 卑 いや

ruby: 尊 たか

ruby: 卑 ひく

text: 政治家が政治につとめるのも、教員が教育に努力するのも、商人が商業に身をくだくのも、すべて国家社会のためという点においては、その間にいささかも地位の尊卑はないはずである。

ref: （相馬愛蔵『私の小売商道』）


مصداق

text: アメリカのイランに対する脅迫は、同国が世界平和に敵対していることを明確に示すものだ。

ref: تهديد آمريكا عليه ايران يکى از مصاديق آشکار مقابله اين كشور با صلح جهانى است

text: 治安維持軍長官は、もし逮捕されたならず者どもが「地上の頽廃」に当たるならば、彼らには死刑が宣告されるだろう、と述べた。

ref: رئيس نيروى انتظامى گفت اگر اراذل و اوباش دستگير شده مصداق مفسد فى الارض باشند، آنها محكوم به اعدام مى شوند


گفتمان

glosses: 言説：英語のdiscourseの訳語


눈부시다

ruby: 眩 まぶ

glosses: （活動が）目覚ましい、活発だ、眩しい。

ruby: 目 め

ruby: 覚 ざ

forms: nunbusida


罅入

glosses: 陶磁器の釉薬の表面にできた、網目状の細かい罅。

ruby: 釉薬 うわぐすり

ruby: 罅 ひび

forms: かにゅう


ฮิต

forms:
hít
การฮิต

etymology_texts: 英語 hit からの借用語


貫乳

glosses: 陶磁器の釉薬の表面にできた、網目状の細かい罅。

forms: かんにゅう


時空

forms: じくう

form: じくう

roman: [jìkúú]

ipa: [d͡ʑikɯ̟ᵝː]

տարածաժամանակային կոնտինուում

roman: taraçažamanakayin kontinuum

пространство-время

roman: prostránstvo-vr'ém'a


時空

forms: 时空 (Simplified Chinese)

zh_pron:
*:ピンイン: shíkōng
*:注音符号: ㄕˊㄎㄨㄥ
*:IPA(?): /ʂʐ̩³⁵ kʰʊŋ⁵⁵/

zh_pron: shíkōng

zh_pron: ㄕˊㄎㄨㄥ

zh_pron:
*:イェール式: si⁴hung¹
*:IPA(?): /siː²¹ hʊŋ⁵⁵/

zh_pron: *:POJ: sî-khong

zh_pron: sî-khong


進入

glosses: ある場所へ進んで行って入ること。

forms: しんにゅう


熱愛

ruby: 心 こころ

forms: 热爱 (Simplified Chinese)

zh_pron: rè'ài

zh_pron: ㄖㄜˋ　ㄞˋ

zh_pron: jia̍t-ài

zh_pron: ngie̍t-oi


勉学

text: 昼は、塾に通って勉学し、朝夕は花圃を散歩しながら書を読み、夜は二階の室にあって瞑想に耽った。

ref: （佐藤垢石『純情狸』）

forms:
べんがく
勉学
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
勉学しない
未然形 + ない
勉学せず
未然形 + ず
勉学される
未然形 + れる
勉学します
連用形 + ます
勉学した
連用形 + た
勉学する
終止形のみ
勉学すること
連体形 + こと
勉学すれば
仮定形 + ば
勉学しろ
勉学せよ
命令形のみ


Ziege

text: この農場では主に山羊を飼っている。

text: 彼は彼女を馬鹿な女だと思った。

ref: Er hält sie für eine blödeZiege.

forms:
属格Ziege
複数形 Ziegen (plural)
Ziegen

etymology_texts: 中高ドイツ語 zige < 古高ドイツ語 ziga < ゲルマン祖語*tigǭ < 印欧祖語*díks

ipa: ˈʦiːɡə


生存権

glosses: 憲法学上の権利概念のひとつ。人が人として最低限度の文化的生活を享受することができ、それを政府に求めることができる権利。

forms: せいぞんけん


常駐

glosses: ソフトウェアやプログラムがコンピュータのメモリ内に常に存在し、必要に応じて利用可能な状態にあること。

forms:
じょうちゅう
常駐
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
常駐しない
未然形 + ない
常駐せず
未然形 + ず
常駐される
未然形 + れる
常駐します
連用形 + ます
常駐した
連用形 + た
常駐する
終止形のみ
常駐すること
連体形 + こと
常駐すれば
仮定形 + ば
常駐しろ
常駐せよ
命令形のみ

continuous

sense: 常に駐在すること

resident

sense: ソフトウェアやプログラムがメモリ内に常に存在すること


大火

text: 東京人は、その家が地震で潰れて、大火で焼けてしまうと、すっかり気がかわった。

ref: （夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』）

glosses: 二十八宿の一つ心、心宿の別称。さそり座のα星であるアンタレス他二星。

forms: たいか

eldsvoði

sense: 大規模な火災


大火

glosses: 古代中国天文学における天球分割法二十八宿の一つ心、心宿の別称。さそり座のα星であるアンタレス他二星。

ruby: 心 シン

glosses: 古代中国天文学における天球分割法十二次の一つ。十二辰の卯に相当し、二十八宿では、氐宿、房宿、心宿を含む。

forms: dàhuǒ


体得

glosses: 実際に体験してみて知ること。

glosses: よく理解して自分のものにすること。

forms: たいとく


本事

glosses: （小説や映画のもとになった）事実

ruby: 腕前 うでまえ


床下

glosses: （しょうか / ゆかした）床の下。

ruby: 床 ゆか

text: また昨日までに集めた金は、あなた方御夫婦も知らない内に、この茶室の床下^(（ゆかした）)へ隠して置きました。

ref: （芥川龍之介『報恩記』）

glosses: （しょうか）床の下。寝床。

ruby: 床 とこ

text: 扶病坐床下（病を扶けて床下に坐す）

ref: （『太平記』第27巻）

forms:
しょうか
ゆかした

form: しょーか

roman: [shóꜜòkà]

ipa: [ɕo̞ːka̠]

form: ゆかした

roman: [yùkáshítá]

ipa: [jɯ̟ᵝka̠ɕita̠]

under

sense: 床（ゆか）の下


會場

forms: 会场 (Simplified Chinese)

zh_pron: huìchǎng

zh_pron: ㄏㄨㄟˋㄔㄤˊ

zh_pron: hōe-tiûⁿ


手續

ruby: 続 てつづ

forms: 手续 (Simplified Chinese)

zh_pron: shǒuxù

zh_pron: ㄕㄡˇㄒㄩˋ

zh_pron: chhiú-sio̍k


فرمانده معظم كل قوا

glosses: 全軍最高総司令官（全軍を統括する最高指導者のこと）


به روز

glosses: 最新の：アップトゥーデートな：更新された


هوانيروز

glosses: 陸軍内の航空部隊：陸上部隊航空隊


こぶら

forms: 腓 (kanji)

form: こぶら

roman: [kòbúrá]

ipa: [ko̞bɯ̟ᵝɾa̠]


蘿蔔

forms: 萝卜 (Simplified Chinese)

zh_pron: luóbo

zh_pron: ㄌㄨㄛˊ˙ㄅㄛ

zh_pron: lô-po̍k


title: 和気靄靄

redirect: 和気藹藹


سياهگوش

glosses: ヨーロッパオオヤマネコ。


vetulus

text: etdominusmeusvetulus

translation: 主人もまた老人である。

forms:
vetulī
属格: vetulī


classmate

glosses: 同級生、級友。クラスメート。


club

glosses: 棍棒。(ゴルフなどの)クラブ。

glosses: 記号♣。またそれが描かれたトランプ。

forms: clubs (plural)

ipa: klʌb


複利終価率

glosses: 元本を一定の利回りである期間複利運用した時点における、経済価値を求める率。

ref: （数式）

ref: （注）n:運用期間、r:利回り率

forms: ふくりしゅうかりつ


やけしぬ

forms:
焼け死ぬ
やけし
な
の
に
ん
ぬ
ぬ
ね
ね
やけしなない
未然形 + ない
やけしのう
未然形音便 + う
やけしにます
連用形 + ます
やけしんだ
連用形音便 + だ
やけしぬ
終止形のみ
やけしぬこと
連体形 + こと
やけしねば
仮定形 + ば
やけしね
命令形のみ

form: やけしぬ

roman: [yàkéshíꜜnù]

ipa: [ja̠ke̞ɕinɯ̟ᵝ]


Jahrzehnt

text: 80年代は驕奢な時代だった。

ref: Die 80er waren das Jahrzehnt der Extravaganz.

forms:
属格Jahrzehnts
Jahrzehnts
複数形 Jahrzehnte (plural)
Jahrzehnte

etymology_texts: Jahr + Zehnt (zehn　から、Zehntel も参照。） の合成語。

ipa: jaːɐ̯ˈʦeːnt


到来

glosses: 機会や時期が訪れること。何かの時期が始まること。

text: 戦争は終ったが、平和は到来しなかった。

ref: （豊島与志雄『新たな世界主義』）

ruby: 終 おわ

glosses: 他者から物が送り届けられること。

text: 馬鈴薯や里芋などの到来したときの嬉しさ、ありがたさ。

ref: （佐藤垢石『食べもの』）

forms:
とうらい
到来
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
到来しない
未然形 + ない
到来せず
未然形 + ず
到来される
未然形 + れる
到来します
連用形 + ます
到来した
連用形 + た
到来する
終止形のみ
到来すること
連体形 + こと
到来すれば
仮定形 + ば
到来しろ
到来せよ
命令形のみ


平等

glosses: 全ての事物が差別なく同じ基準でとらえられること。すべてを一様に扱うこと。同じ数量であること。

text: 男女平等

text: 平等に分け合う

glosses: 真理の立場から見れば物事が全て同一の在り方であること。

forms:
びょうどう
古
漢文:へいとう


紅蘿蔔

forms: 红萝卜 (Simplified Chinese)

zh_pron: hóngluóbo

zh_pron: ㄏㄨㄥˊㄌㄨㄛˊ˙ㄅㄛ

zh_pron: âng-lâ-pa̍k


captain

glosses: （陸軍、空軍）大尉。軍の階級で、"lieutenant"(中尉)の上位、"major"(少佐)の下位。

glosses: （海軍）大佐。軍の階級で、"commander"(中佐)の上位、"commodore"(代将)の下位。

forms: captains (plural)


あいだ

glosses: （時間）ある期間の始まりから終わり。時間、期間。

glosses: （空間・場所）ある二つのものに挟まれた空間や関係。

forms: 間 (kanji)

form: あいだ

roman: [àídá]

ipa: [a̠ida̠]


揣摩憶測

glosses: 不確かな根拠をもとに推測すること。

text: またその分析力が挫かれ物語としても尻切れになりかねないものや、一方で全容が明らかならずその説明も友人の好む曇りない論理の決め手というより揣摩憶測にしか基づかないものもある。

ref: （アーサー・コナン・ドイル加藤朝鳥訳大久保ゆう改訳『橙の種五粒』）

forms:
揣摩
憶測　しまおくそく　「臆測」の「同音の漢字による書きかえ」
揣摩憶測
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
揣摩憶測しない
未然形 + ない
揣摩憶測せず
未然形 + ず
揣摩憶測される
未然形 + れる
揣摩憶測します
連用形 + ます
揣摩憶測した
連用形 + た
揣摩憶測する
終止形のみ
揣摩憶測すること
連体形 + こと
揣摩憶測すれば
仮定形 + ば
揣摩憶測しろ
揣摩憶測せよ
命令形のみ


abdominal

text: abdominalpain - 腹痛

text: abdominalmuscles - 腹筋

text: abdominalcavity - 腹腔

forms:
more abdominal
most abdominal

ipa: æbˈdɑmɪnə

ipa: æbˈdɔminəl


abdominal

text: 現在はCypriniformes

forms: abdominals (plural)


abdominal

glosses: 腹筋運動（シット・アップ）。

forms: abdominales


abdominal

glosses: 腹筋運動（シット・アップ）。

forms: abdominais (plural)


WIPO

glosses: World Intellectual Property Organization（世界知的所有権機関）の頭字語。


死者

text: 夫死者不可復生。

translation: そもそも死者は生き返ることができない。

ref: （『史記』孝文本紀第10）

text: 昭和九年三月二十一日の夕から翌朝へかけて函館市に大火があって二万数千戸を焼き払い二千人に近い死者を生じた。

ref: （寺田寅彦『函館の大火について』）

forms: ししゃ

form: ししゃ

roman: [shíꜜshà]

ipa: [ɕiɕa̠]

dánu

sense: 死んだ人

死者

roman: sǐzhě


貫入

glosses: 貫き、中に入ること。または、中に入れること。

glosses: マグマが上昇して地殻に入り込むこと。地殻を突き抜けて地表に溢れ出た場合は、「噴出」と呼ぶ。

glosses: 陶磁器の釉薬の表面にできた、網目状の細かい罅。

forms: かんにゅう

intrusion

sense: マグマが地殻に入り込むこと

cracking

sense: 釉薬に発生した罅


貫入

glosses: 貫き、中に入る。または、中に入れる。

glosses: マグマが上昇して地殻に入り込む。

forms:
貫入
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
貫入しない
未然形 + ない
貫入せず
未然形 + ず
貫入される
未然形 + れる
貫入します
連用形 + ます
貫入した
連用形 + た
貫入する
終止形のみ
貫入すること
連体形 + こと
貫入すれば
仮定形 + ば
貫入しろ
貫入せよ
命令形のみ


term

text: The president's term of office is four years.

translation: 大統領の任期は4年である。

glosses: (妊婦の) 出産予定日。

text: in no uncertain terms

translation: はっきり言うと。明確な言葉で

text: an academic term

translation: 学術用語

text: a technical term

translation: (ある業界での) 専門用語

text: the terms of a contract

translation: 契約条件

ruby: 仲 なか

glosses: 親しい間柄。 (with)

ruby: 親 した

text: I am on good terms with all my neighbors.

translation: 近所づきあいは良好だ。

text: I came to term with him.

translation: 私は彼と仲直りした。

text: constant term

translation: 定数項

forms: terms (plural)

etymology_texts: 中英語terme < 古フランス語terme < ラテン語terminus「限界、範囲、中世ラテン語では時間等も意味」


term

glosses: 名づける。～と称する。～と呼ぶ。

text: The time of Henry VII ... nearly coincides with the commencement of what is termed modern history. -allam.

translation: ヘンリー7世の在位期間は、ほぼ、現代史といわれるものの開始時期に一致する。

forms:
terms (third-person singular present)
terming (present participle)
termed (past)


term

forms:
termen (plural)
termpje
termpjes (plural)


fließen

ruby: 流 なが

ruby: 注 そそ

text: 小川は南へと流れる。

ref: DerBachfließtnachSüden.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: fliːsn


ロイヤルティー

glosses: 特許権・商標権・著作権などの使用料。印税。

forms:
ロイヤルティ (canonical)
ロイヤリティー
ローヤルティー
ローヤリティー
表記揺れ：ロイヤルティ
ロイヤリティ
ローヤルティ
ローヤリティ


ロイヤルティー

glosses: ［原義］　忠実。忠誠、忠誠心。

glosses: 顧客から企業や店などに向けられる親密性や信頼性。

forms:
ロイヤルティ (canonical)
ロイヤリティー
表記揺れ：ロイヤルティ
ロイヤリティ


title: りゅうべい

redirect: 立米


フェアユース

glosses: 一定の利用方法の範囲内で著作権法が認める、著作物の無断利用の形態。特に米国の著作権法第107条が規定するものを指し、利用形態に細かな定めがなく柔軟性がある一方で、判例の積み重ねでしか合法な範囲が明確にならないといった特徴を持つ。

etymology_texts: 英語fair use の仮名転写。


füttern

text: 彼はカピバラにえさをやっている

ref: Er füttert sein Meerschweinchen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'fʏtɐn


ふくらはぎ

glosses: 人体の一部分の呼称で、膝と足首の間の背側の部位。主に、腓腹筋とヒラメ筋により構成される下腿三頭筋で構成されている。

forms: ら

بطة

roman: baTTa

calpa

lang: スコットランド・ゲール語

小腿

roman: xiǎotuǐ

腓

ruby: 腓 こむら、こぶら

脛

ruby: 脛 すね


title: れっぷう

redirect: 烈風


PDS

text: パブリックドメインソフトウェア。

text: 著作権を放棄したソフトウェア。


title: すいさんしけんじょう

redirect: 水産試験場


camp

ruby: 張 は

forms:
camps (third-person singular present)
camping (present participle)
camped (past)

ipa: /kæmp/


踏襲

glosses: 以前よりの慣行、方針を尊重し、そのまま継続させること。

forms: とうしゅう 「蹈襲」の「同音の漢字による書きかえ」

etymology_texts: 「蹈常襲故（とうじょうしゅうこ）」の略。

form: とーしゅう

roman: [tòóshúú]

ipa: [to̞ːɕɨᵝː]


踏襲

glosses: 以前よりの慣行、方針を尊重し、そのまま継続させる。

text: 新機軸を出そうとした放送員は、芸もなく昔の野球放送の型を踏襲していたに過ぎなかったのだ。

ref: （織田作之助 『神経』）

forms:
踏襲する (canonical)
とうしゅうする
踏襲
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
踏襲しない
未然形 + ない
踏襲せず
未然形 + ず
踏襲される
未然形 + れる
踏襲します
連用形 + ます
踏襲した
連用形 + た
踏襲する
終止形のみ
踏襲すること
連体形 + こと
踏襲すれば
仮定形 + ば
踏襲しろ
踏襲せよ
命令形のみ

etymology_texts: 「蹈常襲故（とうじょうしゅうこ）」の略。


across

glosses: 横。（クロスワードパズルなどで）ヨコのカギ。

text: across and down

forms: acrosss (plural)

ipa: əˈkrɒs


title: ぐしゃ

redirect: 愚者


title: ぐじん

redirect: 愚人


title: ぐにん


氣候

forms: 气候 (Simplified Chinese)

zh_pron: qìhòu

zh_pron: ㄑㄧˋㄏㄡˋ

zh_pron: khì-hāu

zh_pron: hi-heu

zh_pron: ké-âu


title: ろかた

redirect: 路肩


响

glosses: （音が）大きい、よく響く。

ruby: 大 おお

ruby: 響 ひび


立米

forms: りゅうべい

etymology_texts: 立方メートル の漢字表記「立方米」の略。


entschuldigen

ruby: 謝 あやま

ref: Dieser Fehler ist nicht zu entschuldigen.

ipa: ɛntˈʃʊldiɡən


かえりみち

glosses: 帰る際に通る道。副詞や接続助詞的にも用いられる。

text: 「ええ、上方の方へ出かけて、帰り道なんでございますよ」

ref: （中里介山『大菩薩峠 めいろの巻』）

forms: 帰り道

form: かえりみち

roman: [kàéríꜜmìchì]

ipa: [ka̠e̞ɾʲimʲit͡ɕi]


title: はんごうすいさん

redirect: 飯盒炊爨


title: ごくもん

redirect: 獄門


納入

forms:
のうにゅう
納入
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
納入しない
未然形 + ない
納入せず
未然形 + ず
納入される
未然形 + れる
納入します
連用形 + ます
納入した
連用形 + た
納入する
終止形のみ
納入すること
連体形 + こと
納入すれば
仮定形 + ば
納入しろ
納入せよ
命令形のみ


マイト

text: そんなに大勢でエチオピアまでお出でが出来ますかしら。第一危険な爆薬^(（マイト）)なんかお持ちになって、内地を脱け出すようなことがお出来になりまして？

ref: （夢野久作『女坑主』）


水産試験場

glosses: 水産に関する調査・研究・技術開発・指導などを行う機関。水試。

forms: すいさんしけんじょう


ネッティング

glosses: 金融取引で、債権･債務を清算するための取決め。


最小

glosses: 最も小さいこと。副詞的にも用いられる。

text: 最初の踏み出しを蹴つまづいて了ったとは云うものの、出来るだけ早く姿勢を取り直せば、最小の犠牲で何とかすむのだ。

ref: （武田麟太郎『大凶の籤』）

text: 最小5cm、最大15cmだった。

forms: さいしょう

form: さいしょー

roman: [sàíshóó]

ipa: [sa̠iɕo̞ː]


TLD

text: トップレベルドメイン、ドメイン名の一番右の項目。


コピーレフト

glosses: 作者が著作権を保持しながらも他者による無断の利用、複製、改変、配布を認め、なおかつ二次的著作物についても同じ程度の利用の自由を求める、著作物やソースコードの利用条件。

etymology_texts: 英語copyleft のカタカナ転写。


entscheiden

glosses: (再帰もありえる) 決める

ref: Ich habe mich dazu entschieden, das Rauchen aufzugeben.

ref: Ich habe entschieden, mein Amt niederzulegen.

ref: Ich habe mich für den Schwimmclub entschieden.

ref: Er ist der Abteilungsleiter, deshalb kann er entscheiden.

ref: Der Kampfentscheidet sich am morgigenTage.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ɛntˈʃaɪ̯dən


diskutieren

text: このテーマについて、私たちは議論しなければなりません。

ref: ÜberdiesesThemamüssenwirdiskutieren.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: dɪskuˈtiːʀən


烈風

ruby: 烈 はげ

ruby: 風 かぜ

text: 高い上空を吹いている烈風が峯に当って渦流をつくる。

ref: （寺田寅彦『雨の上高地』）

glosses: 大日本帝国海軍の艦上戦闘機。

forms: れっぷう


ファースト・セール・ドクトリン

text: 著作物が売却されると、買主は制約なく処分できるという法則。

forms:
ファースト (canonical)
セール
ドクトリン


たらふく

glosses: 満腹になるまで。そのくらいの分量。

text: ラン子はそのお酒をたらふく勧められて、真赤に酔っぱらってしまった。

ref: ――江戸川乱歩 (1930年). “図書カード：江川蘭子”. 青空文庫. 2023年6月21日閲覧。

text: 住職は一杯も飲まなかったが、二人は鱈腹に飲んで食った。

ref: ――岡本綺堂 (1917年). “図書カード：半七捕物帳 お文の魂”. 青空文庫. 2023年6月21日閲覧。

ruby: 鱈腹 たらふく

text: たとえば自分のお給料が30万円だけど、会社に何千万、何億円という金額が入ってくると、「ちょっと借りたっていいじゃない」「あとで返せばいい」という悪魔のささやきが聞こえてくることもあるようです。法的にも倫理的にももちろん許されませんが、お腹が空いているときに目の前にたらふくのご馳走があるとつい手を出してしまいたい衝動にかられるのと同じです。

ref: ――冨永英里 (2013年). “なぜ成功社長のサイフは薄いのか？”. フォレスト出版. 2023年6月22日閲覧。

forms: 当て字

form: たらふく

roman: [tàráfúkú]

ipa: [ta̠ɾa̠ɸɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]


かつえじに

ruby: 餓 かつ

text: 俺達が、なんだかだと言いながらも、かつえ死にもしないで、こうしてやって行けているのは、ありがたいと思わなきゃならん。

ref: （三好十郎『好日』）

forms: 餓え死に / 飢え死に

form: かつえじに

roman: [kàtsúéjíní]

ipa: [ka̠t͡sɨᵝe̞ʑiɲ̟i]


elimination

glosses: 取り除くこと。除去。排除。

glosses: （試験、スポーツなど）予選落ち。足切り。敗退。

forms: eliminations (plural)

ipa: /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/


leihen

ruby: 貸 か

text: 彼女は彼にしばらくの間本を一冊貸している。

ref: Sie leiht ihm eines ihrer Bücher für kurzeZeit.

ruby: 借 か

text: できたら君の車を一日貸してほしいんだけど。

ref: Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tagleihen.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: 'laɪ̯ən


boot

forms: boots (plural)

etymology_texts: 中世英語 boot < 古フランス語 bote.

ipa: buːt


boot

etymology_texts: ドイツ語Bootや英語boatと同源と見ることができる。


spazieren

text: 彼はライン川辺で散歩した。

ref: ErspazierteamRheinuferentlang.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: イタリア語の spaziare　か、ラテン語の spatiārī から

ipa: ʃpaˈtsiːʀən


HTTP

glosses: インターネットを通じてウェブページなどで情報の通信に用いられる主要なプロトコル。

forms: エッチティーティーピー


치타

forms: chita

etymology_texts: 英語 cheetah からの借用語


pistachio

glosses: ピスタチオ。ウルシ科カイノキ属の樹木。およびそれから採ったナッツ。

forms:
pistachios (plural)
又は
pistachioes (plural)

etymology_texts:
1590年代 イタリア語 pistacchio からの借用語
< ラテン語 pistācium < 古典ギリシア語 πιστάκιον (pistákion) < 古典ギリシア語 πιστάκη (pistákē)

ipa: pɪsˈtɑːʃiəʊ

ipa: pɪsˈtæʃioʊ


獨立

forms: 独立 (Simplified Chinese)

zh_pron: dúlì

zh_pron: ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ

zh_pron: to̍k-li̍p

zh_pron: thu̍k-li̍p


furious

text: Our teacher was furious at the way he talked to him.

translation: 先生は彼の話し方に激怒した。

forms:
more furious
most furious

ipa: ˈfjuɹiəs


bedanken

ruby: 感謝 かんしゃ

text: 私は、あなたに大きな助けに対して感謝します。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈdaŋkən


軍功

glosses: 軍の功。戦争の際に立てた功績。

ruby: 軍 いくさ

ruby: 功 いさお

forms: ぐんこう


安慰

glosses: 心を安らかにして慰めること。

forms: あんい


办理

glosses: （業務を）取り扱う、処理する

ruby: 取 と

ruby: 扱 あつか

forms: 辦理 (Traditional Chinese)


試飲

forms:
しいん
試飲
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
試飲しない
未然形 + ない
試飲せず
未然形 + ず
試飲される
未然形 + れる
試飲します
連用形 + ます
試飲した
連用形 + た
試飲する
終止形のみ
試飲すること
連体形 + こと
試飲すれば
仮定形 + ば
試飲しろ
試飲せよ
命令形のみ

form: しいん

roman: [shìíń]

ipa: [ɕiĩɴ]


辦理

glosses: （業務を）取り扱う、処理する

forms: 办理 (Simplified Chinese)

zh_pron: bànlǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ　ㄌㄧˇ

zh_pron: pān-lí

zh_pron: phan-lî


آذربایجان

glosses: Azərbaycanのアラビア文字表記。


آذربایجان

forms:
آذَرْبایْجان (canonical)
âzarbâyjân


鑑札

glosses: 許可・登録・免許などを行った証として、官公庁が発行する札。現在では、主に「許可証」「免許証」の語が用いられる。

text: 悪いことさえしなきゃア、警察なンて、自転車の鑑札以外に用はねえや。

ref: （織田作之助『土曜夫人』）

text: 市町村長は、前項の登録の申請があつたときは、原簿に登録し、その犬の所有者に犬の鑑札を交付しなければならない。

ref: （狂犬病予防法第4条第2項）

glosses: 骨董の鑑定結果を記した書面。

forms: かんさつ

form: かんさつ

roman: [kàńsátsú]

ipa: [kã̠ɰ̃sa̠t͡sɨᵝ]

certificate

sense: 免許証、許可証

certificate

sense: 鑑定書


露顕

glosses: 悪事、秘密、陰謀などが他人に知られること。

text: 隠密や捕吏が何かの恨みを受けた為に、或いは何かの犯罪露顕をふせぐ為に、闇討ちに逢うようなことが無いとは云えない。

ref: （岡本綺堂『半七捕物帳 唐人飴』）

forms: ろけん

form: ろけん

roman: [ròkéń]

ipa: [ɾo̞kẽ̞ɴ]


露顕

glosses: 悪事、秘密、陰謀などが他人に知られる。

text: 計略が露顕したのは、あなたのせいじゃありませんよ。

ref: （芥川龍之介『アグニの神』）

forms:
露顕
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
露顕しない
未然形 + ない
露顕せず
未然形 + ず
露顕される
未然形 + れる
露顕します
連用形 + ます
露顕した
連用形 + た
露顕する
終止形のみ
露顕すること
連体形 + こと
露顕すれば
仮定形 + ば
露顕しろ
露顕せよ
命令形のみ


资料

glosses: （生活・生産などの）必需品

forms: 資料 (Traditional Chinese)


アルミナ

glosses: 酸化アルミニウムの通称。


ファインプレー

glosses: スポーツ（特に野球）における、賞賛される技。


رهبرى

glosses: 指導者であること、指導者の地位、リーダーシップ

glosses: مقام معظم رهبریのこと


欣賞

ruby: 高 たか

forms: 欣赏 (Simplified Chinese)

zh_pron: xīnshǎng

zh_pron: ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˇ

zh_pron: him-sióng

zh_pron: hîm-sóng


尾張国

glosses: 日本の旧国（令制国）のひとつ。現在の愛知県西部にあたる。

forms: おわりのくに


アプリケーション・サービス・プロバイダ

glosses: アプリケーションソフトをインターネットを通じて、レンタルする事業者。


pos: intj

pos_title: 間投詞

glosses: 씨팔の婉曲表記。くそ! 畜生!

etymology_texts: 十八の発音십팔に似ているため。


klor

etymology_texts: 古典ギリシア語χλωρός


klor

forms: klȏr (canonical)

etymology_texts: 古典ギリシア語χλωρός


klor

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


klor

lang: ノルウェー語（ブークモール）


existieren

ruby: 在る ある

text: Darüber existiert ein Gesetz.

translation: それについては法律が存在する。

text: Um existieren zu können, müssen sie essen.

translation: 生存を可能にするためには食べていかなければならない。

ipa: ˌɛksɪsˈtiːʀən


تسهيلات

glosses: 円滑にすること：（資金などの）融通


baker

forms:
bakers (plural)
bakertje
bakertjes (plural)


baker

glosses: bakerenの直説法現在第1人称単数形。


得很

glosses: （「很」の強調形）大変に、本当に、ひどく。

text: （zhèi yī ge hǎokàn dehěn）

ref: (繁): 這一個好看得很/ (簡): 这一个好看得很(『紅樓夢/第108回』)

text: これは本当に見た目がきれいです。

ref: (繁): 這一個好看得很/ (簡): 这一个好看得很(『紅樓夢/第108回』)


آقازاده

glosses: ご子息、お坊ちゃん、御曹司

glosses: （ときに）親のコネで特権を不当に貪る人


مفسد فى الارض

glosses: 地上に頽廃をまき散らす者→افساد فی الارض


دانه درشت

glosses: 大きなタネをもった（植物）

glosses: 大物、有力者：影の実力者、暗躍している人


محارب

glosses: 神への反逆者：イスラーム法に反旗を翻した逆賊→محاربه

text: 護憲評議会の委員の一人は、ミール・ホセイン・ムーサヴィーを「体制に反旗を翻した反逆者」と呼んだ。

ref: يك عضو شورای نگهبان میر حسین موسوی را "محارب علیه نظام" خواند

text: 政権支持派の議員らは、反逆者を5日以内に処刑するための第2種緊急法案を提出した。

ref: نمايندگان حامى دولت طرح دو فوريتى برای اعدام محارب در ظرف پنج روز را ارائه دادند


露見

glosses: 悪事、秘密、陰謀などが他人に知られること。

text: いまは二人で、腹を合せて悪の露見を必死になって防いでいる。

ref: （太宰治『新ハムレット』）

ruby: 合 あわ

text: 人目を忍び、露見を恐れ、絶えずびくびくとして逃げ廻っている犯罪者の心理は、早く既に、子供の時の僕が経験して居た。

ref: （萩原朔太郎『僕の孤独癖について』）


露見

glosses: 悪事、秘密、陰謀などが他人に知られる。

text: 今までのすべての悪事は露見した。

ref: （久坂葉子『灰色の記憶』）

text: 実に秘密というものは恐ろしいものだねえ。いくら隠しても、どこからか露見するからな。

ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）

forms:
露見
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
露見しない
未然形 + ない
露見せず
未然形 + ず
露見される
未然形 + れる
露見します
連用形 + ます
露見した
連用形 + た
露見する
終止形のみ
露見すること
連体形 + こと
露見すれば
仮定形 + ば
露見しろ
露見せよ
命令形のみ


露見

glosses: 隠していたものが現れる。

glosses: 隠していたものをあらわにする。


نظم

glosses: 秩序：秩序だっていること


автобусный

text: авто́бусная остано́вка

translation: バス停

text: авто́бусное сообще́ние

translation: バス交通

forms:
авто́бусный (canonical)
avtóbusnyj


محاربه

glosses: 神への反逆行為（コーラン第5章33節より）：反逆罪

text: 昨日、ある若者が反逆罪で処刑された。

ref: ديروز يك جوان به اتهام محاربه اعدام شد


اسكادران

etymology_texts: フランス語escadron から。


プロポ

pos_title: 頭字語

glosses: プロポーショナル・コントロール・システムの略

text: 無線操縦で用いる比例制御の送信機。


كشف حجاب

pos_title: 名詞

glosses: 公の場所でのヘジャーブの着用を禁止すること。


最大

text: 史上最大のダイヤモンド原石が発見された。

text: 世界最大の人口をもつ中国

glosses: 最も程度がはなはだしいこと。

text: 退屈は人生の最大の悪だ。

ref: （豊島与志雄『囚われ人』）

forms: さいだい

form: さいだい

roman: [sàídáí]

ipa: [sa̠ida̠i]


最大

glosses: 最も規模が大きいもので、場合で。

text: 体長は最大2メートルに達する。

text: 手数料は毎月最大5回まで無料。


最大

zh_pron: zuìdà

zh_pron: ㄗㄨㄟˋ　ㄉㄚˋ

raw_tags:
広東語
**イェール式: jeui³daai⁶
**粤拼: zeoi³daai⁶

zh_pron: chui-thai


prostate

glosses: (解剖学)prostata（前立腺）の複数形。


休耕

glosses: 農地での耕作を年単位で休止すること。


歷來

pos_title: 形容詞

forms: 历来 (Simplified Chinese)

zh_pron: lìlái

zh_pron: ㄌㄧˋ　ㄌㄞˊ

zh_pron: le̍k-lâi

zh_pron: li̍t-lòi


超然

glosses: 世俗的な物事、観念、外部の動静などにとらわれることなく、自らの主張・行動を貫くさま。

text: 人事の上に超然として遊びが出来るためには自分に大なる力を持っていなくちゃならない。

ref: （豊島与志雄『球突場の一隅』）

text: 観念も時の支配の外に超然としていることの出来るものではない。

ref: （芥川龍之介『侏儒の言葉』）

forms:
ちょうぜん
超然
(無し)
と
(無し)
たる
(無し)
(無し)
超然とする
連用形 + する
超然たること
連体形 + こと


暦法

glosses: 天体の運行に基づいて暦を作る方法。

forms: れきほう


foss

etymology_texts: 古ノルド語fors より。

ipa: fɔsː


foss

lang: ノルウェー語（ブークモール）


死因

text: ピストルで心臓のまん中を見事に撃ちぬかれたのが、老人の死因だった。

ref: （海野十三『少年探偵長』）

forms: しいん


どす

text: どすを利かせる。


どす

glosses: 名詞や形容詞など、特に色を表す語の前に付けて、それが濁っている様を表す。

text: どす黒い煙。


どす

pos_title: 助動詞

glosses: 京都府・滋賀県などの方言で、丁寧な断定を表す。「でおす」の転。

text: そうどすえ。

text: 昨日の花火は綺麗どしたなあ。


歴訪

glosses: 次次に色色な土地や人を訪れること。


امکانات

glosses: （何かを達成する時に必要とされる）便宜、手段、設備、利便性、ファシリティ、アメニティ

text: 必要とされる手段・便宜を用意する

ref: امکانات لازم را فراهم کردن

forms:
اِمکانات (canonical)
emkānāt


满

glosses: 満ちている、いっぱいである

ruby: 満 み

ruby: 全 すべ


Gegenwart

text: この古い本は現在にもよく当てはまる。

ref: Dieses alte Buch ist sehr gut auf die Gegenwart zu übertragen.

ruby: 誰 だれ

ruby: 近 ちか

text: 彼の前に出ると落ち着かない。

ref: In seiner Gegenwart fühle ich mich unwohl.

text: この動詞は現在形だ。

ref: Das Verb steht in der Gegenwart.

forms:
属格Gegenwart
複数形無し (plural)

ipa: ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt

ipa: ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt


上限

text: 近世の上限については諸説がある。

ref: （宮地敦子「国語史における時代区分」1978年）

glosses: 数学用語 上界のうちで最小の数。もとの集合に対していう。

glosses: 数学用語 定積分で、積分区間の上の限界。上端。⇔下限。

forms: じょうげん


Mercurius

glosses: メルクリウス。ギリシア神話におけるヘルメスに相当。


Mercurius

glosses: メルクリウス。ギリシア神話におけるヘルメスに相当。


Mercurius

glosses: メルクリウス。ギリシア神話におけるヘルメスに相当。

forms: 第二変化

etymology_texts: merx または エトルリア語か。


こむら

text: 裏庭のすぐ先を流れている千歳川の上流をすかしてみると、五町ほどの所に火影が木叢の間を見え隠れしていた。

ref: （有島武郎『星座』）

forms:
木叢 (kanji)
樾 (kanji)

form: こむら

roman: [kòmúrá]

ipa: [ko̞mɯ̟ᵝɾa̠]

ipa: [ko̞mɯ̟ᵝɾa̠]


こむら

text: 松並木の下の、茶店で休むと、腓に何か重い物を縛りつけているようで、腰も、足も立たなくなってしまった。

ref: （直木三十五『南国太平記』）

forms: 腓 (kanji)

ipa: [ko̞mɯ̟ᵝɾa̠]

腓返り

ruby: 腓 こむら

ruby: 返 がえ


bottle

forms: bottles (plural)

etymology_texts: アングロ・ノルマン語 及び 古フランス語boteille < 俗ラテン語*botticula

ipa: ˈbɑɾ(ə)l

ipa: ˈbɒtəl

ipa: ˈbɑɾəl

audio: En-uk-a bottle.ogg


bottle

forms:
bottles (third-person singular present)
bottling (present participle)
bottled (past)


胃痛

text: 予は馬車中子爵の胃痛を訴ふるや、手にポケツトを捜りて、丸薬の函を得たり。

ref: （芥川龍之介『開化の殺人』）

ruby: 捜 さぐ

ruby: 函 はこ

forms: いつう

form: いつう

roman: [ìtsúú]

ipa: [it͡sɨᵝː]

form: いつー


供応

glosses: 酒食を供してもてなすこと。

text: つい今しがたまで人の坐っていたらしい長椅子の上には、絹の婦人外套が投げ出してあり、長椅子の前のテーブルの上には、チョコレートを飲み余した茶碗が二つと、ビスケットや、青い干葡萄のはいったガラス皿、それから菓子を盛ったもう一つの皿が、そのままになっている、どうも誰かを供応していたらしい。

ref: （ドストエーフスキイ中山省三郎訳 『カラマゾフの兄弟』）

forms: きょうおう 「饗応」の「同音の漢字による書きかえ」


修缮

glosses: （建物を）修繕する、修理する

forms: 修繕 (Traditional Chinese)


양보

glosses: （道路標識） 譲れ。（日本にはない道路標識）

ruby: 譲 ゆず

forms: yangbo


供應

forms: 供应

raw_tags:
gōngyìng
*:注音符号: ㄍㄨㄥ　ㄧㄥˋ

zh_pron: ㄍㄨㄥ　ㄧㄥˋ

zh_pron: kiong-èng


erwarten

text: 当社の今年度の収支は黒字を見込んでいる。

ref: Wir erwarten eine positiveBilanz für dieses Jahr.

glosses: (子供が)　もうすぐできる。

text: 類義語: bekommen

text: 彼の子を身ごもっている。

ref: Sie erwartet ein Kind von ihm.

text: 類義語: verlangen

text: 彼は自分が助けてもらえるものと思っている。

ref: Er erwartet, dass ihm geholfen wird.

ipa: ɛɐ̯ˈvaʁtən


紧

glosses: （糸などが）ぴんと張ってある。

glosses: きつい、しっかりしている。


紧

glosses: かたくする、しっかりさせる。

glosses: 引き締める、引き締まる。


title: ばていけいじしゃく

redirect: 馬蹄形磁石


title: ばていけい

redirect: 馬蹄形


title: きょしゅん

redirect: 去春


愚者

text: 己惚れは心卑しい愚者だけの持つものだろうか。そうとも思えない。

ref: （織田作之助『僕の読書法』）

glosses: タロットカードのうちの一枚。

forms: ぐしゃ

form: ぐしゃ

roman: [gúꜜshà]

ipa: [ɡɯ̟ᵝɕa̠]


title: さくしゅん

redirect: 昨春


そよぐ

glosses: 風に吹かれた草木などが、かすかな音を立てながら揺れる。

text: 風で、彼方の崖の樹が戦ぐ。

ref: （宮本百合子『木蔭の椽』）

forms:
戦ぐ
そよ
が
ご
ぎ
い
ぐ
ぐ
げ
げ
そよがない
未然形 + ない
そよごう
未然形音便 + う
そよぎます
連用形 + ます
そよいだ
連用形音便 + だ
そよぐ
終止形のみ
そよぐこと
連体形 + こと
そよげば
仮定形 + ば
そよげ
命令形のみ

form: そよぐ

roman: [sòyóꜜgù]

ipa: [so̞jo̞ɡɯ̟ᵝ]


暗君

glosses: 治世において、愚かなふるまいを行うなど、聡明とは言えない行動をとった君主。

forms: あんくん


おろかもの

text: いろいろつまらぬことばかり申上げまして、どんなにか愚か者とお思い遊ばしましょう。失礼を何卒おゆるし下さいませ。

ref: （豊島与志雄『一つの愛情』）

forms: 愚か者

form: おろかもの

roman: [òrókámónó]

ipa: [o̞ɾo̞ka̠mo̞no̞]


title: さくか

redirect: 昨夏


暴君

glosses: 治世において、圧政を行うなど、乱暴なふるまいを行った君主。

forms: ぼうくん


梳化

etymology_texts: 英語 sofa からの借用語


title: こんしゅん

redirect: 今春


Saft

text: 水かジュースをご用意できます。（どちらがよいか尋ねる表現）

ref: IchkanndirWasseroderSaftanbieten.

text: 電気がないので動かない。

forms:
属格Saftes
Saftes
複数形 Säfte (plural)
Säfte

ipa: zaft


ねこそげ

glosses: 根を刮ぐこと。草木を根まで残さず引き抜くこと。副詞的に用いることもある。

ruby: 刮 こそ

glosses: （比喩的に）ことごとく除去すること。「ことごとく」の意味で、副詞的に用いることもある。

text: こうした彼の不正直さが根こそげ曝露する時機が来た。

ref: （夢野久作『木魂』）

forms: 根刮げ

form: ねこそげ

roman: [nèkósógé]

ipa: [ne̞ko̞so̞ɡe̞]


インタラクティブ

form: インタラクティブ

roman: [ìńtáráꜜkùtìbù]

ipa: [ĩnta̠ɾa̠kɯ̟ᵝtʲibɯ̟ᵝ]


沙發

forms: 沙发 (Simplified Chinese)

etymology_texts: 英語 sofa からの借用語


title: よくしゅん

redirect: 翌春


獄門

glosses: 斬首された罪人の生首を、見せしめのために晒す刑罰。元来、首を晒す場所を牢獄の門の前としていたことから付いた名称。

text: 「御奉行さまのお言葉にそむきました上は、はりつけでも獄門でもどうぞ、御存分に……」

ref: （菊池寛『奉行と人相学』）

forms: ごくもん

form: ごくもん

roman: [gòkúmóń]

ipa: [ɡo̞kɯ̟ᵝmõ̞ɴ]


title: らいしゅん

redirect: 来春


あしからず

glosses: 相手の気持ちに添うことができずに、申し訳なく思うことを表す語。悪く思わないでほしい。了承してほしい。

ruby: 相手 あいて

ruby: 添 そ

text: 何しろ何から何まで私の手一つでやらなければなりませんので、しかも私は気分屋なので、とかくおくれがちになりますが、あしからず思って下さい。

ref: （種田山頭火 『三八九雑記』）

forms: 悪しからず

etymology_texts: 連語:あしく（悪（あ）しの連用形）＋あら（あるの未然形）＋「ず（打消の助動詞　連用形）」より。


おくりもの

text: はじめてボーナスという大きな袋を社長から手渡され、両親や兄弟や、例の友達のお母さんに贈り物をした。

ref: （久坂葉子『灰色の記憶』）

text: 何か御礼をしたい気持ちでいっぱいなんですが、思いつきがなくて、――出発の前夜、銀座で買った紙風船を一つ贈物にしました。

ref: （林芙美子『シベリヤの三等列車』）

forms: 贈り物 / 贈物

form: おくりもの

roman: [òkúrímónó]

ipa: [o̞kɯ̟ᵝɾʲimo̞no̞]


てあて

glosses: ある物事を予測して用意しておくこと。

glosses: 病気やけがの処置を施すこと。

glosses: 基本の賃金のほかに福利厚生的な趣旨で支払われる金銭。

text: 単身赴任手当

forms: て


缶切り

glosses: 缶詰の蓋を切って開けるための道具。

text: そのナイフには、小さい鋏も、缶切りも、その他三種類の小道具が附いているんですよ。

ref: （太宰治『乞食学生』）

forms: かんきり

form: かんきり

roman: [kàńkíꜜrì]

roman: [káꜜǹkìrì]

ipa: [kã̠ŋʲkʲiɾʲi]


selenium

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-selenium.wav


selenium

forms: seleniums (plural)

etymology_texts: フランス語 sélénium からの借用語, < 古典ギリシア語σελήνη (selḗnē)


selenium

etymology_texts: 近代ラテン語selēnium < 古典ギリシア語Σελήνη (Selḗnē)


selenium

etymology_texts: 英語 selenium からの借用語 < 近代ラテン語 < 古典ギリシア語Σελήνη (Selḗnē).

ipa: [selɛniom]


selenium

forms:
selēnium (canonical)
第二変化

etymology_texts: 古典ギリシア語Σελήνη (Selḗnē) + -ium


ナノメートル

glosses: 国際単位系の長さの単位。記号は「nm」。1ナノメートルは10⁻⁹メートル。ナノメーター。

forms: nm

nanómetri

sense: 長さの単位


title: 投げ遣り

redirect: なげやり


weird

glosses: (古語・廃語) 宿命の。

forms:
weirder
weirdest

etymology_texts: 古英語wyrd「運命」（＜weohrtan「～になる」）より

ipa: wɪəd

ipa: wiɚd

ipa: wɪɚd


weird

glosses: (古語・廃語) 運命、宿命（スコットランドでは現用）。

glosses: (古語・廃語) 運命の神。

forms: weirds (plural)

etymology_texts: 古英語wyrd「運命」（＜weohrtan「～になる」）より


weird

text: Hey man, you’re weirding me out.

translation: おい、あんた、何か不気味だな。

forms:
weirds (third-person singular present)
weirding (present participle)
weirded (past)

etymology_texts: 古英語wyrd「運命」（＜weohrtan「～になる」）より


маслен

forms: maslen

etymology_texts: スラヴ祖語*maslěnъ


宿将

glosses: 経験、実績の豊富な武将。

text: 天正十八年正月二十日に、氏政、氏直父子は一門宿将を小田原に招集して、評議をやって居る。

ref: （菊池寛『小田原陣』）

forms: しゅくしょう