みつもり

glosses: 金額・量・期間等を前もって概算すること。

text: 「今度の勅使饗応の費用の見積りですが、ちょっとお目通しを」

ref: （菊池寛『吉良上野の立場』）

forms: 見積もり / 見積り / 見積


岳父

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 妻の父。岳翁。しゅうと。

forms: がくふ


岳父

raw_tags:
yuèfù
*:注音符号: ㄩㄝˋ　ㄈㄨˋ

zh_pron: ㄩㄝˋ　ㄈㄨˋ

zh_pron: ga̍k-hū


aktiv

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 活動的な、活発な、活性化された。

text: 彼は年を取ってはいるが、まだとても活動的だ。

ref: Eristzwaralt, abernochsehraktiv.

text: ウィルススキャナーは、もう起動している。

ref: DerVirenscanneristschonaktiv.

forms:
aktiver
am aktivsten

ipa: akˈtiːf


aktiv

glosses: 活動的な、活発な、活性化された。

ipa: akˈtif


aktiv

glosses: 活動的な、活発な、活性化された。


Schwimmen

text: 水泳が好きですか？

ref: Magst du Schwimmen?

forms:
属格Schwimmens
Schwimmens
複数形無し (plural)

ipa: ˈʃvɪmən


Boxen

text: ボクシングは険しいスポーツだ。

ref: Boxen ist ein harterSport.

ipa: 'bɔksn


espace

glosses: 空白、スペース (区切り記号)

ipa: ɛspas


Baseball

text: アメリカや日本で野球は人気があるスポーツだ。

ref: In den USA und Japan ist Baseball ein populärer Sport.

text: 投手は野球ボールを投げる。

ref: Der Werfer wirft den Baseball.

etymology_texts: 英語の baseball　から　（同じ意味）

ipa: ˈbeɪsbɔːl


東岸

text: 島の東岸から西岸までの距離は案外短いのに驚きました。

ref: （江南文三『佐渡が島のこと』）

forms: とうがん


Schlange

ruby: 蛇 へび

text: 毒をもつ蛇もいる。

ref: MancheSchlangensindgiftig.

text: スーパーのレジの前はとても長い列になっていた。

forms:
属格Schlange
複数形 Schlangen (plural)
Schlangen
指小辞Schlänglein
Schlänglein

etymology_texts: 中高ドイツ語slange < 古高ドイツ語slango < ゲルマン祖語*slangô

ipa: ˈʃlaŋə


Schlange

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語


كتاب

glosses: クルアーンを教える学校。

forms: كُتّاب (canonical)


كتاب

etymology_texts: アラビア語كتاب (kitāb)


Cricket

text: クリケットでは、１チーム１１人からなる。

forms:
単属 Genitivform
複 Pluralform

etymology_texts: 英語の cricket　から （同じ意味）

ipa: ˈkrɪkɪt


发痒

pos: verb

pos_title: 動詞

forms: 繁体:發痒　fāyǎng


發痒

forms: 簡体:发痒　fāyǎng


西日本

glosses: 日本列島の西部地域。大きく以下の二義がある。

glosses: 日本列島の西部地域。大きく以下の二義がある。

glosses: （多くは「にしにほん」）大阪府を代表的領域とする、主に岐阜県関ヶ原地域以西の地域。

glosses: 日本列島の西部地域。大きく以下の二義がある。

glosses: （多くは「にしにっぽん」）京都を中心とした概念で福岡県などを中心とした九州地域。

forms:
にしにほん
にしにっぽん

서일본

roman: Seoilbon


教室

glosses: 学校において授業を行う部屋。

glosses: 学校以外で特定のことを教授する施設。

text: 料理教室

glosses: 書籍や雑誌で教授を目的とした特定の事項。

text: 誌上料理教室

forms: きょうしつ

form: きょーしつ

roman: [kyòóshítsú]

ipa: [kʲo̞ːɕit͡sɨᵝ]

form: きょ－しつ

غُرْفَة التَّدْرِيس

roman: ḡurfat at-tadrīs

seòmar-teagaisg

lang: スコットランド・ゲール語

教室

roman: jiàoshì

課堂

roman: kètáng

کلاس درس

roman: kelâs-e dars

ຫ້ອງຮຽນ

roman: hǭng hīan


教室

glosses: （日本語に同じ）授業を行う部屋。

raw_tags:
北京官話
**ピンイン: jiàoshì
**IPA(?): [tɕiau˥˩ʂɚ˥˩]

zh_pron: jiàoshì

zh_pron: ㄐㄧㄠˋ　ㄕˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: kàu-sek
**IPA(?): [kau˥˧ɕɪk˩˩]

zh_pron: kàu-sek


東日本

glosses: 日本列島の東部地域。大きく以下の二義がある。

glosses: 日本列島の東部地域。大きく以下の二義がある。 東京都を代表的領域とする、主に岐阜県関ヶ原地域以東の地域。

glosses: 日本列島の東部地域。大きく以下の二義がある。 東京都を中心とした概念で宮城県・岩手県などを中心とした東北地域。

forms:
ひがしにほん
ひがしにっぽん

동일본

roman: Dongilbon


scent

glosses: におい（ほのかに匂う香り、芳香を暗示する）

text: 辺りはその薔薇の香りで満たされていた。

ref: The air was filled with the scent of the roses.

glosses: （動物や犯人が残した）臭い。

text: 比喩的に 手掛かり も指す。

text: 猟犬はキツネの臭跡を見失った。

ref: the hounds lost the scent of the fox.

text: あなたは正しい手掛かりをたどっている。

ref: you are on the right scent.

forms: scents (plural)

ipa: sent


scent

glosses: （猟の獲物の）存在に気付く。嗅ぎつける。 (scent out)

glosses: （策略を）見破る。勘づく。

text: 彼はその策略を見破った。

ref: He scented the trap

glosses: ～に香りを与える。香水をつける。

forms:
scents (third-person singular present)
scenting (present participle)
scented (past)


諫臣

text: 人君にして諫臣が無ければ正を失い、士にして教友が無ければ聴を失う。

ref: （中島敦『弟子』）

ruby: 人君 じんくん

ruby: 正 せい

ruby: 聴 ちょう

forms: かんしん


露助

text: 我々が――我々日本帝国人民が偉いか、露助が偉いか。一騎打ちの戦いなんだ。それに若し、若しもだ。

ref: （小林多喜二 『蟹工船』）

forms: ろすけ

etymology_texts: ロシア人を意味するロシア語「русский」から


东北

pos: name

pos_title: 固有名詞

glosses: 中華人民共和国の東北部、旧満州国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。


Basketball

text: 背が高い人は、よくバスケットボールをしているかと尋ねられる。

ref: Große Leute werden oft gefragt, ob sie Basketball spielen.

etymology_texts: 英語の basketball　から （同じ意味）

ipa: ˈbaːskətˌbal


Basketball

glosses: （遊具）バスケットボール

text: バスケットボールは、バレーボールより重い。

ref: Ein Basketball ist schwerer als ein Volleyball.

etymology_texts: 英語の basketball　から （同じ意味）


劣等

glosses: 程度や等級が劣ること。敵わないこと。

ruby: 敵 かな

text: よくみると、一方はなるほどがっしりしたところがあるけれども、もう一方は、ひ弱そうな、体格劣等の若者である。

ref: （岸田國士『従軍五十日』）

forms: れっとう


劣等

pos_title: 形容動詞

glosses: 程度や等級が劣る。敵わない。

text: 自分は、犬よりも猫よりも劣等な動物なのだ。

ref: （太宰治『人間失格』）

forms:
れっとう
劣等
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
劣等だろう
未然形 + う
劣等だった
連用形 + た
劣等でない
連用形 + ない
劣等になる
連用形 + なる
劣等だ
終止形のみ
劣等なこと
連体形 + こと
劣等ならば
仮定形 + ば
劣等そうだ
語幹 + そうだ


Sport

text: サッカーはドイツで一番人気があるスポーツだ。

ref: Fußball ist in Deutschland der beliebtesteSport.

etymology_texts: 英語の sport　から (同じ意味）

ipa: ʃpɔʁt


Tante

ruby: 伯母 おば

text: おばさんがケーキを作った。

ref: Deine Tante hat einen Kuchen gebacken.

forms:
属格Tante
複数形 Tanten (plural)
Tanten

etymology_texts: フランス語の tante から (同じ意味)

ipa: ˈtantə


Darmstadtium

forms:
属格Darmstadtiums
Darmstadtiums
複数形無し (plural)


Fernseher

text: 今日のテレビは、すべてフラットスクリーンである。

forms:
属格Fernsehers
Fernsehers
複数形 Fernseher (plural)

ipa: 'fɛʁnzeːɐ


Onkel

ruby: 伯父 おじ

text: リヒャルトおじさんは、アムステルダムに住んでいる。

ref: Mein Onkel Richard wohnt in Amsterdam.

etymology_texts: フランス語の oncle から （同じ意味）

ipa: ˈɔŋkəl


Großmutter

text: 祖母はこれまでの生涯について、よく話を聞かせてくれた。

ref: Meine Großmutter erzählte mir immer Geschichten aus ihrem Leben.

forms:
属格Großmutter
複数形 Großmütter (plural)
Großmütter

ipa: 'ɡʀoːsmʊtɐ


ゲル

glosses: 高い粘性を持って、固体状になったコロイド。


ゲル

glosses: モンゴル高原に住む遊牧民のテント様の伝統的家屋。


ゲル

glosses: （主に戦前の知識人俗語）現金。

text: 実は僕は今日はゲルが無いんだ。質に入れるものもない。此のレインコートを入れてやろうと思うのだが、これは当分着ている必要があるんだ。

ref: （織田作之助 『青春の逆説』）


Schuh

ruby: 靴 くつ

text: 日本では、住宅に入る前に靴を脱ぐことになっています。

forms:
属格Schuhs 又は Schuhes
Schuhs
又は Schuhes
Schuhes
複数形 Schuhe 又は Schuh (plural)
Schuhe
又は Schuh (plural)

ipa: ʃuː


Handschuh

ruby: 手袋 てぶくろ

text: 手袋をはめ忘れないでください。

forms:
属格Handschuhs 又は Handschuhes
Handschuhs
又は Handschuhes
Handschuhes
複数形 Handschuhe 又は Handschuh (plural)
Handschuhe
又は Handschuh (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語hantschuoch < 古高ドイツ語hantscuoh < ゲルマン祖語*handuskōhaz

ipa: 'hantʃuː


家長

text: 彼の坐っているのは母屋の中央、家長のいるべき正座である。

ref: （中島敦『南島譚』）

ruby: 正座 しょうざ

forms: かちょう


家長

forms: 家长 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiāzhǎng

zh_pron: ㄐㄧㄚ　ㄓㄤˇ

zh_pron: ka-tiúⁿ, ke-tiúⁿ

zh_pron: kâ-chóng


벌이다

pos_title: 他動詞

ruby: 始 はじ

glosses: （物を）並べる。陳列する。

ruby: 並 なら

glosses: （店を）開く。店開きする。

ruby: 開 ひら

ruby: 店 みせ

ruby: 開 びら

glosses: （物事などを）繰り広げる。

ruby: 繰 く

ruby: 広 ひろ

glosses: （宴会などを）準備する。催す。

ruby: 催 もよお

forms: beorida


Fechten

ruby: 撃剣 げっけん

text: フェンシングでは、防具を身につける。

ref: BeimFechtenträgtmanSchutzkleidung.

forms:
属格Fechtens
Fechtens
複数形無し (plural)

ipa: ˈfɛçtn


合羽

glosses: 防寒や防水などの目的で衣服などの上に羽織る物。

glosses: 芝居小屋などの木戸口にいて、客を呼び込む男。

glosses: 屋根の板と板の隙間に被せる板金。

forms: かっぱ

etymology_texts: ポルトガル語 capa からの借用語。それに漢字を当てたもの。

form: かっぱ

roman: [kàppá]

ipa: [ka̠p̚pa̠]


Rindfleisch

text: この料理には、牛肉が入っている。

ref: DiesesGerichtenthältRindfleisch.

forms:
属格Rindfleischs 又は Rindfleisches
Rindfleischs
又は Rindfleisches
Rindfleisches
複数形無し (plural)

ipa: ˈʀɪntflaɪ̯ʃ


avançar

ruby: 前 まえ

ruby: 進 すす

forms:
現在第一人称単数形
avanço
過去分詞
avançat


avançar

ruby: 出 だ

etymology_texts: 古ポルトガル語avançar < カタルーニャ語avançar < スペイン語avanzar < 俗ラテン語*abantiare < 後期ラテン語abante < ラテン語ab ante

ipa: ɐvɐˈ̃sɐɾ

ipa: ɐvɐˈ̃sɐ


大聲

pos: adv

pos_title: 副詞

zh_pron: IPA: [ ta˥˩ʂəŋ˥˥ ]

zh_pron: IPA: [ tua˨˩ɕiã˥˥ ]


Hose

text: そのズボンは、君によく似合っている。

ref: Die Hose steht dir sehr gut.

forms:
属格Hose
複数形 Hosen (plural)
Hosen

etymology_texts: 中高ドイツ語hose < 古高ドイツ語hosa < 西ゲルマン祖語*hosā

ipa: hoːzə


指小辞

glosses: 接語の一種で、ある語に付けて、「小さい」「かわいい」「親愛の」「つまらない」などの意を加えるもの。接尾辞であることが多いが、日本語における「こじゃれた」、中国語の「小姐」などのように接頭辞となることもある。

forms: ししょうじ


Bügelbrett

forms:
属格Bügelbretts 又は Bügelbrettes
Bügelbretts
又は Bügelbrettes
Bügelbrettes
複数形 Bügelbretter (plural)
Bügelbretter


Merkur

text: 水星は太陽の一番近くにある。

ref: Der Merkursteht der Sonne am nächsten.

text: マーキュリーは、ローマの商業の神だ。

ref: Merkur ist der römischeGott des Handels.

etymology_texts: １．は　２．から来て、１．はラテン語から来た。

ipa: mɛʁˈkuːɐ


Wind

ruby: 風 かぜ

text: 強い風が昨晩木々を倒した。

forms:
属格Winds 又は Windes
Winds
又は Windes
Windes
複数形 Winde (plural)
Winde

ipa: vɪnt


安靜

forms: 安静 (Simplified Chinese)

zh_pron: ānjìng

zh_pron: ㄢㄐㄧㄥˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: an-chēng
** IPA: [an˧˧tɕiŋ˧˧]

zh_pron: an-chēng

zh_pron: ôn-chhin


大声

glosses: （タイセイ）大きな声を出すこと。

text: あれの父は男ながら大声して泣くのです。

ref: （伊藤左千夫 『野菊の墓』）

forms:
タイセイ
おおごえ


Vanadium

forms:
属格Vanadiums
Vanadiums
複数形無し (plural)


supercalifragilisticexpialidocious

etymology_texts: 映画「メリー・ポピンズ」で歌われる歌の名から。

ipa: ˌsuː.pəˌkæl.ɪˌfɹædʒ.ɪˌlɪs.tɪk.ɛks.piˌæl.ɪˈdəʊ.ʃəs


レイシオ・デシデンダイ

glosses: 判例のなかで、先例としての拘束力が認められる判断。

forms:
レイシオ (canonical)
デシデンダイ


漸進

text: 私には飛躍はあっても漸進はありえない。

ref: （種田山頭火『其中日記』）

forms:
ぜんしん
漸進
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
漸進しない
未然形 + ない
漸進せず
未然形 + ず
漸進される
未然形 + れる
漸進します
連用形 + ます
漸進した
連用形 + た
漸進する
終止形のみ
漸進すること
連体形 + こと
漸進すれば
仮定形 + ば
漸進しろ
漸進せよ
命令形のみ


漸進

forms: iànjìn　簡体字:渐进


context

glosses: 前後関係、文脈、コンテキスト。

glosses: （事件などの）背景、状況、コンテキスト。

forms: contexts (plural)

ipa: ˈkɒntɛkst

ipa: ˈkɑːntɛkst

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-context.wav

in isolation

sense: 派生語


context

glosses: 互いに結ぶ、密接に結合させる。

ruby: 互 たが

ruby: 結 むす

forms:
contexts (third-person singular present)
contexting (present participle)
contexted (past)


context

ruby: 織 お

forms:
more context
most context


context

glosses: （事件などの）背景、状況。

forms:
contexts (plural)
contextos


승승장구

pos: phrase

pos_title: 成句

glosses: 戦いに勝った勢いで一気に追い込むこと。

forms: seungseungjanggu


당일치기

glosses: その日のうちにやり遂げてしまうこと。

text: 당일치기 여행: 日帰り旅行

forms: dang-ilchigi


휩쓸다

glosses: （災害などが）（町などを）襲う、荒らす。

ruby: 襲 おそ

ruby: 荒 あ

glosses: （人気や賞などを）かっさらう、席巻する。

ruby: 蔓延 はびこ

forms: hwipsseulda


聲音

ruby: 声 こえ

ruby: 音 おと

ruby: 響 ひび

forms: 声音 (Simplified Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: shēngyīn
** IPA: [ ʂəŋ˥˥jɪn˥˥ ]
**

zh_pron: shēngyīn

raw_tags: IPA: [ ʂəŋ˥˥jɪn˥˥ ]

zh_pron: ㄕㄥ　ㄧㄣ

raw_tags:
閩南語
**POJ: siaⁿ-im
** IPA: [ ɕiã˧˧ɪm˥˥ ]

zh_pron: siaⁿ-im

zh_pron: sâng-yîm


査定

glosses: 物事を調査して金額・量・等を評価・判定すること。

glosses: （特に）中古自動車の下取り価格や、給与・人事等の評価のこと。

forms: さてい


strijkplank

forms:
strijkplanken (plural)
strijkplankje
strijkplankjes (plural)


Schweinefleisch

text: イスラム教では豚肉を食べるのは禁止されている。

forms:
属格Schweinefleischs 又は Schweinefleisches
Schweinefleischs
又は Schweinefleisches
Schweinefleisches
複数形無し (plural)

ipa: ˈʃvaɪ̯nəflaɪ̯ʃ


つがえる

ruby: 弦 つる

text: 弓を持っている者は矢を番えよ。剣を持っている者は鞘を払え。

ref: （夢野久作『白髪小僧』）

ruby: 鞘 さや

forms:
番える
つが
え
え
える
える
えれ
えろ
えよ
つがえない
未然形 + ない
つがえよう
未然形 + よう
つがえます
連用形 + ます
つがえた
連用形 + た
つがえる
終止形のみ
つがえること
連体形 + こと
つがえれば
仮定形 + ば
つがえろ
つがえよ
命令形のみ

form: つがえる

roman: [tsùgáéꜜrù]

ipa: [t͡sɨᵝɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]


東北

glosses: （日本）「東北地方」の略。

glosses: （中国）中華人民共和国の東北部、旧満州国領域の現在の呼称、主には東北三省をいい、広義には内蒙古自治区東北部を加える。

forms: とうほく


東北

glosses: （日本）「東北地方」の略。

forms: 동북


東北

forms: Đông bắc


Pullover

text: Er hat sich einen blauen Pullover gekauft.

translation: 彼は青いプルオーバーを買った。

forms:
属格Pullovers
Pullovers
複数形 Pullover (plural)

ipa: pʊˈloːvɐ


fosfori

glosses: fosforareの現在第二人称単数形

glosses: fosforareの接続法現在第一・二・三人称単数形

glosses: fosforareの命令法第三人称単数形


koolwaterstof

forms:
koolwaterstoffen (plural)
koolwaterstofje
koolwaterstofjes (plural)


Stuhl

text: このいすは座り心地が良い。

ref: Auf diesem Stuhl kann man bequem sitzen.

text: 大便を検査しましたが、特に目立った物は見つかりませんでした。

forms:
属格Stuhles 又は Stuhls
Stuhles
又は Stuhls
Stuhls
複数形 Stühle (plural)
Stühle
指小辞Stühlchen
Stühlchen

etymology_texts: 中高ドイツ語stuol < 古高ドイツ語stuol < ゲルマン祖語*stōlaz < 印欧祖語*steh₂-

ipa: ʃtuːl


Stuhl

etymology_texts: 中高ドイツ語及び古高ドイツ語stuol


改憲

glosses: 憲法を改めること。憲法改正。

text: 憲法調査会は、経過から見まして、憲法改正論者の方々が改憲の準備として設けた。これは私経過的に見て明確だと思うのです。

ref: （亀田得治、参議院会議録第040回国会 予算委員会 第9号）〔1957年〕

forms: かいけん

form: かいけん

roman: [kàíkéń]

ipa: [ka̠ikẽ̞ɴ]


改憲

text: また改憲してはいけぬという論者があっていいわけです。

ref: （三木武夫、衆議院会議録情報 第075回国会 法務委員会 第19号）〔1975年〕

forms:
改憲する (canonical)
かいけんする


kupari

kuparihohde

sense: 化合物


bromi

glosses: bromosの複数主格。

glosses: bromosの複数対格。

glosses: bromosの複数呼格。

forms: bromī (canonical)


スケルトン貸し

glosses: 建物の賃貸借において、貸主が躯体及び一部の建物設備を施工するのみで賃貸すること

text: 店舗、事務所等において見られる。内装、外装、一部の建物設備は借主が施工することとなる。

forms: スケルトンかし

skeleton lease

sense: 名詞


快感

text: 僕はその胸のわくわくする快感が堪らなく好きなのだ。

ref: （蘭郁二郎『息を止める男』）

forms: かいかん

form: かいかん

roman: [kàíkáń]

ipa: [ka̠ikã̠ɴ]


Wolke

ruby: 雲 くも

text: 黒い雲を見ると、雨が近いことが分かる。

ref: An dunklenWolken kann man erkennen, dass Regenkommt.

forms:
属格Wolke
複数形 Wolken (plural)
Wolken

etymology_texts: 古高ドイツ語wolkan

ipa: ˈvɔlkə


Spiegel

ruby: 鏡 かがみ

text: 古い迷信によれば、鏡を割ると七年祟る。

ref: Ein alterAberglaubebesagt, einen Spiegel zu zerbrechen, führe zu siebenJahrenUnglück.

forms:
属格Spiegels
Spiegels
複数形 Spiegel (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語spiegel < 古高ドイツ語spiegal 又は spēgal < 中世ラテン語speglum < ラテン語speculum（写象、反映）

ipa: ˈʃpiːɡəl


pele

glosses: (卑語, 俗語) 勃起した陰茎。

etymology_texts:
バルト・スラヴ祖語 *peljā́ˀ < 印欧祖語 *pel-「灰色」
* ラトヴィア語 pele
* リトアニア語 pelė
* プロシア語 pelē


Ringen

text: 類義語: Wrestling

text: レスリングには、強い力が必要だ。

ref: Beim Ringen braucht man viel Kraft.

text: 類義語: Kampf, Konkurrenzkampf

text: 主導権を争う彼の努力が遂に報われた。

forms:
属格Ringens
Ringens
複数形無し (plural)

ipa: ˈʀɪŋən


combine

glosses: (他動詞) 合わせる、統める、合併する、統合する、結合する、一緒にする。

ruby: 合 あ

ruby: 統 まと

text: combine A with B

translation: AをBに結合させる。

text: combine four municipalities into one

translation: 四つの自治体を合併して一つの自治体にする。

text: AとBを化合してCにする。

ref: combine A and B into C

glosses: (他動詞)両立させる、兼ねる。

text: AとBを両立させる。

ref: combine A and B / combine A with B

glosses: (自動詞) 合わさる、合併される、結合される。

text: A combine with B

text: A combine with B

forms:
combines (third-person singular present)
combining (present participle)
combined (past)

ipa: kəmˈbaɪn


combine

glosses: combinerの直説法現在第1人称単数形。

glosses: combinerの直説法現在第3人称単数形。

glosses: combinerの接続法現在第1人称単数形。

glosses: combinerの接続法現在第3人称単数形。

glosses: combinerの命令法第2人称単数形。


moeder

ruby: 母 はは

forms: moeders

etymology_texts: 音声| 音声 (ファイル)


moeder

forms:
moeders (plural)
moedertje
moedertjes (plural)

etymology_texts: 中期オランダ語moeder < 古オランダ語muoder < ゲルマン祖語*mōdēr < 印欧祖語*méh₂tēr


moeder

etymology_texts: 古オランダ語muoder < ゲルマン祖語*mōdēr < 印欧祖語*méh₂tēr


tantaali

ipa: ˈt̪ɑn̪t̪ɑːli


obrigado

glosses: （法律によって）義務づけられた

glosses: 義務としてなすべき、強いられた

forms:
obrigada
obrigados (plural)
obrigadas (plural)
; 比較形有り

ipa: obɾiˈɣat

ipa: obɾiˈgadu


なく

glosses: 鳥や獣や虫が呼吸器官や発声器官を使って調音する。

text: きりぎりすは昼間もなくが、風が吹くとなく。風が吹くと羽根さばきが楽になり、気持よくなけるらしい。昆虫でも物に怖がったり不快なときは鳴かないにちがいない。

ruby: 楽 らく

ruby: 怖 こわ

text: 夏になって、わたしを少しく失望させたのは、蛙の一向に鳴かないことであった。

text: 枇杷の実は熟して百合の花は既に散り、昼も蚊の鳴く植込の蔭には、七度も色を変えるという盛りの長い紫陽花の花さえ早や萎れてしまった。

ruby: 枇杷 びわ

ruby: 百合 ゆり

ruby: 植込 うえこみ

ruby: 七度 ななたび

ruby: 紫陽花 あじさい

ruby: 萎 しお

text: 月の夜なれば／昼顔の／蔓の葉に啼く／虫の音を／おたよ十六／なんと聞く

ref: （野口雨情『おたよ』）〔1907年〕

glosses: ポン・チー・カンをする。

forms:
鳴く (canonical)
啼く
な
か
こ
き
い
く
く
け
け
なかない
未然形 + ない
なこう
未然形音便 + う
なきます
連用形 + ます
ないた
連用形音便 + た
なく
終止形のみ
なくこと
連体形 + こと
なけば
仮定形 + ば
なけ
命令形のみ

form: なく

roman: [nàkú]

ipa: [na̠kɯ̟ᵝ]


なく

glosses: 感情を制御できなくなり、涙をあふれさせたり声を上げたりする。

text: 彼の家の門口へ駈けこんだ時、良平はとうとう大声に、わっと泣き出さずにはいられなかった。その泣き声は彼の周囲へ、一時に父や母を集まらせた。

ref: （芥川龍之介『トロッコ』）〔1922年〕

ruby: 家 うち

ruby: 門口 かどぐち

ruby: 周囲 まわり

text: 「わあ、生きてゐたの、生きてゐたの」と嫂は廿日市から自転車でその甥の無事だつたことを報らせに来てくれた長兄にとり縋るやうにして泣き狂つた。

ref: （原民喜『星のわななき』）〔1948年〕

glosses: つらい境遇にあって苦しむ。そうした境遇について嘆く。

text: この業種には中小企業が非常に多いのでありますが、倒産に瀕するもの、事業の不振に泣くもの、あるいはまたその業界に働いている勤労者の諸君にも深刻な影響が及びつつある次第でございます。

ref: （石田博英、衆議院会議録情報 第078回国会 運輸委員会 第1号）〔1976年〕

text: もっと外務省がどういうことをやっておるかということを調査をして、そうして外務省に対して厳重に申し入れをする必要があるときはやる、こういうことによって貿易振興をはかっていかなければ、三木通産大臣だって泣くでしょう。

ref: （中村重光、衆議院会議録情報 第051回国会 商工委員会 第16号）〔1966年〕

text: （...）之れかため其老親、孤兒寡婦は相擁して飢寒に泣き苦境慘状轉た斷膓に堪へさる者ありとて（...）

ref: （的野半介、衆議院第25回戦闘員以外の殉難者遺族及廃疾者救済に関する建議案委員会第2号）〔1909年〕

text: 坂田の名文句として伝わる言葉に「銀が泣いている」というのがある。悪手として妙な所へ打たれた銀という駒銀が、進むに進めず、引くに引かれず、ああ悪い所へ打たれたと泣いている。銀が坂田の心になって泣いている。阿呆な手をさしたという心になって泣いている――というのである。

ref: （織田作之助『可能性の文学』）〔1946年〕

glosses: 不都合や損害を受け入れる。

text: それから、われわれは一千億円を除く借り入れ残金につきましては、二十年の年賦で返したいと考えております。これは金融機関に泣いてもらわなければならぬ、かように思っておるわけです。

ref: （多賀谷真稔、衆議院会議録情報 第058回国会 石炭対策特別委員会 第8号）〔1968年〕

glosses: （名声や建前が）すたる。〜に値しない。

text: これだけ教育が問題視され、教育改革を標榜していながら、従来の予算配分を踏襲するだけでは、文教族を自認する森総理の名が泣くのではないでしょうか。

ref: （牧義夫、衆議院会議録情報 第151回国会 本会議 第11号）〔2001年〕

text: 承認国はいいんだ、不承認国は許さぬのだ、単なる民間団体は許さぬのだという考え方に立ったのでは、道義国家日本の看板が泣くじゃないか、（...）

ref: （田中伊三次、参議院会議録情報 第071回国会 法務委員会 第13号）〔1973年〕

text: とめてくれるな/おっかさん/背中のいちょうが/泣いている/男東大どこへ行く

ref: （橋本治、東京大学駒場祭ポスター）〔1968年〕

forms:
泣く (canonical)
哭く
な
か
こ
き
い
く
く
け
け
なかない
未然形 + ない
なこう
未然形音便 + う
なきます
連用形 + ます
ないた
連用形音便 + た
なく
終止形のみ
なくこと
連体形 + こと
なけば
仮定形 + ば
なけ
命令形のみ

gráta

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

caoin

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

goil

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

llorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ağlamaq

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

huil

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

بكى

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: bákā

يبكي

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: yábkī

plãngu

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

qaj

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

լալ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

լաց լինել

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

qida

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

piangere

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

וויינען

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ᕿᐊ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

tangis

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

menangis

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

crïo

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

llefain

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

wylo

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

пла́кати

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

yigʻlamoq

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

رونا

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: ronā

cry

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

weep

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

nutma

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

nuuksuma

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plori

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

huilen

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

wenen

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

schreien

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

janken

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

aalamaa

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

жылау

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

breur'

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

chorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

哭

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

喊

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

අඬනවා

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

κλαίω

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

δακρύω

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ыйлоо

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

យំ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: yum

ტირის

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

گریان

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

waqay

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

𓂋𓅓𓁿

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: rm

плакати

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ⲣⲓⲙⲉ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: rime

pianghere

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plangiri

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

pragnere

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

cianciri

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

gråta

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

caoin

lang: スコットランド・ゲール語

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

guil

lang: スコットランド・ゲール語

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

greet

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

llorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plakať

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

jokati

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

kiliyo

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

пла̏кати

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plȁkati

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

јецати

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

jecati

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

lla

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ร้องไห้

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: róng-hâi

ร่ำไห้

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: râm-hâi

lumuha

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

umiyak

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

геристан

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

герйе кардан

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

еларга

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

அழு

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plungro

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plakat

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

brečet

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

哭

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: kū

吼

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: háu

哭

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: khàu

울다

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ఏడ్చు

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

græde

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

weinen

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

karai

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

aglamak

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ağlamak

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

yicha

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

chiagne

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

treure

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

gråte

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plieuther

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

sír

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

rí

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

könnyezik

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ငို

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

रोना

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

itkeä

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

parkua

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

vollottaa

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

pleurer

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plorer

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

vaî

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

пла́ча

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

khóc

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

בכה

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: bakhá

пла́каць

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

گریستن

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: geristan

گریه کردن

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

roman: gerye kardan

কাঁদা

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

কান্দা

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ক্রন্দন করা

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

płakać

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

chorar

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

برمه

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

برمه هکردن

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

плаче

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

കരയുക

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

beka

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

menangis

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

tangis

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

уйлах

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ກຳສວນ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

ຍົມ

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

flere

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

lacrimare

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

raudāt

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

rauduot

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

verkti

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

raudoti

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

plânge

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

kräischen

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

пла́кать

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）

рыда́ть

sense: 語義1（涙をあふれさせたり声を上げたりする）


なく

glosses: ない（形容詞）の連用形。

text: 「力なく」「元気なく」「他意なく」「不安なく」のように、名詞に対し接尾辞のように直接接続することがある。

forms: 無く


なく

pos_title: 助動詞

glosses: 助動詞「ない」の連用形。


なく

forms:
泣く
鳴く

etymology_texts: 打消の助動詞「ず」の未然形 + 接尾辞「く」


なく

etymology_texts: 打消の助動詞「ず」の未然形 + 接尾辞「く」


コル

glosses: （地形・登山用語）鞍部、峰と峰の間の尾根の最も低い地点。麓から見ると峠となっている。


biography

glosses: 生い立ち。経歴。履歴。事績。行跡。人物紹介。来歴。

ruby: 生 お

ruby: 立 た

forms: biographies (plural)

etymology_texts: 現代ラテン語biographia < 古典ギリシア語βίος (bíos)「bio- 生きる」 + γράφω (gráphō)「-graphy 書く」

ipa: baɪˈɒgɹəfi

ipa: baɪˈɑːgɹəfi


biography

glosses: (他動詞) ～の伝記を書く。

forms:
biographies (third-person singular present)
biographying (present participle)
biographied (past)


小説

glosses: 散文で作成された虚構の物語。

forms: しょうせつ

etymology_texts: 天下国家のあるべき様などを論ずる大説に対し、個人の日常への所感を綴った「小」なる「言説」ということで、坪内逍遥らにより、西洋文学の novel に対応するものとして命名されたといわれる。

form: しょーせつ

roman: [shòósétsú]

ipa: [ɕo̞ːse̞t͡sɨᵝ]

رواية

roman: riwāya

μυθιστόρημα

roman: mythistorima

소설

roman: soseol

నవల

roman: navala

कथा

roman: kathā

कहानी

roman: kahānī

उपन्यास

roman: upanyās

رمان

roman: român

роман

roman: róman

роман

roman: roman

роман

roman: román

повесть

roman: póvest'

новелла

roman: novélla


meitnérium

glosses: マイトネリウム。(元素記号: Mt)


առաստաղ

ruby: 屋根 やね

forms: aṙastał

ipa: ɑrɑsˈdɑʁ

ipa: ɑrɑsˈtɑʁ

audio: Hy-առաստաղ.ogg


Sandwich

text: ガソリンスタンドでおいしいサンドイッチが買える。

etymology_texts: 英語の sandwich から（同じ意味）

ipa: ˈzɛntvɪt‿ʃ


Währung

text: 現在ヨーロッパには統一通貨がある。

ref: In Europagibt es mitlerweile eine einheitlicheWährung.

forms:
属格Währung
複数形 Währungen (plural)
Währungen

etymology_texts: 中高ドイツ語の werunge　から（wahrとWertの関係がある。）

ipa: 'vɛːʀʊŋ


väteperoxid

ipa: ˈvɛːˌtɛpɛrɔksiːd


Manga

glosses: 日本の漫画、日本風の漫画。

text: ドイツでは大勢の子供が漫画を読んでいる。

ref: In DeutschlandlesenvieleKinderManga(s).

forms:
単属 Manga(s)
複 Manga(s)

ipa: ˈmaŋɡa


Suppe

text: メインディッシュの前に、ボーイさんはおいしいスープを持ってきた。

forms:
属格Suppe
複数形 Suppen (plural)
Suppen

ipa: ˈzʊpə


Meer

text: 私は海に行く。

ref: Ich fahre ans Meer.

ipa: meːɐ


外套

glosses: 防寒や防水などの目的で衣服などの上に羽織る物。

forms: がいとう

form: がいとー

roman: [gàítóó]

ipa: [ɡa̠ito̞ː]


elektromagnetisme

forms:
elektromagnetismes (plural)
elektromagnetismetje
elektromagnetismetjes (plural)


ねじやま

glosses: ねじの溝と溝との間の高い部分。

forms: 螺子山

form: ねじやま

roman: [nèjíyámá]

ipa: [ne̞ʑija̠ma̠]

σπείρωμα

roman: speíroma

πάσο

roman: páso

резба

roman: rezbá

رزوه

roman: rezve

резьба

roman: rez'bá


Halbinsel

text: 韓国は朝鮮半島にある。

ref: Südkorealiegt auf der koreanischenHalbinsel.

forms:
属格Halbinsel
複数形 Halbinseln (plural)
Halbinseln

ipa: ˈhalpʔɪnzl


oksigen

etymology_texts: フランス語oxygène < 古典ギリシア語ὀξύς + γένος


ossido

glosses: ossidareの現在第一人称単数形


nátrium

glosses: ナトリウム。(元素記号: Na)

etymology_texts: ラテン語 natrium からの借用語


lactis

glosses: "lac"（乳）の単数属格形。。

forms: lacti (canonical)


どの

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

glosses: 「との」の連濁形。人名などに添える敬称。

forms: 殿 (kanji)


oxid

forms:
oxiden
oxider
oxiderna
oxids
oxidens
oxiders
oxidernas


Kuchen

text: わたしたちは日曜日にケーキを焼く。

ref: Am Sonntagbackenwir einen Kuchen.

forms:
属格Kuchens
Kuchens
複数形 Kuchen (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語kuoche < 古高ドイツ語kuohho < ゲルマン祖語*kōkô

ipa: ˈkuːxn̩


Zitrone

text: レモンはとてもすっぱい果物だ。

ref: ZitronensindsehrsaureFrüchte.

forms:
属格Zitrone
複数形 Zitronen (plural)
Zitronen

etymology_texts: ラテン語の citrus から（同じ意味）

ipa: ʦiˈtʀoːnə


rutherfordium

ipa: /ˌɹʌðəɹˈfɔːɹdiəm/


skulls

glosses: skullの直説法現在第三人称単数形。

ipa: skʌlz


protactiniu

etymology_texts: フランス語 protactinium からの借用語又はドイツ語 Protaktinium からの借用語


Hügel

text: いくつもの丘を越えるので、車だと本当に大変だ。

forms:
属格Hügels
Hügels
複数形 Hügel (plural)

ipa: hyːɡl̩


bobsleigh

ruby: 乗 の

forms:
bobsleighs (third-person singular present)
bobsleighing (present participle)
bobsleighed (past)


quandoque bonus dormitat Homerus

pos: proverb

pos_title: ことわざ

glosses: ホーマー（ホメロス）のような大詩人でも、たまには居眠りする（居眠りでもしたような凡作をつくる）。

forms: Quandoque bonus dormitat Homerus (canonical)


Person

ruby: 人 ひと

text: あの人には我慢がならない。

ref: Diese Person kann ich nicht ausstehen.

text: 三人称単数

ref: drittePersonSingular

forms:
属格Person
複数形 Personen (plural)
Personen

etymology_texts: ラテン語の persōna （仮面） から

ipa: pɛʁˈzoːn


kadmium

glosses: カドミウム。(元素記号: Cd)


chloras

glosses: chlorerの単純過去第二人称単数形


gelb

ruby: 黄色い きいろい

text: 彼女は、けばけばしい黄色いタンクトップを着ていた。

ref: Sie trug ein schreiendgelbesTanktop.

ipa: gɛlp


Schwefel

forms:
属格Schwefels
Schwefels
複数形無し (plural)

etymology_texts: 古高ドイツ語sweval

ipa: ˈʃveːfl̩

ipa: ˈʃveːfəl


pale

glosses: （顔色などが）青白い、青ざめた、悪い、すぐれない

glosses: （物の色が）淡い、薄い、白っぽい、明るい

ruby: 淡 あわ

ruby: 薄 うす

ruby: 明 あか

forms:
paler
palest

ipa: peɪɫ


pale

glosses: 青ざめる、青白くなる、いろあせる。

text: 2006New York TimesIts financing pales next to the tens of billions that the Bill and Melinda Gates Foundation will have at its disposal, ...

glosses: 青ざめさせる、青白くさせる、うすくする。

forms:
pales (third-person singular present)
paling (present participle)
paled (past)


pale

ruby: 杭 くい

glosses: 柵、特に木の杭で作られたもの。

ruby: 柵 さく

text: 1900, Jack London, Son of the Wolf:The Wisdom of the Trail:

translation: Men so situated, beyond the pale of the honor and the law, are not to be trusted.

text: 1919, B. G. Jefferis and J. L. Nichols, Searchlights on Health:When and Whom to Marry:

translation: All things considered, we advise the male reader to keep his desires in check till he is at least twenty-five, and the female not to enter the pale of wedlock until she has attained the age of twenty.

glosses: ≪the Pale≫ ある国の中に別の国が保有する領土、防衛拠点。イギリスの植民地支配におけるアイルランドのダブリンやフランスのカレー近辺の地域を指す。

glosses: 権力による支配権又は領有権の及ぶ範囲。

glosses: 良識の境目、一般的な常識における良識ある行動や判断 → beyond the pale.

glosses: ペイル：紋章 (coat of arms) の盾 (shield) 又は盾形 (escutcheon) の中央を上下にわたる縦帯。

text: Argent a pale Gules.

ref: （銀の地に赤のペイル）

forms: pales (plural)


pale

glosses: （プロペラやスクリューの）羽根。

ruby: 羽根 はね

ipa: pal


pale

glosses: "pała"の単数与格。

glosses: "pała"の単数前置格。

ipa: ˈpalɛ


Fluss

text: ラインは川だ。

ref: Der Rhein ist ein Fluss.

text: 彼の演説が突然中断された。

ref: Der Fluss seiner Rede wurde jähunterbrochen.

text: elektrischer Fluss - 電束

text: magnetischer Fluss - 磁束

forms:
属格Flusses
Flusses
複数形 Flüsse (plural)
Flüsse

ipa: flʊs


violett

ruby: 紫色 むらさきいろ

text: 彼女は紫色のヘアカラーを買いたいと思っている。

ipa: ˌviːoˈlɛt


その

glosses: 《庭園、農業》（園、苑）　果樹・草花・野菜などを植えた一区画の土地。園生。庭園。

ruby: 園生 そのう

text: 用例 ：「花園」「梅の園」「桜の園」「ゲッセマネの園⁽ʷᵖ⁾」

ruby: 花園 はなぞの

glosses: 《転義》（園、苑）　ある物事が行われる場所。また、ある特定の場所。

text: 用例 ：「学びの園」「女の園」「言葉の園」

glosses: 《日本史》［古義］（園/薗）　古代・中世の、律令国家・日本における、畠地^(（はくち）)（畑地）の一形態。律令用語で「園/薗^(（その）)」および「園地/薗地^(（えんち）)」は、元来、「水稲以外のものを栽培する土地」を意味していたが、「土地の多少に従って国民に均等に班給する公の耕地」を指すようになり、そこでは桑・漆の栽培を奨励していた。使用世帯が絶戸となった場合は還公された。

forms:
園
薗
苑


Sekunde

text: わずか数秒のところで列車に乗り遅れた。

ref: Ich habe den Zug um wenige Sekunden verpasst.

forms:
属格Sekunde
複数形 Sekunden (plural)
Sekunden

etymology_texts: ラテン語の secundo　から

ipa: zeˈkʊndə


Fuchs

text: キツネは毛皮が美しいため狩猟の対象となる。

ref: Füchse haben ein schönesFell, weswegen sie gejagt werden.

forms:
属格Fuchses
Fuchses
複数形 Füchse (plural)
Füchse

ipa: fʊks


Kalender

text: カレンダーに予定を書いておかないと忘れてしまう。

ref: Ich muss den Termin in meinen Kalendereintragen, sonstvergesse ich ihn.

ipa: kaˈlɛndɐ


Flugzeug

text: 空に飛行機がとんでいて、広告バナーをなびかせている。

ipa: 'fluːkʦɔɪk


visitor

glosses: (スポーツ) ビジター。相手の本拠地に来るチーム。

forms: visitors (plural)

ipa: ˈvɪzɪtə


grau

ruby: 灰色 はいいろ

text: 壁は灰色で、暗かった。

ref: Die Wände waren grau und trist.

ipa: gʀaʊ


フォーマット

glosses: ディスクの内容を消去し、新たに使用できる状態にすること。初期化。

etymology_texts: 英語 format からの借用語


痘痕も靨

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: あばたもえくぼの漢字表記。

forms: あばたもえくぼ


Ytterbium

forms:
属格Ytterbiums
Ytterbiums
複数形無し (plural)


helio

etymology_texts: 古典ギリシア語ἥλιος (hēlios)


helio

glosses: hēliumの単数与格。

glosses: heliumの単数奪格。

forms: hēliō (canonical)


jód

glosses: ヨウ素、沃素。(元素記号: I)


Gadolinium

forms:
属格Gadoliniums
Gadoliniums
複数形無し (plural)


ばってん

pos: particle

pos_title: 助詞

etymology_texts: 古典日本語助詞の複合形「ば・とて（～ではあるが、～であるので）」がなまったもの。


ばってん

pos: conj

pos_title: 接続詞

text: ばってん、すぐ水あげにかかっとでっしう？

ref: （三好十郎 『破れわらじ』）


はたらく

glosses: あることを職業とし、活動する。

text: 勘が働く。

ruby: 効 き

ruby: 示 しめ

glosses: （他動詞的に）悪いことをする。

text: 盗みを働く。

glosses: 語尾の語形が変化する。活用する。

forms:
働く
はたら
か
こ
き
い
く
く
け
け
はたらかない
未然形 + ない
はたらこう
未然形音便 + う
はたらきます
連用形 + ます
はたらいた
連用形音便 + た
はたらく
終止形のみ
はたらくこと
連体形 + こと
はたらけば
仮定形 + ば
はたらけ
命令形のみ

werk

sense: 語義3; 仕事をする

աշխատել

roman: ašxatel

працювати

roman: pracjuváty

трудитися

roman: trudýtysja

робити

roman: robýty

obraich

lang: スコットランド・ゲール語

ทำงาน

roman: tam ngaan

工作

roman: gōngzuò

일하다

roman: irhada

कामना

roman: kāmnā

работя

roman: rabotja

עבד

roman: `avád

работаць

roman: rabótac’

کار کردن

roman: kâr kardan

работать

roman: rabótat’

трудиться

roman: trudít'sja

делать

roman: délat’


mangán

glosses: マンガン。(元素記号: Mn)


戦略

glosses: 特定の目標達成のために総合的な調整を通じて力と資源を効果的に運用する技術。

glosses: 目標達成のための構想・計画。

forms: せんりゃく

form: せんりゃく

roman: [sèńryákú]

ipa: [sẽ̞nɾʲa̠kɯ̟ᵝ]


へん

glosses:
（主に関西）（五段活用・下一段活用・サ行変格活用の動詞の後について）～ない
　語源：「～はせぬ」が転じたもの。「せん」の非口腔音化。


Farbe

text: きれいな色だな！

ref: Das ist aber eine schöne Farbe!

text: 彼のズボンはペンキで汚れた。

ref: Seine Hose war mit Farbebekleckert.

forms:
属格Farbe
複数形 Farben (plural)
Farben

etymology_texts: 古高ドイツ語の farawa　から、中高ドイツ語は varwe

ipa: ˈfaʁbə


Schere

ruby: 鋏 はさみ

text: はさみを貸してくれる？

ref: Kannst du mir bitte deine Schere leihen?

ruby: 螯 はさみ

text: 蟹のはさみは力がとても強い。

ref: Die Scheren eines Krebses sind sehr kräftig.

forms:
属格Schere
複数形 Scheren (plural)
Scheren

ipa: 'ʃeːʀə


多麼

glosses: （程度についての疑問）どの位。

glosses: （程度についての譲歩）どの位でも。

glosses: （程度についての強意）なんと～な。

text: 多麼幸福

translation: なんと幸福な。

zh_pron: IPA: [ tuɔ˥˥mə ]


多么

glosses: （程度についての疑問）どの位。

glosses: （程度についての譲歩）どの位でも。

glosses: （程度についての強意）なんと～な。

text: 多么幸福

forms: 多麼 (Traditional Chinese)


こえ

glosses: 人間を含む動物が発声器官を通して出す音

text: 彼女は声を潜めて言った

text: 読者の声

forms: 声 (kanji)

etymology_texts: 古典日本語 「こゑ」 < 日本祖語*koway

form: こえ

roman: [kóꜜè]

ipa: [ko̞e̞]

roman: [kòéꜜ]

صَوْت

roman: ṣawt

صوت

roman: ṣōt

קול

roman: kol

آواز

roman: āvāz

guth

lang: スコットランド・ゲール語

سس

roman: sas

声音

roman: sing1 jam1

声音

roman: sen in

声音

roman: sâng-yîm

声音

roman: shēngyīn

声

roman: shēng

音声

roman: yīnshēng

声音

roman: siăng-ĭng

声音

roman: siaⁿ-im

غږ

roman: ǧaģ

آواز

roman: āwāz

صوت

roman: sawt

ږغ

roman: ẓaǧ

توار

roman: tawár

آوا

roman: âvâ

صدا

roman: sedâ

آواز

roman: âvâz

دنگ

roman: dong

بانگ

roman: bâng

صوت

roman: sout


こえ

glosses: こやし、肥料。特に、下肥の通称。

forms: 肥 (kanji)

etymology_texts: 古典日本語 「こゑ」 < 日本祖語*koway

roman: [kòéꜜ]


こえ

glosses: (東北地方、九州地方の方言) 疲れた。

etymology_texts: 古典日本語 「こゑ」 < 日本祖語*koway


好处

glosses: (風景などの良い)名所。

forms: 好處


啊

glosses: 文末に用いて疑問・反語の意を示す。


title: ياشىماق

redirect: تاشىماق

pos: hard-redirect


Schreibware

text: 文房具は学校の生徒にとっては高い。

ref: Schreibwaren für die Schulkinder sind teuer.

ipa: ˈʃʀaɪ̯pvaːʀə


好處

glosses: (風景などの良い)名所。

forms: 好处

zh_pron: hǎochu

zh_pron: ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ

zh_pron: hó-chhù

zh_pron: hó-chhu


Bronchitis

text: Er liegt mit Bronchitis im Bett.

text: 彼は気管支炎で寝込んでいる。

forms:
属格Bronchitis
複数形 Bronchitiden (plural)
Bronchitiden

etymology_texts: Bronchieから、もとはギリシア語βρώγχη (vrónchi)

ipa: bʀɔnˈçiːtɪs


bibliotheca

forms:
bibliothecas (plural)
又は
bibliothecae (plural)

etymology_texts: ラテン語 bibliothēca からの借用語 < 古典ギリシア語βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)

ipa: ˌbɪbli.əˈθiːkə


bibliotheca

forms:
bibliothēca (canonical)
第一変化

etymology_texts: 古典ギリシア語βιβλιοθήκη (bibliothḗkē) < βιβλίον (biblíon)「書籍」 (cf.:bible) + θήκη (thḗkē)「箱」


Schreibtisch

ruby: 机 つくえ

text: 私はその書類をあなたの机の上に置いた。

ref: Ich habe die Papiere auf Ihren Schreibtisch gelegt.

forms:
属格Schreibtisches 又は Schreibtischs
Schreibtisches
又は Schreibtischs
Schreibtischs
複数形 Schreibtische (plural)
Schreibtische

ipa: ˈʃʀaɪ̯ptɪʃ


一樣

ruby: 同 おな

forms: 一样 (Simplified Chinese)

zh_pron: yíyàng

zh_pron: ㄧㄧㄤˋ

zh_pron: chi̍t-iūⁿ

zh_pron: yit-yong


blyfri

lang: ノルウェー語（ブークモール）

ipa: bluifree


抜粋

glosses: 「抜萃」に同じ。後に「抜萃」の「同音の漢字による書きかえ」語に指定される。

text: 生れて異相あり、拔粹にして、聰敏なり『盛衰記』

text: ※『大日本国語辞典』では「抜萃」と同じとし、『言泉』では「抜萃の誤」としている。

forms: ばっすい


Bahn

forms:
属格Bahn
複数形 Bahnen (plural)
Bahnen

ipa: baːn


Minute

ruby: 分 ふん

text: 私は五分遅刻した。

ref: Ich war fünf Minuten zu spät.

forms:
属格Minute
複数形 Minuten (plural)
Minuten

etymology_texts: ラテン語の minuta　から、minuta prima　（一番小さい部分） の略語。

ipa: miˈnuːtə


oxigén

glosses: 酸素。(元素記号: O)

etymology_texts: ドイツ語 Oxygen < フランス語 oxygène < 古典ギリシア語 ὀξύς (oxús)「酸っぱさ」 + γένος (génos)「生む」


区分所有建物

glosses: 一棟の建物のうち構造上区分された部分が独立して住居、店舗、事務所等の用途に供されるもの。一棟の建物は専有部分、共用部分のいずれかに分類され、これらを総称したものにも当たる。

forms: くぶんしょゆうたてもの


RCCM

pos: abbrev

pos_title: 頭字語

glosses: シビル コンサルティング マネージャ資格の略、認証は社団法人建設コンサルタンツ協会。

text: RegisteredCivilEngineeringConsultingManager


iridiu

etymology_texts: フランス語 iridium からの借用語


해결

text: 해결의 단서 - 解決のきっかけ

forms: haegyeol


一样

glosses: （同等比較表現）同じである。同じくらい～である。

text: 私は彼と同じくらい速く走れます。

ref: 我能跟他一样跑得快

forms: 一樣 (Traditional Chinese)


Stift

text: 紙とペンはありませんか？

ipa: ˈʃtɪft


市史

glosses: 市の歴史について書き記した書物。

forms: しし


反对

forms: 反對 (Traditional Chinese)

raw_tags:
北京官話
**ピンイン: fǎnduì
** IPA: [ fan˨˩tuei˥˩ ]

zh_pron: fǎnduì

raw_tags:
閩南語
**POJ: hóan-tùi
** IPA: [ huan˥˥tui˨˩ ]

zh_pron: hóan-tùi


負責

ruby: 負 お

forms: 负责 (Simplified Chinese)

zh_pron: fùzé

zh_pron: ㄈㄨˋ　ㄗㄜˊ

zh_pron: hū-chek

zh_pron: fu-chit


MAC

pos_title: 略語

text: 最大許容濃度

text: 米国空軍軍事空輸軍団。cf.SAC、TAC。

text: 媒体アクセス制御、メディアアクセス制御

text: 積和演算 ⁽ʷᵖ⁾

text: 空力平均翼弦

text: メッセージ認証符号

raw_tags: サイエンス･フィクション

text: 磁力加速砲

text: 非結核性抗酸菌複合体


kalcium

glosses: カルシウム。(元素記号: Ca)


反對

forms: 反对 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄈㄢˇㄉㄨㄟˋ

zh_pron: fán-tui


Nickel

forms:
属格Nickels
Nickels
複数形無し (plural)

ipa: /ˈnɪkəl/

ipa: [ˈnɪkl̩]


经过

ruby: 経 へ

forms: 經過 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: jīngguò
**
** IPA: [ tɕiŋ˥˥kuɔ˥˩ ]

zh_pron: jīngguò

raw_tags:
閩南語
**POJ: keng-kè
**(泉州) IPA: [ kiŋ˧˧kə˨˩ ]
**(廈門) IPA: [ kiŋ˧˧ke˨˩ ]
**(漳州・台北) IPA: [ kiŋ˧˧kue˨˩ ]

zh_pron: keng-kè


たばこ

glosses: ナス科タバコ属の一年草の植物。

glosses: 語義1の葉を原料として製造した嗜好品。嗜好性の原因はニコチンの作用によるが、体内に取り込むため多くは燃やしてその煙を吸引することによる。

text: 君、済まないがその煙草を一服喫ましてくれ給え。

ref: （石川啄木『葉書』）

ruby: 喫 の

text: 話し声がいよいよ高調子になって、狭い座敷には、酒の香と莨の煙とが、一杯に漂うた。

ref: （徳田秋声『新世帯』）

ruby: 高調子 たかちょうし

glosses: たばこ（語義2）を吸うこと。喫煙行為。

text: 当館内でのおたばこはお控え願います

ref: （当館内でたばこを吸わないでください）

glosses: （山陰地方の方言）休憩。

forms:
煙草
莨
反魂烟　植物名等では多く「タバコ」と表記

etymology_texts: ポルトガル語又はスペイン語 "tabaco"

form: たばこ

roman: [tàbákó]

ipa: [ta̠ba̠ko̞]

تبغ

sense: 植物

roman: tabgh, tabagh

tombaca

lang: スコットランド・ゲール語

тутун

roman: tútun

табак

roman: tabák

tóbak

sense: 嗜好品

καπνός

roman: kapnós

توتن

roman: tootin

tombaca

lang: スコットランド・ゲール語

煙管

ruby: 煙管 きせる


title: おさなし

redirect: をさなし


遺產

forms: 遗产 (Simplified Chinese)

zh_pron: yíchǎn

zh_pron: ㄧˊㄔㄢˇ

zh_pron: ûi-sán, î-sán

zh_pron: vì-sán


kobolt

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


kobolt

lang: ノルウェー語（ブークモール）


poloniu

etymology_texts: フランス語 polonium からの借用語


chlor

etymology_texts: 古典ギリシア語χλωρός

ipa: xlɔr


반대

text: 내일 삿포로에 가는 것에 반대합니까?: 明日札幌に行くことに反対しますか。

text: 당신의 대답은 잘 알겠습니다. 그러나, 저는 반대합니다. - あなたの答えはよくわかりました。でも、私は反対です。

forms: bandae


經過

forms: 经过 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: keng-kòe, keng-kè
**(泉州) IPA: [ kiŋ˧˧kə˨˩ ]
**(廈門) IPA: [ kiŋ˧˧ke˨˩ ]
**(漳州・台北) IPA: [ kiŋ˧˧kue˨˩ ]

zh_pron: keng-kòe, keng-kè


excerpt

forms:
excerpts (third-person singular present)
excerpting (present participle)
excerpted (past)


こどもごころ

glosses: 物事の道理や人情などをわきまえない子供の心。おさなごころ。

text: 母はいつも、釣りから戻ってきた父をやさしくいたわった。子供心に、私はそれが何より嬉しかった。

ref: （佐藤垢石「母の匂い」）

forms: 子供心


Pinguin

text: ペンギンは鳥だけど、飛べない。

ref: Pinguine sind zwar Vögel, aber fliegenkönnen sie nicht.

forms:
属格Pinguins
Pinguins
複数形 Pinguine (plural)
Pinguine

etymology_texts: 英語penguin　から　(同じ意味）

ipa: ˈpɪŋɡuiːn


牙齒

ruby: 歯 は

forms: 牙齿 (Simplified Chinese)

zh_pron: yáchǐ

zh_pron: ㄧㄚˊㄔˇ

zh_pron: gê-khí


families

glosses: familieの非限定単数属格。


costa

glosses: costareの直説法現在第3人称単数形。

glosses: costareの命令法第2人称単数形。


costa

glosses: (生物学) 葉脈、翅脈など生物において肋骨状のもの。

forms:
costas (plural)
又は
costae (plural)


costa

glosses: (生物学) 葉脈、翅脈など生物において肋骨状のもの。

forms: costes (plural)


costa

text: vivir a costa de

forms: costas


costa

text: cf.:os

text: Costae navium.-舷側

text: Costae aheni.-なべの側面

text: Tergora diripere costis.

translation: 皮を切り裂く

forms:
costae
属格: costae


hidrogén

glosses: 水素。(元素記号: H)

etymology_texts: ドイツ語 Hydrogen からの借用語 < フランス語 hydrogène < 古典ギリシア語 ὕδωρ (húdōr)「水」 + γεννάω (gennáō)「生み出す」


Anleihe

text: この債権には4.75%の利子が支払われる。

ref: Auf diese Anleihe wird ein Zins von 4,75% gezahlt.

ipa: ˈanlaɪ̯ə


靠近

ruby: 近 ちか

glosses: 近^(（ちか）)くに有る

ruby: 有 あ

zh_pron: kàojìn

zh_pron: ㄎㄠˋ　ㄐㄧㄣˋ

zh_pron: khò-kīn, khò-kūn

zh_pron: kho-khiun


請假

ruby: 休 やす

ruby: 取 と

forms:
請 (canonical)
假
请假

raw_tags:
普通話
**ピンイン: qǐngjià
**IPA: [tɕʰiŋ˨˩tɕia˥˩]

zh_pron: qǐngjià

zh_pron: ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄚˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: chhéng-kà
**IPA: [tɕʰiŋ˥˥ka˨˩]

zh_pron: chhéng-kà

zh_pron: chhiáng-ká


こどもっぽい

glosses: もう子供ではないのに思想、言動、顔つき、服装などが子供のように見える様子。

forms: 子供っぽい

etymology_texts: 「こども」 + 接尾辞「っぽい」


Norden

text: ドイツの北部にはハンブルクがある。

ref: ImNordenvonDeutschlandliegtHamburg.

ipa: ˈnɔʁdn


Frühling

text: 春には野山に花が咲く。

ref: Im Frühling blüht die Natur auf.

ipa: ˈfryːlɪŋ


發生

forms: 发生 (Simplified Chinese)

zh_pron: fāshēng

zh_pron: ㄈㄚ　ㄕㄥ

zh_pron: hoat-seng

zh_pron: fat-sên


Osten

text: ドレスデンはドイツの東部にある。

ref: Dresden liegt im Osten von Deutschland.

ipa: ˈɔstən


發現

ruby: 気 き

ruby: 付 づ

forms: 发现

zh_pron: fāxiàn

zh_pron: ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ

zh_pron: hoat-hiān

zh_pron: fat-hien


niob

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


niob

lang: ノルウェー語（ブークモール）


齲歯

glosses: 口腔内に生息する細菌の作用によって、歯の組織が侵食されること。

text: その頃僕は齲歯に悩まされていて、内ではよく蕎麦掻を食っていた。

ref: （森鴎外『ヰタ・セクスアリス』）

glosses: 口腔内の細菌の作用によって侵食された歯。

text: その下歯の、犬歯の前に一本、黒い齲歯があった。

ref: （豊島与志雄『不肖の兄』）

forms:
歯科学
慣用読み
漢文等

dental caries

sense: 歯が侵食されること

τερηδόνα

roman: teriδóna

cavity

sense: 侵食された歯


放資

glosses: 利益を見込んで資本を出すこと。

forms: ほうし


title: ろぼう

redirect: 路傍


Lohn

glosses: 工銀, 工銭、賃金、給料、報酬。

text: 月末には給与が満額支払われる。

ref: Am Ende des Monatsgibt es den wohlverdientenLohn.

glosses: 比喩的: 行ないの帰結、報い、ばち。

ruby: 行 おこ

ruby: 報 むく

text: あれだけの苦労をした彼にどれほどの報いがあったというのか。

ref: Und was war der Lohn für all seine Mühe?

forms:
属格Lohnes
Lohnes
複数形 Löhne (plural)
Löhne

ipa: loːn


Jahreszeit

text: 四季の中で、春が一番好きだ。

ref: Von den vier Jahreszeiten mag ich den Frühling am liebsten.

forms:
属格Jahreszeit
複数形 Jahreszeiten (plural)
Jahreszeiten

ipa: ˈjaːʀəsˌʦaɪt


減資

forms:
減資
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
減資しない
未然形 + ない
減資せず
未然形 + ず
減資される
未然形 + れる
減資します
連用形 + ます
減資した
連用形 + た
減資する
終止形のみ
減資すること
連体形 + こと
減資すれば
仮定形 + ば
減資しろ
減資せよ
命令形のみ


Holmium

forms:
属格Holmiums
Holmiums
複数形無し (plural)


Süden

ruby: 南 みなみ

text: テキサスは米国の南部にある。

ref: TexasliegtimSüdenderUSA.

etymology_texts: 古高ドイツ語の sundan　から

ipa: ˈzyːdn


壓縮

forms: 压缩 (Simplified Chinese)

zh_pron: yāsuō

zh_pron: ㄧㄚㄙㄨㄛ

zh_pron: ap-siok


反対

glosses: 対になるものの一方。対義的なもの。

text: 「暑い」の反対は「寒い」。

text: 論者はまた、「女らしさ」とは愛と、優雅と、つつましやかさとを備えていることをいうのである。その反対に「女らしくない」ということは、無情、冷酷、生意気、半可通、不作法、粗野、軽佻等を意味するのであるといわれるでしょう。

ref: （与謝野晶子 『「女らしさ」とは何か』）

glosses: あるものに対して位置や向き、順序、ありかた、言動などが逆の関係にあること。対称的、また対照的であること。

text: 目のほうは前面に二つ並んでほぼ同じ方向を向いているのに耳のほうは両側にあって、だいたいにおいて反対の方向に向いている。

ref: （寺田寅彦 『耳と目』）

text: 自分が口を極めて言うことは、とかく世間とは反対になる。

ref: （北大路魯山人 『魂を刳る美』）

text: 清太郎は雪さんとは反対にＮさんに世話を焼かせたことはない。

ref: （芥川龍之介 『春の夜』）

glosses: 予想や意図と逆の結果になること。

text: 否、丘の裾に添つたやうな道をぐるぐると廻るやうに、行つても行つてもその岸には出ずに、却つて反対に松の木の疎らに生えた丘の上へと出て行くのを見るであらう。

ref: （田山録弥 『赤い鳥居』）

glosses: ある命題に対して否定を主張すること。提案などに否定的な意思表示をすること。

text: 債務の弁済は、第三者もすることができる。ただし、その債務の性質がこれを許さないとき、又は当事者が反対の意思を表示したときは、この限りでない。

ref: （民法第474条）

text: 余は以上の如く根本において文芸院の設置に反対を唱うるものであるが、もし保護金の使用法について、幸いにも文芸委員がこの公平なる手段を講ずるならば、その局部に対しては大に賛成の意を表するに吝かならざるつもりである。

ref: （夏目漱石『文芸委員は何をするか』）

forms: はんたい


反対

glosses: 運動の方向が逆転する、逆方向に作用する。

text: たとえば東京で夏の夕方風がなげば、それは南がかった風の反対するような気圧傾度が正常の傾度に干渉している、すなわち太平洋のほうの気圧が比較的低下した、と考えていい場合が多いだろうと思われる。

ref: （寺田寅彦 『海陸風と夕なぎ』）

glosses: ある命題に対して否定を主張する。

text: 文学は衆人に奉仕してその慰安娯楽となるべきであり、文学者は畢竟戯作者たるべきである、というような説、つまり、現実肯定の幇間的立場、それに私は反対する。反対するばかりでなく、そんなものはすべて下らないと軽蔑する。

ref: （豊島与志雄 『今日の条件』）

forms:
反対
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
反対しない
未然形 + ない
反対せず
未然形 + ず
反対される
未然形 + れる
反対します
連用形 + ます
反対した
連用形 + た
反対する
終止形のみ
反対すること
連体形 + こと
反対すれば
仮定形 + ば
反対しろ
反対せよ
命令形のみ


喪失

forms: 丧失 (Simplified Chinese)

zh_pron: sàngshī

zh_pron: ㄙㄤˋ　ㄕ

zh_pron: sòng-sit

zh_pron: sóng-sṳt


相對

forms: 相对 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiāngduì

zh_pron: ㄒㄧㄤ　ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: siang-tùi, siong-tùi

zh_pron: siông-tui


詳悉

glosses: 詳しく調べ、見極めること。

forms: しょうしつ


壮漢

glosses: 活力のある、勇ましい男。

text: 半身から上が裸体で筋肉を自慢に見せて居る壮漢が薄手の斧を提げて来た。

ref: （岡本かの子『荘子』）

forms: そうかん


Fonds

text: この基金は対照群と比べ変動が最も小さいものの一つである。

ref: Der Fonds ist einer der schwankungsärmsten seiner Vergleichsgruppe.

forms:
属格Fonds
複数形 Fonds (plural)

etymology_texts: フランス語の fonds　から

ipa: fõː

ipa: fõːs


Himmelsrichtung

text: コンパスで方角が読み取れる。

forms:
属格Himmelsrichtung
複数形 Himmelsrichtungen (plural)
Himmelsrichtungen

ipa: ˈhɪməlsˌʀɪçtʊŋ


演説

glosses: 公衆の前で自分の意見や主張を述べること。

forms:
えんぜつ
演説
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
演説しない
未然形 + ない
演説せず
未然形 + ず
演説される
未然形 + れる
演説します
連用形 + ます
演説した
連用形 + た
演説する
終止形のみ
演説すること
連体形 + こと
演説すれば
仮定形 + ば
演説しろ
演説せよ
命令形のみ


路傍

glosses: 道の傍ら。道の端の辺り。

text: やがて、路傍の草が青い芽を吹きだした。

ref: （黒島伝治『雪のシベリア』）

forms: ろぼう


帰農

glosses: 農業をやめていた人が再び農業に就くこと。

glosses: 前の経験に関わりなく、他の職業をしていた人が農業に就くこと。「帰」の字を用いるのは、農業が人間にとってもっとも基本的な職業だという観念による。

forms: きのう


身體

forms: 身体 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄕㄣㄊㄧˇ

zh_pron: sin-thé


Ding

ruby: 事 こと

ruby: 物 もの

text: この変な物はなんだ？

ref: Was ist das denn für ein komischesDingda?

ipa: dɪŋ


当籤

forms:
当籤
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
当籤しない
未然形 + ない
当籤せず
未然形 + ず
当籤される
未然形 + れる
当籤します
連用形 + ます
当籤した
連用形 + た
当籤する
終止形のみ
当籤すること
連体形 + こと
当籤すれば
仮定形 + ば
当籤しろ
当籤せよ
命令形のみ


とりしたたむ

ruby: 片 かた

text: 人静まりて後、長き夜のすさびに、何となき具足とりしたため、残し置かじと思ふ反古など破り棄つる中に、亡き人の手習ひ、絵かきすさびたる、見出でたるこそ、ただ、その折の心地すれ。

translation: 人が寝静まった後、長夜の手慰みにと、なんと言うこともない道具を片付けていて、残さなくてもよい反古などを捨てているうち、故人の手習いや落書きしたものを見つけたときには、本当にそのときの気持ちになるものだ。

ref: （吉田兼好『徒然草』）

forms: 取り認む


Gericht

text: 彼のお母さんは私たちに伝統的な料理を作ってくれました。

ref: Seine Mutter hat für uns ein traditionellesGerichtzubereitet.

text: 彼は裁判所において裁判官の目の前で証人を刃物で殺害した。

ref: Er tötete die Zeugin mit einem Messer vor dem Richter im Gericht.

text: 高等裁判所に上訴してください。

ref: Bitte erheben Sie sich für das hohe Gericht.

forms:
属格Gerichts
Gerichts
複数形 Gerichte (plural)
Gerichte

ipa: gəˈʀɪçt


炉辺

glosses: 炉の辺。囲炉裏のそば。暖炉のそば。

ruby: 辺 ほとり

text: 気持ちのいい炉辺に坐りこみながら朝食を頼んで、人夫をついでに頼んだ。

ref: （板倉勝宣『五色温泉スキー日記』）

forms: ろばた / ろへん


初めまして

glosses: 初対面時の挨拶。　はじめまして　参照

forms: ハジめまして


hil

glosses: 暦月。一年を12に分けた各期間。

text: Urtarrilaurtekolehenengohilada.「一月は年の初めの月である」

ipa: il

ipa: hil


紐育

glosses: 「ニューヨーク」の日本語における漢字表記。


Bindehautentzündung

forms:
属格Bindehautentzündung
複数形 Bindehautentzündungen (plural)
Bindehautentzündungen


Bindehaut

forms:
属格Bindehaut
複数形 Bindehäute (plural)
Bindehäute


exempt

forms:
exempts (third-person singular present)
exempting (present participle)
exempted (past)

ipa: /ɪɡˈzɛmpt/

ipa: /ɛɡˈzɛm(p)t/


exempt

glosses: 免除されている人。免税者。

forms: exempts (plural)


放恣

glosses: 勝手気ままで締まりのない様子。

forms: ほうし


sonnig

text: やっとまた晴れている。

ref: Draußenistesendlichwiedersonnig.

forms:
sonniger
am sonnigsten

ipa: ˈzɔnɪç


Rechnung

text: お勘定をお願いします。

ref: Wir hätten gerne die Rechnung, bitte.

text: 計算してみたら違う答えが出た。

ref: Bei der Rechnung habe ich ein anderes Ergebnis.

ipa: 'ʀɛçnʊŋ


Anlage

text: 投資を増やすべきだ。

ref: Wir sollten unsere Anlagenerhöhen.

forms:
属格Anlage
複数形 Anlagen (plural)
Anlagen

ipa: ˈanlaːɡə


actiniu

etymology_texts: フランス語 actinium からの借用語


結膜

glosses: 眼球の表面とまぶたの裏面を覆っている膜。

etymology_texts: ドイツ語Bindehaut の Binde に「結」、Haut に「膜」の字を当てたもの。


結膜

glosses: 眼球の表面とまぶたの裏面を覆っている膜。


stir

glosses: (液体など)をかき回す、かき混ぜる。（カクテルを）ステアする。

glosses: ～を(かすかに)揺り動かす。

glosses: (眠り・無関心などから)目覚めさせる。

glosses: (人を)扇動する、そそのかす。

forms:
stirs (third-person singular present)
stirring (present participle)
stirred (past)

ipa: stɜː

ipa: stɜːr


stir

glosses: かき回すこと、かき混ぜること。

glosses: かすかな動き、(風の)そよぎ。

forms: stirs (plural)


嚴禁

forms: 严禁 (Simplified Chinese)

zh_pron: yánjìn

zh_pron: ㄧㄢˊㄐㄧㄣˋ

zh_pron: giâm-kìm


Mitternacht

text: 真夜中に旧市街で会おう。

ref: Treffen wir uns um Mitternacht in der Altstadt!

forms:
属格Mitternacht
複数形 Mitternächte (plural)
Mitternächte

ipa: ˈmɪtɐnaχt


bewölkt

glosses: 曇った、曇りの, 雲の多い

ref: Gegen Nachmittagbleibt es bewölkt mit vereinzeltenSchauern.

forms:
bewölkter
am bewölktesten

ipa: bəˈvœlkt


windig

text: 風がとても強いので、帽子を押さえないといけない。

forms:
windiger
am windigsten

ipa: ˈvɪndɪç


洋人

text: 豆腐も洋人のテーブルに上らばいつそうの声価を増さむ。

ref: （福沢諭吉『学問のすゝめ』）

forms: ようじん


洋人

raw_tags:
標準中国語
*:ピンイン: yángrén
*:注音符号: ㄧㄤˊ　ㄖㄣˊ

zh_pron: yángrén

zh_pron: ㄧㄤˊ　ㄖㄣˊ


stürmisch

forms:
stürmischer
am stürmischsten

ipa: ˈʃtʏʁmɪʃ


schneebedeckt

text: 遠くに雪山が見える。

forms:
schneebedeckter
am schneebedecktesten

ipa: ʃneːbəˈdɛkt


負擔

forms: 负担 (Simplified Chinese)

zh_pron: fùdān

zh_pron: ㄈㄨˋ　ㄉㄢ

zh_pron: hū-tam

zh_pron: fu-tâm


法式

glosses: 儀式・儀礼などの決まったやり方。

forms: ほうしき


Bonus

text: 成果を上げられなかったのに高額のポーナスを経営陣が受け取るというのはほとんどの者にとってまったく不可解だ。

ref: Dass trotz ihres VersagensManagersaftigeBoniabkassieren, ist für die meisten Menschenvölligunverständlich.

etymology_texts: ラテン語の bonus （良い）から

ipa: ˈboːnʊs


après

glosses: あとで、後ろで、その後、以後


Sterblichkeit

glosses: 必滅。死を免れない性質。消滅を免れない性質。

text: Die Sterblichkeit gehört zum Menschsein dazu.

translation: 必滅は人間たることの一部である。

text: Die Sterblichkeit bei dieser Krankheit ist sehr hoch.

translation: この病気の死亡率は高い。

forms:
単属 Sterblichkeit
複 -


議會

forms: 议会 (Simplified Chinese)

zh_pron: yìhuì

zh_pron: ㄧˋ　ㄏㄨㄟˋ

zh_pron: gī-hōe

zh_pron: ngi-fi


encounter

glosses: (困難・危険など)に遭遇する。

glosses: ～に(思いがけず)出会う。

forms:
encounters (third-person singular present)
encountering (present participle)
encountered (past)


encounter

glosses: (偶然の)出会い。遭遇。

forms: encounters (plural)


Vogelscheuche

ref: Mein Opa hat in seinem Garten zwei Vogelscheuchen aufgestellt.

forms:
単属 Vogelscheuche
複 Vogelscheuchen

ipa: ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə


スケール

glosses: 人の度量。作品やスポーツのプレーなどの大きさ。

glosses: 金属を加熱すると生じる酸化被膜。

etymology_texts: 英語 scale からの借用語


Kriegserklärung

ref: Die USA haben dem Irak gegenüber eine Kriegserklärung ausgesprochen.

forms:
単属 Kriegserklärung
複 Kriegserklärungen

ipa: ˈkʀiːksʔɛɐ̯ˌklɛːʀʊŋ


裁縫

glosses: 布地を裁って衣服などに縫い上げること。

forms: さいほう


Bild

text: 誰がこの絵を描いたか知っている？

ref: Weißtdu, werdiesesBildgemalthat?

text: この写真は携帯のカメラで撮った。

forms:
属格Bilds 又は Bildes
Bilds
又は Bildes
Bildes
複数形 Bilder (plural)
Bilder

etymology_texts: 古高ドイツ語bilidi

ipa: 'bɪlt


goose

glosses: ガチョウ、ガン(雌雄の区別無く用いるが特に区別する場合はメスを指す)

glosses: (主に女性の)間抜け、馬鹿

forms: geese (plural)

ipa: guːs


Zahl

text: このさいころには、一から六までの数が書いてある。

ref: Dieser Würfelenthält die Zahleneins bis sechs.

forms:
属格Zahl
複数形 Zahlen (plural)
Zahlen

etymology_texts: 古高ドイツ語の zala から

ipa: ʦaːl


をさなし

ruby: 幼 おさな

forms:
幼し
稚し

etymology_texts: 長（をさ）（年長者等）+無し


Morgengrauen

text: Bis zum Morgengrauen konnten sie durchhalten.

translation: 夜明けまで彼らは頑張った。

forms:
属格Morgengrauens
Morgengrauens
複数形無し (plural)

ipa: ˈmɔʁɡŋˌɡʀaʊ̯ən


Brücke

ruby: 橋 はし

text: その町の川には橋がかかっている。

ref: InderStadtgibteseineBrückeüberdenFluss.

text: 歯が一本抜けています。隙間を埋めるためにブリッジを入れる必要があります。

forms:
属格Brücke
複数形 Brücken (plural)
Brücken
指小辞Brückchen
Brückchen

ipa: ˈbʀʏkə


Fenster

ruby: 窓 まど

text: 窓から外を見ると、デュッセル川が見える。

ref: Wenn man zum Fenster hinausschaut, kann man die Düssel sehen.

text: ここをクリックすると、新しいウインドウが開く。

ref: Wenn man darauf klickt, öffnet sich ein neuesFenster.

forms:
属格Fensters
Fensters
複数形 Fenster (plural)
指小辞Fensterchen
Fensterchen

etymology_texts: 古高ドイツ語の fenstar から

ipa: 'fɛnstɐ


Stillleben

ref: Die Stillleben von Giorgio Morandi gefallen mir immer noch am besten.

forms:
属格Stilllebens
Stilllebens
複数形 Stillleben (plural)

ipa: ˈʃtɪlˌleːbən


Taube

text: 鳩の体には、約一万枚の羽がある。

ref: Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn.

text: 耳が聞こえない女性が店に入ってきて、私の唇の動きを読みとろうとした。

ref: Eine Taubekam in den Laden und versuchte meine Lippen zu lesen.

etymology_texts: 1. 中高ドイツ語tūbe < 古高ドイツ語tūba < ゲルマン祖語*dūbǭ

etymology_texts: 2. taub (耳が聞こえない) から


protaktinij

forms: protaktínij (canonical)

ipa: prɔtakˈtìːij


Teich

ruby: 池 いけ

text: お祖母さんのうちの庭に小さい池がある。

ref: Großmutter hat einen kleinenTeich im Garten.

forms:
属格Teiches
Teiches
複数形 Teiche (plural)
Teiche

etymology_texts: 中高ドイツ語tīch < 古高ドイツ語*tīh < ゲルマン祖語*dīkaz < 印欧祖語*dʰeygʷ-

ipa: 'taɪ̯ç


alkoholisch

text: ビールはアルコール飲料だ。

ref: Bier ist ein alkoholisches Getränk.

forms:
alkoholischer
am alkoholischsten

ipa: alkoˈhoːlɪʃ


regnerisch

glosses: 雨がちの、雨の, 雨が降っている

text: それはある雨の月曜日のことだった。

forms:
regnerischer
am regnerischsten

ipa: ˈʀeːɡnəʀɪʃ


Anfangsbuchstabe

text: 名詞の頭文字はドイツ語では大文字で書かれる。

ref: Anfangsbuchstaben von Nomen werden im Deutschen großgeschrieben.

ipa: ˈanfaŋsˌbuːχʃtaːbə


avant

glosses: (空間的に)前に、前方に


avant

glosses: (乗り物などの) 前部、フロント。

glosses: (サッカーの) ストライカー、(その他スポーツ全般の) フォワード。

forms: avants (plural)


陳列

glosses: 人に見せるために物品を並べておくこと。

text: 絵葉書とか額椽とか文学書とかいうものは、陳列の巧拙によって売れたり売れなかったりする場合が多い。

ref: （種田山頭火『白い路』）

text: わいせつ物公然陳列罪

forms: ちんれつ


陳列

glosses: 人に見せるために物品を並べておく。

text: 昨年の夏だったか、京都の関係者が寄り合って友禅祭を催し、その所蔵品を持ち寄って一堂に陳列した事があった。

ref: （上村松園『土田さんの芸術』土田麦僊追悼）


軟弱

glosses: 土地などがしっかりしておらず、弱くやわらかいさま。

glosses: 身体などが鍛えられておらず、体力が弱いさま。

glosses: 意志などがしっかりしておらず、相手の言いなりになる様子。また容易にあきらめる様子。

forms: なんじゃく


軟弱

forms: 软弱 (Simplified Chinese)

zh_pron: ruǎnruò

zh_pron: ㄖㄨㄢˇ　ㄖㄨㄛˋ

zh_pron: lóan-jio̍k

zh_pron: ngiôn-ngio̍k


國花

forms: 国花 (Simplified Chinese)

zh_pron: guóhuā

zh_pron: ㄍㄨㄛˊㄏㄨㄚ

zh_pron: kok-hoe


摩擦

text: 大佐は私を些し離れた小高い土盛の上に連れて行って、軍刀をグット背後に廻した。両耳の蔽いを取って自分の顔を、手袋をはめた両手で強く摩擦し初めた。

ref: （夢野久作 「戦場」1936年。底本：「夢野久作全集6」筑摩書房、1992年）

glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。

text: ヨーロッパとニッポンが初めて接触いたしましたのは、今から四百年ばかり前のことでありますが、その当時に、ニッポンの性格とヨーロッパの性格とが引き起こした摩擦とか、交渉とかいうものを私の見た眼から、皆さんにお話してみたいと思います。

ref: （坂口安吾 「ヨーロッパ的性格 ニッポン的性格」1948年。底本：「坂口安吾全集　07」筑摩書房、初版）

glosses: 接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止する方向へ力が働く現象。

text: 物理学的に考えてみると、一度始まった弦の振動をその自然の進行のままに進行させ、そうしてそのエネルギーの逸散を補うに足るだけの供給を、弦と弓の毛との摩擦に打ち勝つ仕事によって注ぎ込んで行くのであるが…

ref: （寺田寅彦 「「手首」の問題」1932年。底本：「寺田寅彦随筆集　第三巻」岩波書店、1997年）

forms: まさつ

attrito

sense: 擦れること

attrito

sense: もめごと

attrito

sense: 運動を阻止しようとする現象

friction

sense: 運動を阻止しようとする現象

wrijving

sense: 運動を阻止しようとする現象

frictie

sense: 運動を阻止しようとする現象

τριβή

sense: 運動を阻止しようとする現象

trénje

sense: 運動を阻止しようとする現象

frìkcija

sense: 運動を阻止しようとする現象

friktion

sense: 運動を阻止しようとする現象

Reibung

sense: 運動を阻止しようとする現象

sürtünme

sense: 運動を阻止しようとする現象

kitka

sense: 運動を阻止しようとする現象

frottement

sense: 運動を阻止しようとする現象

friction

sense: 運動を阻止しようとする現象

tarcie

sense: 運動を阻止しようとする現象


摩擦

glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。

glosses: 接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。


摩擦

glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。

forms: 마찰


摩擦

glosses: 人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。

forms: ma sát


jod

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

etymology_texts: 古典ギリシア語ἰοειδής


jod

lang: ノルウェー語（ブークモール）

etymology_texts: 古典ギリシア語ἰοειδής


なげる

glosses: 手に持った物に勢いを与えて中に放つ。投ずる。投じる。

text: バレーのボールが飛んで来る。節子それを拾って投げる。とたんに作業開始のベル。

ref: （織田作之助「四つの都」）〔1944年〕 青空文庫（2013年5月10日作成）（底本：「俗臭　織田作之助［初出］作品集」インパクト出版会、2011年5月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000040/files/53807_50753.html 2019年7月30日参照。

glosses: 取り組んでいる物事を諦める。（囲碁・将棋など）投了する。

text: 『為方がない、交際だもの。』と投げる様に言つて、敷居際に腰を下した。

ref: （石川啄木「鳥影」）〔1908年〕 青空文庫（2008年10月22日作成、2018年11月6日修正）（底本：「石川啄木全集　第三巻　小説」筑摩書房、1993年5月20日初版第7刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000153/files/46947_33291.html 2019年7月30日参照。

text: 豊島大将を始め至って弱気ですぐ投げたり諦めたりしてしまうから、他流試合には全然ダメで、勝つのは尾崎と僕だけだ。

ref: （坂口安吾「文人囲碁会」） 青空文庫（2007年5月5日作成）（底本：「坂口安吾全集　06」筑摩書房、1998年7月20日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42831_26848.html 2019年7月30日参照。

text: 自分の生活に向って、俺の知ったことか！　という言葉を投げる者は、既にもう救われざる破滅に陥っているのである。

ref: （豊島与志雄「生活について」）〔1924年〕 青空文庫（2005年12月7日作成）（底本：「豊島与志雄著作集　第六巻（随筆・評論・他）」未来社、1967年11月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000906/files/42489_21117.html 2019年7月30日参照。

text: ファニーは父の方に訴えるような眼つきを投げたが、とうとう従順に母の膝に頭を埋めた。

ref: （有島武郎「フランセスの顔」）〔1916年〕 青空文庫（2019年2月22日作成）（底本：「生まれ出づる悩み」角川文庫、角川書店、1980年11月10日改版22版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000025/files/56503_67321.html 2019年7月30日参照。

text: 松杉楢などの疎に生えた林の中には、落ちかかった斜陽が微な光を投げていた。

ref: （田中貢太郎「藤の瓔珞」） 青空文庫（2012年3月8日作成）（底本：「日本怪談大全　第一巻　女怪の館」国書刊行会、1995年7月10日初版第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/52257_47300.html 2019年7月30日参照。

glosses: (北海道、東北地方の方言)捨てる

forms:
投げる
な
げ
げ
げる
げる
げれ
げろ
げよ
なげない
未然形 + ない
なげよう
未然形 + よう
なげます
連用形 + ます
なげた
連用形 + た
なげる
終止形のみ
なげること
連体形 + こと
なげれば
仮定形 + ば
なげろ
なげよ
命令形のみ

kaste

lang: ノルウェー語（ブークモール）

бросать

roman: brosát'

бросить

roman: brósit'


breit

text: ダブルベットはシングルベッドより広い。

glosses: 口語：酔っ払いか麻薬中毒に

text: 彼はその夜完全に酔っていた。

ref: ErwartotalbreitandiesemAbend.

forms:
breiter
am breitesten

ipa: bʀaɪ̯t


没问题

pos: intj

pos_title: 間投詞

glosses: （口語）問題ない、大丈夫。

text: これは私には問題ないよ。

ref: 对我来说没问题。


Präposition

pos_title: 名詞

ruby: 前置詞 ぜんちし

text: 「auf」という前置詞は、完全文の中で、たとえば「auf dem Berg」や「auf den Berg」のような、三格か四格の補足語を必要とする。

ref: DiePräposition „auf“ fordertineinemvollständigenSatzeineErgänzungimDativoderAkkusativ, z. B. „auf demBerg“, "auf den Berg".

etymology_texts: ラテン語の praepositio　から （同じ意味）

ipa: pʀɛpoziˈtsi̯oːn


まぬかる

ruby: 免 まぬか

text: すなわち政治固有の性質にして、その働の急劇なるは事実の要用においてまぬかるべからざるものなり。

ref: （福沢諭吉 『政事と教育と分離すべし』）

forms: 免る


glücklich

pos_title: 形容詞

text: 彼にまた会ったとき、彼女はとてもうれしかった。

ref: Als sie ihn wiedersah, war sie sehr glücklich.

text: 私たちが会ったことは、運の良い偶然だった。

ref: Dass wir uns trafen, war ein glücklicherZufall.

forms:
glücklicher
am glücklichsten

ipa: ˈɡlʏklɪç


打掃

pos_title: 動詞

forms: 打扫 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎsǎo

zh_pron: ㄉㄚˇㄙㄠˇ

zh_pron: táⁿ-sàu


標語

glosses: 主義や運動の目標などを簡潔に表した短い語句。

forms: ひょうご


炉頭

glosses: 囲炉裏のそば。暖炉のそば。

forms: ろとう

form: ろとー

roman: [ròtóó]

ipa: [ɾo̞to̞ː]


Tisch

ruby: 机 つくえ

text: このテーブルはこんなに大勢の人には小さ過ぎる。

ref: Der Tisch ist für die vielenPersonenheute zu klein.

forms:
属格Tisches 又は Tischs
Tisches
又は Tischs
Tischs
複数形 Tische (plural)
Tische
指小辞Tischchen
Tischchen

etymology_texts: 中高ドイツ語tisch < 古高ドイツ語tisc < 西ゲルマン祖語*disk < ラテン語discus < 古典ギリシア語δίσκος (dískos)

ipa: tɪʃ


團體

forms: 团体 (Simplified Chinese)

zh_pron: tuántǐ

zh_pron: ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄧˇ

zh_pron: thôan-thé

zh_pron: thòn-thí


はいいろ

ruby: 薄 うす

ruby: 黒 ぐろ

glosses: 主義、主張などがはっきりとしないこと。

glosses: 犯罪の容疑が晴れていないこと。

ruby: 晴 は

text: 灰色高官

forms: 灰色

form: はいいろ

roman: [hàííró]

ipa: [ha̠iiɾo̞]

鼠色

ruby: 鼠色 ねずみいろ

玉虫色

ruby: 玉虫色 たまむしいろ


title: 飢え死に

redirect: うえじに


title: 飢死に


title: 餓え死に


bronchitis

glosses: (可算) 気管支炎の症例、気管支炎患者。

forms:
bronchitises (plural)
又は
bronchitides (plural)

etymology_texts: bronchus + 接尾辞 "-tis"＜ 後期ラテン語 bronchus＜ 古典ギリシア語 βρόγχος (brónkhos)「気管、喉」


gefährlich

ruby: 危 あぶ

text: DieKreuzungerwiessichimmerwiederalssehrgefährlich.

translation: この交差点が危険なことは、何度も示されていた。

forms:
gefährlicher
am gefährlichsten

ipa: gəˈfɛːɐ̯lɪç̯


諸処

glosses: 諸諸の場所。色々な場所。

ruby: 諸諸 もろもろ

text: われら三年の間、諸処を経めぐった事がござる。

ref: （芥川龍之介『じゅりあの・吉助』）

forms: しょしょ

form: しょしょ

roman: [shóꜜshò]

ipa: [ɕo̞ɕo̞]


title: めつぼう

redirect: 滅亡


title: 垂んとする

redirect: なんなんとする


interessiert

text: 彼は、興味を持っている聞き手だ。

ref: EristeininteressierterZuhörer.

forms:
interessierter
am interessiertesten

ipa: ɪntəʀɛˈsiːɐ̯t


title: 垂んとす

redirect: なんなんとす


beliebt

text: 日本の漫画はドイツの若者にとても人気がある。

forms:
beliebter
am beliebtesten

ipa: bəˈliːpt


darmstadtium

glosses: ダームスタチウム。(元素記号: Ds)


Recycling

glosses: 再利用。リサイクリング。

ref: Das Recycling dient der Müllreduzierung und zugleich der Schonung von Ressourcen.

forms:
属格Recyclings
Recyclings
複数形無し (plural)

ipa: ʀiˈsaɪ̯klɪŋ


Mem

ref: Erfolgreiche Meme lassen sich durch Suchmaschinen im Internet verfolgen.

forms:
単属 Mems
複 Meme

ipa: meːm


Trinken

ruby: 飲 の

text: 暖かい飲み物をここで、飲むことは禁止されている。

text: 彼の日常的な飲酒は奥さんの負担になっている。

ruby: 物 もの

text: もっと飲み物を買ってきてくれる？

ref: KannstdunochTrinkenkaufengehen?

forms:
属格Trinkens
Trinkens
複数形無し (plural)

ipa: ˈtʁɪŋkn̩

ipa: ˈtʁɪŋkŋ̩


みちばた

text: 道端には小さな川が流れているが、水が甚だ好く澄んでいる。

ref: （木下杢太郎『すかんぽ』）

forms: 道端

form: みちばた

roman: [mìchíbátá]

ipa: [mʲit͡ɕiba̠ta̠]


title: オウム石

redirect: 鸚鵡石


親密

forms:
しんみつ
親密
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
親密だろう
未然形 + う
親密だった
連用形 + た
親密でない
連用形 + ない
親密になる
連用形 + なる
親密だ
終止形のみ
親密なこと
連体形 + こと
親密ならば
仮定形 + ば
親密そうだ
語幹 + そうだ


したためる

forms:
認める
したた
め
め
める
める
めれ
めろ
めよ
したためない
未然形 + ない
したためよう
未然形 + よう
したためます
連用形 + ます
したためた
連用形 + た
したためる
終止形のみ
したためること
連体形 + こと
したためれば
仮定形 + ば
したためろ
したためよ
命令形のみ


諸所

glosses: 諸諸の場所。色々な場所。あちこち。

text: 渓をはさんだ山には黄葉も深く、諸所に植え込んだ大きな杉の林もあった。

ref: （若山牧水『渓をおもふ』）

ruby: 渓 たに

ruby: 黄葉 もみじ


集團

forms: 集团 (Simplified Chinese)

zh_pron: jítuán

zh_pron: ㄐㄧˊㄊㄨㄢˊ

zh_pron: chi̍p-thoân


瘋狂

glosses: 精神に異常を来していること。「風狂」に同じ。

forms: ふうきょう


hässlich

text: こんなみっともないネクタイを着けていたら、誰も採用してくれない。

forms:
hässlicher
am hässlichsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の hazlih　から。Hassの関係がある。

ipa: ˈhɛslɪç


餓死

ruby: 餓 う

text: ああ、そんなあさましいことをするよりわしは餓死を選ぶ。

ref: （倉田百三『俊寛』）

forms: がし

form: がし

roman: [gáꜜshì]

ipa: [ɡa̠ɕi]


餓死

text: 仕事がやれなければ、結局餓死するばかりだ。

ref: （佐藤垢石『濁酒を恋う』）

forms:
餓死する (canonical)
がしする
餓死
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
餓死しない
未然形 + ない
餓死せず
未然形 + ず
餓死される
未然形 + れる
餓死します
連用形 + ます
餓死した
連用形 + た
餓死する
終止形のみ
餓死すること
連体形 + こと
餓死すれば
仮定形 + ば
餓死しろ
餓死せよ
命令形のみ


餓死

glosses: （他動詞）飢え死にさせる。

text: 我餓死了

translation: 腹が減って死にそうだ。

forms: ピンイン:èsǐ　簡体字:饿死


kühl

text: それでももう涼しくなったよ。

ref: Esistdochschonrechtkühlgeworden.

forms:
kühler
am kühlsten

ipa: kyːl


title: どんぐりのせいくらべ

redirect: どんぐりの背比べ


實話

ruby: 話 はなし

forms: 实话

zh_pron: shíhuà

zh_pron: ㄕˊ　ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: si̍t-ōe

zh_pron: sṳ̍t-fa


废止

glosses: （法令・制度など）廃止する。

forms: 廢止 (Traditional Chinese)


Kinn

ruby: 下顎 したあご

text: 彼は考え事をする度に顎を触る。

ref: Beim Nachdenken fasste er sich stets ans Kinn.

forms:
属格Kinnes 又は Kinns
Kinnes
又は Kinns
Kinns
複数形 Kinne (plural)
Kinne

etymology_texts: 中高ドイツ語kinne < 古高ドイツ語kinni < ゲルマン祖語*kinnuz < 印欧祖語*ǵénu-, *ǵénus

ipa: kɪn


Kinn

etymology_texts: 中高ドイツ語kinne < 古高ドイツ語kinni

ipa: kʰin


一例

text: ちょっと一例を挙げて見ましょうか？

ref: （芥川龍之介『文放古』）

forms: いちれい

form: いちれー

roman: [ìchíréé]

ipa: [it͡ɕiɾe̞ː]

word: jeden przykład 男性, jeden z przykładów 男性


廃墟

glosses: 使われなくなった建物や市街の荒れ果てた跡。

forms: はいきょ


kalt

ruby: 冷 つめ

ruby: 寒 さむ

text: Der Winter ist die kalteJahreszeit.

translation: 冬は寒い季節だ。

text: ImSommeristeinkaltesGetränksehrerfrischend.

translation: 夏は冷たい飲み物が爽やかでいい。

glosses: そっけない、冷淡な、無関心な。

forms:
kälter
am kältesten

ipa: kalt


ängstlich

text: 臆病なおばあさんは、もはや夜に通りに出る勇気がない。

forms:
ängstlicher
am ängstlichsten

ipa: ˈɛŋstlɪç


title: 愛敬ぼくろ

redirect: 愛敬黒子


廢話

forms: 废话 (Simplified Chinese)

zh_pron: fèihuà

zh_pron: ㄈㄟˋ　ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: fi-fa


gleich

glosses: 似ている, 同じ, イコール

text: 似ている車だけど、同じ車じゃない。

ref: Es ist das gleiche Auto, aber es ist nicht dasselbe Auto.

glosses: 今すぐ, もうすぐ、今に

text: 今すぐ処理します。

ref: Ich werde das gleich erledigen.

ipa: glaɪ̯ç


檢討

forms: 检讨 (Simplified Chinese)

zh_pron: jiǎntǎo

zh_pron: ㄐㄧㄢˇ　ㄊㄠˇ

zh_pron: kiám-thó


title: 愛敬づきあい

redirect: 愛敬付き合い


閒話

forms: 闲话 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiánhuà

zh_pron: ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: êng-ōe

zh_pron: hàn-fa


froh

text: 彼にまた会えて、とてもうれしかった。

ref: Ichwarsofrohihnwiederzusehen.

forms:
froher
am frohsten

ipa: fʀoː


merkwürdig

text: 科学者らは、不思議な現象を観察することができた。

forms:
merkwürdiger
am merkwürdigsten

ipa: ˈmɛʁkvʏʁdɪç

ipa: ˈmɛʁkvʏʁdɪk


chu-ná-mih

ruby: 津波 つなみ

etymology_texts: 日本語 津波 からの借用語


包圍

forms: 包围 (Simplified Chinese)

zh_pron: bāowéi

zh_pron: ㄅㄠ　ㄨㄟˊ

zh_pron: pau-ûi

zh_pron: pâu-vì


sniff

glosses: 臭いを嗅ぐ。クンクンと嗅ぐ。

ruby: 臭 にお

ruby: 嗅 か

ruby: 鼻 はな

ruby: 啜 すす

glosses: 鼻ですすり上げる、スニッフィングする。

glosses: ～の臭いをかぐ (at)

text: 捜索犬はそのバッグをクンクンと嗅いでいた。

ref: The sniffer dog sniffed at the bag.

forms:
sniffs (third-person singular present)
sniffing (present participle)
sniffed (past)


廢止

glosses: （法令・制度など）廃止する。

forms: 废止 (Simplified Chinese)


lang

text: 彼の家は仕事場まで遠い。

ref: ErhateinenlangenWegzurArbeit.

forms:
länger
am längsten

ipa: laŋ


nett

text: 君のルームメイトは、とても優しいよ。

ref: DuhasteinensehrnettenMitbewohner.

glosses: (口語)　悪くない、特別じゃない

text: この歌はまあまあよかった。

ref: DasLiedwarganznett.

forms:
netter
am nettesten

etymology_texts: フランス語の net (完璧な)　から

ipa: nɛt


자

glosses: ～であるとともに。→ 이자

forms: ja

ipa: ʨa

ipa: ts\a

ipa: ʥa

ipa: dz\a

ipa: ˀʨa

ipa: ˀts\a


자

glosses: 行動を促す時などの掛け声。さあ

text: 자, 해봅시다!: さあ、やってみましょう。


hart

text: 石は硬い。

ref: Steinisthart.

text: 彼は厳しいけど、良い先生だ。

ref: Er ist ein harter, aber guterLehrer.

text: この問題は、小学生には難し過ぎる。

ref: Diese Aufgabe ist zu hart für Grundschüler.

forms:
härter
am härtesten

ipa: 'haʁt


niedrig

text: 古い日本の農家の天井は、大抵とても低いです。

forms:
niedriger
am niedrigsten

ipa: 'niːdʀɪç

ipa: 'niːdʀɪk


一礼

text: その前を家老が通るが互に一礼もしない。

ref: （内藤鳴雪『鳴雪自叙伝』）

ruby: 互 たがい

forms: いちれい

ipa: [it͡ɕiɾe̞ː]


一礼

text: 私は一礼すると座席についた。

ref: （久坂葉子『灰色の記憶』）

forms:
一礼する (canonical)
いちれいする


廢棄

forms: 废弃 (Simplified Chinese)

zh_pron: fèiqì

zh_pron: ㄈㄟˋ　ㄑㄧˋ

zh_pron: hòe-khì

zh_pron: fi-hi


title: 愛敬のまもり

redirect: 愛敬の守り


faul

text: 腐った果物は食べられない。

ref: Faules Obst ist ungenießbar.

text: 怠惰な人は、人生において前進しない。

glosses: 営業など：　胡散臭い, 疑わしい

text: この契約上では、何かが疑わしい。

ref: Irgendwas ist faulandiesemVertrag.

forms:
fauler
am faulsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の fûl (臭い)　から

ipa: faʊ̯l


蜂窩

text: 蜂は前日と同じように、躯を逆様に巣の下側に取り付いて仕事をしていた。二十くらいもあろうかと思う六角の蜂窩の一つの管に継ぎ足しをしている最中であった。

ref: （寺田寅彦『小さな出来事』）

ruby: 躯 からだ

ruby: 逆様 さかさま

forms: ほうか


Synchronschwimmen

glosses: (スポーツ) シンクロナイズドスイミング

forms:
単属 Synchronschwimmens
複 -

ipa: zʏnˈkʀoːnʃvɪmən


einsam

text: 奥さんが死んだ後、彼は寂しく感じていた。

forms:
einsamer
am einsamsten

ipa: 'aɪ̯nzaːm


bekümmert

text: あの日、王様は悲しそうでした。

ref: Der König schien bekümmert an jenem Tage.

forms:
bekümmerter
am bekümmertsten

ipa: bə'kʏmɐt


店舗

glosses: 商店の用に供する建物。みせ。

text: 当時都下に洋酒と洋食とを鬻ぐ店舗はいくらもあった。

ref: （永井荷風『申訳』）

ruby: 鬻 ひさ

forms: てんぽ

form: てんぽ

roman: [téꜜǹpò]

ipa: [tẽ̞mpo̞]


废除

glosses: （制度・条約など）廃止する、廃棄する。

forms: 廢除 (Traditional Chinese)


langsam

text: ゆっくり話してください。

ref: BittesprechenSielangsam.

text: そろそろ本当に行かなくてはいけない。

ref: Wirsolltenwirklichlangsamlosgehen.

forms:
langsamer
am langsamsten

ipa: ˈlaŋzaːm


interessant

text: これは面白い本だ。

ref: DasisteininteressantesBuch.

forms:
interessanter
am interessantesten

etymology_texts: フランス語の intéressant （不思議な）　から

ipa: ɪntəʀɛˈsant


aufgeregt

glosses: 興奮した、どきどきしている

text: 彼女は、スピーチしなければならなくなると、いつもどきどきする。

forms:
aufgeregter
am aufgeregtesten

ipa: ˈaʊ̯fˌgəʀeːkt


kurz

text: ちょっと休んでもいい？

ref: KönnenwireinekurzePausemachen?

forms:
kürzer
am kürzesten

ipa: kʊʁʦ


kurz

text: tuman kurzu - 舞い散る埃

forms:
単数
生格： kurzu

ipa: kuʃ


historisch

text: 1989年のおそらく最も歴史的な出来事は、ベルリンの壁崩壊だと言っていいだろう。

ref: DaswohlhistorischsteEreignis 1989, wennmansosagenwill, warderMauerfall.

text: アイゼンヒュッテンシュタットの旧市名はスターリンシュタットだった。

forms:
historischer
am historischsten

ipa: hɪsˈtoːʀɪʃ


metallisch

text: Das Gerät hat eine metallischeAußenhülle.

ipa: meˈtalɪʃ


JAP

glosses: Jewish American Prince or Princessの略。アメリカ在住ユダヤ人の箱入り娘又はぼんぼん息子。

glosses: Jewish Australian Princessの略。オーストラリア在住・出身であるユダヤ人の箱入り娘。語義1に加え田舎娘というニュアンスがある。


ähnlich

text: Ich habe einen ähnlichen Satz schon von ganz anderen Leuten gehört.

translation: よく似た言葉をそれぞれ全く別の人から聞いたことがある。

text: Japanisch und Koreanisch sind sich sehr ähnlich.

translation: 日本語と韓国語はとても似ている。

forms:
ähnlicher
am ähnlichsten

ipa: ˈɛːnlɪç


riesig

text: エンパイアステートビルは巨大だ。

ref: DasEmpire State Buildingistriesig.

glosses: (口語) すばらしい、すごい

text: すごいニュースだな！

ref: Das sindjariesigeNachrichten!

forms:
riesiger
am riesigsten

ipa: ˈʀiːzɪç


schnell

text: 新幹線はとても速い電車だ。

ref: Der Shinkansen isteinsehrschnellerZug.

forms:
schneller
am schnellsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の snël, snëlles　から

ipa: ʃnɛl


schnell

text: この書類も早く完成させてくれませんか。

etymology_texts: 古高ドイツ語の snël, snëlles　から


schmerzhaft

text: この怪我はとても痛そうだ。

ref: DieseVerletzungsiehtsehrschmerzhaftaus.

forms:
schmerzhafter
am schmerzhaftesten

ipa: ˈʃmɛʁʦhaft


müde

text: 仕事の後、彼はいつもとても疲れて、すぐ眠りたくなる。

forms:
müder
am müdesten

ipa: myːdə


Wochentag

text: 木曜日と金曜日と土曜日はあまり時間がありません。

glosses: 平日、営業日、ウィークデイ。

ruby: 平日 へいじつ

text: 平日と週末で鉄道の時刻表が違う。

forms:
属格Wochentages 又は Wochentags
Wochentages
又は Wochentags
Wochentags
複数形 Wochentage (plural)
Wochentage

ipa: 'vɔχəntaːk


vorsichtig

text: 道を渡るときには、気をつけなければならない。

forms:
vorsichtiger
am vorsichtigsten

ipa: ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç


nah

text: このアパートのほかの長所は、駅に近いことです。

forms:
näher
am nächsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の nâh　から

ipa: naː


dünn

text: 細いロープだと切れるかもしれない。

ref: EindünnesSeilkönntereißen.

text: 最近のモデルは、とても痩せている。

ref: Modelssindheutzutagesehrdünn.

text: このコーヒーはかなり薄い。

ref: DerKaffeeistdochrechtdünn.

forms:
dünner
am dünnsten

ipa: dʏn


nahe

text: このアパートのほかの長所は、駅に近いことです。

etymology_texts: 古高ドイツ語の nâh　から

ipa: 'naːə


Hals

ruby: 首 くび

text: 何が起こっているのか見ようと彼女は首を伸ばした。

ref: Sie reckte den Hals, um zu sehen, was vor sich ging.

forms:
属格Halses
Halses
複数形 Hälse (plural)
Hälse

etymology_texts: 古高ドイツ語hals < ゲルマン祖語*halsaz

ipa: /hals/

ipa: [hals]

ipa: [halts]

word: jemandem bleibt der Bissen im Halse stecken


Hals

forms: Häls

etymology_texts: 古高ドイツ語hals < ゲルマン祖語*halsaz


traurig

text: 犬が死んでしまったから、彼は悲しい。

ref: Eristtraurig, weilseinHundgestorbenist.

text: 悲しい物語だな。

ref: DasistabereinetraurigeGeschichte.

forms:
trauriger
am traurigsten

ipa: ˈtʀaʊ̯ʀɪç


spannend

glosses: 劇的な、迫力のある、エキサイティング、わくわくする。

text: バイオ・ハザードは、エキサイティングなコンピュータゲームだ。

forms:
spannender
am spannendsten

ipa: 'ʃpanənt


sexually transmitted diseases

glosses: sexually transmitted diseaseの複数形。性感染症、性病。性行為で感染する病気の総称。略称 STD。


schwach

text: 高齢の祖母はやはり力が弱く、ソファを一人で持ち上げることはできなかった。

ref: MeinealteGroßmutterwarnatürlichzuschwach, dasSofaalleine zu stemmen.

text: 彼の学校の成績はよくない。

ref: SeineLeistungeninderSchulesindschwach.

forms:
schwächer
am schwächsten

ipa: 'ʃvaχ

word: der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach


überrascht

ruby: 驚 おどろ

text: ベルリンで私に出会ったとき、エゴンさんは本当にそんなにびっくりした？

ref: War Egon wirklichsoüberrascht, alsichinBerlinplötzlichvorihmstand?

forms:
überraschter
am überraschtesten

ipa: yːbɐˈʀaʃt


überrascht

glosses: überraschenの現在第三人称単数形。

glosses: überraschenの現在第二人称複数形。


廢除

glosses: （制度・条約など）廃止する、廃棄する。

forms: 废除 (Simplified Chinese)

zh_pron: fèichú

zh_pron: ㄈㄟˋ　ㄔㄨˊ

zh_pron: hòe-tî, hòe-tû

zh_pron: fi-chhù


reich

text: 宝くじで裕福になるチャンスは少ない。

glosses: reich an: (いい事が) 多い、沢山ある

text: この地域には、天然資源が沢山ある。

ref: Das Land ist reich an natürlichenResourcen.

forms:
reicher
am reichsten

etymology_texts: 古高ドイツ語の rīhhi (偉大な, 高貴な)　から

ipa: ʀaɪ̯ç


Hymen

pos_title: 固有名詞

glosses: ギリシア神話の婚姻の神。


Kleid

text: 彼女は、とても素敵なワンピースを着ていた。

ref: SietrugeinwunderschönesKleid.

text: 彼の服は、破れていて汚かった。

ref: SeineKleiderwarenzerrissenundschmutzig.

forms:
属格Kleids 又は Kleides
Kleids
又は Kleides
Kleides
複数形 Kleider (plural)
Kleider

ipa: klaɪ̯t


쓰나미

forms: sseunami

etymology_texts: 日本語 津波 からの借用語


Dubnium

forms:
属格Dubniums
Dubniums
複数形無し (plural)


schwer

text: このテレビは一人で運ぶには重すぎる。

text: 前の宿題はとても難しかったんです。

forms:
schwerer
am schwersten

ipa: ʃveːɐ


wundervoll

glosses: 見事な、素敵な、すばらしい、とてもいい。

ruby: 見事 みごと

ruby: 素敵 すてき

text: 新しい機械を試す絶好の機会だ。

forms:
wundervoller
am wundervollsten

ipa: ˈvʊndɐˌfɔl


조심

text: 발 조심 - 足元注意

forms: josim


ひるげ

text: 昼餉が済むと、いよいよ皆は出発の支度をした。

ref: （原民喜『潮干狩』）

forms: 昼餉 / 昼食

form: ひるげ

roman: [hìrúgé]

ipa: [çiɾɯ̟ᵝɡe̞]


あさげ

text: そのうち朝餉も済んで、出勤の時刻がようやく近づいた。

ref: （夏目漱石『門』）

forms: 朝餉 / 朝食

form: あさげ

roman: [àságé]

ipa: [a̠sa̠ɡe̞]


spät

glosses: （時間や順序が）晩い、後れる

ruby: 晩 おそ

ruby: 後 おく

text: 生徒が授業に後れて行って、先生はそのことをクラスのノートにメモした。

text: 夜晩くまでパーティーをしていた。

ref: WirfeiertenbisindiespäteNacht.

forms:
später
am spätesten

etymology_texts: ラテン語の serus　から

ipa: ʃpɛːt


überraschend

glosses: 意外な。びっくりするような。

text: 意外なことに、弱いほうのチームが王座についた。

text: 予想外の結果だ。

ref: Das wareinüberraschendesErgebnis.

forms:
überraschender
am überraschendsten

ipa: yːbɐˈʀaʃənt


Kontinent

text: ヨーロッパは大陸だ。

ref: EuropaisteinKontinent.

forms:
属格Kontinentes 又は Kontinents
Kontinentes
又は Kontinents
Kontinents
複数形 Kontinente (plural)
Kontinente

ipa: ˈkɔntinɛnt


ひとごえ

glosses: 人の声。人が話したり騒いだりする声。

text: 寂しい墓場にも人声がする。

ref: （徳冨健次郎『みみずのたはこと』）

ruby: 寂 さび

forms: 人声

form: ひとごえ

roman: [hìtógóé]

ipa: [çito̞ɡo̞e̞]

人声

ruby: 人声 じんせい


Nagel

ruby: 爪 つめ

ruby: 生爪 なまづめ

text: Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt.

translation: ネイルケアセットで、爪が手入れされる。

ruby: 釘 くぎ

text: Er schlug den Nagel mit dem Hammer in die Wand.

translation: 彼はハンマーで壁に釘を打ちつけた。

text: 派生語: nageln

forms:
属格Nagels
Nagels
複数形 Nägel (plural)
Nägel

etymology_texts: 中高ドイツ語nagel < 古高ドイツ語nagal < 西ゲルマン祖語*nagl

ipa: ˈnaːɡl


Traube

ruby: 葡萄 ぶどう

text: ワインは葡萄から作られる。

ref: Wein wird aus Trauben gemacht.

forms:
属格Traube
複数形 Trauben (plural)
Trauben

ipa: 'tʀaʊ̯bə


Arm

ruby: 腕 うで

text: 彼の長い腕は色々な時に便利だ。

etymology_texts: 中高ドイツ語arm < 古高ドイツ語arm < 西ゲルマン祖語*arm < ゲルマン祖語*armaz < 印欧祖語*h₂ermos, *h₂ŕ̥mos < *h₂er-

ipa: aːɐ̯m


不客气

glosses: 気にしていませんよ、大丈夫ですよ。

forms: 不客氣 (Traditional Chinese)


Cousine

text: 今日はみんなで君のいとこのペトラを訪ねる。

ref: HeutebesuchenwirdeineCousine Petra.

forms:
属格Cousine
複数形 Cousinen (plural)
Cousinen

ipa: kuˈziːnə


北鮮

glosses: 朝鮮半島北部の地域を指す地名。

glosses: 東アジアにある国、北朝鮮の略称。敬意を欠く表現として公の場での使用は回避される。


stolz

text: 彼は、自分の成績を誇ってもいい。

ref: ErkannstolzseinaufseineLeistungen.

text: タイタニックは堂々とした船だった。

ref: Die Titanic wareinstolzesSchiff.

forms:
stolzer
am stolzesten

ipa: ʃtɔlts


實質

forms: 实质 (Simplified Chinese)

zh_pron: shízhì

zh_pron: ㄕˊ　ㄓˊ

zh_pron: si̍t-chit

zh_pron: sṳ̍t-chṳt


viel

text: デュッセルドルフには日本人が多い。

ref: EsgibtvieleJapanerinDüsseldorf.

glosses: （動作を表す名詞について頻度の多さを表す）よく、しばしば。

text: 私はよくスポーツをする。

ref: IchmachevielSport.

forms:
mehr
am meisten

etymology_texts: 古高ドイツ語の filu, filo　から, 中高ドイツ語では：　vil, vile

ipa: fiːl

ipa: meːɐ̯

ipa: ˈmaɪ̯stn


Melone

text: 前菜として、生ハムメロンが出されます。

text: あの男性はいつも山高帽子をかぶっている。

ref: DerMannträgtstetseineMelone.

forms:
属格Melone
複数形 Melonen (plural)
Melonen

ipa: məˈloːnə


厳禁

text: それッきり、危うございますから、刃物は一切厳禁にしたんです。

ref: （泉鏡花『草迷宮』）

ruby: 危 あぶの

ruby: 一切 いっせつ

forms: げんきん

form: げんきん

roman: [gèńkíń]

ipa: [ɡẽ̞ŋʲkʲĩɴ]


厳禁

text: 学校では、学校で渡す教科書や参考書のほかは、いっさい読書を厳禁してあった。

ref: （大杉栄『自叙伝』）

forms:
厳禁する (canonical)
げんきんする
厳禁
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
厳禁しない
未然形 + ない
厳禁せず
未然形 + ず
厳禁される
未然形 + れる
厳禁します
連用形 + ます
厳禁した
連用形 + た
厳禁する
終止形のみ
厳禁すること
連体形 + こと
厳禁すれば
仮定形 + ば
厳禁しろ
厳禁せよ
命令形のみ


radiu

etymology_texts: フランス語 radium からの借用語 < radio(actif) + -ium


祕書

forms: 秘书 (Simplified Chinese)

zh_pron: mìshū

zh_pron: ㄇㄧˋ　ㄕㄨ

zh_pron: pì-su

zh_pron: pi-sû

zh_pron: bé-cṳ̆


헌법

text: 5월 3일은 헌법기념일이다. - 五月三日は憲法記念日である。

forms: heonbeop


furthermore

glosses: （重要なことを付け加える時）その上。おまけに。

text: 夜に電灯をつけずに自転車に乗るのは危険である上、違法である。

ref: It's dangerous to ride a bike with no light at night, furthermore it's illegal.

ipa: ˈfɚː.ðɚ.ˌmɔːɹ


Sturm

ruby: 嵐 あらし

text: 嵐の日にジョギングなんかしたら飛んできたものに当たったりして危ないよ。

ref: Man läuft Gefahr, von einem herumfliegendenGegenstanderschlagen zu werden, wenn man bei Sturmjoggengeht.

forms:
属格Sturms
Sturms
複数形 Stürme (plural)
Stürme

etymology_texts: 古高ドイツ語の sturm から　（同じ意味）

ipa: ʃtʊʁm


につまる

glosses: 議論や検討が十分になされて、結論を出す段階になる。

text: 議論が煮詰まる

glosses: それ以上発展や変化が望めない段階に至る。

text: 勉強が煮詰まる

forms:
煮詰まる
につま
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
につまらない
未然形 + ない
につまろう
未然形音便 + う
につまります
連用形 + ます
につまった
連用形音便 + た
につまる
終止形のみ
につまること
連体形 + こと
につまれば
仮定形 + ば
につまれ
命令形のみ


につまる

glosses: 煮詰まる。煮えて水分がなくなる。

forms: 煮詰まる


lebendig

ruby: 生 い

text: その捕食動物は、馬を生きたまま食った。

text: 元気な男の子だな。

ref: DassindaberlebendigekleineBurschen.

etymology_texts:
leben　から
Leben + 接尾辞 "-ig"

ipa: leˈbɛndɪç

ipa: leˈbɛndɪk


訂婚

forms: 订婚 (Simplified Chinese)

zh_pron: dìnghūn

zh_pron: ㄉㄧㄥˋㄏㄨㄣ

zh_pron: tēng-hun


californiu

etymology_texts: 英語 californium からの借用語又はフランス語 californium からの借用語


Landwirt

text: 農家は天気に左右される。

ref: DerLandwirtistvomWetterabhängig.

forms:
属格Landwirts 又は Landwirtes
Landwirts
又は Landwirtes
Landwirtes
複数形 Landwirte (plural)
Landwirte

ipa: ˈlantˌvɪʁt


半導體

forms: 半导体 (Simplified Chinese)

zh_pron: bàndǎotǐ

zh_pron: ㄅㄢˋ　ㄉㄠˇ　ㄊㄧˇ

zh_pron: pòaⁿ-tō-thé


導體

forms: 导体 (Simplified Chinese)

zh_pron: dǎotǐ

zh_pron: ㄅㄠˇ　ㄊㄧˇ

zh_pron: tō-thé


title: おうせつしつ

redirect: 応接室


howl

ruby: 遠 とお

ruby: 吠 ぼ

ruby: 喚 わめ

ruby: 声 ごえ

forms: howls (plural)

ipa: haʊl

ipa: haUl


howl

text: The winds blew strong, and howled among the rocks.

translation: 風が強く吹き、岸壁の間でうなっていた。

ref: 1872年, George MacDonald, "The Princess and the Goblin" George MacDonald. "The Princess and the Goblin". 1920. David McKay Company. (Project Gutenberg. Release Date: November 16, 2010. https://www.gutenberg.org/files/34339/34339-h/34339-h.htm)

text: 風が強く吹き、岸壁の間でうなっていた。

forms:
howls (third-person singular present)
howling (present participle)
howled (past)


title: おうせつま

redirect: 応接間


title: きゃくざしき

redirect: 客座敷


Reich

text: （komme は接続法I式でここでは祈願を表す。）

ref: み国が来ますように（『主の祈り』）

text: （komme は接続法I式でここでは祈願を表す。）

ref: Dein Reich komme.

etymology_texts: 古高ドイツ語:rīhhi「力、権力、帝国」　＜ ゲルマン祖語*rīkjan ＜　*rīkjaz（豊かな、強い　＞reich）、又は、ケルト語派:ríge「王国」からの借用。

ipa: ʀaɪ̯ç


Reich

glosses: ドイツ帝国 (～1918年)


frisch

text: 我々は新鮮な食材だけを利用しています。

glosses: (風など) 涼しい、さわやかな。

text: 今日はちょっと涼しいです。

ref: Heute ist es ein wenigfrisch.

forms:
frischer
am frischsten

etymology_texts: 中高ドイツ語vrisch < 古高ドイツ語frisc < 西ゲルマン祖語*frisk < ゲルマン祖語*friskaz < 印欧祖語*preysk-

ipa: fʀɪʃ


title: きゃくま

redirect: 客間


title: きゃくしつ

redirect: 客室


overwhelming

text: 圧倒的多数

ref: an overwhelming majority

ipa: ˌoʊvɚˈwelmiŋ

ipa: ˌoʊvəˈhwelmiŋ


fury

glosses: （狂気にも近い）激しい怒り。

ruby: 激 はげ

ruby: 怒 いか

text: rageよりも意味が強い。

glosses: （異常気象や戦争の）激しさ。

text: その地震の凄まじさ

ref: the fury of the earthquake

forms: furies (plural)

ipa: ˈfju˞ɹi


title: せいようじん

redirect: 西洋人


Meitnerium

forms:
属格Meitneriums
Meitneriums
複数形無し (plural)

ipa: maɪ̯tˈneːʁiʊm


ijzertijd

ipa: ˈɛi̯.zərˌtɛi̯t


朝餉

glosses: （ちょうしょう）朝食。朝餐。

ruby: 朝餐 ちょうさん

forms:
ちょうしょう
あさげ


絶縁

glosses: 導体の途中に不導体を入れて電流や熱を断つこと。

forms: ぜつえん


節煙

glosses: たばこを吸う量を減らすこと。

forms: せつえん


wenig

ruby: 少 すく

text: 新品の携帯電話を買いたいのなら20ユーロではまったく足りない。

ref: Wenn man sich ein neuesMobiltelefonkaufen möchte, sind 20 Eurodeutlich zu wenig.

text: あまり動かないと、健康によくない。

ref: Wer sich nur wenigbewegt, lebt nicht gesund.

forms:
weniger
am wenigsten

etymology_texts: 中高ドイツ語weinec, wēnec < 古高ドイツ語*weinag, wēnag「嘆かわしい」 < ゲルマン祖語*wainagaz

ipa: ˈveːnɪç

ipa: ˈveːnɪk


title: だいしょうべん

redirect: 大小便


title: ふんにょう

redirect: 糞尿


title: ばふん

redirect: 馬糞


title: ひんのう

redirect: 貧農


title: はんみ

redirect: 半身


album

glosses: （写真などの）アルバム。

glosses: （レコード・CDの）アルバム。

text: レコードアルバム

ref: a record album


応接間

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

text: ベルを押し、請ぜられて応接間に入り、暫く待っていた。

ref: （西田幾多郎『アブセンス・オブ・マインド』）

forms: おうせつま


雪冤

glosses: 無実であることを明らかにすること。


西洋人

text: この学校へは西洋人が二人、会話や英作文を教えに来ていた。

ref: （芥川龍之介『保吉の手帳から』）

forms: せいようじん


応接室

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

text: この建物はホールの右側に応接室があり、左側に画室があった。

ref: （坂口安吾『狼園』）

text: 私が通されたのは、洋風なせまい応接室だった。

ref: （林芙美子『放浪記』）

forms: おうせつしつ


用弁

text: 時刻が時刻なので、夕飯を食いに来る客は入れ代り立ち代り来た。その多くは用弁的に飲食を済まして、さっさと勘定をして出て行くだけであった。

ref: （夏目漱石『門』）

forms: ようべん


まぐそ

text: 道路にのこしすてられた草鞋、馬の藁沓、それから馬糞の類なぞをかき集めるものがある。

ref: （島崎藤村『夜明け前 第二部上』）

forms: 馬糞


うえじに

ruby: 飢 う

text: 金はあっても売り者^(（て）)がないので、みすみす食物を摂ることが出来ず、錦の衣裳を纒ったまま飢え死にをした能役者もあった。

ref: （国枝史郎『開運の鼓』）

forms: え

form: うえじに

roman: [ùéjíní]

ipa: [ɯ̟ᵝe̞ʑiɲ̟i]


うえじに

text: 飢え死にしかけた事もありますし、山中で盗賊に襲われたこともありますよ。

ref: （倉田百三『出家とその弟子』）

forms:
うえじにする (canonical)
うえじに
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
うえじにしない
未然形 + ない
うえじにせず
未然形 + ず
うえじにされる
未然形 + れる
うえじにします
連用形 + ます
うえじにした
連用形 + た
うえじにする
終止形のみ
うえじにすること
連体形 + こと
うえじにすれば
仮定形 + ば
うえじにしろ
うえじにせよ
命令形のみ

ipa: [ɯ̟ᵝe̞ʑiɲ̟i]


客座敷

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

text: 格子戸をはいると左に、別に障子を入れた半住居の座敷があって、その上の二階は客座敷になっていた。

ref: （長谷川時雨『蕎麦屋の利久』）

forms: きゃくざしき


予期

ruby: 予 あらかじ

text: 結果は予期に反した。

ref: （豊島与志雄『微笑』）

forms: よき

form: よき

roman: [yóꜜkì]

ipa: [jo̞kʲi]


予期

text: 余の作物は余の予期以上に歓迎されておる。

ref: （夏目漱石『作物の批評』）

ruby: 作物 さくぶつ

forms:
予期する (canonical)
よきする
予期
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
予期しない
未然形 + ない
予期せず
未然形 + ず
予期される
未然形 + れる
予期します
連用形 + ます
予期した
連用形 + た
予期する
終止形のみ
予期すること
連体形 + こと
予期すれば
仮定形 + ば
予期しろ
予期せよ
命令形のみ


Grün

ruby: 緑 みどり

text: 窓枠とドア枠は、うすい緑色だった。

forms:
属格Grüns
Grüns
複数形 Grüns (plural)

ipa: gʀyːn


貧農

text: 農村で、青年・貧農・中農たちが現実に有利な集団農場を組織しようとする。

ref: （宮本百合子『モスクワの姿――あちらのクリスマス――』）

forms: ひんのう


brauchen

text: 私は、新しい車が必要だ。

ref: Ich brauche ein neuesAuto.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の brûhhan　から、中高ドイツ語では brûchen

ipa: 'bʀaʊ̯χən


heiraten

text: 彼らは夏に結婚した。

ref: Sie haben im Sommergeheiratet.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の hīwen　から、中高ドイツ語では hīraten

ipa: ˈhaɪ̯ʀaːtən


富農

text: 階級としての富農や成金に対して断然指導勢力を持ってるのはプロレタリアートじゃないか。

ref: （宮本百合子『正月とソヴェト勤労婦人』）

forms: ふのう


馬糞

text: 雀が馬糞に集る。

ref: （岸田國士『巴里素描』）

ruby: 集 たか

forms:
ばふん
まぐそ

馬の糞

ruby: 馬 うま

ruby: 糞 くそ


無学

glosses: 学問を修めていないこと。

text: 妻は、まえにも仮定して置いたように、いやしい育ちの女であるから、まず無学だと推測できる。男は、その妻の無学につけこみ、さまざまの不貞を働いていると見てよい。

ref: （太宰治 『猿面冠者』）

glosses: （仏教）もはや学ぶ必要がない域に達していること。1とは正反対の意味である。cf.無学祖元。

forms: むがく


糞尿

text: しかしこの便器の中の糞尿もどうにか始末をつけなければならぬ。

ref: （芥川龍之介『尼提』）

forms: ふんにょう


title: 春を鬻ぐ

redirect: 春をひさぐ


露頭

glosses: 地層や岩石が地表に顕れている場所。

text: ぼくたちは集塊岩のいくつもの露頭を丘の頂部近くで見附けた。

ref: （宮沢賢治『或る農学生の日誌』）

forms: ろとう

ipa: [ɾo̞to̞ː]


intestino

forms:
intestini
複数形: intestini

ipa: [intesˈtino]


intestino

forms:
intestina
intestini
intestine


intestino

text: intestino delgado: 小腸

text: intestino grosso: 大腸

forms: intestinos (plural)

ipa: ĩtesˈtinu


intestino

glosses: intestīnusの男性単数与格。

glosses: intestīnusの中性単数与格。

glosses: intestīnusの男性単数奪格。

glosses: intestīnusの中性単数奪格。

forms: intestīnō (canonical)


闪烁

ruby: 煌 きらめ

glosses: （言葉を）はっきりさせない

forms: 閃爍 (Traditional Chinese)


accent

glosses: アクセント。強勢。語強勢(onと共に)。

text: difficultという単語のアクセントは第一音節にある。

text: 彼はひどいフランス語の訛りで英語を話す。

ref: HespeaksEnglishwithastrongFrenchaccent.

glosses: 特色(普通theを置く)

glosses: 区別のために記号の右上に付ける点 '。プライム。ダッシュ。

text: Another way of indicating that a function has been differentiated is by putting an accent to the symbol of the function. (Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy")〔1914年〕

translation: ある関数が微分されたことを示すもう一つの方法は、その関数の記号に点を一つ付けることである。

forms: accents (plural)

ipa: ˈæksɛnt

ipa: ˈæksənt

ipa: ækˈsɛnt


accent

glosses: …にアクセント符号を付ける。

glosses: …を強調する。…を目立たせる。

forms:
accents (third-person singular present)
accenting (present participle)
accented (past)


accent

glosses: (言語学) アクセント符号。

glosses: (言語学) アクセント, 強勢。

glosses: (音楽) 強勢, 強勢記号。


Torwart

forms:
属格Torwarts 又は Torwartes
Torwarts
又は Torwartes
Torwartes
複数形 Torwarte (plural)
Torwarte


Salat

text: おいしいサンドイッチにはレタスがないとね。

ref: EingutesSandwichbraucht ein BlattSalat.

text: ミックスサラダください。

ref: Ich hättegerne einen gemischtenSalat.

forms:
属格Salats 又は Salates
Salats
又は Salates
Salates
複数形 Salate (plural)
Salate
指小辞Salätchen
Salätchen

ipa: zaˈlaːt


ablehnen

ruby: 断 ことわ

text: 色々な飲み物が提供されたが、彼はいつも断った。

ref: Es wurden ihm verschiedeneGetränkeangeboten, doch stetslehnte er ab.

ipa: ˈapleːnən


Huhn

ruby: 鶏 にわとり

text: 中庭で鶏が鳴いている。

ref: Auf dem Hofgackern die Hühner.

text: ベジタリアンは鶏肉も食べない。

ref: Ein VegetarierisstauchkeinHuhn.

forms:
属格Huhns 又は Huhnes
Huhns
又は Huhnes
Huhnes
複数形 Hühner (plural)
Hühner

etymology_texts: 中高ドイツ語及び古高ドイツ語huon < 西ゲルマン祖語*hōn

ipa: huːn


半身

glosses: （はんしん）体の半分。上半身、下半身、右半身、左半身の四種に分類される。単に「半身」という場合、上半身を指すことが多い。

text: 男はフトンの上に半身を起し片肱で支えている。

ref: （坂口安吾『巷談師』）

text: 仰向く途端に父の半身画と顔を見合わした。

ref: （夏目漱石『虞美人草』）

glosses: （はんみ）相手と正対せず、体を斜めの方向に向けた姿勢。体の右半分または左半分を突き出した姿勢。

text: そうすると米友は提灯を下へ置いて、足場を見計らい、例の杖槍を取って、半身に構えたものです。

ref: （中里介山『大菩薩峠 無明の巻』）

glosses: （はんみ）二枚下ろしや三枚下ろしにした魚の、いずれか一方の身。片身。

text: のぞきたるアイヌの家にいたましく鮭の半身のつるされしかな

ref: （小熊秀雄『小熊秀雄全集-1 短歌集』）


Rosa

text: ピンクが入った柄は、好きじゃない。

forms:
属格Rosas
Rosas
複数形 Rosas (plural)

ipa: ˈʀoːza


Grau

ruby: 灰色 はいいろ

text: 壁の灰色は、彼にとっておおよそ我慢ならないものだった。

ipa: gʀaʊ


alchemist

forms: alchemists (plural)

ipa: ˈælkemist

ipa: ˈɑː(l)kemist


alchemist

forms:
alchemisten (plural)
alchemistje
alchemistjes (plural)


Bohrium

forms:
属格Bohriums
Bohriums
複数形無し (plural)


ぬるむ

text: 用法:「ぬるくなる」の意であるが、「ぬるむ」は温度が上がってぬるくなる場合に多く用い、温度が下がってぬるくなる場合には「ぬるまる」を用いる。

text: 細民街のぼろアパアト、黄塵白日、子らの喧噪 、バケツの水もたちまちぬるむ炎熱、そのアパアトに、気の毒なヘロインが、堪えがたい焦躁に、身も世もあらず、もだえ、のたうちまわっているのである。

ref: （太宰治 『音に就いて』）

glosses: 暖かそうな雰囲気をかもし出す。

text: 岸に近く、船宿の白い行灯をうつし、銀の葉うらを翻す柳をうつし、また水門にせかれては三味線の音のぬるむ昼すぎを、紅芙蓉の花になげきながら、気のよわい家鴨の羽にみだされて、人けのない廚の下を静かに光りながら流れるのも、その重々しい水の色に言うべからざる温情を蔵していた。

ref: （芥川龍之介 『大川の水』）

forms:
温む
ぬる
ま
も
み
ん
む
む
め
め
ぬるまない
未然形 + ない
ぬるもう
未然形音便 + う
ぬるみます
連用形 + ます
ぬるんだ
連用形音便 + だ
ぬるむ
終止形のみ
ぬるむこと
連体形 + こと
ぬるめば
仮定形 + ば
ぬるめ
命令形のみ


客室

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

glosses: 旅館やホテルの中に設けられた、客を泊めるための部屋。

glosses: 列車や航空機の中に設けられた、客を乗せたり就寝させたりするための場所。

forms: きゃくしつ

drawing room

sense: 客をもてなす部屋

guest room

sense: 客を泊める部屋

passenger

sense: 客を乗せる場所


春をひさぐ

glosses: （古語・婉曲語）売春する。

text: 国亡びて栄えたのは闇屋と婦人だが、闇屋にも老訓導のような哀れなのがあり、握り飯一つで春をひさぐ女もいるという。

ref: （織田作之助『世相』）

forms:
春（はる）を鬻（ひさ）ぐ (canonical)
はる
ひさ


bibliotheek

forms:
bibliotheken (plural)
bibliotheekje
bibliotheekjes (plural)

ipa: biblio'tek


Violett

ruby: 紫色 むらさきいろ

text: 紫色は、女性解放運動のシンボルカラーだ。

forms:
属格Violetts
Violetts
複数形 Violetts (plural)

ipa: ˌviːoˈlɛt


Eisen

forms:
属格Eisens
Eisens
複数形 Eisen (plural)

etymology_texts: 中高ドイツ語īsen, īsern < 古高ドイツ語īsarn < 西ゲルマン祖語*īsarn < ゲルマン祖語*īsarną < ケルト祖語*īsarno- < 印欧祖語*h₁ésh₂r̥

ipa: ˈʔaɪ̯zn̩

ipa: ˈʔaɪ̯zən


Eisen

forms: 不可算

etymology_texts: 中高ドイツ語īsen, īsern < 古高ドイツ語īsarn < 西ゲルマン祖語*īsarn

ipa: [ˈɑɪ̯zən]


厲害

glosses: （程度）甚だしい、凄い。

ruby: 甚 はなは

forms: 厉害 (Simplified Chinese)

zh_pron: lìhai

zh_pron: ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ

zh_pron: lī-hāi

zh_pron: li-hoi


braço

ruby: 腕 うで

forms: braços (plural)

etymology_texts: ラテン語brachium, bracchium < 古典ギリシア語βραχίων (brakhíōn)

ipa: ˈbɾat͡so


braço

etymology_texts: ラテン語brachium, bracchium < 古典ギリシア語βραχίων (brakhíōn) < βραχύς (brakhús) < 印欧祖語*mréǵʰus


braço

glosses: （椅子、ソファの）肘かけ。

glosses: （バイオリンなどの）さお。

etymology_texts: 古ポルトガル語braço < ラテン語brachium, bracchium < 古典ギリシア語βραχίων (brakhíōn) < βραχύς (brakhús) < 印欧祖語*mréǵʰus

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-braço.wav


retire

glosses: (他動詞)～を引退させる

glosses: (他動詞)～を退職させる

ruby: 退 ひ

ruby: 寝 ね

forms:
retires (third-person singular present)
retiring (present participle)
retired (past)

etymology_texts: 中期フランス語retirer < re- + tirer < 古フランス語tirer, tirier < tire, tiere

ipa: ɹəˈtaɪə(ɹ)

ipa: ɹəˈtaɪɹ


retire

glosses: retirarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。

glosses: retirarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。

glosses: retirarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。

forms: retirar


retire

glosses: retirerの直説法現在第一人称単数形。

glosses: retirerの直説法現在第三人称単数形。

glosses: retirerの接続法現在第一人称単数形。

glosses: retirerの接続法現在第三人称単数形。

glosses: retirerの命令法第二人称単数形。


retire

glosses: retirarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: retirarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: retirarの命令法第三人称単数形。

glosses: retirarの命令法禁止第三人称単数形。


Gelb

ruby: 黄色 きいろ

text: 彼の歯の黄色さは、口内衛生が不十分なことを表していた。

ref: Das Gelb seiner Zähnewies auf unzureichendeMundhygiene hin.

forms:
属格Gelbs
Gelbs
複数形 Gelbs (plural)

ipa: ɡɛlp


競爭

forms: 竞争 (Simplified Chinese)

zh_pron: jìngzhēng

zh_pron: ㄐㄧㄥˋㄓㄥ

zh_pron: kēng-cheng

zh_pron: kin-chên


専有部分

glosses: （法律、建築）一棟の建物に、構造上区分された数個の部分で独立して住居、店舗、事務所、または倉庫、その他建物としての用途に供することができるものがあるときの、その各部分。共用部分の共有持分（原則として敷地利用権とも）と一体で扱われる。

forms: せんゆうぶぶん


leabharlann

lang: スコットランド・ゲール語


skeleton

glosses: そりの一種。スケルトン。

forms:
skeletons (plural)
又は
skeleta (plural)

etymology_texts: 古典ギリシア語σκελετός < σκελλώ < 印欧祖語*(s)kelh₁-


skeleton

glosses: そりの一種。スケルトン。


Armbanduhr

text: 彼は左手首におしゃれな腕時計をつけている。

ref: Er trägt an seinem linkenHandgelenk eine vornehmeArmbanduhr.

forms:
属格Armbanduhr
複数形 Armbanduhren (plural)
Armbanduhren

ipa: 'aʁmbantˌʔuːɐ


客間

glosses: 客を招き入れてもてなすための部屋。

text: 彼は案内されるまま客間へ通った。

ref: （豊島与志雄『或る女の手記』）

forms: きゃくま

form: きゃくま

roman: [kyàkúmá]

ipa: [kʲa̠kɯ̟ᵝma̠]


競争

forms:
きょうそう
競争
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
競争しない
未然形 + ない
競争せず
未然形 + ず
競争される
未然形 + れる
競争します
連用形 + ます
競争した
連用形 + た
競争する
終止形のみ
競争すること
連体形 + こと
競争すれば
仮定形 + ば
競争しろ
競争せよ
命令形のみ


Nase

ruby: 鼻 はな

etymology_texts: 中高ドイツ語nase < 古高ドイツ語nasa < 西ゲルマン祖語*nasu

ipa: ˈnɑzə


Nase

text: 私は鼻で息をしている。

ref: IchatmedurchdieNase.

forms:
属格Nase
複数形 Nasen (plural)
Nasen

etymology_texts: 中高ドイツ語nase < 古高ドイツ語nasa < 西ゲルマン祖語*nasu < ゲルマン祖語*nasō < 印欧祖語*néh₂s

ipa: ˈnaːzə


Winter

ruby: 冬 ふゆ

text: Im Winter ist es kalt und oft liegt Schnee.

translation: 冬は寒く、よく雪が降る。

forms:
属格Winters
Winters
複数形 Winter (plural)

etymology_texts: 古高ドイツ語wintar「湿潤な」中高ドイツ語winder, winter < 古高ドイツ語wintar「湿潤な」 < 西ゲルマン祖語*wintru < ゲルマン祖語*wintruz

ipa: ˈvɪntɐ


Winter

etymology_texts: 中高ドイツ語winder, winter < 古高ドイツ語wintar < 西ゲルマン祖語*wintru < ゲルマン祖語*wintruz

ipa: ˈvintɐ


親自

forms: 亲自 (Simplified Chinese)

zh_pron: qīnzì

zh_pron: ㄑㄧㄣ　ㄗˋ

zh_pron: chhin-chū

zh_pron: chhîn-chhṳ


秘儀

glosses: 密かに行われる儀式。秘密の儀式。

forms: ひぎ

form: ひぎ

roman: [híꜜgì]

ipa: [çiɡʲi]


軍費

glosses: 戦争や軍事に必要な費用。

forms: ぐんぴ


应用

glosses: アプリケーションソフトウェアの略称


軍備

glosses: 国家の防衛や戦争のための軍事上の設備。

forms: ぐんび


軍備

forms: 军备 (Simplified Chinese)

zh_pron: jūnbèi

zh_pron: ㄐㄩㄣ　ㄅㄟˋ

zh_pron: kun-pī

zh_pron: kiûn-phi


oxyde

glosses: oxyderの直説法現在第一・三人称単数形。

glosses: oxyderの接続法現在第一・三人称単数形。

glosses: oxyderの命令法第二人称単数形。


二三

text: 紫でちょっと切れた図面が、二三寸の間隔をとって、振り返る男の体（たい）のこなし具合で、うまい按排につながれている。不即不離とはこの刹那の有様を形容すべき言葉と思う。

ref: （夏目漱石 『草枕』）

text: 素人の初段は、玄人の初段とは二三段違ふと云ふのである。

ref: （菊池寛 『将棋』）

text: 軽井沢も冬じゅう人気のないことは同様だが、それでも、いつも二三人は外人の患者のいるらしいサナトリウムのあたりまで来ると、何となく人気が漂っていて、万物蕭条とした中に暖炉の烟らしいものの立ち昇っているのなんぞを遠くから見ただけでも、何か心のなぐさまるのを感じた。

ref: （堀辰雄 『木の十字架』）

forms: にさん


二、三

glosses: 二か三くらい。一語であり二三とも書くが、二十三と区別するため読点を入れた表記。

text: 金助はそれから二、三ヵ所の用達しを済ませて、その日の七つごろに今戸の店へ帰ったが、途中から胸が苦しくなって、わが家へころげ込むと共に倒れた。

ref: （岡本綺堂 『廿九日の牡丹餅』）

text: 彼は、二、三枚の衣類を風呂敷に包んだ。

ref: （菊池寛『恩讐の彼方に』）

forms:
二 (canonical)
三
にさん


資本家

glosses: 資本を企業に提供したり、資本を貸し付けて利益を得る人。

forms: しほんか


資本家

forms: 资本家 (Simplified Chinese)

zh_pron: zīběnjiā

zh_pron: ㄗㄅㄣˇㄐㄧㄚ

zh_pron: chu-pún-ka

zh_pron: cṳ̆-buōng-gă


habit

ruby: 癖 くせ

text: It’s become a habit of mine to have a cup of coffee after dinner.

translation: 夕食の後コーヒーを飲むのが僕の習慣になった。

text: By force of habit, he dressed for work even though it was holiday.

translation: 癖の所為（せい）で、彼は休みだというのに作業服に着替えた。

glosses: 聖職者などが公式に着る長着、法衣。

text: It’s interesting how Catholic and Buddhist monks both wear habits.

translation: カトリック僧も仏教僧もどちらも同じような法衣を着るのは興味深い。

glosses: ある活動のためのそろいの服。

text: The new riding habits of the team looked smashing!

translation: チームの新しい婦人用乗馬服はかっこよかった。

text: He has a 10-cigar habit.

translation: 葉巻を10本吸わないと落ち着かない。

forms: habits (plural)

ipa: ˈhæbɪt

ipa: "h{bIt


habit

ruby: 着 き

ruby: 住 す

forms:
habits (third-person singular present)
habiting (present participle)
habited (past)


كثير

ruby: 多 おお

text: .وصلترسائلكثيرةمناليابان

translation: 日本からとても多くの本が届いた。


應當

forms: 应当 (Simplified Chinese)

zh_pron: yīngdāng

zh_pron: ㄧㄥ　ㄉㄤ

zh_pron: èng-tong

zh_pron: yin-tông


共用部分

glosses: （法律、建築）一棟の建物に、構造上区分された数個の部分で独立して住居、店舗、事務所、または倉庫、その他建物としての用途に供することができるものがあるときの、その各部分に属さないもの、及びその付属施設。区分所有者の共有持分として専有部分（原則として敷地利用権とも）と一体で扱われる。

glosses: オフィスビル等における各テナント等の共用に供される部分。

forms: きょうようぶぶん


立場

forms: 立场 (Simplified Chinese)

zh_pron: lìchǎng

zh_pron: ㄌㄧˋ　ㄔㄤˊ

zh_pron: li̍p-tiûⁿ

zh_pron: li̍p-chhòng


傳播

forms: 传播 (Simplified Chinese)

zh_pron: chuánbō

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ　ㄅㄛˋ

zh_pron: thôan-pò·

zh_pron: chhòn-pô


のみもの

glosses: 飲用に供する液体。飲料水・ジュース・茶・酒など。

forms: 飲み物


norja

glosses: ノルウェー語。ノルウェーの公用語。


ranska

glosses: フランス語。アフリカとオセアニアの一部の地域とフランスの公用語。


キーボード

glosses: 鍵盤楽器。特に、鍵盤のある電子楽器。

glosses: コンピューターやタイプライターの入力装置で、キーが並んだもの。

form: キーボード

roman: [kìíbóꜜòdò]

ipa: [kʲiːbo̞ːdo̞]


應用

forms: 应用 (Simplified Chinese)

zh_pron: yìngyòng

zh_pron: ㄧㄥˋ　ㄩㄥˋ

zh_pron: èng-iōng

zh_pron: yin-yung


ruotsi

glosses: スウェーデン語。フィンランドとスウェーデンの公用語。


資金

glosses: 事業の運営や特定の目的に使われる金銭。

glosses: （狭義）債務の決済に当てる現金又は預金。

forms: しきん


資金

forms: 资金 (Simplified Chinese)

zh_pron: zījīn

zh_pron: ㄗㄐㄧㄣ

zh_pron: chu-kim


saksa

glosses: ドイツ語。ドイツ連邦共和国の公用語。


Jahrhundert

text: 一世紀は百年だ。

ref: Ein Jahrhundert hat 100 Jahre.

text: 前世紀は戦争が多かった。

ref: Das letzte Jahrhundert hat viele Kriege gesehen.

text: 21世紀に追いついていないように見える人たちもいる。

ref: Manche Menschen wirken nicht so, als seien sie im 21. Jahrhundert angekommen.

forms:
属格Jahrhunderts
Jahrhunderts
複数形 Jahrhunderte (plural)
Jahrhunderte

ipa: jaːɐ̯ˈhʊndɐt


ตรุษจีน

glosses: 中国暦の新年、春節。新暦2月第1週～第2週頃。


歓待

glosses: 心を込めてもてなすこと。

forms: かんたい


春节

forms: 春節 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
**ピンイン: chūnjié
** IPA(?): [tʂʰun˥˥tɕiɛ˧˥]

zh_pron: chūnjié

raw_tags:
閩南語
**POJ: chhun-chiat
** IPA(?): [tsʰun˧˧tɕɪɛt˥˥]

zh_pron: chhun-chiat

zh_pron: chŭng-cáik


baka

glosses: (オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。


baka

glosses: (アニメ, 漫画) 馬鹿な。愚かな。

forms:
more baka
most baka


baka

ruby: 猪 いのしし

etymology_texts: 古北部サラワク語 *bakas より


baka

glosses: (オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。


baka

glosses: (オーブンやかまど等で) 焼く。焼き上げる。


baka

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

glosses: bakの非限定中性複数形。


baka

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

forms:
現在
bakar
baker
過去
bakte
過去分詞
bakt
受動不定詞
bakast
現在分詞
bakande
命令法
bak


baka

etymology_texts: スペイン語vaca か？


falsch

text: Einen anderen Menschen zu verletzen ist falsch.

translation: 他の人を傷つけるのは良くないことだ。

glosses: 嘘の。本当でない。誤った。偽りの。

text: Der Minister musste wegen falscher Aussagen zurücktreten.

translation: 大臣は嘘の発言をしたので、辞任しなければならなかった。

text: Dieser 500-Euro-Schein ist offensichtlich falsch.

translation: この５００ユーロ札は明らかに偽造のものだ。

text: Was habe ich falsch gemacht?

translation: 私は何を間違えましたか？

etymology_texts: 古高ドイツ語で falsc から、もとは多分ラテン語の falsus「同じ意味」

ipa: falʃ


schlecht

text: これはぼろいパソコンだ。

ref: DasisteinschlechterRechner.

text: 骨の髄まで悪人という人はいるだろうか。

ref: Gibtesvon Grund aufschlechteMenschen?

text: 私の日本語は英語より遥かに下手だ。

text: 牛乳が腐ったから捨てた。

forms:
schlechter
am schlechtesten

etymology_texts: 中高ドイツ語sleht (簡素な) < 古高ドイツ語sleht (平らな) < ゲルマン祖語*slihtaz

ipa: ʃlɛçt


schlecht

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語

ruby: 悪 わる


schlecht

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語

ruby: 下手 へた


春節

forms: 春节 (Simplified Chinese)

zh_pron: ㄔㄨㄣ　ㄐㄧㄝˊ


猜想

zh_pron: cāixiǎng

zh_pron: ㄘㄞ　ㄒㄧㄤˇ

raw_tags:
広東語
**イェール式: chaai¹seung²
**粤拼: caai¹soeng²

zh_pron: chhai-sióng


Jahrtausend

glosses: 千年紀、ミレニアム、千年。

text: 聖書は数千年前には存在した。

ref: Vor Jahrtausendengab es schonSchrift.

forms:
属格Jahrtausends
Jahrtausends
複数形 Jahrtausende (plural)
Jahrtausende

ipa: jaːɐˈtaʊ̯zn̩t


év

etymology_texts:
フィンウゴル祖語*ikä「年齢、年」 より。
* フィンランド語 ikä
* エストニア語 iga


滋味

glosses: 栄養があり味の良いこと。また、そのような食べ物。

glosses: ゆっくり味わうと分かる深い味わい。

forms: じみ


攻击

glosses: （悪意を持って）非難する

forms: 攻擊 (Traditional Chinese)


傳達

ruby: 受付 うけつけ

forms: 传达 (Simplified Chinese)

zh_pron: chuándá

zh_pron: ㄔㄨㄢˊ　ㄉㄚˊ

zh_pron: thôan-ta̍t

zh_pron: chhòn-tha̍t


鍋爐

forms: 锅炉

zh_pron:
*:ピンイン: guōlú
*:注音符号: ㄍㄨㄛ　ㄌㄨˊ
*:IPA(?): /kwɔ⁵⁵ lu³⁵/

zh_pron: guōlú

zh_pron: ㄍㄨㄛ　ㄌㄨˊ

zh_pron: e-lô·


款待

glosses: 心を込めてもてなすこと。


款待

zh_pron: kuǎndài

zh_pron: ㄎㄨㄢˇ　ㄉㄞˋ

zh_pron: khóan-thāi

zh_pron: khóan-thai


ดีเซล

etymology_texts: 英語 diesel からの借用語


ภาคอีสาน

glosses: イサーン地方、タイ東北部。


bord

lang: ノルウェー語（ブークモール）


title: 愛敬づく

redirect: 愛敬付く


攻擊

forms: 攻击 (Simplified Chinese)

zh_pron: gōngjī

zh_pron: ㄍㄨㄥ　ㄐㄧˊ

zh_pron: kong-kek

zh_pron: kûng-kit


攻擊

glosses: （悪意を持って）非難する


謠言

forms: 谣言 (Simplified Chinese)

zh_pron: yáoyán

zh_pron: ㄧㄠˊ　˙ㄧㄢ

zh_pron: iâu-giân

zh_pron: yèu-ngièn


พลัส

forms: plás

etymology_texts: 英語 plus からの借用語


ออนไลน์

etymology_texts: 英語 online からの借用語


ออนไลน์

etymology_texts: 英語 online からの借用語


CISG

glosses: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goodsの略語。

text: 国際物品売買契約に関する国際連合条約、国連国際動産売買条約、ウィーン売買条約、


title: じばいせき

redirect: 自賠責


title: 愛想づかし

redirect: 愛想尽かし


อาหารเช้า

ipa: ʔaːhǎːn.tɕʰáːw


กระเพาะอาหาร

ipa: kràʔpʰɔ́ʔ.ʔaːhǎːn


بعد

pos: prep

pos_title: 前置詞

text: baʿda 'usbūʿin

ref: بعداسبوع

text: 一週間後に

forms: بَعْدَ (canonical)


title: 愛ざかり

redirect: 愛盛り


아침

ruby: 朝 あさ

text: 오늘은 아침까지 여기서 마실래? 今日は朝までここで飲む？

text: 아침 7시부터 10시까지는 금연 타임이 됩니다. 朝七時から十時までは禁煙タイムになります。

forms: achim

etymology_texts: 1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語아ᄎᆞᆷ (achom) (achom)として初出。


自賠責

glosses: 自動車損害賠償責任保険の略。

forms: じばいせき


title: 白を切る

redirect: しらをきる


title: 知らん振り

redirect: しらんぷり


title: 知らんぷり


FIFA

glosses: Fédération Internationale de Football Association（国際サッカー連盟、フィファ）の頭字語。


賛意

text: みんなはほがらかな笑いごえと拍手をもってこの人選に賛意を表した。

ref: （下村湖人『次郎物語 第四部』）

forms: さんい


title: 缶切

redirect: 缶切り


IMD

glosses: International Institute for Management Development（国際経営開発研究所）の頭字語。


社運

text: 社運を賭けた新事業。

forms: しゃうん


Uhrzeit

ruby: 示 しめ

text: Können Sie mir bitte die Uhrzeit nennen?

translation: 時間を教えてくれませんか？

forms:
属格Uhrzeit
複数形 Uhrzeiten (plural)
Uhrzeiten

ipa: uːɐʦaɪ


あおむけ

ruby: 仰向 あおむ

forms:
仰向け 歴史的仮名遣い：あふむけ
慣用仮名遣い：あをむけ


あおむけ

glosses: （「仰向ける」の連用形名詞化）「仰向ける」こと。また「仰向けている」こと。顔など裏表あるものの表を上に向けること。

text: 不思議な事に、その中の一人は、素裸で、仰向けに地面（ぢびた）へ寝ころんでゐる。

ref: （芥川龍之介 『酒虫』）

forms:
仰向け
仰向 歴史的仮名遣い：あふむけ
慣用仮名遣い：あをむけ


Bargeld

text: Ich habe kein Bargeld dabei; kann ich mit Karte zahlen?

translation: 現金を持っていなくて、キャッシュカードで払ってもいいですか？

forms:
属格Bargelds
Bargelds
複数形無し (plural)

ipa: ˈbaːɐ̯ɡɛlt


歯痛

ruby: 歯 は

text: 歯をみがくと神経を刺戟して歯痛を起す。

ref: （坂口安吾『退歩主義者』）

ruby: 起 おこ

forms: しつう / はいた


title: 木叢

redirect: こむら


専用使用権

glosses: （法律）他人の登録商標を、定められた範囲、商品において独占的に使用する権利。

glosses: （法律、建築） 区分所有建物における特定の区分所有者または第三者が、共用部分や敷地を排他的に使用できる権利。対象部分を「専用使用部分」ともいう。例:ベランダ、バルコニー、専用庭、駐車場など。

forms: せんようしようけん


配点

glosses: 試験で、設問ごとに得点を割り当てること。

glosses: 裁判所などの機関で、受け付けた訴訟事件などを各担当機関に割り当てること。「○○地裁には5つの民事部があり、提訴された民事事件は順番にいずれかの部に配点されて審理される。」

forms: はいてん


Nachmittag

text: 私たちの乗る便は午後に飛び立つ。

ref: Unser Flugstartet am Nachmittag.

forms:
属格Nachmittags
Nachmittags
複数形 Nachmittage (plural)
Nachmittage

ipa: 'naːχmɪtaːk


oksygen

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


oksygen

lang: ノルウェー語（ブークモール）


ดารา

glosses: 俳優、スター、アイドル。

ruby: 星 ほし

etymology_texts: サンスクリットतारा (tārā)「星」.


既決

glosses: 裁判の判決が既に下っていること。

forms: きけつ


未決

glosses: 未だ決まっていないこと。

glosses: 裁判の判決が未だ下っていないこと。

forms: みけつ


Zukunft

text: 未来がどうなるかなんて誰にわかるものか。

ref: Wer weiß schon, was die Zukunftbringt?

ipa: ˈʦuːkʊnft


湖辺

ruby: 辺 ほとり

text: 「うむ、湖辺へ出ると、なかなか景色はいいな」

ref: （中里介山『大菩薩峠 新月の巻』）

forms: こへん


既知

glosses: 既に知っていること。既に知られていること。

text: 旅においてはあらゆるものが既知であるということはあり得ないであろう。

ref: （三木清『人生論ノート』）

forms: きち


湖畔

text: 八月になると、私は私の父と一しょに信州の或る湖畔へ旅行した。

ref: （堀辰雄『燃ゆる頬』）

forms: こはん


奇行

text: 柳里恭は乞食の茶を飲んだり、馬上に瞽女の三味線を弾いたり、あらゆる奇行を恣にした。

ref: （芥川龍之介『僻見』）

ruby: 瞽女 ごぜ

ruby: 恣 ほしいまま

forms: きこう


大小便

text: 松葉杖にすがれば歩けるが、大小便もオマルで間に合わせ、一歩も室外へ出ようとしない。

ref: （坂口安吾『明治開化 安吾捕物』）

forms: だいしょうべん

form: だいしょーべん

roman: [dàíshóꜜòbèǹ]

ipa: [da̠iɕo̞ːbẽ̞ɴ]


大小便

forms:
大小便する (canonical)
だいしょうべんする

roman: [dàíshóꜜòbèǹ]

ipa: [da̠iɕo̞ːbẽ̞ɴ]


未知

glosses: 未だ知らないこと。未だ知られていないこと。

text: それは彼にとっては、云わば或未知の世界との最初の接触だった。

ref: （堀辰雄『菜穂子』）

ruby: 或 ある

forms: みち


เบนซิน

etymology_texts: 英語 benzine からの借用語


Planet

text: 地球は私たちのいる太陽系にある惑星だ。

forms:
属格Planeten
Planeten
複数形 Planeten (plural)

etymology_texts: ラテン語planeta, planetes < 古典ギリシア語πλανήτης (planḗtēs) (回遊していること) (πλάνης (plánēs) の異形)

ipa: plaˈneːt


title: コンパーチブル

redirect: コンバーチブル


Westen

ruby: 西 にし

text: デュッセルドルフはドイツの西部にある。

ref: Düsseldorf liegt im Westen von Deutschland.

forms:
属格Westens
Westens
複数形無し (plural)

ipa: ˈvɛstən


證實

forms: 证实 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngshí

zh_pron: ㄓㄥˋ　ㄕˊ

zh_pron: chèng-si̍t

zh_pron: chṳn-sṳ̍t


證件

forms: 证件 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngjiàn

zh_pron: ㄓㄥˋㄐㄧㄢˋ

zh_pron: chèng-kiāⁿ


SUV

text: 多目的スポーツ車、スポーツ多目的車


證據

forms: 证据 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngjù

zh_pron: ㄓㄥˋ　ㄐㄩˋ

zh_pron: chèng-kì, chèng-kù

zh_pron: chṳn-kí


title: 人間万事塞翁が馬

redirect: 塞翁が馬


CP

text: コマーシャルペーパー。


MBS

text: 不動産担保証券、住宅ローン証券。


惨敗

glosses: 惨めな敗北。惨憺たる負け方。

text: 相手を侮って不覚をとったと考え、日を改めてまた試合を申し込んで、これも惨敗に終ったのである。

ref: （坂口安吾『花咲ける石』）

ruby: 終 おわ

forms: ざんぱい / 稀:さんぱい


惨敗

glosses: 惨めな敗北をする。惨憺たる負け方をする。

text: 日本は対抗競技には惨敗したが、レースはいずれもタッチを争うていの大接戦で、力量に大差があるわけではない。

ref: （坂口安吾『安吾巷談 世界新記録病』）

forms:
惨敗
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
惨敗しない
未然形 + ない
惨敗せず
未然形 + ず
惨敗される
未然形 + れる
惨敗します
連用形 + ます
惨敗した
連用形 + た
惨敗する
終止形のみ
惨敗すること
連体形 + こと
惨敗すれば
仮定形 + ば
惨敗しろ
惨敗せよ
命令形のみ


Mittag

ruby: 昼 ひる

text: あしたの昼時間がある？

ref: Hast du morgen Mittag schon was vor?

forms:
属格Mittags
Mittags
複数形 Mittage (plural)
Mittage

ipa: 'mɪtaːk


裝飾

forms: 装饰 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhuāngshì

zh_pron: ㄓㄨㄤ　ㄕˋ

zh_pron: chong-sek

zh_pron: chông-sṳt


裝飾

ruby: 飾 かざ


halb

text: EristseiteinemhalbenMonatnichtmehrhiergewesen.

translation: 彼は、ここに半月もいませんでした。/半月たらずでここからいなくなりました。

ipa: halp


砂上

ruby: 砂 すな

ruby: 上 うえ

text: 船が一艘水際から遠く引き上げられて砂上に曝されている。

ref: （吉江喬松『伊良湖の旅』）

forms: さじょう


sorry

ruby: 申 もう

ruby: 訳 わけ

ruby: 思 おも

forms:
sorrier
sorriest

etymology_texts: 中英語sory < 古英語sāriġ < 西ゲルマン祖語*sairag < ゲルマン祖語*sairagaz < 印欧祖語*seh₂yro

ipa: ˈsɒri

ipa: ˈsɑːri

ipa: ˈsɔːri

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sorry.wav


sorry

ruby: 何 なん

ruby: 言 い

forms: sorry! (canonical)


sorry

text: 類義語: het spijt me

text: 類義語: pardon, excuseer

etymology_texts: 英語 sorry からの借用語


sorry

etymology_texts: 英語 sorry からの借用語


sorry

etymology_texts: 英語 sorry からの借用語


sorry

etymology_texts: 英語 sorry からの借用語

ipa: ˈzɔʁi

ipa: ˈsɔri


sorry

etymology_texts: 英語 sorry からの借用語


Finger

ruby: 指 ゆび

etymology_texts: 古ザクセン語fingar < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós


Finger

text: 人間は手に五本の指がある。

ref: EinMenschhatfünfFingeraneinerHand.

forms:
属格Fingers
Fingers
複数形 Finger (plural)

etymology_texts: 古高ドイツ語fingar < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós

ipa: [ˈfɪŋɐ]


しらをきる

glosses: 知っているにも拘らず、知らないかのように振舞う。知らん振りをする。

text: 証拠さえ挙がらなければ、しらを切るつもりで図太く構えていやがる。

ref: （夏目漱石『坊つちゃん』）

forms: 白を切る


マネタリーベース

glosses: 現金通貨と民間金融機関の法定準備金の合計。


FRB

text: 連邦準備制度理事会。


総資産利益率

glosses: 当期純損益を総資産で割った数値。

forms: そうしさんりえきりつ


Ordnungszahl

text: Drittel（3分の1）という語は序数詞のdritte（第3の）から派生した。

ref: Das Wort „Drittel“ ist von der Ordnungszahl „dritte“ abgeleitet.

forms:
属格Ordnungszahl
複数形 Ordnungszahlen (plural)
Ordnungszahlen

ipa: ˈɔʁdnʊŋsˌʦaːl


duine

lang: スコットランド・ゲール語

forms:
属格:duine
複数:daoine

ipa: t̪ɯɲə


證書

forms: 证书 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhèngshū

zh_pron: ㄓㄥˋㄕㄨ

zh_pron: chèng-su

zh_pron: chṳn-sû


danke

glosses: dankenの接続法現在単数形。


danke

glosses: dankenの現在第1人称単数形。

glosses: dankenの命令法単数形。

glosses: dankenの接続法第1式第1人称単数形。

glosses: dankenの接続法第1式第3人称単数形。

ipa: [ˈdaŋkə]

audio: CPIDL German - Danke.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Danke.ogg


danke

etymology_texts: 古高ドイツ語dankōn < ゲルマン祖語*þankōną

ipa: ˈtaŋkə


コンバーチブル

glosses: 折りたたみ式の屋根が付いた、オープンカー。カブリオレ。


putih

ruby: 白 しろ

etymology_texts: マレー語putih < 古典マレー語putih < マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq


putih

etymology_texts: マライック祖語マライック祖語*putih < マレー・ポリネシア祖語*(ma-)putiq

ipa: putih