nem

glosses: ジェンダー、性差、社会的性。

text: 社会的な性別のカテゴリーとそれらを区別するための規範

glosses: (文法) 性、文法的性。

glosses: (生物学, 分類学) 属。

text: リンネ式階層分類体系における科と種の間に位置づけられる分類

text: egyedülálló a maga nemében

translation: その種では他に類を見ない


suye

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 振る。揺らす。揺する。揺さぶる。

ruby: 振 ふ

ruby: 揺 ゆ

text:
イタクドラノ」／ドムンチクワ」／スヱﾟフンコンナ」／シユコサンパ」
itak turano / tumunci kuwa / suye hum konna / siwkosanpa

ref: （と）言いながら／魔神の杖を／振る音が／しゅっと鳴る。 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040


hanyatlik

glosses: (自動詞) 衰える、衰退する、減退する、下落する、減少する、悪くする,


曲目

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 楽曲の題名。また、それを記載したもの。

forms: きょくもく


極目

glosses: 目が届く限り。見渡す限り。


寓目

glosses: 目をとめること。注目すること。

forms: ぐうもく


宋学

glosses: 中国宋の時代に成立した儒学の一つ。老荘、仏教などを盛り込み、新しく体系付けた学問。朱子学。性理学。

forms: そうがく


안티모니

forms: antimoni

etymology_texts: 英語 antimony からの借用語


紅白試合

glosses: 赤組、白組に別れて行う試合。紅白戦。

glosses: 同一チームのなかで二手に別れて行う試合。

forms: こうはくじあい


mesmas

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: mesmoの女性複数形。


mesmas

glosses: mesmoの女性複数形。


mesmas

glosses: mesmoの女性複数形。


でっぱり

glosses: でっぱること。また、そのようなもの。

forms: 出っ張り (kanji)


феминизм

glosses: フェミニズム。男女同権主義。

glosses: 女性解放運動。女権拡張運動。

forms: femïnïzm

etymology_texts: ロシア語 фемини́зм (feminízm) からの借用語 < フランス語 féminisme < ラテン語 fēminīnus < fēmina

ipa: [fʲɪmʲɪˈnʲizm]


феминизм

glosses: フェミニズム。男女同権主義。

glosses: 女性解放運動。女権拡張運動。

forms:
фемини́зм (canonical)
feminízm


紅白戦

glosses: 赤組、白組に別れて行う試合。紅白試合。

glosses: 同一チームのなかで二手に別れて行う試合。

forms: こうはくせん


新宗教

glosses: 新たな教義を説く者が現れ、信者を得て成立した宗教。新興宗教。

glosses: 特に明治維新以降に新たに成立した宗教。

forms: しんしゅうきょう


羅語

glosses: ラテン語（羅甸語）の略称。

forms: らご


でっぱる

glosses: 外側に突き出る。出張る。

forms:
出っ張る (kanji)
でっぱ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
でっぱらない
未然形 + ない
でっぱろう
未然形音便 + う
でっぱります
連用形 + ます
でっぱった
連用形音便 + た
でっぱる
終止形のみ
でっぱること
連体形 + こと
でっぱれば
仮定形 + ば
でっぱれ
命令形のみ


hanyatlás

glosses: 減少、衰退、衰微、堕落、低下。

glosses: (経済) 景気後退、不景気。

text: 類義語: recesszió


テレワーク

glosses: 自宅など職場から離れた場所で勤務を行うこと。


szeretet

text: 対義語: utálat, gyűlölet

text: szeretettel

translation: 愛を込めて

text: szeretettel üdvözlöm

translation: 彼/彼女によろしくお伝えください。


alábbhagy

glosses: (自動詞) 低下する、落ち込む、沈む。


életben marad

glosses: (自動詞, 慣用的表現) 生き残る。


fésül

glosses: (他動詞, 髪や毛など) 櫛で梳く、くしけずる、梳かす。

etymology_texts: fésű + 接尾辞 "-l (動詞形成接尾辞)"


ちょっぴり

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: 分量、程度、時間がほんの少しであるさま。ちょっと。


防潮堤

glosses: 高潮や津波を防ぐために海岸に設置される堤防。

forms: ぼうちょうてい


郡都

glosses: 郡の役所が置かれていた都市。

glosses: アメリカ合衆国などで郡と訳される自治体の役所が置かれている都市。

forms: ぐんと


ちょい

glosses: 程度などが極わずかであるさま。ちょっと。


電子番組表

glosses: 放送される番組の一覧をテレビの画面上で確認できる機能。また、そこで表示される一覧。

forms: でんしばんぐみひょう


järjestää

glosses: アレンジする、工夫する。


ちょこまか

glosses: 落ち着かなくうるさく動き回るさま。


szerettei

glosses: "szerette"の複数所有形の3人称単数形。彼/彼女の愛する人たち。


おっちょこちょい

glosses: 落ち着きがなく、言動が軽率なさま。また、そのような人。


실리콘

text: 類義語: 규소 (gyuso)

forms: sillikon

etymology_texts: 英語 silicon からの借用語


zárkózik

glosses: (自動詞, 再帰動詞) 閉じこもる。


comum

glosses: 普通の、平凡な、ありふれた。

text: 類義語: frequente, habitual

text: 類義語: mútuo

text: 対義語: particular, individual, pessoal

forms:
comuns (plural)
; 比較形有り


mosakodik

glosses: (自動詞, 再帰動詞) 体を洗う。


サークル

pos: name

pos_title: 固有名詞

glosses: アメリカ合衆国のアラスカ州にある地名。

glosses: アメリカ合衆国のモンタナ州にある地名。


félbehagy

glosses: (他動詞) やめる、停止する、中止する、延期する、中断する。

text: 未完成の何かを長期間停止すること、継続しないこと

text: 類義語: abbahagy


szerető

glosses: 愛情のある、愛のこもった、愛情深い、優しい、情け深い。

forms:
比較級
szeretőbb
最上級
legszeretőbb


szerető

glosses: 恋人、恋の相手、愛する人。


vonaglik

glosses: (自動詞, 痛みや覚醒で) 体をくねらせる、身をよじる、のたうつ、もがく、のたうち回る。


플루오린

forms: peulluorin

etymology_texts: 英語 fluorine からの借用語


デジタルデバイド

glosses: 情報技術を使える人と使えない人との間で得られる情報の量や質に生まれる格差。


funktor

text: 圏論における圏から圏への構造と両立する対応付け


原始関数

glosses: ある関数について、微分するとその関数になる関数。

forms: げんしかんすう


定積分

glosses: ある関数の原始関数に対し上限と下限を定め、変数がその範囲の場合のその関数のグラフと座標軸との間の面積を求める操作。ただし、座標が負の部分にあるグラフと座標軸との間の面積は負であると考える。

forms: ていせきぶん


ciripel

glosses: (自動詞, コオロギ) コロコロと鳴く、リリリリと鳴く。

etymology_texts: csiripel「さえずる」 + -el から分離、語頭の c はドイツ語 zirpen に影響を受けている


bűzlik

glosses: 悪臭を放つ、嫌な臭いを出す。

glosses: (口語, 比喩的に) 疑わしく思わせる、不審さを臭わせる。

text: Itt valami bűzlik.

translation: ここは何か臭うな(何か不審なことが起きている)。


つぎたし

glosses: つぎたすこと。後から補うこと。

forms: 継ぎ足し (kanji)


gágog

glosses: (自動詞, ガチョウ) ガーガーと鳴く。

etymology_texts: gége や動詞 gőgicsél「ゴロゴロ喉を鳴らす」 と同根の擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"


電子マネー

glosses: 電子的に記録され、実体を持たないが現金と同じ価値をもつもの。

forms: でんしマネー

etymology_texts: 複合語 電子 + マネー


積分定数

glosses: 不定積分を行った際に現れる任意の定数。記号Cで表す場合が多い。

forms: せきぶんていすう


電子決済

glosses: 電子マネーを利用した決済。

forms: でんしゆうびん


ちょいちょい

glosses: ときどき。おりおり。たびたび。


電子郵便

glosses: 郵便物を郵便局からファクシミリで送信し、送信先で印刷して配達するサービス。


ベーシックインカム

glosses: 年齢や就業の有無によらず、全ての人に一定の金銭を給付する制度。

etymology_texts: 英語 basic income からの借用語 < universal basic income


サーモグラフィー

glosses: 赤外線を使って直接触らずに温度を測定し、結果を色分けして表示する装置。

etymology_texts: 英語 thermography からの借用語 < thermo- + -graphy


家庭科

glosses: 小学校、高等学校で料理、裁縫、清掃、適切な商品の購入など、家庭の一員として自立した生活を送るために必要な技能を学習するために必要な技能を教授する教科。

glosses: 中学校における技術・家庭科の家庭分野の通称。

forms: かていか


分会

glosses: 会本部の統括の下に、それぞれの地域や職場などを単位として別に設置された会。

forms: ぶんかい


翼翼

glosses: 盛んなさま。たくさんあるさま。

text: 小心翼翼

forms: よくよく


ちょくちょく

glosses: 短期間に同様なことが繰り返されること。しばしば。ちょいちょい。


電子署名

glosses: コンピュータで作成された文書について、誰が書いたか証明するための署名。

forms: でんししょめい

etymology_texts: 複合語 電子 + しょめい


tiszta

glosses: 清潔な、汚れていない、清廉な、さっぱりした、身だしなみのいい、潔白な、澄んだ、はっきりとした。

text: 対義語: piszkos

forms:
比較級
tisztább
最上級
legtisztább

etymology_texts:
スラヴ語派 からの借用語
* セルビア・クロアチア語 čist
* スロヴァキア語 čistý


tiszta

glosses: (まれ) 道徳的に清い人や物。

glosses: (成句で) 明快、明晰。


アペイロン

glosses: 限定のないもの。古代ギリシアの哲学者・アナクシマンドロスが万物の根源であると考えた。

etymology_texts: 古典ギリシア語 ἄπειρον (ápeiron) からの借用語


beszól

glosses: (自動詞, 何かの中から) 呼ぶ、話す、声をかける。

glosses: közbeszól「口を挟む」 の類義語。

glosses: (自動詞, 情報や挨拶など伝えるために) 立ち寄る、動く。(～のために -ért)

glosses: beleszól「干渉する、介入する」 の類義語。


csicsereg

glosses: (自他動詞, 鳥) さえずる。

text: 短く鋭く陽気な鳥の声

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-eg (反復動詞形成接尾辞)"


maraszt

glosses: (他動詞, 帰ろうとする客人など) 留めようとする。


郡立

glosses: 郡（郡役所が存在した時代または日本以外の郡）が設立する施設。

forms: ぐんりつ


幾分

glosses: いくつかに分けること。また、その分けた一部分。

forms: いくぶん


幾分

glosses: いくら、どれだけ、どんなに。

forms: 几分 (Simplified Chinese)

zh_pron: jǐfēn, jǐfèn


郡営

glosses: 郡（郡役所が存在した時代または日本以外の郡）が運営する事業。

forms: ぐんえい


州議

glosses: 州の議会。また、その議員。

forms: しゅうぎ


fésülködik

glosses: (自動詞, 再帰動詞) 髪を梳かす、髪を櫛で梳く。


ton

glosses: トン。 メトリックトン、メートルトン、グラムトン。

glosses: トン。 登録トン、登簿トン。

glosses: トン。 英トン、ロングトン、大トン。

glosses: トン。 排水トン。

ipa: [ˈtɔn]


ton

glosses: トン。 米トン、ショートトン、小トン。

glosses: トン。 英トン、ロングトン、大トン。

glosses: トン。 メトリックトン、メートルトン、グラムトン。

glosses: トン。 容積トン。

glosses: トン。 登録トン、登簿トン。

forms: tons (plural)

ipa: tɔ̃

ipa: tɒn


ton

ruby: 樽 たる

forms:
tonnen (plural)
tonnetje
tonnetjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語tonne < 中世ラテン語tunna

ipa: tɔn


ton

lang: グアドループ・クレオール語

ruby: 鮪 まぐろ


ton

glosses: 音色、音調、色調、調子。

ruby: 音色 ねいろ

forms: tȏn (canonical)

ipa: tôːn


ton

glosses: 音色、音調、色調、調子。

forms:
tonu
tonlar (plural)

ipa: ton


ton

etymology_texts: 英語 ton からの借用語


ton

glosses: 音色、音調、色調、調子。


ton

etymology_texts: ラテン語 tonus からの借用語 < 古典ギリシア語τόνος (tónos) < ギリシア祖語*tónos < 印欧祖語*tónos < *ten-


ton

glosses: 音色、音調、色調、調子。

forms: tonuri (plural)


郡議

glosses: 郡（郡役所が存在した時代または日本以外の郡）の議会。また、その議員。

forms: ぐんぎ


tisztálkodik

glosses: (自動詞, 再帰動詞) 身だしなみを整える、身綺麗にする。


abbahagy

glosses: (他動詞) 止める、中断する、停止する、やめる、終える、断念する。

text: Ő az, aki mindig mindent abbahagy.

translation: 彼/彼女はいつも全部止めてしまう人だ。


郡庁

glosses: かつての郡役所、または日本国外の郡の業務を行う役所。

forms: ぐんちょう


省立

glosses: 中国の省が設立する施設。

forms: しょうりつ


藉藉

glosses: 言い囃すさま。やかましいさま。騒がしいさま。

forms: せきせき


墨字

glosses: 点字に対し、紙などに書いて晴眼者が目で読む文字のこと。

forms: すみじ

etymology_texts: 墨で書く文字の意味から。


タイムアウト

glosses: 競技を一時停止し、その間に作戦会議や水分補給、治療などを行うこと。

glosses: 一定の時間が経過しても処理が終わらない場合に処理を打ち切ること。

ruby: 打 う

ruby: 切 き

etymology_texts: 英語 timeout からの借用語


籍籍

glosses: 言い囃すさま。やかましいさま。騒がしいさま。


elrejt

glosses: (他動詞) 隠す、匿う、隠蔽する、秘匿する、偽装する。

text: 対義語: elővesz, mutat, megmutat


mosdik

glosses: (自動詞, 再帰動詞) 体を洗う。


マクローリン展開

glosses: テーラー展開で、特に零を中心として取ったもの。

forms: テーラーてんかい

etymology_texts: この展開を発明したイギリスの数学者、コリン・マクローリン (1698 - 1746の名から。


テーラー展開

glosses: 関数の値を、分子と分母が有理数である分数の無限個の和として表現したもの。

ruby: 値 あたい

etymology_texts: この展開を発明したイギリスの数学者、ブルック・テイラー (1685 - 1731)の名から。


cyberlearning

glosses: インターネットを利用した学習。


防犯ブザー

glosses: 不審者がいた際に取っ手を引くと大きな音を鳴らすブザー。

forms: ぼうはんブザー


durànt

pos: prep

pos_title: 前置詞

ruby: 間 あいだ

etymology_texts: ラテン語dūrāns (dūrāre の能相現在分詞)


ミュート

glosses: SNSなどで特定の人からの通知が表示されないように設定すること。

etymology_texts: 英語 mute からの借用語 < 中英語muet < アングロ・ノルマン語mu < ラテン語mūtus < 印欧祖語*mewH-


maradék

glosses: 残り物、余り物、残余、半端、名残、滓。

ruby: 滓 かす


沈思黙考

glosses: 静かに黙ったまま、じっくりと熟考すること。

text: いやいや、三度はおろか、きょうは終日、戦わんか、忍ばんか、幾十度、沈思黙考をかさねていたかしれないのだ。

ref: 1939年-1943年、吉川英治「三国志」 青空文庫、2013年7月11日作成、2015年7月24日修正（底本：「三国志（四）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2008（平成20）年12月1日第54刷発行。「三国志（五）」吉川英治歴史時代文庫、講談社、2010（平成22）年5月6日第56刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001562/files/52415_51066.html

text: こう呟いて、こんどは眼をつむり、両手を膝に置いて、かなり長いこと沈思黙考という態であったが、やがてその眼から、――こんどは嘘いつわりなしの、――涙がぽろぽろと頬を伝わって落ちた。

ref: 1950年、山本周五郎「思い違い物語」 青空文庫、2020年12月27日作成（底本：「山本周五郎全集第二十三巻　雨あがる・竹柏記」新潮社、1983（昭和58）年11月25日発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001869/files/57569_72463.html


沈思黙考

glosses: 静かに黙ったまま、じっくりと熟考する。

text: その紳士というのは、頭髪の真白な点と、顔に一種名状しがたい強さがある点とで、極めて目に立つ外貌の男であった。強さと言っても活動的な強さではなくて、沈思黙考しているような強さであった。

ref: 1936年、佐々木直次郎訳、チャールズ・ディッケンズ「二都物語」 青空文庫、2005年6月16日作成、2015年4月16日修正（底本：「二都物語　上巻」岩波文庫、岩波書店、1967（昭和42）年4月20日第26刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/000914/files/43702_18511.html

text: しかし、いま御答弁になっておるその限界について、厚生大臣の責任を沈思黙考されまして、この壁を打ち破るべく決心を固められる必要があると思う。

ref: 1964年、八木一男、第46回国会衆議院 「第46回国会　衆議院　社会労働委員会　第3号　昭和39年1月30日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/txt/104604410X00319640130/72 2024年3月1日参照

forms: 沈思黙考する (canonical)


さえわたる

glosses: 頭脳などの働きなどがはっきりと鮮やかである。

glosses: 技術などが非常に鮮やかである。

forms:
冴え渡る (kanji)
さえわた
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
さえわたらない
未然形 + ない
さえわたろう
未然形音便 + う
さえわたります
連用形 + ます
さえわたった
連用形音便 + た
さえわたる
終止形のみ
さえわたること
連体形 + こと
さえわたれば
仮定形 + ば
さえわたれ
命令形のみ


寂寂

glosses: ひっそりとしてもの寂しいさま。

forms:
せきせき
じゃくじゃく


rejt

glosses: (他動詞) 隠す、匿う、隠蔽する、秘匿する。

text: 類義語: dug, eldug, leplez

text: 対義語: mutat, megmutat, felmutat, elővesz, felfed, feltár, láthatóvá tesz

etymology_texts: 証明されていない語幹 + 接尾辞 "-t (使役接尾辞)"


kampu

ruby: 畑 はたけ

etymology_texts: ポルトガル語 campo からの借用語 < ラテン語campus


彩度

glosses: 色の鮮やかさの度合い。色の純度。

forms: さいど


목도리

glosses: マフラー。襟巻き。首巻き。スカーフ。

forms: mokdori


斜塔

glosses: 何らかの理由により原形をとどめたまま斜めに傾いた塔。

text: ピサの斜塔

forms: しゃとう


陽圧

glosses: 外からの病原体や汚染物質などの侵入を防ぐために設定した、周囲より高い気圧。

forms: ようあつ


alef-nulla

pos: num

pos_title: 数詞

glosses: (数学) アレフ・ノート、アレフ・ゼロ、アレフ・ヌル。(記号: ℵ₀)

text: 自然数全体の集合と全単射となる集合の濃度(可算無限濃度)


板塔婆

glosses: 故人の供養のため、梵字、経文などを書き墓地に立てる多くは細長く薄い木製の板。五輪塔をかたどる。

forms: いたとうば


asszociatív

glosses: (数学) 結合の、結合性の。

forms: 比較級なし


algebrai struktúra

glosses: (数学) 代数的構造、代数構造。

text: 集合に定まっている演算や作用によって決まる構造

forms: algebrai struktúrák (canonical)


보도

text: 類義語: 인도(人道) (indo)

forms: bodo


barátságos számok

text: 異なる2つの自然数の組で自分自身を除いた約数の和が互いに他方と等しくなるもの


五重塔

glosses: 五つの層（階）からなる仏塔。

forms: ごじゅうのとう


타이밍

forms: taiming

etymology_texts: 英語 timing からの借用語


諮議

glosses: 目下の者などに諮問し、評議すること。

forms: しぎ


旨議

glosses: 文章の主旨の意義。趣旨。


試技

glosses: 重量挙げ、跳躍競技、投擲競技などで一定の回数が許されている演技。


azonosság

glosses: 同一人物であること、本人であること、正体、身元。

text: A rendőrség megállapította a személyek azonosságát.

translation: 警察はその人物の身元を特定した。

text: 変数がどのような値のときにも成立する等式


唐笛

glosses: 朝鮮の唐楽で使用する横笛。

forms: とうてき


hízékony

glosses: (人や動物) すぐに太る傾向がある。

forms:
比較級
hízékonyabb
最上級
leghízékonyabb

etymology_texts: hízik + 接尾辞 "-ékony (能力や傾向を示す形容詞形成接尾辞)"


egyenletrendszer

glosses: (数学) 方程式系、連立方程式。


四儀

glosses: 日常における行、住、坐、臥の動作の作法。

ruby: 行 ぎょう

ruby: 坐 ざ

ruby: 臥 が


az utazó ügynök problémája

glosses: (数学) 巡回セールスマン問題。


algoritmus

glosses: (数学) アルゴリズム、演算の手順。


懸賞金

glosses: 懸賞として出される金銭。

glosses: 競技の勝者に出される金銭。

forms: けんしょうきん


陳じる

text: 吾人はわが将来の日本はもとより多事なりといえども、その第一急務は一国の生活を維持するにあることを陳じたり。

ref: 1886年、徳富蘇峰「将来の日本」 青空文庫、2013年1月22日作成（底本：「日本の名著　40」中央公論社、1982（昭和57）年2月25日3版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001369/files/49622_54223.html

text: 右の文書は清水坂非人から奈良坂非人の不法を訴えたのに対して、奈良坂非人がそのしかるべからざる所以を陳じたもので、実状はいわゆる原被両造の申状を合わせみねばわからぬが、ともかく東大寺領の奈良坂非人というものが、仁治・寛元の際からここにあったことは明らかである。

ref: 1920年、喜田貞吉「俗法師考」 青空文庫、2014年8月27日作成（底本：「差別の根源を考える」河出書房新社、2008（平成20）年9月30日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001344/files/54856_49955.html

text: そのころまだ安次郎は横山町の島伝という糶呉服屋に勤めていたのであるが、その主人至っての強慾で詫びに連れていってくれた金兵衛がどう陳じても盗られた六十両を返せといって肯じない。

ref: 1943年、正岡容「我が圓朝研究」 青空文庫、2009年1月7日作成（底本：「小説　圓朝」河出文庫、河出書房新社、2005（平成17）年7月20日初版発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001313/files/47781_34125.html

forms: ちんじる


イ調

glosses: 西洋音楽における調の一つで、イ音を主音とする調。

forms: イちょう


divergens

forms:
比較級
divergensebb
最上級
legdivergensebb


aszimptota

text: 十分遠くで曲線との距離が0に近づき、かつ曲線と接しない直線


differenciálszámítás

text: 同族語: integrálszámítás


egyszerű harmonikus rezgőmozgás

glosses: (数学) 単振動、調和振動、単調和振動。

forms: egyszerű harmonikus rezgőmozgások (canonical)


sziszeg

glosses: (自動詞, 蛇やガチョウ) シューと音を立てる。

glosses: (他動詞, 人) シーと音を立てて怒りを示す。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-eg (反復動詞形成接尾辞)"


層塔

glosses: 複数を層がある塔（特に仏塔）。

forms: そうとう


turbékol

glosses: (自動詞, ドバトなど鳩類) クークーと鳴く、グルルルと鳴く。

text: 低くあまり大きくない鳴き声

text: 類義語: búg

glosses: (自動詞, 人) いちゃつく、いちゃいちゃする、体を寄せて優しく話す。

text: 類義語: enyeleg, hízeleg

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-kol (反復動詞形成接尾辞)"


binomiális

glosses: (数学) 二項の、二項式の。

text: 類義語: kéttagú, két elemből álló

text: binomiális eloszlás

translation: 二項分布

text: binomiális együttható

translation: 二項係数


群発

glosses: 短い時間に同じ場所で何度も起きること。

forms: ぐんぱつ


egyenlő valószínűségű

glosses: (数学) 等しくありえる。


牛喘

glosses: 牛が炎熱に苦しんで喘ぐこと。

forms: ぎゅうせん


értelmezési tartomány

forms: értelmezési tartományok (canonical)


舟軍

glosses: 船舶を使った水上における戦闘。

glosses: 水上で行う戦闘するための船団。水軍。

forms: しゅうぐん


egyszerűsíthető

forms:
比較級
egyszerűsíthetőbb
最上級
legegyszerűsíthetőbb


hagyaték

glosses: (正式・堅) 遺産、遺贈、形見、相続財産、財産。

text: 遺言により誰かに遺贈される金銭や財

text: 類義語: örökség

text: 未発表のまま残された作家死後の作品。


egyenlőségjel

glosses: (数学) 等号。(記号: =)


禁掖

glosses: 天子の居所。禁中。宮中。

forms: きんえき


宮掖

glosses: 天子の居所。禁中。宮中。

forms: きゅうえき


derivált

glosses: "derivál"の直説法過去3人称単数形。


derivált

pos_title: 分詞

glosses: "derivál"の過去分詞形。


durante

glosses: durareの現在分詞。


durante

glosses: durarの能動態現在分詞副詞。


durante

etymology_texts: イタリア語, ポルトガル語, スペイン語


durante

etymology_texts: ラテン語dūrantem < dūrāre < dūrus < 印欧祖語*deru-, *drew-


durante

glosses: dūrānsの男性単数奪格。

glosses: dūrānsの女性単数奪格。

glosses: dūrānsの中性単数奪格。

forms: dūrante (canonical)


六界

glosses: 万物を構成する要素で地、水、火、風、空、識の六つ。六大。

forms: ろっかい


yoni

glosses: 短くする。縮める。引っ込める。

ruby: 短 みじか

ruby: 縮 ちぢ

ruby: 引 ひ

ruby: 込 こ


衢道を行く者は至らず

pos: phrase

pos_title: 成句

glosses: 道一筋に進まずに分かれ道で迷ってばかりいる人は目的を達成することができない。

forms: くどうをゆくものはいたらず

etymology_texts: 『荀子』「勸學篇」の「行衢道者不至」より。


abba-

pos: prefix

pos_title: 接頭辞

glosses: (動詞接尾辞) 継続されなくなった動作を示す。

text: adda- + hagy「許す、残す」 → abbahagy「止める、中止する」

text: Abbahagyta az iskolát.

translation: 彼/彼女は学校を中退した。


szól

glosses: (自動詞) 話す、言う、口をきく。(誰に -hoz/-hez/-höz)

text: 類義語: beszél

text: Szólj hozzám!

translation: 私に話して！

glosses: (他動詞) 語る、述べる、喋る、話す、発話する。

text: 文章などを口から発する

text: 類義語: mond, kiejt (発声する、発音する)

text: Egész nap keveset szólt.

translation: 彼/彼女は1日中何も言わなかった。

glosses: (自動詞, 書籍や物語など) 扱う。(～について -ról/-ről)

text: Miről szól ez a mese?

translation: この物語は何についての話ですか？

glosses: (自動詞) 知らせる、通知する、通告する。(～に -nak/-nek)

text: 類義語: értesít, tudat, közöl, megmond, elmond, tudtára ad

text: Majd szólok neki.

translation: では、彼/彼女に知らせよう。

glosses: (自動詞, 意見など) 述べる、表明する、思う。(～について -hoz/-hez/-höz)

text: Mit szólsz hozzá?

translation: それについてどう思いますか？

text: Mit szólnál, ha…

translation: …ならばどうでしょうか？

glosses: (自動詞, 特定の関係、人数、場所、時間、期間、金額などに) 適用する、効力を持つ、有効である。(～に -ra/-re)

text: A megállapodás két évre szól.

translation: 契約は二年間有効です。

glosses: (自動詞) 賛成/反対する。

text: 賛成の場合は mellette 、反対の場合は ellene を関連する語句とともに使用する

glosses: (自動詞, 例文や説明文など) 示す、…の通りである。

glosses: (自動詞, 楽器、電話機、ラジオなど) 鳴る、響く、鳴り響く、音を出す。

glosses: (自動詞, 鳥など) 鳴く、鳴き声を上げる。


十界

glosses: 仏教の世界を10段階に分けたもの。悟りの世界である仏界、菩薩界、縁覚界、声聞界、迷いの世界である天上界、人間界、修羅界、畜生界、餓鬼界、地獄界。

forms: じっかい


六大

glosses: 万物を構成する要素で地、水、火、風、空、識の六つ。六界。

forms: ろくだい


修羅道

glosses: 仏教の六道の一つ。阿修羅道の略。

forms: しゅらどう


女子高等師範学校

glosses: 高等女学校などの女子中等教育の教員を養成を目的に国によって設置された学校。女高師。

forms: じょしこうとうしはんがっこう


人間道

glosses: 人間として履行すべき道徳。

glosses: 仏教の六道の一つ。人界。

forms: にんげんどう


天文潮位

glosses: 天文学によって計算された、気象現象や地殻変動がないと仮定した場合の潮位。

forms: てんもんちょうい


地獄道

glosses: 仏教の六道の一つ。現世で悪業をはたらいた者が、その死後赴き、さまざまな苦果を課されるという場所。地獄。

forms: じごくどう


algum

etymology_texts: ヘブライ語אַלְגּוּמִּים (algumím)


algum

glosses: algaの非限定複数与格。


algum

pos: pron

pos_title: 代名詞

ruby: 何 なに

ruby: 幾 いく

etymology_texts: 古ポルトガル語algũu < 俗ラテン語*alicūnus < ラテン語aliquis + ūnus


悪道

glosses: 道徳に背くような悪い行い。

glosses: 悪業をはたらいた者が死後赴く三つの世界。（修羅道）、畜生道、餓鬼道、地獄道など。悪趣。

forms: あくどう


티타늄

forms: titanyum

etymology_texts: 英語 titanium からの借用語


vetkőzik

glosses: (自動詞, 再帰動詞, 衣服や着物) 脱ぐ。


előjel

glosses: 兆し、前兆、虫の知らせ、予感、予告、先触れ。

text: + または - の記号で示される正負の極性

text: 下位語: pozitív, negatív


ふたしか

glosses: 確かでないこと。あやふや。不確実。

forms:
不確か (kanji)
不慥か (kanji)


不確実

glosses: 確実でないこと。はっきりしないさま。不確かなさま。

forms: ふかくじつ


三悪道

glosses: 衆生が悪業を行った結果、死後赴くとされる三つの悪道（畜生道、餓鬼道、地獄道）。三悪趣。

forms:
さんあくどう
さんなくどう
さんまくどう


rejtőzik

glosses: (自動詞, 人や動物) 隠れる、潜伏する、潜む。

etymology_texts: rejt + 接尾辞 "-őzik (再帰動詞形成接尾辞)"


rale

forms: rales (plural)

ipa: ɹɑːl

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rale.wav

ipa: ɹɑl

ipa: ɹæl

ipa: ɹeɪl

raw_tags: 音声(カリフォルニア北部, "rales")


rale

glosses: ralarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: ralarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: ralarの命令法第三人称単数形。


크로뮴

forms: keuromyum

etymology_texts: 英語 chromium からの借用語


alul-

glosses: (動詞接頭辞) 下方に、過小に。

text: alul- + fizet「支払う」 → alulfizet「給料や賃金を十分に払わない」


三悪趣

glosses: 衆生が悪業を行った結果、死後赴くとされる三つの悪道（畜生道、餓鬼道、地獄道）。三悪道。

forms:
さんあくどう
さんなくどう
さんまくどう


타이타늄

forms: taitanyum

etymology_texts: 英語 titanium からの借用語


alá-

glosses: (動詞接頭辞) 下方で、下方へ、下方から、不十分に、過小にといった意味を示す

text: alá- + becsül「評価する」 → alábecsül「過小評価する」


きぬがさ

glosses: 貴人に使う絹を張った長い柄のかさ。

glosses: 仏像などの上部を覆う天蓋。

forms:
衣笠 (kanji)
蓋 (kanji)


タイムライン

glosses: 出来事を時系列で並べた一覧。

glosses: SNSでフォローしている人の投稿や人気のある人の投稿が並ぶ画面。

etymology_texts: 英語 timeline からの借用語


とりおこなう

glosses: 儀式などをあらたまって行う。挙行する。執行する。

forms:
執り行う (kanji)
とりおこな
わ
お
い
っ
う
う
え
え
とりおこなわない
未然形 + ない
とりおこなおう
未然形音便 + う
とりおこないます
連用形 + ます
とりおこなった
連用形音便 + た
とりおこなう
終止形のみ
とりおこなうこと
連体形 + こと
とりおこなえば
仮定形 + ば
とりおこなえ
命令形のみ


せきたてる

glosses: 早く物事を行うよう催促する。急がせる。せかす。

forms:
急き立てる (kanji)
せきた
て
て
てる
てる
てれ
てろ
てよ
せきたてない
未然形 + ない
せきたてよう
未然形 + よう
せきたてます
連用形 + ます
せきたてた
連用形 + た
せきたてる
終止形のみ
せきたてること
連体形 + こと
せきたてれば
仮定形 + ば
せきたてろ
せきたてよ
命令形のみ


együtt-

glosses: (動詞接頭辞) 共に、一緒にといった意味を示す。

text: együtt- + működik「働く」 → együttműködik「協力する」


analízis

text: 類義語: elemzés

text: 関数や数列、級数、極限、微積分に関する数学の研究分野

text: 類義語: függvénytan

etymology_texts: ドイツ語 Analyse < ラテン語 analysis < 古典ギリシア語 ἀνάλυσις (análusis) < ἀναλύω (analúō)「解き明かす、調査する」 < ἀνά (aná)「上に」 + λύω (lúō)「解く」


elhagy

glosses: (他動詞) 捨てる、捨て去る、放棄する、見捨てる。

glosses: (他動詞) なくす、失う、置き忘れる。


採用試験

glosses: 新たに公務員や社員（従業員）として採用するかどうか選考するための試験。

forms: さいようしけん


ellen-

glosses: (動詞接頭辞) 反対してや対抗して、逆方向にといった意味を示す。

text: ellen- + áll「立つ」 → ellenáll「抵抗する、反抗する」


forgáspont

glosses: (数学) 回転の中心、支点。


meghízik

glosses: (自動詞) 太る、体重が増加する、肥満になる。

text: 対義語: lefogy


fel-

glosses: (動詞接頭辞) 上方向への動作を示す。

text: fel- + megy「行く」 → felmegy「上がる」


터븀

forms: teobyum

etymology_texts: 英語 terbium からの借用語


ごみごみ

glosses: 纏まりがなく雑然としているさま。混雑しているさま。


megnéz

glosses: (他動詞) 注意して見る、調査する、検査する、監視する、観察する、調べる。


執綱

glosses: 法会などの際、傘蓋が傾かないように左右で綱をとって支える役。

forms: しっこう


はきだめ

glosses: 掃いてでたごみを集めておく場所。ごみため。

glosses: 雑多な人や物が寄せ集まった場所。

forms: 掃き溜め (kanji)


こえだめ

glosses: 肥料とするため糞尿を溜めて腐敗（発酵）させる場所。

forms: 肥溜め (kanji)


hízik

glosses: (自動詞) 前より太る、肥える、より多く肉が付く。

text: 対義語: fogy

etymology_texts: ウゴル祖語 *katɜ-「太る」 + 接尾辞 "-ik"


ごみため

glosses: ごみを一旦溜めておく場所。はきだめ。

forms:
塵溜め (kanji)
芥溜め (kanji)


alább-

glosses: (動詞接頭辞) 動作が低い水準で継続していることを示す。

text: alább- + hagy「許す、残す」 → alábbhagy「低下する、落ち込む、沈む」


folytonosság

glosses: 連続、連続性、継続、一続き。

text: 類義語: kontinuitás, folyamatosság, állandóság


be-

glosses: (動詞接頭辞) 内側や内部への動作を示す。

text: 対義語: ki-

text: be- + megy「行く」 → bemegy「入る」


ローラン展開

glosses: テーラー展開を正則でない関数にも適用できるように指数に負数も用いて拡張した展開。

forms: ローランてんかい

etymology_texts: この展開を発明したフランスの数学者、ピエール・アルフォンス・ローラン (1813 - 1854)の名から。


ちょんぎる

glosses: （話などを）途中で無造作に断ち切る。

forms:
ちょん切る (kanji)
ちょんぎ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
ちょんぎらない
未然形 + ない
ちょんぎろう
未然形音便 + う
ちょんぎります
連用形 + ます
ちょんぎった
連用形音便 + た
ちょんぎる
終止形のみ
ちょんぎること
連体形 + こと
ちょんぎれば
仮定形 + ば
ちょんぎれ
命令形のみ


megsínyli

glosses: (他動詞, 通常定活用を使用する) 被る、ひどくやられる。

ruby: 被 こうむ

text: そのせいで悪影響を受ける

text: 類義語: megszenved, kárát látja


elhízik

glosses: (自動詞) 太りすぎる、肥満になる。

text: 対義語: lefogy

text: 同族語: meghízik (体重を増やす[ただし、増やしすぎる必要はない])


előre-

glosses: (動詞接頭辞) 空間的にも時間的にも以前の位置と比べて前進していることを示す。

text: előre- + fut「走る」 → előrefut「前に走る」


症候

glosses: 心身に現れる自覚的、他覚的な病的な変化。

forms: しょうこう


egybe-

glosses: (動詞接頭辞) 一つにまとめてや一緒にといった意味を示す。

text: egybe- + ír「書く」 → egybeír「一語で書く」


一浪

glosses: 入試に合格しない、または行きたい進路に再挑戦するため、一年程度浪人生活をすること。

forms: いちろう


一驚

glosses: びっくりすること。驚くこと。また、そのようなさま。

forms: いっきょう


一﨟

glosses: 六位蔵人などで首席の者。

glosses: 鎌倉幕府において当番人の筆頭。


marad

glosses: (自動詞) 留まる、残る、滞在する、存続する、そのままにする、余る。

glosses: (自動詞, コピュラ) …でいる、…であり続ける、…のままである。

etymology_texts: おそらく ウラル祖語 *mᴕrɜ-「残る」 + 接尾辞 "-ad (反復接尾辞)"


クロネッカーのデルタ

glosses: 2つの変数が等しければ1、異なれば0を返す二変数関数。

etymology_texts: ドイツの数学者、レオポルト・クロネッカー (18123 - 1891)の名から。


一興

glosses: とんでもないこと。意外なこと。


一強

glosses: ある分野で特定のものだけが強い（秀でる）こと。


逸興

glosses: 一風変わった面白みがあるさま。


呑吐

glosses: のむ（飲み込む）ことと、吐く（吐き出す）こと。

forms: どんと


一風

glosses: 他と少し違った所や趣き。

forms: いっぷう


腹筋

glosses: 語義1を鍛えるためのトレーニング。

forms: ふっきん


悪露

glosses: 仏教で身体からの排泄物や分泌物。

glosses: 分娩後、子宮、腟から排出される分泌物。

forms: おろ


まるのみ

glosses: 噛まずにそのまま（丸ごと）飲み込むこと。

glosses: 原案や要求をそのまま受け入れたり、承諾すること。

glosses: 内容を理解することなく記憶、受け入れすること。

forms: 丸呑み (kanji)


bele-

glosses: (動詞接頭辞) 内部方向への動作を示す。

text: bele- + szeret「愛する」 → beleszeret「恋に落ちる」

text: bele- + mászik「這う」 → belemászik「這い入る」


呑噬

glosses: 他国を攻め、領土を奪い取ること。

forms: どんぜい


倫理観

glosses: 倫理についての見方や考え方。

forms: りんりかん


lemarad

glosses: (自動詞) 追い越される、遅れをとる。

glosses: (自動詞, 特定の時刻など) 遅れる、間に合わなくなる。(～に -ról/-ről)

text: Lemaradtam a repülőről.

translation: 飛行機に乗り遅れた。


羞悪

glosses: 自他の欠点を恥じ、悪い箇所を憎むこと。

forms: しゅうお


こころばえ

glosses: 気持ちの持ち方。気立て。

forms: 心延え (kanji)


föl-

glosses: (動詞接頭辞) fel- の別形。上方向への動作を示す。

text: föl- + megy「行く」 → fölmegy「上がる」


欲深

glosses: 欲が深いさま。また、そのような人。

forms: よくふか


わるよい

glosses: 飲酒により頭痛、吐き気など気分が悪くなること。

glosses: 酒癖が悪いこと。また、そのような人。

forms: 悪酔い (kanji)


ふかひれ

glosses: 鱶（大型の鮫）の鱶。中華料理の食材の一つ。ふかのひれ。

forms: 鱶鰭 (kanji)


ruházkodik

glosses: (自動詞, 再帰動詞, 衣類) 着る、纏う、履く、着飾る。

text: 類義語: öltözködik

text: Sok pénzük volt, így kedvükre ruházkodtak.

translation: 彼らにはたくさんのお金があったので、思う存分着飾りました。


生活科

glosses: 理科・社会科の基礎として小学校1・2年生で学ぶ、生活で見られる様々な事柄について学ぶ教科。

forms: しゃかいか


ふかのひれ

glosses: 鱶（大型の鮫）の鰭。中華料理の食材の一つ。ふかひれ。

forms: 鱶の鰭 (kanji)


町道

glosses: 自治体としての町が管理する道路。

forms: ちょうどう


最後の審判

glosses: 世界の終わりにキリストが人類を天国に送るか地獄に送るかを決める審判。

forms: さいごのしんぱん

etymology_texts: 複合語 最後 + の + 審判。ヘブライ語יום הדיןの翻訳。


cast

forms: 不変

etymology_texts: 英語 cast からの借用語


cast

glosses: 投げる。[13世紀より]

ruby: 投 な

glosses: （釣り糸や網を）投げ入れる。[14世紀より]

ruby: 入 い

glosses: 捨てる、見捨てる。[15世紀より]

ruby: 捨 す

ruby: 見 み

glosses: 脱ぐ、落とす、脱皮する。[15世紀より]

ruby: 脱 ぬ

ruby: 落 お

glosses: 脱ぎ捨てる。[14世紀より]

ruby: 測 はか

ruby: 吐 は

glosses: （視線などを）向ける、投げ掛ける。[13世紀より]

ruby: 向 む

ruby: 掛 か

ruby: 占 うらな

glosses: 計画する、意図する[14-19世紀]

ruby: 割 わ

ruby: 当 あ

glosses: （光などを）投げ掛ける。

glosses: 流産する、早産する。[15世紀より]

glosses: 鋳造する。[15世紀より]

glosses: （票を）投じる。[19世紀より]

glosses: 型変換する。[20世紀より]

glosses: 猟犬を臭跡の探索に放つ。[18世紀より]

ruby: 放 はな

forms:
casts (third-person singular present)
casting (present participle)
casted

ipa: kɑːst

ipa: kast

ipa: kæst

homophones: caste karst


cast

ruby: 鋳型 いがた

forms: casts (plural)


cast

forms:
casts (plural)
castje
castjes (plural)

ipa: [kɑːst]


cast

glosses: castenの直説法現在単数形。


cast

glosses: 貞節な、純潔な、純真な。

forms:
casta
casts
castes


cast

glosses: 歪んだ、巻いている、曲がった。

ruby: 歪 ゆが

ruby: 巻 ま

ruby: 曲 ま


cast

glosses: 貞節な、純潔な、純真な。

etymology_texts: ラテン語 castus からの借用語


自得

glosses: 自分の力で開悟、会得すること。

glosses: 自分一人で満足して安心すること。

glosses: 得意になりうぬぼれること。

glosses: 自分でしたことで自身に報いを受けること。

text: 自業自得

forms: じとく


beleszeret

glosses: (自動詞) 恋に落ちる、恋をする、夢中になる。(誰に -ba/-be)

text: Rómeó beleszeretett Júliába.

translation: ロミオ(ローメオー)はジュリエット(ユーリア)に恋をした。


社会科

glosses: 歴史、地理、政治、経済など主に社会科学に関する基礎的な素養を教授する教科。


石製

glosses: 石材でつくること。また、そのようなもの。

forms: せきせい


石鎗

glosses: 石器時代につくられた石製の槍先。

forms:
せきそう
いしやり


保健体育

glosses: 運動や健康に関わる事柄を伝授する教科。

forms: ほけんたいいく


運動方程式

glosses: 物体の運動を表す微分方程式。

forms: うんどうほうていしき

etymology_texts: 複合語 運動 + 方程式


静止系

glosses: 静止した視点から見た系。

forms: せいしけい


cisenihi

glosses: ciseni (チセニ)「建材の木」 の所属形。

ruby: 建材 けんざい

ruby: 木 き


agyon-

glosses: (動詞接頭辞) 以下の2つの意味は異なるが関連はある:

glosses:
(動詞接頭辞) 以下の2つの意味は異なるが関連はある:
物理的な強い効果を及ぼす動詞に付き、物理的に潰すや殺すといった意味をもたせる。

text: agyon- + üt「叩く、打つ」 → agyonüt「叩き殺す、打ち殺す」

glosses: (動詞接頭辞) 以下の2つの意味は異なるが関連はある:

glosses: 数種類の動作を表す動詞に付く場合は、過剰に行ったり計り知れないほどのことをすしたりという誇張を表す。

text: agyon- + un「退屈する、うんざりする」 → agyonunja (magát)「死ぬほど退屈する」

text: agyon- + dicsér「褒める」 → agyondicsér「褒めちぎる、べた褒めする」


舐犢

glosses: 親の牛が子牛の体を舐めて可愛がること。

glosses: 親が子を非常に溺愛すること。

forms: しとく


私慝

glosses: 他人に知られていない悪事。


鰍筋

glosses: 中華料理の食材の一つで、乾燥させた鯨肉の筋。

forms: しゅうきん


復興庁

glosses: 東日本大震災からの復興に関する業務を担うために2012年から時限的に設置されている日本の省庁。

forms: ふっこうちょう


ひとりじめ

glosses: 一人の個人や一つの組織がある物事を占有すること。独占。

forms:
一人占め (kanji)
独り占め (kanji)


囚禁

glosses: （罪人などを）捕らえて牢獄に禁錮すること。


title: まくした

redirect: 幕下

pos: hard-redirect


囚擒

glosses: とらわれること。捕虜になること。


ひとりずもう

glosses: 相手がいるかのように一人で相撲を取る神事。

glosses: 一人で相撲を取る動作をして金銭を乞う物ごい。

glosses: 相手を構わず一人で気張って物事をすること。また、そのような人。

forms:
一人相撲 (kanji)
独り相撲 (kanji)


柴胡

glosses: シソ科のミシマサイコ、ハクサンサイコなどの総称。

glosses: ミシマサイコの根を乾燥させた生薬。

forms: さいこ


屯集

glosses: 群れ、集まること。たむろすること。

forms: とんしゅう


iyosno

glosses: その後に。それに続いて。その次に。

ruby: 続 つづ

ruby: 次 つぎ

text: iyotta iyosno

translation: 最後に


宋銭

glosses: 中国宋の時代につくられた銅銭。

forms: そうせん


独り相撲

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: ひとりずもうの漢字表記。

forms: ひとりずもう


奏薦

glosses: 天子に奏上し推薦すること。


細故

glosses: 細かなこと。些細なこと。


一人相撲

glosses: ひとりずもうの漢字表記。


humanitarian

forms:
more humanitarian
most humanitarian


慣性質量

glosses: 物体の動かしにくさとして定義される質量。

forms: かんせいしつりょう


区道

glosses: 区（主に東京都の特別区）が管理する道路。

forms: くどう


旧中

glosses: 戦前の学校令に基づく中学校。

text: 実際この表から見ますと新中卒とか旧中卒、あるいは新高卒、こういう人が職員として大部分なんですね。

ref: （第38回国会参議院農林水産委員会第22号、1961年3月30日。亀田得治の発言）

forms: きゅうちゅう


niyatori

ruby: 鶏 にわとり

etymology_texts: 日本語 鶏 からの借用語


新中

glosses: 戦後の学校教育法に基づく中学校。

forms: しんちゅう


重力質量

glosses: 物体が及ぼす万有引力の大きさとして定義される質量。

forms: じゅうりょくしつりょう


専攻科

glosses: 高等学校や高等専門学校などの本科を卒業した者により専門的な教育を行う学科。

forms: せんこうか


郡道

glosses: 郡（郡役所が存在した時代または日本以外の郡）が管理する道路。

forms: ぐんどう


forms: エヌオーツー

etymology_texts: 二酸化窒素の化学式NO₂より。


人相学

glosses: その人の顔つきや表情などから性格や気質などを判定することを研究する学問。観相学。

forms: にんそうがく


öltözködik

glosses: (自動詞, 再帰動詞, 衣類) 着る、纏う、履く、着飾る。

text: kihívóan öltözködik

translation: 挑発的な服装をする

text: Mióta többet keres, azóta sokkal jobban öltözködik.

translation: 彼女のほうがたくさん稼いでいるから、もっといい服を着飾っている。


村道

glosses: 自治体としての村が管理する道路。

forms: そんどう


旧小

glosses: 戦前の学校令による小学校。

forms: きゅうしょう


慣性の法則

glosses: 静止系において物体は外力が加わらない限り、静止しているか等速度運動を行うという力学の基本的な法則。

forms: かんせいのほうそく

etymology_texts: 複合語 慣性 + の + 法則


forms: シーオーツー

etymology_texts: 二酸化炭素の化学式CO₂より。


知弁

glosses: 知恵があり、弁別する能力があること。

forms: ちべん


megszeret

glosses: (他動詞) 好きになる、愛着を持つ、恋をする。


観相学

glosses: その人の顔つきや表情などから性格や気質などを判定することを研究する学問。人相学。

forms: かんそうがく


ízlik

glosses: (自動詞, 飲食物) いい味がする、美味しい味かする、好みに合う、口に合う。(誰にとって -nak/-nek)

text: Hogy ízlik (neked) a sütemény?

translation: ケーキはいかがでしたか？(逐語訳: ケーキは口に合いましたか？)


頓知

glosses: 臨機応変に出る知恵。機知。

forms: とんち


鎗然

glosses: 金属製の楽器からでる音のさま。

forms: そうぜん


知計

glosses: 知恵を働かせたはかりごと。

forms: ちけい


智計

glosses: 知恵を働かせたはかりごと。


致景

glosses: 非常にすばらしい景色。絶景。


参知

glosses: 何かに参加することで知ること。

forms: さんち


主知

glosses: 理性、知性、合理性などの機能を感情や意志などの機能より上に置くこと。

forms: しゅち


小卒

glosses: 小学校を卒業していること。また、そのような者。

forms: しょうそつ


真智

glosses: 絶対的平等という理を知る知恵。

forms: しんち


愚知

glosses: 愚かなことと知恵があること。

forms: ぐち


真知

glosses: 絶対的平等という理を知る知恵。


不定積分

glosses: ある関数について、微分するとその関数になる関数を求めること。

forms: ふていせきぶん


三知

glosses: 道を知るための三つの段階。生知（生まれながら持つ知）、学知（学んで得る知）、困知（苦しんで得る知）。


大博士

glosses: 明治時代に制度上存在した最高の学位。博士会の諮問と閣議を経て文部大臣が授与するものと定められていたが、実際に授与されることは一度もなかった。

forms:
だいはくし
だいはかせ
おおはかせ


おおはかせ

glosses: 律令制における大学寮の博士。

forms: 大博士 (kanji)


辱知

glosses: 知り合いであることの謙譲語。

forms: じょくち


ヴォート語

glosses: ウラル語族バルト・フィン諸語に属し、ロシア北西部のイングリアに住むヴォート人に話される言語。

forms: ヴォートご

etymology_texts: 英語 Vote からの借用語 < ドイツ語Wote < ヴォート語vadʹdʹa + 語


旧大

glosses: 戦前の学校令に基づく大学。

text: この点についてはたとえば教員個々人を見た場合に、その学歴や資格が片や旧大あるいは新大、短大ということによつて、修めたそれぞれの過程において複雑、困難なことがあつたことは認めなければならぬ

ref: （第16回国会衆議院人事委員会第11号、1953年7月27日。佐々木三男の発言）

forms: きゅうだい


奥羽

glosses: 陸奥国（江戸時代以前の範囲）と出羽国。ほぼ現在の東北地方に相当する。

forms: おうう


アルファベート

glosses: ドイツ語のアルファベット。

etymology_texts: ドイツ語 Alphabet からの借用語 < ラテン語alphabētum < 中世ギリシア語ἀλφάβητον (alphábēton) < コイネーἀλφάβητος (alphábētos) < 古典ギリシア語ἄλφα (álpha) + βῆτα (bêta)


半ドン

glosses: 午前中だけ勤務する労働日。「ドン」は「ドンタク」（休日の意）の略。

forms: はんドン


chantar

ipa: [ˈxan̪ˠt̪ˠəɾˠ]


新大

glosses: 戦後の学校教育法に基づく大学。

forms: しんだい


kelep

pos: intj

pos_title: 間投詞

text: 成鳥になったコウノトリが威嚇や求愛のために嘴を強く合わせて出す音


miau

text: 猫の鳴き声


爽然

glosses: 心身ともに爽快であるさま。


kukurikú

text: 雄鶏の甲高い鳴き声


下地

glosses: 菩薩の十地のうち、下等の地位。

forms: げじ


타이

forms: tai

etymology_texts: タイ語 ไทย (tai) からの借用語


かちき

glosses: 相手に負けまいとする気性。負けん気。

forms:
勝ち気 (kanji)
勝気 (kanji)


トリコロール

etymology_texts: フランス語 tricolore からの借用語 < ラテン語tricolor < tri- + color


下知

glosses: 鎌倉時代から室町時代にかけての裁判の判決。

forms:
げぢ
げち
げじ


hunara

ruby: 探 さが

ruby: 探 さぐ

text:
オロワノ・／チウセレス・／アコロユビ・／アクフナラクス・／トレブンモシリ・／レレブンモシリ・／オイフナラ・／アクトノケ・ビシワ・／イサムアコタン・／コイキカド・／オドケシバタ・／キラボキ・／コヤイボロレ・／アキワタブネ・
orowano / Ciuseresu / a=kor yupi / ak hunara kusu / tu repun mosir / re repun mosir / oihunara / ak-tonoke pisi wa / isam a kotan / koyki katu / otu kespa ta / ki rapoki / koyayporore / a=ki wa tapne
それから／チウセレス／兄さんが／弟を探すために／多くの沖の国／多数の沖の国を／探しまわり／弟君を尋ねては／いなかった部落を／やっつけること／幾年／その間に／私たちは

ref: （戦いと）共に／成長して 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
フナラ クス エキㇺネ ルウェ ネ ア ㇷ゚
hunara kusu ekimne ruwe ne a p
さがしに山へ行ったのだが


頓智

glosses: 臨機応変に出る知恵。機知。

forms: とんち


緩衝材

glosses: 物品同士または容器などに入れた物が接触したりぶつかったりした際の衝撃を緩和するために物品の周囲に入れる材料。

forms: かんしょうざい


mek

text: 山羊の鳴き声、繰り返すことができる: mek mek「メーメー」


無感

glosses: 地震の揺れが人には感じられないほど小さいこと。

ruby: 揺 ゆ

ruby: 感 かん

ruby: 小 ちい

forms: むかん


인도네시아어

forms: indonesia-eo

etymology_texts: 인도네시아 (indonesia)「インドネシア」 + 어 (eo)「語」


acél

glosses: (形容詞的) 鋼…、スチール…。

text: acél mérőszalag

translation: スチールメジャー

glosses: (古語・廃語, 文章語) 剣、刀。

text: 類義語: kard

glosses: (複合語の前半で形容詞的に, 鋼のように) 硬い、強い、頑丈な、丈夫な。

text: 例: acélidegek/acélidegzet, acélizmú, acélmarkú, acélszívű

text: 類義語: acélos, erős, szívós

text: acél idegrendszer

translation: 強い神経系

etymology_texts:
スラヴ語派 より
* スロヴァキア語 oceľ
* ウクライナ語 оціл (ocil) または оціль (ocilʹ)


인디아

forms: india

etymology_texts: 英語 India からの借用語


nipes

ruby: 科 しな

ruby: 樹皮 じゅひ

text:
ニペㇱ ポンパキイ
nipes ponpaki
シナの脛当てを


mesme

ruby: 同 おな

text: toi mesme

etymology_texts: meïsme < 俗ラテン語*metipsimus < ラテン語-met + ipse + -issimus


mesme

forms: mesmes

etymology_texts: 古フランス語meïsme, mesme < 俗ラテン語*metipsimus < ラテン語-met + ipse + -issimus


nyihaha

text: 馬の嘶き


kakukk

glosses: カッコウ、郭公、呼子鳥、閑古鳥。(学名: Cuculus canorus)

text: カッコウの鳴き声、kukukk と綴ることもある


tektakusa

ruby: 按摩 あんま

text: tektekusa ekar


アルファベ

glosses: フランス語のアルファベット。

etymology_texts: フランス語 alphabet からの借用語 < ラテン語alphabētum < 中世ギリシア語ἀλφάβητον (alphábēton) < コイネーἀλφάβητος (alphábētos) < 古典ギリシア語ἄλφα (álpha) + βῆτα (bêta)


かちどき

glosses: 戦いに勝利した際にあげる鬨の声。凱歌。

forms: 勝鬨 (kanji)


kotkodács

text: 鶏が考え込んだり雛を呼んだりするときに鳴く音

text: 類義語: kot

text: Kot-kot-kot-kot-kotkodács, minden napra egy tojás! (童謡)

translation: コッココッココケッっと、毎日卵を一つ！


makiri

ruby: 小刀 こがたな

text:
セコロ・オカイベ・／ウッシウ・ウタラ・／タイヹカネ・／コタンバ・ウンクル・／ラムブアン・ニシバ・／イヹバン・ニシバ・／ボロアコロ・ユビ・／チブ・ヌイヹ・／マキリ・ウコアンバワ・／チブヌヹ・クス・／バヹルヹネ・
sekor okay pe / ussiw utar / taye kane / kotan pa un kur / Ramup’annispa / Yepannispa / poro a=kor yupi / cip nuye / makiri ukoanpa wa / cip nuye kusu / paye ruwe ne.
ということを／召し使いたちが／言うと／村の上手に住む人（である）／ラムパンニㇱパ・／イェパンニㇱパ（という）／大きい兄さんが／船に彫刻する

ref: （ために）／一緒に小刀を持って／船に彫刻するため／行ったのだ。 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

etymology_texts: 日本語 爪切 からの借用語


勝事

glosses: 人目を引くようなすばらしいこと。

glosses: 尋常でないこと。奇怪なこと。

forms: しょうじ


usey

glosses: 湯。お湯。白湯。沸し湯。

ruby: 湯 ゆ

ruby: 白湯 さゆ

ruby: 沸 にえ

ruby: 茶 ちゃ

forms: úsey (canonical)


緩衝地帯

glosses: 対立する二国または複数の国家の衝突を緩和するため、それぞれの国家の間に設けられる中立的な地帯。

forms: かんしょうちたい


röf

text: 豚の低い鳴き声


勝遊

glosses: 心にかない楽しく遊ぶこと。

forms: しょうゆう


勝絶

glosses: （しょうせつ）日本における音名の一つ。

glosses: （しょうぜつ）非常に優れた景色や味覚。

forms:
しょうぜつ
しょうせつ


召天

glosses: プロテスタントで信者が死亡すること。

forms: しょうてん

etymology_texts: 「神によって天国に召される」の意味から。


faiya

lang: ジャマイカ・クレオール語

ruby: 火 ひ

etymology_texts: 英語fire < 中英語fyr < 古英語fȳr < 西ゲルマン祖語*fuir < ゲルマン祖語*fuïr < 印欧祖語*ph₂wṓr < *péh₂wōr < *péh₂wr̥

ipa: faia


slijp

glosses: slijpenの直説法現在第一人称単数形。


sleept

glosses: slijpenの直説法過去第二人称単数形。

glosses: slepenの直説法現在第二・三人称単数形。

glosses: slepenの命令法複数形。


gesleept

glosses: slepenの過去分詞。


slijpt

glosses: slijpenの直説法現在第二・三人称単数形。

glosses: slijpenの命令法複数形。


ehosipi

ruby: 戻 もど

text:
タバンベクス」／イタックアンハヹ」／アコロユビ」／アコロサボ」／アドラワ」／バヹアンハヹ」／ネワセコロ」／イタカンアワ」／ウッシウニシバ」／ビリカソンコネ」／エホシビ」
tapanpe kusu / itak=an hawe / “a=kor yupi / a=kor sapo / a=tura wa / paye=an hawe / ne wa.” sekor / itak=an awa / ussiw nispa / pirka sonko ne / ehosipi
そこで／私が言ったことは／「兄さん／姉さんと／連れだって／行くことに／なりますね」と／私が言うと／召し使いの長は／よい言伝として／

ref: （私の返答を持って）戻る。 鍋沢元蔵 (1959), Nabesawa-5 yukar (3), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
ビルカ・ソンコネ・／■エホシビ・／キルヹネ・
pirka sonko ne / ehosipi / ki ruwe ne.
（それを）良い返事として／

ref: （使者は）戻った／のだ。 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
スイ 「オヨヨ」 トゥラ ヘトポ ホㇿカ イカ エホシピ ヤッカ
suy “oyoyo” tura hetopo horka ika ehosipi yakka
またすぐに「ああ嫌だ」と言う声とともに、

ref: （妹は） また他のものの上に戻そうとするが 鍋澤ねぷき (1969), “16-6 ルパイェユカㇻ「アトゥイソカタ クッタㇻ モシㇼ」（海の上のイタドリの国）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業)

etymology_texts: e「～に」 + hosipi「戻る」


slid

glosses: slideの過去形・過去分詞。

ipa: ˈslɪd


sleepten

glosses: slepenの直説法過去複数形。

glosses: slepenの接続法過去複数形。


sleepte

glosses: slepenの直説法過去単数形。

glosses: slepenの接続法過去単数形。


rut

text: 七面鳥の鳴き声、繰り返すことができる: rut rut「ゴロゴロ」


yayhomsu

glosses: 危ない目に遭う。危険に遭う。

ruby: 危 あぶ

ruby: 目 め

ruby: 遭 あ

ruby: 危険 きけん


geslapen

glosses: slapenの過去分詞。

ipa: [ɣəslaːpə(n)]


slapend

glosses: slapenの現在分詞。


slepend

glosses: slepenの現在分詞。


slides

glosses: slideの直説法現在第三人称単数形。

ipa: slaɪdz


slaapt

glosses: slapenの直説法現在第二・三人称単数形。

glosses: slapenの命令法複数形。

ipa: slaːpt


コースター

glosses: コップなどの下に敷き、その下が濡れないようにするための道具。

ruby: 濡 ぬ


新駅

glosses: 新しく設置される鉄道の駅。

forms: しんえき


slijpe

glosses: slijpenの接続法現在単数形。


megtalál

glosses: (他動詞, 探し出して) 見つける、見つけ出す。


𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰

glosses: 𐍃𐌻𐌴𐍀𐍃 (slēps)の単数与格。

forms: slēpa


slæpan

ruby: 眠 ねむ

forms: (強変化動詞 第7類)

etymology_texts: 西ゲルマン祖語*slāpan


搭じる

text: 翌十八日に私は八重山艦に搭じて、伊藤総理大臣及奥外務大臣其他の一行と共に馬關を解纜して午後宇品港に上陸しました

ref: 1899年、坪谷水哉「医学博士佐藤進先生自伝」 坪谷水哉 編 ほか『医学博士佐藤進先生自伝』68頁,今野周作,明32.9. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/781475 (参照 2024-03-06)

text: 新来迎寺駅（魚沼鉄道）の軽便鉄道に搭じて九時三十四分に発車すると、十時十八分に小千谷駅に達する

ref: 1916年、高頭仁兵衛「平ヶ岳登攀記」 青空文庫、2010年2月4日作成（底本：「山の旅　明治・大正篇」岩波文庫、岩波書店、2004（平成16）年2月14日第3刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001371/files/49578_38163.html

text: いよいよ時刻となったので、再び汽車に搭じて大阪へ着いた。

ref: 1922年、内藤鳴雪「鳴雪自叙伝」 青空文庫、2009年5月1日作成、2016年2月7日修正（底本：「鳴雪自叙伝」岩波文庫、岩波書店、2002（平成14）年7月16日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001369/files/49622_54223.html

forms: とうじる


sliep

glosses: slapenの直説法過去単数形。

ipa: slip


聖書学

glosses: ユダヤ教・キリスト教の聖書を批評・解釈することを通じて、ユダヤ教・キリスト教の本質を理解するための学問。

forms: せいしょがく


slapende

glosses: slâpenの現在分詞。

forms: slâpende (canonical)


케익

forms: keik

etymology_texts: 英語 cake からの借用語


slepa

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

ruby: 引 ひ

ruby: 摺 ず

etymology_texts: 中世低地ドイツ語slepen


omrin

forms:
omrinne (canonical)
omrins
omrinnes
omrinnès

audio: Wa omrin.oga


有感

glosses: 地震の揺れが人に感じられるほど大きいこと。

ruby: 揺 ゆ

ruby: 感 かん

ruby: 大 おお

forms: ゆうかん


Uranian

text: 対義語: chthonian, chthonic, earthbound, earthly, tellurian, telluric, terrestrial

text: 類義語: uranic, uranistic

text: 対義語: pandemian, Pandemic

forms:
more Uranian
most Uranian

ipa: jʊˈɹeɪnɪən

ipa: jʊˈɹeɪniən


Uranian

text: 類義語: uranist, urning

forms: Uranians (plural)


conseguire

text: 類義語: ottenere, raggiungere

ruby: 起 お

text: 類義語: seguire, derivare, discendere

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-conseguire.wav


進学校

glosses: 主に高等学校や中高一貫校で、多くの生徒が名門大学に進学する学校。

forms:
しんがくこう
しんがっこう


eyayhomsu

glosses: ～しなくてよかった。～せずに済んでよかったと思う。

ruby: 済 す

ruby: 思 おも

etymology_texts: e-「～について」 + yayhomsu「危ない目に遭う」


tumpu

ruby: 部屋 へや

text:
インカルスイベ」／アネクス」／ドンブアバ」／ボンノアマカ」
inkar rusuy pe / a=ne kusu / tumpu apa / ponno a=maka
私は見たいもの／だから／部屋の戸を／少し開けた。

text:
ザシ・ビシノ・／ボンメノコ・／ドンブオッタ・／モコロワ・オカ・／キルヹネ・
casi pisno / pon menoko / tumpu or_ ta / mokor wa oka / ki ruwe ne.
山城ごとに／若い女が／部屋の中で／眠っている／のだ。

text:
ボンメノコ・／アッテ・イメル・／ドンブ・ウブソロ・／エヹマクマクケ・
pon menoko / atte imeru / tumpu upsor / ewemakmakke
若い女の／美貌の輝きで／部屋の中は／満ちあふれている。

text:
メノコドンブ・／アンルヱネ・
menoko tumpu / an ruwe ne.
女の部屋が／あった。

ruby: 包 つつ

text:
イナウ トゥンプ オㇿ アオ ルウェ ネ イネ オラ
inaw tumpu or a=o ruwe ne h_ine ora
イナウの包みに入れた。


слепому

glosses: слепо́й (slepój)の単数与格。

forms:
слепо́му (canonical)
slepómu


слепые

glosses: слепо́й (slepój)の複数主格。

forms:
слепы́е (canonical)
slepýje


слепотою

glosses: слепота́ (slepotá)の単数造格。

forms:
слепото́ю (canonical)
slepotóju


слепыми

glosses: слепо́й (slepój)の複数造格。

forms:
слепы́ми (canonical)
slepými


слепотой

glosses: слепота́ (slepotá)の単数造格。

forms:
слепото́й (canonical)
slepotój


слепоты

glosses: слепота́ (slepotá)の単数生格。

forms:
слепоты́ (canonical)
slepotý


多浪

glosses: 2年以上浪人すること。また、そのような人。

forms: たろう


слепоту

glosses: слепота́ (slepotá)の単数対格。

forms:
слепоту́ (canonical)
slepotú


slepy

ruby: 見 み

forms:
slepiši
najslepiši
nanajslepiši
přeslepy
slepje


타이완

forms: taiwan

etymology_texts: 北京官話 臺灣／台湾 からの借用語


피짠짜짜라어

glosses: ピッチャンチャジャーラ語。

forms: pijjanjjajjara-eo


слепым

glosses: слепо́й (slepój)の単数造格。

glosses: слепо́й (slepój)の複数与格。

forms:
слепы́м (canonical)
slepým


케이크

forms: keikeu

etymology_texts: 英語 cake からの借用語


слепого

glosses: слепо́й (slepój)の単数生格。

glosses: слепо́й (slepój)の単数対格。

forms:
слепо́го (canonical)
slepóvo


слепцами

glosses: слепе́ц (slepéc)の複数造格。

forms:
слепца́ми (canonical)
slepcámi


ohorono

ruby: 長 なが

text:
Охгóроно окáй анъ тренькáйнэ, тáне танъ котàнъ та эх.
Ohórono okáy-an renkáyne, táne tan kotàn ta eh.
私は長いこと逗留したおかげで、今、この村に［お前が］来た。

etymology_texts: ohoro「～しすぎる」 + -no (副詞形成接辞)


слепцах

glosses: слепе́ц (slepéc)の複数前置格。

forms:
слепца́х (canonical)
slepcáx


slepac

forms: slépac (canonical)

etymology_texts: スラヴ祖語*slěpь̀cь


слепац

forms: сле́пац (canonical)

etymology_texts: スラヴ祖語*slěpь̀cь


slijpen

ruby: 研 と

ruby: 磨 みが

forms: 強変化第1類

etymology_texts: 中期オランダ語slipen < 古オランダ語*slīpan < 西ゲルマン祖語*slīpan < ゲルマン祖語*slīpaną


sliept

glosses: slapenの直説法過去第二人称単数形。


слепоте

glosses: слепота́ (slepotá)の単数与格。

glosses: слепота́ (slepotá)の単数前置格。

forms:
слепоте́ (canonical)
slepoté


sliepen

glosses: slapenの直説法過去複数形。

glosses: slapenの接続法過去複数形。


仮面浪人

glosses: 学校に在籍しながら、同種の学校の受験を目指すこと。

forms: かめんろうにん


слепца

glosses: слепе́ц (slepéc)の単数生格。

glosses: слепе́ц (slepéc)の単数対格。

forms:
слепца́ (canonical)
slepcá


слепых

glosses: слепо́й (slepój)の複数生格。

glosses: слепо́й (slepój)の複数対格。

glosses: слепо́й (slepój)の複数前置格。

forms:
слепы́х (canonical)
slepýx


слепцы

glosses: слепе́ц (slepéc)の複数主格。

forms:
слепцы́ (canonical)
slepcý


слепцов

glosses: слепе́ц (slepéc)の複数生格。

glosses: слепе́ц (slepéc)の複数対格。

forms:
слепцо́в (canonical)
slepcóv


ugat

glosses: (自他動詞, 犬) 吠える、ワンワンと吠える。

glosses: (自他動詞, 人, 蔑称) ガミガミと言う、大声で怒鳴る、言う、話す。

text: 類義語: beszél, mond

etymology_texts: 犬が吠える声の擬音語 + 接尾辞 "-gat (反復使役接尾辞)"


𐍃𐌻𐌴𐍀

glosses: 𐍃𐌻𐌴𐍀𐍃 (slēps)の単数対格。

forms: slēp


слепце

glosses: слепе́ц (slepéc)の単数前置格。

forms:
слепце́ (canonical)
slepcé


文理科大学

glosses: 戦前に高等師範学校の卒業生が進学した大学。

forms: ぶんりかだいがく


слепцу

glosses: слепе́ц (slepéc)の単数与格。

forms:
слепцу́ (canonical)
slepcú


takarózik

glosses: (自動詞, 再帰動詞) すっぽりと被る、すっかり体を包む、くるまる。

glosses: (自動詞, 比喩的に) 言い訳をする。

text: 類義語: mentegetődzik, mentegeti magát


слепом

glosses: слепо́й (slepój)の単数前置格。

forms:
слепо́м (canonical)
slepóm


独知

glosses: 自分だけが知っていること。

forms: どくち


即知

glosses: その場に即応して働く知恵。機知。

forms: そくち


dürög

glosses: (自動詞, ライチョウ、ノガン、キジ目の鳥) 求愛の声を出す。

glosses: (自動詞, ライチョウ、ノガン、キジ目の鳥) 求愛行為をする。

text: 類義語: násztáncot jár

etymology_texts: dörög「ゴロゴロ鳴る」 より分離


slepec

etymology_texts: 古チェコ語slepec < スラヴ祖語*slěpь̀cь


fixpont

glosses: (数学) 不動点、固定点。

glosses: (情報技術) 固定小数点。


bűvös négyzet

text: 各行と各列、さらに対角線に沿った数値がすべて同じ合計になるように n² 個の数値を n 行 n 列に配置したもの

forms: bűvös négyzetek (canonical)


팬케이크

glosses: パンケーキ。ホットケーキ。

forms: paenkeikeu

etymology_texts: 英語 pancake からの借用語


слепцам

glosses: слепе́ц (slepéc)の複数与格。

forms:
слепца́м (canonical)
slepcám


fenn-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に上方へや上がってといった意味を示す。

text: fenn- + marad「留まる、存続する」 → fennmarad「浮かび上がる、生き残る、持続する」


slapan

forms: slāpan (canonical)

etymology_texts: 西ゲルマン祖語*slāpan < ゲルマン祖語*slēpaną


slapan

etymology_texts: 西ゲルマン祖語*slāpan


pisno

glosses: ～ずつ。～ごとに。～たびに。

text:
「マキㇷ゚ エネ ピㇱノ ピㇱノ エネ イイェ イ アン？」
makip ene pisno pisno ene i=ye h_i an?
「どうしてこう、そのたんびにこのようにいうのか」

text:
セコㇿ ハウェアナン コㇿ チセ ピㇱノ ヘヨキサㇰノ アフナン マ
sekor hawean=an kor cise pisno heyokisakno ahun=an w_a
と話しながら家ごとに、遠慮なしに入って

text:
ウェンカムイ オカ アニ ヌカㇻ ワ ヘ エネ ハウェアン コㇿ ピㇱノ ピㇱノ
wenkamuy oka a h_i nukar wa he ene hawean kor pisno pisno
化け物が居るのが見えるのか、そのように言って、そのたびにこのように

text:
ネ イサㇺ ニㇱパ イェ ㇷ゚ ネ ア クス イクアン コㇿ ピㇱノ トㇰ……
ne isam nispa ye p ne a kusu iku=an kor pisno tok...
その亡くなった長者が言ったので、酒を飲むごとに

text:
コタン オッ タ ピウキアン マ チセ ピㇱノ アフナン
kotan or_ ta piwki=an w_a cise pisno ahun=an
村で攻撃しに、家ごとに入った。


即智

glosses: その場に即応して働く知恵。機知。


славан

forms: сла̑ван (canonical)

etymology_texts: スラヴ祖語*slavьnъ

ipa: slâːʋan


slepý

ruby: 目 め

etymology_texts: 古チェコ語slepý < スラヴ祖語*slěpъ


title: へんてこ

redirect: 変梃


sliepe

glosses: slapenの接続法過去単数形。


sliepe

etymology_texts: 古フリジア語slēpa < 西ゲルマン祖語*slāpan


奇智

glosses: 普通とは違う知恵。奇抜な知恵。

forms: きち


félbe-

glosses: (動詞接頭辞) 動作が完了していない、あるいは中途半端になっていることを示す。

text: félbe- + hagy「許す、残す」 → félbehagy「止める、中止する」


invertálható

forms: 比較級なし

etymology_texts: invertál (“逆にする”) + 接尾辞 "-ható (形容詞形成接尾辞)"


奇知

glosses: 普通とは違う知恵。奇抜な知恵。


致知

glosses: 朱子学で知識、ものの道理を極めること。

glosses: 陽明学で本来の心の働きを究明すること。

forms: ちち


国石

glosses: ある国を代表する宝石。ある国の象徴となる宝石。

forms: こくせき


個個人

glosses: それぞれの個人。各個人。各人。

forms: ここじん


haza-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に家へといった意味を示す。

text: haza- + megy「行く」 → hazamegy「帰る」

etymology_texts: ház の古い語形 > haz + 接尾辞 "-a" の古い語形


思考実験

glosses: 実際に器具を使うのではなく、理論などを元に机上で考えることによって行う実験。

forms: しこうじっけん


国果

glosses: ある国を代表する果物。ある国の象徴となる果物。

forms: こっか


rejtjelez

glosses: (他動詞, 正式・堅, 軍事) 暗号にする、暗号化する、暗号に変える。

text: 類義語: kódol, sifríroz


felül-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に上方にや上から、覆ってといった意味を示す。

text: felül- + ír「書く」 → felülír「上書きする」


fölül-

glosses: (動詞接頭辞) felül- の別形。

text: fölül- + ír「書く」 → fölülír「上書きする」


elő-

glosses: (動詞接頭辞) 前に、前方へ、以前に、事前に、予めといった意味を示す。

text: elő- + fizet「支払う」 → előfizet「寄付する」

glosses: (名詞接頭辞) 前部の、前方の、以前の、事前のといった意味を示す。

text: elő- + szó「言葉」 → előszó「端書き、序文」


略図

glosses: 精密なものではなく、簡単に描いた地図。

forms: りゃくず


略史

glosses: ある事物の大雑把な歴史。

forms: りゃくし


kiszeret

glosses: (自動詞, 口語) 気持ちが冷める、恋が冷める、心が離れる。(誰への -ból/-ből)


略号

glosses: ある内容を手短に表現するために定めた記号。

forms: りゃくごう


fennmarad

glosses: (自動詞) 残る、余る。

text: 引き算や切り捨ての結果残る数量や数値があること

glosses: (自動詞) 生き残る、もちこたえる、持続する。

glosses: (自動詞, 表面に) 浮かび上がる。


略名

glosses: ある名称を略していう名前。

forms: りゃくめい


略解

glosses: 大雑把な解法。また、それを示したもの。

forms: りゃっかい


слепцом

glosses: слепе́ц (slepéc)の単数造格。

forms:
слепцо́м (canonical)
slepcóm


kihagy

glosses: (他動詞) 省く、省略する、除外する、…しそこなう、…し落とす。

glosses: (自動詞, 能格動詞) うっかり間違える 、誤る、言い逃れる。


鳥葬

glosses: 遺体を鳥に処理させる埋葬の方法。

forms: ちょうそう


知友

glosses: 互いに気心の知れた友人。相手の心を互いに理解し合う友人。親友。

forms: ちゆう


国獣

glosses: ある国を代表する動物。ある国の象徴となる動物。哺乳類以外のこともある。

forms: こくじゅう


vetkousie

etymology_texts: アフリカーンス語 [Term?] からの借用語 < vet + kous + -ie < コエコエ語

ipa: ˈfɛtˌkoʊsi

ipa: ˈfeɪtˌkoʊsi


funkcionál

glosses: (自動詞) 機能を果たす、作動する、働く。

text: 類義語: működik


funkcionál

text: 引数にベクトルや関数をとりスカラーを返す関数


略記

glosses: 名称を正式なものより短くして書くこと。

ruby: 短 みじか

ruby: 書 か

forms:
りゃっき
りゃくき


homsu

glosses: 危機に遭う。危なかったねと労う。

ruby: 危機 きき

ruby: 遭 あ

ruby: 危 あぶ

ruby: 労 ねぎら

text:
ホリピ トゥラ イケウェホ ㇺス ハウェ エネ アニ
horipi tura ikewe homsu hawe ene an h_i
踊りと共に 魔を払う儀式を行い、このように言った

text:
アユピヒ イケウェホㇺス ア イケウェホㇺス ア コㇿ
a=yupihi i=kewehomsu a i=kewe homsu a kor
私の無事を祝福しねぎらいの言葉をかけた


きてれつ

glosses: 非常に奇妙であるさま。風変わりであるさま。

forms: 奇天烈 (kanji)


半知

glosses: 知行の半分。特に江戸時代藩の財政再建のため家臣の知行の半分を藩で借り上げること。

forms: はんち


藩治

glosses: 藩主が自分の領内で行う治世。


判知

glosses: 判断して知ること。判別。


朱印地

glosses: 江戸時代、幕府から寺社に対し朱印状により安堵された領地。

forms: しゅいんち


slep

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


slep

lang: ノルウェー語（ブークモール）


hozzá-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に近くに並べてや付け加えてといった意味を示す。

text: hozzá- + ír「書く」 → hozzáír「書き加える」


保健所

glosses: 住民の健康の維持に関係する業務を行うため、都道府県や一部の市に設置される役所。

forms:
ほけんじょ
ほけんしょ


保健所

glosses: （日本語に同じ）保健所。


朱印状

glosses: 武将などが花押のかわりに朱印を押印した書状。江戸時代は、主に将軍家から発出されたもの。

forms: しゅいんじょう


hagyomány

text: 類義語: tradíció

glosses: (古語・廃語) 遺産、相続財産。

text: 亡くなった人の財産と負債。法律や遺言によって人が相続する権利があるもの

text: 類義語: hagyaték, örökség

glosses: (古語・廃語, 詩的表現) 残余、残り。

text: 類義語: maradvány


公知

glosses: 広く一般に知られていること。

forms: こうち


周長

forms: 周长 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhōucháng

zh_pron: ㄓㄡ ㄔㄤˊ

zh_pron:
*:イェール式: jau¹cheung⁴
*:粤拼: zau¹coeng⁴


旧高

glosses: 戦前の学校令に基づく高等学校。

glosses: 中高一貫校で中学校から入学した生徒。

forms: きゅうこう


sínyli

glosses: (他動詞, 通常定活用を使用する, 詩的表現, まれ) 被る、ひどくやられる。

ruby: 被 こうむ

text: そのせいで悪影響を受ける


eredő

glosses: "ered"の現在分詞形。…による。(～に -ból/-ből)

text: gondatlanságból eredő kár

translation: 過失による損害

etymology_texts: ered + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"


eredő

forms: 比較級なし

etymology_texts: ered + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"


eredő

glosses: (文章語) 結果、成り行き、結末、成果。

text: 類義語: eredmény, végeredmény, folyomány, kimenetel, következmény

text: 複数のベクトルの和

etymology_texts: ered + 接尾辞 "-ő (現在分詞接尾辞)"


külön-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に別々にや個々に、離れ離れにといった意味を示す。

text: külön- + ír「書く」 → különír「分かち書きする」


rá-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に上へや接して、面してといった意味を示す。

text: rá- + beszél「話す」 → rábeszél「説得する、勧める」


相知

glosses: お互いに知り合っていること。また、そのような間柄。

forms: そうち


窺知

glosses: 探って知ること。窺い知ること。

forms: きち


слепец

forms: slepec

etymology_texts: スラヴ祖語*slěpь̀cь < スラヴ祖語*slěpъ


слепец

forms:
слепе́ц (canonical)
slepéc

etymology_texts: スラヴ祖語*slěpь̀cь


ニュアンス

glosses: ある語が持つ表面的な意味以外の、細かな意味。また、ある言葉を用いることによって意図される事柄。

ruby: 持 も

ruby: 細 こま

glosses: 色の明度・彩度などの微妙な変化。

ruby: 違 ちが

etymology_texts: 英語 nuance からの借用語 < フランス語nuance < nuer + -ance


ketté-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に真っ二つにや半分にといった意味を示す。

text: ketté- + tör「壊す」 + kettétör「二つに割る、半分に割る」


körbe-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に周りにや囲んでといった意味を示す。

text: körbe- + telefonál「電話する」 → körbetelefonál「数人に続けて電話する」


oda-

glosses: (動詞接頭辞) 動作にそこでやそこに至るといった意味を示す。

text: oda- + talál「見つける」 → odatalál「そこへの道を見つける」


слеп

forms: slep

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-слеп.wav


слеп

glosses: слепо́й (slepój)の短語尾男性単数形。


слеп

glosses: сле́пнуть (slépnutʹ)の直説法過去短語尾男性単数形。


egyenlőtlenség

glosses: (不可算名詞) 不同、不等、不平等、不公平。

glosses: (数学, 可算名詞) 不等号。(記号: <, ≤, >, ≥, ne )


szeret

text: 類義語: szerelmes (形容詞)

text: Szeretlek.

translation: 君を愛している。

glosses: (他動詞) 好む、好きである、気に入る。

text: 類義語: tetszik (肯定的な印象を抱かせる), ízlik (美味しいと感じる), jólesik (よい感情を抱く), kedvel (文章語), bír (口語), csíp (口語)

text: A fiam szeret olvasni.

translation: 私の息子は読書が好きです。

etymology_texts: 名詞 szerelem「恋愛」 と同じ語幹 szer + 接尾辞 "-et (瞬間動詞形成接尾辞)"


átfésül

glosses: (他動詞, 毛髪) 十分に梳かす。

glosses: (他動詞) 仕上げをする。

glosses: (他動詞) 念入りに探す、徹底的に探す。

etymology_texts: 接頭辞 át- + fésül


高卒

glosses: 高等学校を卒業していること。また、そのような者。

forms: こうそつ


mesmo

ruby: 同 おな

forms:
mesma
mesmos
mesmas

etymology_texts: 古ポルトガル語mesmo, meesmo, miismo < 俗ラテン語*metipsimus < ラテン語-met + ipse + -issimus

ipa: ˈmɛsmo̝

ipa: ˈmihmo̝

ipa: ˈmiɾmo̝


mesmo

pos: conj

pos_title: 接続詞


mesmo

etymology_texts: 古ポルトガル語mesmo < meesmo < 俗ラテン語*medesmo < *medessimu < *medissimu < *medipsimu < *metipsimus < *metipsissīmus < ラテン語-met + ipse + -issimus


mesmo

text: 類義語: igual

text: 類義語: próprio

forms:
mesma
mesmos (plural)
mesmas (plural)
; 比較形有り


mesmo

text: 類義語: de fato, na realidade, realmente, verdadeiramente

text: 類義語: até, até mesmo

glosses: （忘れた情報を尋ねる時に）もう一度。

forms:
比較級
mais mesmo (canonical)
最上級
o mais mesmo


mesmo

text: 類義語: embora, apesar de


よつんばい

glosses: 両手と両足（両膝）を地面に付けて這うこと。よつばい。

forms: 四つん這い (kanji)


新高

glosses: 戦後の学校教育法に基づく高等学校。

glosses: 中高一貫校で高等学校から入学した生徒。

forms: しんこう


佞知

glosses: うまく媚び、へつらうための知恵。

forms: ねいち


korlátlan

glosses: 障壁のない、禁止事項と衝突しない。

forms:
比較級
korlátlanabb
最上級
legkorlátlanabb


elmarad

glosses: (自動詞) 離れて残る、居残る、遅れをとる、遅延する。

glosses: (自動詞) 置き去りになる。

glosses: (自動詞) 遠ざかる、離れて過ごす、欠席する、別居する。

glosses: (自動詞) 中止になる、キャンセルになる、(出来事などが)起こらない。


佞智

glosses: うまく媚び、へつらうための知恵。


közbe-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に相互にや間にといった意味を示す。

text: közbe- + jön「来る」 → közbejön「介入する、妨害する、邪魔をする」


kölcsön-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に貸し借りを伴う意味を示す。

text: kölcsön- + kér「求める」 → kölcsönkér「借りる」


folytonos

glosses: 連続的な、切れ目のない、途切れない、継続の、連続の、打ち続く、引き続く。

text: 類義語: folyamatos, szakadatlan, állandó

glosses: (口げんか、口論, 愚痴) 頻繁な、終わりのない、果てしない、絶えず。

text: folytonos függvény

translation: 連続関数

forms:
比較級
folytonosabb
最上級
legfolytonosabb


ide-

glosses: (動詞接頭辞) 動作にここでやここへといった意味を示す。

text: ide- + ír「書く」 → ideír「ここに書く」


大卒

glosses: 大学の学部を卒業していること。また、そのような者。

forms: だいそつ


keresztül-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に横切ってや向こう側へ、貫いて、通過してといった意味を示す。

text: 類義語: át- (文字通りの意味のみ)

text: keresztül- + folyik「流れる」 → keresztülfolyik「貫流する」

text: keresztül- + megy「行く」 → keresztülmegy「横切る、通り過ぎる」


佞臣

glosses: 君主にうまく媚び、へつらう家臣。よこしまな家臣。

forms: ねいしん


középszerű

glosses: 中等の、ありふれた、劣った、二流の、普通の、並の、平凡な。

forms:
比較級
középszerűbb
最上級
legközépszerűbb


古典日本語

glosses: 有史以来、江戸時代までの日本語。

forms: こてんにほんご


各論

glosses: 総論に対し、それぞれの論点のこと。

forms: かくろん


中卒

glosses: 中学校を卒業していること。また、そのような者。

forms: ちゅうそつ


省道

glosses: 中国の省が管理する道路。

forms: しょうどう


よつばい

glosses: 両手と両足（両膝）を地面に付けて這うこと。よつんばい。

forms: 四つ這い (kanji)


létre-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に生じるや成立するといった意味を示す。(以下の3つの動詞のみ)

text: létre- + hoz「持って行く、運ぶ」 → létrehoz「生み出す、確立する、見つける」

text: létre- + hív「招く、招待する」 → létrehív「創造する、開始する、生み出す」

text: létre- + jön「来る」 → létrejön「生じる、発生する」


hápog

glosses: (自動詞, アヒル) ガーガーと鳴く、クワックワッと鳴く。

glosses: (自他動詞, 比喩的に, 人) 喘ぎながら言う、息を切らしながら話す。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復接尾辞)"


王領

glosses: イギリスなどで王室が領有する土地。

forms: おうりょう


mú

text: 牛の鳴き声

text: 類義語: bú


mú

glosses: (まれ) モーという鳴き声。


vakkant

glosses: (自動詞, 犬) ワンと鳴く、キャンと鳴く、吠える。

text: 短く歯切れのいい鳴き声

glosses: (自動詞, 人) 怒鳴る、吠える。

glosses: (他動詞, 人) ガミガミ言う、怒鳴って言う、大声で言う。

text: Csak egy szót vakkantott.

translation: 彼は一言だけ声を荒げた。

text: A tiszt parancsokat vakkantott.

translation: 警官は大声で命令した。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-ant (瞬間使役動詞形成接尾辞)"


миллион

forms: mïllïon

etymology_texts: ロシア語 миллио́н (millión) からの借用語 < フランス語million < イタリア語milione

ipa: [mʲɪlʲɪˈon]


миллион

forms: million


миллион

etymology_texts: ロシア語 миллио́н (millión) からの借用語


миллион

forms:
миллио́н (canonical)
millión

etymology_texts: フランス語 million からの借用語 < イタリア語milione

audio: Ru-миллион.ogg


神獣

glosses: 吉兆として現れる霊妙な獣。

forms: しんじゅう


堤内

glosses: 堤防などによって水が来ないように守られている地域。

forms: ていない


kotkodácsol

glosses: (自動詞) コッコッと鳴く。

text: 雌鶏の考え込んでいるときや雛を呼ぶときの鳴き声

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-ol (反復動詞形成接尾辞)"


堤外

glosses: 堤防などによって、その中から水が溢れ出ないようにされている場所。

forms: ていがい


てんば

glosses: 恥じらいなどかなく活発な女性。

forms: 転婆 (kanji)


kukorékol

glosses: (自動詞) 雄鶏が鳴く、コケコッコーと鳴く。

etymology_texts: 雄鶏の甲高い鳴き声に関連した擬音語 + 接尾辞 "-ol (動詞形成接尾辞)"


不佞

glosses: 一人称の人代名詞で、「あたし」の謙譲語。

forms: ふねい


title: お転婆

redirect: 御転婆


középkor

text: 同族語: őskor, ókor, újkor


mekeg

glosses: (他動詞) メーメーと鳴く。

text: 山羊の鳴き声、mek を参照

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-eg (反復動詞形成接尾辞)"


𐍃𐌻𐌴𐍀𐍃

forms: slēps

etymology_texts: ゲルマン祖語*slēpaz


röffent

glosses: (自動詞) röffen の類義語。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-ent (瞬間動詞形成接尾辞)"


seguire

ruby: 追 お

ruby: 付 つ

ruby: 行 い

etymology_texts: *sequire < 俗ラテン語*sequīre < ラテン語sequī < イタリック祖語*sekʷōr < 印欧祖語*sékʷetor < 語根 *sekʷ-


félre-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に誤ってや悪く、不利にといった意味を示す。

text: félre- + ért「分かる」 → félreért「誤解する」

text: félre- + áll「立つ」 → félreáll「脇へ寄る、偏る」


おてんば

glosses: 恥じらいやつつしみなどかなく活発な若い女性。フラッパー。

forms: 御転婆 (kanji)


kakukktojás

glosses: (逐語的に) カッコウの卵。

glosses: (比喩的に) はみだし者、仲間はずれ。


egyszerűsít

glosses: (他動詞) 簡単にする、平易にする。

text: 対義語: bonyolít, komplikál

glosses: (他動詞, 数学) 整理する、約分する、約す。

text: 値を変更せずに方程式または式を簡略化すること


disztribúció

text: 類義語: eloszlás, megoszlás

glosses: (数学, 統計学) 分布。

text: 類義語: eloszlás, megoszlás


すれっからし

glosses: 世間の中で揉まれ、悪賢くなったりひねくれたりすること。あばずれ。

forms: 擦れっ枯らし (kanji)


擦れっ枯らし

glosses: すれっからしの漢字表記。

forms: すれっからし


siknure

glosses: ～を生かす。～の命を救う。生き返らせる。

ruby: 生 い

ruby: 命 いのち

ruby: 救 すく

ruby: 返 かえ

text:
タアン ポンペ シㇰヌレ ワ イコレ ヤン』
taan ponpe siknure wa i=kore yan. ’
この赤ん坊を生かしてやってください。 』

text:
ネア…… ライケ ヤㇰ ピㇼカ ペ シㇰヌレ ヒネ ホシピ シリ アン。」
nea… rayke yak pirka pe siknure hine hosipi siri an.
殺してしまえばよかったのに。生かして戻るのだね」

text:
タアンペ シㇰヌレ」
taanpe siknure
こいつを生き返らせろ」

text:
アレシバボカ・／エヤイコラム・／ベテッネ・クニブ・／アコットレシ・／イキロク・アワ・／ネブビトホ・／ライケルヹ・／ネワネヤクカ・／アコットレシ・／シキヌレワ・／イコロバレヤン・
a=respa poka / eyaykoramu- / petetne kuni p / a=kor_ turesi / iki rok awa / nep pitoho / rayke ruwe / ne wa ne yakka / a=kor_ turesi / siknure wa / i=korpare yan.

ref: （妹を）育てるだけでも／苦労して／育てたというのに／妹は／こうなりましたが／どんな方が／殺したの／であろうとも／妹を／生き返らせて／くださいませ。 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
シネン ネ ポカ シㇰヌ ワ エホニ オマ ㇷ゚ シㇰヌレ ワ イコレ。
sinen ne poka siknu wa e=honi oma p siknure wa i=kore.
一人でも生き延びて、お前のお腹にいる子を救ってくれ。

text:
ネウン ポカ タアン メノコ シㇰヌレ ワ イコレ ヤン。
neun poka taan menoko siknure wa i=kore yan.
どうにかこの女を生き延びさせてくださいな。

text:
アコットレシ・／シキヌレワ・／イコロバレヤン・
a=kor_ turesi / siknure wa / i=korpare yan.
妹を／生き返らせて／くださいませ」

text:
タバンベクス」／ボイソヤウンマチ」／ボイソヤウンクル」／アエウコダマ」／ドブネレブネ」／アドイバヒネ」／アオイタクコテ」／インカラクス」／アコラシンリツ」／ノミカムイ」／ボイソヤウンクル」／ドレシトラノ」／シキヌレワ」／イコロバレヤン」
tapanpe kusu / Poysoyaunmat / Poysoyaunkur / a=eukotama / tup ne rep ne / a=tuypa hine / a=oytakkote / “inkar kusu / a=kor a sinrit / nomi kamuy, / Poysoyaunkur / turesi turano / siknure wa / i=korpare yan.”
そこで／ポイソヤウンマッと／ポイソヤウンクㇰとを／いっしょにして／バラバラに／私は切って／言葉を添えて／「さてさて／私の一族が／祀っている神よ，／ポイソヤウンクㇰを／妹ともども／生きかえらせて／ください」

etymology_texts: siknu「生きる」 + -re「させる」


sintoko

ruby: 行器 ほかい

text:
キロク・アワ・／カネシントコ・／タムオシマ・フミ・／コナイコサンバ・
ki rok awa / kane sintoko / tam osma humi / konaykosanpa
そうしたのに／金の行器に／刀が当たる音が／響き渡った。

text:
イク パ ルウェ ネ ア ㇷ゚ エオナハ シントコ オㇱマㇰ アオランラリ イネ
iku pa ruwe ne a p, e=onaha sintoko osmak a=oranrari h_ine
酒宴になったのだが、行器の後ろに座らされて、

text:
オロ タ アフナン シントコ オㇱマㇰ アイエオランラニ 。
oro ta ahun=an sintoko osmak a=i=eoranrani.
そこへ私は入り、行器

ref: （ほかい）の後ろに私 は座らされた。 木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」（斜里の村へ借金を請求しに私は行った）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
ス ネ ヤッカ シントコ ネ ヤッカ イエルサ ア ヤㇰネ
su ne yakka sintoko ne yakka i=erusa a yakne
鍋やシントコをお貸し頂ければ

text:
シントコ オレカッタ
sintoko or ekatta
行器の中に入れた

text:
イワタラㇷ゚ トゥラノ シントコ オㇿ アオマレ ワ
iwatarap turano sintoko or a=omare wa
生まれたばかりの赤ん坊と一緒に行器の中に入れられていて


hatványoz

text: 類義語: hatványra emel


てだし

glosses: （余計な）世話をやくこと。

glosses: 争いなどを仕掛けること。

forms: 手出し (kanji)


ontaro

ruby: 樽 たる

ruby: 桶 おけ

text:
ウサ アマㇺ キンカイ ネ チキ サケ オンタロ ネ チキ
usa amam kinkay ne ciki sake ontaro ne ciki
穀物の荷やら、酒樽やら

text:
「サケ オ オンタロ ネア エホッケ イ タ アン ルウェ ネ。」
sake o ontaro nea ehotkey ta an ruwe ne.
「酒樽がその寝床にあったのです。」

text:
V オンタロ オッ タ アㇻパ アクス
V ontaro or_ ta arpa akusu
桶のところに行くと

text:
ワッカケ…… ワッカタ ネア オンタロ オㇿ キ アクス
wakkake ... wakkata nea ontaro or ki akusu
女はその樽のなかに水を汲むと、

text:
アニ ワッカタ ニアトゥㇱ ワッカ オンタロ サㇺ タ アニ クス
ani wakkata niatus wakka ontaro sam ta an h_i kusu
水を汲む手桶が水樽の近くにあったので

text:
オンタロ セ イネ ラニネ エウン モノ ア、ホペチネア カネ イネ
ontaro se h_ine ran h_ine eun mono a, hopecinea kane h_ine
樽を背負って下りて、そこへ座り、 しゃがんで います。

etymology_texts: 日本語 大樽 からの借用語


ślepiec

etymology_texts: スラヴ祖語*slěpь̀cь


ślepiec

etymology_texts: スラヴ祖語*slěpь̀cь


szeretkezik

glosses: (自動詞) 愛し合う、性交渉を持つ、性交する、セックスする。

glosses: (自動詞, 古語・廃語) 愛撫や抱擁などで愛を交わす。


hátra-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に後ろへや後方にといった意味を示す。

text: hátra- + néz「見る」 → hátranéz「振り返って見る」

text: hátra- + marad「留まる、存続する」 → hátramarad「遅れる、追い越される」


reko

glosses: ～を名付ける。～の名を言う。～と呼ぶ。

ruby: 名付 なづ

ruby: 名 な

ruby: 言 い

ruby: 呼 よ

forms: réko (canonical)


でしゃばり

glosses: 「でしゃばる」の連用形。


でしゃばり

glosses: 出しゃばること。また、そのような人。

forms: 出しゃばり (kanji)


preocupar

glosses: 心配させる、不安にさせる。


preocupar

glosses: 心配させる、不安にさせる。

forms:
現在第一人称単数形
preocupo
過去分詞
preocupat

etymology_texts: ラテン語 praeoccupāre からの借用語


preocupar

glosses: 心配させる、不安にさせる。

etymology_texts: ラテン語 praeoccupāre からの借用語


preocupar

etymology_texts: ラテン語 praeoccupāre からの借用語


神学校

glosses: 主にキリスト教の神学を教授する学校。

forms:
しんがくこう
しんがっこう

神學院

roman: shénxuéyuàn


szeretne

glosses: "szeret"の仮定法現在不定活用3人称単数形。

text: 類義語: kedvelne

text: Szerintem nem szeret engem a tanárom. — Biztos szeretne, ha figyelnél az óráján.

translation: 「先生は私のことを好きではないと思います」「あなたが彼女の授業に注目すれば、彼女はきっと好きになるでしょうね。」

glosses: (慣用的表現) 意図や願望を表現:

glosses:
(慣用的表現) 意図や願望を表現:
(不定詞を目的語に) …したい、…したいと思う、…することを望む。

text: 類義語: akar (…してほしい), igyekszik (…するよう努める), próbál (…してみる)

text: Segíteni szeretne.

translation: 彼/彼女は助けたいと思っています。

glosses:
(慣用的表現) 意図や願望を表現:
(存在や所有) 欲しい、欲する、望む、願う、…にいたい、…でありたい。

text: 類義語: akar (欲しい), vágyik (いたいと願う), kíván (望む)

text: Új autót szeretne.

translation: 彼/彼女は新しい車が欲しいです。

text: Szeretett volna otthon maradni.

translation: 彼/彼女は家にいたかった。


ませる

glosses: 年齢の割りに大人びている。

forms:
ませ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
ませらない
未然形 + ない
ませろう
未然形音便 + う
ませります
連用形 + ます
ませった
連用形音便 + た
ませる
終止形のみ
ませること
連体形 + こと
ませれば
仮定形 + ば
ませれ
命令形のみ


slapen

ruby: 眠 ねむ

forms: slâpen (canonical)

etymology_texts: 古オランダ語slāpan < 西ゲルマン祖語*slāpan

ipa: ˈslaːpən


slapen

etymology_texts: 中世低地ドイツ語slāpen < 古ザクセン語slapan


uwerankarap

glosses: （男同士が）挨拶する。お互いに挨拶を交わす。

ruby: 挨拶 あいさつ

ruby: 交 か

etymology_texts: u-「互いに」 + erankarap「～に挨拶する」


uwerankarap

etymology_texts: u-「互いに」 + erankarap「～に挨拶する」


слепота

forms:
слепота́ (canonical)
slepotá

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-слепота.wav


homoszkedasztikus

glosses: (統計学) 等分散性の、分散均一性の。

forms: 比較級なし


decidojn

glosses: decidoの複数対格。


сліпота

forms:
сліпота́ (canonical)
slipotá

audio: Uk-сліпота.ogg


decidon

glosses: decidoの単数対格。


eyayramekote

glosses: ～で暮らす。～で生活する。

ruby: 暮 く

ruby: 生活 せいかつ

etymology_texts: e-「～で」 + yayramekote「一人暮らしをする」


hatványhalmaz

text: ある集合の部分集合全てを要素として持つ集合


uwekap

glosses: 互いに手を取り合って挨拶する。

ruby: 互 たが

ruby: 手 て

ruby: 取 と

ruby: 合 あ

etymology_texts: u-「互いに」 + ekap「挨拶する」


知術

glosses: 知恵を働かせた巧みな計略。

forms: ちじゅつ


rejteget

glosses: (他動詞) 隠す、匿う、隠蔽する、秘匿する。

text: Hol rejtegeted a könyveket?

translation: どこに本を隠しているんだ？

glosses: (他動詞, 比喩的に, 人) 隠す、見せない、秘密にする。

text: 類義語: takargat, leplez, titkol, titokban tart

text: Nem rejtegette a könnyeit.

translation: 彼女は涙を隠さなかった。


irespa

glosses: iresu (イレス)「人を育てる」 の複数。

ruby: 人 ひと

ruby: 育 そだ


写メ

glosses: 携帯電話で撮影した写真を電子メールで送ること。

ruby: 送 おく

glosses: 携帯電話で写真を撮影すること。また、その撮影した写真。

forms: しゃメ

etymology_texts: 元は「写メール」というソフトバンクが提供していた電子メールによる画像送信サービスの名称で、転じて写真を撮ること自体も意味するようになった。


智術

glosses: 知恵を働かせた巧みな計略。


kewre

ruby: 木 き

ruby: 削 けず

text: makiri ani ni kewre

translation: 小刀で木を削る


affin

glosses: (数学) アフィン演算に関する。

glosses: (幾何学) アフィン幾何学に関する。

glosses: (化学) 相互親和性を持つ結合可能な2つの材料の。

text: 類義語: vegyrokon

forms:
比較級
affinabb
最上級
legaffinabb

etymology_texts: ドイツ語 affin からの借用語 < ラテン語 affinis「近隣の、共有している」


Keijō

etymology_texts: 日本語 京城 からの借用語


gráf

text: ノードと互いに関係のあるノードの間にあるエッジからなる数学的構造

etymology_texts: 英語 graph からの借用語


術知

glosses: 技術と知恵。計略と才知。

forms: じゅっち


術数

glosses: 陰陽、観相、卜占などの総称。また、暦法、天文を含むこともある。

forms: じゅっすう


術智

glosses: 技術と知恵。計略と才知。


gömbi

glosses: (幾何学) 球の、球状の、球形の、球体の、球面の。

etymology_texts: gömb + 接尾辞 "-i (形容詞形成接尾辞)"


術策

glosses: はかりごと。策謀。策略。

forms: じゅっさく


術計

glosses: はかりごと。策謀。策略。

forms: じゅっけい


Hamilton-gráf

glosses: (数学) ハミルトン路。

text: グラフ上の全ての頂点を一度ずつ通る路

etymology_texts: Hamilton (アイルランドの数学者 ウィリアム・ローワン・ハミルトンの名前から) + gráf「グラフ」


meg-

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞:

glosses:
次の意味を持つ動詞接頭辞:
(本来の意味, 現在ではまれ) 後ろへ、後方へ、逆方向に、逆行して。

text: fordul「回る」 → megfordul「振り向く、引き返す」

text: jön「来る」 → megjön「戻る」

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞: 動詞のすべての時制に完了相を追加する(動作が完了したとみなせる明確な終点)。

text: keres「探す」 → megkeres「見つかるまで探す」

text: talál「偶然見つける、出会う」 → megtalál「(意図して)見つける」

text: néz「見る、見渡す」 → megnéz「調べる、観察する、見定める、見て判断する」

text: hallgat「聞く、黙る」 → meghallgat「最後まで注意深く聞き取る、聞いて少し考えてみる」

text: vár「待つ」 → megvár「何かが起こるまで、誰かが到着するか、準備が整うまで待つ」

glosses: 動詞のすべての時制に完了相を追加する(動作が完了したとみなせる明確な終点)。

glosses: 比較級よりむしろ形容詞の肯定的な程度を使って表現され、相対的な尺度ではなく絶対的な尺度を表すこともある:

text: hízik「(以前よりも)太る」 → meghízik「太る」 (参考: elhízik「肥満になる」)

text: hosszabbít「長くする」 → meghosszabbít「[十分に]長くする」

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞: 動作の始まりを表現する(起動相)。

text: szeret「愛する」 → megszeret「好きになる、愛着を持つ」

text: lát「見る」 → meglát「目に入る」

text: tud「知る、分かる」 → megtud「学ぶ、見つける」

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞: 半完了相を表現している場合がある:

text: lő「撃つ、発射する」 → meglő「撃って傷つける」 (参考: lelő「撃ち殺す」)

text: csúszik「滑る」 → megcsúszik「転ばないように滑る」 (参考: elcsúszik「滑って転ぶ、滑って怪我をする」)

glosses: 次の意味を持つ動詞接頭辞: 動詞の意味を別のものに変えるころもある。

text: szól「言う」 → megszól「悪口をいう、陰口を言う」

etymology_texts:
おそらく以下のものと関連
* エルジャ語 мекев ( mekev)「後ろへ」


title: いちや

redirect: 一夜


inverz

glosses: (数学) 逆関数、逆写像。


出京

glosses: 地方から京へ出ること。上京。

glosses: 京を出て地方へ下ること。

forms: しゅっきょう


でっぱ

glosses: 上顎の前歯が前方に突出しているもの。出歯。

forms: 出っ歯 (kanji)


出郷

glosses: 故郷を出て他の土地に移ること。


erankarap

text:
イネ オラ ネア チャチャ カムイ アユピ エランカラㇷ゚ ヒネ
h_ine ora nea caca kamuy a=yupi erankarap hine
それからその老爺が兄に会釈をして


ひとよ

glosses: 日没から夜明けまで。一晩。

forms: 一夜 (kanji)


integrálszámítás

text: 同族語: differenciálszámítás


släipe

etymology_texts: 古フリジア語slēpa < ゲルマン祖語*slēpaną

ipa: ˈslɛɪpə


Gauss-eloszlás

text: 類義語: normális eloszlás

etymology_texts: Gauss (ドイツの数学者カール・フリードリヒ・ガウスの名前から) + eloszlás「分布」


slaafan

etymology_texts: 中高ドイツ語slāfen < 古高ドイツ語slāfan < 西ゲルマン祖語*slāpan < ゲルマン祖語*slēpaną


spotted owlet

glosses: インドコキンメフクロウ。

forms: spotted owlets (plural)


uwoeroski

ruby: 重 かさ

ruby: 並 なら

etymology_texts: u-「互い」 + o-「～のところに」 + e-「～について」 + roski 複数「立つ」


でびたい

glosses: 広く前に突出している額。

forms: 出額 (kanji)


kerekítés

glosses: (数学) 丸め、四捨五入。


出監

glosses: （動物が）檻から出ること。

glosses: （収監されていた者が）監獄から出ること。

forms: しゅっかん


出猟

glosses: 猟師などが山野へ狩猟に出ること。

forms: しゅつりょう


出廬

glosses: 一度隠棲した者が再び世間に戻り官職などに就職すること。

forms: しゅつろ


停会

glosses: 何らかの事由により会議を一度停止すること。

glosses: 明治憲法下の天皇大権により帝国議会の活動を停止すること。

forms: ていかい


出訴

glosses: 訴え出ること。提訴すること。

forms: しゅっそ


おたま

glosses: 「たま」を丁寧に言う語。

forms: 御玉


出漁

forms:
しゅつりょう
しゅつぎょ


inomi

glosses: 祭る。祭祀をする。お祭りをする。

ruby: 祭 まつ

ruby: 祭祀 さいし

etymology_texts: i=「ものを」 + nomi「祈る」


ナショナルカラー

glosses: ある国の象徴となる色、またはその組み合わせ。通常は国旗や国章の配色。

ruby: 組 く


iteráció

glosses: (数学) 反復、繰り返し。

etymology_texts: ラテン語 iteratio からの借用語


宇宙葬

glosses: 遺体をロケットで宇宙に打ち上げ、地球以外の天体に埋めたり、大気圏に再突入させて燃え尽きさせたりして処理する埋葬の方法。

ruby: 打 う

ruby: 上 あ

ruby: 埋 う

ruby: 燃 も

ruby: 尽 つ

forms: うちゅうそう


電子機器

glosses: コンピュータの働きによって動作する機械。

forms: でんしきき


電子機器

raw_tags: 전자기기]]機械전자기기]]


まこ

glosses: 妻や子供などを親しみ、慈しんで言う語。

glosses: 魚類の体の中にある魚卵の塊。

forms: 真子 (kanji)


körül-

glosses: (動詞接頭辞, 比喩的なものも) 動作に周囲にや回って、取り巻くといった意味を示す。

text: körül- + néz「to look」 → körülnéz「周りを見回す」

text: körül- + ír「書く」 → körülír「説明する、言い換える」


でばな

glosses: 煎茶などで最初に湯を注いだばかりで香りがよいこと。

text: 鬼も十八、番茶も出花

forms: 出花 (kanji)


でばな

glosses: （山や岬など）地形が突き出た所。

forms: 出鼻 (kanji)


slavan

ruby: 眠 ねむ


slavan

forms: slȃvan (canonical)

etymology_texts: スラヴ祖語*slavьnъ


cincog

glosses: (自動詞, 鼠など) チューチューと鳴く。

glosses: (自他動詞, 滑稽または皮肉, バイオリンの弦など) キーキーと音を立てて引っ掻く。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"


まごのて

glosses: 多くは細長い竹の板や木製の棒の先に指を少し曲げたような手首をつけたもの。背中などの痒い所を掻いたりするのに使用する。麻姑。如意。

forms: 孫の手 (kanji)


おとなっぽい

glosses: 態度や容姿などが大人びて見えるさま。

forms: 大人っぽい (kanji)


глухий

ruby: 耳 みみ

ruby: 聞 き

text: 対義語: дзвінки́й (dzvinkýj), дзвеня́чий (dzvenjáčyj), гучни́й (hučnýj), голосни́й (holosnýj), лунки́й (lunkýj)

forms:
глухи́й (canonical)
hluxýj


でじろ

glosses: 本城の他に国境や要衝の地につくられた城郭。

forms: 出城 (kanji)


子供っぽい

glosses: こどもっぽいの漢字表記。

forms: こどもっぽい


段取り

glosses: 芝居や物語りで筋の展開や組み立て。

glosses: 転じて何かを行う順番、手順。また、そのための準備。

forms: だんどり


政所

glosses: 政務を取り扱う所。政庁。

glosses: 平安時代以降、親王家、摂関家、大臣家などの家政を取り扱う所。

glosses: 荘園で現地の政務を取り扱う所。

glosses: 鎌倉幕府、室町幕府の政庁。

forms: まんどころ


大人っぽい

glosses: おとなっぽいの漢字表記。

forms: おとなっぽい


てちがい

glosses: 手順や段取りを誤り、うまくいかないこと。

forms: 手違い (kanji)


逮捕状

glosses: 捜査機関がある事件に関する被疑者の逮捕を許可する旨を記載した令状。捜査機関が裁判官に請求し、発行される。

forms: たいほじょう


そとじろ

glosses: 城郭の本丸に対する外郭。

forms: 外城 (kanji)


てくばり

glosses: 人に役割などを割り当て、物事をする準備をすること。

forms: 手配り (kanji)


出定

glosses: 禅定を終えて座禅の場から離れ、平常に戻ること。

forms: しゅつじょう


北政所

glosses: 摂関家の妻の家政機関。また、妻のこと。後に大臣、大納言、中納言の妻にも用いられた。

glosses: 特に羽柴秀吉の正妻である高台院のこと。

forms: きたのまんどころ


そとぐるわ

glosses: 城の一番外側の周囲に築かれた曲輪。

forms:
外郭 (kanji)
外曲輪 (kanji)


オランダ正月

glosses: 江戸時代に蘭学者がグレゴリオ暦で祝った正月。

forms: オランダしょうがつ

etymology_texts: 複合語 オランダ + 正月


がにまた

glosses: 両足が蟹の足のようにそ外側に曲がっているさま。

forms: 蟹股 (kanji)


かにくそ

glosses: 新生児が生後最初にする黒っぽく粘り気のある便。かにばば。

forms: 蟹屎 (kanji)


hagy

glosses: (他動詞) 許す、…させる、…させておく。

text: 類義語: enged

glosses: (他動詞) 忘れる、置き忘れる。

text: 類義語: felejt (物忘れの場合)

glosses: (他動詞) 残す、残しておく、遺言で譲る。(～に -ra/-re)

text: 類義語: örökül hagy, ráhagy


hagy

glosses: (方言) hadd の類義語。

forms: 比較形なし


麻姑

glosses: 中国の伝説的な仙女（女性の仙人）。爪が長く、それで痒い所を掻いてもらうと非常に気持ちよかったとされる。

forms: まこ


képzetes

glosses: (数学) 虚部の、虚数の。

text: 類義語: képzeletbeli, képzelt, elképzelt (全て日常的な意味: 想像上の)

forms: 比較級なし


かにばば

glosses: 新生児が生後最初にする黒っぽく粘り気のある便。かにくそ。

forms:
蟹屎 (kanji)
蟹糞 (kanji)


でき

glosses: 「出来」のひらがな表記。


helyre-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に元の場所に戻す意味を示す。

text: helyre- + tesz「置く」 → helyretesz「再び元の位置に置く」

glosses: (動詞接頭辞) 動作に正常な状態に戻す意味を示す。

text: helyre- + állít「立てる」 → helyreállít「復元する」


凡作

glosses: 平凡でつまらない出来の作品。

forms: ぼんさく


愚作

glosses: くだらない作品。つまらない作品。

glosses: 自分の作品についての謙譲語。

forms: ぐさく


外郭団体

glosses: 官庁や地方公共団体、政党などの外部組織で事業などの代行や補助をする団体。

forms: がいかくだんたい


指名手配

glosses: ある事件で逮捕状が出されている被疑者を指名して、全国または他の地域の捜査機関にその被疑者の逮捕を依頼すること。

forms: しめいてはい


指名手配

glosses: （日本語に同じ）指名手配。


古本屋

glosses: 古本を売買する商人。また、その店舗。

forms: ふるほんや


みだれあし

glosses: 疲労や酔いのため足取りがしっかりしないこと。

glosses: 激しく足を踏み締めること。

forms: 乱れ足 (kanji)


uwowpekare

ruby: 助 たす

ruby: 合 あ

etymology_texts: u-「互いに」 + owpeka「正しい」 + -re「させる」


あしなみ

glosses: 行進などの足の揃い具合。

glosses: 組織内の行動や考えの揃い具合。

forms: 足並み (kanji)


古本

glosses: （こほん）主に元和以前の伝本。

forms:
こほん
ふるほん


雉兎

glosses: 雉や兎などを狩猟する人。猟師。

forms: ちと


くちまね

glosses: 他人の喋り方や声などを真似て言うこと。

forms: 口真似 (kanji)


こわいろ

glosses: 役者などの声やせりふ回しなどをまねること。

forms: 声色 (kanji)


どわすれ

glosses: 普段知っいることをふと思い出そうとしても思い出せないこと。

forms: 度忘れ (kanji)


tuyaskarap

glosses: ～を可哀想に思う。～を憐れむ。～に同情する。

ruby: 可哀想 かわいそう

ruby: 思 おも

ruby: 憐 あわ

ruby: 同情 どうじょう

etymology_texts: tuyas「頼りにする」 + karap「触れる」


ゆきちがう

glosses: お互いに会うことになっていた相手と時間や経路などの違いにより会えなくなる。

glosses: 齟齬により誤解などが生じる。

forms:
行き違う (kanji)
ゆきちが
わ
お
い
っ
う
う
え
え
ゆきちがわない
未然形 + ない
ゆきちがおう
未然形音便 + う
ゆきちがいます
連用形 + ます
ゆきちがった
連用形音便 + た
ゆきちがう
終止形のみ
ゆきちがうこと
連体形 + こと
ゆきちがえば
仮定形 + ば
ゆきちがえ
命令形のみ


mellé-

glosses: (動詞接頭辞) 動作に隣にや横にといった意味を示す。

text: mellé- + ír「書く」 → melléír「隣に書く」

glosses: (動詞接頭辞) 動作に脇へや逸らして、外してといった意味を示す。

text: mellé- + üt「打つ、叩く」 → melléüt「打ち損なう」


ぼろもうけ

glosses: 少ない資本や労力で大きな利益を得ること。また、その利益。

forms: ぼろ儲け (kanji)


ぼろまけ

glosses: 散散な負け方をする。ひどく負けること。

forms: ぼろ負け (kanji)


cserben hagy

glosses: (他動詞, 慣用的表現) 気落ちさせる、失望させる、見捨てる、裏切る、見殺しにする。

text: 類義語: magára hagy, sorsára hagy, pácban hagy, benne hagy a pácban, benne hagy a csávában, benne hagy a slamasztikában

glosses: (他動詞, 法律) 当て逃げする。


いきちがう

glosses: お互いに会うことになっていた相手と時間や経路などの違いにより会えなくなる。

glosses: 齟齬により誤解などが生じる。

forms:
行き違う (kanji)
いきちが
わ
お
い
っ
う
う
え
え
いきちがわない
未然形 + ない
いきちがおう
未然形音便 + う
いきちがいます
連用形 + ます
いきちがった
連用形音便 + た
いきちがう
終止形のみ
いきちがうこと
連体形 + こと
いきちがえば
仮定形 + ば
いきちがえ
命令形のみ


騒ぎ立てる

glosses: さわぎたてるの漢字表記。

forms: さわぎたてる


ぼろい

glosses: 少ない資本や労力の割りに利益が大きいさま。

glosses: 使い古したりしてかなり傷んでいるさま。


ぼろくそ

glosses: ほとんど価値がないこと。かなり劣っていること。

forms: 襤褸糞 (kanji)


ぼろかす

glosses: ほとんど価値がないこと。役に立たないこと。

glosses: さんざんに悪く批評すること。

forms: 襤褸滓 (kanji)


잉글랜드

forms: inggeullaendeu

etymology_texts: 英語 England からの借用語


ふかだ

glosses: 沼のように泥が深い田。沼田。

forms: 深田 (kanji)


やりば

glosses: やるべき所。持ってき場所。

forms: 遣り場 (kanji)


とちる

glosses: 役者などが動作や台詞を間違える。

glosses: 失敗する。やりそこなう。

forms:
とち
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
とちらない
未然形 + ない
とちろう
未然形音便 + う
とちります
連用形 + ます
とちった
連用形音便 + た
とちる
終止形のみ
とちること
連体形 + こと
とちれば
仮定形 + ば
とちれ
命令形のみ


kombinatorika

glosses: (数学) 組合せ数学、組合せ論。

text: 離散数学の一分野


ぬまた

glosses: 沼のように泥が深い田。ぬた。深田。

forms: 沼田 (kanji)


奉公人

glosses: 武家、商家などに奉公する者。

forms: ほうこうにん


おどりば

glosses: 比較的長い階段の途中に儲けられる広く平らな場所。

forms:
踊り場 (kanji)
踊場 (kanji)


ふきとばす

glosses: 大言壮語して人を驚かせる。

forms:
吹き飛ばす (kanji)
ふきとば
さ
そ
し
す
す
せ
せ
ふきとばさない
未然形 + ない
ふきとばそう
未然形音便 + う
ふきとばします
連用形 + ます
ふきとばした
連用形音便 + た
ふきとばす
終止形のみ
ふきとばすこと
連体形 + こと
ふきとばせば
仮定形 + ば
ふきとばせ
命令形のみ


けちらす

glosses: 物事を混乱させたり崩したりする。

forms:
蹴散らす (kanji)
けちら
さ
そ
し
す
す
せ
せ
けちらさない
未然形 + ない
けちらそう
未然形音便 + う
けちらします
連用形 + ます
けちらした
連用形音便 + た
けちらす
終止形のみ
けちらすこと
連体形 + こと
けちらせば
仮定形 + ば
けちらせ
命令形のみ


そそぎこむ

glosses: （容器や型に）液状のものを注いで入れる。

glosses: ある事に情熱や金品を注ぐ。

forms:
注ぎ込む (kanji)
そそぎこ
ま
も
み
ん
む
む
め
め
そそぎこまない
未然形 + ない
そそぎこもう
未然形音便 + う
そそぎこみます
連用形 + ます
そそぎこんだ
連用形音便 + だ
そそぎこむ
終止形のみ
そそぎこむこと
連体形 + こと
そそぎこめば
仮定形 + ば
そそぎこめ
命令形のみ


成獣

glosses: 十分成長し成熟した獣類。

forms: せいじゅう


つぎこむ

glosses: （容器や型に）液状のものを注いで入れる。

glosses: ある事に情熱や金品を注ぐ。

forms:
注ぎ込む (kanji)
つぎこ
ま
も
み
ん
む
む
め
め
つぎこまない
未然形 + ない
つぎこもう
未然形音便 + う
つぎこみます
連用形 + ます
つぎこんだ
連用形音便 + だ
つぎこむ
終止形のみ
つぎこむこと
連体形 + こと
つぎこめば
仮定形 + ば
つぎこめ
命令形のみ


slafan

etymology_texts: 中高ドイツ語slāfen < 古高ドイツ語slāfan


slafan

forms: slāfan (canonical)

etymology_texts: 西ゲルマン祖語*slāpan


雇い人

glosses: 他人に雇われて働く人。使用人。

forms: やといにん


artikulál

glosses: (他動詞, 言語学, 音節や語, はっきりと) 発音する。

glosses: (自動詞, 歌や言葉) 明瞭に声に出す、明瞭に歌う。

glosses: (他動詞) 表現する、言葉に表す。

text: 類義語: kifejez, kinyilvánít

etymology_texts: 後期ラテン語 articulare からの借用語


ぬた

glosses: 魚肉や野菜を酢味噌で和えた料理。

forms: 饅 (kanji)


операция

forms: operacïya

etymology_texts: ロシア語 опера́ция (operácija) からの借用語 < ラテン語operātiō

ipa: [ɐpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə]


операция

forms:
形容詞
операцио́нен (canonical)


операция

forms:
опера́ция (canonical)
operácija

audio: Ru-операция.ogg


sesekka

glosses: ～を沸かす。～を温める。～を熱くする。～を加熱する。

ruby: 沸 わ

ruby: 温 あたた

ruby: 熱 あつ

ruby: 加熱 かねつ

text: wakka sesekka

forms: sésekka (canonical)


ぶあつい

glosses: かなり厚い。とても厚みを感じる。

forms:
分厚い (kanji)
部厚い (kanji)


ふけ

glosses: 「ふける」の未然形及び連用形。

glosses: 「ふく」の仮定形及び命令形。


きしる

glosses: 硬い物同士が擦れ合い、音を立てる。

forms:
軋る (kanji)
きし
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
きしらない
未然形 + ない
きしろう
未然形音便 + う
きしります
連用形 + ます
きしった
連用形音便 + た
きしる
終止形のみ
きしること
連体形 + こと
きしれば
仮定形 + ば
きしれ
命令形のみ


ふみしめる

glosses: 力を入れ（地面などを）しっかり踏む。

forms:
踏み締める (kanji)
ふみし
め
め
める
める
めれ
めろ
めよ
ふみしめない
未然形 + ない
ふみしめよう
未然形 + よう
ふみしめます
連用形 + ます
ふみしめた
連用形 + た
ふみしめる
終止形のみ
ふみしめること
連体形 + こと
ふみしめれば
仮定形 + ば
ふみしめろ
ふみしめよ
命令形のみ


大廟

glosses: 君主の祖霊を祀った御霊屋。

forms: たいびょう


くつぞこ

glosses: 靴が地面に接する部分。靴の底。

forms: 靴底 (kanji)


さわぎたてる

glosses: （ある事で）大騒ぎする。言い立てて騒ぐ。

forms:
騒ぎ立てる (kanji)
さわぎた
て
て
てる
てる
てれ
てろ
てよ
さわぎたてない
未然形 + ない
さわぎたてよう
未然形 + よう
さわぎたてます
連用形 + ます
さわぎたてた
連用形 + た
さわぎたてる
終止形のみ
さわぎたてること
連体形 + こと
さわぎたてれば
仮定形 + ば
さわぎたてろ
さわぎたてよ
命令形のみ


すべりどめ

glosses: 滑るのを防止するための装置や器具、材料。

glosses: 受験（入試）で第一志望の学校の他に合格する可能性が高い学校を受験すること。また、その学校。

forms: 滑り止め (kanji)


特出

glosses: 他より特段優れていること。傑出。

forms: とくしゅつ


komplex konjugált

text: 複素数の虚部を反数にした複素数をとる操作


したびらめ

glosses: カレイ目ウシノシタ科に属する海水魚の総称。魚肉は食用にされる。

forms:
舌平目 (kanji)
舌鮃 (kanji)


title: 貸し座敷

redirect: 貸座敷


脳膜

glosses: 脳の表面を覆う膜。髄膜。

forms: のうまく


közelítés

glosses: (数学) 近似、近似値。


身元保証

glosses: ある者の資力や身上について請け合うこと。特にある使用人が使用者に損害を与えたり、債務不履行がないことを保証すること。

forms: みもとほしょう


かさかさ

glosses: 乾いたものが触れ合って軽い音を出すさま。

glosses: うるおいなどがなく、表面が干からびているさま。


kuruttyol

glosses: (自動詞, 蛙) ケロケロと鳴く。

text: 類義語: vartyog

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-ol (動詞形成接尾辞)"


釅

forms: 酽 (Simplified Chinese)

raw_tags:
ローマ字表記
** 普通話
*** ピンイン: yàn4
*** 注音符号: ㄧㄢˋ
** 広東語: jim⁶
** 贛語: nyien⁵
** 客家語: ngiam²
** 晋語: ie³
** 潮州語: ngiam⁵
** 湘語: nyienn⁵
** 中古音: ngjaemH
** 上古音: *ŋams

raw_tags:
普通話
*** ピンイン: yàn4
*** 注音符号: ㄧㄢˋ

zh_pron: ㄧㄢˋ

zh_pron: ngjaemH

zh_pron: *ŋams


kitevő

glosses: (数学) 指数、冪指数。


がさがさ

glosses: 乾いたものが触れ合って音を出すさま。

glosses: うるおいなどがなく、表面が荒れているさま。


いため

glosses: 「いためる」の未然形及び連用形。


yaykoramuosma

ruby: 納得 なっとく

text:
Соннока а яйкурамуосьма.
Sonnoka a(n)-yaykoramuosma.
本当に、私たちは納得した。


いいまちがい

glosses: 間違ったことを言うこと。

forms: 言い間違い (kanji)


出芽

glosses: 植物の芽が出ること。発芽。

glosses: 植物体の軸に分岐が生じ、新しい軸の原基が形成されること。

glosses: 細胞の一部に芽のような小さな突起が生じて成長し、新しい個体となること。

forms: しゅつが


とりわける

glosses: 同じものの中から特別なものとして分ける。

glosses: 一つのものを銘々に分けて取る。

forms:
取り分ける (kanji)
とりわ
け
け
ける
ける
けれ
けろ
けよ
とりわけない
未然形 + ない
とりわけよう
未然形 + よう
とりわけます
連用形 + ます
とりわけた
連用形 + た
とりわける
終止形のみ
とりわけること
連体形 + こと
とりわければ
仮定形 + ば
とりわけろ
とりわけよ
命令形のみ


原基

glosses: 生物の個体が発生する段階で、その形態や機能が将来の器官として未分化の状態の細胞群。

forms: げんき


言い間違い

glosses: いいまちがいの漢字表記。

forms: いいまちがい


出駕

glosses: 貴人が駕籠、車などで外出すること。


quai

forms: 不変

etymology_texts: フランス語 quai からの借用語


quai

etymology_texts: オーストロネシア祖語*quay


quai

ruby: 革紐 かわひも

forms:
乖 (kanji)
𢮿 (kanji)
𨧰 (kanji)


未分化

glosses: いくつかの要素が混じり合い、分化すべきものが分かれていないこと。

glosses: 生物の個体の発生で、まだ分化が進んでいないこと。

forms: みぶんか


出軍

glosses: 戦場に軍勢、軍隊を送ること。

glosses: 戦場に従軍して赴くこと。

forms: しゅつぐん


渡世人

glosses: 博徒。ばくちうち。やくざ者。

forms: とせいにん


出群

glosses: 他に抜きん出て非常に優れていること。抜群。


title: 着ぐるみ

redirect: 着包み


みまちがい

glosses: 「みまちがう」の連用形。


不在者

glosses: 従来の住所又は居所を（長い期間）去った者（民法第25条）。

forms: ふざいしゃ


time catch

glosses: カメラのシャッターを一定時間押し続ける撮影技法。

ruby: 押 お

ruby: 続 つづ


ききちがえ

glosses: 「ききちがえる」の未然形及び連用形。


みまちがう

glosses: 別の物と誤って認識する。見誤る。

forms:
見間違う (kanji)
みまちが
わ
お
い
っ
う
う
え
え
みまちがわない
未然形 + ない
みまちがおう
未然形音便 + う
みまちがいます
連用形 + ます
みまちがった
連用形音便 + た
みまちがう
終止形のみ
みまちがうこと
連体形 + こと
みまちがえば
仮定形 + ば
みまちがえ
命令形のみ


住所不定

glosses: 一定の生活の場である居所を持たず転々とすること。

forms: じゅうしょふてい


ばくちうち

glosses: 賭博（ばくち）をすることを職業とする者。

forms:
博打打ち (kanji)
博奕打ち (kanji)


みあやまる

glosses: 見方を誤る。見間違う。見損なう。

forms:
見誤る (kanji)
みあやま
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
みあやまらない
未然形 + ない
みあやまろう
未然形音便 + う
みあやまります
連用形 + ます
みあやまった
連用形音便 + た
みあやまる
終止形のみ
みあやまること
連体形 + こと
みあやまれば
仮定形 + ば
みあやまれ
命令形のみ


みちがえる

forms:
見違える (kanji)
みちがえ
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
みちがえらない
未然形 + ない
みちがえろう
未然形音便 + う
みちがえります
連用形 + ます
みちがえった
連用形音便 + た
みちがえる
終止形のみ
みちがえること
連体形 + こと
みちがえれば
仮定形 + ば
みちがえれ
命令形のみ


középmagasság

glosses: (印刷) エックスハイト。

text: 小文字の書体の高さの基準、ベースラインとミーンラインの間の距離

text: 類義語: betűszem


芸劫

glosses: 芸道の修業を長期間積むこと。

forms: げいこう


利害関係人

glosses: 利害関係者。ステークホルダー。

forms: りがいかんけいにん


出陳

glosses: 博覧会などに自分の作品などを出品して陳列すること。

forms: しゅっちん


でふね

glosses: 船が出港すること。また、出港していく船。

forms: 出船 (kanji)


芸談

glosses: 芸道に関する秘訣やそれまでの苦心などについて語ること。

forms: げいだん


貸座敷

glosses: 男女で密会をするための部屋を提供する家。

glosses: 明治以降公娼をおいた遊女屋。

forms: かしざしき


芸域

glosses: 修得した芸の範囲や領域、幅。

forms: げいいき


出稽古

glosses: 芸事などの師匠が外へ出向いて教授すること。

glosses: 相撲部屋の力士が他の部屋へ出向いて稽古すること。

forms: でげいこ


középpont

glosses: (幾何学) 中心、中心点、中央、中間。

text: az érdeklődés középpontjában

translation: 興味の中心に


能芸

glosses: 田楽、猿楽、狂言などのこと。

forms: のうげい


hatto

glosses: ～を禁じる。～を禁止する。

ruby: 禁 きん

ruby: 禁止 きんし

text:
Ｖ ウ イペ ハット
Ｖ u ipe hatto
食べることを禁じられ

text:
Ｖ ワッカ ク ハット アイコキ ヒネ
Ｖ wakka ku hatto a=i=koki hine
水を飲むことを禁じられ


郷原

glosses: 善良を装い、村中の評判を得ようとする俗物。

forms: きょうげん


koramuosma

ruby: 同意 どうい

text:
コットレシ・／アコエドン・クニ・／コラムオシマ・／キルヹネ・
kor_ turesi / a=koetun kuni / koramuosma / ki ruwe ne.
妹を／結婚させることに／同意した／のです。


kontinuumhipotézis

glosses: (集合論) 連続体仮説。

text: 可算濃度と連続体濃度の間には他の濃度が存在しないとする仮説


でぎわ

glosses: その場から出ようとする間際。

forms: 出際 (kanji)


középsúly

glosses: (ボクシング) ミドル級。

etymology_texts: közép「中間」 + súly「重量」


röfög

glosses: (他動詞, 豚) ブーブーと鳴く。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-ög (反復接尾辞)"


興言

glosses: その場の興で発する言葉。


もちだし

glosses: 外（外部）へもちだすこと。

glosses: 全額または予算の超過分を自分の懐から負担すること。

forms: 持ち出し (kanji)


郷愿

glosses: 善良を装い、村中の評判を得ようとする俗物。


középérték

text: 類義語: közép


恭倹

glosses: 他人に恭しく、自分は謹み深いさま。

forms: きょうけん


凶歉

glosses: 農作物の出来が悪いこと。凶荒。


強堅

glosses: 強く、しっかりしているさま。


komplex

text: 類義語: bonyolult, összetett, szövevényes

forms:
比較級
komplexebb
最上級
legkomplexebb


申奧

glosses: （都市が）オリンピックの開催地として立候補する。


恭謙

glosses: 謹み深く、へりくだった態度であるさま。


konjugált

glosses: "konjugál"の直説法過去不定活用3人称単数形。


konjugált

glosses: (数学) 共役、共役数。


きぐるみ

glosses: 人が中にすっぽり入り、動けるような縫い包み。

forms: 着包み (kanji)


mértani közép

glosses: (数学) 幾何平均、相乗平均。


教権

glosses: 教育上、教員が学生や生徒に対して持つ権限。


民俗芸能

glosses: 民間の生活文化に密着して伝承されてきた芸能。

forms: みんぞくげいのう


武職

glosses: 武士、軍人としての職務。

forms: ぶしょく


能楽堂

glosses: 能楽や狂言を上演するため、能舞台や客席などを備えた劇場。

forms: のうがくどう


átlag

glosses: (数学) 平均、算術平均。

glosses: (統計学) 平均、平均値。


átlag

glosses: (まれ, 特定の成句で) 平均的な、平均を構成する。

text: 類義語: átlagos

text: átlag dél-amerikai

translation: 平均的な南米人

text: átlag francia

translation: 平均的なフランス人

forms: 比較級なし


うでずく

glosses: 腕力に任せて無理やり行う行為。

forms: 腕尽く (kanji)


俗物

glosses: 世俗の名利に囚われているつまらない人物。俗人。

forms: ぞくぶつ


出講

glosses: 他に出向いて講義すること。また、講義のために出向くこと。

forms: しゅっこう


上座

glosses: （かみざ、じょうざ）上位の人が座る席。

text: 対義語: 下座

glosses: （かみざ）舞台の、観客から見て右側。

text: 類義語: かみて

text: 対義語: 下座, しもて

glosses: （じょうざ）修行を積み、教団を指導する高僧への敬称。

glosses: （じょうざ）上座部仏教。

glosses: （じょうざ）三綱の一人。年長で有徳の者で、寺院の最高責任者。

forms:
かみざ
じょうざ

form: かみざ

roman: [kàmízá]

ipa: [ka̠mʲiza̠]

form: じょーざ

roman: [jòózá]

ipa: [d͡ʑo̞ːza̠]


上座

zh_pron:
*:ピンイン: shàngzuò
*:注音符号: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

zh_pron: shàngzuò

zh_pron: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

zh_pron:
*:イェール式: seung⁶jo⁶
*:粤拼: soeng⁶zo⁶

zh_pron: *:POJ: siōng-chō, siāng-chō

zh_pron: siōng-chō, siāng-chō

zh_pron:
*:ピンイン: shàngzuò
*:注音符号: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

raw_tags: 席に着（つ）く、着席する。

raw_tags: （客が店に）入（はい）る。


上座

ruby: 着 つ

ruby: 入 はい

zh_pron:
*:ピンイン: shàngzuò
*:注音符号: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

zh_pron:
*:ピンイン: shàngzuò
*:注音符号: ㄕㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ

raw_tags: 席に着（つ）く、着席する。

raw_tags: （客が店に）入（はい）る。


上座

glosses: 住持、禅師、元老などの座席。


súlyozott közép

etymology_texts: súlyozott「重み付けされた」 + közép「平均」


天端

glosses: 建築物や構造物の最も高い部分。

forms: てんば


ふれあう

glosses: 親しく交わる。親交する。

forms:
触れ合う (kanji)
ふれあ
わ
お
い
っ
う
う
え
え
ふれあわない
未然形 + ない
ふれあおう
未然形音便 + う
ふれあいます
連用形 + ます
ふれあった
連用形音便 + た
ふれあう
終止形のみ
ふれあうこと
連体形 + こと
ふれあえば
仮定形 + ば
ふれあえ
命令形のみ


濫救

glosses: 生活保護で受給の条件を満たさない者まで支給すること。

forms: らんきゅう


isso

glosses: issareの直説法現在第一人称単数形。


来県

glosses: 自分のいる県に来ること。（地方紙や自治体の広報でよく使われる表現）

forms: らいけん


来道

glosses: 北海道に来ること。（地方紙や自治体の広報でよく使われる表現）

forms: らいどう


aventurar

ruby: 晒 さら

forms:
現在第一人称単数形
aventuro
過去分詞
aventurat

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-aventurar.wav


aventurar

ruby: 冒 おか

text: 類義語: arriscar

ruby: 賭 か

text: 類義語: apostar

etymology_texts:
古ポルトガル語aventurar
aventura + -ar

ipa: [aβentuˈɾaɾ]


aventurar

glosses: （意見を）思い切って言う。

ruby: 思 おも

ruby: 切 き

ruby: 言 い


puri

glosses: 振る舞い。行い。素行。所作。態度。

ruby: 振 ふ

ruby: 舞 ま

ruby: 行 おこな

ruby: 素行 そこう

ruby: 所作 しょさ

ruby: 態度 たいど

text:
ヌプリ ケスン プリ ウェン クン ネ ヤッカ
nupuri kes un puri wen ku r_ ne yakka
山裾に住む振る舞いの悪い者

ref: （熊）でも、 木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」（斜里の村へ借金を請求しに私は行った）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
エコㇿ ウェン プリ
e=kor wen puri
お前の悪い行い

text:
イテキ ネノ アン ウェン プリ コㇿ
iteki neno an wen puri kor
そのような悪い振る舞いをしてはいけないよ

text:
ニㇱパ プリ ウタㇻパ プリ エエアㇱカイ ヤㇰネ
nispa puri utarpa puri e=easkay yakne
長者の態度、人の上に立つ立派な人の態度ができれば、

text:
エネ ヘタㇷ゚ プリ ピㇼカ ニㇱパ ネ ア ㇷ゚。
ene hetap puri pirka nispa ne a p.
こんなにも行いの良い旦那であるのに

text:
パㇰノ プリ ピㇼカ ニㇱパ イサㇺ ペ ネ ルウェ ネ
pakno puri pirka nispa isam pe ne ruwe ne
それほど行いの立派な紳士はほかにはいないもので、

text:
オカケ タ ヌプリ ケスン プリ ウェン クㇽ アノミ ワ
okake ta nupuri kes un puri wen kur a=nomi wa
その後、私は山裾に住む素行の悪い者へ祈って、

ruby: 仕方 しかた

ruby: 仕業 しわざ

text:
キロクアワ・／アコロヱカシ・／オドヘンクロル・／オレヘンクロル・／イコアヌ／アカムイミツボホ・／ロルンベブリ・／ヱアシカイシリ・
ki rok awa / a=kor ekasi / otu henkuror / ore henkuror / i=koanu / “a=kamuymippoho / rorunpe puri / easkay siri.”
そうすると／お爺さんは／何度もうなずき／幾度もうなずき／喜んで／「わが愛孫は／戦いの仕方が／上手だな」

glosses: 習わし。習慣。風習。文化。

ruby: 習 なら

ruby: 習慣 しゅうかん

ruby: 風習 ふうしゅう

ruby: 文化 ぶんか

text:
ウ ニㇱパ プリ
u nispa puri
立派な人の風習

text:
トカㇷ゚チ ウイルㇷ゚ アナㇰ シンナ プリ コㇿ パ ㇷ゚ ネ クス
Tokapci uir up anak sinna puri kor pa p ne kusu
十勝の人たちは違う風習を持っているものだから

text:
クコロ［ヘカッタラ/又大人］／タスムカラシリ，／ヱネクヹヒ，／イサムワクス／ヱカシカルブリ，／ネアクス／クコロミチ／カンビカタ／ヌイバ イタク／イレスカムイ／ヱコイタクカラ／クキハヹ／ネヒタバンタバンナ
ku=kor hekattar / tasumkar siri / ene ku=ye hi / isam wa kusu / ekasi kar puri / ne a kusu / ku=kor mici / kampi ka ta / nuypa itak / iresu kamuy / ekoytakkar / ku=ki hawe / ne hi tapan na.
子供

ref: （又は大人）が／病気になって／どうしようも／ないので／父祖の習わし／ですから／私の父が／紙の上に／書いた言葉を／育ての媼神に／捧げ唱え／申し上げるの／ですよ。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-4 inonnoytak (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

etymology_texts: 日本語 振り からの借用語


もちば

glosses: 自分が占有している場所。

glosses: 自分が受け持っている場所や仕事。

forms:
持ち場 (kanji)
持場 (kanji)


statisztika

etymology_texts: ドイツ語 Statistik「統計学」


title: 子ども部屋

redirect: 子供部屋


さかゆめ

glosses: 夢で見たのと逆のことが起こること。また、実際に起こったことの逆の夢。

forms: 逆夢 (kanji)

正夢

ruby: 正夢 まさゆめ


世界地図

glosses: 世界の全体またはほぼ全体を描いた地図。

forms: せかいちず


狂狷

glosses: 高い理想を持ち、意思を固く守ること。

forms: きょうけん


欠測

glosses: 観測のデータが途絶えること。

forms: けっそく


デルタ

glosses: カナダのブリティッシュコロンビア州のメトロバンクーバーにある自治体、デルタ。


számba

glosses: "szám"の単数内格形。


számba

glosses: "szám"の単数内格形。


いなす

glosses: 相撲の取組で急に身をかわして相手の体を泳がせる。

glosses: （相手の攻撃などを）軽くあしらう。

forms:
往なす (kanji)
去なす (kanji)
いな
さ
そ
し
す
す
せ
せ
いなさない
未然形 + ない
いなそう
未然形音便 + う
いなします
連用形 + ます
いなした
連用形音便 + た
いなす
終止形のみ
いなすこと
連体形 + こと
いなせば
仮定形 + ば
いなせ
命令形のみ


拝復

glosses: 返信の冒頭に頭語として記載する語句。

forms: はいふく


はぐらかす

glosses: 問題やその焦点をずらしてごまかす。

forms:
はぐらか
さ
そ
し
す
す
せ
せ
はぐらかさない
未然形 + ない
はぐらかそう
未然形音便 + う
はぐらかします
連用形 + ます
はぐらかした
連用形音便 + た
はぐらかす
終止形のみ
はぐらかすこと
連体形 + こと
はぐらかせば
仮定形 + ば
はぐらかせ
命令形のみ


拝呈

glosses: 一般的な手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。

forms: はいてい


粛啓

glosses: 改まった手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「謹んで申し上げる」の意味。

forms: しゅくけい


急啓

glosses: 急ぎの手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「急いで申し上げる」の意味。

forms: きゅうけい


たかなる

glosses: （喜びや期待などで）胸がどきどきする。

forms:
高鳴る (kanji)
たかな
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
たかならない
未然形 + ない
たかなろう
未然形音便 + う
たかなります
連用形 + ます
たかなった
連用形音便 + た
たかなる
終止形のみ
たかなること
連体形 + こと
たかなれば
仮定形 + ば
たかなれ
命令形のみ


középpályás

glosses: (サッカー) ミッドフィールダー。

text: 攻撃と守備の両方に関わるポジション


急白

glosses: 急ぎの手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「急いで申し上げる」の意味。

forms: きゅうびゃく


középiskola

glosses: (教育) 中等教育学校、高校、高等学校。

text: ハンガリーでは altalanos iskola (日本の小中一貫校にあたる)の後に入学する学校

text: 類義語: középsuli (口語)

text: 下位語: gimnázium, szakközépiskola


うちくだく

glosses: 打って粉々に砕く。打ち壊す。

forms:
打ち砕く (kanji)
うちくだ
か
こ
き
い
く
く
け
け
うちくだかない
未然形 + ない
うちくだこう
未然形音便 + う
うちくだきます
連用形 + ます
うちくだいた
連用形音便 + た
うちくだく
終止形のみ
うちくだくこと
連体形 + こと
うちくだけば
仮定形 + ば
うちくだけ
命令形のみ


денес

ruby: 今日 きょう

ruby: 近頃 ちかごろ

forms:
дене́с (canonical)
де́нес (canonical)
denés
dénes

etymology_texts: スラヴ祖語*dьnьsь < *dьnь + *sь


денес

forms: denes

etymology_texts: スラヴ祖語*dьnьsь < *dьnь + *sь

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-денес.wav


復啓

glosses: 手紙の返信の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「お返事を申し上げる」の意味。

forms: ふくけい


プレーヤー

glosses: 音楽や音声を再生する機械。

glosses: ゲームやスポーツをする人。

etymology_texts: 英語 player からの借用語 < 中英語pleyer < 古英語pleġere


立役者

glosses: 一座の中心となる重要な役者。

forms: たてやくしゃ


うそなき

glosses: さも泣いている振りをすること。泣き真似。

ruby: 泣 な

forms: 嘘泣き (kanji)

deòir nam breugan

lang: スコットランド・ゲール語

貓哭耗子——假慈悲

roman: māo kū hàozi, jiǎ cíbēi

貓哭耗子

roman: māo kū hàozi

假慈悲

roman: jiǎ cíbēi

鱷魚的眼淚

roman: èyú de yǎnlèi

דִּמְעוֹת תַּנִּין

roman: dim'ót tanín

اشک تمساح

roman: ašk-e temsâh


略啓

glosses: 手紙の時候の挨拶を省略する際に頭語として記載する語句の一つ。前略に同じ。

forms: りゃくけい


遐陬

glosses: 都会から遠く離れた辺鄙な場所。

forms: かすう


中心人物

glosses: ある事で中心的な役割を果たす重要な人物。

forms: ちゅうしんじんぶつ


再信

glosses: 手紙の返信が来ない場合などに、もう一度出す手紙。

forms: さいしん


lineáris transzformáció

glosses: (数学) 一次変換、線形変換、線型変換。


駐屯地

glosses: 軍隊（自衛隊）が駐屯する場所。

forms: ちゅうとんち


Markov-lánc

glosses: (数学) マルコフ連鎖。

etymology_texts: Markov (ロシアの数学者アンドレイ・マルコフの名前から) + lánc「連鎖」


精神論

glosses: 様々な問題は精神の持ちようで解決すると考える論調。

forms: せいしんろん


advogar

text: 類義語: defender

etymology_texts: ラテン語 advocāre からの借用語


こどもべや

glosses: 住居で子供が使用するためにつくられた部屋。

forms: 子供部屋 (kanji)


ちぢ

text: しかし銀子は千々に思い惑い、ある時ぽつぽつした彼女一流の丸っこい字で、母へ手紙を書き、この結婚談の成行きを占ってもらうことにした。

ruby: 千々 ちぢ

ruby: 談 ばなし

forms:
千千 (kanji)
千々 (kanji)


fordított

glosses: "fordít"の直説法過去不定活用3人称単数形。


fordított

glosses: "fordít"の過去分詞形。


fordított

glosses: 逆の、逆方向の、逆転の、裏の、裏返しの、反対の。

text: fordított sorrend

translation: 逆順

glosses: (言語学) 倒置の、語順を逆にした。

text: fordított szórend

translation: 逆の語順

glosses: (数学) 逆比の、逆数の、逆関数の、逆写像の。

text: fordított arány

translation: 反比例

text: 前のループを上から通過させ、波状の水平ラインを作成するステッチ

forms: 比較級なし


fordított

glosses: (3人称の所有接尾辞とともに) 逆、反対、裏。

text: 類義語: ellentét, ellenkező


ゴールドラッシュ

glosses: 金鉱が発見された場所へ、一攫千金を夢見た人々が大挙すること。

etymology_texts: 英語 gold rush からの借用語


számolótábla

ruby: 算盤 そろばん

text: ボールを滑らせて算術計算を行う器具

text: 類義語: abakusz


Laplace-transzformáció

glosses: (数学) ラプラス変換。

etymology_texts: Laplace (フランスの数学者、物理学者、天文学者ピエール＝シモン・ラプラスの名前から) + transzformáció「変換」


retarpas

glosses: 炭の燠の上の白くなったが木の形のまま灰。

ruby: 炭 すみ

ruby: 燠 おき

ruby: 上 うえ

ruby: 白 しろ

ruby: 木 き

ruby: 形 かたち

ruby: 灰 はい

text:
オラウン エネ イキ ヒ コㇿ アペオイ オルン レタㇻパㇱ ポンノ ウキネ
oraun ene iki hi kor apeoy or un retarpas ponno uk h_ine
それから、どうしたかというと、炉から灰を少しとって、

text:
エネカㇻ ヒ ウナ でなく レタㇻパㇱ ポンノ ちち
ene kar hi una DENAKU retarpas ponno CICI
その様子は、灰の粉でなく炭を少しづつ

text:
レタㇻパㇱ メウェウケ コㇿ
retarpas mewewke kor

ref: （積もった）灰 が崩れ落ちながら 鍋澤ねぷき (1969), “17-6 ウエペケㇾ「アコㇿ エカシ イレス」（私はおじいさんに育てられた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月


toolache

text: 類義語: toolache wallaby

forms: toolaches (plural)

etymology_texts: ンガリニェリ語 dulaj からの借用語


Söul

etymology_texts: 朝鮮語 서울 (seoul) からの借用語

ipa: /ˈsøːˌʉːl/


Séoul

etymology_texts: 朝鮮語 서울 (seoul) からの借用語


座次

glosses: 座る場所の順序。席次。席順。

forms: ざじ


座食

glosses: 職を持たず暮らすこと。徒食。

forms: ざしょく


坐食

glosses: 職を持たず暮らすこと。徒食。


matematikai modell

glosses: (数学) 数理モデル、数学的モデル。


reláció

etymology_texts: 後期ラテン語 relatio からの借用語


title: いよかん

redirect: 伊予柑


座州

glosses: 船舶が浅瀬に乗り上げて動けなくなること。

forms: ざす


megbízhatósági intervallum

text: 母集団の真の値が含まれることがかなり確信できる数値範囲


burramys

text: 類義語: mountain pygmy possum

forms: burramyses (plural)


謹復

glosses: 改まった手紙の返信の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「謹んでお返事を申し上げる」の意味。

forms: きんぷく


โซล

forms: sool

etymology_texts: 英語 Seoul からの借用語 < 朝鮮語 서울 (seoul)


急呈

glosses: 急ぎの手紙の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「急いで申し上げる」の意味。

forms: きゅうてい


lépcsős

glosses: 段の、踏み段の、段階的な、互い違いの。

text: lépcsős kút

translation: 階段井戸

glosses: (数学) 階段の、階段状の

text: lépcsős függvény

translation: 階段関数

etymology_texts: lépcső + 接尾辞 "-s (形容詞形成接尾辞)"


-vá

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

text: 状態変化の結果を示す

text: Lót felesége sóvá változott.

translation: ロトの妻は塩に変わった。

text: fiává fogad

translation: 息子として養子にする

forms: -vá/-vé (canonical)


páratlan

glosses: (演算) 奇の、奇数の、2で割り切れない。

text: 対義語: páros

glosses: 相手のいない、無双の、無比の、無二の、この上ない、比類ない、無類の。

glosses: 半端な、揃いでない、たったひとつの、独身の、シングルの、一重の、単数の。

forms:
比較級
páratlanabb
最上級
legpáratlanabb


mértani sorozat

glosses: (数学) 等比数列、幾何数列。


normálalak

glosses: (数学) 指数表現、科学的記数法。


quintipoint

glosses: 5つの国や州や自治体などの境界。

forms: quintipoints (plural)


tripoint

glosses: 三国国境。または、3つの州や自治体などの境界。

forms: tripoints (plural)


동사

text: 類義語: 움직씨 (umjikssi)

text: 下位語: 자동사(自動詞) (jadongsa), 타동사(他動詞) (tadongsa), 조동사(助動詞) (jodongsa)

forms: dongsa


坐洲

glosses: 船舶が浅瀬に乗り上げて動けなくなること。


quadripoint

glosses: 4つの国や州や自治体などの境界。

forms: quadripoints (plural)


számolás

glosses: (演算) számol の動名詞。計算、勘定。

text: 同族語: számítás (計算), számlálás (勘定、数えあげること), számozás (番号付け)

etymology_texts: számol + 接尾辞 "-ás (名詞形成接尾辞)"


価数

glosses: 酸の塩基度。塩基の酸度。

forms: かすう


再啓

glosses: 手紙の再信の冒頭に頭語として記載する語句の一つ。「再び申し上げる」の意味。

forms: さいけい


いたけだか

glosses: 座高（居丈）が高いさま。

glosses: 態度が威圧的であるさま。いきり立つさま。

forms: 居丈高 (kanji)


multilingual

glosses: 多数（通常3つ以上）の言語を使用する。


multilingual

glosses: 多数（通常3つ以上）の言語を理解し、使用できる人。マルチリンガル。

forms: multilinguals (plural)


trilemma

glosses: 相反する3つの事物。トリレンマ。

forms: trilemmas (plural)


monolingual

glosses: 1つの言語だけを使用する。


monolingual

glosses: 1つの言語だけを理解し、使用できる人。

forms: monolinguals (plural)


三角洲

glosses: 河川の水流により運ばれた砂や泥が河口に三角形や扇状に堆積したもの。

forms: さんかくす


quadrilingual

glosses: 4つの言語を理解し、使用できる人。

forms: quadrilinguals (plural)


trilingual

glosses: 3つの言語を理解し、使用できる人。トリリンガル。

forms: trilinguals (plural)


polylemma

glosses: 相反する3つ以上の事物。

forms: polylemmas (plural)


művelet

glosses: 行動、活動、動作、働き。


quinquelingual

glosses: 5つの言語を理解し、使用できる人。

forms: quinquelinguals (plural)


沢庵漬け

glosses: 漬物の一つ。「沢庵」を参照。

forms: たくあんづけ


遠心分離

glosses: 高速で回転させることによって強い遠心力をかけ、混合物の成分を分離させる操作。

forms: えんしんぶんり


覆面算

glosses: 数式の全体が文字に置き換えられており、各文字に入る数字を当てるパズル。

forms: ふくめんざん


小町算

glosses: 1から9までの数を順番に並べ、その間に演算子を入れて100を作るパズル。

forms: こまちざん


接眼レンズ

glosses: 望遠鏡や顕微鏡で、目で覗く方のレンズ。

forms: せつがんレンズ


てぶれ

glosses: シャッターを開いている間に手が震えることによって生じるぶれ。

forms: 手振れ (kanji)


normális eloszlás

text: 類義語: Gauss-eloszlás


単眼鏡

glosses: 片目で観察を行う顕微鏡。双眼鏡に対していい、通常は手持ち式のものを指す。

forms: たんがんきょう


nagyságrend

glosses: (数学) 単位の大きさ、桁数、オーダー。


かため

glosses: 「かためる」の未然形及び連用形。


有効最低倍率

glosses: 望遠鏡で、それ以上倍率を下げると光が瞳孔からはみ出してしまう倍率。口径をミリメートルで表した数字の7分の1程度。

forms: ゆうこうさいていばいりつ


有効最高倍率

glosses: 望遠鏡で、それ以上倍率を上げても新たに見えるものはなくなる倍率。口径をミリメートルで表した数字の2倍程度。

forms: ゆうこうさいこうばいりつ


osztandó

glosses: "oszt"の未来分詞形。


osztandó

glosses: (演算) 被除数、割られる数。

text: 同族語: osztó, hányados


被写体振れ

glosses: シャッターを開いている間に被写体が動くことによって生じるぶれ。

forms: ひしゃたいぶれ


idempotencia

glosses: (数学, 情報技術) 冪等性。


分解能

glosses: 望遠鏡や顕微鏡で、2つの点を分離して見られる限界。望遠鏡の場合は角度、顕微鏡の場合は距離で示す。

forms: ぶんかいのう


-val

glosses: …で、…によって、…とともに、…と一緒に。

text: hajó「船」 + -val → hajóval「船で」

forms: -val/-vel (canonical)

etymology_texts:
ウラル祖語 より
* マンシ語 -ыл (-yl)


ekarkar

ruby: 行 おこな

text:
ciannukoyki a=ekarkar wa kusu u kor hayokpe a=tak kusu ek=an siri ne hi tapan na” itak=an awa u sik ka konna koraynatara.
「

ref: （神なる人が）ひどくいためつけられているので彼の甲冑を招くために来たのです。」そう話すと目が静かになりました。 平賀さだも (1969), “12-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」続き（火なしに育った、水なしに育った（続き ））”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text: tumuan tumi kohosari ka kasi ciopas i=ekarkar ka somo ki ya ka.

ref: （彼は）憤慨する戦いのほうを向いても私を助けに駆けつけもしないのか。 平賀さだも (1969), “13-5 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚ 」謡い途中でテープ切れ終了（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
u sawre kane cikimatekka a=ekarkar a ya kotom korkayki easirana u pet turasi u yaykirare ukoyki ru kan komaknatara.
神のような人は）油断していてあわてさせられたかのようですがそれこそ川に沿って何者かが）逃げていき争いの跡も広々と見渡せます。

text:
poro a=kor yupi an pon a=kor yupi an hine oka=an wa orano poro a=kor yupi easir citomteresu i=ekarkar pa i=ukoomap.
大きい兄と小さい兄と暮らしている私でして、大きい兄はそれこそ、私をきれいに磨くように大事に育てかわいがりました。

text:
オロワノ・／チウセレス・／アコロユビ・／アクフナラクス・／トレブンモシリ・／レレブンモシリ・／オイフナラ・／アクトノケ・ビシワ・／イサムアコタン・／コイキカド・／オドケシバタ・／キラボキ・／コヤイボロレ・／アキワタブネ・／サンブドンクル・／アコロアザ・／ヱドンアネワ・／アコロユビ・／コロ・ロルンベ・／カシチオバシ・／■アヱカルカルヹ・／ネロクアワ・／ヱフイネバクノ・／アコロアザ・／ヱライケ・ヤクカ・／アルシカルヹ・／ソモタバンナ・
orowano / Ciuseresu / a=kor yupi / ak hunara kusu / tu repun mosir / re repun mosir / oihunara / ak-tonoke pisi wa / isam a kotan / koyki katu / otu kespa ta / ki rapoki / koyayporore / a=ki wa tapne / Sanputunkur / a=kor aca / etun a=ne wa / a=kor yupi / kor rorunpe / kasi ciopas / a=ekarkar ruwe / ne rok awa / ehuyne pakno / a=kor aca / e=rayke yakka / a=ruska ruwe / somo tapan na.
それから／チウセレス／兄さんが／弟を探すために／多くの沖の国／多数の沖の国を／探しまわり／弟君を尋ねては／いなかった部落を／やっつけること／幾年／その間に／私たちは

ref: （戦いと）共に／成長して／サンプトゥンクㇰ／おじさんと／二人で／兄さん／の戦いの／手伝いを／していたの／だが／いくらお前が／おじさんを／殺したとしても／私は怒り／ませんよ。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
アコロコタヌ・／レコロカド・／サンブチネワ・／シヌタブカタ・／チウセレス・／カムイオトブシ・／カムイアカラク・／ウタロルケヘ・／アクフナルバ・／ドレブンモシリ・／テケヱンテバ・／カシチオバシ・／アヱカルカルバ・
a=kor kotanu / rekor katu / Sanput ne wa / Sinutapka ta / Ciuseresu / Kamuy’otopus / kamuy a=karku / utar orkehe / ak hunarpa / tu repun mosir / tekewente pa / kasi ciopas / a=ekarkar pa
私の村の／名は／サンプッで／シヌタㇷ゚ カの／チウセレスと／カムイオトプㇱ

ref: （という）／立派なわが甥／たちが／弟を探して／多くの沖の国を／手ずから破壊し／私はその助けに／駆けつけた。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040

text:
anakkikorka / a=kor yupi / utarihi / ruokakehe / citoykotata / a=ekarkar_ na.
けれども／兄さん／たちの／

ref: （死んだ）後には／私たちが切り刻んで／やりますよ。 鍋沢元蔵 (1959), yukar-3, in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040


-vel

glosses: -val の前舌母音の語に付く別形。(詳細はそちらを参照)

text: repülő「飛行機」 + -vel → repülővel「飛行機で」


Seül

etymology_texts: 朝鮮語 서울 (seoul) からの借用語


出刃包丁

glosses: 和包丁の一つ。刃のみねが厚く、刃先が尖った包丁。魚を捌くのに使用する。出刃。

forms: でばぼうちょう


特級

glosses: 検定、級位などで1級よりさらに上の級。

forms: とっきゅう


級位

glosses: 武道や囲碁、将棋などの実力を級を用いて判定したもの。通常は数が小さくなるほど上位になり、1級が最上位となる。

forms: きゅうい


kerek

glosses: 丸い、円形の、環状の、ぐるぐる回る、球形の、球状の。

text: 対義語: szögletes

text: 同族語: gömbölyű

glosses: (数学) 概数の、端数のない。

glosses: 全体の、全部の、完全な。

glosses: (拒否について) 明白な、きっぱりした，率直な、正直な。

forms:
比較級
kerekebb
最上級
legkerekebb

etymology_texts: フィンウゴル祖語 *kerä「丸い、旋回」 より


számára

pos: postp

pos_title: 後置詞

text: 特に何かが誰かにどのような影響を与えるか、または何かが誰に向けて意図されているかを示す

text: 類義語: részére, -nak/-nek

text: kézikönyv kezdők számára

translation: 初心者向けマニュアル

text: Ez a cég számára végzetes lenne.

translation: これは会社にとって致命的でしょう。

etymology_texts: szám + 接尾辞 "-a (所有接尾辞)" + 接尾辞 "-ra (格接尾辞)


számára

text: 類義語: neki, őneki, részére

text: Ez számára természetes.

translation: これは彼/彼女にとって自然なことだ。


számára

glosses: "száma"の着格形。

text: Elküldjük a címet a számára.

translation: アドレスをその[電話]番号へ送信いたします。


nemeuklideszi geometria

glosses: (幾何学) 非ユークリッド幾何学。


brummog

glosses: グオーと唸る、ウーウーと唸る。

text: 類義語: dörmög


訂正印

glosses: 書類の文字を訂正した際に、不正に書き換えられたものではないことを示すためにその場所に押す印。

forms: ていせいいん


修正液

glosses: ボールペンなどで書いた文字を修正するために文字の部分に浸ける液体。

forms: しゅうせいえき


közre-

glosses: (動詞接頭辞) 動作になにかの間を取り囲む意味を示す。

text: közre- + fog「掴む」 → közrefog「側面に置く、跨る」

glosses: (動詞接頭辞) 何かに参加する意味を示す。

text: közre- + működik「働く」 → közreműködik「参加する、貢献する」

glosses: (動詞接頭辞) 一般に公開する意味を示す。

text: közre- + bocsát「手放す」 → közrebocsát「公開する」


медведи

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数主格。

forms:
медве́ди (canonical)
medvédi


替芯

glosses: ボールペンやシャープペンシルで、内蔵の芯が切れた際に補充するための芯。

forms: かえしん


貧乏削り

glosses: 鉛筆を両側から削って使うこと。

forms: びんぼうけずり

etymology_texts: 複数の鉛筆を買うのも惜しく思える貧乏人のように見える削り方であることからだが、実際にはこのほうが使える長さは短くなる。


居催促

glosses: 座り込んでしつこく（何かを）催促すること。

forms: いざいそく


медведе

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数前置格。

forms:
медве́де (canonical)
medvéde


一隻眼

glosses: 物を見抜く力が優れた眼識。

forms: いっせきがん


Seulo

forms: Seulon

etymology_texts: 朝鮮語 서울 (seoul) からの借用語


медведям

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数与格。

forms:
медве́дям (canonical)
medvédjam


медведях

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数前置格。

forms:
медве́дях (canonical)
medvédjax


медведем

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数造格。

forms:
медве́дем (canonical)
medvédem


Pitagorasz-tétel

glosses: (数学) ピタゴラスの定理、三平方の定理、勾股弦の定理。

etymology_texts: Pitagorasz (古代ギリシアの数学者、哲学者ピタゴラスの名前から) + tétel「定理」


медведю

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数与格。

forms:
медве́дю (canonical)
medvédju


relatív prím

text: 0ではない二つの整数が共通の素因数を持たないこと

forms: 比較級なし


ramuosma

glosses: 同意する。承諾する。納得する。認める。

ruby: 同意 どうい

ruby: 承諾 しょうだく

ruby: 納得 なっとく

ruby: 認 みと

text:
アレンカイネ ネ クス ラムオㇱマ ワ エエコヨㇰ ワ
a=renkayne ne kusu ramuosma wa e=ekoyok wa
私の力のおかげで、

ref: （旦那は）納得して、あなたに売って 貝澤とぅるしの (1969), “6-3 ウエペケㇾ「チシナオッ イタㇰ ハウェ アヌ」（死人の声を私は聞いた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月

text:
ペ ネ ㇷ゚ ラムオㇱマ パ ヒネ マッ ネ アエトゥン ヒネ ポン マッ ネ
pe ne p ramuosma pa hine mat ne a=etun h ine pon mat ne
皆同意してくれたので 妻として 、妾として

text:
アオナ ラムオㇱマ ヒネ オラ ネ ポニウネ ワ アン クㇽ
a=ona ramuosma hine ora ne poniwne wa an kur
私の父は承諾し、そののち、その年下の方の人を

etymology_texts: ramu「～の心」 + osma「入る」


虫食い算

glosses: 数式の一部が空白になっており、そこに入る数字を当てるパズル。

forms: むしくいざん


汀洲

glosses: 河川、海岸、湖沼などで水深が浅く、土砂が表れている場所。

forms: ていしゅう


固化

glosses: 物がかたまること。また、物をかためること。

glosses: 表情や態度が固く強ばること。

forms: こか


汀州

glosses: 河川、海岸、湖沼などで水深が浅く、土砂が表れている場所。


медведя

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数生格。

glosses: медве́дь (medvédʹ)の単数対格。

forms:
медве́дя (canonical)
medvédja


kere

glosses: ～に触れる。～を触る。～に接触する。

ruby: 触 ふ

ruby: 触 さわ

ruby: 接触 せっしょく

text:
コン ルウェ ネ アクス オラノ ネア イウヌネ ㇷ゚ テケヘ ケレ シリ カ
kor_ ruwe ne akusu orano nea iunune p tekehe kere siri ka
しかしそれからは産んだ母親の手が赤ん坊に触れるという様子は

text:
ネㇷ゚ アテケ ケレ シリ カ イサㇺノ
nep a=teke kere siri ka isamno
何も私の手に触れさせることもなく

text:
ネㇷ゚ カ アマチヒ テケヘ ケレ カ ソモ キ ノ イキ ワ
nep ka a=maci hi tekehe kere ka somo ki no iki wa
何も私の妻の手'に触らせることなく、

glosses: ～（の手を）煩わす。～の仕事をする。

ruby: 手 て

ruby: 煩 わずら

ruby: 仕事 しごと

text:
ネㇷ゚ ア…… アテケ ケレ カ ソモ キ。
nep a… a=teke kere ka somo ki.
何も私の手を煩わせなかった。

text:
ネア マッカチ カ ポロ ヒ ワノ ネㇷ゚ アマチヒ テケ ケレ シリ カ イサㇺノ
nea matkaci ka poro hi wano nep a=macihi teke kere siri ka isamno
その女の子も大きくなってからは、私の妻の手を煩わせることなく

text:
ユㇷ゚テㇰ ワ アシウト ウタリ ネㇷ゚ テケヘ ケレ シリ カ イサㇺ ノ
yuptek wa a=siwto utari nep tekehe kere siri ka isam no
働き者で姑たちの手は何も煩わせないといった様子で

text:
アシヌマ ネ ヤッカ ネㇷ゚ アウヌフ テケ ケレ シリ イサㇺ ノ
asinuma ne yakka nep a=unu hu teke kere siri isam no
私の方でも、私の妻が母に家事の手伝いもさせないほどに


медведей

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数生格。

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数対格。

forms:
медве́дей (canonical)
medvédej


対物レンズ

glosses: 望遠鏡や顕微鏡で、観測対象に向ける方のレンズ。

forms: たいぶつレンズ


定位置

glosses: 定まっている位置。いつも決まって置かれている場所。

forms: ていいち


坐業

glosses: 座って行う仕事や職業。座業。

forms: ざぎょう


سيئول

forms:
سِيئُول (canonical)
siʾūl

etymology_texts: 朝鮮語 서울 (seoul) からの借用語


座業

glosses: 座って行う仕事や職業。坐業。


Xơ-un

etymology_texts: 朝鮮語 서울 (seoul) からの借用語


中人

glosses: 才能や財産、地位などが人並みの人。

glosses: 契約の仲立ちをする人間。

glosses: 入場券などで子供と大人の中間の区分。

forms:
ちゅうじん
ちゅうにん


ぶれ

glosses: ぶれること。決まった位置からずれること。

glosses: 映像を撮影する際、カメラが揺れたりして映像が乱れること。

glosses: 基本となる方針や考え方などが動揺すること。


過給機

glosses: 内燃機関でその出力を高めるため、吸入した空気などを圧縮して気化器に送る装置。

forms: かきゅうき


slepen

glosses: slijpenの直説法過去複数形。

glosses: slijpenの接続法過去複数形。


slepen

ruby: 眠 ねむ

etymology_texts: 古英語slǣpan < 西ゲルマン祖語*slāpan < ゲルマン祖語*slēpaną

ipa: ˈsleːpən

ipa: ˈslɛːpən


csipog

glosses: (他動詞, ひよこや小型の鳥) チッチッとさえずる、ピヨピヨと鳴く。

glosses: (他動詞, ポケットベルなどの機器) ピッピッと鳴る、ピーピーと鳴る。

glosses: (自他動詞, 比喩的に, 子供や女性) 甲高い声を出す。

etymology_texts: 擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"


медведями

glosses: медве́дь (medvédʹ)の複数造格。

forms:
медве́дями (canonical)
medvédjami


照校

glosses: 文章などを照合して確認すること。

forms: しょうこう


moymoyke

ruby: 動 うご

ruby: 運動 うんどう

text:
ルイカ チョㇿポㇰ タ モイモイケ コㇿ アン。
ruyka corp ok ta moymoyke kor an.
橋の下で動いていた。

text:
ネア オッカイポ エネ モイモイケ ヒ アアン ヒ コラチ キ ㇷ゚ ネ クス
nea okkaypo ene moymoyke hi aan hi koraci ki p ne kusu
例の若者が動いていたように、かつてそうであったようにするので

text:
オラウン モイモイケ カ アエトランネ。
oraun moymoyke ka a=etoranne.
動くのも億劫だった。

text:
トアン モイモイケ ㇷ゚
toan moymoyke p
あの動いている物を

text:
セコロ・イタクコロ・／フムネ・アンコロ・／アヱオイナ・カムイ・／イコホサリ・／シヌタブカ・／アイヌアクボ・／ルイノタマニ・／ルイノ・モイモイケ・／ヱキナンコンナ・
sekor itak kor / humne an kor / Aeoynakamuy / i=kohosari / “Sinutapka / aynu akpo, / ruyno tamani / ruyno moymoyke / e=ki nankor_ na.”
と言いながらも／時には／アエオイナカムイは／私の方も振り返り／「シヌタㇷ゚ カの／人間の弟よ，／激しく刀を使い／激しく動くの／だよ」

text:
ドルヱトコ・／アタムノシバレ・／キロクアイネ・／キモイモイケ・／ヱヤイワイルレ・／タムドルクシベ・／アタムノシキケ・／チベカレ・／トブ■ネ■レブネ・／アオウサトイヱ・／カムイノド・／ホブニフムコ・／コトリミムセ・
tu ru etoko / a=tamnospare / ki rok ayne / ki moymoyke / eyaywayrure / tam utur kus pe / a=tamnoskike / cipekare / tup ne rep ne / a=owsatuye / kamuy inotu / hopuni hum ko / koturimimse
何度も逃げる先へ／刀を追わせる／うちに／

ref: （相手は）動きを／誤り，避け損なって／刀を避けるはずのものが／私の刀の真ん中へ／向かって来たので／私はバラバラに／斬り払い，／神の命の／飛び去る音が／鳴り響いた。

ruby: 働 はたら

text:
アアクトノケ・／ルイノ・モイモイケ・／イルノシザリ・／エキナンコンナ・
a=ak-tonoke, / ruyno moymoyke / ruyno sicari / e=ki nankor_ na.
「わが弟君よ，／激しく働き／激しく奮闘／するのだよ。

etymology_texts: moy「動く」の重複形 + -ke (他動詞語尾)


超大国

glosses: 世界の政治や経済に圧倒的な影響を及ぼす国。

forms: ちょうたいこく


浹洽

glosses: 心が打ち解け、親しむこと。


prímfaktorizáció

text: 類義語: prímfelbontás


tuỳ

glosses: 〜に従って、〜に基づいて。

ruby: 従 したが

ruby: 基 もと

forms: 隨 (kanji)


osztható

glosses: 分割できる、分配できる。

forms:
比較級
oszthatóbb
最上級
legoszthatóbb


лицах

glosses: лицо́ (licó)の複数前置格。

forms:
ли́цах (canonical)
lícax


irracionális

glosses: 理性のない、分別のない、道理のわからない、根拠のない、無意味な。

text: 類義語: oktalan, okszerűtlen, észszerűtlen, célszerűtlen, alaptalan

glosses: (数学) 無理の、整数の比で表せない。

glosses: (哲学) 不合理な、非合理的な。

forms:
比較級
irracionálisabb
最上級
legirracionálisabb


лицом

glosses: лицо́ (licó)の単数造格。

forms:
лицо́м (canonical)
licóm


лицами

glosses: лицо́ (licó)の複数造格。

forms:
ли́цами (canonical)
lícami


лицам

glosses: лицо́ (licó)の複数与格。

forms:
ли́цам (canonical)
lícam