はた

glosses: 手動で布を織るための装置。

glosses: 機（語義1）で織られた布。織物。

forms: 機


はた

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 組織や機能を象徴する意匠を記した布。

ruby: 凧 たこ

forms:
旗
幡
旛
旆
旌

form: はた

roman: [hàtáꜜ]

ipa: [ha̠ta̠]

青旗

ruby: 青旗 あおはた

赤旗

ruby: 赤旗 あかはた

黄旗

ruby: 黄旗 きばた

黒旗

ruby: 黒旗 くろはた

白旗

ruby: 白旗 しらはた

手旗

ruby: 手旗 てばた

旗揚げ

ruby: 旗 はた

ruby: 揚 あ

旗色

ruby: 旗色 はたいろ

旗頭

ruby: 旗頭 はたがしら

旗雲

ruby: 旗雲 はたぐも

旗竿

ruby: 旗竿 はたざお

旗指し

ruby: 指 さ

旗標

ruby: 旗標 はたじるし

旗本

ruby: 旗本 はたもと

幟

ruby: 幟 のぼり

印

ruby: 印 しるし

目印

ruby: 目印 めじるし

翻る

ruby: 翻 ひるがえ


はた

glosses: 作物を収穫する農園で、田と異なり、水を張る時期のないもの。はたけ。

ruby: 田 た

forms:
畑
畠
圃


はた

pos: adv

pos_title: 副詞

text: わびぬれば 今はた同じ　難波なるみをつくしても　逢はむとぞ思ふ

ref: （元良親王『後選集』『小倉百人一首』）

ruby: 難波 なには

forms: 将


Sternsystem

forms:
属格Sternsystems
Sternsystems
複数形 Sternsysteme (plural)
Sternsysteme


他国

text: 故郷の松江でこそ珍しい紋所でも、他国へ行けば、数多い紋所であるかもわからない。

ref: （菊池寛『仇討三態』）

text: 日本の土地を離れて、他国に住むと仮定しても、もしその土地に私の生活が根を下しさえすれば、私はその土地に愛着して、日本に帰りたい心を起さないかも知れない。

ref: （豊島与志雄『故郷』）

glosses: 自分の故郷や国の外へ行くこと。

text: 多くは故人になられたり、他国をなすったり、久しく、御墓参の方もありませぬ。

ref: （泉鏡花『夫人利生記』）

forms: たこく / 古:ひとくに

form: たこく

roman: [tàkókú]

roman: [táꜜkòkù]

ipa: [ta̠ko̞kɯ̟ᵝ]


他国

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 自分の故郷や国の外へ行く。

forms:
他国
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
他国しない
未然形 + ない
他国せず
未然形 + ず
他国される
未然形 + れる
他国します
連用形 + ます
他国した
連用形 + た
他国する
終止形のみ
他国すること
連体形 + こと
他国すれば
仮定形 + ば
他国しろ
他国せよ
命令形のみ


自身

ruby: 自 みずか

glosses: （体言に付き、その語を強調する）その人自体、それ自体、その物自体。

text: 私自身も信じられない。

glosses: （「男性自身」などの形で）性器。

forms: じしん

form: じしん

roman: [jíꜜshìǹ]

ipa: [d͡ʑiɕĩɴ]


自身

forms: ピンイン:zìshēn　注音符号:ㄗˋ　ㄕㄣ


しこたま

text: 女中がしこたまつくってきたお握りを皆で食べ終ると、私はおばあさんを無理に寝かしつけ、寝不足の女中も女中部屋で休ませた。

ref: （ささきふさ『おばあさん』）

text: 「そんなさばけもしねえものを、しこたま買いこみやがって、どうする気だ」

ref: （林不忘『巷説享保図絵』）

text: 満州や台湾の苦力や蕃人を動物を使うように酷使して、しこたま儲けてきた金で、資本家は、ダラ幹や、社会民主主義者どもにおこぼれをやるだろう。しかし、革命的プロレタリアートに対しては、徹底的に弾圧の手をゆるめやしないのだ。

ref: （黒島伝治『入営する青年たちは何をなすべきか』）

ruby: 苦力 クーリー

form: しこたま

roman: [shìkótámá]

ipa: [ɕi̥ko̞ta̠ma̠]


感じる

glosses: 外界からの刺激を感覚器官を通して知覚する。

text: 喉の渇きを感じる。

text: 暑さを感じる。

glosses: 性的な快感を知覚する。また性的快感を得やすい体質である。

glosses: 物事に対して心の中にある感情や気持ちを表す。

text: 私は電車に乗ると異状な興奮を感ずる。

ref: （高村光太郎 『人の首』）

text: 名人になると全身に鉄を感じる作用がそなわるから、後を見なくても敵の刀の位置がわかるのである。

ref: （坂口安吾 『落語・教祖列伝 飛燕流開祖』）

glosses: 前世の行為の報いが現れる。

forms:
かんじる
感
じ
じ
じる
じる
じれ
じろ
じよ
感じない
未然形 + ない
感じよう
未然形 + よう
感じます
連用形 + ます
感じた
連用形 + た
感じる
終止形のみ
感じること
連体形 + こと
感じれば
仮定形 + ば
感じろ
感じよ
命令形のみ


社務所

text: 私たちは若い神官にみちびかれて社務所へ招ぜられた。

ref: （坂口安吾『安吾の新日本地理 高麗神社の祭の笛――武蔵野の巻――』）

forms: しゃむしょ

form: しゃむしょ

roman: [shàmúꜜshò]

ipa: [ɕa̠mɯ̟ᵝɕo̞]


hedgehog

glosses: (軍事) 鉄条網を作る。

glosses: はりねずみの針のように先端のとがった突起物を配置する。

glosses: ボールをよけて体をかがめる。

forms:
hedgehogs (third-person singular present)
hedgehogging (present participle)
hedgehogged (past)

ipa: ˈhɛʤhɒg


ノイローゼ

text: 概念が曖昧であり、近年では医療用語としては使用しない。

etymology_texts: ドイツ語 Neurose からの借用語


誹謗

forms:
誹謗する (canonical)
ひぼうする

form: ひぼー

roman: [hìbóó]

ipa: [çibo̞ː]


誹謗

forms: 诽谤 (Simplified Chinese)

zh_pron: fěibàng

zh_pron: ㄈㄟˇㄅㄤˋ

zh_pron: húi-pòng


cochon

ruby: 豚 ぶた

ruby: 人 ひと

forms:
cochons (plural)
cochonne
cochonnes


cochon

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: ずるい、（手段や方法が）汚い、下品な。

ruby: 汚 きたな

forms:
cochonne
cochons
cochonnes


夫人

glosses: 貴人の女性配偶者に敬意を込めた呼称。

glosses: （接尾辞的に用いて）貴人の妻に対する敬称。

glosses: 律令制における天皇の后妃の身位及び称号。皇后・妃に次ぐ地位にあり、定員は3名。位階は三位を与えられる。平安期にはいると、中宮、女御、更衣等に替わられ、事実上廃止になった。

forms:
ふじん
ぶにん

etymology_texts: 古典中国語から。扶（たす）ける人の意味とされる。


夫人

glosses: 貴人の妻、またはその敬称。

text: 王夫人来了 (Wang fūrén láile) IPA(?): /uɑŋ fuʐən laɪlə/

translation: 王夫人が到着した

zh_pron: fūren

zh_pron: ㄈㄨ　ㄖㄣˊ

raw_tags:
閩南語
**POJ: hu-jîn
** IPA(?): [hu˧˧ʑɪn˧˥]

zh_pron: hu-jîn

zh_pron: fû-ngìn


夫人

glosses: 貴人の妻、またはその敬称。

forms: 부인


夫人

glosses: 貴人の妻、またはその敬称。

forms: phu nhân


カウンター

glosses: 物の数や回数を数える装置。計算器。

glosses: 銀行などで、従業員と客の間を仕切る細長い台で、従業員が客に応対する場となるもの。

glosses: 飲食店などで、調理場と客席の間を仕切る細長いテーブルで、客が飲食するために用いるもの。

glosses: カウンターパンチ、カウンターブロー、カウンターアタックの略。

etymology_texts: 英語 counter からの借用語

form: カウンター

roman: [kàúńtáá]

ipa: [ka̠ɯ̟̃ᵝnta̠ː]


glosses: peer-to-peer: コンピューターの接続の組が対等であるような通信方式。

forms:
ピーツーピー
ピアツーピア
ピアトゥーピア


glosses: peer-to-peer: コンピューターの接続の組が対等である様子。P2Pの。


こそげる

glosses: 表面を削り取る。または、表面に付着したものを除去する。

text: 自分の田の畦、畑の畔から野良道へ出るとき、由兵衛はいちいち草履の底をこそげて一かたまりの土でも自分の家の土を、どこのどいつでも歩く道へ持ち出さないようにした。

ref: （宮本百合子『昔の火事』）

text: 新じゃがは、たわしで皮がこそげるくらいにこすって洗っておきます。

forms:
刮げる
こそ
げ
げ
げる
げる
げれ
げろ
げよ
こそげない
未然形 + ない
こそげよう
未然形 + よう
こそげます
連用形 + ます
こそげた
連用形 + た
こそげる
終止形のみ
こそげること
連体形 + こと
こそげれば
仮定形 + ば
こそげろ
こそげよ
命令形のみ

form: こそげる

roman: [kòsógérú]

ipa: [ko̞so̞ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]


مثل

glosses: مِثَال (miṯāl)の複数形。

forms:
مُثُل (canonical)
muṯul


مثل

glosses: مِثَال (miṯāl)の複数形。

forms:
مُثْل (canonical)
muṯl


しぶちん

glosses: 自分の金品を提供するのを渋る人。主に関西地方で用いられる語。

forms: 渋ちん (kanji)


留守番電話

glosses: 留守中に電話を着信すると、事前に録音しておいた内容を発信者に伝えたり、発信者からの伝言を録音したりする機能を持つ電話機。

forms: るすばんでんわ

form: るすばんでんわ

roman: [rùsúbáńdéꜜǹwà]

ipa: [ɾɯ̟ᵝsɨᵝbã̠ndẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]

录音电话

roman: lùyīn diànhuà

答录机

roman: dālùjī


レトリック

glosses: 修辞、美辞、凝った文体、巧みな言い回し。

glosses: 説得のための誘導的・操作的な論法、話法。

etymology_texts: 英語 rhetoric からの借用語

form: レトリック

roman: [rètóríꜜkkù]

roman: [réꜜtòrìkkù]

ipa: [ɾe̞to̞ɾʲik̚kɯ̟ᵝ]


故事

glosses: 過去に起こった出来事、特に、後世に教訓などの何らかの影響を与えたもの。

forms: こじ


故事

raw_tags: 古語・廃語 古語・廃語:テンプレート:!攴05]]

raw_tags:
普通話
**ピンイン: gùshì
** IPA: [ ku˥˩ʂɚ˥˩ ]
**:

zh_pron: gùshì

zh_pron: ㄍㄨˋㄕˋ

zh_pron: kò·-sū

zh_pron: ku-sṳ


否認

glosses: 事実として認めないこと。

forms: ひにん


否認

forms: 否认 (Simplified Chinese)

zh_pron: fǒurèn

zh_pron: ㄈㄡˇ　ㄖㄣˋ

zh_pron: hó·-jīm

zh_pron: féu-ngin


ひょう

glosses: 積乱雲から降る直径5mm以上の氷の粒。

ruby: 氷 こおり

ruby: 粒 つぶ

text: 風が吹く、雨がふる、雹が降る、雷が鳴る、実にさんざんな天気の真最中に、大次郎は駕籠でのり出しました。（中略）浅草へかゝって、馬道の中ほどまで来ると、雷は又ひとしきり強くなって、なんでも近所へ一二ヵ所も落ちたらしい。雹はやんだが、雨風が烈しいので、駕籠屋も思うように駈けられない。

ref: （岡本綺堂、『三浦老人昔話』)

forms: 雹 (kanji)

etymology_texts: 「氷（ひ）」、「氷雨（ひウ）」の転。 「氷雨（ヒョウウ）」の転。 「雹（ホウ）」の転。

chicco di grandine

sense: 空から降ってくる氷の粒

grandine

sense: 氷の粒が空から降る現象

霰

ruby: 霰 あられ


家庭

glosses: 家族の関係を有する複数の人が同居する生活単位。

glosses: 語義1の生活が営まれる場所。

forms: かてい

家

ruby: 家 いえ


家庭

raw_tags:
普通話
**ピンイン: jiātíng
** IPA(?): [ tɕia˥˥tʰiŋ˧˥ ]
**:

zh_pron: jiātíng

zh_pron: ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ

raw_tags:
閩南語
**POJ: ka-têng
** IPA(?): [ ka˧˧tiŋ˧˥ ]

zh_pron: ka-têng

zh_pron: kâ-thìn


かつえる

glosses: 飲食ができずに苦しむ。ひどい空腹に陥る。

text: 「革命のときはみんながかつえたけれど、いま、パンは、たっぷりなんだから遠慮はいらないことさ」

ref: （宮本百合子『道標』）

glosses: （比喩的に）欲求が満たされずに苦しむ。何かを強く欲しがる。

text: 噂にしても、誰も明るい噂に餓えかつえているときだった。

ref: （横光利一『微笑』）

ruby: 餓 う

forms:
飢える / 餓える
歴史的仮名遣い：かつゑる
かつ
え
え
える
える
えれ
えろ
えよ
かつえない
未然形 + ない
かつえよう
未然形 + よう
かつえます
連用形 + ます
かつえた
連用形 + た
かつえる
終止形のみ
かつえること
連体形 + こと
かつえれば
仮定形 + ば
かつえろ
かつえよ
命令形のみ

etymology_texts: 古典日本語「かつう」より

form: かつえる

roman: [kàtsúéꜜrù]

roman: [kàtsúérú]

ipa: [ka̠t͡sɨᵝe̞ɾɯ̟ᵝ]


이크라

forms: ikeura

etymology_texts: ロシア語 икра (ikra) からの借用語


студен

ruby: 寒 さむ

ruby: 冷 つめ

forms:
студе́н (canonical)
studén


студен

forms: studen

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-студен.wav


コイン

glosses: ゲームなどで使用するメダル様の疑似通貨。

etymology_texts: 英語 coin からの借用語 < 古フランス語coigne < ラテン語cuneus「楔」

form: コイン

roman: [kóꜜìǹ]

ipa: [ko̞ĩɴ]


銀ぶら

glosses: 銀座界隈をぶらぶらと散策すること。

text: あのね、ママは今日ね、私と一緒に銀ぶらに行ったの。

ref: （徳田秋声『仮装人物』）

text: 銀ブラの盛んな時間になると、丸ビルはひっそりとする。

ref: （高浜虚子『丸の内』）

text: 天気がいいので銀座の鋪道は銀ブラの人達で一杯である。

ref: （浜尾四郎『殺人鬼』）

forms: ぎんぶら

form: ぎんぶら

roman: [gìńbúrá]

ipa: [ɡʲĩmbɯ̟ᵝɾa̠]


銀ぶら

glosses: 銀座界隈をぶらぶらと散策する。

text: 事変下の緊縮した歳暮はそれだけに成るべく無駄を省いて、より効果的にしようとする人々の切羽詰まったような気分が街に籠って、銀ブラする人も、裏街を飲んで歩く青年たちにも、こつんとした感じが加わった。

ref: （岡本かの子『越年』）

forms:
銀ぶら
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
銀ぶらしない
未然形 + ない
銀ぶらせず
未然形 + ず
銀ぶらされる
未然形 + れる
銀ぶらします
連用形 + ます
銀ぶらした
連用形 + た
銀ぶらする
終止形のみ
銀ぶらすること
連体形 + こと
銀ぶらすれば
仮定形 + ば
銀ぶらしろ
銀ぶらせよ
命令形のみ


kenguru

etymology_texts: ロシア語 кенгуру́ (kengurú) からの借用語


kenguru

etymology_texts: ロシア語 кенгуру (kenguru) からの借用語

ipa: ˈkeŋɡuru


kenguru

etymology_texts: ロシア語 кенгуру (kenguru) からの借用語


kenguru

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

forms:
限定単数
kenguruen
非限定複数
kenguruar (plural)
限定複数
kenguruane (plural)

etymology_texts: 英語kangaroo を経由してアボリジニの言語より


kenguru

lang: ノルウェー語（ブークモール）

forms:
限定単数
kenguruen
非限定複数
kenguruer (plural)
限定複数
kenguruene (plural)

etymology_texts: 英語kangaroo を経由してアボリジニの言語より


캐비어

forms: kaebieo

etymology_texts: 英語 caviar からの借用語


レンジ

glosses: 電子レンジ、ガスレンジの略。調理用のかまどの意味から。

etymology_texts: 英語 range からの借用語


acceleration

glosses: 速度が速まること、加速。

text: a falling body moves toward the earth with an acceleration of velocity

translation: 落下物は、速度を速めながら地面に落ちる。

text: このブースターは、20メートル/毎秒毎秒の加速度を生じさせる。

ref: The boosters produce an acceleration of 20 metres per second per second.

forms: accelerations (plural)

etymology_texts: フランス語accélération 又は直接ラテン語: accelerātiō「加速」より。


이해

ruby: 今年 ことし

text: 이해해 주셔서 감사합니다.: 了解してくださってありがとうございます。

forms: ihae


融解

glosses: 固体が液体に変わること。

forms: ゆうかい


アポリア

etymology_texts: ギリシア語:ἀπορία.


パラレル

glosses: 【スキー】二本のスキーをそろえて滑ること。


ブーツ

etymology_texts: 英語 boots からの借用語


次鋒

glosses: 剣道や柔道など武道の5人制または7人制の団体戦における二番手。

forms: じほう


イクラ

glosses: 鮭の卵をばらばらの粒にして、塩漬けや醤油漬けにした食品。

etymology_texts: ロシア語 икра (ikra) からの借用語（魚の卵）より。

form: イクラ

roman: [ìkúrá]

ipa: [ikɯ̟ᵝɾa̠]

筋子

ruby: 筋子 すじこ


提灯に釣鐘

pos: proverb

pos_title: ことわざ

glosses: 外見は似ていてもまったくつり合わず、比較にならないこと。

forms: ちょうちんにつりがね

etymology_texts: 提灯と釣鐘は、どちらも同じような形でつり下げて使うものだが重さや大きさなどがまったく異なることから。


イントロダクション

form: イントロダクション

roman: [ìńtóródáꜜkùshòǹ]

ipa: [ĩnto̞ɾo̞da̠kɯ̟ᵝɕõ̞ɴ]


歳晩

glosses: 歳の終わり。一年の終わり。

ruby: 歳 とし

forms: さいばん

form: さいばん

roman: [sàíbáń]

ipa: [sa̠ibã̠ɴ]


寛容

glosses: 他者の罪や落ち度、異論などを、寛い心で受け容れること。

ruby: 寛 ひろ

text: 何物の卑劣にすら、何物の虚偽にすら、あえて高貴の寛容を示し得るような、一つの穏やかにして閑雅なる徳はないか。

ref: （萩原朔太郎『宿命』）

text: 私は公娼よりも私娼を存して置くことにやむをえず寛容を与える者であるが、それには勿論いろいろの条件を附けたい。

ref: （与謝野晶子『私娼の撲滅について』）

forms: かんよう

form: かんよー

roman: [kàń'yóó]

ipa: [kã̠ɰ̃jo̞ː]

厳厲

ruby: 厳厲 げんれい

狭隘

ruby: 狭隘 きょうあい


寛容

pos_title: 形容動詞

glosses: 他者の罪や落ち度、異論などを、寛い心で受け容れるさま。

text: 悪友の隣の女の子は、宿題をきちんとして来て、私のために毎朝みせてくれたし、試験の時、盗み見しても寛容な精神でいてくれた。

ref: （久坂葉子『灰色の記憶』）

forms:
かんよう
寛容
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
寛容だろう
未然形 + う
寛容だった
連用形 + た
寛容でない
連用形 + ない
寛容になる
連用形 + なる
寛容だ
終止形のみ
寛容なこと
連体形 + こと
寛容ならば
仮定形 + ば
寛容そうだ
語幹 + そうだ


寛容

glosses: 他者の罪や落ち度、異論などを、寛い心で受け容れる。

text: 西園寺内閣の倒れた原因の一つは、社会主義を寛容し過ぎて、ついに赤旗事件まで起こさせたという非難であったという。

ref: （堺利彦『赤旗事件の回顧』）

forms:
寛容する (canonical)
かんようする
寛容
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
寛容しない
未然形 + ない
寛容せず
未然形 + ず
寛容される
未然形 + れる
寛容します
連用形 + ます
寛容した
連用形 + た
寛容する
終止形のみ
寛容すること
連体形 + こと
寛容すれば
仮定形 + ば
寛容しろ
寛容せよ
命令形のみ


さげる

glosses: （一般的意味）高い位置から低い位置に移動させる。

glosses: 高い値から低い値にする。

text: 成績を下げる、血圧を下げる。

glosses: 価格や価値を低める。 市場の相場などにおいて価格等を高いものから低いものにする。

forms:
下げる
さ
げ
げ
げる
げる
げれ
げろ
げよ
さげない
未然形 + ない
さげよう
未然形 + よう
さげます
連用形 + ます
さげた
連用形 + た
さげる
終止形のみ
さげること
連体形 + こと
さげれば
仮定形 + ば
さげろ
さげよ
命令形のみ


さげる

glosses: 紐などに吊るして、下におく。

glosses: （カバンやハンドバッグ等を）身に着けて持つ。

forms: 提げる


ボーカル

glosses: 歌い手、歌手、ボーカリスト。


dilemma

glosses: 板挟み、ジレンマ（それぞれ悪しき事の二者択一を迫られること）。

forms:
dilemmas (plural)
又は
dilemmata (plural)

ipa: daɪˈlɛmə

ipa: dɪˈlɛmə


医大

text: 大学を出ると長崎へ行って、はじめは医大につとめ、やがて開業した。

ref: （神西清『夜の鳥』）

forms: いだい

form: いだい

roman: [ìdáí]

ipa: [ida̠i]


universidade

forms: universidades (plural)

ipa: univeɾsidˈɐdʒi


歳末

text: 歳末になると、父は車を引張ってお酉様の熊手を売りにゆく。

ref: （高村光太郎『回想録』）

forms: さいまつ

form: さいまつ

roman: [sàímátsú]

ipa: [sa̠ima̠t͡sɨᵝ]


feierst

glosses: feiernの現在第2人称単数形。


ロック

glosses: 鍵を掛けて締め出す。封鎖する。

forms: ロックする (canonical)


กรุงเทพ

pos: name

pos_title: 固有名詞

glosses: タイ王国の首都バンコクの、タイ語による呼称（略称）、クルンテープ。

forms: groong têp

etymology_texts: กรุง (groong)「都市」 + เทพ (têp)「諸神、天使」

ipa: grʊŋ˥˧.tʰɛːp˧˥


留守電

text: また、運転中は携帯電話を使わないように指導するとか、あるいは運転中に留守録音、例えばただいま運転をしておりますので後ほどというような留守電とか、そういう機能を搭載させるとか、警察庁は道路交通法の上からどのようにお考えになっておられますでしょうか。

ref: 1996年、西川玲子、第136回国会参議院 「第136回国会　参議院　逓信委員会　第11号　平成8年6月4日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/113614816X01119960604/17 2021年11月13日参照。

text: 先ほどもお答え申し上げましたように、十時五十分までは私は不在でございましたので、その間、あるいは連絡を受けたのかもしれませんけれども、今申し上げたように留守電の施設もございませんので、その辺のことはわかりません。

ref: 2000年、続訓弘、第147回国会衆議院 「第147回国会　衆議院　内閣委員会　第3号　平成12年4月18日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/114704889X00320000418/11 2021年11月13日参照。

forms: るすでん

form: るすでん

roman: [rùsúdéń]

ipa: [ɾɯ̟ᵝsɨᵝdẽ̞ɴ]


feiern

glosses: 祝いをする、パーティーをする

text: 授業料無償化を祝って、学生たちは一晩じゅうパーティーをした。

ref: Die Abschaffung der Studiengebührenfeierten die Studenten die ganzeNacht.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: ˈfaɪ̯ɐn


gefeiert

glosses: feiernの過去分詞形。


museu

forms: museus (plural)

etymology_texts: ラテン語の musēum、ギリシア語の μουσεῖον

ipa: muˈzew


gibst

glosses: gebenの現在第2人称単数形。

ipa: ɡiːpst


gib

glosses: gebenの命令法単数形。


西征

glosses: 軍隊が西方へと征くこと。西方にいる敵を征伐すること。

ruby: 征 ゆ

forms:
せいせい
西征
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
西征しない
未然形 + ない
西征せず
未然形 + ず
西征される
未然形 + れる
西征します
連用形 + ます
西征した
連用形 + た
西征する
終止形のみ
西征すること
連体形 + こと
西征すれば
仮定形 + ば
西征しろ
西征せよ
命令形のみ

form: せーせー

roman: [sèéséé]

ipa: [se̞ːse̞ː]


lies

glosses: lesenの命令法単数形


machst

glosses: machenの現在第2人称単数形。


接着

glosses: 複数の独立した物体が接する状態で、かつ、容易に分離ができなくなっている状態。

glosses: 二つの物体が接したときに働く、分子を引き付ける力で起こる現象。

forms: せっちゃく


接着

pos: conj

pos_title: 接続詞

glosses: それから、引き続き、そして。

forms: 接著 (Traditional Chinese)

zh_pron: jiēzhe


gegeben

glosses: gebenの過去分詞形。

ipa: ɡəˈɡeːbn̩

ipa: ɡəˈɡeːbm̩


征東

glosses: 軍隊が東方へと征くこと。東方にいる敵を征伐すること。

forms:
せいとう
征東
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
征東しない
未然形 + ない
征東せず
未然形 + ず
征東される
未然形 + れる
征東します
連用形 + ます
征東した
連用形 + た
征東する
終止形のみ
征東すること
連体形 + こと
征東すれば
仮定形 + ば
征東しろ
征東せよ
命令形のみ

form: せーとー

roman: [sèétóó]

ipa: [se̞ːto̞ː]


法会

glosses: 説法や供養のために開かれる集会。

text: 京の或る分限者が山科の寺で法会を営んだときに、大勢の尊い僧たちが本堂にあつまって経を誦した。

ref: （岡本綺堂『玉藻の前』）

ruby: 分限者 ぶげんしゃ

forms: ほうえ

form: ほーえ

roman: [hòóé]

roman: [hóꜜòè]

ipa: [ho̞ːe̞]


gelesen

glosses: lesenの過去分詞形。


東征

glosses: 軍隊が東方へと征くこと。東方にいる敵を征伐すること。

text: 東国の兵がこの国を通過せずして京都に入ることはできません、西国の兵もここを通過せずして東征はできません

ref: （中里介山『大菩薩峠 農奴の巻』）

forms:
とうせい
東征
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
東征しない
未然形 + ない
東征せず
未然形 + ず
東征される
未然形 + れる
東征します
連用形 + ます
東征した
連用形 + た
東征する
終止形のみ
東征すること
連体形 + こと
東征すれば
仮定形 + ば
東征しろ
東征せよ
命令形のみ

form: とーせー

roman: [tòóséé]

ipa: [to̞ːse̞ː]


gemacht

glosses: machenの過去分詞形。


gebt

glosses: gebenの命令法複数形。

ipa: ɡeːpt


gab

glosses: gebenの過去第1人称単数形。

glosses: gebenの過去第3人称単数形。

ipa: ɡaːp


gegessen

glosses: essenの過去分詞形。


feiert

glosses: feiernの現在第3人称単数形。

glosses: feiernの現在第2人称複数形。

glosses: feiernの命令法複数形。


title: たびゅうと

redirect: たびゅうど

pos: hard-redirect


title: りょこうしゃ

redirect: 旅行者


title: たびにん

redirect: 旅人


title: りょじん


title: ディレンマ

redirect: ジレンマ


crayon

glosses: 色チョークまたはスケッチのために使用するワックスつまりクレヨン。

forms: crayons (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-crayon.wav


crayon

etymology_texts: ラテン語creta 由来のフランス語 craie +指小辞-on


iss

glosses: essenの命令法単数形。


gegangen

glosses: gehenの過去分詞形。


liest

glosses: lesenの現在第2人称単数形。

glosses: lesenの現在第3人称単数形。


cookie

glosses: (特定の人を指して)やつ。

forms: cookies (plural)

ipa: ˈkʊki


歳暮

glosses: 歳の暮れ。一年の終わり。

text: 歳暮の町には餅搗きの音が起こっていた。

ref: （梶井基次郎『冬の日』）

glosses: 一年の終わりに、世話になった人に品物を贈ること。また、その品物。

text: 歳暮の品を鬱金木綿の風呂敷に包んで首から胸へさげた丁稚が浅黄の股引をだぶつかせて若旦那のお供をしてゆく。

ref: （林不忘『丹下左膳 乾雲坤竜の巻』）

forms:
せいぼ
古くは:さいぼ

form: せーぼ

roman: [sèébó]

ipa: [se̞ːbo̞]

form: さいぼ

roman: [sàíbó]

ipa: [sa̠ibo̞]


gehst

glosses: gehenの現在第2人称単数形。


feierte

glosses: feiernの過去第1人称単数形。

glosses: feiernの過去第3人称単数形。

glosses: feiernの接続法第2式第1人称単数形。

glosses: feiernの接続法第2式第3人称単数形。


キャバレー

glosses: ダンスをするホールや舞台のある酒場。


オイル

etymology_texts: 英語 oil からの借用語

form: オイル

roman: [óꜜìrù]

ipa: [o̞iɾɯ̟ᵝ]


aß

glosses: essenの過去第1人称単数形。

glosses: essenの過去第3人称単数形。


Pkw

ruby: 乗用車 じょうようしゃ

text: だれの車か、知っていますか？

ref: Wissen Sie, wem dieser Pkw gehört?

forms:
単属 Pkw
複 Pkw

ipa: 'peːkaveː

ipa: peːkaˈveː


feiere

glosses: feiernの現在第1人称単数形。

glosses: feiernの命令法単数形。

glosses: feiernの接続法第1式第1人称単数形。

glosses: feiernの接続法第1式第3人称単数形。


LKW

text: トラックは、この区間では追い越し禁止だ。

forms:
属格LKW 又は LKWs
又は LKWs
LKWs
複数形 LKW 又は LKWs (plural)

ipa: 'ɛlkaveː


esst

glosses: essenの現在第2人称複数形。

glosses: essenの命令法複数形。


Taxi

text: （君のために）タクシーを呼ぶ？

ref: Soll ich dir ein Taxirufen?

forms:
属格Taxis
Taxis
複数形 Taxis (plural)

etymology_texts: フランス語taxiから (もとは taximètre （タクシーメーター）の略語)

ipa: ˈtaksi


mache

glosses: machenの現在第1人称単数形。

glosses: machenの命令法単数形。

glosses: machenの接続法第1式第1人称単数形。

glosses: machenの接続法第1式第3人称単数形。


title: しゃほ

redirect: 社保


isst

glosses: essenの現在第2人称単数形。

glosses: essenの現在第3人称単数形。


ging

glosses: gehenの過去第1人称単数形。

glosses: gehenの過去第3人称単数形。


폭우

glosses: 大雨、豪雨、激しく降る雨。

ruby: 大雨 おおあめ

forms: pogu


gäbe

glosses: gebenの接続法第2式第1人称単数形。

glosses: gebenの接続法第2式第3人称単数形。

ipa: ˈɡɛːbə


title: きょせき

redirect: 巨石


title: きょぼく

redirect: 巨木


PKW

text: だれの車か、知っていますか？

ref: Wissen Sie, wem dieser PKW gehört?

forms:
属格PKW 又は PKWs
又は PKWs
PKWs
複数形 PKW 又は PKWs (plural)


征西

glosses: 軍隊が西方へと征くこと。西方にいる敵を征伐すること。

forms: せいせい

ipa: [se̞ːse̞ː]


どたどた

glosses: 大きな足音を立てて歩いたり走ったりする様子や、その足音を表す語。

text: 彼は軈て、ドタドタ勢よく階子をかけ降りざま、玄関に出た。

ref: （宮本百合子『斯ういう気持』）

ruby: 軈 やが

ruby: 勢 いきおい

ruby: 階子 はしご

form: どたどた

roman: [dóꜜtàdòtà]

ipa: [do̞ta̠do̞ta̠]


虜獲

glosses: 敵を捕らえること。捕虜にすること。

forms: りょかく


title: ぎょみん

redirect: 漁民


lese

glosses: lesenの現在第1人称単数形。

glosses: lesenの命令法単数形。

glosses: lesenの接続法第1式第1人称単数形。

glosses: lesenの接続法第1式第3人称単数形。


läse

glosses: lesenの接続法第2式第1人称単数形。

glosses: lesenの接続法第2式第3人称単数形。


plantation

glosses: 大農園、プランテーション。

forms: plantationes (plural)

etymology_texts: 英語plantation < 中期フランス語plantation < ラテン語plantātiō < plantātus (plantāre の書箱完了分詞) + -tiō


plantation

glosses: 大農園、プランテーション。

forms: plantations (plural)


plantation

glosses: 大農園、プランテーション。


ginge

glosses: gehenの接続法第2式第1人称単数形。

glosses: gehenの接続法第2式第3人称単数形。


title: 亭々

redirect: 亭亭


ブレーキ

glosses: （比喩）歯止め。円滑な進行の邪魔となるもの。


title: きかつ

redirect: 飢渇


title: けかつ


schreibst

glosses: schreibenの現在第2人称単数形。


machte

glosses: machenの過去第1人称単数形。

glosses: machenの過去第3人称単数形。

glosses: machenの接続法第2式第1人称単数形。

glosses: machenの接続法第2式第3人称単数形。


title: ここうとう

redirect: 弧光灯


title: しゃむ

redirect: 社務


組成

glosses: いくつかの要素・成分から一つのものを組み立てること。主に、組織や体制について使われる。

text: 各企業の戦略を十分に把握した上で、石油公団はプロジェクトの組成段階から企業と協力して取り組む体制を整備いたしまして、迅速かつ実践的な支援を行ってまいりたい。

ref: 2001年、中山成彬、第151回国会衆議院 「第151回国会　衆議院　経済産業委員会　第10号　平成13年4月11日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/115104080X01020010411/120 2024年8月15日参照

text: また、大学発ベンチャーに対して、マネジメントチームの組成とこれに携わる人材の育成、マーケティング、資本戦略、知的財産戦略を含む総合的ビジネス戦略の構築など、経営戦略面に十分留意した支援を行う。

ref: 2016年、文部科学省『平成28年版科学技術白書』 『平成28年版科学技術白書 』（文部科学省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/hpaa201601/detail/1374445.htm 2018年1月27日参照。

glosses: 化合物や混合物などの成分、およびそれぞれの成分の量の割合。

text: あなたは物理学のほうで空気についての研究もなさっているでしょう。空気の組成についての研究だけでも尽きるところはありますまい。

ref: 1948年、永井隆『ロザリオの鎖』 青空文庫（2012年6月10日作成）http://www.aozora.gr.jp/cards/000924/files/54870_48035.html 2018年1月27日参照。底本：「ロザリオの鎖」中央出版社、1989年2月10日第26刷。

text: 生成される三重水素(トリチウム)と重水素を組み合せると最適の燃料組成になる。

ref: 1975年、科学技術庁『昭和50年版 科学技術白書』 『昭和50年版 科学技術白書』（文部科学省ホームページ）政府標準利用規約（第2.0版）公開 http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/hpaa197501/hpaa197501_2_011.html 2018年1月27日参照。

forms: そせい

form: そせー

roman: [sòséé]

ipa: [so̞se̞ː]


組成

glosses: 〔ある一つのものを〕いくつかの要素・成分から組み立てる。

text: そしてこの流通論を組成する六章は、純粋経済学の大きな問題の第四である所の流通の問題の解法を示したものである。

ref: 1933年、レオン・ワルラス、手塚壽郎訳『純粋経済学要論』 青空文庫（2006年10月30日作成）http://www.aozora.gr.jp/cards/001185/files/45210_24671.html 2018年1月27日参照。底本：「純粹經濟學要論　上卷」岩波文庫、岩波書店、1953年11月25日第1刷。

text: しかしまた、日本国民を組成しているいろいろな人種的民族的要素の出所とその渡来の経路を考察せんとする人々にとってはこの植物界の事実が非常に意味の深い暗示の光を投げかけるものと言わなければならない。

ref: 1935年、寺田寅彦「日本人の自然観」 青空文庫、2003年11月11日作成（底本：「寺田寅彦随筆集　第五巻」岩波文庫、岩波書店、1997（平成9）年9月5日第65刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2510_13846.html

forms:
組成する (canonical)
そせいする
組成
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
組成しない
未然形 + ない
組成せず
未然形 + ず
組成される
未然形 + れる
組成します
連用形 + ます
組成した
連用形 + た
組成する
終止形のみ
組成すること
連体形 + こと
組成すれば
仮定形 + ば
組成しろ
組成せよ
命令形のみ


組成

forms: 组成 (Simplified Chinese)

zh_pron: zǔchéng

zh_pron: ㄗㄨˇ　ㄔㄥˊ

zh_pron: cho·-sêng

zh_pron: chû-sṳ̀n


grün

ruby: 緑 みどり

etymology_texts: 古高ドイツ語gruoni < 西ゲルマン祖語*grōnī < ゲルマン祖語*grōniz


grün

forms: grüns

etymology_texts: ドイツ語 Grün からの借用語

ipa: ɡɾyn


grün

text: 彼は緑のネクタイをしていた。

ref: Er trug eine grüneKrawatte.

ruby: 浅 あさ

ruby: 青 あお

text: 彼はまだとても青い。

ref: Eristnochsehrgrün.

glosses: （果物などが）熟していない、未熟な。

ruby: 優 やさ

etymology_texts: 中高ドイツ語grüene < 古高ドイツ語gruoni < 西ゲルマン祖語*grōnī < ゲルマン祖語*grōniz

ipa: gʀyːn


grün

glosses: grünenの命令法単数形。


title: じゃっく

redirect: 惹句


äße

glosses: essenの接続法第2式第1人称単数形。

glosses: essenの接続法第2式第3人称単数形。


Labour Party

glosses: (theをつけて) 労働党。

text: 一般にイギリスの労働党を指す。


schreibe

glosses: schreibenの現在第1人称単数形。


さがる

glosses: （一般的意味）高い位置から低い位置に移動する。

glosses: 近い位置から遠い位置に移動する。

glosses: 部屋などを退出する。はなれる。

glosses: 数量や価格、価値が低くなる。

forms:
下がる
さが
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
さがらない
未然形 + ない
さがろう
未然形音便 + う
さがります
連用形 + ます
さがった
連用形音便 + た
さがる
終止形のみ
さがること
連体形 + こと
さがれば
仮定形 + ば
さがれ
命令形のみ


さがる

glosses: 紐などで吊るされ、下におかれる。

forms:
提がる
さが
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
さがらない
未然形 + ない
さがろう
未然形音便 + う
さがります
連用形 + ます
さがった
連用形音便 + た
さがる
終止形のみ
さがること
連体形 + こと
さがれば
仮定形 + ば
さがれ
命令形のみ


さがる

glosses: 垂れ下がる、ぶら下がる。

ruby: 垂 た

ruby: 下 さ

ruby: 低 ひく

ruby: 遅 おく

ruby: 退 しりぞ

ruby: 衰 おとろ

forms: 下がる


巨樹

ruby: 木 き

text: 彷徨すること暫し、台地が東側の大峡谷に落ちこむ縁の所に、一本の素晴らしい巨樹を見付けた。

ref: （中島敦『光と風と夢』）

forms: きょじゅ


title: ちゅうおうヨーロッパ

redirect: 中央ヨーロッパ


巨木

text: 時勢の幾変遷に拘らず、この巨木はいつも泰然と中空に聳えていました。

ref: （豊島与志雄『古木 ――近代説話――』）

text: 公園の中に枝を張った椎の木の巨木があった。

ref: （坂口安吾『いづこへ』）

forms: きょぼく


title: どくさ

redirect: 毒砂


alaikäinen

text: フィンランドでは十八歳以下の全ての人々は裁判上未成年とみなされる。


geht

glosses: gehenの現在第3人称単数形。

glosses: gehenの現在第2人称複数形。

glosses: gehenの命令法複数形。


title: じゃっこく

redirect: 弱国


title: たいぼく

redirect: 大木


飢渇

glosses: 飢えと渇き。飲食ができずに苦しむこと。

text: 私はあの人や、弟子たちのパンのお世話を申し、日日の飢渇から救ってあげているのに、どうして私を、あんなに意地悪く軽蔑するのでしょう。

ref: （太宰治『駈込み訴え』）

forms: きかつ / けかつ


飢渇

text: 又養和のころかとよ、久しくなりてたしかにも覚えず、二年が間、世の中飢渇して、あさましきこと侍りき。（それから養和の頃だったであろうか、時が経ってしまったのではっきりとは覚えていないが、二年の間、世の中が飢餓に陥り、大変なことがあった。）

ref: （鴨長明『方丈記』）


title: いにん

redirect: 委任


title: えいぎょう

redirect: 営業


title: かくにん

redirect: 確認


schrieb

glosses: schreibenの過去第1人称単数形。

glosses: schreibenの過去第3人称単数形。


title: かくのう

redirect: 格納


title: くうきょ

redirect: 空虚


title: かどち

redirect: 角地


title: くっせつ

redirect: 屈折


title: げんみつ

redirect: 厳密


title: くじゃく

redirect: 孔雀


schriebe

glosses: schreibenの接続法第2式第1人称単数形。

glosses: schreibenの接続法第2式第3人称単数形。


title: たなからぼたもち

redirect: 棚から牡丹餅


title: くなん

redirect: 苦難


title: ちみつ

redirect: 緻密


title: ちゅうぼう

redirect: 厨房


title: ついか

redirect: 追加


title: てきせつ

redirect: 適切


廣告

forms: 广告 (Simplified Chinese)

zh_pron: guǎnggào

zh_pron: ㄍㄨㄤˇ　ㄍㄠˋ

zh_pron: kóng-kò


あくま

glosses: 「悪魔」のひらがな表記。

forms: 悪魔


Vitamin

text: 果物と野菜は、重要なビタミンを含んでいる。

ref: ObstundGemüseenthaltenwichtigeVitamine.

ipa: vitaˈmiːn


schreibt

glosses: schreibenの現在第3人称単数形。

glosses: schreibenの現在第2人称複数形。


紫黒色

ruby: 紫 むらさき

text: 従来日本で栽植せられているイチジクは、葉の分裂の少ない型の種でこれに二つの品種があり、すなわちその一は果皮紫黒色、肉白き黒イチジク、その二は果皮白色で微紫色を帯び、肉淡紅の白イチジクである。

ref: （牧野富太郎『植物一日一題』）

forms: しこくしょく

form: しこくしょく

roman: [shìkókúꜜshòkù]

ipa: [ɕiko̞kɯ̟ᵝɕo̞kɯ̟ᵝ]


國會

glosses: ＜法律＞国民の代表として構成した立法機関。民意を頂いて法治政治の基礎である法律を制定して行程部と司法部を監視し、その責任を問うなどの様々な国家の重要な事項を議決する権限を有する。単院制と両院制があるが、韓国では単院制を採択している。

glosses: ＜政治＞国会の議員が国会議事堂に集まってする会議。


國會

forms: 国会 (Simplified Chinese)

zh_pron: guóhuì

zh_pron: ㄍㄨㄛˊㄏㄨㄟˋ

zh_pron: kok-hōe


蓝

etymology_texts: シナ・チベット祖語*g-ram


蓝

etymology_texts: シナ・チベット祖語*g-ram


ワールド

etymology_texts: 英語 world からの借用語

form: ワールド

roman: [wáꜜàrùdò]

ipa: [ɰᵝa̠ːɾɯ̟ᵝdo̞]


lest

glosses: lesenの現在第2人称複数形。

glosses: lesenの命令法複数形。


lest

glosses: （条件節に用い）もし、～でないならば。～の無いように。～しないように

text: He won't go outside, lest he be eaten by those ravenous eagles．

translation: 貪欲な鷲に食われないように、彼は外に出ない

text: Lest they be captured, the soldiers fled from the battlefield.

translation: 捕まらないのならば、兵士は戦場から逃げ出すだろう。

ipa: lɛst


國土

forms: 国土 (Simplified Chinese)

zh_pron: guótǔ

zh_pron: ㄍㄨㄛˊ　ㄊㄨˇ

zh_pron: kok-thó·

zh_pron: koet-thú


Käse

text: チーズは、乳製品だ。

ref: KäseisteinMilchprodukt.

etymology_texts: ラテン語の cāseus　から

ipa: ˈkɛːzə

ipa: ˈkeːzə


逸民

text: 吾輩は猫である。名前はまだない。主人は教師である。迷亭は美学者、寒月は理学者、いづれも当代の変人、太平の逸民である。

ref: （夏目漱石『猫の広告文』）〔1905年〕 青空文庫（2003年3月31日作成）（底本：「漱石全集　第十六巻」岩波書店、1995年4月19日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/4683_9476.html 2018年8月19日参照。

forms: いつみん


惹句

glosses: 人心を惹き付けるための短い文句。

forms: じゃっく

form: じゃっく

roman: [jáꜜkkù]

ipa: [d͡ʑa̠k̚kɯ̟ᵝ]


gehe

glosses: gehenの現在第1人称単数形。

glosses: gehenの命令法単数形。

glosses: gehenの接続法第1式第1人称単数形。

glosses: gehenの接続法第1式第3人称単数形。


アナロジー

etymology_texts: 英語 analogy からの借用語 < ラテン語analogia < 古典ギリシア語ἀναλογίᾱ (analogíā) < ἀνάλογος (análogos) + -ίᾱ (-íā)


nonverbal

ruby: 言葉 ことば

text: 例としてジェスチャーがある。


大樹

text: 繁った、銀杏の大樹はまるで緑のトンネル。

ref: （林芙美子『愛する人達』）

ref: （日本史）近衛大将、征夷大将軍の唐名。後漢の将軍馮異に因む。

forms: たいじゅ


大樹

glosses: 後漢の将軍馮異の異名。大樹將軍。


Süßigkeit

text: ぺろぺろキャンディーや飴やアイスクリームやチョコレートは、甘いものだ。

ref: Lutscher, Bonbons, Eis und Schokolade sind Süßigkeiten.

ipa: ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t


labor

text: She was in labor for 13 hours.

text: お産に13時間かかった。/ 彼女は13時間も陣痛で苦しんだ。

glosses: (Labourで)イギリス労働党。

forms: labors (plural)

ipa: ˈleɪbɚ


labor

glosses: 労働する、（骨を折って）働く。

forms:
labors (third-person singular present)
laboring (present participle)
labored (past)


不就学

glosses: 学齢に達しているが、教育を受けていないこと。


Süßigkeiten

glosses: Süßigkeit の複数形。

ipa: ˈzyːsɪçˌkaɪ̯tən


glance

glosses: 一瞥する。ちらっと見る。 (at)

text: lookを短時間で行動すること。

text: he glanced at his watch.

translation: 彼は腕時計をちらりと見た。

forms:
glances (third-person singular present)
glancing (present participle)
glanced (past)


glance

glosses: 一瞥。ちらっと見ること。

text: 私は彼の答えをカンニングしようとしていた。

ref: I tried to take a glance at his answer.

forms: glances (plural)


ox

ruby: 雄牛 おうし

glosses: （食用や労働用の）去勢した雄牛。

forms: oxen (plural)


录音机

glosses: テープ･レコーダー、録音機。

forms: 錄音機 (Traditional Chinese)


乗客

glosses: 列車、船舶、航空機などの交通機関に乗り込む客。

text: 馬車のうしろには、乗客が乗り下りするとき足を掛ける小さい板がついていた。

ref: （新美南吉『最後の胡弓弾き』）

text: とうに電灯のついた客車の中には、珍らしく私の外に一人も乗客はいなかった。

ref: （芥川龍之介『蜜柑』）

ruby: 珍 めず

forms: じょうきゃく / 稀:じょうかく

form: じょーきゃく

roman: [jòókyákú]

ipa: [d͡ʑo̞ːkʲa̠kɯ̟ᵝ]


國法

forms: 国法 (Simplified Chinese)

zh_pron: guófǎ

zh_pron: ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄚˇ

zh_pron: kok-hoat

zh_pron: koet-fap


title: はいから

redirect: ハイカラ


title: はいからー

redirect: ハイカラー


贈収賄

glosses: 賄賂を贈ることと受け取ること。贈賄と収賄。

forms: ぞうしゅうわい

form: ぞーしゅうわい

roman: [zòóshúꜜùwàì]

ipa: [d͡zo̞ːɕɨᵝːɰᵝa̠i]

form: ぞーしゅーわい


錄音機

glosses: テープ･レコーダー、録音機。

forms: 录音机 (Simplified Chinese)

zh_pron: lùyīnjī

zh_pron: ㄌㄨˋ　ㄧㄣ　ㄐㄧ

zh_pron: lio̍k-im-ki


いもの

glosses: 鎔かした金属を鋳型に流し込み、冷まして凝固させることによって器などを作る工法。

text: 彼は細君を火葬に附して、骨上げをした歯骨の中から上下の門歯と犬歯合せて十二本を取り出し、それを上下の顎の大きさの金具に排列し、更にそれを鋳物のときにつかう釘抜のような鉗子の先へ固定し、大原の咽喉笛をはさみ切って殺そうと計画したのである。

ref: （小酒井不木『謎の咬傷』）

glosses: 1.の工法で作った製品。

text: それから天井の真中から蒼黒い色をした鋳物の電灯笠が下がっていた。

ref: （夏目漱石『明暗』）

forms: 鋳物

form: いもの

roman: [ìmónó]

ipa: [imo̞no̞]


亭亭

glosses: 樹木などが高く聳えるさま。

text: 千年近い屋久杉があの山中に亭々とそびえているのだ。

ref: （林芙美子『屋久島紀行』）

glosses: 非常に遠いさま。遥かなさま。

forms:
ていてい
亭亭
(無し)
と
(無し)
たる
(無し)
(無し)
亭亭とする
連用形 + する
亭亭たること
連体形 + こと

form: てーてー

roman: [tèétéé]

ipa: [te̞ːte̞ː]


ハイカラ

glosses: 明治時代に、西洋風の身なりや生活様式を取り入れた人々が呼ばれた言葉。

glosses: （しばしば時代がかったニュアンスをともなって）しゃれていること。洗練されていること。またそのような事物や人。

etymology_texts: 英語の high collar を音写した ハイカラー から長音符号を略した語。


レイシスト

glosses: 人種主義者、民族差別主義者。


练

ruby: 練 ね

raw_tags:
ローマ字表記
** 普通話
*** ピンイン: liàn (lian4)
*** ウェード式: lien⁴
** 広東語
*** イェール式: lin6
** 閩南語
*** POJ: liān
** 閩東語
*** 平話字: liêng
** 閩北語
*** KCR: līng
** 客家語
*** 白話字: lien
** 呉語
*** ピンイン: lie3

zh_pron: liàn (lian4)

raw_tags:
広東語
*** イェール式: lin6

zh_pron: liān

zh_pron: liêng

zh_pron: līng

zh_pron: lien


打球

glosses: ゴルフのクラブ、野球のバットなどで打たれることによって放たれた球。

ruby: 打 う

ruby: 放 はな

forms: だきゅう

form: だきゅう

roman: [dàkyúú]

ipa: [da̠kʲɨᵝː]


astat

etymology_texts: サーミ祖語*ëstëtēk


astat

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


astat

lang: ノルウェー語（ブークモール）


astat

glosses: astāreの直説法能相現在第三人称単数形。


练习

forms: 練習 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: liànxí
** IPA(?): [liɛn˥˩ɕi˧˥]
** 発音 :

zh_pron: liànxí

raw_tags:
閩南語
**POJ: liān-si̍p
** IPA(?): [lɪɛn˨˩ɕɪp˥˥]

zh_pron: liān-si̍p


热情

glosses: 親切な、心のこもっている

ruby: 心 こころ

forms: 熱情 (Traditional Chinese)


Frucht

text: りんごは、ドイツ原産の果物だ。

ref: Ein Apfel ist eine in DeutschlandheimischeFrucht.

forms:
属格Frucht
複数形 Früchte (plural)
Früchte
指小辞Früchtchen
Früchtchen

etymology_texts: ラテン語の fructus　から

ipa: fʀʊxt


劣情

glosses: 性的な情欲を卑しんでいう語。

forms: れつじょう


录音

forms: 錄音 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: lùyīn
** IPA: [ lu˥˩jɪn˥˥ ]
**:

zh_pron: lùyīn

raw_tags:
閩南語
**POJ: lo̍k-im
** IPA: [ lɔk˩˩im˥˥ ]

zh_pron: lo̍k-im


パンティー

glosses: 下腹部から股のあたりを覆う女性用の肌着。

form: ぱんてぃー

roman: [páꜜǹtìì]

ipa: [pã̠ntʲiː]

كِيلُوت

roman: kilot

drathais

lang: スコットランド・ゲール語

短衬裤

roman: duǎn chènkù

内裤

roman: nèikù

短裤

roman: duǎnkù

תַּחְתּוֹנִים

roman: takhtoním


錄音

forms: 录音 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄌㄨˋ　ㄧㄣ


録音

glosses: 音声を、同様な状態で再び聴取ができるように物理的媒体に記録すること。

ref: （日本国著作権法における定義）音を物に固定し、又はその固定物を増製すること。

forms: ろくおん


滿意

forms: 满意 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: mǎnyì
** IPA: [ man˨˩ji˥˩ ]
**:

zh_pron: mǎnyì

zh_pron: ㄇㄢˇ　ㄧˋ

zh_pron: boán-ì

zh_pron: mân-yi


国歩

glosses: 国の歩み。国の将来。国の運命。

forms: こくほ

form: こくほ

roman: [kóꜜkùhò]

ipa: [ko̞kɯ̟ᵝho̞]


sich ins Hemd machen

pos: phrase

pos_title: 成句

text: 恐れちゃいけない!

ref: Mach dir mal nicht ins Hemd!

ipa: zɪç ɪns hɛmt maχn̩


実親

ruby: 親 おや

forms:
じっしん
じつおや

form: じっしん

roman: [jìsshíń]

ipa: [d͡ʑiɕːĩɴ]

form: じつおや

roman: [jìtsúóyá]

ipa: [d͡ʑit͡sɨᵝo̞ja̠]


聽寫

ruby: 聞 き

ruby: 取 と

forms: 听写 (Simplified Chinese)

zh_pron: tīngxiě

zh_pron: ㄊㄧㄥㄒㄧㄝˇ


カプセル

etymology_texts: ドイツ語 Kapsel からの借用語


满意

forms: 滿意 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: mǎnyì
** IPA: [ man˨˩ji˥˩ ]
**


聲調

forms: 声调 (Simplified Chinese)

zh_pron: shēngdiào

zh_pron: ㄕㄥㄉㄧㄠˋ

zh_pron: siaⁿ-tiāu


只好

glosses: ～するしかない、～せざるを得ない

zh_pron: zhǐhǎo

zh_pron: ㄓˇ　ㄏㄠˇ

zh_pron: chí-hó

zh_pron: chṳ́-hó


名刺

glosses: 漢代から南北朝の中国において、貴人宅を訪問する際に差し出した、姓名・身分を書いた木片又は竹札。

glosses: 主に商用の初対面時に取り交わす、名前・勤務先・身分・勤務先の所在地などを印刷した紙片。

forms: めいし

بِطَاقَة عَمَل

roman: biṭāqat ʕamal

بِطَاقَة مُؤَسَّسَة

roman: biṭāqat muʔassasa

مُلاقاتی پَرْچی

roman: mulāqātī parcī

ویزیٹنگ کارڈ

roman: viziṭing kārḍ

名片

roman: ming4 pin3-2

咭片

roman: kaat1 pin3-2

名刺

roman: ming4 ci3

名片

roman: ming1 pie3

名片

roman: miàng-phién, miang2 piên3

名帖

roman: míngtiě

名片

roman: bêng-phìⁿ

名刺

roman: bêng-chhì, miâ-chhì, mè-sì

名誌

roman: bêng-chì

片單

roman: phiàn-toaⁿ

כַּרְטִיס בִּקּוּר

roman: kartís bikúr

کارتِ ویزیت

roman: kârt-e vizit

বিজনেস কার্ড

roman: bijnes karḍ


コンビナート

etymology_texts: ロシア語 комбинат (kombinat) からの借用語


眼球振盪

glosses: 眼球が不随意に動く現象。生理的なものと病的なものとがある。眼振。

forms: がんきゅうしんとう

form: がんきゅうしんとー

roman: [gàńkyúúshíꜜǹtòò]

ipa: [ɡã̠ŋʲkʲɨᵝːɕĩnto̞ː]

رأرأة

sense: 眼球が不随意に動く現象


熱情

glosses: ある物事に対する燃えたぎる激しい感情。

forms: ねつじょう


熱情

forms: 热情 (Simplified Chinese)

zh_pron: rèqíng

zh_pron: ㄖㄜˋㄑㄧㄥˊ

zh_pron: jia̍t-chêng, lia̍t-chêng

zh_pron: ngie̍t-chhìn


熱情

glosses: 親切な、心のこもっている


漁師

glosses: 魚を取る事を業とする人。

text: 海の魚介類は、漁師の漁る灯火の下に、群をなして集って来るし、山野に生棲する昆虫類は、人家の灯火や弧灯に向って、蛾群の羽ばたきを騒擾する。

ref: （萩原朔太郎『月の詩情』）

ruby: 群 むれ

ruby: 集 たか

ruby: 灯火 あかり

forms:
りょうし
漢文:ぎょし

etymology_texts: 猟師からの類推。漁の本来の読みはギョ。

form: りょーし

roman: [ryóꜜòshì]

ipa: [ɾʲo̞ːɕi]

fisherman

sense: 魚を取る事を業とする人。

fiŝkaptisto

sense: 魚を取る事を業とする人。

pêcheur

sense: 魚を取る事を業とする人。


회원

text: 이 클럽의 회원입니다. - このクラブの会員です。

text: 회원 이외는 출입금지 - 会員以外は立ち入り禁止


Schildkrötenpanzer

ruby: 亀 かめ

ruby: 甲 こう

text: 亀の甲は普通、驚くほど硬い。

forms:
単属 Schildkrötenpanzer
複 Schildkrötenpanzer

ipa: ʃɪltkʀøːtənpanʦɐ


Mütze

ruby: 帽子 ぼうし

text: 外は寒いから、帽子をかぶりなさい。

ref: Draußenisteskalt, alsoziehdeineMützean.

etymology_texts: ラテン語の almutium　から

ipa: 'mʏʦə


かどぐち

text: 彼の家の 門口へ駈けこんだ時、良平はとうとう大声に、わつと泣き出さずにはゐられなかつた。

ref: （芥川龍之介 『トロツコ』）

text: 勤労と修学とを含んだ日常生活からはじまり、「かくある自分」と「かくあるべき自分」との距りに気づけば、もはや、美しい夢の門口に立つたのです。

ref: （岸田國士 『青年の夢と憂欝 ――力としての文化 第五話』）

forms: 門口 (canonical)


中欧

glosses: ヨーロッパの中部。オーストリア、ドイツ、チェコ、ハンガリー、ポーランドなどに跨る地域を指すが、その範囲は分類の仕方によって若干の異同がある。

text: ロシアのツァーリズムの絶対主義政治、ドイツのカイゼルの軍国主義政治その他中欧諸国で皇国とか、国王とかは、急速により民主的な権力に交替した。

ref: （宮本百合子『それらの国々でも ――新しい国際性を求めて――』）

forms: ちゅうおう

form: ちゅうおー

roman: [chùúóó]

ipa: [t͡ɕɨᵝːo̞ː]


謙譲語

glosses: （現代日本語）話者又は話者と同一視できる主体の行為をへりくだって表現し、その相手方に対する敬意を示す。

glosses: （古典日本語）対話及び叙述において動作の対象（客体）が敬意の対象であるとき（いわゆる客体尊敬の場合）に用いる。

forms: けんじょうご


會員

forms: 会员 (Simplified Chinese)

zh_pron: huìyuán

zh_pron: ㄏㄨㄟˋㄩㄢˊ

zh_pron: hoē-oân


熟知

glosses: ある物事について詳しく知ること。

text: しかのみならず、寄宿生には時々遠足会という事を催すので、それも私が率先して熟知の名所古蹟等へ伴う事にした。

ref: （内藤鳴雪『鳴雪自叙伝』）

forms: じゅくち

form: じゅくち

roman: [júꜜkùchì]

ipa: [d͡ʑɨᵝkɯ̟ᵝt͡ɕi]


熟知

text: 方則を疑う前には先ずこれを熟知し適用の限界を窮めなければならぬ。

ref: （寺田寅彦『方則について』）

forms:
熟知する (canonical)
じゅくちする
熟知
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
熟知しない
未然形 + ない
熟知せず
未然形 + ず
熟知される
未然形 + れる
熟知します
連用形 + ます
熟知した
連用形 + た
熟知する
終止形のみ
熟知すること
連体形 + こと
熟知すれば
仮定形 + ば
熟知しろ
熟知せよ
命令形のみ

ipa: [d͡ʑɨᵝkɯ̟ᵝt͡ɕi]


bench

glosses: (the benchの形で)法廷、裁判官。

forms: benches (plural)

etymology_texts: 中英語bench, benk, bynk < 古英語benċ < 西ゲルマン祖語*banki < ゲルマン祖語*bankiz < 印欧祖語*bʰeg-

ipa: bɛntʃ

audio: EN-AU ck1 bench.ogg


熱力学

glosses: 温度、圧力、体積、エネルギー、仕事といった熱的な現象を物質の巨視的性質から扱う物理学の一分野。

text: 物理的科学発展の歴史に溯れば、到る処かくのごとき方則の予想によって原因の分析、すなわち最も便宜なる独立変数の析出に勉めたる痕跡を見出し得べし。しかしこの試みが成効して今日の物理的自然科学となれり。力学における力、質量等のごとき、熱力学における温度エントロピーのごときこれなり。

ref: 1916年、寺田寅彦「「自然現象の予報」の話」 青空文庫、2005年8月19日作成、2016年2月25日修正（底本：「寺田寅彦全集　第五巻」岩波書店、1997（平成9）年4月4日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/42700_19220.html

text: 光線の圧力の問題は、野々宮さんの話にある通りマクスエルが電磁気の理論から計算し、またバルトリが独立に熱力学的に出した値もそれと一致したので、理論上は確定的のものと予想されてはいたのであるが、実験が困難なために約三十年近くの色々の人の努力にもかかわらず、実験的に確めることは出来なかった。

ref: 1936年、中谷宇吉郎「「光線の圧力」の話」 青空文庫、2016年9月9日作成（底本：「中谷宇吉郎集　第一巻」岩波書店、2000（平成12）年10月5日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57453_60136.html

forms: ねつりきがく


Unterwäsche

ruby: 下着 したぎ

text: うわさによると、東京では使用ずみの下着を自動販売機で買うことができる。

ref: Einem Gerücht zufolge kann man in Tokio getragene Unterwäsche an Automaten kaufen.

forms:
属格Unterwäsche
複数形無し (plural)

ipa: ˈʊntɐvɛʃə


赤地

text: 浜べには町じゅうから駆り出された出面たちが、赤地に墨で奔放に書きなぐった大漁旗をおしかついであつまっていた。

ref: ――島木健作. “図書カード：鰊漁場”. 青空文庫. 2023年5月6日閲覧。

text: 三番目には露国文豪トルストイ伯傑作「千古の雪」と云うのと、バンカラ喜劇小辰大一座と云うのが、赤地に白で染め抜いてあった。

ref: ――夏目漱石. “図書カード：門”. 青空文庫. 2023年5月6日閲覧。

ruby: 小辰 こたつ

forms: あかじ

form: あかじ

roman: [àkájí]

ipa: [a̠ka̠ʑi]


赤地

glosses: 登記所に備え付けられている公図において赤く塗られた場所。国有地である道路を示す。

forms: あかち


提高

glosses: （水準などを）高めること

ruby: 高 たか

forms: 제고


提高

zh_pron: tígāo

zh_pron: ㄊㄧˊ　ㄍㄠ

raw_tags:
閩南語
**POJ: thê-ko
**（泉州）IPA: [tʰe˨˩ko˥˥]
**（漳州）IPA: [tʰe˧˧kə˥˥]

zh_pron: thê-ko

raw_tags: （漳州）IPA: [tʰe˧˧kə˥˥]

zh_pron: thì-kô


米饭

glosses: 米の飯、調理した米、御飯。


Botschafter

ruby: 大使 たいし

ref: Der Botschafter ist der persönlicheRepräsentant des Staatsoberhauptes seiner Nation.

ipa: ˈboːtʃaftɐ


推理

glosses: ある事実をもとに、未知の事柄を推し量ること。

glosses: 前提から結論を導き出すこと。

forms: すいり


Anrufbeantworter

text: 多くの人は、留守番電話に伝言するのを好まない。

ref: Viele Leutemögen es nicht, auf einen Anrufbeantworter zu sprechen.

forms:
属格Anrufbeantworters
Anrufbeantworters
複数形 Anrufbeantworter (plural)

etymology_texts: Anruf + "Beantworter" (beantwortenを参照)　の合成語。

ipa: ˈanʀuːfbəʔantvɔʁtɐ


Billard

text: ビリヤードは世界中で人気のある娯楽である。

ref: Billard ist ein beliebtesFreizeitvergnügen in aller Welt.

etymology_texts: フランス語の billard　から

ipa: ˈbɪljaʁt


門口

raw_tags:
普通話
**ピンイン: ménkǒu
** IPA: [ mən˧˥kʰou˨˩˦ ]
**:

zh_pron: ménkǒu

zh_pron: ㄇㄣˊㄎㄡˇ

raw_tags:
閩南語
**POJ: mn̂g-kháu
*: (Quanzhou, Xiamen, Taipei) IPA: [ mŋ˨˩kʰau˥˧ ]
*: (Zhangzhou) IPA: [ muĩ˧˧kʰau˥˧ ]

zh_pron: mn̂g-kháu


NEDO

pos: abbrev

pos_title: 頭字語

glosses: 独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構の略称。

text: NewEnergyandindustrialtechnologyDevelopmentOrganization


Tennis

text: 日曜日に彼らはいつもテニスをしている。

ref: Sonntags spielen sie regelmäßigTennis.

ipa: ˈtɛnɪs


门口

ruby: 門口 かどぐち

zh_pron:
*: (Quanzhou, Xiamen, Taipei) IPA: [ mŋ˨˩kʰau˥˧ ]
*: (Zhangzhou) IPA: [ muĩ˧˧kʰau˥˧ ]


Polizist

ruby: 警察官 けいさつかん

ref: Die Polizistenverhafteten 21 gewalttätigeDemonstranten.

ipa: poliˈʦɪst


スポット

glosses: 一点、場所、地点、個別。

glosses: テレビの短いコマーシャル。

etymology_texts: 英語 spot からの借用語

form: スポット

roman: [sùpóꜜttò]

ipa: [sɨᵝpo̞t̚to̞]


oxen

etymology_texts: 中英語oxen (oxe の複数形) < 古英語oxan (oxa の複数主格・対格)

ipa: ˈɑksən

ipa: ˈɒksən


アンバランス

glosses: 釣り合いの取れていないこと。また、そのさま。不均衡。

form: アンバランス

roman: [àńbáráꜜǹsù]

ipa: [ã̠mba̠ɾã̠ɰ̃sɨᵝ]


pollen

ruby: 覆 おお

forms:
pollens (third-person singular present)
pollening (present participle)
pollened (past)

ipa: ˈpɒlən

ipa: ˈpɑlən


pollen

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

ipa: ˈpɔlːn̩


pollen

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


pollen

lang: ノルウェー語（ブークモール）


pollen

forms: pollens (plural)

etymology_texts: ラテン語 pollen からの借用語


覚醒

glosses: 目を覚ますこと。目が覚めること。

glosses: 高い実力を発揮するようになること。開眼。開花。


內臟

forms: 内脏 (Simplified Chinese)

zh_pron: nèizàng

zh_pron: ㄋㄟˋ　ㄗㄤˋ


Rebell

text: 政府軍は反乱軍と激しく戦った。

ref: Die Regierungstruppenlieferten sich heftigeKämpfe mit den Rebellen.

ipa: ʀeˈbɛl


遺體

forms: 遗体 (Simplified Chinese)

zh_pron: yítǐ

zh_pron: ㄧˊ　ㄊㄧˇ

zh_pron: ûi-thé

zh_pron: vì-thí


山論

glosses: 山林や原野の所有や利用の権利を巡る論争。入会権争いや山林の境界争い。

forms: さんろん


Bauer

ruby: 農家 のうか

text: 父は農業をしていたが、最近農場を売った。

ref: Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft.

text: ポーンは、斜め前にある駒のほかは取ることができない。

ref: Ein Bauer kann nur schräg vorwärts schlagen.

etymology_texts: 古高ドイツ語の giburo (郷人)　から

ipa: ˈbaʊ̯ɐ

word: Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln


title: ごくしゃ

redirect: 獄舎


title: ごくや

redirect: 獄屋


ハンド

etymology_texts: 英語 hand からの借用語


水論

glosses: 田に引き込む水の割り当てを巡る論争。利水の権利を巡る論争。

forms: すいろん


依賴

ruby: 頼 たよ

forms: 依赖 (Simplified Chinese)

zh_pron: yīlài

zh_pron: ㄧㄌㄞˋ

zh_pron: oa-lāi


title: れいぎょ

redirect: 囹圄


title: しゅうごく

redirect: 囚獄


title: ろうごく

redirect: 牢獄


遺傳

forms: 遗传 (Simplified Chinese)

zh_pron: yíchuán

zh_pron: ㄧˊㄔㄨㄢˊ

zh_pron: ûi-thoân


Feldhockey

text: 彼らは、毎週の土曜日にフィールドホッケーをしている。

ref: SiespielenjedenSamstagFeldhockey.

ipa: fɛlthɔkeɪ̯

ipa: fɛlthɔki


title: ろうびつ

redirect: 牢櫃


Übersetzer

ruby: 翻訳者 ほんやくしゃ

ruby: 翻訳家 ほにゃくか

ref: Der Übersetzer der Untertitel hat einigefalse friends nicht gekannt und Fehlergemacht.

ipa: ˌyːbɐˈzɛʦɐ


Hockey

ref: Das internationaleHockeywurdelangeZeit von den ehemaligenbritischenKolonienIndien und Pakistandominiert.

etymology_texts: 英語の hockey　から

ipa: ˈhɔkeɪ̯

ipa: ˈhɔki


獄舎

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

text: 非常に高いコンクリートの塀がそびえ、獄舎は堂々と翼を張って十字の形にひろがり十字の中心交叉点に大工場の煙突よりも高々とデコボコの見張の塔が突立っている。

ref: （坂口安吾『日本文化私観』）

forms: ごくしゃ


Sportler

ruby: 選手 せんしゅ

text: 彼はチームで最も優秀な選手の一人だ。

ref: Er ist einer der besten Sportler des Teams.

ipa: ʃpɔʁtlɐ


ドメイン

glosses: 《細胞生物学》　＜ 未 編 集 ＞

glosses: 《時間地理学》　特定の個人や集団の管理下に置かれている時空間の範囲を表す概念。「管理領域」ともいう。

glosses: 関数の入力となる全ての値の集合。

glosses: 《経営学》　企業が経営活動を行って存続していくための、事業展開領域。すなわち、企業体の本業の領域。「事業ドメイン」ともいう。

text: 「ドメインを設定する」は、企業が自らの活動範囲を明示することを意味する。

glosses: インターネットやイントラネット上で、サーバーを中心にコンピューターをグループ化して、それぞれを識別できるようにした概念。

glosses: オペレーティングシステムにおいて、一つ以上のドメインコントローラーとユーザーおよびコンピューターのグループ。

glosses: コンピューターのデータベースの、関係データベースの関係モデルにおいて、特定の属性に入力される値が満たしているべき、名前付きの有限集合。「定義域」ともいう。

glosses: ドメイン名（ドメインネーム）で束ねられるグループ。

etymology_texts: 英語 domain からの借用語


ドメイン

glosses: リンネ式階層分類体系（w:en. リンネ式階層分類体系）に基づく生物学的生物分類による、非公式の階級の一つ。1990年に提唱された三ドメイン説（w:en. 生物を真核生物・真正細菌・古細菌の3つに大別する学説）に基づく非公式の最新分類法において、旧来最上位とされてきた「界」の上に新設された階級である。

text: ただし、2004年提唱の異説「二帝説^((w:en))」では生物を2つのインペリウム

ref: （帝国）に大別し、こちらの説を採る場合は「帝」が最上位階級となる。

text: なお、「ドメイン」はかかる階級の英語名 "domain ⁽ᵉⁿ⁾" の音写であって、学名は "regio "

ref: （音写：レギオー、もしくは、レギオ）。また、「界」の上位補足階級である「上界」の更に上ということから「超界」、中国語名に倣って「域」、あるいは、"domein/regio" を直訳した「領域」の名が用いられることもある。

text: 学名：regio

ref: （国際規約：斜体表記する）。英語名：domain ⁽ᵉⁿ⁾。標準和名：ドメイン。他の和名：レギオー、レギオ、超界、域、領域。

text: 三ドメイン説に基づく分類階級⁽ʷᵖ⁾ ：ドメイン-界-（群〈ウィルスのみ〉）-門-（群〈細菌のみ〉）-綱-（団-区）-目-科-（族〈動物のみ〉・連〈植物のみ〉）-属-

ref: （節〈植物のみ〉）-種

text: 三ドメイン説に基づく当階級のタクソン（分類群）⁽ʷᵖ⁾ ：真核生物ドメイン

ref: （別表記〈以下同様〉：真核生物域、真核生物領域）、真正細菌ドメイン、古細菌ドメイン。

etymology_texts: 英語 domain からの借用語


牢者

glosses: 罪を犯して牢屋に入れられている者。

forms: ろうしゃ


title: ごうはら

redirect: 業腹


囚獄

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

glosses: 江戸時代の官名。1.に関する職務を司った。

forms: しゅうごく / 語義1.稀:ひとや


獄屋

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

text: 愚図愚図云うとお前さんたちの首に縄をつけて、あすこのお役人の所へ連れて行って獄屋に打ち込んでしまうが、いいかい

ref: （夢野久作『豚吉とヒョロ子』）

forms: ごくや


聾者

glosses: 聴覚障害を負っている者。


Eishockey

glosses: (スポーツ) アイスホッケー。

ref: In Nordamerika ist Eishockey ein populärerSport.

forms:
属格Eishockeys
Eishockeys
複数形無し (plural)

etymology_texts: Eis + Hockey の合成語。(英語のような　ice hockey　から)

ipa: ˈaɪ̯shɔki


牢舎

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。


title: ふきょ

redirect: 不許


Tischtennis

glosses: 卓球、ピンポン、テーブルテニス。

text: 天気が良ければ、彼らは外で卓球をする。

ref: Wenn das Wetterschön ist, spielen sie draußenTischtennis.

ipa: tɪʃtɛnɪs


title: ふきょか

redirect: 不許可


中央ヨーロッパ

forms: ちゅうおうヨーロッパ

form: ちゅうおーヨーロッパ

roman: [chùúóóyóóró&ápós;ꜜpà]

ipa: [t͡ɕɨᵝːo̞ːjo̞ːɾo̞p̚pa̠]

Mið-Evrópa

sense: ヨーロッパの中部

اوروبا الوسطى

roman: 'ūrūbā al-wasaʈā

Կենտրոնական Եվրոպա

roman: Kentronakan Evropa

κεντρική Ευρώπη

roman: kentrikí Evrópi

Централна Европа

roman: Tsentralna Evropa

Центральная Европа

roman: Tsentral'iaja Evropa


牢櫃

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

forms: ろうひつ / ろうびつ


title: とうじしゃ

redirect: 当事者


title: どくぜつ

redirect: 毒舌


title: どくは

redirect: 読破


title: 2進法

redirect: 二進法


title: てきたい

redirect: 敵対


dared

glosses: dare の過去形及び過去分詞形


title: ひっす

redirect: 必須


title: ひみつ

redirect: 秘密


title: ひんこん

redirect: 貧困


title: ふうふ

redirect: 夫婦


title: ふりつ

redirect: 府立


title: めんきょ

redirect: 免許


Obdachloser

glosses: 家のない男、ホームレス。

text: ホームレスは旧市街では邪魔者扱いされ秩序維持局の職員から追い払われる。

ref: Die Obdachlosen sind in der Altstadtunerwünscht und werden von den Beamten des Ordnungsamtesvertrieben.

forms:
属格Obdachlosen
Obdachlosen
複数形 Obdachlosen (plural)

ipa: ˈɔpdaχˌloːzɐ


title: どくろ

redirect: 髑髏


囹圄

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

text: 幽囚は囹圄配所の生活を云うのである。

ref: （市島春城『読書八境』）

forms: れいぎょ / れいご


老犬

text: 明治十五年、予高野登山の途次、花坂の茶屋某方で年十八歳という老犬を見た。

ref: （南方熊楠『十二支考 犬に関する伝説』）

forms: ろうけん


陋見

ruby: 陋 せま

text: 親達が失望して情ながる面は手紙の上に浮いて見えるけれど、こうなると妙に剛情になって、因襲の陋見に囚われている年寄の白髪頭を冷笑していた。

ref: （二葉亭四迷 『平凡』）

glosses: 自己の見解をへりくだっていう語。


二進法

glosses: 二を底として、二の累乗で桁を進める記数法。0と1の二つの数字だけで数を表現する。

forms: にしんほう


老者

text: 老病死の解決を叫んで王者の尊を弊履のごとくに捨てられた大聖釈尊は、そのとき年三十と聞いたけれど、今の世は老者なお青年を夢みて、老なる問題はどこのすみにも問題になっていない。

ref: （伊藤左千夫『紅黄録』）

forms: ろうしゃ / ろうさ

老頭児

ruby: 老頭児 ロートル


title: 弘法も筆の誤り

redirect: 弘法にも筆の誤り


不許可

glosses: 許可しない、または許可されないこと。

text: また或る二百枚以上の新作の小説は出版不許可になった事もあった。

ref: （太宰治『十五年間』）

forms: ふきょか


cadmium

etymology_texts: 古典ギリシア語Καδμεία (Kadmeía) < Κάδμος (Kádmos) (神話の登場人物カドモス)


Kosmeen

glosses: コスモス。キク科コスモス属の花の通称。秋桜。


Journalist

ruby: 記者 きしゃ

ref: Journalisten sind in kommunistischenLändern nicht gern gesehen.

etymology_texts: フランス語の journaliste (同じ意味)　から

ipa: ʒʊʁnaˈlɪst


vitas

glosses: "vīta"の対格複数形。

forms: vītae (canonical)


vitam

glosses: "vīta"の対格単数形。

forms: vītam (canonical)


牢獄

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

text: 彼れは其大望の成就の為めには牢獄に投げ入れられる事を前から覚悟していた。

ref: （有島武郎『幻想』）

forms: ろうごく


牢獄

forms: 牢狱 (Simplified Chinese)

zh_pron: láoyù

zh_pron: ㄌㄠˊ　ㄩˋ

zh_pron: lô-ga̍k


водород

etymology_texts: ロシア語 водород (vodorod) からの借用語


водород

forms: vodorod

etymology_texts: ロシア語 водоро́д (vodoród) からの借用語


водород

forms:
形容詞
водоро́ден (canonical)

etymology_texts: ロシア語 водоро́д (vodoród) からの借用語 (フランス語hydrogène の翻訳借用)


водород

forms:
водоро́д (canonical)
vodoród

etymology_texts: вода́ (vodá) + -о- (-o-) + -род (-rod) (フランス語hydrogène の翻訳借用)

audio: Ru-водород.ogg


練習

glosses: 技能を向上させるために、それに関わる活動を反復して模擬的に行うこと。

forms:
れんしゅう
練習
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
練習しない
未然形 + ない
練習せず
未然形 + ず
練習される
未然形 + れる
練習します
連用形 + ます
練習した
連用形 + た
練習する
終止形のみ
練習すること
連体形 + こと
練習すれば
仮定形 + ば
練習しろ
練習せよ
命令形のみ

упражняться

roman: upražnját'sja

поупражняться

roman: poupražnját'sja


練習

glosses: （日本語に同じ）練習する。

forms: 练习 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: liànxí
** IPA(?): [ liɛn˥˩ɕi˧˥ ]

zh_pron: liànxí

zh_pron: ㄌㄧㄢˋㄒㄧˊ

raw_tags:
閩南語
**POJ: liān-si̍p
** IPA(?): [ lɪɛn˨˩ɕɪp˥˥ ]

zh_pron: liān-si̍p


練習

glosses: （日本語に同じ）練習する。

forms: luyện tập


暖簾

glosses: 店舗などの出入り口にかける垂布。もとは、室内の暖気を逃さないことや、外部からの目隠し等の用途があり、また、屋号等を染めぬいて看板同様の役割を有したが、次第に、実質的機能は失われ、店舗営業に関する象徴的なものとなった。

glosses: （会計、しばしば「のれん」）企業又は企業の営業を、有償又は吸収分割・合併で取得した場合、それに費やした金額が企業又は営業の帳簿価額を超過しているときの差額で。資産に計上して一定期間で償却することができるもの。他の同種企業より優っている無形の収益力であり、高いブランド力、優れた技術力、優秀な従業員などに由来する。のれん代、営業権とも言う。

forms:
のれん
のれん←「暖」の唐宋音「のう」「のん」より

暖簾分け

sense: 店舗営業の比喩。


柳の下の鰌

glosses: （「柳の下にいつも泥鰌はいない」又は「いつも柳の下に泥鰌はいない」より）一度偶然にうまくいったからといって、もう一度繰り返してもまたうまくいくとは限らないということ。都合の良い偶然の好機。

text: よその人気の尻馬に乗って人真似をして、柳の下の鰌を覘うような真似は、お角さんには金輪際できないのですよ。

ref: （中里介山 『大菩薩峠 白骨の巻』）

forms:
柳（やなぎ）の下（した）の鰌（どじょう (canonical)
やなぎ
した
どじょう


com-

pos: prefix

pos_title: 接頭辞

glosses: 接頭辞 con「共に-、一緒に-」 のb, m及びpの前での形。なお、母音、h、ghの前では、co-。

etymology_texts: ラテン語cum「～とともに」 の古形 com より


vitarum

glosses: "vīta"の属格複数形。

forms: vītarum (canonical)


でば

glosses: 上顎の前歯が前方へ突出しているもの。出っ歯。

forms: 出歯 (kanji)

form: でば

roman: [déꜜbà]

ipa: [de̞ba̠]


promittere

forms:
prōmittō (canonical)
prōmittere
prōmīsī
prōmissum


bow

text: She had lovely green hair and green eyes, and she bowed low before Dorothy as she said, “Follow me and I will show you your room.”

translation: 彼女は緑の可愛らしい髪と眼をしていた。「私に付いて来て。あなたの部屋へ案内します」と言いながらドロシーの前で低くお辞儀した。

ref: 1900年, L. Frank Baum, "The Wonderful Wizard of Oz" L. Frank Baum. "The Wonderful Wizard of Oz". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)

glosses: （挨拶や礼のために）〔頭を〕下げる。垂れる。

text: “You are right, Paul,” said Tom, bowing his head, while a flush of shame covered his face.

translation: 恥ずかしさで赤面しながら、「きみが正しい。ポール」と頭を下げてトムが言った。

ref: 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought" R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)

text: 恥ずかしさで赤面しながら、「きみが正しい。ポール」と頭を下げてトムが言った。

forms:
bows (third-person singular present)
bowing (present participle)
bowed (past)


bow

text: The man took a card from his pocket and handed it to her with a bow.

translation: 男は名刺をポケットから取り出すと、お辞儀をしながら彼女へ渡した。

ref: 1922年, Agatha Christie, "The Secret Adversary" Agatha Christie. "The Secret Adversary". 1922. (Project Gutenberg. Release date: January 1, 1998. Most recently updated: October 29, 2022. https://www.gutenberg.org/cache/epub/1155/pg1155-images.html)

text: 男は名刺をポケットから取り出すと、お辞儀をしながら彼女へ渡した。

forms: bows (plural)


tulp

forms:
tulpen (plural)
tulpje
tulpjes (plural)


Musiker

ruby: 音楽家 おんがくか

text: 若者はよくミュージシャンのポスターを部屋に飾っている。

ref: JugendlichehängenoftPoster von Musikern in ihren Zimmern auf.

forms:
属格Musikers
Musikers
複数形 Musiker (plural)

ipa: ˈmuːzikɐ


互換性

glosses: 組み合わせるべき複数の部品（要素）の間で、お互いに置き換えることができる性質。また、その性質の程度。

forms: ごかんせい


ひとや

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

text: あの女が、盗みの咎で、 検非違使の手から、右の獄^(（ひとや）)へ送られる。

ref: （芥川龍之介『偸盗』）

forms: 獄 / 囚獄 / 人屋

form: ひとや

roman: [hìtóyá]

ipa: [çito̞ja̠]


Patient

ruby: 患者 かんじゃ

text: 開業医院では患者が非常に長く待たされるところもある。

ipa: paˈtsi̯ɛnt


両立性

glosses: 異種のものが良くなじむ性質，他者に配慮し，問題なく共存できる性質。

glosses: 組み合わせるべき複数の部品（要素）が，矛盾なく共存・両立ができる性質。

forms: りょうりつせい


コスモス

glosses: キク科の植物。コスモス属の花の通称。別名、大バルシャ、大ハルシャ菊、秋のハルシャ菊、秋桜^(（あきざくら）)など。

Kosmeen

sense: キク科の植物


Tulpe

forms:
属格Tulpe
複数形 Tulpen (plural)
Tulpen

etymology_texts: オランダ語の tulp より。

ipa: 'tʊlpə


crimson

glosses: 深紅色。緋色。クリムゾン。

text: crimson:

forms: crimsons

etymology_texts: ペルシア語のقرمز (qirmiz)より。

ipa: /ˈkɹɪmzən/


crimson

forms:
more crimson
most crimson

etymology_texts: ペルシア語のقرمز (qirmiz)より。


crimson

glosses: (自動詞) 深紅になる。

glosses: (他動詞) 深紅に染める。

forms:
crimsons (third-person singular present)
crimsoning (present participle)
crimsoned (past)

etymology_texts: ペルシア語のقرمز (qirmiz)より。


Erfinder

text: Um die Leistungen der Erfinder für die Gesellschaft zu würdigen, werden in manchen Ländern nationale Erfindertage gefeiert, wie beispielsweise in Europa am 9. November.

forms:
属格Erfinders
Erfinders
複数形 Erfinder (plural)

ipa: ɛɐ̯ˈfɪndɐ


チューリップ

glosses: ユリ科の植物の一。チューリップ属の花の通称。


mach

glosses: machenの命令法単数形。

glosses: (口語) machenの現在第1人称単数形。

etymology_texts:
1. 活用
2. 略語


提问

glosses: （主に先生が生徒に）問題を出す

ruby: 出 だ

forms: 提問 (Traditional Chinese)


geh

glosses: gehenの命令法単数形。

glosses: gehenの現在第1人称単数形。


vitae

glosses: "vīta"の主格複数形。

glosses: "vīta"の属格単数形。

glosses: "vīta"の与格単数形。

glosses: "vīta"の呼格複数形。

forms: vītae (canonical)


提問

glosses: （主に先生が生徒に）問題を出す

forms: 提问 (Simplified Chinese)


牢屋

glosses: 捕らえた罪人を収容する建物。

text: その悪漢は餅屋に捕えられて町の牢屋に入れられた。

ref: （田中貢太郎『餅を喫う』）

forms: ろうや

form: ろーや

roman: [ròóyá]

ipa: [ɾo̞ːja̠]


divorce

text: Richard obtained a divorce from his wife some years ago, but hasn't returned to the dating scene.

translation: リチャードは、何年か前に奥さんと別れたのだが、それから、誰とも交際していない。

text: The Civil War split between Virginia and West Virginia was a divorce based along cultural and economic, as well as geographic, lines.

translation: 南北戦争によるバージニア州とウェストバージニア州の分裂は、文化、経済に加え、地理的側面にも沿った分離となった。

forms: divorces (plural)

etymology_texts: 古フランス語divorce < ラテン語dīvortium < dīvertere「脇に除ける」 < dī-「分かれた」 + vertere「返す」

ipa: dɪˈvɔrs


divorce

glosses: (他動詞) （権威・権限をもって）～を離婚させる。

text: A ship captain can marry couples, but cannot divorce them.

translation: 船長は、結婚をさせることはできても、離婚させることはできない。

glosses: (他動詞) （自分の配偶者である）～と離婚する。

text: Lucy divorced Steve when she discovered that he had been unfaithful.

translation: ルーシーが、スティーブと離婚したのは、彼が不貞をはたらいていると彼女が知ったときであった。

glosses: (他動詞) ～を分離する。

text: The radical group voted to divorce itself from the main faction and start an independent movement.

translation: 急進派は、主流派から分離し、独自の活動を始めることに投票した。

text: Edna and Simon divorced last year; he got the house, and she retained the business.

translation: エドナとサイモンは去年離婚した、そして彼は家を得て、彼女は仕事を続けた。

forms:
divorces (third-person singular present)
divorcing (present participle)
divorced (past)


業腹

glosses: どうしようもなく腹が立つこと。癪に障ること。

forms: ごうはら

form: ごーはら

roman: [gòóhárá]

ipa: [ɡo̞ːha̠ɾa̠]


業腹

glosses: どうしようもなく腹が立つさま。癪に障るさま。

text: こっちから頭を下げて行くのは業腹だから、じっと辛抱していた。

ref: （甲賀三郎『黄鳥の嘆き ――二川家殺人事件』）

ipa: [ɡo̞ːha̠ɾa̠]


約會

ruby: 会 あ

forms: 约会 (Simplified Chinese)

zh_pron: yuēhuì, yuēhui

zh_pron: ㄩㄝㄏㄨㄟˋ

zh_pron: iok-hōe


Lastkraftwagen

text: 貨物自動車は、この区間で追い越し禁止だ。

forms:
属格Lastkraftwagens
Lastkraftwagens
複数形 Lastkraftwagen (plural)

ipa: 'lastkʀaftvaːɡn


vitis

ruby: 蔓 つる

text: quidfaciatlaetisutvitisabaestuetuvis

translation: 何が、その木に葡萄を豊かに実らせるのか。

ref: （c. 160-220 CE, テルトゥリアヌス, De Judicio Domini, 22）

forms:
vītis (canonical)
属格: vītis


vitis

glosses: "vīta"の与格複数形。

glosses: "vīta"の奪格複数形。

forms: vītīs (canonical)


Wirt

ruby: 宿 やど

text: 宿の主人は私たちみんなにビールを一杯ずつサービスしてくれた。

ref: Der Wirtspendierte uns allen ein Bier.

forms:
属格Wirts 又は Wirtes
Wirts
又は Wirtes
Wirtes
複数形 Wirte (plural)
Wirte

etymology_texts: 昔　wahr　から来て、あの時の意味は「優しい」だって、「隣の人」に変わって、けっきょく「主人」になった。

ipa: vɪʁt


提倡

zh_pron: tíchàng

zh_pron: ㄊㄧˊ　ㄔㄤˋ

zh_pron: thê-chhiòng

zh_pron: thì-chhong


提煉

forms: 提炼 (Simplified Chinese)

zh_pron: tíliàn

zh_pron: ㄊㄧˊ　ㄌㄧㄢˋ

zh_pron: thê-liān

zh_pron: thì-lien


妥協

glosses: 意見の対立する者の一方または双方が譲り、話をまとめること。

text: 民主的とは民主性そのものを毒す保守の特権や政治ブローカーと、目前の便宜から妥協したりすることではない。

ref: （宮本百合子『われらの小さな“婦人民主”』）

glosses: あらかじめ話をつけておくこと。談合。取引。

text: 所で八百長の始りは、双方が別段妥協をしておかないで、強い方が加減をしてあしらつてゐる御機嫌取りの方法だつたが、それが又気持が変つて、強い方が弱い方と妥協して置いて、拵へ勝負をするのが八百長となつた。所が又更に転化して、強い同志が妥協して置いて、拵へ勝負をすることも八百長といふ事になつた。然るに又進んだ方法として、双方が妥協をして置かずに、お互の気分を呑込み合つて、拵へ勝負をするやうな八百長が現はれることになつた。

ref: （栗島山之助『呑込み八百長』）

glosses: 徹底的に追求することなく、ある程度のところで満足して努力をやめること。

text: 芸術の目的が人間の理想の追求であり、そして、この芸術的感激が現実に対する不充、反抗に他ならんとしたら、そこに、妥協されない何ものかゞなくてはならぬ。

ref: （小川未明『正に芸術の試煉期』）

text: この点、まだ現代の女性はイージーでセンチで安価な妥協をして了うのが多い。異性に対し、もっと高貴で確な潔癖を持って貰い度い。潔癖のない女ほど下等で堕落し易いものはない。

ref: （岡本かの子『異性に対する感覚を洗練せよ』）

forms: だきょう


確実性

glosses: 疑いなく確かであること。

forms: かくじつせい


Personenkraftwagen

text: Dieser Hersteller produziert hauptsächlich Personenkraftwagen.

translation: このメーカーは、主に乗用車を製造している。

forms:
属格Personenkraftwagens
Personenkraftwagens
複数形 Personenkraftwagen (plural)

ipa: pɛʁˈzoːnənkʀaftvaːɡən


提醒

glosses: 指摘する、注意を喚起する

zh_pron: tíxǐng

zh_pron: ㄊㄧˊ　ㄒㄧㄥˇ

zh_pron: thê-chhéⁿ, thê-chhíⁿ

zh_pron: thì-siáng


名字

text: 你叫什么

ref: （什麼）名字？

text: ご姓名はなんとおっしゃいますか？

ref: nǐ jiào shénme míngzi

glosses: （普通話　姓名のうち）名。

raw_tags:
普通話
**ピンイン: míngzi
** IPA: [ miŋ˧˥tsɨ ]
**:

zh_pron: míngzi

zh_pron: ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ

raw_tags:
閩南語
**POJ: miâ-jī, miâ-lī
** (Quanzhou) IPA: [ mia˨˩li˧˧ ]
** (Zhangzhou) IPA: [ mia˧˧ʑi˧˧ ]

zh_pron: miâ-jī, miâ-lī

zh_pron: miàng-sṳ


Konsument

ruby: 消費者 しょうひしゃ

ruby: 需要者 じゅようしゃ

ref: Konsumentenachtennormalerweise auf Preise und/oder Qualität.

ipa: kɔnzuˈmɛnt


収拾

glosses: 混乱している状態を収めること。

forms: しゅうしゅう


提取

glosses: （預けたものを）取り出す、引き出す。

ruby: 取 と

ruby: 引 ひ

zh_pron: tíqǔ

zh_pron: ㄊㄧˊㄑㄩˇ

zh_pron: thê-chhú


共和主義

glosses: 共和制を支持する考え方。君主を置かず、国民から選ばれた代表者のみで国家を統治すべきだという考え方。

forms: きょうわしゅぎ


あな

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 くぼんだ所。鼻や耳の穴、陰門についてもいう。

glosses: くぼんだ所。鼻や耳の穴、陰門についてもいう。 墓穴。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 反対側まで突き抜けてあいている空所。

glosses: 反対側まで突き抜けてあいている空所。 ほらあな。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 欠点。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 金銭上の欠損。損失。

glosses: 欠けたり抜けたりしているものや所。 必要な人員が欠けたためにできた空白。あいた地位。

glosses: 隠れ場所。 動物のすみか。

glosses: 一般の人に知られていない、利益のある事柄や場所。

glosses: 番狂わせの決着。配当の大きい決着。

glosses: 番狂わせの決着。配当の大きい決着。 穴馬のこと。

glosses: 江戸期の芝居小屋の観客席のうち、平土間と呼ばれて前後左右を仕切られた席のひとます。

glosses: 江戸時代の流行語。人や世間の内情や裏面。うがち。通。

forms:
穴 (kanji)
孔 (kanji)

form: あな

roman: [ànáꜜ]

ipa: [a̠na̠]

buca

sense: くぼんだ所

apertura

sense: 貫通した場所

hole

sense: 欠点

hole

sense: 動物のすみか

穴ぼこ

sense: 名詞


提議

glosses: 会議などに議案や意見を提出すること。また、その議案や意見。

forms: ていぎ


提議

forms: 提议 (Simplified Chinese)

zh_pron: tíyì

zh_pron: ㄊㄧˊ　ㄧˋ

zh_pron: thê-gī

zh_pron: thì-ngi


先鋒

glosses: }軍隊において、先頭になって敵と対峙する集団。先駆け、前衛。

ruby: 先 さき

ruby: 駆 が

glosses: ある主張や運動において、他にリードして進むこと、又は、そうするもの。

glosses: 剣道や柔道など武道の団体戦における一番手。

forms: せんぽう

form: せんぽー

roman: [sèńpóó]

ipa: [sẽ̞mpo̞ː]

急先鋒

sense: ある主張や運動において、他にリードして進むこと、又は、そうするもの。


先鋒

forms: 先锋 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: xiānfēng
**IPA(?): [ɕiɛn˥˥fəŋ˥˥]

zh_pron: xiānfēng

zh_pron: ㄒㄧㄢ　ㄈㄥ

zh_pron: sian-hong

zh_pron: siên-fûng


先鋒

forms:
チュ
クォック
グー: tiên phong


不確定性

glosses: 確かには定まらない，決められないこと．

glosses: 誤差を伴って定まること．（量子物理学の用語）

forms: ふかくていせい


たびゅうど

glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。古くは「たびゅうと」とも読んだ。

forms: 旅人


renium

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-renium.wav


taking

glosses: take の現在分詞形。


taking

glosses: (不可算) 捕獲、強奪。

glosses: (可算) 得られたもの。

text: count the shop's takings

translation: 店の売上を数える

forms: takings (plural)


Gast

text: おとなりさんちにはいま南ドイツからの客が来ている。

ref: Die Nachbarn haben zurzeitGäste aus Süddeutschland.

glosses: (ホテルなどの) お客、滞在客、投宿者。

text: 明日はお客様がご滞在の予定です。

ref: Morgen erwarten wir Gäste.

forms:
属格Gastes 又は Gasts
Gastes
又は Gasts
Gasts
複数形 Gäste (plural)
Gäste

ipa: gast


たびと

glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。


たびと

glosses: 大伴旅人^(（おおとものたびと）)（665年 - 731年）。奈良時代の歌人、政治家。大伴安麻呂の子。大伴家持の父。


promethium

ipa: pɹoʊˈmiːθiəm


promethium

ipa: [pɘʁˈmeː˨ðɖɔ˧m]


收拾

ruby: 片 かた

ruby: 付 づ

ruby: 懲 こ

zh_pron: shōushi

zh_pron: ㄕㄡ　ㄕˊ

zh_pron: siu-si̍p

zh_pron: sû-si̍p


폭설

glosses: 大雪、豪雪、激しく降る雪。

ruby: 大雪 おおゆき

forms: pokseol


tulip

forms: tulips (plural)

etymology_texts: フランス語 tulipe(初期はtulipan） < トルコ語 tülbent「きめ細かいモスリン、ターバン」 < ペルシア語 دلبند (dolband)「ターバン」　> turban「ターバン」

ipa: ˈt(j)uːlɪp

ipa: tʃuːlɪp


schreib

glosses: (口語) schreibenの現在第1人称単数形。


tulipe

forms: tulipes (plural)

etymology_texts: 古形:tulipan） < トルコ語 tülbent「きめ細かいモスリン、ターバン」 < ペルシア語 دلبند (dolband)「ターバン」　> turban「ターバン」


パワー

etymology_texts: 英語 power からの借用語


グループ

etymology_texts: 英語 group からの借用語

form: グループ

roman: [gùrúꜜùpù]

ipa: [ɡɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝːpɯ̟ᵝ]


洪水

glosses: 大雨や融雪によって、河川の水が増えて溢れ出すこと。

text: 黄河という河は、堤を築くだけでは必ず洪水の起る河である。

ref: （坂口安吾『ヤミ論語』）

glosses: 物や人が大量に押し寄せること。

text: 情報の洪水 / メールの洪水

text: 最近の日本詩壇は、実に自由詩の洪水である。

ref: （萩原朔太郎『詩の原理』）

forms: こうずい

form: こーずい

roman: [kòózúí]

ipa: [ko̞ːzɨᵝi]

flood

sense: 川の水が溢れ出すこと

বন্যা

roman: banyā

বান

roman: bāna

flood

sense: （比喩的）大量に押し寄せる物や人

inondation

sense: （比喩的）大量に押し寄せる物や人

powódź

sense: （比喩的）大量に押し寄せる物や人

potop

sense: （比喩的）大量に押し寄せる物や人


eins

pos: num

pos_title: 数詞

glosses: （基数）ひとつ, 一、1。

ipa: aɪ̯ns


sechs

glosses: （基数）むっつ、六、6。

etymology_texts: 古高ドイツ語の sehs　から

ipa: zɛks


老健

glosses: 老いてなお健やかであること。

text: 外国の例はしばらく措き、日本でも近松といい、南北といい、黙阿弥といい、いずれも筆を執っては老健無比、まことに畏るべきである。

ref: （岡本綺堂『寄席と芝居と』）

forms: ろうけん

form: ろーけん

roman: [ròókéń]

ipa: [ɾo̞ːkẽ̞ɴ]

roman: [róꜜòkèǹ]


老健

glosses: 老いてなお健やかであるさま。

text: 愉快という愉快は世に数あれど、つつがなく長の旅より帰りて、旅衣を平生服^(（ふだんぎ）)の着心地よきにかえ、窓外にほゆる夜あらしの音を聞きつつ居間の暖炉に足さしのべて、聞きなれし時計の軋々^(（きつきつ）)を聞くは、まったき愉快の一なるべし。いわんやまた阿母老健にして、新妻のさらに愛しきあるをや。

ref: （徳冨蘆花『不如帰』）


acht

etymology_texts: 中高ドイツ語の ahte　から、もとは古高ドイツ語の ahtô

ipa: aχt


alainen

ruby: 下 した

glosses: (属格と共に) ～の権力下にある。


zählen

text: ホルストさんは、キッチンの卓上にたまったビールの空き瓶を数えている。

ref: Horst zählt die leerenBierflaschen auf seinem Küchentisch.

ruby: 属 ぞく

text: ピカソは、同時代のもっとも有名な芸術家に数えられる。

ref: Picasso zählt zu den bekanntestenKünstlern seiner Zeit.

glosses: (数)である、から成り立つ

text: 収集品は、百点の絵画から成る。

ref: Die SammlungzählthunderteGemälde.

ruby: 通用 つうよう

text: 奴隷が声を上げても聞き入れられることはなかった。

ref: Die StimmenderSklavenzähltennicht.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の zala　から、中高ドイツ語では zellen, zeln

ipa: ˈʦɛːlən


zehn

etymology_texts: 中高ドイツ語の zehen　から、古高ドイツ語では zehan、もとはインドゲルマン語の*dém̊

ipa: tseːn


Nachbar

ruby: 人 ひと

text: ご近所どうしでとても仲良くやっています。

ref: Unsere Nachbarnvertragen sich untereinander sehr gut.

forms:
属格Nachbarn
Nachbarn
複数形 Nachbarn (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語nāchgebūr(e) < 古高ドイツ語nāhgibūr(o) < 西ゲルマン祖語*nāhwagabūrō （隣の郷人） < ゲルマン祖語*nēhwagabūrô

ipa: ˈnaχbaːɐ̯


fünf

glosses: （基数）いつつ、五、5。

etymology_texts: 中高ドイツ語の vünf　から、もとは古高ドイツ語の finf / fimf

ipa: fʏnf

ipa: fʏmpf


electronic

glosses: 電子機器から生成された。

text: electronic music

glosses: インターネットの、インターネットに関する。

etymology_texts: ラテン語: electrinus「琥珀製の」＜ 古典ギリシア語: ἤλεκτρον (ḗlektron)「琥珀」

ipa: ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk

ipa: ˌɛl.ɪkˈtɹɒn.ɪk

ipa: ɪˌlɛkˈtɹɒn.ɪk

ipa: ɪˌlɛkˈtɹɑː.nɪk

ipa: ˌiː.lɛkˈtɹɑː.nɪk


erste

glosses: 第一の, 一番目の, 初めての

ipa: ˈeːɐ̯stə


漁夫

text: 褌一つきりの裸体の漁夫が、井端で、大漁の鯵を干物に割いていた。

ref: （豊島与志雄『月明』）

forms: ぎょふ

form: ぎょふ

roman: [gyóꜜfù]

ipa: [ɡʲo̞ɸɯ̟ᵝ]


漁夫

forms: ピンイン:yúfū 簡体字:渔夫


セット

glosses: スカッシュ・テニス・卓球・バレーボールなどの試合の一区切り。

glosses: 映画・テレビの撮影や演劇の舞台に用いる、建物や街並みなどを模した設備。舞台装置。

glosses: （サ変）機械を設定すること。用意・準備や配置をすること。

text: タイマーをセットする。

text: テーブルをセットする。

glosses: （サ変）髪を整えること。

glosses: （サ変）猟犬が伏せの動作により獲物を指示すること。

etymology_texts: 英語 set からの借用語

form: セット

roman: [séꜜttò]

ipa: [se̞t̚to̞]


たびびと

glosses: 旅をしている人。旅の途中の人。

text: その街に泊った旅人は何となしに粉雪の風情に誘われて、川の方へ歩いて行ってみた。

ref: （原民喜『壊滅の序曲』）

form: たびびと

roman: [tàbíbító]

ipa: [ta̠bʲibʲito̞]


dreißigste

ipa: ˈdʀaɪ̯sɪçstə


漁民

forms: 渔民 (Simplified Chinese)

zh_pron: yúmín

zh_pron: ㄩˊ　ㄇㄧㄣˊ

zh_pron: gû-bîn


漁民

forms:
チュ
クォック
グー:ngư dân


neunzehnte

ipa: ˈnɔɪ̯nʦeːntə


neunzigste

ipa: nɔɪ̯ntsɪçstə


仮想

glosses: 実際には、そうではないが（あるいは、そうであるか分からないが）、仮にそうだと考えてみること。仮に想定すること。

text: 用例：反実仮想、仮想敵

ref: （英語：imaginary, hypothetical）

glosses: 実際には、そうではないが、そうだと考えて差し支えないこと。実質的にそうであること。

text: 用例：仮想メモリー、仮想通貨

ref: （英語：virtual）

glosses: 実際にそうであるかは分からないが、そうだと考えると説明がつくこと。

text: 用例：仮想粒子

ref: （理論上は存在するが観測できない粒子。英語：virtual）

forms: かそう

form: かそー

roman: [kàsóó]

ipa: [ka̠so̞ː]


仮想

forms:
仮想する (canonical)
かそうする
仮想
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
仮想しない
未然形 + ない
仮想せず
未然形 + ず
仮想される
未然形 + れる
仮想します
連用形 + ます
仮想した
連用形 + た
仮想する
終止形のみ
仮想すること
連体形 + こと
仮想すれば
仮定形 + ば
仮想しろ
仮想せよ
命令形のみ


過客

glosses: 通り過ぎる人。旅をする人。

forms: かかく

form: かかく

roman: [kàkákú]

ipa: [ka̠ka̠kɯ̟ᵝ]


過客

text: 月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。

ref: （松尾芭蕉『おくのほそ道』）

forms: くわかく


過客

text: 夫天地者，萬物之逆旅。光陰者，百代之過客

translation: 天地（空間）は全てのものの宿屋（仮のすまい）、光陰（時間）は永遠の旅人である。

ref: （李白『春夜宴桃李園序』）

forms: ピンイン:guòkè　簡体字:过客


elf

etymology_texts: 中高ドイツ語の eilf　から、もとは古高ドイツ語の einlif

ipa: ɛlf


elf

glosses: サッカーの1チーム、イレブン

text: die Deutsche Elf; die DFB-Elf

translation: ドイツ代表イレブン

etymology_texts: 中高ドイツ語の eilf　から、もとは古高ドイツ語の einlif


旅行者

glosses: 旅行をしている人。旅の途中の人。

forms: りょこうしゃ

form: りょこーしゃ

roman: [ryòkóꜜòshà]

ipa: [ɾʲo̞ko̞ːɕa̠]


さむらい

glosses: （原義）平安後期の日本において警護などの目的で貴人の傍に伺候する者。

glosses: 平安末期から江戸時代末期の日本において、武力の提供を、その専らの職業とする人々。武士。

glosses: 語義2の人々を起源とする、江戸時代の幕藩体制における支配階層を構成する人々。

glosses: （比喩）不利益や困難にめげることなく、信念を貫く人。

forms:
侍
ややまれ:士

etymology_texts: 「伺候する」を意味する古典日本語「さぶらふ」の連用形名詞化名詞「さぶらひ」の音韻が変化したもの。


精密

glosses: 細部に至るまで不備や狂いがないこと。またその様子。

forms:
せいみつ
精密
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
精密だろう
未然形 + う
精密だった
連用形 + た
精密でない
連用形 + ない
精密になる
連用形 + なる
精密だ
終止形のみ
精密なこと
連体形 + こと
精密ならば
仮定形 + ば
精密そうだ
語幹 + そうだ

form: せーみつ

roman: [sèémítsú]

ipa: [se̞ːmʲit͡sɨᵝ]

detailed

sense: 語義1


制約

glosses: ある条件を付けて自由な活動を抑えること。

glosses: 物事の成立に必要な条件。

forms: せいやく


Käsekuchen

text: チーズケーキは、大好きなケーキだ。

ref: Käsekuchen ist mein Lieblingskuchen.

forms:
属格Käsekuchens
Käsekuchens
複数形 Käsekuchen (plural)

ipa: ˈkɛːzəˌkuːxn


ダブルス

etymology_texts: 英語 doubles からの借用語

form: ダブルス

roman: [dáꜜbùrùsù]

ipa: [da̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝsɨᵝ]


宝剑

glosses: 古くは、価値ある剣、後代には剣一般を指す。

forms: 寶劍


军阀

glosses: (中国史)軍閥。第二次世界大戦以前の中華民国における独自の軍隊を擁する地方勢力。


军装

glosses: 兵士として身につける装備。

forms: 軍裝


擴張

forms: 扩张 (Simplified Chinese)

zh_pron: kuòzhāng

zh_pron: ㄎㄨㄛˋ　ㄓㄤ

zh_pron: khok-tiong

zh_pron: khok-chông


扰乱

glosses: 擾乱。相手構わず入り乱れること。

forms: 擾亂


誓約

glosses: 約束すること。また、その約束。


시에라리온

text: 그는 시에라리온의 정치가다. 彼はシエラレオネの政治家だ。

forms: sierarion


寶劍

glosses: 古くは、価値ある剣、後代には剣一般を指す。

forms: 宝剑


Butterbrot

text: 昼休みに、彼は好んでチーズバターパンを食べる。

ref: In der Mittagspauseisst er gerne ein Butterbrot mit Käse.

forms:
属格Butterbrots
Butterbrots
複数形 Butterbrote (plural)
Butterbrote

ipa: ˈbʊtɐˌbʀoːt


讨价

glosses: （売り手が）値段をつける

forms: 討價 (Traditional Chinese)


討價

glosses: （売り手が）値段をつける

forms: 讨价 (Simplified Chinese)


そなれまつ

glosses: 潮風に晒されたために傾いて生えた松。

text: 療養院の前庭の千本ばかりのひくい磯馴松がいちように雪をかぶり、そこからおりる三十いくつの石の段々にも、それへつづく砂浜にも、雪がうすく積っていた。

ref: （太宰治『道化の華』）

ruby: 積 つも

forms: 磯馴(れ)松 (kanji)

form: そなれまつ

roman: [sònárémáꜜtsù]

roman: [sònáréꜜmàtsù]

ipa: [so̞na̠ɾe̞ma̠t͡sɨᵝ]


焼け棒杭に火が付く

glosses: （燃えさしの木切れには、再び火がつきやすいように）別れた恋人同士は、再び恋愛感情が容易に芽生えるということ。

text: 次の日もまたお若さんの家へ寄って行く、その次の日もまた寄るというようになると、お若さんも元々厭な者が来るんでないから其の時刻を待つ、伊之助も屹度来る、何時何ういう約束をするというでもなく、何方から言出すというでもなく、再び焼棒杭に火がつくことゝ相成りましたが、扨これからは何うなりましょうか、一寸一服いたし次席でたっぷり申し上げましょう。

ref: （三遊亭圓朝『根岸お行の松　因果塚の由来』）

forms:
焼（や）け棒杭（ぼうくい）に火（ひ）が付（つ）く (canonical)
ぼっくい
や
ぼうくい
ひ
つ
「棒杭」は
しばしば「ぼっくい」


倫敦

glosses: 「ロンドン」の漢字表記。

text: 倫敦に固有なる濃霧はことに岸辺に多い。

ref: （夏目漱石『カーライル博物館』）〔1905年〕 青空文庫（2000年8月31日公開、2004年2月26日修正）（底本：「夏目漱石全集2」ちくま文庫、筑摩書房、1987年10月27日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/1046_14938.html 2018年3月3日参照。

text: 坂口が倫敦へ着いて間もなく、伯父と共に晩餐に招ばれたのは、このビアトレスの家であった。

ref: （松本泰『Ｐ丘の殺人事件』）〔1923年〕 青空文庫（2006年12月31日作成）（底本：「幻の探偵雑誌5　「探偵文藝」傑作選」光文社文庫、光文社、2001年2月20日初版1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000308/files/46590_25538.html 2018年3月3日参照。

forms: ろんどん


倫敦

forms:
伦敦
Lúndūn　簡体字:伦敦


title: ろうさん

redirect: 老杉


製薬

forms:
せいやく
製薬
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
製薬しない
未然形 + ない
製薬せず
未然形 + ず
製薬される
未然形 + れる
製薬します
連用形 + ます
製薬した
連用形 + た
製薬する
終止形のみ
製薬すること
連体形 + こと
製薬すれば
仮定形 + ば
製薬しろ
製薬せよ
命令形のみ


title: 掬する

redirect: 掬


title: きくする


title: 霧吹き

redirect: きりふき


title: きりふきき

redirect: 霧吹き器


title: ふんむき

redirect: 噴霧器


sisi

pos: pron

pos_title: 代名詞

glosses: （第一人称複数）私たち。

ruby: 私 わたし


起来

glosses: （方向補語）上方に向け、～する。

glosses: （方向補語）ばらばらのものをまとめ、～する。

glosses: （方向補語・試行）～したところ。

text: 这个糕点看起来很好吃，可是吃起来不怎么样。

translation: この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。

text: 那个老师看起来厉害,但是说起话来很温柔。

translation: あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。

forms: 起來 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qǐlái
** IPA: [ tɕʰi˨˩lai˧˥ ]
**:

zh_pron: qǐlái

raw_tags:
閩南語
**POJ: khí-lâi
** IPA: [ kʰi˥˥lai˧˥ ]

zh_pron: khí-lâi


abecedarian

forms: abecedarians (plural)

etymology_texts:
後期ラテン語:abecedarius (ABCD + -arius)
abecedary + 接尾辞 "-an".


abecedarian

forms:
more abecedarian
most abecedarian


title: にょし

redirect: 女子


防護

glosses: 危害や災害が及ぶのを防ぎ守ること。

forms: ぼうご


title: ふんむ

redirect: 噴霧


年級

forms: 年级 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: niánjí
**IPA: [ niɛn˧˥tɕi˧˥ ]
**:

zh_pron: niánjí

zh_pron: ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˊ

raw_tags:
閩南語
**POJ: nî-kip
*: (Quanzhou) IPA: [ ni˨˩kɪp˩˩ ]
*: (Zhangzhou) IPA: [ ni˧˧kɪp˩˩ ]

zh_pron: nî-kip


要价还价

glosses: 駆け引きをする。値切る。

ruby: 駆 か

forms: 要價還價 (Traditional Chinese)


保衛

ruby: 守 まも

forms: 保卫 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: bǎowèi
** IPA: [ pao˨˩wei˥˩ ]

zh_pron: bǎowèi

zh_pron: ㄅㄠˇ　ㄨㄟˋ

zh_pron: pó-ōe

zh_pron: pó-ví


macht

ruby: 力 ちから

forms:
machten (plural)
machtje
machtjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語macht < 古オランダ語*maht < ゲルマン祖語*mahtiz < 印欧祖語*mógʰtis < *megʰ-

ipa: mɑxt


macht

glosses: machenの現在第3人称単数形。

glosses: machenの現在第2人称複数形。

glosses: machenの命令法複数形。

ipa: [maxt]


軍裝

glosses: 兵士として身につける装備。

forms: 军装

raw_tags:
jūnzhuāng
*:注音符号: ㄐㄩㄣ　ㄓㄨㄤ

zh_pron: ㄐㄩㄣ　ㄓㄨㄤ

zh_pron: kun-chong

zh_pron: kiûn-chông


要價還價

glosses: 駆け引きをする。値切る。

forms: 要价还价 (Simplified Chinese)


讨价还价

glosses: 駆け引きをする、#値切る。

forms: 討價還價 (Traditional Chinese)


Kappe

glosses: キャップ、頭巾、つばのない帽子。

ruby: 頭巾 ずきん

text: 太陽が正面に来るかどうかに合わせて、彼は帽子のひさしの位置を変える。

ref: ErdrehtdieKappeje nachdem, ob er gegen die Sonnegucktodernicht.

glosses: （ペンなどの）キャップ。

text: このペンのキャップはペン尻にはめることができる。

forms:
属格Kappe
複数形 Kappen (plural)
Kappen
指小辞Käppchen
Käppchen

ipa: 'kapə


討價還價

glosses: 駆け引きをする。値切る。

ruby: 引 ひ

forms: 讨价还价 (Simplified Chinese)

zh_pron: tǎojià huánjià

zh_pron: ㄊㄠˇㄐㄧㄚˋ　ㄏㄨㄢˊㄐㄧㄚˋ

zh_pron: thó-kè-hôan-kè


偵察

glosses: 敵や相手の動きをこっそり探ること。

forms: ていさつ


起來

glosses: （方向補語）上方に向け、～する。

glosses: （方向補語）ばらばらのものをまとめ、～する。

glosses: （方向補語・試行）～したところ。

text: 這個糕點看起來很好吃，可是吃起來不怎麼樣。

translation: この菓子は見た目はおいしそうだが、食べてみるとそうでもない。

text: 那個老師看起來厲害,但是說起話來很溫柔。

translation: あの教師は見た目は厳しいが、話すととても優しい。

forms: 起来 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ

zh_pron: hí-lòi


暖和

glosses: 気候が暖かで、また穏やかなさま。

forms: だんわ


放言

glosses: 配慮を欠いて、思いついたまま発言すること、又はそのような発言。

text: 今より十七八年前、誰やらが『我は小説家たるを栄とす』と放言した時、頻りに其の意気の壮んなるに感嘆されたが、此の放言が壮語として聞かれ、異様に響きて感嘆さるゝ間は小説家の生活は憐むべきものであろう。

ref: （内田魯庵『二十五年間の文人の社会的地位の進歩』）

forms: ほうげん


チェスト

glosses: 蓋つきの収納箱、整理だんす。


dreißig

etymology_texts: drei + -zig、中高ドイツ語で drîzec, drîჳec、古高ドイツ語で drîzuc, drîzug

ipa: ˈdʀaɪ̯sɪç

ipa: ˈdʀaɪ̯sɪk


Mantel

glosses: オーバー、マント、コート。

text: 寒さから身を守るために、暖かいコートをきていた。

ref: Er trug einen warmenMantel, um sich vor der Kälte zu schützen.

forms:
属格Mantels
Mantels
複数形 Mäntel (plural)
Mäntel

ipa: ˈmantl̩


摆脱

glosses: （困難などから）抜け出す

ruby: 抜 ぬ

ruby: 出 だ

forms: 擺脫 (Traditional Chinese)


Hemd

text: 私は、このシャツに合うネクタイを探しています。

ref: Ich suche eine passendeKrawatte zu diesem Hemd.

forms:
属格Hemdes 又は Hemds
Hemdes
又は Hemds
Hemds
複数形 Hemden (plural)
Hemden

etymology_texts: 古高ドイツ語の Hemedi (皮膚)　から

ipa: hɛmt


館舎

館舎を捐つ

ruby: 館舎を捐つ かんしゃをすつ


霧吹き器

glosses: 液体に圧力を加え、霧状にして吹き付ける器具。

forms: きりふきき


年纪

text: 他的年纪已经不小了.

translation: 彼は既にいい年齢である（直訳:彼の年齢は最早若くない）。

forms: 年紀 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: niánjì
**IPA: [ niɛn˧˥tɕi˥˩ ]
**

zh_pron: niánjì

raw_tags:
閩南語
**POJ: nî-kí
** (Quanzhou) IPA: [ ni˨˩ki˥˧ ]
** (Zhangzhou) IPA: [ ni˧˧ki˥˧ ]

zh_pron: nî-kí


擺脫

glosses: （困難などから）抜け出す

ruby: 出 ぬけだ

forms: 摆脱 (Simplified Chinese)


年紀

forms: 年纪 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ

zh_pron: ngièn-ki


刮目

glosses: 目をこすってよく見ること。変化等に注目すること。

text: ただ、歌舞伎劇の畑に育つた年少気鋭の諸君が、新劇殊に外国劇の演出に手馴た女優諸姉と提携して、新作現代劇にぶつかつて行かうといふ意気と抱負とは、正に刮目すべきでありませう。

ref: （岸田國士 『演芸欄 其他』）

forms:
刮目
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
刮目しない
未然形 + ない
刮目せず
未然形 + ず
刮目される
未然形 + れる
刮目します
連用形 + ます
刮目した
連用形 + た
刮目する
終止形のみ
刮目すること
連体形 + こと
刮目すれば
仮定形 + ば
刮目しろ
刮目せよ
命令形のみ


刮目

glosses: 眼をぬぐってごみを払う。


年级

forms: 年級 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: niánjí
**IPA: [ niɛn˧˥tɕi˧˥ ]
**

zh_pron: niánjí

raw_tags:
閩南語
**POJ: nî-kip
** (Quanzhou) IPA: [ ni˨˩kɪp˩˩ ]
** (Zhangzhou) IPA: [ ni˧˧kɪp˩˩ ]


siebte

glosses: siebenの過去第一人称単数形。

glosses: siebenの過去第三人称単数形。

glosses: siebenの接続法2式第一人称単数形。

glosses: siebenの接続法2式第三人称単数形。


Dievas

etymology_texts: => インド・ヨーロッパ祖語 *deywós


塞外

ruby: 塞 とりで

glosses: 中国において、万里の長城の外。国境よりも北側の地域。

text: 任尚は烏桓や匈奴の塞外種族と交渉の任に当った経験もあり、又西域の事務を管掌した経験もあり、当時に在っては、最も適当なる班超の後任者と認められて居った。

ref: （桑原隲蔵『東漢の班超』）

ruby: 当 あた

forms: さいがい


惨禍

ruby: 惨 むご

ruby: 禍 わざわい

text: そこで彼は戦争の惨禍を見た。

ref: （黒島伝治『反戦文学論』）

forms: さんか


beheben

text: この間違いはすぐに訂正できた。

ref: DerFehlerkonntesofortbehobenwerden.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈheːbən


寬闊

ruby: 広 ひろ

forms: 宽阔 (Simplified Chinese)

zh_pron: kuānkuò

zh_pron: ㄎㄨㄢ　ㄎㄨㄛˋ

zh_pron: khoan-khoah

zh_pron: khôn-fat


難得

ruby: 得 え

ruby: 難 がた

forms: 难得 (Simplified Chinese)

zh_pron: nándé

zh_pron: ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ

zh_pron: oh-tit

zh_pron: nàn-tet


打包

glosses: （料理などを持ち帰るために、よく広州地区で使う）包む。

glosses: （遺体を運ぶために、よく香港地区で使う）包む。

zh_pron: dǎbāo

zh_pron: ㄉㄚˇ　ㄅㄠ

zh_pron: tá-pâu


Unterhose

glosses: 猿股、パンツ、ブリーフ、ズボン下、下ばき。

ruby: 猿股 さるまた

text: パンツは頻繁に取り換えるべきだ。

ref: Unterhosensolltemanhäufigwechseln.

forms:
属格Unterhose
複数形 Unterhosen (plural)
Unterhosen

ipa: ˈʊntɐˌhoːzə


青年

glosses: 若い人、若人。少年・少女と壮年又は中年の間の世代に当たり、成人に達する年齢の前後にわたる世代。

forms: せいねん


青年

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qīngnián
** IPA(?): [ tɕʰiŋ˥˥niɛn˧˥ ]
**:

zh_pron: qīngnián

zh_pron: ㄑㄧㄥ　ㄋㄧㄢˊ

raw_tags:
閩南語
**POJ: chheng-liân
*: IPA(?): [ tɕʰiŋ˧˧lɪɛn˧˥ ]

zh_pron: chheng-liân


阻擋

glosses: 阻む、遮る、阻止する、邪魔する。

forms: 阻挡 (Simplified Chinese)

zh_pron: zǔdǎng

zh_pron: ㄗㄨˇ　ㄉㄤˇ

zh_pron: chó·-tòng

zh_pron: chú-tóng


dochter

ruby: 娘 むすめ

forms:
dochters (plural)
dochtertje
dochtertjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語dochter < 古オランダ語dohter < ゲルマン祖語*duhtēr < 印欧祖語*dʰugh₂tḗr


dochter

etymology_texts: ゲルマン祖語*duhtēr < 印欧祖語*dʰugh₂tḗr


dochter

forms: dochters (plural)

etymology_texts: 古英語dohtor < ゲルマン祖語*duhtēr < 印欧祖語*dʰugh₂tḗr

ipa: ˈdoxtər

ipa: [ˈdɔːxt̪ər]


dochter

etymology_texts: 古フリジア語dochter < ゲルマン祖語*duhtēr < 印欧祖語*dʰugh₂tḗr


粗心大意

glosses: そそっかしくて不注意な。


bereuen

ruby: 後悔 こうかい

text: 後になって彼は、彼女に真実を言ったことを後悔した。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʀɔɪ̯ən


beliefern

ruby: 納品 のうひん

text: 私たちがあなたに納品する曜日をお伝えします。

ref: WirteilenIhnendenWochentagmit, andem wir Siebeliefern.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bə'liːfɐn


馬耳東風

glosses: 人の意見や批評などに対して、それを気に留めずに聞き流すことのたとえ。

text: それは、こういう金と慾の原始純粋な形態にだかれて、平然とアグラをかいて一人タケノコ生活をしている衣子だから、お体裁みたいな風流談義が馬耳東風なのであろうが、貞吉も時々小憎らしい奴だと思ったり、可愛いゝ奴めと思うこともあった。

ref: （坂口安吾 『淪落の青春』）

forms: ばじとうふう

etymology_texts: 吟詩作賦北窓裏、萬言不直一杯水。世人聞此皆掉頭、有如東風射馬耳


馬耳東風

text: 青山自是絕世、無人誰與為容、說向市朝公子、何殊馬耳東風

translation: 自然の美しさは素晴らしい、誰とともにこれを讃えよう。街中の若者に説いたところで、馬耳東風に異なりはしないのだが。

ref: （蘇軾『和何長官六言』）

forms: mǎ’ěrdōngfēng　簡体字:马耳东风


細長い

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: 物体の形状において、ある一つの方向が他の方向よりずっと大きいこと。 ほそながい 参照。


けはい

glosses: 直感的にそれらしいと感じられる様子。

text: 障子の外に人のけはいがした。

ref: （森鴎外『護持院原の敵討』）

text: ただならぬ気配になった。

ref: （豊島与志雄『霧の中』）

text: 何だか気味の悪い空模様になって参りましたな。嵐でも来そうな気配でございますよ。

ref: （加藤道夫『なよたけ』）

text: 野外の風景にはまだ春の気配も見えない。

ref: （井上円了『西航日録』）

glosses: 証券取引所において相場の人気。市場の模様。

forms:
気配
当て字

etymology_texts: 古典日本語「けはひ」（読みは「けわい」）より。

form: けはい

roman: [kéꜜhàì]

ipa: [ke̞ha̠i]

気合

ruby: 気合 けあい

素振り

ruby: 素 そ

ruby: 振 ぶ


容積率

glosses: 建築物の延べ面積の敷地面積に対する割合。- 建築基準法第52条

forms: ようせきりつ


阻挡

glosses: 阻む、遮る、阻止する、邪魔する。

forms:
阻 (canonical)
挡


熱狗

forms: 热狗 (Simplified Chinese)

etymology_texts: 英語 hotdog からの借用語

zh_pron: règǒu

zh_pron: ㄖㄜˋ　ㄍㄡˇ


密偵

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。

forms: みってい


發財

ruby: 金 かね

ruby: 持 も

forms: 发财 (Simplified Chinese)

zh_pron: fācái

zh_pron: ㄈㄚ　ㄘㄞˊ

zh_pron: hoat-châi

zh_pron: fat-chhòi


まわしもの

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。

forms: 回し者


パネリスト

glosses: パネルディスカッションの代表発言者、問題提起者。


beobachten

ruby: 観察 かんさつ

text: 老人は、公園のベンチの上に座っていて、鴨を観察している。

ref: Der alteMannsitzt auf der Bank im Park und beobachtet die Enten.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʔoːpʔaxtn


宗親

forms: 宗亲 (Simplified Chinese)

zh_pron: zōngqīn

zh_pron: ㄗㄨㄥ　ㄑㄧㄣ

zh_pron: chong-chhin

zh_pron: chûng-chhîn


重責

text: 二十三の若冠ながら充分に社長の重責を果している。

ref: （坂口安吾『明治開化 安吾捕物その五 万引家族』）

forms: じゅうせき


起床

glosses: 目覚めて起きること。睡眠から覚醒し、寝床を離れて活動を開始すること。特に、日常的な朝に行う場合を言う。

forms: きしょう


起床

text: 快点

ref: （點）起床！

text: 早く起きなさい！

ref: kuài diǎn qǐchuáng

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qǐchuáng
** IPA(?): [ tɕʰi˨˩tʂʰuaŋ˧˥ ]
**:

zh_pron: qǐchuáng

zh_pron: ㄑㄧˇ　ㄍㄨㄤˊ

raw_tags:
閩南語
**POJ: khí-chhn̂g
*: IPA(?): [ kʰi˥˥tsʰŋ˧˥ ]

zh_pron: khí-chhn̂g


重職

glosses: 責任の重い職務。重要な職務。

text: お父さんは責任上、いまの重職を辞さなければならぬ。

ref: （太宰治『新ハムレット』）

forms: じゅうしょく


おしげ

text: 御家老様が、偉い御家老様だったでな。お蔵米を惜しげもなくお下げになったのじゃ。

ref: （菊池寛 『義民甚兵衛』）

text: オスワルドはこはごは惜しげにその肉を見送つた。

ref: （ライネル・マリア・リルケ森林太郎訳『祭日』）

forms: 惜し気


転移

glosses: 癌が身体の他の部位に新たな病巣を作ること。


beraten

ruby: 助言 じょげん

text: 店員は客に助言した。

ref: DerVerkäuferberietdenKunden.

ruby: 相談 そうだん

text: 私たちのこれからのことについて、よく相談しなくてはならない。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bə'ʀaːtən


準拠

glosses: 標準や規格の要求に適合すること。


慚愧

glosses: 自分の行為を反省して恥じること。

forms: ざんき


慚愧

ruby: 恥 は

forms: 惭愧 (Simplified Chinese)

zh_pron: cánkuì

zh_pron: ㄘㄢˊ　ㄎㄨㄟˋ

zh_pron: chhâm-khùi


すつ

text: 大事を思ひ立たん人は、去り難く、心にかゝらん事の本意を遂げずして、さながら捨つべきなり。

translation: 大事なこと（註:出家して悟りを開くこと）を思った人は、忘れられずに、気がかりなことをやり遂げないとしても、そっくり捨ててしまうべきである。（吉田兼好『徒然草』第五十九段）

forms:
捨つ
棄つ
捐つ


容積

glosses: 器の中に収められる分量。

forms: ようせき


bestätigen

ruby: 確認 かくにん

text: この情報は確認された。

ref: DieseInformationwurdebestätigt.

text: 連合は、また政府として認められた。

ruby: 証明 しょうめい

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʃtɛːtɪɡən


驚人

ruby: 驚 おどろ

forms: 惊人 (Simplified Chinese)

zh_pron: jīngrén

zh_pron: ㄐㄧㄥㄖㄣˊ

zh_pron: kiaⁿ-lâng

zh_pron: kiâng-ngìn


热狗

forms: 熱狗 (Traditional Chinese)

etymology_texts: 英語 hotdog からの借用語


Thermodynamik

text: 歴史的に熱力学は、四つの基本法則からなっていた。

forms:
属格Thermodynamik
複数形無し (plural)

etymology_texts: ギリシア語の θερμός (thermós) (熱め) + δύναμις (dýnamis) (力)　から

ipa: tɛʁmoˈdynaːmɪk


慙愧

glosses: 自分の行為を反省して恥じること。


鼠口終に象牙無し

glosses: （鼠の口から象牙が生えるはずがないことから）器量や品格に欠ける者の口から優れた言説が出て来るはずがない。

forms:
鼠口（そこう）終（つい）に象牙（ぞうげ）無（な）し (canonical)
そこう
つい
ぞうげ
な


建蔽率

glosses: 建築物の建築面積の敷地面積に対する割合。

forms: けんぺいりつ


koning

forms:
konings
koninkie

etymology_texts: オランダ語koning < 中期オランダ語cōninc < 古オランダ語kuning < 西ゲルマン祖語*kuning < ゲルマン祖語*kuningaz

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-koning.wav


koning

forms:
koningen (plural)
koninkje
koninkjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語cōninc < 古オランダ語kuning < 西ゲルマン祖語} *kuning < ゲルマン祖語*kuningaz


koning

ruby: 黄色 きいろ

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


koning

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*(ma-)kunij


山河

ruby: 山 やま

ruby: 河 かわ

text: この話は、たちまち幾百里の山河を隔てた、京畿の地まで喧伝された。

ref: （芥川龍之介『貉』）

text: 再び故郷の山河を見ることの出来るのはいつであろうか。

ref: （太宰治『故郷』）

forms: さんが


コメンテーター

glosses: 解説者、評論家、ニュースの解説者。


ほそながい

glosses: 物体の形状において、ある一つの方向がその垂直方向よりずっと大きい。本質的にそのような形状を持つものでなくても使える。

text: 細長いロープ、細いロープ、長いロープ。

text: 細長い道、細い道、長い道。

text: 細長い池。 (*細い池、*長い池、は誤り)

forms: 細長い


劣悪

glosses: 品質や能力や状態などが悪い様子。

text: 「成績劣悪」「劣悪な環境」

forms: れつあく


聚集

glosses: 集まる、集^(（あつ）)める

ruby: 集 あつ


驚異

glosses: 驚くべきすばらしいこと。

forms: きょうい


维生素

forms: 維生素 (Traditional Chinese)

etymology_texts: 「『生』命を『維』持する『素』」であるが、「維他命」からの命名であろう。


Jacke

ruby: 上着 うわぎ

text: 外は寒いから、うわぎを着るべきだ。

ref: Draußen ist es kalt, deshalb solltest du eine Jackeanziehen.

forms:
属格Jacke
複数形 Jacken (plural)
Jacken
指小辞Jäckchen
Jäckchen

etymology_texts: 古フランス語の jaque から

ipa: 'jakə


멀미

glosses: 乗り物に酔うこと。乗り物酔い。吐き気。

ruby: 酔 よ

text: 뱃멀미: 船酔い。

glosses: （身震いするほどの）嫌気。

ruby: 嫌気 いやけ

forms: meolmi


聚會

forms: 聚会 (Simplified Chinese)

zh_pron: jùhuì

zh_pron: ㄐㄩˋ　ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: chū-hoē

zh_pron: chhi-fi


出卖

ruby: 売 う

ruby: 出 だ

ruby: 切 うらぎ

forms: 出賣 (Traditional Chinese)


沉重

ruby: 重 おも

ruby: 苦 おもくる

zh_pron: chénzhòng

zh_pron: ㄔㄣˊ　ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: tiâm-tāng, tîm-tāng

zh_pron: chhṳ̀m-chhung


從容

ruby: 着 おちつ

glosses: （時間的・経済的に）余裕のある

forms: 从容 (Simplified Chinese)


不思議がる

forms:
ふしぎがる
不思議が
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
不思議がらない
未然形 + ない
不思議がろう
未然形音便 + う
不思議がります
連用形 + ます
不思議がった
連用形音便 + た
不思議がる
終止形のみ
不思議がること
連体形 + こと
不思議がれば
仮定形 + ば
不思議がれ
命令形のみ

etymology_texts: 「不思議」 + 接尾辞「がる」


維他命

forms: 维他命 (Simplified Chinese)

zh_pron: wéitāmìng

zh_pron: ㄨㄟˊ　ㄊㄚ　ㄇㄧㄥˋ

zh_pron: ûi-tha-bēng


beschreiben

ruby: 書 か

text: たくさんの生徒が、教室の机に落書きする。

ref: VieleSchülerbeschreiben die Tische der Klassenräume.

ruby: 描写 びょうしゃ

text: 何が起こったのか、詳しく説明してください。

ipa: bəˈʃʀaɪ̭bən


出賣

forms: 出卖 (Simplified Chinese)

zh_pron: chūmài

zh_pron: ㄔㄨ　ㄇㄞˋ

zh_pron: chhut-boē

zh_pron: chhut-mai


beschäftigen

ruby: 雇 やと

text: Karstadt百貨店はドイツでたくさんの従業員を雇っている。

text: 観光者の気をそらし、その間に持ち物が盗まれる。

ruby: 取 と

text: この問題に彼は一晩費やした。

ruby: 入 い

text: 彼は、日本の会社文化を取り入れた。

ruby: 見 み

text: 君は、もう少しおばあさんの面倒を見るべきだ。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʃɛftɪɡn̩

ipa: bəˈʃɛftɪɡŋ̩


从容

glosses: （時間的・経済的に）余裕のある

forms: 從容 (Traditional Chinese)


單獨

forms: 单独 (Simplified Chinese)

zh_pron: dāndú

zh_pron: ㄉㄢ　ㄉㄨˊ

zh_pron: tan-to̍k

zh_pron: tân-thu̍k


其實

forms: 其实 (Simplified Chinese)

zh_pron: qíshí

zh_pron: ㄑㄧˊ　ㄕˊ

zh_pron: kî-si̍t

zh_pron: khì-sṳ̍t


berechnen

ruby: 計算 けいさん

text: 旅行の前に、どのくらいのお金が必要になるか計算しておくべきだ。

text: 私の仕事時間についても、あなたに請求しなければなりません。

text: 彼の言葉の効力を、彼は見積もっていなかった。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

ipa: bəˈʀɛçnən


噴霧器

glosses: 液体に圧力を加え、霧状にして噴射する機器。噴霧する機器。

text: 戸棚の前で、女中は印度の詩人の室に撒く南京虫よけ薬^(（ぐすり）)を噴霧器に移した。

ref: （宮本百合子『モスクワ印象記』）

ruby: 室 へや

forms: ふんむき


噴霧器

glosses: （日本語に同じ）噴霧器。


打敗

ruby: 負 うちま

forms: 打败 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎbài

zh_pron: ㄉㄚˇㄅㄞˋ

zh_pron: phah-pāi


傷害

ruby: 付 きずつ

forms: 伤害 (Simplified Chinese)

zh_pron: shānghài

zh_pron: ㄕㄤ　ㄏㄞˋ

zh_pron: siong-hāi

zh_pron: sông-hoi


聚合

glosses: 集まって一体として取り扱われるもの。集合体。

glosses: （数学）区別をする性質を持った要素の集まり。

forms: しゅうごう


纠正

glosses: （欠点や誤りを）正す、直す

ruby: 正 ただ

ruby: 直 なお

forms: 糾正 (Traditional Chinese)


間者

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。

forms: かんじゃ


之後

forms: 之后 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhīhòu

zh_pron: ㄓ　ㄏㄡˋ

zh_pron: chi-āu

zh_pron: chṳ̂-heu


會話

forms:
会话
簡体字:会话

zh_pron: huìhuà

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ　ㄏㄨㄚˋ

raw_tags:
広東語
**イェール式: wui⁶wa⁶⁻²
**粤拼: wui⁶waa⁶⁻²

zh_pron: hōe-ōe, hōe-ōa


住職

text: やがて南陽房は兄にまねかれ、美濃今泉の名刹常在寺の住職となった。

ref: （坂口安吾『梟雄』）

forms: じゅうしょく


住職

forms:
住職
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
住職しない
未然形 + ない
住職せず
未然形 + ず
住職される
未然形 + れる
住職します
連用形 + ます
住職した
連用形 + た
住職する
終止形のみ
住職すること
連体形 + こと
住職すれば
仮定形 + ば
住職しろ
住職せよ
命令形のみ


委员长

glosses: 委員にあって、長をつとめる者。委員長。

forms: 委員長


Sandale

text: 夏には、彼は好んでサンダルを履いている。

ref: ImSommerträgtergernSandalen.

forms:
属格Sandale
複数形 Sandalen (plural)
Sandalen

ipa: zandaːlə


損壞

ruby: 損 そこ

forms: 损坏 (Simplified Chinese)

zh_pron: sǔnhuài

zh_pron: ㄙㄨㄣˇ　ㄏㄨㄞˋ

zh_pron: sún-hoāi

zh_pron: sún-fái


title: ぎょしん

redirect: 魚信


Sänger

text: Wie hieß nochmal der Sänger dieses Liedes?

translation: この歌を歌っていた歌手は何て名前だったっけ？

ipa: ˈzɛŋɐ


商場

forms: 商场 (Simplified Chinese)

zh_pron: shāngchǎng

zh_pron: ㄕㄤㄔㄤˊ

zh_pron: siong-tiûⁿ


MECE

pos_title: 略語

glosses: Mutually Exclusive and Collective Exhaustiveの頭字語。

text: 全部集めて、漏れがなく、相互に重なく。


委員會

forms: 委员会 (Simplified Chinese)

zh_pron: wěiyuánhuì

zh_pron: ㄨㄟˇㄩㄢˊㄏㄨㄟˋ

zh_pron: úi-ôan-hōe


title: しゃちょく

redirect: 写植


title: きょうとうほ

redirect: 橋頭堡


title: じゅうそ

redirect: 従組


title: じゅうくみ


スイッチ

forms:
スイッチ
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
スイッチしない
未然形 + ない
スイッチせず
未然形 + ず
スイッチされる
未然形 + れる
スイッチします
連用形 + ます
スイッチした
連用形 + た
スイッチする
終止形のみ
スイッチすること
連体形 + こと
スイッチすれば
仮定形 + ば
スイッチしろ
スイッチせよ
命令形のみ

etymology_texts: 英語 switch からの借用語

form: スイッチ

roman: [sùíꜜtchì]

roman: [súꜜìtchì]

ipa: [sɨᵝit̚t͡ɕi]

выключа́тель

roman: vyključátelʹ


town

glosses: 市場が少なくとも週に1回はたつ集落。

glosses: 大学のある集落において、教師や学生など大学関係者を除いた住人。

forms: towns (plural)

etymology_texts: 中英語toun < 古英語tūn「地域、村」 < ゲルマン祖語*tūną「垣根」 (cf. オランダ語: tuin（庭）’, ドイツ語:Zaun, デンマーク語/スウェーデン語:tun) < ガリア語dūnom「丘」 < ケルト祖語*dūnom (cf. ウェールズ語:din （丘）, アイルランド語:dún （砦）) < 印欧祖語*dewh₂-「完了する」 (cf. ヒッタイト語: tuhhušta （完了した）, ラテン語:fūnus （埋葬された）, 古典ギリシア語:θνητός (thnētós)「死の」, θάνατος (thánatos)「死」, thaneīn （死ぬ）, サンスクリット:ádhvanīt （彼は消えた）).

ipa: taʊ̯n

boom town

sense: 派生語・複合語・熟語


査収

glosses: 品物、書類を受け取り、よく調べること。

forms: さしゅう


飼育

glosses: 動物を、人工的な環境下で育てる行為。

forms:
しいく
飼育
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
飼育しない
未然形 + ない
飼育せず
未然形 + ず
飼育される
未然形 + れる
飼育します
連用形 + ます
飼育した
連用形 + た
飼育する
終止形のみ
飼育すること
連体形 + こと
飼育すれば
仮定形 + ば
飼育しろ
飼育せよ
命令形のみ


beschränken

glosses: 制限する、制約する、狭める、限る。

ruby: 狭 せば

ruby: 限 かぎ

text: 度を越した危険を冒そうとする現状の傾向には、制約が加えられてしかるべきだ。

text: 試験期間が終わるまで、私は自制する。

text: Gesellschaft mit beschränkter Haftung

translation: 有限責任会社

ipa: ˈbəˌʃʀɛŋkən


ひいる

glosses: 蛾の古称。特に、蚕蛾の羽化した姿。

ruby: 蛾 が

text: 蚕が死ぬ、ナニ死ぬではない蛾になッて生きているよ。

ref: （幸田露伴『ねじくり博士』）

forms: 蛾　歴史的仮名遣い: ひひる


ひいる

text: 生れたままの、自分の意志――というよりも我意を、高山の頂に生いたった杉の木のように矗々^(（ちくちく）)と沖らしている大将であった。

ref: （菊池寛『忠直卿行状記』）

forms:
沖る / 冲る　歴史的仮名遣い: ひひる
ひい
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
ひいらない
未然形 + ない
ひいろう
未然形音便 + う
ひいります
連用形 + ます
ひいった
連用形音便 + た
ひいる
終止形のみ
ひいること
連体形 + こと
ひいれば
仮定形 + ば
ひいれ
命令形のみ


象徵

forms: 象征 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiàngzhēng

zh_pron: ㄒㄧㄤˋ　ㄓㄥ

zh_pron: siong-chṳ̂n


つまこ

ruby: 妻 つま

ruby: 子 こ

text: しかし妻子^(（つまこ）)を捨ててまでも、仏門に入ろうとなすったのは、近頃健気な御志だ。

ref: （芥川龍之介『往生絵巻』）

forms: 妻子

form: つまこ

roman: [tsúꜜmàkò]

ipa: [t͡sɨᵝma̠ko̞]


従組

forms: じゅうそ / じゅうくみ


놀라다

pos_title: 自動詞

ruby: 驚 おどろ

text: 다나카 씨에게서 그 이야기를 들었을 때, 정말 놀랐다고. 田中さんにその話を聞いた時は、本当に吃驚したわ。

forms: nollada

etymology_texts: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語놀라다 (nwollata)として初出。


在籍

glosses: 学校・団体などに属するものとして登録されていること。

forms: ざいせき


先帝

glosses: 先の帝。先代の皇帝や天子。

ruby: 帝 みかど

forms: せんてい / せんだい


魚信

glosses: 釣りで、魚が餌に食い付くこと。また、そのことによって浮きや釣竿が揺れ、手応えを感じること。

forms: ぎょしん


駐輪場

glosses: 自転車を継続的に停めておくために設けられた場所。

forms: ちゅうりんじょう


鉄石

glosses: 鉄と石。堅いもののたとえ。

ruby: 石 いし

text: 全国民がこの惨禍に対し毅然として堪え忍ぶ鉄石の精神を必要とする。

ref: （石原莞爾『最終戦争論・戦争史大観』）

forms: てっせき


辜负

ruby: 背 そむ

text: 不辜负期望

text: 期待に背くことなく

ref: bù gūfù qīwàng

forms: 辜負 (Traditional Chinese)


Erdbeere

ruby: 苺 いちご

text: ペーターはいちごを食べるのが好きだ。

ref: Peter isst gerne Erdbeeren.

forms:
属格Erdbeere
複数形 Erdbeeren (plural)
Erdbeeren

ipa: ˈeːɐ̯tbeːʀə


節目

forms: 节目 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiémù

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ　ㄇㄨˋ

zh_pron: chiat-bo̍k

zh_pron: chiet-muk


耽読

glosses: 夢中になって読むこと。読み耽ること。

forms: たんどく


耽読

text: わたくしは少年の時、貸本屋の本を耽読した。

ref: （森鴎外『細木香以』）


駐輪

glosses: 自転車を継続的に停めておくこと。

forms: ちゅうりん


駐輪

glosses: 自転車を継続的に停めておく。


郊游

glosses: ピクニックをする、遠足に行く

ruby: 行 い

forms: 郊遊 (Traditional Chinese)


meitnerium

ipa: [meitneriom]

ipa: [meitneriəm]

ipa: [maitniriəm]


巨材

ruby: 巨 おお

text: 其の木挽の予吉は、朝から晩まで、同じことをして木を挽いて居る、黙って大鋸を以て巨材の許に跪いて、そして仰いで礼拝する如く、上から挽きおろし、挽きおろす。

ref: （泉鏡花『三尺角』）

text: 梅之介、本名、英太郎、今日中橋商事の社長にして貿易界の一巨材たり。

ref: （坂口安吾『明治開化 安吾捕物 その四 ああ無情』）

forms: きょざい


Schüler

text: Am Samstaghaben die SchülerSportunterricht.

translation: 土曜日に学生たちは体育の授業を受ける。

text: Platon war der berühmtesteSchüler des Sokrates.

translation: プラトンはソクラテス門下の最も有名な弟子だ。

forms:
属格Schülers
Schülers
複数形 Schüler (plural)

ipa: ˈʃyːlɐ


巨財

text: 「偖こそ昨日の老僧は仏菩薩の化身であったよの！　我の貧困を憐み給い巨財をお授け下されたのであろうぞ！　南無阿弥陀仏」

ref: （国枝史郎『高島異誌』）

ruby: 偖 さて


スパイ

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。そのような行為。

etymology_texts: 英語 spy からの借用語


めあふ

ruby: 眠 ねむ

forms: 目合ふ

etymology_texts: 「め」（目） + 「あふ」（合ふ）。上下のまぶたが合うことから。


客觀

forms: 客观 (Simplified Chinese)

zh_pron: kèguān

zh_pron: ㄎㄜˋㄍㄨㄢ

zh_pron: kheh-koan


橋畔

ruby: 畔 ほとり

text: とある河の橋畔に出ると大きなビルディングが両岸に聳え立って、そのあるものには窓という窓に明るい光が映っている。

ref: （寺田寅彦『初冬の日記から』）

forms: きょうはん


關懷

ruby: 気 き

ruby: 遣 づか

forms: 关怀 (Simplified Chinese)

zh_pron: guānhuái

zh_pron: ㄍㄨㄢ　ㄏㄨㄞˊ

zh_pron: koan-hôai

zh_pron: kôan-fài


主觀

forms: 主观 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhǔguān

zh_pron: ㄓㄨˇㄍㄨㄢ

zh_pron: chú-koan


bridgehead

etymology_texts: bridge（橋）+ head（頭）。フランス語「tête de pont」の翻訳借用。


矗矗

text: 十幾棟の大伽藍を囲んで、矗々と天を摩している老杉に交って、栃や欅が薄緑の水々しい芽を吹き始めた。

ref: （菊池寛『仇討三態』）

ruby: 老杉 ろうさん

forms:
ちくちく
矗矗
(無し)
と
(無し)
たる
(無し)
(無し)
矗矗とする
連用形 + する
矗矗たること
連体形 + こと

form: ちくちく

roman: [chìkúchíkú]

ipa: [t͡ɕikɯ̟ᵝt͡ɕikɯ̟ᵝ]


野獸

forms: 野兽 (Simplified Chinese)

zh_pron: yěshòu

zh_pron: ㄧㄝˇ　ㄕㄡˋ

zh_pron: iá-siù

zh_pron: yâ-chhu


Golf

text: Beim Golfkannichimmersehrgutentspannen.

forms:
属格Golfs
Golfs
複数形無し (plural)

ipa: gɔlf


Golf

ruby: 入海 いりうみ

ruby: 入江 いりえ

text: Im Golf von Mexiko wird viel gebadet.

forms:
属格Golfs 又は Golfes
Golfs
又は Golfes
Golfes
複数形 Golfe (plural)
Golfe


野餐

glosses: 野外で食事をする、ピクニックに行く

zh_pron: yěcān

zh_pron: ㄧㄝˇㄘㄢ

zh_pron: iá-chhan


むらさきだつ

ruby: 紫 むらさき

text: 春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは少し明りて、紫だちたる雲のほそくたなびきたる。

translation: 春は夜明けがよい。次第に白くなってゆく山際が少し明るくなって、紫がかった雲が細くたなびいているさまがよい。

ref: （清少納言『枕草子』）

forms: 紫立つ

etymology_texts: 「むらさき」 + 接尾辞「だつ」


위원

text: 심사 위원이 되다. - 審査委員になる。

forms: wiwon


郊遊

glosses: ピクニックをする、遠足に行く

forms: 郊游 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiāoyóu

zh_pron: ㄐㄧㄠㄧㄡˊ

zh_pron: kau-iû


ジャイロ

glosses: ジャイロコンパス、ジャイロスコープなどの略。


司機

forms: 司机 (Simplified Chinese)

zh_pron: sījī

zh_pron: ㄙ　ㄐㄧ

zh_pron: su-ki


旅人

glosses: （たびびと / 稀:たびと、たびゅうど / 漢文:りょじん）旅をしている人。旅の途中の人。

text: その街に泊った旅人は何となしに粉雪の風情に誘われて、川の方へ歩いて行ってみた。

ref: （原民喜『壊滅の序曲』）

glosses: （たびにん）各地を渡り歩く人。博徒などについていう語。

forms:
たびびと
たびと
たびにん
たびゅうど
りょじん

ipa: [ta̠bʲibʲito̞]

form: たびにん

roman: [tàbíníń]

ipa: [ta̠bʲiɲ̟ĩɴ]

form: りょじん

roman: [ryòjíń]

ipa: [ɾʲo̞ʑĩɴ]


旅人

forms: たびと


海關

forms: 海关

zh_pron:
hǎiguān
**注音符号: ㄏㄞˇㄍㄨㄢ

zh_pron: ㄏㄞˇㄍㄨㄢ

zh_pron: hái-koan


セレンディピティ

glosses: 偶然に思いがけない発見をする能力。


Kirsche

glosses: 桜、さくらんぼ、チェリー

ruby: 桜 さくら

etymology_texts: ラテン語の cerasus (桜)　から、古高ドイツ語では chirsa、中高ドイツ語では kirse, kerse。

ipa: ˈkɪʁʃə

word: mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen


似乎

glosses: ～のようである、～らしい

text: 「立って話せ、跪くな」長着の人々はみな怒鳴った、阿Qはわかっているようには見えたが、立ち続けることはできないと思った。（魯迅『阿Q正伝』）

ref: “站着说！不要跪！”长衫人物都吆喝说。阿Q虽然似乎懂得，但总觉得站不住（鲁迅『阿Ｑ正传』）


價值

forms: 价值 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiàzhí

zh_pron: ㄐㄧㄚˋ　ㄓˊ

zh_pron: kè-ta̍t

zh_pron: gá-dĭk

zh_pron: ka-chhṳ̍t

zh_pron: ka3 zeh


漫畫

forms: 漫画 (Simplified Chinese)

zh_pron: mànhuà

zh_pron: ㄇㄢˋㄏㄨㄚˋ

zh_pron: bān-ōe


鐵路

forms: 铁路 (Simplified Chinese)

zh_pron: tiělù

zh_pron: ㄊㄧㄝˇㄌㄨˋ

zh_pron: thih-lō·


歌頌

forms: 歌颂 (Simplified Chinese)

zh_pron: gēsòng

zh_pron: ㄍㄜ　ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: ko-siōng

zh_pron: kô-siung


夢寐

glosses: 眠って夢を見ること。また、その間。

forms: むび


行驶

glosses: （車・船などが）走る、通行する。

ruby: 走 はし

forms: 行駛


行駛

glosses: （車・船などが）走る。通行する。

forms: 行驶


活潑

forms: 活泼 (Simplified Chinese)

zh_pron: huópo

zh_pron: ㄏㄨㄛˊ　ㄆㄛ

zh_pron: hoa̍t-phoat

zh_pron: fa̍t-phat


新築

glosses: （建築） 新たに建築物を建てること。

text: ○○年新築

glosses: （不動産）建築から1年を経過してなく、かつ未使用である建物の表示。（不動産の表示に関する公正競争規約）

text: 新築マンション ,

forms: しんちく


破爛

forms: 破烂 (Simplified Chinese)

zh_pron: pòlàn

zh_pron: ㄆㄛˋㄌㄢˋ

zh_pron: phoà-noā


仍舊

forms: 仍旧 (Simplified Chinese)

zh_pron: réngjìu

zh_pron: ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ

zh_pron: jêng-kiū


title: 弾傷

redirect: たまきず


旧知

text: その夜の同級会は、二十人近くの旧知が相会して盛会を極めた。

ref: （牧野信一『蝉』）

forms: きゅうち

form: きゅうち

roman: [kyúꜜùchì]

ipa: [kʲɨᵝːt͡ɕi]

form: きゅーち


合作

glosses: 共同して作品を作ること。

forms: がっさく


title: りゃくそう

redirect: 略装


title: ぎょぐ

redirect: 漁具


證券

forms: 证券 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngquàn

zh_pron: ㄓㄥˋㄑㄩㄢˋ

zh_pron: chèng-kǹg

zh_pron: céng-guóng


title: ちょうぐ

redirect: 釣具


title: つりどうぐ

redirect: 釣り道具


Verkäufer

ruby: 売 う

ruby: 手 て

text: その人が車を廃車にしたい理由を、販売店はとっくに分かっていた。

ref: Der Verkäuferwussteschon, warumer den Wagenloswerdenwollte.

forms:
属格Verkäufers
Verkäufers
複数形 Verkäufer (plural)

ipa: fɐˈkɔɪ̯fɐ


權力

forms: 权力 (Simplified Chinese)

zh_pron: quánlì

zh_pron: ㄑㄩㄢˊ　ㄌㄧˋ

zh_pron: koân-le̍k

zh_pron: khièn-li̍t


title: てっぽうきず

redirect: 鉄砲傷


title: つりぐ


トートロジー

etymology_texts: 英語 tautology からの借用語 < 後期ラテン語tautologia < 古典ギリシア語ταὐτολογία (tautología) < ταὐτός (tautós) + λόγος (lógos)

form: トートロジー

roman: [tòótóꜜròjìì]

roman: [tòótóróꜜjìì]

ipa: [to̞ːto̞ɾo̞ʑiː]


如同

glosses: ～と同じである、まるで～のようである

ruby: 同 おな


除却

glosses: （会計） 固定資産の物理的な廃棄。

forms: じょきゃく


むかしなじみ

glosses: 昔から馴れ親しんでいること。また、その人やもの。

forms: 昔馴染み

form: むかしなじみ

roman: [mùkáshínáꜜjìmì]

ipa: [mɯ̟ᵝka̠ɕina̠ʑimʲi]


トランシット

glosses: 測量機械の一つで転鏡儀ともいう。


活溌

text: 廊下の前は中庭で八つ手の株が見えた。自分はその暗い庭を前に眺（なが）めて、番頭に背中を流して貰（もら）っていた。すると入口の方から縁側（えんがわ）を沿って、また活溌（かっぱつ）な足音が聞こえた。そうして詰襟（つめえり）の白い洋服を着た岡田が自分の前を通った。

ref: （夏目漱石『行人』1912年）

forms:
かっぱつ
「活発」に「同音の漢字による書きかえ」がなされる


増築

glosses: （建築） （国土交通省 建築物着工統計）既存の建築物のある敷地内において床面積の合計が増加する工事。

text: ○○年増築 , 倉庫増築

glosses: 既存の建築物に新たな部分を建て加えること。

forms: ぞうちく


噴霧

glosses: 液体に圧力を加え、霧状にして噴射すること。

forms: ふんむ

form: ふんむ

roman: [fúꜜǹmù]

ipa: [ɸɯ̟̃ᵝmːɯ̟ᵝ]


噴霧

glosses: 液体に圧力を加え、霧状にして噴射する。

forms:
噴霧する (canonical)
ふんむする
噴霧
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
噴霧しない
未然形 + ない
噴霧せず
未然形 + ず
噴霧される
未然形 + れる
噴霧します
連用形 + ます
噴霧した
連用形 + た
噴霧する
終止形のみ
噴霧すること
連体形 + こと
噴霧すれば
仮定形 + ば
噴霧しろ
噴霧せよ
命令形のみ

ipa: [ɸɯ̟̃ᵝmːɯ̟ᵝ]


桑港

glosses: 「サンフランシスコ」の漢字表記。

text: 牢屋に大地震の如し所で三十七日掛て桑港に着た。

ref: （福澤諭吉『福翁自伝』）〔1898-1899年〕 青空文庫（2017年5月17日作成、2017年7月21日修正）（底本：「福澤諭吉著作集　第12巻　福翁自伝　福澤全集緒言」慶應義塾大学出版会、2003年11月17日初版第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000296/files/1864_61590.html 2018年3月3日参照。

text: 神月は象牙の長いシガーレット・ホルダーを、口のほうへ持って行きながら、「リオとサン・パウロ……行きがけに、シアトルと桑港でもやる予定です」

ref: （久生十蘭『あなたも私も』）〔1954年〕 青空文庫（2009年10月21日作成、2012年8月19日修正）（底本：「久生十蘭全集　VI」三一書房、1974年6月30日第1版第2刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/001224/files/46146_37004.html 2018年3月3日参照。

forms: さんふらんしすこ


伯林

glosses: 「ベルリン」の漢字表記。


諜者

glosses: 秘密や内情を密かに探る者。

forms:
ちょうしゃ
ちょうじゃ

form: ちょーしゃ

roman: [chóꜜòshà]

ipa: [t͡ɕo̞ːɕa̠]

form: ちょーじゃ

roman: [chóꜜòjà]

ipa: [t͡ɕo̞ːʑa̠]


規準

text: 公示価格を規準とするとは、対象土地の価格（中略）を求めるに際して、当該対象土地とこれに類似する利用価値を有すると認められる1又は2以上の標準地との位置、地積、環境等の土地の客観的価値に作用する諸要因についての比較を行ない、その結果に基づき、当該標準地の公示価格と当該対象土地の価格との間に均衡を保たせることをいう。

ref: （地価公示法第11条）

forms:
きじゅん
のりじゅん


巨富

text: ひっきょう英米独仏の諸国が貧乏人の実におびただしきにかかわらず、世界の富国と称せられつつあるは、古今にまれなる驚くべき巨富を擁しつつある少数の大金持ちがいるためである。

ref: （河上肇『貧乏物語』）

forms: きょふ


嚴厲

ruby: 厳 きび

forms: 严厉 (Simplified Chinese)

zh_pron: yánlì

zh_pron: ㄧㄢˊ　ㄌㄧˋ

zh_pron: giâm-lē

zh_pron: ngiàm-li


驚異的

glosses: びっくりするほどすばらしい様。

forms: きょういてき


驚異的

glosses: （日本語に同じ）驚異的。

forms: 경이적


漁具

glosses: 漁撈をする際に使用する道具。

forms: ぎょぐ


ground

glosses: （不可算　空、水域、地下に対して） 地上。地表。

text: The worm crawls through the ground.

translation: その虫は地中をはって進む。

glosses: （可算）サッカー・スタジアム。

text: Manchester United's ground is known as Old Trafford.

translation: マンチェスター・ユナイテッドのホームグラウンドは、オールド・トラッフォードとして知られている。

glosses: （米）（電気）アース。（英: earth）

forms: grounds (plural)

ipa: 'gɹaʊnd


ground

glosses: ～に基礎付かせる、～に根拠を求める。

text: Jim was grounded in maths.

translation: ジムは数学の基礎教育を受けている。

glosses: (他動詞) （子供への懲罰として）～を家に閉じこめたり、テレビ、電話、インターネットと言った楽しみを奪ったりする。

text: The teenager's father decided to ground him for two weeks after he broke curfew again.

translation: その若者の父親は、彼が再び門限を破ったので、２週間外出を禁止することにした。

glosses: (他動詞) （飛行機やパイロットに）飛行を禁止する。

text: Because of the bad weather, all flights were grounded.

translation: 悪天候のため、全ての航空機は飛行禁止となった。

text: Jones grounded to second in his last at-bat.

translation: ジョーンズは最後の打席に２塁ゴロを打った。

forms:
grounds (third-person singular present)
grounding (present participle)
grounded (past)


ground

glosses: grind の過去形及び過去分詞形

text: I ground the coffee up nicely.

translation: 私はコーヒー豆を上手に碾いた。


ground

glosses: 碾（挽）いた、碾（挽）きつぶした。

text: ground mustard seed

text: lenses of ground glass


モジュール

glosses: 歯車のピッチ円の直径と歯数の比。

glosses: 装置・機械・システムの基準単位。

etymology_texts: 英語 module からの借用語


转动

glosses: 振り向く、振り向かせる。

glosses: 何かを中心あるいは軸にして回転する。転動する。

forms: 轉動


붉다

ruby: 赤 あか

forms: bukda

etymology_texts: 1447年、龍飛御天歌で中期朝鮮語븕다として初出。


轉動

glosses: 振り向く、振り向かせる。

glosses: 何かを中心あるいは軸にして回転する。転動する。

forms: 转动


轉告

forms: 转告 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎngào

zh_pron: ㄓㄨㄢˇ　ㄍㄠˋ

zh_pron: chóan-kò

zh_pron: chón-ko


躑躅

glosses: （てきちょく）足踏みしてなかなか進まないこと。

text: 逍遙春王圃躑躅千畝田

ref: （陸機『答張士然詩』）

glosses: （てきちょく）ためらうこと、躊躇、逡巡。

glosses: （つつじ）ツツジ科ツツジ属の植物の総称。


fábrica

forms: fábriques (plural)

etymology_texts: ラテン語 fabrica からの借用語


fábrica

forms: fábricas (plural)

etymology_texts: ラテン語 fabrica からの借用語


推論

glosses: ある事実をもとに未知の事柄を推し量ること。

forms: すいろん

form: すいろん

roman: [sùíróń]

roman: [súꜜìròǹ]

ipa: [sɨᵝiɾõ̞ɴ]


推論

forms: 推论 (Simplified Chinese)

zh_pron: tuīlùn

zh_pron: ㄊㄨㄟ　ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: chhui-lūn


改築

glosses: 建築物の外部や内装に手を加える工事。

glosses: （建築） （国土交通省 建築物着工統計）建築物の全部又は一部を除却し、また、これらが災害等によって滅失した後、これらと用途、規模、構造の著しく異ならない建築物を建てる工事。

text: ○○年改築

forms: かいちく


轉車

ruby: 換 のりか

forms: 转车 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnchē

zh_pron: ㄓㄨㄢˇㄔㄜ

zh_pron: chóan-chhia


示威

text: 彼らは不平があるとよく示威運動をやります。

ref: （夏目漱石『私の個人主義』）

forms:
しい
じい


示威

text: 今日は三月八日だ！　女の日だ。世界の働く婦人たちが手をつなぎ、プロレタリアート・農民の解放と、ソヴェト同盟の守りのために示威する国際婦人デーだ。

ref: （宮本百合子『ソヴェト同盟の三月八日』）

forms:
示威
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
示威しない
未然形 + ない
示威せず
未然形 + ず
示威される
未然形 + れる
示威します
連用形 + ます
示威した
連用形 + た
示威する
終止形のみ
示威すること
連体形 + こと
示威すれば
仮定形 + ば
示威しろ
示威せよ
命令形のみ


ディスカッション

form: ディスカッション

roman: [dìsúkáꜜsshòǹ]

ipa: [dʲisɨᵝka̠ɕːõ̞ɴ]


莫斯科

glosses: 「モスクワ」の漢字表記。

text: 英仏が我国に出兵を強要して、露西亜の反過激派を救援し、少くも莫斯科以東の地を独逸勢力の東漸から独立させたい希望のあることは明かですが、(...)

ref: （与謝野晶子『何故の出兵か』）〔1918年〕 青空文庫（2002年5月14日作成、2012年9月14日修正）（底本：「与謝野晶子評論集」岩波文庫、岩波書店、1994（平成6年）年6月6日10刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000885/files/3326_6557.html 2018年3月4日参照。

text: とにかくこれが当分のお別れであろう日本の春の夜を、汽車はいま狂女のように驀進している。下関へ、ハルビンへ、莫斯科へ、伯林へ、やがてロンドンへ。

ref: （谷譲次『踊る地平線』）〔1929年〕 青空文庫（2002年12月9日作成、2003年6月15日修正）（底本：「踊る地平線（上）」岩波文庫、岩波書店、1999年10月15日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000272/files/4365_8008.html 2018年3月4日参照。

forms: モスクワ


轉讓

forms: 转让 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnràng

zh_pron: ㄓㄨㄢˇ　ㄖㄤˋ

zh_pron: chóan-niū

zh_pron: chón-ngiong


おじけづく

glosses: 恐ろしいという気持ちになる。おじけがつく。

forms:
怖気付く
おじけづ
か
こ
き
い
く
く
け
け
おじけづかない
未然形 + ない
おじけづこう
未然形音便 + う
おじけづきます
連用形 + ます
おじけづいた
連用形音便 + た
おじけづく
終止形のみ
おじけづくこと
連体形 + こと
おじけづけば
仮定形 + ば
おじけづけ
命令形のみ

form: おじけづく

roman: [òjíkézúꜜkù]

ipa: [o̞ʑike̞zɨᵝkɯ̟ᵝ]

form: おじけずく


珍重

glosses: 大切にすること。貴い物として扱うこと。

ruby: 貴 とうと

forms: ちんちょう


珍重

glosses: 大切にする。貴い物として扱う。

forms:
珍重する (canonical)
ちんちょうする


珍重

glosses: （日本語と同様）珍重する。


巴里

glosses: バリー（カナダ・オンタリオ州の都市Barrie）。

forms: Bālǐ


巴里

glosses: バーリ（イタリア南部の都市名乃至それを含む県名）。


轉臉

ruby: 顔 かお

ruby: 向 む

ruby: 変 か

ruby: 間 またたくま

forms: 转脸 (Simplified Chinese)


转脸

forms: 轉臉 (Traditional Chinese)


轉變

forms: 转变 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnbiàn

zh_pron: ㄓㄨㄢˇ　ㄅㄧㄢˋ

zh_pron: chóan-piàn

zh_pron: chón-pien


转向

glosses: 政治的立場を変える（変えさせる）。転向する（させる）。

ruby: 立場 たちば

forms: 轉向


雅典

text: 自分一個の私見では、六千載の世界史の中、ペリクリース時代の雅典以後、今日に到る部分は、間違つた希望に依る進化、換言すれば、堕落せる希望に依る堕落、の最も大なる例である。

ref: （石川啄木『葬列』）〔1906年〕 青空文庫（2008年10月18日作成）（底本：「石川啄木全集　第三巻　小説」筑摩書房、1993年5月20日初版第7刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000153/files/45465_33296.html 2018年3月3日参照。

ruby: 雅典 アテーネ

text: 尤もソクラテスは跣足で雅典の市を説教し歩いたやうだが、家に荊棘のやうな女房を持つてゐた身には、雅典の街は羽蒲団のやうに踏み心地がよかつたに相違ない。

ref: （薄田泣菫『茶話』）〔1918年〕 青空文庫（2014年6月22日作成）（底本：「完本　茶話　中」冨山房百科文庫、冨山房、1986年7月30日第7刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000150/files/46617_53827.html 2018年3月3日参照。

ruby: 雅典 アゼンス

text: 古来、雅典においても、羅馬においても、巴里においても、芸術は往々にして、君主や貴族の庇護の下に栄えた歴史はある。

ref: （辰野隆『芸術統制是非』）〔1935年〕 青空文庫（2015年12月13日作成）（底本：「「文藝春秋」にみる昭和史　第一巻」文藝春秋、1988年3月15日第7刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/001796/files/56627_58021.html 2018年3月3日参照。

forms:
あてね
あぜんす


転売

glosses: 買ったものを他に売り渡すこと。

forms: てんばい


転嫁

glosses: 罪・責任などを他に押し付けること。

forms: てんか


転化

glosses: ある状態から別の状態に変わること。

glosses: 蔗糖が加水分解され、果糖と葡萄糖になること。


转念

ruby: 考 かんが

ruby: 直 かんがえなお

forms: 轉念 (Traditional Chinese)


转身

ruby: 体 からだ

forms: 轉身 (Traditional Chinese)


转弯

ruby: 角 かど

ruby: 曲 ま

glosses: （考え・感情など）変える

ruby: 回 とおまわ

ruby: 言 い

forms: 轉彎 (Traditional Chinese)


転戦

glosses: あちこちと場所を変えて戦うこと。

forms: てんせん


轉機

forms: 转机 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnjī

zh_pron: ㄓㄨㄢˇㄐㄧ

zh_pron: choán-ki


轉機

ruby: 継 のりつ


転注

glosses: 六書の一つ。ある意義を持つ漢字を他の類似した意義に転用すること。

forms:
てんちゅう
転註の同音の漢字による書きかえ


轉念

forms: 转念 (Simplified Chinese)


title: 囚われ人

redirect: とらわれびと


SOHO

text: 小規模なオフィス。


転学

glosses: 学生が他の学校へ移ること。

forms: てんがく


title: ほりょ

redirect: 捕虜


転換

glosses: 物事の傾向や方針を別の方向に変えること。また、変わること。

glosses: 抑圧された欲求などが身体的症状となって表れること。

forms: てんかん


轉彎

glosses: （考え・感情など）変える

forms: 转弯 (Simplified Chinese)


EC

text: 電子商取引、eコマース、エレクトロニックコマース。

glosses: EUの前身であるEuropean Community（ヨーロッパ共同体）の頭字語。

text: 電気伝導度。


轉身

forms: 转身 (Simplified Chinese)


沈重

glosses: 落ち着いていて重々しい様子。

forms: ちんちょう


Dolmetscher

text: イタリア人のトレーナーは、選手と誤解なく話ができるようにするため今は通訳を雇っている。

ref: Der italienischeTrainer hat jetzt einen Dolmetscherengagiert, um sich mit seinen Spielern ohne Missverständnisseunterhalten zu können.

etymology_texts: ハンガリー語tolmács

ipa: ˈdɔlmɛʧɐ


轉移

forms: 转移 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuǎnyí

zh_pron: ㄓㄨㄢˇ　ㄧˊ

zh_pron: choán-î

zh_pron: chón-yì


SLD

text: トップレベルドメイン以下のドメイン名。


轉向

glosses: 政治的立場を変える（変えさせる）。転向する（させる）。

forms: 转向


共謀

glosses: 共に謀ること。複数の者が共同で謀略を巡らすこと。

ruby: 謀 はか

text: 彼はかの村民の妻と姦通していて、妻と共謀の末にその夫を爆殺し、あたかも落雷で震死したようによそおったのであった。（岡本綺堂『中国怪奇小説集 閲微草堂筆記

ref: （清）』）

forms: きょうぼう


共謀

text: 果してその婦と情夫とが、共謀して良人を殺したのであった。

ref: （国枝史郎『染吉の朱盆』）

ruby: 婦 おんな

forms:
共謀
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
共謀しない
未然形 + ない
共謀せず
未然形 + ず
共謀される
未然形 + れる
共謀します
連用形 + ます
共謀した
連用形 + た
共謀する
終止形のみ
共謀すること
連体形 + こと
共謀すれば
仮定形 + ば
共謀しろ
共謀せよ
命令形のみ


title: しんじる

redirect: 信じる


醜虜

glosses: 醜い野蛮人。異民族を指す卑語。

forms: しゅうりょ


ちなみに

glosses: 前の話に関連するが、本筋から離れた内容を言う際に使う語。

text: かつて筆者が不精で顋鬚を剃るのを怠っているのを見付けた時「あごひげなんか延ばして大家になっちゃ駄目だぞ」と云った事を記憶する。この辛辣にして愉快なる三十棒の響きは今にして筆者の耳に新たなるものがある。ちなみに君は生涯髭を蓄えず頭も五分刈であった。着物などには一切構わず、時にはひどい靴をはいていた。

ref: （寺田寅彦 『工学博士末広恭二君』）

ruby: 顋鬚 あごひげ

forms:
ち↗なみに (canonical)
因みに


リニューアル

glosses: 店、乗り物などの建築物や構築物などの一部、又は全部を作り替えたり、別のものに取り換えたりして、新しいものに作り直すこと。更新、改装、新装、改修、増設計

glosses: 道具、建築物、設備などの耐用年数が近づいた時に、部品の交換や清掃、手入れ、メンテナンスを行い、再び新しかった時の状態に戻すこと。元の安全性や機能性を回復させること。再生、再新、復活、修復


夢幻

text: 雪の上に月が照り、空も、斜面も、林も、影も、なにもかも、みな真っ青で、まるで夢幻の世界のようだった。

ref: （久生十蘭『キャラコさん 雪の山小屋』）

glosses: 夢や幻のように儚いものや様子の例え。

forms: むげん / ゆめまぼろし


挽回

glosses: （好ましくない現状を）逆転すること。もとに戻すこと。

text: 遅れを挽回する、劣勢を挽回する、失敗を挽回する、失点を挽回する

glosses: 失ったものを取り返すこと。回復すること。

text: 勢力を挽回する、失地を挽回する

forms: ばんかい


挽回

glosses: （すでに成ってしまった好ましくない現状を目的語とし、その好ましくない現状を）逆転あるいは原状に回復すること。

glosses: （不利な現状を）逆転すること。

zh_pron: wǎnhuí

zh_pron: ㄨㄢˇ　ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: bán-hôe

zh_pron: ván-fì


樹立

glosses: (他動詞的) 物事をしっかりと定めること。うちたてること。

text: 新体制の樹立 / 国交の樹立

glosses: (自動詞的) 物事がしっかりと定まること。成立。確立。

text: 新政府の樹立

glosses: 新しい品種を作出すること。

glosses: 細胞を安定的に培養すること。

forms: じゅりつ

form: じゅりつ

roman: [jùrítsú]

ipa: [d͡ʑɨᵝɾʲit͡sɨᵝ]


director

glosses: （映画の）監督。テレビ番組などの演出、ディレクター。

glosses: （アメリカ英語）（音楽の）指揮者。

forms: directors (plural)


禅譲

glosses: 君主の地位を一族以外の有徳者に譲り渡すこと。本来は平和に行われることを要件とする。または、その背景にある儒教の思想。

forms: ぜんじょう


囚虜

glosses: 囚われること。また、その者。


转

glosses: （位置・方向・形勢などを）変える、移す

ruby: 移 うつ

glosses: （物・意見などを第三者を経て）回す

ruby: 回 まわ

glosses: （周囲を）回^(（まわ）)る


谦虚

forms: 謙虛 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qiānxū
** 発音 :

zh_pron: qiānxū


谦虚

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qiānxū
** 発音 :


邪念

glosses: 悪意を秘めたよこしまな考え。邪心。

glosses: 心の迷いから生じる妄想。雑念。

forms: じゃねん


醜夫

glosses: 容貌が醜悪な男性。醜い男。不細工な男。

forms: しゅうふ


Bäcker

text: パン屋さんがパンとロールパンを焼いている。

ref: DerBäckerbacktBrotundSemmeln.

forms:
属格Bäckers
Bäckers
複数形 Bäcker (plural)

ipa: ˈbɛkɐ


正装

glosses: 改まった装い。また、そのような装いをすること。

text: その翌日のことであったが、物堅い馬琴は約束通り、儀礼年始の正装で一九の家を訪れた。

ref: （国枝史郎『戯作者』）

forms: せいそう


正装

forms:
正装
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
正装しない
未然形 + ない
正装せず
未然形 + ず
正装される
未然形 + れる
正装します
連用形 + ます
正装した
連用形 + た
正装する
終止形のみ
正装すること
連体形 + こと
正装すれば
仮定形 + ば
正装しろ
正装せよ
命令形のみ


転身

glosses: 身分や職業、主義などを変えること。

forms: てんしん


奢侈

glosses: 身分不相応な贅沢をすること。

forms: しゃし


俘囚

text: 千に余るバビロンの俘囚はことごとく舌を抜いて殺され、その舌を集めたところ、小さな築山が出来たのは、誰知らぬ者のない事実である。

ref: （中島敦『文字禍』）

forms: ふしゅう


虜囚

text: 生きて虜囚の辱を受けず、死して罪禍の汚名を残すこと勿れ

ref: （『戦陣訓』）

forms: りょしゅう


活発

forms:
かっぱつ
「活潑」の「同音の漢字による書きかえ」


蘊奥

glosses: （「蘊」は「積み重ねる」こと）蓄積された奥深い知識・知恵・技術のこと。奥義・極意。

forms:
「うんおう」
「うんのう」と連声も

etymology_texts:
訓み下し文（聖賢ハ蘊奥ヲ発揮シ、治道ヲ補フコト有リ。）
訳 （聖人・賢者は蘊奥を発揮して、政治を手助けすることがある。）


Laster

text: 引越しのために、トラックを借りる。

ref: Für den Umzug mieten wir einen Laster.

forms:
属格Lasters
Lasters
複数形 Laster (plural)

ipa: 'lastɐ


Laster

text: Rauchen ist nicht sein einziges Laster.


果醬

forms: 果酱 (Simplified Chinese)

zh_pron: guǒjiàng

zh_pron: ㄍㄨㄛˇ　ㄐㄧㄤˋ

raw_tags:
広東語
**イェール式: gwo²jeung³
**粤拼: gwo²zoeng³


领会

glosses: 理解する、了解する、悟る。

forms: 領會


とおまわし

glosses: 直接的に言わずにそれとなく言うこと。

forms: 遠回し


領會

glosses: 理解する、了解する、悟る。

forms: 领会 (Simplified Chinese)


謙虛

forms: 谦虚 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qiānxū
** 発音 :

zh_pron: ㄑㄧㄢ　ㄒㄩ

zh_pron: khiam-hu


謙虛

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qiānxū
** 発音 :


isim

forms:
isimi
isimlər (plural)

etymology_texts: アラビア語:إسم ('ism)より


isim

forms:
ismi
isimler (plural)

etymology_texts: アラビア語:اسم (’ism)より


プロダクション

glosses: タレントのマネジメントをする会社。

glosses: 出版物の編集・制作を請け負う会社。


主編

forms: 主编 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhǔbiān

zh_pron: ㄓㄨˇㄅㄧㄢ

zh_pron: chú-phian