故事成語

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: 過去の歴史上の出来事（一般的には中国の古典）から生まれた慣用句・ことわざのこと。

forms: 故事 成語 こじせいご


ひらがな

glosses: 仮名の一種。漢字の草書体を起源とするもので、片仮名に比べ字体にまるみがある。現代日本において、和語、送りがな、助詞、助動詞を記載するのに用いられ、文章の基盤となっている。

forms: 平仮名

etymology_texts: 角のないことを表す平（ひら）と真名（まな、漢字のこと）に対する仮名（かんな、後にかな）から。


Nipponize

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: 習慣、文化、スタイルなどを日本風にする。日本化する。

glosses: 日本語に翻訳する。和訳する。

glosses: 単語や名前を仮名書きする。

forms:
Nipponizes (third-person singular present)
Nipponizing (present participle)
Nipponized (past)
nipponize (canonical)

etymology_texts: "Nipponise"（英国英語表現）はまれである模様


title: Ağustos

redirect: ağustos

pos: hard-redirect


杞憂

glosses: 将来のことについて、する必要のない心配をすること。根拠のない心配。取り越し苦労。杞人憂天。

text: 杞憂に終わる

text: 杞憂に過ぎない

text: 次に女子解放運動が、女子をして、その母性を失わしめると論じるのも理由のないことで、事実を離れた、一種の杞憂です。

ref: （与謝野晶子 『「女らしさ」とは何か』）

forms: きゆう

etymology_texts: 古代中国の杞 ⁽ʷᵖ⁾と言う国の人が「いつか天地が崩壊してしまうのではないか」と心配していたという故事より。杞人の憂い。（出典『列子』天瑞篇）


杞憂

forms: qǐyōu　簡体字:杞忧


四面楚歌

pos: phrase

pos_title: 成句

glosses: 周りに味方がおらず、敵だらけの孤立無援の状態の事。

text: 三成は四面楚歌であるとはいへその背後には豊臣家があり、家康の党類は多いと云つても、その中のある者は反三成の故に家康に結ぶだけで、豊臣徳川となればハッキリ豊臣につく連中だつた。

ref: （坂口安吾『家康』）

forms: しめんそか

etymology_texts: 項王軍壁垓下、兵少食尽、漢軍及諸侯兵囲之数重、夜聞漢軍四面皆楚歌、項王乃大驚曰、「漢皆已得楚乎、是何楚人之多也。」

etymology_texts: 項王の軍垓下に壁す、兵少なく食尽く、漢軍及び諸侯の兵之を囲むこと数重、夜漢軍の四面皆楚歌するを聞き、項王乃ち大いに驚きて曰はく、「漢皆已に楚を得たるか、是れ何ぞ楚人の多きや」と。

etymology_texts: 項王（楚王項羽）の軍は垓下に籠城していた。兵は減り、兵糧は尽きようとしていた。漢とその配下の軍は、城を幾重にも囲んでいた。ある夜、漢軍のあらゆる方向から、楚の国の歌が聞こえてきた。項王は驚愕して言った、「漢は楚を攻め取ってしまったのか、なんと（敵方に）楚人の多いことだろう」


四面楚歌

glosses: 周りに味方がおらず、敵だらけの孤立無援の状態の事。

forms: ピンイン: sì miàn Chǔ gē


スウェーデン語

glosses: スウェーデンなど北欧で使われている言語。

forms: スウェーデンご


月

glosses: （つき） 地球の衛星である天体。仙娥。

glosses: （つき） 月(1-1)が地球の周囲を公転する期間、またはそれにほぼ等しい暦の上の期間。


月

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: 月(1-1)の色をしていたり、満月の形に似ていたりして、月(1-1)のようである。

glosses: 月(1-3)が巡る度の。毎月の。


月

glosses: （つき）「つき」を参照。


月

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

glosses: 漢語の数詞xに付き、年のx番目の月を表す。

text: 一月は、年の1番目の月である。

forms: がつ


月

text: 月亮

text: 月初、月底


羊頭狗肉

glosses: 見かけを飾って内実をごまかす事。見かけに中身が伴わない事。

text: 竹村書房主は沈思のあげく、かうしたらどうでせう、この紙不足の折に兩書とも再版などは、とても出來るものではありませんし、この二つの著書から特に著者の氣にいりの同じ匂ひの作品ばかりを寄せ集めて一本にまとめたら、といふ意見を提出した。戰時下の、自肅再版形式とでも稱すべきか。著者もよろこんで贊意を表した。いまだ兩書を讀まぬ人だけが、買ふとよい。兩書を讀んだ人も、この新しい編輯に依つて讀み直したいと思つたら、買ふがよい。羊頭狗肉ではないつもりだ。

ref: （太宰治『「老ハイデルベルヒ」序』）

forms: ようとうくにく


羊頭狗肉

forms: yángtóugǒuròu　簡体字：羊头狗肉


title: Coeur

redirect: cœur


あゐ

glosses: タデ科の一年草。(秋の季語)

forms: 藍:現代仮名遣い「あい」→詳細は「あい」参照


仏教徒

glosses: 仏教の信者。狭義には仏教の修行をしている者。

forms: ぶっきょうと


azzurro

glosses: 青の、青色をした。明るい青の。

glosses: イタリアチームの（ユニフォームが青色であることから）。

ipa: adˈʣurro


青い

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: あおみがかっている状態。　あおい　参照


根

glosses: （ね）植物の一部分で、地中で養分や水分を吸収する部分。

glosses: （ね）ものごとの始まり、源。

text: 息の根

glosses: （コン）物事に耐え抜く力。

text: 精も根も尽き果てる

glosses: （コン）（数学）多項式を0にする変数の値。方程式の解とほぼ同義。

意根

ruby: 意根 いこん

眼根

ruby: 眼根 げんこん

五根

ruby: 五根 ごこん

根拠

ruby: 根拠 こんきょ

根源

ruby: 根源 こんげん

根性

ruby: 根性 こんじょう

根治

ruby: 根治 こんち

身根

ruby: 身根 しんこん

舌根

ruby: 舌根 ぜっこん

耳根

ruby: 耳根 にこん

根城

ruby: 根城 ねじろ

根元

ruby: 根元 ねもと

鼻根

ruby: 鼻根 びこん

屋根

ruby: 屋根 やね

大根

ruby: 大根 だいこん

平方根

ruby: 平方根 へいほうこん

命根

ruby: 命根 みょうこん

六根

ruby: 六根 ろっこん


rosso

ruby: 赤 あか

forms:
rossoo (canonical)
rossoa
rossoi
rossoe


flak

glosses: ((複数形)) フラキ(臓物料理。日本で言う「モツ鍋」に近い)。＝flaczki


スプリング

glosses: 春。他の外来語と併せて用いる。

ruby: 春 はる

text: スプリングコート

text: ベッドのスプリングが壊れた

text: スプリングボード


ハンガリー人

glosses: ハンガリー民族に属する人。マジャール人。

glosses: ハンガリー国籍の人。ハンガリー国民。


東京

pos: name

pos_title: 固有名詞

glosses: （とうきょう）日本の事実上の首都。以下、語源・関連語・訳語は本義のもの。

glosses: （とうきょう）日本の事実上の首都。以下、語源・関連語・訳語は本義のもの。 東京二十三区。東京都のうち、多摩と島嶼部を除いた地域。かつての東京市。

glosses: （とうきょう）日本の事実上の首都。以下、語源・関連語・訳語は本義のもの。 東京都。47都道府県の一つ。

glosses: （とうきょう）日本の事実上の首都。以下、語源・関連語・訳語は本義のもの。 東京駅。

glosses: （とうけい） 明治期における首都東京の読みのひとつ

glosses: （とうけい） 後漢の都、洛陽の異称。前漢の都長安を西京と呼んだのに対していう。

glosses: （とうけい） 河南省開封の宋代における呼称。水滸伝等宋代の中国を舞台とした作品において頻出。

glosses: （とんきん） ベトナムの北部、トンキン地区の旧表記。

glosses: （とんきん） ハノイの旧称のひとつ。

forms:
とうきょう
とうけい
とんきん

etymology_texts: 京都に対して東にある京（都）であることから


東京

glosses: （現代日本の首都）東京。

glosses: （歴史）後漢・隋・唐代における洛陽の異称。

glosses: （歴史　語義2から）後漢王朝の異称。

glosses: （歴史）北宋代の首都東京開封府（現代の河南省開封市）の当時の通称、同市の雅称。


giovedì

glosses: 木曜日。月曜日から数えて第四日。

forms: 不変

etymology_texts: ラテン語Jovis diēs 又は Iovis diēs (diēs Iovis の異綴)

ipa: /dʒoveˈdi/


title: Marzec

redirect: marzec


接続詞

glosses: 日本語文法では、活用のない自立語のうち、文と文などとをつなげる役割をするものとされる。旧称「つなぎことば」。「つぎことば」などとも言った。活用のない付属語で同様な役割をするものを接続助詞という。

forms:
せつぞくし
稀:つなぎことば


し

pos_title: 助動詞

glosses: （雅語）助動詞きの連体形

text: 若かりし時

form: し

roman: [shì]

ipa: [ɕi]


title: Październik

redirect: październik


記事

glosses: 事実を客観的に書き記すこと。また、その文章のこと。

glosses: （1より）新聞・雑誌などでの報道やその文章のこと。

glosses: 記事文（事実を叙述した文章）の略

forms: きじ


記事

forms: 簡体字:记事　ピンイン:jìshì


仮名

glosses: （カメイ）本名を隠す必要があるとき、仮に付けた名前。仮称。

glosses: （ケミョウ） 武士などが実名の他に烏帽子親が、付ける名前。通称。

glosses: （ケミョウ） 仏教で実体がないものに仮に付けた名前。

glosses: かな（カナ）の漢字表記。

forms:
かめい
かりな

名乗り

ruby: 名乗り なのり


title: おじゃまします

redirect: お邪魔します


火

glosses: ひ。物が燃えるときに出る炎や熱。

ruby: 燃 も

ruby: 炎 ほのお

text: 火炎、火山、消火、花火、火遊び。

ruby: 焼 や

text: 火事、大火。

ruby: 明 あ

text: 火影、灯火。

ruby: 激 はげ

text: 火急、心火。

glosses: （か）曜日の一つ。火曜日。用法: ほかの曜日とリズムを合わせるため「かー」と発音されることがある（｢火木土」: かーもくどー）。

glosses: （か）太陽系の惑星の一つ。火星のこと。

氷

ruby: 氷 こおり

灯

ruby: 灯 ひ

焔

ruby: 焔 ほのお

水

ruby: 水 みず


火

glosses: ひ。物が燃えるときに出る炎や熱。


火

glosses: ひ。物が燃えるときに出る炎や熱。

ruby: 怒 おこ


濠太剌利

glosses: オーストラリアの漢字表記。


カタカナ

glosses: 片仮名で表記された「片仮名」。


jesteś

glosses: （być の二人称単数（ty）現在）（君は）～である。

ipa: ˈjɛstɛɕ


概

glosses: （とかき）枡からはみ出た分をならす棒（「おおむね」の原義）


zachód

text: Wiatrwiejezzachodu.　風が西から吹く。

text: Pracowałodświtudozachodu.　彼は夜明けから日没まで働いた。

glosses: （頭文字を大文字に'Zachód'の形で、単数のみ）西欧、西洋。


jesteśmy

glosses: （być の一人称複数（my）現在形）（私達は）～である。

ipa: jɛsˈtɛɕmɨ


jestem

glosses: （być の現在第一人称単数（ja））（私は）～である。

text: JestemzJaponii.

translation: 私は日本から来ました（jaを省略）。

ipa: ˈjɛstɛm


屁

glosses: おなら。肛門から放出される気体。「放屁」

text: 屁でもない

ref: （＝とるに足りない）

text: 屁とも思わない

ref: （＝問題にしない）

text: 屁の河童（＝簡単にできること。元は「河童の屁」、さらには「木っ端（こっぱ）の火

ref: （ひ）」より）


jesteście

glosses: （być の二人称複数（wy）現在形）（君達は）～である。

ipa: jɛsˈtɛɕʨɛ


chilo

text: fare il chilo

forms: m


warszawski

text: Uniwersytet Warszawski - ワルシャワ大学:テンプレート:!ワルシャワ大学 ⁽ʷᵖ⁾

ipa: varˈʃafsci


混ぜる

glosses: 複数の材料を一つにすること。　まぜる　参照


warszawianka

glosses: ワルシャワ市民、ワルシャワっ子(女)


日本人

glosses: 日本の本州、四国、九州に古くから住んでいる民族。大和民族。

text: 日本人より日本人らしい

ref: （=外国人でありながら、謙譲、誠実、寡黙、勤勉といった日本の伝統的な価値観を十二分に備えている）

forms:
にほんじん (nihonjin)
にっぽんじん (nipponjin)


虎穴虎子

glosses: 危険を冒さなければ、大きなことをやり遂げることはできない。虎の住む穴に入る危険を冒さなければ、虎の子を捕まえることはできないことから。

forms:
こけつこし
こけつこじ


italiano

forms:
italiani (canonical)
italiana
italiane


italiano

glosses: イタリア人（男性単数）(複数: italiani, 女性: italiana, 女性複数: italiane)


italiano

forms:
italianos (canonical)
italiana
italianas


wiadomość

text: wiadomościzkraju　国内のニュース


wschód

text: Drogaprowadziłanawschód.　道は東へと続いていた。

text: mieszkać na wschodziekraju　国の東部に住む

text: Środkowy Wschód　中東


さ

pos: prefix

pos_title: 接頭辞

glosses: 【小、狭】 語調を整える。実質的な意味はないが、時に美化して言う。

text: さゆり

ref: （小百合）

text: さぎり

ref: （狭霧）

text: さごろも

ref: （狭衣）

text: さやま

ref: （狭山）

glosses: 田植えの時期に関係のあることを表す。

text: さみだれ

ref: （五月雨）

text: さおとめ

ref: （五月女、早乙女）

text: さなえ

ref: （早苗）

glosses: 【早】早い時期のものを表す。

text: さわらび

ref: （早蕨）

text: さまよう

ref: （彷徨う）

glosses: 時間を表す語について、その先のものを表す

text: さ来年


さ

glosses: （形容詞・形容動詞の語幹に加えて）程度、そうであることを示す名詞を作る。

text: 楽しさ

text: 静かさ

text: 暖かさ

text: 金欲しさの犯行


酒池肉林

glosses: ［原義］　はしたなく奢侈な酒宴。過度な贅沢さで（飲み干せないほどの）酒や（食べ尽くせないほどの）肉を揃えた享楽的宴。由来の伝承が淫猥な享楽的エピソードであるため、それが強く含意される。

glosses: （語義1から淫猥なニュアンスが抜け落ちて、）　享楽的ではあっても淫猥ではない、酒や肉をふんだんに揃えた豪華な宴。

text: 万人には最低の生活が配給されていたが、軍人や会社上司の特権階級は、今日との物資の比例に於ては同じように最高級の酒池肉林であったことに変りはなく、監督官庁の役人は金次第で、あとは表面の帳面ヅラを合せておけば不合格品okだ。

forms: しゅちにくりん

etymology_texts:
中国の歴史書『史記』巻3「殷本紀」に記された一節が語源。酒色に耽って民を虐げた（と記されている）殷の暴君・紂王の故事に由来する。
「酒を以て池と為し、肉を縣けて林と為し、男女をして倮ならしめ、其の間に相逐わしめ、長夜の飲をなす」から来ており、すなわち、宴の趣向として、数多くの肉を天井から吊るして林に見立て、大量の酒を窪みに注いで池に見立てては、これらを縦に飲み食いした。重ねて、裸の男女に追い駆け合いをさせながら、愛姫と享楽に耽ったのであり、それゆえに、四字熟語としても本来は淫猥な意味合いが含まれる。


酒池肉林

glosses: 豪華な宴会や享楽のこと。


い

glosses: 地下の水脈まで、地面に穿った水を採取するための穴。井戸。

ruby: 井戸 いど

forms:
井
歴史的仮名遣い:ゐ


い

glosses: 十二支の第十二番目。いのししを当てる。なお、十二支発祥の地である中国でも「猪」を当てているが、猪と豚とを特に区別しない語のため豚とも解釈される。

glosses: 方角の一つ。方位角330度。

forms:
亥
歴史的仮名遣い:ゐ


い

ruby: 猪 いのしし

text: いのしし

ref: （いの肉の意）、いのこ。

ruby: 肉 しし

forms:
猪
豬
歴史的仮名遣い:ゐ


い

glosses: 川などで水位の調節などの目的で設置された流れをさえぎる物。せき。いせき。

forms:
堰
歴史的仮名遣い:ゐ


い

glosses: イネ科の多年草。畳表の原料となる。いぐさ。夏の季語。

forms:
藺
歴史的仮名遣い:ゐ


冬

glosses: 季節（四季）の一つ。秋の次、春の前。


冬

glosses: 中国暦11月の俗称。冬月。


słoneczny

text: Układ Słoneczny - 太陽系

ipa: swɔˈnɛt͡ʃnɨ


蚊

glosses: （か　学術的表記"カ"）　双翅目カ科の昆虫の総称。幼虫は孑孑（孑孒）。 (夏の季語)

ruby: 孑孑 ぼうふら

text: 蚊帳、蚊取線香


dobrze

pos: adv

pos_title: 副詞

ruby: 良 よ

text: mówićdobrzepopolsku

translation: ポーランド語を上手に話す

text: Dobrzegoznam.

translation: 彼をよく知っています。


W

glosses: ラテンアルファベットの第二十三字。

forms: ダブリュー


W

glosses: ダブルのアルファベット表記。二倍、二重などの意を表す。

forms: ダブル


かたかな

glosses: 仮名の一種。学僧が漢訳仏典を訓読する際、借字の省略が進み成立した。

forms: 片仮名

etymology_texts: 「片」は漢字の字形を省略したことから、不完全の意。真名（まな、漢字のこと）に対する仮名（かんな、後にかな）から。


byk

text: 注．： 去勢されたものはwół と呼ぶ。


く

glosses: 活用語について名詞化する（ク語法 なお、「終止形」+「あく」による名詞化であるとの説あり。大野晋等）。

text: (同機能)らく

text: 曰はく(いわく)

text: 思はく

forms: 雅語


く

pos: intj

pos_title: 間投詞

glosses: 苦しみや痛みを感じたときに漏らす言葉。


芸

glosses: 語義1のうち、特に演芸に関するもの。

text: さてその芸談であるが、落語家の芸を語るのは、俳優の芸を語るよりも更にむずかしい。

ref: （岡本綺堂 『寄席と芝居と』）

glosses: （「芸がない」の形で）通常や先行するものと変わったこと。

text: 一時間あるくと見物する町もないような 狭い都に住んで、外に何にも芸がないから、天麩羅事件を日露戦争のように触れちらかすんだろう。

ref: （夏目漱石 『坊っちゃん』）

text: 私は座談会には出たくないが、石川淳が一足先に座談会には出席しないというカンバンをあげたので、同じカンバンをあげるのも芸がないから、仕方なしに出席するのだけれども、ろくなことはない。(坂口安吾 「私は誰？」)

forms: ゲイ (canonical)


kciuk

forms: Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish


babka

glosses: お婆さん。 祖母。

glosses: バプカ；　山の形をしたケーキの一種。特に復活祭の時期に見られる。


Bliźnięta

glosses: （bliźnię の複数）ふたご座。


くだもの

glosses: りんご、みかんなど、木になる果実（実）のうち食用になるもの。またそれに加えて、いちご、メロンなど、草になる実のうち甘くて食用になるもの。

ruby: 実 み

forms: 果 物


くだもの

glosses: 食事の副食。酒のつまみ。

forms:
果物
菓物


へ

glosses: つまらないもの。とるにたりないもの。簡単なもの。

text: ヘみたいなものだ。

text: ヘでもない。

forms: 屁

etymology_texts: 「屁」の音読み「ヒ」が訛ったものか。

ipa: e


へ

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 動作・作用の向けられる方向を示す。

text: 南へ進む

text: 大阪へ行く

glosses: 動作・作用の向けられる相手を示す。

text: 花子さんへ伝えてください

text: 母への願い

glosses: 動作・作用の帰着点を示す。

text: 大阪へ着く

text: 終点へたどり着く

glosses: 動作・作用を受けたため、その事物が存在する場所を示す。

text: 倉庫へしまったままになっている

text: お客様が受付へいらっしゃっております

glosses: 動作・作用が目指す目標やそれらが向かう事態を示す。

text: 開催へ努力を惜しまない

text: 大型客船 寄港中止へ

glosses: 「…たところへ」などの形で、動作・作用が行われる事態をしめす。

text: 布団に入ったところへ、電話がかかってきた

etymology_texts: 「屁」の音読み「ヒ」が訛ったものか。


保護

glosses: ある物が破壊されたりしないように守ること。

translation: 保護されたページは管理者のみが編集できる。また、半保護の場合はログインユーザーのみが編集できる。

ref: （MediaWikiのシステム）特定の記事に対する編集を制限することを「ページの保護」と呼ぶ。

glosses: 社会的弱者や生活力の低い者に対し支援を行うこと。

forms:
ほご
保護
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
保護しない
未然形 + ない
保護せず
未然形 + ず
保護される
未然形 + れる
保護します
連用形 + ます
保護した
連用形 + た
保護する
終止形のみ
保護すること
連体形 + こと
保護すれば
仮定形 + ば
保護しろ
保護せよ
命令形のみ


保護

forms: 保护 (Simplified Chinese)

zh_pron: bǎohù

zh_pron: ㄅㄠˇ　ㄏㄨˋ

zh_pron: pó-hō·

zh_pron: pó-fu


青

glosses: （あお）色の一つ、ブルー。よく澄んだ空や水の色に代表される。可視光線において470nm周辺のもの。五色の一つ。

text: 青空。

glosses: （複合語で）（あお）色の一つ、グリーン。草木の葉のような色。

text: 青葉 / 青信号 / 青苗


青

glosses: 青い、緑の、グリーンの。

ruby: 青 あお

ruby: 緑 みどり

ruby: 黒 くろ


鼎の軽重を問う

glosses: 上位の者の権威を疑って、地位を奪おうとすること。

glosses: 他人の実力や権威などを疑う事。特に地位の高い人に用いられる。

text: 当時木村と花田は関根名人引退後の名人位獲得戦の首位と二位を占めていたから、この二人が坂田に負けると、名人位の鼎の軽重が問われる。

ref: （織田作之助 『可能性の文学』）

forms: かなえのけいちょうをとう

etymology_texts: 定王使王孫滿勞楚子。楚子問鼎之大小輕重焉。對曰、在德不在鼎。（中略）今周德雖衰、天命未改。鼎之輕重、未可問也。

etymology_texts: 定王、王孫滿をして楚子を勞わしむ。楚子鼎之大小輕重を問ふ。對へて曰く、「德にありて、鼎にあらず。（中略）今周德衰へたりといへども、天命未だ改まず。鼎之輕重、未だ問ぶべからず」と。

etymology_texts: 定王、王孫滿を荘王（楚子）への（西方の異民族討伐の）ねぎらいの使者とした。荘王が周王室の鼎の寸法を尋ねた。王孫滿がそれに答えて、「周の王室が保たれているのは、その徳行の故であり、鼎があるからではありません。（夏、殷がその徳行により興亡したことを語り）今、周の王室は、昔よりその威光が衰えてはいますが、天命によって、まだ代わったわけではありません。鼎の軽重を問うのは不遜というものです」と。


JIS

pos: abbrev

pos_title: 略語

glosses: Japanese Industrial Standard の略、日本産業規格（旧称：日本工業規格）。

forms:
ジス
ジス　「ジェイ
アイ
エス」と読むべきだが
慣用的にこのように読む


pesce

ruby: 魚 さかな

glosses: (Pesci) うお座。双魚宮

forms:
pesci
複数形: pesci

ipa: ˈpeʃʃe


podręcznik

glosses: 手引き書。入門書。マニュアル。

text: podręcznik do historii - 歴史の教科書

forms:
単数
生格: podręcznika

ipa: pɔdˈrɛnt͡ʃɲik


Ελληνικά

text: στα ελληνικά ギリシア語で


感動詞

glosses: 日本語では自立語で活用がなく、感動・応答・呼びかけなどを表す語とされている。旧称「なげきことば」。印欧語文法における間投詞（英語:interjection等＜ラテン語:interjectio＜inter-（間に）＋jectio（＜jactare（投げる））の訳語）に相当する。

forms:
かんどうし
稀:なげきことば


zodiacale

text: costellazioni zodiacali, segni zodiacali - 黄道十二宮

ipa: ʣodjaˈkale


ガリシア語

glosses: スペイン北西部ガリシア地方で主に使われているインド・ヨーロッパ語族イタリック語派（ロマンス語）に属する言語。ポルトガル語に近似する。


春

glosses: （はる）季節（四季）の一つ。冬の次、夏の前。

glosses: （はる　立春をもって新年とした習慣から）新年。正月。

text: 初春

glosses: （はる）最も勢いが盛んな時期。

text: 我が世の春。

glosses: （はる）色事。性的なこと

text: 春を鬻ぐ

ref: （ひさぐ）


間

glosses: （あいだ、ま、かん、あわい、あい、はざま、けん）二者間の物理的へだたりのこと。

text: 「隙間」「間隔」「東京大阪間」「一二塁間」「間合いをとる」「眉間」

glosses: （あいだ、ま、はざま、あい、かん）二者間の時的へだたりのこと。

text: 「この間」「いつの間にか日が暮れた。」「完成も間近い」「時間」「間がもたない」「合間」「間食」

glosses: （あいだ、ま）二者間の形而上のへだたりのこと。

text: 「間違う」「子を間引く」「間抜け」「まぬけ」

glosses: （ま）言葉のやり取りのタイミング。話す時に言葉を言わないでおく時間。

text: 「あの役者は、間が悪い。」「落語を聞いて間の取り方を教わる。」

glosses: （ま、あいだ、あわい）人と人との関係。

text: 「仲間」「君と僕のあいだじゃないか。」「間柄」「あいだに入って仲裁する。」「間男」「間夫」

text: 「板の間」「居間」「謁見の間」「床の間」

glosses: （ま）めぐりあわせ、運、タイミング。

text: 「間のいいことには」「間の悪いことには」「間に合う」

glosses: （このごろ）近頃。今。漢文訓読で用いられる。


間

glosses: （ケン）助数詞。尺貫法における長さの単位。1間=6尺。

text: 三十三間堂　一間長屋

text: 足は、まるでよぼよぼで、一間とも歩けません。

ref: （宮沢賢治『よだかの星』）


間

glosses: （一定の広さで囲まれた）空間。

glosses: （一定の隙間のある）空席。


Merkuriusz

glosses: 1933年～39年の期間に発行された政治週刊誌の名。

ipa: mɛrˈkurʲjuʃ


człowiek

text: 私はこの人を知らない。

ref: Nie znam tego człowieka.

etymology_texts: スラヴ祖語*čelověkъ男性

etymology_texts: 14～15世紀には直接この語が変化した複数形の用例（dwadzieście człowieków）が確認できるものの16世紀以降は用いられなくなり、やがてludzieが複数形を表す様になった。

człowieczeństwo

sense: 名詞

Człowiek człowiekowi wilkiem

sense: ことわざ

човек

roman: čovek

челове́к

roman: čelovék


βλέπω

forms:
継続形
アオリスト
アオリスト δω


Ελλάδα

glosses: ギリシア。正式名称 Ελληνική δημοκρατία

ipa: eˈlaða


X-SAMPA

glosses: Extended SAM Phonetic Alphabetの略。拡張SAM音声記号。詳しくはja:X-SAMPAを参照。


冠詞

glosses: 品詞の一つで、名詞が表すものについて、話し手が特定のものを指示しているかどうかを表す語。英語では名詞の前に付くが、ルーマニア語のように後ろに付く言語もある。また、日本語のように冠詞をもたない言語もある。

forms: かんし


seal

ruby: 海豹 あざらし

ruby: 膃肭臍 おっとせい

forms: seals (plural)

ipa: siːl


seal

forms:
seals (third-person singular present)
sealing (present participle)
sealed (past)


seal

glosses: （もとは、蝋の封緘に押したもの）判


チャラ

glosses: （俗語）相殺されたこと。帳消し。

glosses: （俗語）はじめからなかったことにすること。取り消し。御破算。

text: 組合員の差別をしないということについての国会の答弁もチャラだ。そしてこの約束もチャラだ。

ref: （常松裕志、衆議院会議録情報 第125回国会 運輸委員会 第1号）〔1992年〕


azzurrissimo

glosses: azzurro（青の）の絶対最上級


事前抑制

glosses: （法律） 表現行為がなされるに先立ち公権力が行う表現の抑制。憲法上の権利である表現の自由を侵害する可能性のあるものとして、その正当性及び必要性が争われる。

forms:
事前
抑制 じぜんよくせい


カンナダ語

glosses: インド・カルナータカ州で用いられるドラヴィダ系言語。カンナダ文字で表記される。言語コード（ISO 639-2/RA）　A2:kn　A3:kan。


弁

glosses: ［辯］（ベン） 話。ことば。挨拶。

text: 就任の弁

glosses: ［辯］（ベン） 話を述べる能力。

text: 弁の立つ人

glosses: ［瓣］（ベン） 花びら。

glosses: ［瓣］（ベン） 管を流れる気体・液体の流れを制御する装置。バルブ。

glosses: ［瓣］（ベン） 生物の器官にある流路をさえぎる膜。


弁

glosses: ［辯］（ベン）のべる。主張する。

glosses: ［辯］（ベン）弁解する。

glosses: ［辨］（ベン）わきまえる。

glosses: ［辨］（ベン）処理する。

glosses: ［辨］（ベン）解決する。

forms:
弁ず (canonical)
弁じる
文語
口語


panna

text: panna młoda　新婦

glosses: (名前の前に付けて) ～嬢。

text: panna Krysia　クリーシャ嬢

forms: panien (canonical)


血

glosses: 動物の体内を循環し、栄養や酸素・老廃物などを運搬する液体。血液。

text: 血管、出血、血痕、鼻血、輸血、流血。

text: 血縁、血統、血筋

text: 血気、熱血。


血

etymology_texts: シナ・チベット祖語*s-hjwəj-t.


クメール語

glosses: カンボジアの最大民族であるクメール人が話す、オーストロアジア語族・モン・クメール語派に属する言語。カンボジアの公用語・国語。


Pluton

glosses: プルトン。（ギリシア神話の冥府の神）

ipa: plytɔ̃


ナウル語

glosses: ナウルの公用語であるオーストロネシア語族ミクロネシア語群に属する言語。


カザフ語

glosses: トルコ系カザフ人の言語であり、カザフスタンの公用語。


達

ruby: 及 およ

etymology_texts: シナ・チベット祖語*dat


かな

glosses: 日本語において用いられる表音文字。音節文字。漢字よりも後にできた文字で、やまとことばの音節を表す。

forms: 仮名

etymology_texts: 真名（漢字）に対する「かりな」（=仮の名=仮の文字）から。古くはかんなと発音した。

真名

ruby: 真 ま

ruby: 名 な


かな

forms: 縢


かな

glosses: 「かね」に言葉を後続させ複合語を作る場合において母音が変化したもの。

forms: 金


あ

glosses: 遠称の指示詞を構成する。

text: あれ、あの、あそこ

forms: あ- (canonical)


あ

text: 「なんでえこれあ、妙な者が出て来やがったが、夢かな」

ref: （山本周五郎「ゆうれい貸屋」）

glosses: 助詞の「は」の転訛。 （山形県の方言）助詞の「が」、「は」。

text: かえつあ何だ

translation: （標準語）これは何ですか

text: 「そいつあひでえ仕掛だ、死んでまでそんな苦労があるたあおどろきだ、そうとすれあ、おれも考えなくちゃあならねえ」

ref: （山本周五郎「ゆうれい貸屋」）

glosses: 助詞の「わ」の転訛。五段活用動詞では「語幹+ア段」（未然形と同じ）に、他の動詞では「語幹+ら」に接続する。助動詞「です」「ます」は「でさ」「まさ」に接続する。

text: 「先生に頼んで買ってもらわあ、おいらが買えなけりゃ先生に頼まあ」

ref: （中里介山「大菩薩峠 畜生谷の巻」）

text: 「そうと決まったら、二人で交番までひと走り行ってくらあ」

ref: （佐藤垢石「泡盛物語」）

text: 「へ……？　船頭というと、船のあの船頭ですかい」/「決まってらあ。駕籠屋に船頭があるかい。（略）」

ref: （佐々木味津三「右門捕物帖 首つり五人男」）

text: 「面白いの、面白くないのって、村中大笑いでさあ。（略）」

ref: （夏目漱石「草枕」）

text: 「僕らは不相変教場内でワーっと笑ったあね。生意気だ、生意気だって笑ったあね。――どっちが生意気か分りゃしない」

ref: （夏目漱石「野分」）


あ

text: 離天照大御神之営田之阿此阿字以音

translation: 天照大御神の耕作する田の畔を壊したり

ref: （『古事記』上巻）

forms: 畔


あ

text: 安能於登世受 由可牟古馬母我（あのおと乙せず ゆかむこ甲まもが）

translation: 足音もせずに行く駒が欲しい

ref: （『万葉集』第14巻3387(下総国の歌)）

forms: 足


あ

pos: pron

pos_title: 代名詞

glosses: 【吾･我】（第一人称）われ。

text: 阿賀淤富久邇奴斯（吾が大國王）

ref: （『古事記』上巻）訳「我が大国王」

ruby: 吾 あ

ruby: 大 おほ

ruby: 國 くに

ruby: 王 ぬし

ruby: 我 わ

text: 家布々々等阿袁麻多周良武（今日今日と吾を待たすらむ）

ref: （『万葉集』八九〇）

ruby: 今日 けふ

ruby: 待 ま

text: 吾は老い、吾は嘆けり。吾は白し、早や輝けり。吾は消えむ、ああ早や、吾が妻、吾が子、吾が弟、吾が族の、残れる者、ことごとく滅せん。【北原白秋・篁】

ruby: 妻 づま

ruby: 吾が あが

glosses: 【彼】遠称の指示代名詞、あれ。


あ

glosses: （有）ありの連体形「ある」の音便「アン」の「ン」を省略したもの。

text: 世の中の人の心は目かるれば、忘れぬべきものにこそあめれ。

ref: （伊勢物語）


paura

text: avere paura 怖がる

ipa: paˈura


lato

etymology_texts: スラヴ祖語*lě̀to中性 < 印欧祖語*leh₁-tóm


手

glosses: （て）人体の一部分で、肩から先の部分。狭義には手首・手の平・指先などを指す。

text: 手で押さえる。

glosses: （て）1.に役割が似た物。取っ手など。


飛行機

glosses: 空を飛ぶ乗り物の一種。胴体に固定された翼とエンジンを備え、揚力を利用して空中を飛ぶ重航空機。

forms: ひこうき

طائرة

sense: 空を飛ぶ乗り物

fly

lang: ノルウェー語（ブークモール）


hiszpański

glosses: スペインの、スペイン人の

text: tańcehiszpańskie　スペイン舞踊

glosses: （po と用いて副詞的に）　スペイン語で

text: rozmawiać po hiszpańsku　スペイン語で会話する

forms: cy (canonical)


hiszpański

text: Przeztrzylatauczyłamsięhiszpańskiego.　3年間スペイン語を学んだ。

forms: 形容詞変化


カレリア語

glosses: ロシア連邦共和国の西北部（カレリア共和国等）、フィンランドとの国境地域で話されているウラル語族フィン・ウゴル語派に属する言語。

forms: カレリアご


ポーランド語

glosses: インドヨーロッパ語族スラヴ語派西スラヴ語群に属する言語。ポーランドの公用語。

forms: ポーランドご


est

glosses: être の直説法現在第三人称単数形

ipa: ɛst


est

glosses: esse の直説法現在第三人称単数形。

text: Roma caput Italiae est.

translation: ローマはイタリアの首都である。

text: Nihil est.

translation: 何でも無いです。


일본

text: 일본의 대학에서 일본문학을 공부할 작정입니다.: 日本の大学で日本文学を勉強するつもりです。

text: 매일 일본의 신문을 읽고 싶습니다만, 한국에서는 매우 비쌉니다.: 毎日、日本の新聞を読みたいんですが、韓国ではとても高いんですよ。

forms: ilbon


覆水盆に返らず

glosses: 一度離婚した夫婦は元に戻ることはできない。

text: 覆水盆にかえらず。人倫は水のように自然のものなんだ。ひっくりかえって流れた水は、どう仕様もねえや。もっとも、自然に元へ集ってくれるなら、それも良しさね。

ref: （坂口安吾『街はふるさと』）

glosses: 一度起きてしまった事は二度と元には戻らない。

text: 玄徳としては、光武帝の故智に倣わんとしたものかもしれないが、結果においては、ひとたび漢朝を離れた民心は、いかに呼べど招けど―― 覆水フタタビ盆ニ返ラズ――の観があった。

ref: （吉川英治 『三国志 篇外余録』）

forms:
覆 水（ふくすい）盆（ぼん）に返（かえ）らず (canonical)
ふくすい
ぼん
かえ

etymology_texts: 古代中国周の重臣であった太公望が、昔の妻から復縁を迫られた時に盆（中国語において「盆」はどんぶり大のボウル）の上に水を持ってきて下に撒いた後で「この水を盆の上に戻す事は出来ないように、私たちの仲も元に戻る事は無い」と言ったという故事から。元の文は「覆水難収」（覆水収め難し）。（出典『拾遺記』後秦（384年 - 417年）において390年頃までに成立）

etymology_texts: なお、太公望のエピソードとは別に『後漢書・何進伝』に「國家之事易可容易、覆水不收、宜深思之」なる句がある。


キルギス語

glosses: テュルク諸語の北西語群に属する言語でキルギスタンの公用語。キリル文字により表記される。


bukiet

ruby: 花束 はなたば

glosses: （ワインなどの）香り、芳香。

ruby: 香 かお

etymology_texts: フランス語 bouquet からの借用語 < 古フランス語bochet < bois < 中世ラテン語boscus < ゲルマン祖語*buskaz < 印欧祖語*bʰuH-

ipa: ˈbukʲɛt


portugalski

glosses: ポルトガルの、ポルトガル人の

text: portugalscypiłkarze - ポルトガルのサッカー選手たち

glosses: （po と用いて副詞的に）　ポルトガル語で

text: W Mozambiku mówisiępoportugalsku. - モザンビークではポルトガル語が話されている。

ipa: pɔrtuɡalsci


portugalski

text: lekcjaportugalskiego - ポルトガル語の授業


の

glosses: 広くて平らな自然の大地。のはら。


の

glosses: 矢と竹の間の部分。矢柄。


の

text: うまいのが食べたい。

text: 名詞・代名詞に接続するときは「*〜のの」「*〜なの」ではなく「〜の」とする

ref: （[[#接尾辞]]の項参照）。

text: うるさく騒ぐのはやめて。

text: そんなのはあたりまえだ。

text: 執筆したのは大学の教授だ。

text: あんなのは友達じゃない。

ref: （ややぞんざい）

text: 留学したのは20年前だ。

glosses: 事物について、同じ言葉の繰り返しを避けるために代名詞的に用いる。

text: 日本の大学の中で、もっとも有名なのは東京大学だろう。

glosses: 理由・根拠を強調する。口語ではんも使われる。下に「だ」「です」「で」を接続する。

text: あなたが言っていたのです。

text: これは失敗なのだ。

glosses: 口語の疑問文では多用される。

text: どこへ行くのですか。

text: 私が行けばいいのか。

glosses: すべきであることや指示・命令を表す。口語ではんも使われる。下に「だ」「です」「で」を接続する。

text: もっと早く走るのだ。でないと遅れるぞ。

text: あんなことをするのではなかった。

glosses: （主に用言につけて）列挙する。だの。

text: 狭いの暗いのって文句ばかりつける。

text: 言ったの言わないのと揉めていた。

of

sense: 所有

的

roman: de

之

roman: zhī

의

roman: ui

what

sense: 体言にする

것

roman: geot

거

roman: geo


の

glosses: 布の幅を数える単位。一幅（ひとの）は、鯨尺で8寸（約30センチ）から1尺（約38センチ）。


の

text: 僕のが見つからない。

text: アルミのは軽い。

text: あの店のは安くてうまい。

glosses: （口語）のほう。比較を示す。

text: これのがおいしい。

glosses: （古）氏のあとにつけ名とつなぐ小辞。

text: 小野小町

ref: （おののこまち）

glosses: （古）氏や屋号などにつけ呼びかけに用いる。

text: 銭形の。三ノ輪の。


の

glosses: (de) 中国で俗に「的」の代替表記として用いられる。

glosses: (zhī) 中国で俗に「之」の代替表記として用いられる。

zh_pron: de, zhī

zh_pron: ˙ㄉㄜ, ㄓ


藍

glosses: （あい）タデ科の一年草。

glosses: （あい）1.の草より取れる染料で色の一つ。濃い青色。


藍

glosses: ブルーの、青い、藍色の。

etymology_texts: シナ・チベット祖語*g-ram


藍

ruby: 藍 あい

glosses: （色）ブルー。染料の藍や、海のような色。

etymology_texts: シナ・チベット祖語*g-ram


International Phonetic Alphabet

glosses: 国際音声字母。略称IPA。


日

glosses: (ひ、ニチ、ニッ)太陽。

text: 日が昇る。日没

glosses: (ひ、ニッ)日光。日差し。

text: 日に焼ける、日が差す、

glosses: (ひ、ニチ、ニッ、ジツ)地球が1周の自転をするのにかかる時間の単位。おもに平均太陽日。暦日。

text: 半日

glosses: (ひ、ニチ、ニッ)太陽が観測できる時間帯。昼。

text: 昼日中に、日中

glosses: (ひ、ニチ、ニッ、ジツ)特定の一日。

text: ひにち、祭日、日時

glosses: (ひ、ニチ、ニッ)日数。日々。

text: あれから日が経ったがまだ連絡がない。

text: 日が浅い


日

glosses: (-か)助数詞。和語の数詞の後に付ける。

glosses: (-か)助数詞。和語の数詞の後に付ける。 月の最初から何番目の日かを示すのに用いる。

text: 五月五日(ごがついつか)はこどもの日

text: 今月の二十日(はつか)は木曜日

glosses: (-か)助数詞。和語の数詞の後に付ける。 日数を示すのに用いる。

text: 返済にはあと三日(みっか)待ってください

text: これは五日間かかる作業だ

glosses: (-か)助数詞。和語の数詞の後に付ける。 昼。

text: 三日三晩(みっかみばん)かけてつくる

glosses: (-にち)助数詞。漢語の数詞の後に付ける。

glosses: (-にち)助数詞。漢語の数詞の後に付ける。 月の最初から何番目の日であるかを示すのに用いる。

text: 十一月二十三日は勤労感謝の日

text: 先月の十四日に生まれた子供

glosses: (-にち)助数詞。漢語の数詞の後に付ける。 漢語の数詞の後に付けて、日数を示すのに用いる。

text: 十二日間で登頂した。


Unia Europejska

glosses: ヨーロッパ連合。欧州連合。

text: Austria, Szwecja i Finlandia wstąpiły do Unii Europejskiej 1 stycznia 1995 roku.

translation: オーストリアとスウェーデン、フィンランドは、1995年1月1日にEUに加盟した。

audio: Pl-Unia Europejska.ogg


イギリス人

glosses: イギリスに住んでいる人。イギリス出身の人。


Hiszpania

text: OnpochodzizHiszpanii.　彼はスペイン出身だ。


英語

glosses: インドヨーロッパ語族ゲルマン語派に属し、イングランドに発祥した言語。イギリス、アメリカ合衆国、オーストラリアなどの国語もしくは公用語。また国際連合をはじめとする世界的な機関の公用語になるなど、広範な影響力を持つ。

text: 「英語」のかわりに「イギリス語」「イングランド語」を用いることはまれ。イギリスで話される英語のことは一般に「イギリス英語」と呼ぶ。

forms: えいご

Enska

sense: イングランドに発祥した言語

Béarla

sense: イングランドに発祥した言語

انجليزي

sense: イングランドに発祥した言語

انجليزية

sense: イングランドに発祥した言語

inglese

sense: イングランドに発祥した言語

ענגליש

sense: イングランドに発祥した言語

anglese

sense: イングランドに発祥した言語

bahasa

sense: イングランドに発祥した言語

inggris

sense: イングランドに発祥した言語

saesneg

sense: イングランドに発祥した言語

Англійський

sense: イングランドに発祥した言語

English

sense: イングランドに発祥した言語

inglise keel

sense: イングランドに発祥した言語

inglise

sense: イングランドに発祥した言語

angla

sense: イングランドに発祥した言語

Engels

sense: イングランドに発祥した言語

انگریزۍ

sense: イングランドに発祥した言語

anglès

sense: イングランドに発祥した言語

anglesa

sense: イングランドに発祥した言語

eaŋgalsgiella

sense: イングランドに発祥した言語

Αγγλικά

sense: イングランドに発祥した言語

ඉංග්රීසි

sense: イングランドに発祥した言語

ඉංග්රීසි භාෂාව

sense: イングランドに発祥した言語

engelska

sense: イングランドに発祥した言語

Beurla

lang: スコットランド・ゲール語

sense: イングランドに発祥した言語

inglés

sense: イングランドに発祥した言語

angličtina

sense: イングランドに発祥した言語

Kiingereza

sense: イングランドに発祥した言語

Ingriisi

sense: イングランドに発祥した言語

ภาษาอังกฤษ

sense: イングランドに発祥した言語

ஆங்கிலம்

sense: イングランドに発祥した言語

angličtina

sense: イングランドに発祥した言語

དབྱིན་ཇིའི་སྐད

sense: イングランドに発祥した言語

英语

sense: イングランドに発祥した言語

영어

sense: イングランドに発祥した言語

އިނގިރޭސި

sense: イングランドに発祥した言語

engelsk

sense: イングランドに発祥した言語

Englisch

sense: イングランドに発祥した言語

toki Inli

sense: イングランドに発祥した言語

İngilizce

sense: イングランドに発祥した言語

Anglise

sense: イングランドに発祥した言語

Engelsk

sense: イングランドに発祥した言語

angol

sense: イングランドに発祥した言語

अंग्रेज़ी

sense: イングランドに発祥した言語

englanti

sense: イングランドに発祥した言語

anglais

sense: イングランドに発祥した言語

английски

sense: イングランドに発祥した言語

saozneg

sense: イングランドに発祥した言語

tiếng Anh

sense: イングランドに発祥した言語

אנגלית

sense: イングランドに発祥した言語

انگليسي

sense: イングランドに発祥した言語

język

sense: イングランドに発祥した言語

angielski

sense: イングランドに発祥した言語

inglês

sense: イングランドに発祥した言語

Англиски

sense: イングランドに発祥した言語

Ingraji

sense: イングランドに発祥した言語

bahasa

sense: イングランドに発祥した言語

Inggeris

sense: イングランドに発祥した言語

Anglus

sense: イングランドに発祥した言語

angļu valoda

sense: イングランドに発祥した言語

anglų kalba

sense: イングランドに発祥した言語

engleză

sense: イングランドに発祥した言語

limba engleză

sense: イングランドに発祥した言語

englezeşte

sense: イングランドに発祥した言語

английский

sense: イングランドに発祥した言語


英語

forms: 英语 (Simplified Chinese)

zh_pron: yīngyǔ

zh_pron: ㄧㄥ　ㄩˇ

zh_pron: eng-gú


ブルトン語

glosses: フランス・ブルターニュ地方で使われているインド・ヨーロッパ語族ケルト語派に属する言語。


jest

glosses: być の三人称単数現在形


luka

ruby: 手 て

ruby: 腕 うで

etymology_texts: セルビア・クロアチア語ruka「手,前腕」

ipa: ˈluka

ipa: "luka


luka

pos: num

pos_title: 数詞

etymology_texts: セルビア・クロアチア語ruka「手,前腕」


luka

glosses: 空白部分。欠落。不備。穴。

ruby: 穴 あな

glosses: （船舶の）ハッチ。艙口。

etymology_texts: ドイツ語より（参考: 現代ドイツ語 Lücke）。なお、アレクサンデル・ブリュクネルは Luke「天窓、ハッチ」 の語によるものと考えていた。


ale

glosses: 〔俗語、詩〕 alaの複数形。


ale

pos: conj

pos_title: 接続詞

glosses: 〔逆接〕 しかし。でも。ところが。


副詞

glosses: 品詞の一つ。日本語文法では、動詞・形容詞などの用言を修飾する語のうち活用しないものとされる。旧称「そえことば」。とても・すでに・なぜなど。

forms:
ふくし
稀:そえことば


アムハラ語

glosses: アフロアジア語族に属する、エチオピアの公用語。

forms: アムハラご


hercegowiński

glosses: ヘルツェゴビナの、ヘルツェゴビナ人の

ipa: /hɛrtsɛgɔviɲsci/


haut

glosses: hauenの現在第3人称単数形。

glosses: hauenの現在第2人称複数形。

glosses: hauenの命令法複数形。


haut

glosses: izanの直説法現在、絶対格二人称親称、能格一人称単数。

ipa: awt


haut

ruby: 高 たか

forms:
haute
hauts
hautes

etymology_texts: ラテン語 altus, 語頭の有音 h はゲルマン語の影響

ipa: o


Portugalczyk

text: Jorge jest Portugalczykiem.

translation: ジョルジェはポルトガル人です。


スペイン語

glosses: インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語で、スペイン、中南米（ラテンアメリカ）などで用いられている。

forms:
すぺいんご
漢字表記:西班牙語

שפּאַניש

roman: shpanish

ස්පාඤ්ඤ

roman: spāñña

ස්පාඤ්ඤ භාෂාව

roman: spāñña bhāṣāva

Spàinnis

lang: スコットランド・ゲール語

எசுப்பானிய மொழி

roman: ecuppāṉiya moḻi


フランス語

glosses: フランス、ケベック、ベルギー、スイスの一部などで使われている言語。アフリカ大陸の旧植民地においても公用語として使用されている。

فرنسي

roman: faransíyya

ප්රංශ

roman: praṁśa

ප්රංශ භාෂාව

roman: praṁśa bhāṣāva

ஃப்ரெஞ்ச்

roman: freñc

프랑스어

roman: Peurangseueo

불어

roman: Bureo

צרפתית

roman: tsarfatít

فرانس

roman: farânseh


colour

glosses: 色。光（可視光線）のスペクトルの合成成分

ruby: 色 いろ

text: 人間や鳥は色を認識する

ref: Humans and birds can perceive colour.

glosses: 色彩。認識できたり、名付けられているスペクトル光の一式

text: 多くの言語は黒・白・赤・緑の色を意味する語彙を持っている。

ref: Most languages have names for the colours black, white, red and green.

glosses: 黒・白・灰色のような色彩のない色を除いた色調を指す。

text: 彼は白い旗のことを「まったく色のついていない旗」と呼んだ。

ref: He referred to the white flag as one "drained of all colour".

glosses: 人間の肌の色、特に人種や民族を指す。

text: 肌の色については多くの社会で敏感な問題となっている。

ref: Colour has been a sensitive issue in many societies.

glosses: （比喩的に）特色。特定の地域で興味のある、格別な

text: いくぶんかの地域色

ref: a bit of local colour.

forms: colours (plural)

etymology_texts: ラテン語のcolor 〈外見、覆い〉から古フランス語coulourを経由して英語となった。アメリカ英語では綴りやすいようにcolourからuが脱落した。イギリス英語ではu は残っている。


colour

glosses: （濃淡のある灰色に対して）色の付いた、色彩がある

text: カラーテレビやカラー映画は白黒に比べて遙かに進歩したものと考えられていた。

ref: Colour television and movies were considered a great improvement over black and white


colour

text: 私たちは壁を赤く塗ってもいい。

ref: We could colour the walls red.

glosses: 塗り絵をする。カラーマーカーやクレヨンで境界線を引く

text: 私の幼稚園の子供は塗り絵が大好きだ。

ref: My kindergartener loves to colour.

glosses: 完全に変えることなく影響を与える

text: その解釈は確かにその本に対する私の理解に影響を与えている。

ref: That interpretation certainly colours my perception of the book

glosses: 人などが何らかの性質を持つと考える。

text: まいっちゃったな。（直訳:私を当惑していると思ってくれ）

ref: （口語） Colour me confused

forms:
colours (third-person singular present)
colouring (present participle)
coloured (past)


są

glosses: być の三人称複数現在形


tobą

glosses: 人称代名詞 （2人称単数）tyの造格形。

ipa: /tɔbɔ̃/


widzieć

text: バーシャは誰かが部屋に入っていくのを見た。

ref: Basia widziała, że ktoś wchodził do pokoju.

text: 注．: 「見る」と訳す事が可能ではあるが、〈自ずと目に入る〉というニュアンスがある。〈意識的に見る〉事を表現する場合にはoglądaćやpatrzeć

ref: （+ na/w + 対格）を用いる。

glosses: 〔主語が複数〕 互いを見る。

forms:
zobaczyć (canonical)
完了体: zobaczyć

etymology_texts: スラヴ祖語*vìděti < バルト・スラヴ祖語*weiʔd- < 印欧祖語*ueid-

etymology_texts: wiedzieć 〈知っている〉も参照。

видя

roman: vídja

ви́деть

roman: vídjet'

εἰ̃δον

roman: eĩdon


ハンガリー

glosses: ヨーロッパ中部の国。首都はブダペスト。

مجارستان

roman: majârestân

הוּנְגַּרְיָה

roman: hungarya

ហុងគ្រី

roman: hongkrii

مجارستان

roman: majāristān

ہنگری

roman: haṅgarī


夏

glosses: なつ 季節（四季）の一つ。春の次、秋の前。


Bośnia i Hercegowina

glosses: ボスニア・ヘルツェゴヴィナ

ipa: bɔɕɲa i hɛrtsɛgɔvina


zoo

text: aller au zoo 動物園に行く

forms: zoos (plural)

ipa: zo


zoo

text: iść do zoo　動物園に行く


以心傳心

forms: yǐ xīn chuán xīn　簡体字:以心传心

etymology_texts: 『六祖大師法宝壇経・行由品』中の句「法則以心伝心，皆令自悟自解」、又は、『禅源諸詮集都序』の「故但以心傳心不立文字、顯宗破執、故有斯言、非離文字說解脫也」からとも。


ciężki

glosses: 重い。 物理的に重い。

text: Paczkabyłatakciężka, żeJoannaupuściłająsobienastopy. - 小包がとても重かったので、ヨアンナは足元に小包を取り落としてしまった。

etymology_texts: スラヴ祖語*tęžьkъ < バルト・スラヴ祖語*ting- < 印欧祖語*tngʰ-

ipa: [ˈt͡ɕɛ̃w̃ʂkʲi]

ciężko

sense: 副詞

tęgi

sense: 形容詞

ciągnąć

sense: 動詞


タタール語

glosses: ロシア連邦に属するタタールスタンを主要な居住地とするタタール人が用いるテュルク諸語に属する言語。


Hiszpanka

text: Czy znasz tę Hiszpankę?

translation: このスペイン人を知ってる？


tobie

glosses: ty の与格長形、前置格形。

ipa: tɔbʲɛ


ソルブ語

glosses: ドイツザクセン州周辺に住む少数民族ソルブ人によって話される西スラヴ語に属する言語。ヴェンド語。


ach

glosses: （ニュアンス）驚きを表す。ああ。

glosses: （ニュアンス）驚きを表す。ああ。 悲しみ、苦痛を表す。

glosses: （ニュアンス）驚きを表す。ああ。 驚き、意外の念を表す。

glosses: （ニュアンス）驚きを表す。ああ。 突然のひらめき、納得を表す。


ach

text: Ach, jaka szkoda.　ああ、それは残念だ。

text: Ach, to pan Ueda.　あ、あれは上田さんです。


winiarnia

glosses: ワイン酒場、ワイン･バー

ipa: /viɲarɲa/


włoski

glosses: イタリアの、イタリア人の

text: Onawłoskiemuartyściedałabukiet.　彼女はイタリア人のアーティストに花束を渡した。

ruby: 渡 わた

text: włoskielody (男性・・非男性人間) - ジェラート

glosses: （po と用いて副詞的に）　イタリア語で

text: pisaćlistpo włosku'イタリア語で'手紙を書く

ipa: ˈvwɔsʲci


włoski

text: 格変化は、同形の形容詞の単数・男性・無生および複数・非男性人間形に準ずる。


秋

glosses: （あき）季節の一つ。夏の次、冬の前。

glosses: （とき）何か重要なことのある時期


wino

text: wino węgierskie　ハンガリーワイン

text: czerwone wino　赤ワイン

ipa: vinɔ


walijski

glosses: ウェールズの、ウェールズ人の


gatto

forms:
gatti
複数形: gatti

etymology_texts: 後期ラテン語cattus


マケドニア語

glosses: マケドニアで使用される言語。スラヴ語派に属する。

forms: マケドニアご


matka

text: 注．: どちらかというと硬い「母親」、「母上」というようなニュアンスがあるため、「お母さん」というくらいの時はmamaないしはmamusiaを用いる。

etymology_texts: 古ポーランド語maćの指小形。


青山

glosses: （あおやま、せいざん）青々と樹木が茂った山。

ruby: 山 やま

glosses: （せいざん）墓を作る場所。亡くなる場所。

ruby: 墓 はか

text: 人間

ref: （じんかん）到る処青山あり

forms: せいざん


青山

glosses: 青々と樹木が茂った山。豊かな自然を象徴する。

text: 青山自是绝世、无人谁与为容、说向市朝公子、何殊马耳东风

ref: （苏轼『和何长官六言』）

text: 自然の美しさは素晴らしい、誰とともにこれを讃えよう。街中の若者に説いたところで、馬耳東風に異なりはしないのだが。

ref: 青山自是絕世、無人誰與為容、說向市朝公子、何殊馬耳東風（蘇軾『和何長官六言』）

forms: qīngshān


mię

glosses: 人称代名詞 （1人称単数）jaの対格形。現在はあまり使われない（長形はmnie）

ipa: /mʲɛ̃/


ソマリ語

glosses: アフリカ東部のソマリアを主たる居住地とするソマリ族の言語。


け

glosses: 原因は不明だがそのような状態にあることを示す

text: けだるい

etymology_texts: 古典日本語の助動詞「けり」に由来する。


południe

text: ザコパネ ⁽ʷᵖ⁾はクラクフ ⁽ʷᵖ⁾の南にある。

ref: Zakopane leży na południe od Krakowa.

text: 午後に雨が降った。

ref: Po południu spadł deszcz.

ipa: pɔˈwudʲɲɛ


zima

ruby: 冬 ふゆ

ruby: 冷 つめ

etymology_texts: スラヴ祖語*zima < 印欧祖語*ǵʰeymeh₂


zima

text: Zima przychodzi.　冬が到来する。

text: (季節の用法→wiosna)

etymology_texts: スラヴ祖語*zima < 印欧祖語*ǵʰeymeh₂

ipa: "z\ima


zima

ruby: 寒 さむ

forms: zíma (canonical)

etymology_texts: スラヴ祖語*zima < 印欧祖語*ǵʰeymeh₂


zima

forms: zimy

etymology_texts: スラヴ祖語*zima < 印欧祖語*ǵʰeymeh₂


zima

forms:
zimi
zime

etymology_texts: スラヴ祖語*zima < 印欧祖語*ǵʰeymeh₂


スロヴァキア語

glosses: 「スロバキア語」の異表記。


サンスクリット

glosses: 古代北インド地方の言語。ヒンディー語等の祖語。仏典等にサンスクリット文字で記述された言語として残る。


creare

glosses: crearの直説法大過去第一人称単数形。

glosses: crearの直説法大過去第三人称単数形。

glosses: crearの接続法不完了過去第一人称単数形。

glosses: crearの接続法不完了過去第三人称単数形。


creare

glosses: 創る。創り出す。創造する。

ruby: 創 つく


creare

glosses: crearの接続法未来第一人称単数形。

glosses: crearの接続法未来公式第二人称単数形。

glosses: crearの接続法未来第三人称単数形。


creare

ruby: 作 つく

ruby: 産 う

ruby: 引 ひ

ruby: 起 お

ruby: 選 えら

forms:
creō (canonical)
creāre
creāvī
creātum


スペイン

glosses: 西ヨーロッパ、イベリア半島の大部分を占める立憲君主国。首都はマドリード。

forms: 西班牙

etymology_texts: 英語"Spain"の音写。元は、後期ラテン語"Spania"＜ラテン語:"Hispania"＜古典ギリシア語:"Ἱσπανια"。さらに起源はケルト語か。


jego

glosses: （男性･中性名詞の所有を指し）その、それの

ipa: /jɛgɔ/


jego

glosses:
人称代名詞 （3人称単数・男性）onの生格、対格形 （前置詞の後でniego、短形はgo）
→on

glosses:
人称代名詞 （3人称単数中性）onoの生格形 （前置詞の後でniego、短形はgo）
→ono


japoński

text: literatura japońska　日本文学

glosses: （po と用いて副詞的に）　日本語で

text: Proszę mówić po japońsku.　日本語で話してください。

forms: cy (canonical)

ipa: /japɔɲsci/


être

etymology_texts: ラテン語 être ← stare; suis, es, est... など多くの活用形 ← esse

ipa: ɛtr


être

text: raison d'être

forms: êtres (plural)


uomini

etymology_texts: ラテン語 homo の単数与格形 homini(複数主格・対格形はhomines)。

ipa: ˈwɔmini


północ

text: ...potempójdziemy5kilometrównapółnoc... - …そしたら、5キロメートル北へ行くよ…。

text: Ludziemówią, żeopółnocywstarymzamkustraszyduch. - 真夜中には古いお城で幽霊が出るといわれている。

ipa: ˈpuwnɔʦ


ウズベク語

glosses: ウズベキスタンの公用語。テュルク諸語の南東語群に属する。


目

glosses: （め）視覚をつかさどる感覚器。

glosses: （め） 1.に似た形状のもの。

text: 魚の目。台風の目。

ruby: 魚の目 うおのめ

glosses: （め）動詞の連用形に付いて、そのような状態にあることを示す。

text: 憂き目。

text: ひどい目にあった。

glosses: （モク）生物の分類のひとつ。界-門-綱-目-科-（族）-属-（節）-種

glosses: （さかん　歴史）律令四等官制下における国司の第４官。

ordine

sense: 生物分類


目

text: 一つ目。二番目。

glosses: （め）形容詞の語幹に付いて、そのような性質や傾向を持つことを示す。

text: 多目。長目。

glosses: （モク）助数詞。碁石を数える時に用い、しばしば、囲碁の進行を表す。

text: 一目置く。岡目八目。

-th

sense: 順番

째

roman: jjae


być

text: Nastolesąjabłka.　テーブルの上にりんごがある。

text: Dużostudentówbyłowautobusie.　バスの中にはたくさんの学生がいた。

text: Janek byłchory.　ヤネックは病気だ。

text: Bądźcicho!　静かにしろ！

text: Onajesttłumaczką. 彼女は通訳をしている。

text: Jestjedenasta.　11時になりました。

text: Terazjestdwadzieściapoósmej.　只今8時20分です。

forms: bądź (canonical)

ipa: /bɨtɕ/


trzeci

text: Krajetrzeciegoświata　第三世界

ipa: /tʃʃɛtɕi/


DNA

glosses: （比喩的）下の世代へと引き継がれる性質や精神。

forms: ディーエヌエー


DNA

glosses: 《生物学》 deoxyribonucleic acidの略。デオキシリボ核酸。長い鎖状の分子で遺伝情報をコードする。

text: See also: Wikipedia article about Defense Nuclear Agency


DNA

glosses: Dernière Nouvelles d'Alsace (『アルザスの最新ニュース』） フランスの雑誌


japońskość

glosses: 日本（人）的特徴、日本（人）らしさ

forms: i (canonical)

ipa: japɔɲskɔɕtɕ


title: Moeurs

redirect: mœurs


φωσφόρος

etymology_texts: φως（光）、φόρος（運ぶ）


powiedzonko

text: dowcipnepowiedzonko - 機知に富んだことわざ


ブルガリア語

glosses: インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派南スラヴ語群に属する言語。ブルガリアの公用語。マケドニア共和国の公用語マケドニア語とはきわめて近しい。使用文字はキリル文字。


mnie

glosses: 〔人称代名詞（1人称単数）〕 jaの生格、与格、対格および前置格形（但し、与格は多くの場合miが用いられ、対格には使用がまれである短形mięが存在する）。


mnie

glosses: "miąć"の直説法・現在・三人称単数形。


gloria

glosses: （キリスト教の神に対する）賛美。

glosses: グローリア（ミサの一部。gloriaで始まる。またその曲）


gloria

text: またわたしは、天と地、地の下と海の中にあるすべての造られたもの、そして、それらの中にあるすべてのものの言う声を聞いた、「御座にいますかたと小羊とに、賛美と、ほまれと、栄光と、権力とが、世々限りなくあるように」。(ヨハネの黙示録第15章第13節)

ref: etomnemcreaturamquaeincaeloest et superterram et sub terram et quae sunt in mari et quae in eaomnesaudividicentessedenti in throno et agnobenedictio et honor et gloria et potestas in saeculasaeculorum

glosses: gloriaの単数形呼格

glosses: gloriaの単数形奪格

forms: glōria (canonical)


开水

text: 中国語では、「湯」はスープを意味する。「开（開）」には、

ref: （液体が）沸騰するの意あり。

forms: 開水 (Traditional Chinese)

zh_pron: kāishuĭ


オランダ語

glosses: インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派西ゲルマン語群に属す言語で、オランダおよびベルギー北部のフランデレン地域を中心に、現在では旧帝国時代の統治地域の一部でも使用される。これら全ての地域で公用語。ベルギー方言はフラマン語ともいう。

ruby: ゲルマン語派 →Wikipedia

ruby: 西ゲルマン語群 →Wikipedia

ruby: フランデレン地域 →項を作成

ruby: 帝国時代 →作成

ruby: フラマン語 →Wikipedia

text: 表記体系 ：ラテン文字による、オランダ語アルファベット。

ruby: 体系 →wp

ruby: オランダ語アルファベット →項を作成

forms: オランダ＋語　オランダご


アフリカーンス語

glosses: 南アフリカ共和国の公用語。オランダ語を祖語とすると言われるインド・ヨーロッパ語族の言語。

forms: アフリカーンスご

Afrikaans

lang: スコットランド・ゲール語


szpital

text: szpital polowy - 野戦病院

forms:
単数
生格： szpitala

ipa: ˈʃpʲital


title: Soeur

redirect: sœur


wiosna

text: spędzićwiosnęnawsi.　村で春を過ごす


title: Oeil

redirect: œil


wtorek

etymology_texts:
スラヴ祖語*vъtorъkъ
wtóry (“2番目”) + 接尾辞 "-ek"（週の2番目の日）


title: Boeuf

redirect: bœuf


pierwszy

glosses: 1番目の、一番の、最初の

text: pierwszymaja - 5月1日

text: pierwszegosierpnia - 8月1日に

text: ByłpierwszyśniegwTokio. - 東京で初雪が降った。

ipa: ˈpʲjɛrfʃɨ


wan

glosses: 病的な、病弱な、青白い、青ざめた

forms:
wanner
wannest


Japończyk

text: Jego ojciec jest Japończykiem.

translation: 彼の父親は日本人だ。


title: Noeud

redirect: nœud


title: Choeur

redirect: chœur


title: Oeuf

redirect: œuf


title: Oeuvre

redirect: œuvre


title: Voeu

redirect: vœu


warszawianin

glosses: ワルシャワ市民、ワルシャワっ子

ipa: /varʃav'aɲin/


遺伝病

glosses: 遺伝的に受け継がれる疾患の総称。

forms: いでんびょう


mną

glosses: 〔人称代名詞 （1人称単数）〕 jaの造格形。

ipa: mnɔ̃


mną

glosses: "miąć"の直説法・現在・三人称複数形。


朝鮮語

glosses: 韓国や北朝鮮（朝鮮半島）などで、また朝鮮民族などが使用している言語。アルタイ系とみられ動詞の語尾に母音調和が維持されている。六つの方言に分かれるがこのうちソウル方言をもとにできた「国語（クゴ）」が普及する。文字はハングルとよばれる表音文字をもちいる。ただし国によって正書法が一部異なる。

glosses: （1980年代以降の日本において、韓国で使用されている言語を指して「韓国語」と呼ぶことと対比して）北朝鮮で使用される言語や方言。（特に区別して使用するとき）

forms: ちょうせん ご

Kóreska

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Cóiréis

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Кореја

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreaans

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

ኮሪያኛ

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

كورية

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korean

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Կորեական

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

coreano

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korea

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Iaith Corea

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Корейський

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

کورين

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korean

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korea

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Corean

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreaans

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Coreà

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Κορεατικά

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

ភាសាកូេរ៉

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

koreamiusut

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

კორეული

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korejski

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

koreanska

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

coreano

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Kórejský

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korejščina

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Kikorea

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Корејски

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

ภาษาเกาหลี

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreano

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Корея

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

கோரியன்

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korejský

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

ᎪᎵᎥ

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

koreansk

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreanisch

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korece

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreaansk

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

कोरियाली

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

koreansk

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreera

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korearra

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreai

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

कोरियन

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

korea

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreanskt

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

coréen

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Корейски

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreeg

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

tiếng Hàn Quốc

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

tiếng Triều Tiên

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

קוריאנית

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Карэйская

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

کرهای

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Koreański

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

coreano

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Корејски

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

कोरीयन

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

bahasa

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korea

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Кореень

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Солонгос

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korejiešu

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korėjiečių

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Korėjietiškai

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

coreană

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

корейский язык

sense: 朝鮮民族などが使用している言語

Coreyin

sense: 朝鮮民族などが使用している言語


朝鮮語

forms: cháoxiǎnyǔ　簡体字:朝鲜语


せ

glosses: 背中。胴の後ろ側のうち、腰より頭に近い部分。胸と腹の反対側。

ruby: 背中 せなか

ruby: 後 うし

ruby: 腰 こし

ruby: 頭 あたま

ruby: 近 ちか

ruby: 胸 むね

ruby: 腹 はら

glosses: ものを人や動物（の胴）に見立てたときの背中に当たる部分。刃の切れない方の縁。

ruby: 人 ひと

ruby: 見 み

ruby: 立 た

ruby: 刃 は

ruby: 切 き

ruby: 縁 ふち

glosses: 服や道具の中で、人の背中に接する部分。

forms: 背

尻

ruby: 尻 しり

背もたれ

ruby: 背 せ


せ

glosses: 浅瀬。川が浅く、歩いて渡れるところ。

ruby: 浅瀬 あさせ

ruby: 川 かわ

ruby: 浅 あさ

ruby: 歩 ある

ruby: 渡 わた

text: 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

glosses: 早瀬。川の（幅が狭いために）流れの速いところ。

ruby: 早瀬 はやせ

ruby: 幅 はば

ruby: 狭 せま

ruby: 流 なが

ruby: 速 はや

text: 瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の われてもすゑに 逢はむとぞ思ふ

ref: （崇徳院）

ruby: 海 うみ

ruby: 水 みず

ruby: 立場 たちば

text: 用例: 立つ瀬がない。

forms: 瀬

瀬戸

ruby: 瀬戸 せと

逢瀬

ruby: 逢瀬 おうせ


せ

glosses: 助動詞「せる」の未然形・連用形。


せ

glosses: （兄）女性から見た兄又は弟。

glosses: （夫・背）女性から見た恋人、夫。

text: 信濃道は今の墾り道刈りばねに足踏ましなむ沓はけ我が背

ref: （万葉集・東歌）

ruby: 東歌 あずまうた

glosses: 男性同士が親しみを込めて言う語。


dobry

glosses: "dobro" の具格複数形。

ipa: ˈdobrɪ


dobry

forms:
比較級
lěpšy (canonical)
最上級
nejlěpšy

ipa: ˈdɔbrɨ


dobry

ruby: 良 よ

text: dobrypomysł - 良い考え

text: miećdobrycharakter - 性格がいい

text: Tazupajestbardzodobra. - このスープはとてもおいしい。

ipa: dɔbrɨ


łódź

text: wsiadaćdołodzi　ボートに乗り込む

text: Łódźdobija do brzegu.　ボートが岸にたどり着く。


あなた

glosses: （雅語）向こう、あちら。何か遮るものがあるその先の方。今の時間よりも離れた過去・未来を表すこともある

text: 冬ながら空より花の散り来るは雲のあなたは春にやあるらむ

ref: （清原深養父古今集巻第六）

text: 山のあなたの空遠く幸い住むと人のいう

ref: （上田敏訳『海潮音』所収　カール・ブッセ作「山のあなた」

glosses: 対等の相手を軽い敬意をもって指す言葉。過去上位者にも用いられたが、現在は同等以下の相手に対して使用する。

text: あなた、ご飯にします？ - 妻が夫に呼びかけるとき

forms:
彼方 (kanji)
貴方 (kanji)
貴男 (kanji)
貴女 (kanji)

form: あなた

roman: [ànáꜜtà]

ipa: [a̠na̠ta̠]

أنت

sense: 第二人称代名詞

آپ

roman: āp

شُما

roman: ʃomā


と

glosses: (将棋) 将棋のと金の略。


と

glosses: 建物の出入り口を開け閉めするもの。扉。

ruby: 扉 とびら

forms: 戸


と

glosses: （九州の方言）の、ん、もの。

text: あやんとこ、誰が行くとや。

text: 医者になりたかって思ったとは母さんば見とったけんたい。


と

glosses: すると、そうするうちに（接続助詞の「と」から派生）

text: 皆で話をしていた。と、玄関のチャイムが鳴った。


krew

glosses: 血。 血液。

glosses: 血。 血筋。血脈。血統。

forms:
Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish
生格
単数: krwi; 複数形: なし

etymology_texts: 古ポーランド語kry 女性 < スラヴ祖語*kry̑ 女性 < バルト・スラヴ祖語*kruHs, *krouio） < 印欧祖語*kruh₂-s, *kreuh₂-

κρέας

sense: 肉

क्रविस्

roman: kravis-

क्रव्य

roman: kravya-

sense: 生肉

cruor

sense: 鮮血

kraũjas

sense: 血


ciężko

ruby: 重 おも

text: Anna jest ciężko chora

translation: アンナは重病だ。

ruby: 苦 くる

forms:
ciężej
najciężej


項目

glosses: ある事柄を小さく分けた一つ一つ。条目、細目。

glosses: 辞書や事典で(1)の内容を要約したもの。見出し、項目名、題目。

glosses: 項と目。国や地方自治体の予算の区分に用いる。

forms: こうもく

form: こーもく

roman: [kòómókú]

ipa: [ko̞ːmo̞kɯ̟ᵝ]

item

sense: 条目

head

sense: 見出し


項目

glosses: ある事柄を小さく分けた一つ一つ。

forms: 项目 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiàngmù

zh_pron: ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄨˋ

zh_pron: hāng-bo̍k


oni

glosses: （三人称中性単数）それを。


oni

glosses: (不特定の人々を表す) 人々は。


oni

glosses: （男性の人間が一人でも入っている集団を受けて）彼ら

forms: 3人称複数主格

ipa: /ɔɲi/


piwo

text: piwo ciemne - 黒ビール

text: piwo beczkowe - 生ビール

ref: （逐語訳: 「樽のビール」）

text: Butelkę piwa, poproszę.

translation: ビールを一瓶お願いします。


スワヒリ語

glosses: アフリカ東岸部で用いられているニジェール・コンゴ語族に属する言語であり、ケニア、タンザニア、ウガンダの公用語。キスワヒリ。アラブ圏との交流から、アラビア語からの借用語が多い。


niebieski

text: niebieska koszula　青いシャツ

ipa: ɲɛbʲɛsci


flavour

forms:
flavours (third-person singular present)
flavouring (present participle)
flavoured (past)


机

glosses: （つくえ） 家具の一つ。


natural

glosses: 自然の、手が入っていない、天然の、自生の。

glosses: 天性の、生まれながらの。

glosses: ふさわしい、自分らしい、合っている。

forms: nat·u·ral (canonical)


natural

glosses: 適任者、はまり役。天才。


あ行

glosses: 五十音図における、第1行。あ（ア）、い（イ）、う（ウ）、え（エ）、お（オ）。母音を表す。片仮名の場合はア行とも表記する。

forms: あぎょう

form: あぎょー

roman: [áꜜgyòò]

ipa: [a̠ɡʲo̞ː]


europejski

text: Interesujesiękulturąeuropejską.　彼はヨーロッパの文化に興味がある。

forms: cy (canonical)

ipa: /ɛurɔpɛjsci/


Włoch

etymology_texts: スラヴ祖語*volxъ < ゲルマン祖語*walhaz（異邦人、ゲルマン人でない者。はじめはケルト人後にローマ人）


ひ

glosses: 太陽。またその光。陽光。

text: ひが昇る。ひに焼ける。

glosses: 地球が自転を1周するのにかかる時間。おもに平均太陽日。暦日。

text: ひが経つ。今日は何の日ですか。

forms:
日
語義1:陽

giorno

sense: 時間の単位

dag

lang: ノルウェー語（ブークモール）

ရက်

roman: rakʻ

နေ့

roman: ne'

روز

roman: ruz

день

roman: djen'


ひ

glosses: 物が燃えるときに出る光や熱。

glosses: 多く照明のために用いる人工的な光源。明かり。ともし火。（そもそも1を用いたことから）

forms:
火
語義4:灯

eldur

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

tine

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

vuur

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

نَارٌ

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

نِيرَان

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

zjarr

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

հրդեհ

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

fuoco

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

api

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

вогонь

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: vogón'

fire

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

fajro

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

vuur

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

foc

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

mwaki

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

φωτιά

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: fotiá

rata

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

tata

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

agir

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

nar

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

vatra

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

umlilo

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

अग्नि

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: agni-

अनल

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: anala-

पावक

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: pāvaka-

वह्नि

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: vahni-

शिखिन्

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: śikhin-

eld

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

brand

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

umlilo

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

fuego

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

oheň

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ogenj

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

moto

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ватра

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: vatra

огањ

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: oganj

oheň

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

火

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

మంట

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ild

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

Feuer

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ateş

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ku

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

fjoer

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ild

lang: ノルウェー語（ブークモール）

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

su

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ahi

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

tűz

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

မီး

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: mī"

आग

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

tuli

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

feu

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

огън

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

hoả

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

אֵשׁ

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

آتش

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: âtaš/âteš

আগুন

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: āguna

অগ্নি

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: agni

অনল

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: anala

আতস

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: ātasa

হুতাশন

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: hutāśana

কৃশানু

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: kr̥śānu

বহ্নি

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: bahni

ogień

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

vatra

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

oganj

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

fogo

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ahi

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

nar

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

aile

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

гал

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: gal

ignis

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

uguns

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ugnìs

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

foc

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

ого́нь

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: ogón'

пла́мя

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: plámja

горе́ние

sense: 物が燃えるときに出る光や熱

roman: gorénije

catch

sense: …に火がつく

set

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

fire

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

su

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

eman

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

မီးညှိ

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

roman: mī"ññhi

မီးတိုက်

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

roman: mī"tuikʻ

မီးရှို့

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

roman: mī"rhui'

mettre

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

feu

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

podpalać

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

podpalić

sense: …に火をつける(「きえる」も参照。)

su

sense: 火が消える

မီးငြိမ်း

roman: mī" ṅrimʻ"

မီးသေ

roman: mī"se

wuta

sense: 火を消す

မီးသတ်

roman: mī"satʻ


ひ

glosses: 織機の部品。舟の形をしていて、緯糸を経糸に通す役割を持つ。

ruby: 緯糸 よこいと

ruby: 経糸 たていと

forms:
杼
梭

shuttle

sense: 機織りの道具


ひ

glosses: 古代日本の地名。現在の長崎県（壱岐・対馬などを除く）、佐賀県及び熊本県。ひのくに。律令施行時に、肥前と肥後に分割された。

glosses: 主に熊本県地域の雅語的表現。

forms:
火
肥


ひ

glosses: （古用）ひとつ。順番に数えるときに使う。

text: ひ、ふ、み、よ。


ひ

glosses: 形容詞について、いかにもその様子であるという意味を添える。

text: (接辞例) ひよわい、ひごすい


miesiąc

glosses:
月。
(暦の) 月。

text: 注．月の用法に関しては、styczeń を参照。

glosses:
月。
〔詩や方言で〕 (天体の) 月。

text: Tobie świeci miesiąc, a mnie świecą gwiazdy. （民謡 "To i hola"）

translation: あんたのためには月しか輝いていないけれど、私にはたくさんの星が輝いてくれる。

etymology_texts: スラヴ祖語*mě̀sę̄cь < バルト・スラヴ祖語*meʔn-(e)s- < 印欧祖語*meh₁n-(e)s-

मास

roman: mā́sa-

mēnsis

sense: （暦の）月

māno

sense: （天体の）月


światowy

text: drugawojnaświatowa 　第2次世界大戦

forms: i (canonical)

ipa: /ɕfʲatɔvɨ/


abbandonare

glosses: 捨てる、見捨てる、放棄する

glosses: ～に委ねる、任せる (a)


saison

text: les quatre saisons 四季


中文

zh_pron: Zhōngwén

zh_pron: ㄓㄨㄥ　ㄨㄣˊ

zh_pron: Tiong-bûn

zh_pron: chûng-vùn

zh_pron: Dṳ̆ng-ùng


woda

etymology_texts: スラヴ祖語*voda < バルト・スラヴ祖語*wandō < 印欧祖語*wódr̥


woda

glosses: "wóda"の古い綴り。


woda

glosses: 〔しばしば複数形で〕 水のある場所。

glosses: 《古風》 治療を目的とした保養所。

etymology_texts: スラヴ祖語*voda < 印欧祖語

ipa: ˈvɔda


西

glosses: にし。北から反時計回りに90度回転した方向。おおまかに太陽の沈む方角。


胃

glosses: 内臓の一つ。食道に続き、食物を一時貯えて、消化を行い、腸へと送り出す器官。ストマック。

text: 胃袋、胃炎、胃液、胃腸、胃酸

معدة

roman: máʕida, míʕda

معدة

roman: meʕda

ստամոքս

roman: stamok's

מאָגן

roman: mogn

шлунок

roman: šlúnok

асқазан

roman: asqazan

බඩ

roman: baḍa

στομάχι

roman: stomáchi

στόμαχος

roman: stómachos

γαστήρ

roman: ɣastír

ក្រពះ

roman: krɑpeah

კუჭი

roman: kuči

brù

lang: スコットランド・ゲール語

ท้อง

roman: tóng

இரைப்பை

roman: iraippai

𑄞𑄢𑄣𑄴

roman: bhārāl

పొట్ట

roman: poṭṭa

కడుపు

roman: kaḍupu

ижин

roman: ižin

ဝမ်း

roman: wun

अमाशय

roman: amāśay

стомах

roman: stomáh

קיבה

roman: qebah

страўнік

roman: stráŭnik

معده

roman: me'de

পাকস্থলী

roman: pakôsthôli

желудник

roman: žéludnik

стомак

roman: stómak

ກະເພາະ

roman: ka phǫ

желудок

roman: želúdok

живот

roman: živót


aĉeti

text: Miaĉetislibron.

text: 私は本を買った。

forms:
aĉetas
aĉetis (past)
aĉetos
aĉetus
aĉetu


dawać

forms:
dać (canonical)
完了体: dać

etymology_texts: スラヴ祖語*dāvàti

dodawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

dodać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

nadawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

się

sense: 動詞（不完了体/完了体）

nadać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

oddawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

oddać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

podawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

podać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

poddawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

poddać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

przydawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

przydać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

rozdawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

rozdać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

porozdawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

udawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

udać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wdawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wdać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wydawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wydać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wydatkować

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zadawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zadać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zadatkować

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zdawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zdać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

dawka

sense: 名詞

давам

roman: davam

давать

roman: davat'

δίδωμι

roman: dídōmi

दा

roman: √dā

ददाति

lang: サンスクリット: दा (√dā)

roman: dadāti


お

glosses: 脊椎動物の後肢より後方（頭部の反対側）にある脊椎の一部。特にそれが筋肉等を伴い後肢より外部に突き出たものをいう。尻尾。

ruby: 尻尾 しっぽ

glosses: 脊椎動物以外の動物で、後肢の後方に突き出たもの。

glosses: 運動するものが、後ろに引きずっているもの。（例）彗星の尾。

forms: 尾

hale

lang: ノルウェー語（ブークモール）


お

glosses: 物を結んだりすることに用いるひもなどの総称。

text: 堪忍袋の緒が切れる

ruby: 緒 お

text: 勝って兜の緒を締めよ

glosses: 下駄や草履などの足に掛けるひも。

text: 鼻緒

text: 紅緒の木履も緒が切れた

ref: （北原白秋作詞『雨』）

ruby: 紅緒 べにお

ruby: 木履 かっこ

forms:
を
緒
緖 歴史的仮名遣い;を


お

text: 右算用高、金お四分ニ割り、一分ハ大村の村瀬（三英）が出したり。（略）のこりハ溝渕と龍馬が二ツ割ニして出すはずなり。然るに龍馬も今日ハ金がなけれバ其尻りハ伊藤先生おわづらハせんとす。

ref: （坂本龍馬「手紙 慶応二年十二月二十日 伊藤助太夫あて」）


お

glosses: （御）和語あるいは和語化した漢語に付けて、丁寧あるいは尊敬を表す。

text: 一般には丁寧であるが、人に属するものであれば尊敬を表す。 注: この場合、意味の違いは無く、生産的であるため、ウィクショナリーでは立項しない。

glosses: 動詞の連用形に する と共に用いて、聞き手の利益になる動作を表す謙譲語を表す。

text: お送りします。

glosses: 動詞の連用形に になる と共に用いて、尊敬語を表す。

text: お越しになる。

glosses: （古用法、方言） 動詞の連用形に る と共に用いて、尊敬語を表す。活用は上一段・下一段活用に準じる。

text: 「（略）あまり別嬪さんじゃけれ、学校の先生方はみんなマドンナマドンナと言うといでるぞなもし。まだお聞きんのかなもし」（略）「そのマドンナさんがなもし、あなた。そらあの、あなたをここへ世話をしておくれた古賀先生なもし――あの方の所へお嫁に行く約束が出来ていたのじゃがなもし――」（略）「ところが、去年あすこのお父さんが、お亡くなりて、――それまではお金もあるし、銀行の株も持ってお出るし、万事都合がよかったのじゃが（略）つまり古賀さんがあまりお人が好過ぎるけれ、お欺されたんぞなもし。それや、これやでお輿入も延びているところへ、あの教頭さんがお出でて、是非お嫁にほしいとお云いるのじゃがなもし」

ref: （夏目漱石「坊っちゃん」）

glosses: 動詞の連用形に だ、です と共に用いて、尊敬語の進行相を表す。

text: どちらにお住まいですか。

glosses: 動詞の連用形に ください と共に用いて、尊敬語の依頼または命令を表す。

text: お越しください。

glosses: （古用法） 動詞の連用形に なさい と共に用いて、下位に対する丁寧な命令を表す。

text: おいでなさい。

glosses: （なさい の省略）動詞の連用形に付いて、下位に対する丁寧だが尊大な命令を表す。

text: おだまり。

text: おいで。

glosses: 名詞に様またはさんと共に用いて、尊敬語を表す。どちらが欠けた語形も存在しないことがある。

text: お姫様。

text: お内裏様とお雛様。

text: お嬢さん。

text: お父さん。

text: お孫さん。

glosses: 一部の形容詞又は形容動詞について、丁寧又は尊敬を表す。

text: 「お高いんでしょう？」「いえ、お安く提供させていただいています」

text: 私の婆様ほどお美しい婆様もそんなにあるものではございませぬ。

ref: （太宰治 『葉』）

text: 若い→お若い、早い→お早い/遅い→×お遅い、美しい→お美しい/醜い→×お醜い

ref: 人や物の積極的な（良好な）価値評価に係るものに接続する傾向があるか？

text: 屹度どこか身体がお悪いんですよ。（豊島与志雄 『変な男』）

ref: (例外)

text: そんな人々に、何故貴方は謡曲がお嫌いですかと聞くと、誰でも先ず第一に、私には解かりませんからと云う。（夢野久作 『謡曲黒白談』）

text: 今も、それを独り思い耽っていたところへ、法音比丘尼が話しかけて来たのである。おさびしかろと問われて「否」と答えたのは、正直な返辞なのであった。（吉川英治 『源頼朝』）

text: 屹度どこか身体がお悪いんですよ。（豊島与志雄 『変な男』）

ref: 人や物の積極的な（良好な）価値評価に係るものに接続する傾向があるか？

ref: 人や物の積極的な（良好な）価値評価に係るものに接続する傾向があるか？

ref: 人や物の積極的な（良好な）価値評価に係るものに接続する傾向があるか？

text: 若い→お若い、早い→お早い/遅い→×お遅い、美しい→お美しい/醜い→×お醜い

ref: (用法)名詞や動詞に比べると接続する形容詞・形容動詞は限定される。

text: 屹度どこか身体がお悪いんですよ。（豊島与志雄 『変な男』）

text: 屹度どこか身体がお悪いんですよ。（豊島与志雄 『変な男』）

ref: (用法)名詞や動詞に比べると接続する形容詞・形容動詞は限定される。

ref: (用法)名詞や動詞に比べると接続する形容詞・形容動詞は限定される。

ref: (用法)名詞や動詞に比べると接続する形容詞・形容動詞は限定される。

glosses: 一部の形容詞又は形容動詞について、強調を表す。

text: それはおやすい事です。私に会いたいのならいつでもお目にかかります。

ref: （倉田百三 『出家とその弟子』）

text: 結果的に生じたのは、DOSマシンの最先端から比べればかなり貧弱な機械に法外な値札がついた、お寒い日本市場の現実だ。

ref: （富田倫生 『青空のリスタート』）

text: もしお高くとまって、来るの来ないのといったら、張飛がひっさげて参るとも、なんの造作はあるまいに

ref: （吉川英治 『三国志 孔明の巻』）


お

glosses: 「おす」「雄性」「男性」のものを分別する。

text: 雄牛, 男雛

ruby: 雄牛 おうし

ruby: 男雛 おびな

forms:
お - (canonical)
雄
牡
男
夫


お

glosses: 感情的に「小さい」「少し」といった意味を表す。例の他、地名・姓に残る。

text: 小川

ruby: 小川 おがわ

forms:
お - (canonical)
小
少　歴史的仮名遣い:を


świat

text: rekord świata - 世界記録、ワールドレコード

text: podróżować po świecie - 世界中を旅行する

etymology_texts:
スラヴ祖語*světъより。
świeca 〈ろうそく〉やkwiat 〈花〉も参照。


voce

glosses: 声、音声、動物の鳴き声；音色

ruby: 声 こえ

ruby: 噂 うわさ

ipa: ˈvoʧe


voce

glosses: 声、動物の鳴き声、音声。

forms: 複: voci


anno

glosses: annusの単数与格、単数奪格。

text: Anno Domini 主の年に。AD,西暦。


riflette

glosses: riflettere の直説法三人称単数現在形


warszawiak

glosses: ワルシャワ市民、ワルシャワっ子(男)

ipa: /varʃav'ak/


riflettevo

glosses: riflettere の直説法半過去第一人称単数形。

ipa: rifletˈtevo


Japonais

glosses: （les Japonais: 集合名詞）日本人全体を表す。

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-Japonais.wav


domenica

forms:
domeniche
複数形: domeniche

ipa: /doˈmenika/


amerykański

glosses: アメリカの、アメリカ人の

text: Proszęoamerykańskiepapierosy.　アメリカ製のタバコをください。

ipa: /amɛrɨkaɲsci/


japonizm

glosses: (芸術) ジャポニズム。


stagione

text: le quattro stagioni 四季

ipa: staˈʤone


ojciec

glosses: 〔やや改まった表現。親しい表現はtata〕 父。父親。

text: ojciec literatury francuskiej - フランス文学の父

forms:
単数…生格： ojca
与格： ojcu
呼格： ojcze; 複数…主格： ojcowie

etymology_texts: スラヴ祖語*otьcь < 印欧祖語*átta


え

glosses: 手で握って持つために器具に付けられた棒状のもの。

text: わたくしは剃刀の柄をしっかり握って、ずっと引きました。

ref: （森鴎外『高瀬舟』）

glosses: きのこの傘の下にある棒状の部分。軸。足。

forms: 柄


え

forms:
絵
画
歴史的仮名遣い: ゑ


え

forms:
餌
歴史的仮名遣い: ゑ


え

glosses: 海岸部が陸地に入り組んだ地形。

forms: 江


え

glosses: 軽い疑問をもった問いかけ

text: 助さんかえ

text: そうかえ


え

glosses: 数詞とともに、ものが重なり合っている状況の語を構成する。「二重瞼」「紙一重」など一部の日常語を除き雅語。（例）やえ（八重）、とえはたえ（十重二十重）

forms: 重


え

glosses: ア行下一段活用動詞「える」の未然形または連用形。

forms:
得
獲


え

glosses: （否定表現と呼応し）～できない。

text: みづからの御心ながらだにえ定めたまふまじかなるを、ましてことわりも何も、いづこにとまるべきにか

translation: ご自分のお心でさえ、決めることができそうもないのに、まして、（私などが）道理にせよ何にせよ、どう決めることができましょうか。

ref: （源氏物語・若菜上）

forms:
得
能


Français

glosses: （les Français: 集合名詞）フランス人全体を表す。

forms:
Française
Françaises


ズールー語

glosses: コンゴから南アフリカ共和国にかけて話されているニジェール・コルドファン語族バントゥー諸語に属する言語。

forms: ズールーご


形容動詞

glosses: 日本語の品詞の一つで、用言に属する。旧称「ありかたことば」。対象の形状・状態等を表現するため、言語学上広い意味の形容詞のひとつである。

ref: （口語　現代日本語）終止形がだである。なお、これを独立した品詞とせずに体言 + 付属語のだ・なとみる学説もある。「な」を活用形とする連体形が不自然なものではないことが、一応の目安となる。また、語幹に「さ」を付けて名詞化できる特徴を持つ。タルト活用の語を形容動詞に含む場合もある。

ref: （文語　古典日本語）終止形が「なり」又は「たり」である。

forms:
けいようどうし
稀:ありかたことば

word: adjective; adjectival noun; adjectival verb; copular noun; na-adjective; quasi-adjective; na-noun


ワロン語

glosses: ベルギー南部で用いられている言語。フランス語の方言の一つとされる。

forms: ワロンご


słońce

glosses: 陽。 太陽。

glosses: 陽。 日光。陽光。

etymology_texts: スラヴ祖語*sъ̏lnce 中性 < バルト・スラヴ祖語*saʔul-/*sʔul- < 印欧祖語*s(e)h₂-ul- あるいは *sóh₂wl̥

сунце

lang: セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）

sunce

lang: セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）

सूर्य

roman: sūrya


連体詞

glosses: 品詞の一つで、日本語文法では体言を修飾する自立語のうち活用しないもの。旧称「そいことば」。「大きな」・「いわゆる」など。古典文法における活用の名残や、成句が単語化したものが多い。「この」・「あんな」などを別に指示詞に分類する説もある。

forms:
れんたいし
稀:そいことば


H

glosses: ラテンアルファベットの8番目の文字。

forms:
エッチ
エイチ


助詞

glosses: 品詞の一つ。膠着語的な構造を持つ言語体系において、他の単語に後置され、付属された語の機能を表し、活用しない。旧称「あとことば」。日本語以外では、後置詞と称することが多く、また、屈折語における変化語尾と分類が曖昧なものもある。

glosses: 日本語文法では、付属語のうち活用しないものをさす。国文法では格助詞・接続助詞・終助詞・副助詞に分けることが一般的だが、さらに、古典文法及び現代語文法で係助詞を認める説もある。

text: 斯く一助詞の解釈の差で一首の意味が全く違ってしまうので、訓詁の学の大切なことはこれを見ても分かる。

ref: （斎藤茂吉『万葉秀歌』）〔1938年〕

text: 助詞の「ぞ」などは清濁がはっきり決めにくいのでありますが、もとは清音で「そ」であったろうと思います。

ref: （橋本進吉『古代国語の音韻に就いて』）〔1950年〕

forms:
じょし
稀:あとことば

частица

roman: častíca


oro

glosses: ōrāre（話す）の直説法現在一人称単数形。

forms: ōrō (canonical)


トルコ語

glosses: トルコの公用語。テュルク諸語の南西語群に属し、アゼルバイジャン語、トルクメン語と親戚関係にある。テュルク諸語のうち最大の話者数をもつ。表記は、古くはアラビア文字が用いられていたが、現在はラテン文字により表記される。

forms: トルコご


комната

ruby: 部屋 へや

forms:
ко́мната (canonical)
kómnata

etymology_texts: 古東スラヴ語комната (komnata) < ラテン語camīnāta

audio: Ru-комната.ogg


czwartek

etymology_texts:
スラヴ祖語*četvьrtъkъ
czwarty (“4番目”) + 接尾辞 "-ek"（週の4番目の日）


おんなのこ

text: 受付の女の子

ref: （＝受付の若い女子社員）

forms: 女の子

form: おんなのこ

roman: [òńnáꜜnòkò]

ipa: [õ̞nːa̠no̞ko̞]

男の子

ruby: 男 おとこ

ruby: 子 こ

乙女

ruby: 乙女 おとめ

娘

ruby: 娘 むすめ

生娘

ruby: 生娘 きむすめ

小娘

ruby: 小娘 こむすめ

女

ruby: 女 おんな

女の人

ruby: 人 ひと


napisać

glosses: 書き終える。書き上げる。

forms:
pisać (canonical)
不完了体: pisać

ipa: naˈpʲisat͡ɕ


raz

text: ani razu - 一度も

ref: （ない）

text: jeszcze raz - もう一回、もう一度

text: 昨日友達に二回電話をかけた。

ref: Wczoraj dzwoniłem do przyjaciela dwa razy.

text: アニャのパソコンは私のより三倍も高価だ。

ref: Komputer osobisty Ani jest trzy razy droższy niż mój.

forms: 語義1および2

etymology_texts: ロシア語раз (raz)と同源であると見る事ができる。

ipa: ras


absencja

text: absencja chorobowa - 病欠

etymology_texts: 究極的にはラテン語absentiaより。

ipa: apˈsɛnt͡sʲja


dwoje

text: dwojeludzi　二人

ref: （男性と女性）

text: Beata spacerowałazdwojgiemdzieci.　ベアタは二人の子供と散歩した。

forms:
ga (canonical)
gu
giem

ipa: /dvɔjɛ/


quarto

glosses: 四分の一、四分の一時間、十五分


svenska

glosses: （不可算）スウェーデン語。


svenska

glosses: "svensk" の原級限定単数形。


Spanish

glosses: スペインの。スペインに関連した。

glosses: スペイン語の。スペイン語に関連した。

ipa: ˈspænɪʃ

ipa: "sp{nIS


Spanish

glosses: スペイン語。スペインの公用語。

glosses: スペイン人。スペインで産まれた人。

forms:
Spanishes (plural)
又は


troje

text: trojenożyczek　はさみ3丁

ipa: /trɔjɛ/


siostra

text: Onmapięćsióstr.

translation: 彼には五人の姉妹がいる。

glosses: 《カトリック》 シスター。


固有名詞

glosses: 名詞の一つで、他の同類のものと区別をつけるために、個個の物事に対して一意に決める名称。人名、地名、国名、書名などはこれに属する。英語、フランス語などでは語頭を大文字にして固有名詞であることを示す。日本語でもローマ字書きではそれに倣っている。但し、月名、言語名のように語頭が大文字であっても固有名詞ではない場合もある。

forms: 固有＋名詞　こゆうめいし


固有名詞

glosses: （日本語に同じ）固有名詞。

forms: 固有＋名詞　고유명사 ⁽ᵏᵒ⁾ (goyumyeongsa)


مطار

etymology_texts: طار(ṭāra)（飛ぶ）の語幹より。


Japanese

glosses: 日本語。日本で話されている言語。日本の公用語。

glosses: 日本人、日本からきた人。

ipa: ˌdʒæpəˈniːz


Japanese

text: Japanese saw: 押すのではなく引いて使用する日本の鋸。和鋸。


アルバニア語

glosses: アルバニアで話される主要な言語。インド・ヨーロッパ語族中、単独でアルバニア語派をなす。


タイ語

glosses: タイ・カダイ語族に属するタイ王国での公用語。言語表記にはタイ文字を使用する。

glosses: タイ・カダイ語族の下位分類であるタイ語群の略称。タイ国内の中央タイ語（標準語）、北タイ語、南タイ語、イーサーン語、タイ国外で話されるラーオ語、シャン語、ルー語などを含む。

forms:
タイご
漢字表記:泰語

تايلاندي

roman: tailándi

թաի

roman: t’ai

تهائی

roman: thā'ī

ភាសាថៃ

roman: pʰiesaa tai

ტაიური

roman: taiuri

තායි

roman: tāyi

ภาษาไทย

roman: paasăa tai

தாய்

roman: tāy

泰语

roman: Tàiyǔ

타일랜드어

roman: Tailaendeu-eo

타이어

roman: Tai-eo

تایلندی

roman: tailandi

ພາສາໄທ

roman: phaa-saa thai

тайский язык

roman: tájskij jazýk

тайский

roman: tájskij


dziewiąty

text: Onamieszkanadziewiątympiętrze.　彼女は10階に住んでいる。

ipa: /dʑɛvʲɔ̃tɨ/


trivial

glosses: 末梢的な、些細な、枝葉の、つまらない。

forms:
more trivial
most trivial

etymology_texts: ラテン語triviālis（街頭の、ありふれた）< trivium（三叉路）< tri（三）+ via（道）

ipa: ˈtrɪviəl


trivial

forms:
triviale
trivials
triviales

ipa: trivjal


shield

ruby: 盾 たて

text: wind shield

forms: shields (plural)

escutcheon

sense: 《紋章》盾


shield

forms:
shields (third-person singular present)
shielding (present participle)
shielded (past)


marzec

etymology_texts: 中高ドイツ語 marz からの借用語 < 古高ドイツ語merzo < ラテン語Mārtius（ローマ神話の軍神Mars（マールス）の月）から。


piątek

etymology_texts:
スラヴ祖語*pętъkъ
piąty (“5番目”) + 接尾辞 "-ek"（週の5番目の日）


piątek

glosses: piątkaの複数生格。


mój

glosses: 〔所有代名詞: 一人称単数〕 私の。我が。

text: moja torebka - 私のバッグ

etymology_texts: チェコ語můjやロシア語мой (moj)と同源であると見ることができる。

ipa: muj


noun

glosses: (古用法)実詞、古い印欧語系の品詞分類で名詞及び形容詞の総称、曲用（declension）する品詞。

forms: nouns (plural)


jedenasty

text: Dziśjestjedenastegosierpnia.　今日は8月11日だ。

ipa: /jɛdɛnastɨ/


Suisse

forms:
Suisses (plural)
Suissesse
Suissesses

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-Suisse.wav


góra

glosses: 山。 山岳。

text: Naszczyciegóryzainstalowanokrzyżwidocznyzcałegomiasta.

translation: 山の頂には市の全域から見える十字架が設置された。

glosses: 山。 堆積した物。

text: Tamapamaugórytłustąplamkę; poproszęoinnąmapę.

translation: この地図の上の方には脂じみがついています。他の地図をお願いします。

etymology_texts: スラヴ祖語*gorà女性 < バルト・スラヴ祖語*gor-/*gir- < 印欧祖語*gʷrH-

górski

sense: 形容詞

górować

sense: 動詞

гора

roman: gora

गिरि

roman: giri-


czerwony

ruby: 赤 あか

forms:
bardziej czerwony
najbardziej czerwony

etymology_texts: スラヴ祖語*čьrvenъ (*čьrviti の受動分詞) < *čьrvь


czerwony

etymology_texts: スラヴ祖語*čьrvenъ (*čьrviti の受動分詞) < *čьrvь


allegro

glosses: （音楽、標準的に「速い」ことを示す速度標語）アレグロ、快速に。

text: Allºと略されることがある。

ipa: alˈleɡro


動詞

glosses: 品詞の一つ。事物の存在・動作・状態を表す。

glosses: 品詞の一つ。事物の存在・動作・状態を表す。

glosses: 日本語では、用言の中でも終止形がう段のものを指す。旧称「しわざことば」。「はたらきことば」とも言う。ただし、文語のありなどのラ行変格活用をするものは例外。口語では活用によって五段活用・上一段活用・下一段活用・カ行変格活用・サ行変格活用の5種類に分けられる。

forms: どうし

sagnorð

sense: 動作などを表す品詞

глагол

lang: セルビア語（キリル文字）

glagol

lang: セルビア語（ラテン文字）


動詞

forms:
动词 (Simplified Chinese)
ピンイン:dòngcí　注音符号:ㄉㄨㄥˋㄘˊ


natation

text: fairede (pratiquer) lanatation: 水泳をする

text: LaFédérationinternationaledenatation: 国際水泳連盟

forms: natations (plural)


rada

glosses: 忠告、勧告、おすすめ、助言、アドバイス。

text: prosić kogoś o radę - 誰かに助言を求める

etymology_texts: ドイツ語Rath 〈助言〉、〈評議会〉からの借用語。

ipa: ˈrada


tydzień

etymology_texts: スラヴ祖語*tъdьnь


elle

glosses: それは（女性名詞の代用）

forms:
複: elles
男: il


nią

glosses:
人称代名詞 （3人称単数・女性）onaの造格形
→ona

glosses:
人称代名詞 （3人称単数・女性）onaの対格形（前置詞の後にくるときに用いる）
→ona

text: patrzećnanią　彼女を見つめる

ipa: /ɲɔ̃/


jej

text: jej samochód　彼女の車

glosses: （女性名詞の所有を指し）その、それの

ipa: /jɛj/


jej

glosses:
人称代名詞 （3人称単数・女性）onaの生格、与格形 （前置詞の後でniej）
→ona

text: Szukam jej.　彼女を探しています。


niej

glosses: ona の生格・与格形（前置詞の後で用いる）

ipa: ɲɛj


はい

glosses: 固体が燃えた後に残る、燃焼物が含んでいた不燃物又は酸化物で、特に粒子状になっているもの。

glosses: 火山が噴火した際に排出する粒子状の岩石。火山灰。

forms: 灰

etymology_texts: (肯定の返事) おそらく漢語の拝から。


はい

forms:
鮠
鯈
芳養

etymology_texts: (肯定の返事) おそらく漢語の拝から。


はい

forms: 蔤

etymology_texts: (肯定の返事) おそらく漢語の拝から。


はい

forms:
蝿
蠅

etymology_texts: (肯定の返事) おそらく漢語の拝から。

já

sense: 肯定的な返答

ใช่

roman: châi

ถูก

roman: thùuk

ถูกต้อง

roman: thùuk tɔ̂ɔŋ

อืม

roman: ˀɯɯm


absolutny

text: On ma absolutną rację.

translation: 彼はまったくもって正しい。

text: zero absolutne - 《科学》 絶対零度

ipa: [ˌapsɔˈlutnɨ]


zimno

ruby: 寒 さむ

text: Prawieumieramzzimna. - 寒くて死にそうです。

forms: 前置格: zimnie

ipa: ʑimnɔ


zimno

text: Wbudynkubyłonamzimno. - 建物の中は寒かった。


xeno

glosses: キセノン（元素記号: Xe）


abecadło

text: abecadło pòlsczé

translation: ポーランド語のアルファベット

etymology_texts: ポーランド語のabecadłoからの借用。


abecadło

glosses: アルファベット（現在はalfabetが一般的）

ipa: /abɛtsadwɔ/


direzione

forms:
direzioni
複数形: direzioni

etymology_texts: ラテン語 dīrēctiō, dīrēctiōnem からの借用語


albo

text: Onzawsześpialbopije.　彼はいつも寝るか飲むかだ。

ipa: /albɔ/


niemu

glosses:
人称代名詞 （3人称単数・男性）onの与格形（前置詞の後にくるときに用いる）
→on

glosses:
人称代名詞 （3人称単数・中性）onoの与格形（前置詞の後にくるときに用いる）
→ono

ipa: /ɲɛmu/


centrum

glosses: （解剖）椎体、椎心（椎骨の中心部）

forms: centra (plural)

etymology_texts: ラテン語centrum < 古典ギリシア語κέντρον


centrum

text: centrummiasta - 街の中心

text: trafiaćdocentrumcelu - 的の中心を射る

text: centrumhandluzagranicznego - 海外貿易の中心地

forms: a (canonical)


centrum

glosses: （解剖）椎体、椎心（椎骨の中心部）

forms:
centrī
属格: centrī

etymology_texts: 古典ギリシア語κέντρον

ipa: ˈkentrum


żabojad

glosses: カエル喰い（フランス人を指す。使用は避けたほうが無難）

ipa: /ʒabɔjat/


przeczytać

glosses: 読み終える、読み終わる；　（コンピュータなどが）読み取りきる。

ruby: 読み よ

ruby: 終える お

ruby: 終わる お

ruby: 読 よ

ruby: 取 と

text: Dopieroprzeczytałemksiążkę.

translation: 僕（ぼく）はやっと本（ほん）を一（いっ）冊（さつ）読み終わった。

text: Przeczytaćtakądyskietkęmożetylkobardzoarchaicznykomputer.

translation: こんなフロッピーを読み取りきることができるのはすごく旧式（きゅうしき）のコンピュータだけだよ。

forms:
czytać (canonical)
不完了体： czytać

etymology_texts: 〔接頭辞〕 prze- ＜通過＞ + 〔動詞〕 czytać ＜読む＞ = ＜読む事をやり通す＞

ipa: pʂɛ.ˈtʂɨ.taʨ


p.n.e.

glosses: 〔= przed naszą erą または przed nową erą〕 紀元前。

ipa: pʃɛd naʃɔ̃ ɛrɔ̃

ipa: pʃɛd nɔvɔ̃ ɛrɔ̃


bœuf

ruby: 牛 うし

forms: bœufs (plural)

etymology_texts: 古フランス語 buef, boef < bōsの対格であるラテン語bovem.突き詰めると印欧祖語*gʷṓws

ipa: bœf


アイ

glosses: 英語の i の片仮名表記。

glosses: 英語の eye より、目や目の働きをするものを表す。単独では用いず他の語と複合して別の語をつくる。

text: アイバンク

etymology_texts: 英語の i または eye を片仮名表記したもの。

ipa: ái

form: アイ

roman: [áꜜì]

ipa: [a̠i]


アイ

glosses: 植物の藍の学術的表記。タデ科の一年草。

forms: 藍 (kanji)

etymology_texts: 英語の i または eye を片仮名表記したもの。


eau

ruby: 水 みず

text: eau chaude - 湯

ruby: 湯 ゆ

ruby: 川 かわ

ruby: 海 うみ

forms: eaux (plural)

etymology_texts: 中期フランス語eau, eaue < 古フランス語ewe, euwe, egua < ラテン語aqua < イタリック祖語*akʷā < 印欧祖語*h₂ekʷeh₂

ipa: o


eau

ruby: 私 わたし

etymology_texts: ラテン語ego < 印欧祖語*éǵh₂


ウルドゥー語

glosses: インド・ヨーロッパ語族インド語派に属する言語。パキスタン、インド北部を中心に話されている。パキスタンの国語。アラビア文字を用いる。ヒンドゥスターニー語をヒンディー語と共通の祖語とし、発音体系・文法・基本語彙などは共通しているが、使用文字の他、借用語などにアラビア語・ペルシャ語の影響が大きい点などで異なる。

forms: ウルドゥーご


người

text: người Nhật (𠊛日) 日本人

forms: 𠊛

ipa: ŋɯɤi˧˨


άνθρωπος

etymology_texts: 古典ギリシア語ἄνθρωπος (ánthrōpos)


jemu

glosses: 人称代名詞 （3人称単数・男性）onの与格形。

glosses: 人称代名詞 （3人称単数・中性）onoの与格形。

ipa: /jɛmu/


artykuł

text: Wdzisiejszejgazecienicniemainteresującegoartykułu. - 今日の新聞には面白い記事が何もない。

ruby: 品 ひん

glosses: 項目、章、節； （憲法や法律文において）～条。条項。

ruby: 章 しょう

ruby: 節 せつ

ruby: 条 じょう

ipa: arˈtɨkuw


て

glosses: 人体の一部分で、四肢のうち、頭に近い対の部分、肩から先の部分。狭義には手首より末端の掌・指などを指し、腕と区別する。

glosses: 器具などの部分で、持つところ。取っ手、持ち手。

glosses: ある行動をする主体となるもの。特に、その行動について言われるまま作業の主体となるもの。人手。担い手。労働力。

text: 妻は十日ばかり前から市ヶ谷の叔母の所へ行きました。叔母が病気で手が足りないというから私が勧めてやったのです。

ref: （夏目漱石『こころ』）

glosses: 勝負事などで相手に対する攻撃又はその方法、又は、単に方法・手段。

text: なあにきっと、うまくゆかせるよ。僕にゃ、まだとって置きのいい手があるんだ。この手でやれば、どんなに出来ないやつだって、出来るようになるぜ。

ref: （海野十三 『新学期行進曲』）

forms: 手

テク

sense: 人の上肢

кедь

roman: ked

χέρι

roman: khéri

हस्त

roman: hasta-

कर

roman: kara-

làmh

lang: スコットランド・ゲール語

มือ

roman: mɯɯ

ᎤᏬᏰᏂ

roman: uwoyeni

လက်

roman: lakʻ

हाथ

roman: hāth

ръка́

roman: răká

دست

roman: dast

হাত

roman: hāta

কর

roman: kara

হস্ত

roman: hasta

гар

roman: gar


て

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から 動作・作用が推移、連続することを表す。

text: 料理をして食べた。

text: 葉書を受け取って読んだ。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から 動作・作用が並立する、また兼ねることを表す。

text: 速くて確実。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から 動作・作用からの時間の経過を表す。

text: 引っ越して三年になる。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から 動作・作用の原因を表す

text: 熱が出て休んでいた。

text: 雨降って地固まる。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から 動作・作用の手段や様態を表す

text: 歩いて学校に通う。

text: だまって歩く。

text: 答えて言う。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から 動作・作用に対して、仮定を表す

text: そこに行って何かいいことがあるの。

text: やってやれないことはない。

text: 何がすごいって、強敵相手にハットトリックとは驚いた。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から 動作・作用に対して、逆接や譲歩を表す

text: そこにいて気がつかなかったのか。

text: こう見えて案外体力がある。

text: だからと言ってなんでも許されるわけではない。

text: そんなこと言ったってもう遅いよ。

text: 見て見ぬふりをする。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から 判断などの対象を表す

text: やって当然のことをしたまでです。

text: そこに置いておいてかまわない。

text: 来てくれてどうもありがとう。

text: そんなことをしてだめじゃないか。

glosses:
接続助詞。完了の助動詞つの連用形から
（「〜て〜て」の形で） 繰り返しや強調を表す。

text: 体が震えて震えてしかたがなかった。

text: 打って打たれての大乱戦。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から

glosses: 「〜について」「〜に関して」「〜にとって」「〜において」「〜によって」「〜として」などの形で、助詞に相当する句を形成する。また、「断じて」「かえって」「まして」「よって」「そして」「すべて」などの形で、副詞や接続詞、名詞に相当する語句を形成する。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から 補助動詞を導く。

text: 見せてやる。

text: 取っておく。

text: じっと聞いている。

glosses: 接続助詞。完了の助動詞つの連用形から （西日本方言）尊敬を表す。いわゆる「テヤ敬語」。

text: 先生が言うて/言うてや/言うてじゃ/言うてです

ref: （=おっしゃる、おっしゃいます）。

text: 先生が言うてやった/言うてじゃった/言うてでした

ref: （=おっしゃった、おっしゃいました）。

glosses: 終助詞 伝聞を表す。「って」の形を取ることが多い。

text: 明日はお休みなんだって。

text: 聞いてみたけど「知らない」って。

glosses: 終助詞 相手の発言に対し聞き返す意味を表す。「って」の形を取ることが多い。

text: こんな夜更けに出かけるって？

glosses: 終助詞 強調を表す。「って」の形を取ることが多い。

text: だから自分はそんな話は聞いてないって。

text: ちゃんと学校に行ってるって。心配いらないって。

glosses: （「～じゃろうて」「～だろうて」「～じゃて」「～だて」「〜ぬて」「〜まいて」などの形で）詠嘆を表す。古風な老人語。方言。

glosses: 終助詞 軽い疑問・反問を表す。古風な女性語。

text: よろしくって？

text: 美人に見えて？

glosses: 終助詞 てよの形で自分の意見を伝える。古風な女性語。

text: そんなこと知らなくてよ。

text: それでも良くてよ。

glosses: 終助詞 依頼や軽い命令を表す。「てください」「てくれ」の省略表現。

text: もう一度見せて。

text: 笑ってよ。

glosses: 終助詞 感情の強調を表す。

text: もうほんとに悔しくて。辛くて辛くて。

glosses: 終助詞 とがめる気持ちを表す。

text: またご飯残しちゃって。せっかく用意したのに。

text: ちょっと売れたからってすぐ天狗になって。なんだ人を馬鹿にして。

glosses: 終助詞 説明、指摘、釈明、言い訳などを表す。

text: 私、市役所の担当の者でございまして。いまご近所を回ってご説明させていただいておりまして。

text: すみません。うっかり持参するのを忘れてしまいまして。

text: いやその、そういうことではなくて。

glosses: 終助詞 会話などでできごとなどの叙述を表す。

text: 町に行ったら同級生とばったり会って。それから一緒にご飯食べてね。それで学校時代の話で盛り上がっちゃって。

glosses: 格助詞 格助詞との変化

text: なんて聞いた？

glosses: 格助詞 というの変化

text: なんてことをしてくれたんだ。

glosses: 係助詞 というものは。という人は。「って」の形を取ることが多い。

text: 旅行ってやっぱり楽しいね。

text: 僕って何

forms: で


スロバキア語

glosses: インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派西スラヴ語に属する言語で、スロヴァキア共和国の公用語。

forms: スロバキアご

word: ภาษาสโลวะเกีย, ภาษาสโลวัก, ภาษาสโลวาเกีย


nowy

etymology_texts: スラヴ祖語*nòvъ < バルト・スラヴ祖語*nou(i)os < 印欧祖語*neuos

नव

roman: náva-


nowy

text: Do mojej grupy wstąpiły dwie nowe.

translation: 私のグループに二人の新人（いずれも女性）が加わった。


Włochy

text: Mieszkam we Włoszech.　私はイタリアに住んでいる。

etymology_texts:
スラヴ祖語*volxъ < ゲルマン祖語*walhaz
ヴラフ人

ipa: vwɔxɨ


nim

glosses:
人称代名詞 （3人称単数・男性）onの造格･前置格形
→on

glosses:
人称代名詞 （3人称単数・中性）onoの造格･前置格形
→ono

glosses:
人称代名詞 （3人称複数・男性人間）oniの与格形 （前置詞の後にくるときに用いる）
→oni

glosses:
人称代名詞 （3人称複数・非男性人間）oneの与格形 （前置詞の後にくるときに用いる）
→one

ipa: /ɲim/


poniedziałek

text: マチェクは毎週月曜日に両親に電話をかける。

ref: Maciek dzwoni co poniedziałek do rodziców.

forms: 単数生格: poniedziałku

etymology_texts: スラヴ祖語*ponedělъkъ 「日曜日（niedziela）のあと（po）の日」


morski

text: woda morska - 海水

ipa: ˈmɔrskʲi


fer

glosses: fara の直説法現在第三人称単数形。

ipa: feːr


fer

glosses: 鉄（元素記号: Fe）。

ruby: 鏝 こて

forms: fers (plural)

ipa: fɛr


palić

ruby: 燃 も

ruby: 焼 や

glosses: たばこを吸う。喫煙する。

ruby: 吸 す

ruby: 喫煙 きつえん

text: この部屋は禁煙です。

ref: Wtejsaliniewolnopalić.

ruby: 部屋 へや

ruby: 禁煙 きんえん

glosses: （燃料を）消費する。燃費がかかる。

ruby: 燃料 ねんりょう

ruby: 消費 しょうひ

ruby: 燃費 ねんぴ

text: Tensamochódpali7［= siedem］ litrówbenzynynastokilometrów.

translation: この車（くるま）は百（ひゃっ）キロ走（はし）るのに7（しち）リットルのガソリンを消費します。

ruby: 点火 てんか

ruby: 灯 とも

glosses: 燃料を投げ入れる。燃やす。火を焚く。

ruby: 投 な

ruby: 入 い

ruby: 火 ひ

ruby: 焚 た

text: Odlat nie palimy w tymstarympiecu.

translation: 長年（ながねん）、私（わたし）達（たち）はこの古（ふる）いストーブに火を焚いていない。

glosses: 〔口語〕 焼ける様に痛む。

ruby: 様 よう

ruby: 痛 いた

ruby: 輝 かがや

glosses: 暴力的な感情に支配される。燃える。

ruby: 暴力的 ぼうりょくてき

ruby: 感情 かんじょう

ruby: 支配 しはい

glosses: （とりわけ哺乳類の雌が）性衝動を覚える。

ruby: 哺乳類 ほにゅうるい

ruby: 雌 めす

ruby: 性衝動 せいしょうどう

ruby: 覚 おぼ

glosses: 意欲がある。やる気^(（き）)がある。燃える。

ruby: 意欲 いよく

glosses: （色彩が）真っ赤に燃える。燃える様な色彩である。

ruby: 色彩 しきさい

ruby: 真っ赤 ま　か

glosses: 〔無人称〕 火事である。

ruby: 火事 かじ

text: Pali się! - 火事だ！

etymology_texts: スラヴ祖語*pālìti

ipa: ˈpalʲit͡ɕ

断つ

ruby: 断 た

пали́ть

roman: palít'


jesień

text: Spośród pór roku najbardziej lubię jesień.

translation: 季節の中では秋が最も好きな季節です。

text: Jesienią liście z drzew spadają.

translation: 秋には木々の葉が落ちる。

etymology_texts: スラヴ祖語*ȅsenь < バルト・スラヴ祖語*es-eni-

kesä

sense: 夏


io

ruby: 私 わたし

text: Io te ama.

translation: あなたを愛しています。


io

glosses: 一人称代名詞、 私・僕・俺


io

etymology_texts: 俗ラテン語*eo < ラテン語ego


ją

glosses: 〔三人称単数・女性〕 "ona"の対格形。

text: 注．: 前置詞の後では"nią"の形を取る。

translation: 例： na nią - 彼女へ

ipa: jɔ̃


ją

glosses: 〔三人称単数・女性〕 "ji"の対格形。

ipa: jaː


je

pos: prep

pos_title: 前置詞

glosses: 意味不定の前置詞。ほかに適当な前置詞が無い場合や、時刻を表す用法などで使われる。


je

glosses: "být"の直説法現在第三人称単数形。

ipa: [jɛ]


je

glosses: （第一人称単数主格）私は、私が

ipa: ʒ(ə)


ho

glosses: avereの直説法現在一人称単数形


czarny

etymology_texts: スラヴ祖語*čь̀rnъ < バルト・スラヴ祖語*kirsnos < 印欧祖語*krs-no-

czarno

sense: 副詞

czernieć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

poczernieć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

sczernieć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

Czarnogóra

sense: 固有名詞

कृष्ण

roman: kr̥ṣṇa-


suis

text: 直説法現在一人称単数形

text: 直説法現在第一人・第二人称単数形

text: 命令法二人称単数

ipa: sɥi


狸

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: （たぬき）イヌ科に属する哺乳動物。


es

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: ser の三人称単数現在形


es

glosses: （単数三人称中性主格・対格）これ；（非人称構文の主語となって）それ

text: SiehabeneinKind. EsistsechsJahrealt.

translation: 彼らは子どもが一人いる。その子どもは6歳だ。

text: Esregnet.

translation: 雨が降っている。

text: Es ist wolkig.

translation: 曇っている。

text: Estutmirleid.

translation: 残念です。

text: EsgibtnochHoffnung.

translation: まだ希望はある。

forms:
属格 seiner
与格 ihm


es

glosses: être の直説法現在二人称単数形


es

glosses: sum の直説法現在二人称単数形


proper noun

ipa: ˌpɹɒpə ˈnaʊn


S

glosses: 小さいサイズ。スモールサイズ。

glosses: サディスト。嗜虐的あるいは支配的であること。

forms: エス


biały

bieleć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

pobieleć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zbieleć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

bielić

sense: 動詞（不完了体/完了体）

pobielić

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wybielić

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zabielić

sense: 動詞（不完了体/完了体）

бял

roman: bjal


ギリシア語

glosses: おもにギリシアで使われている言語。現代ギリシア語。

forms: ギリシアご


alkohol

text: alkohol etylowy - エチルアルコール


死

glosses: （シ）（ヒトのみならず、生物が）死ぬこと。生命を失うこと。生物の生命活動が止まること。

text: 「大統領の死」「愛犬の死」

translation: 熟語例：死因、死者、死体、死人、死亡、壊死、刑死、自然死、戦死、即死、病死、変死

glosses: （シ）（汎用的、比喩的に）滅ぶこと。消えること。消滅。

text: 「文明の死」「帝国の死」「民主主義の死」

translation: 熟語例：死灰、死語

forms: し

bàs

lang: スコットランド・ゲール語


死

glosses: 死んでいる。死んだ。生命を失った。

glosses: 固定して動かない。思考、物事の流れなどに柔軟性がない。


死

text: 死守

glosses: 非常に。滅茶苦茶。ひどく。すごく。

text: 痛死我了

translation: すごく痛い

text: 累死了/累死啦

translation: 疲れて、へとへとだ。

glosses: 固定して動かない。思考、物事の流れなどに柔軟性がない。


アラビア語

glosses: アフロ・アジア語族セム語派の言語で、アラビア半島に興り、クルアーン（コーラン）の言語としてイスラム教とともに拡大し、西アジア、北アフリカで広く話されている言語、記述にはアラビア文字が用いられる。

forms: アラビアご


nie

glosses: （否定のこたえ）いや、いいえ

text: Czyoglądałeś "Teleekspres"? ―Nie.　「テレエクスプレス」見た？ ―いいや。

text: Niewiem, gdziejesttoaleta.　トイレがどこにあるのか知らない。

text: Onanigdyniesięzgodziła.　彼女は決して賛成しなかった。

text: Niejestemstudentem.　僕は学生ではありません。

ipa: /ɲɛ/


nie

glosses: 人称代名詞 （3人称単数・中性）onoの対格形（前置詞の後にくるときに用いる）

glosses: 人称代名詞 （3人称複数・非男性人間）oneの対格形（前置詞の後にくるときに用いる）


Allemand

forms:
Allemande
Allemandes

etymology_texts: マイン川近辺に居住したゲルマン族の一派であるアレマンノ族に由来するラテン語alamannus 又は alemannus より。


strona

text: Na15(= piętnastej) stroniezaczyna sięcyklciekawychzdjęć.

translation: 15ページは興味深い写真群で始まっている。

glosses: 側。サイド。 側面。

text: Jeśliniemachodnika, tonależyiśćlewąstronądrogi.

translation: もしも歩道がない場合には、道の左側を歩きましょう。

glosses: 側。サイド。 陣営。

glosses: 《数学》 （代数における）辺。

text: Ztechnicznejstrony, tenprojektjestdoskonały, aleniestetyzbytkosztowny.

translation: 技術的な観点からすればこのプロジェクトは完璧だが、残念ながらあまりに費用がかかる。

glosses: 《インターネット》 ウェブページ。


Sr

glosses: seniorの略で、同名の親子を区別するときに親の名につける。


Sr

glosses: seniorの略で、一般的な男性の敬称。


Sr

glosses: seniorの略で、一般的な男性の敬称。


こ

glosses: こども。直系の血縁で、自分の一つ後の人。

ruby: 後 あと

forms: 子 (canonical)


こ

text: 小麦粉。片栗粉。粉ふきいも。

text: 身を粉にして働く

forms: 粉 (canonical)


こ

glosses: 近称の指示詞を構成する。

text: これ、この、ここ、こちら

glosses: 【子】「幼い」や子供」の意を添える。

text: 子牛、子羊

glosses: 【小】「小さい」「狭い」の意を添える。

text: 小波、小屋、小口

glosses: 【小】位や能力が下であることを表す。

text: 小物

glosses: 【小】程度が軽いことを表す。

text: こうるさい、こむずかしい、こはずかしい

glosses: 【小】連語の体言部分について、程度が軽いことを表す。

text: 小腹がすく

ref: （=腹が少しすく）

text: 小首をかしげる

ref: （=首を少し傾ける）

text: 小耳にはさむ

ref: （=うわさ話などを少し聞く）

glosses: 【小】ややすくないことを表す。

text: 小一時間


こ

glosses: っこが ん に後続するときの形。

text: ごっつんこ

text: どろんこ

text: にゃんこ

glosses: 女性や女性風のあだなを作る。

text: さしこ

text: マツコ


こ

glosses: （近称の指示代名詞）これ。

glosses: （第1人称代名詞）わたし。

forms:
此
是

etymology_texts: 己（おのれ）の許（もと）に在る物を「これ」と指し示す上古の近称代名詞であった「乙類コ（此・己・許）」から出来た。


こ

glosses: 「く」の未然形・命令形。

forms: 来


こ

glosses: （上代語）なまこの別称。

forms: 海鼠


francuski

glosses: フランスの、フランス人の

text: francuskaliteratura　フランス文学

glosses: （po と用いて副詞的に）　フランス語で

text: rozmawiaćpofrancusku　フランス語で会話する

forms: cy (canonical)


francuski

text: nauczycielfrancuskiego　フランス語の先生

forms: 形容詞変化


siedem

glosses: 〔個数詞〕 7。七。七つ。七人の。

etymology_texts: スラヴ祖語*sèdmь < バルト・スラヴ祖語*sept- < 印欧祖語*septm

siedemdziesiąt

sense: 数詞


rzeka

ruby: 川 かわ

etymology_texts: スラヴ祖語*rě̄kà < 印欧祖語*h₃roiH-

流れる

ruby: 流 なが

река

roman: reka


barszcz

glosses: 赤ビートのスープ　（ロシアのボルシチとは異なる）

forms: u (canonical)

ipa: /barʂt͡ʂ/


season

glosses: （木材などを使用前に）乾燥させる。

glosses: （フライパンを）油に馴染ませる。

forms:
seasons (third-person singular present)
seasoning (present participle)
seasoned (past)


tu

glosses: 二つ（の）。二人（の）。第二（の）。

glosses: 両方（の）。cf. u-

ruby: 両方 りょうほう

ruby: 多 おお

ruby: 沢山 たくさん

etymology_texts:
印欧語族の二と同語源または遠い昔の借用語とも考えられる、とする。
「tu の語源は分らない」、とする。（知里「アイヌ語法概説」(1936)）


tu

glosses: （二人称単数代名詞の主格形）お前が・お前は、君が・君は


tu

glosses: （二人称単数）君の…、おまえの…

ruby: 君 きみ

ipa: tu


tu

glosses: tunの現在第1人称単数形。


tu

glosses: 二つに分ける、二つに切り分ける、二つに分割する


tu

glosses: 君 (きみ), お前 (おまえ)

glosses: 《詩的･宗教的》汝 (なんじ)

text: 記: Tu とその活用形は話し手又は書き手がよく知っている相手に対して用いる。子供、動物、神などに対して用いるか、vous を用いるべきときに嫌みとして使う。

forms:
敬称
複数: vous


tu

glosses: 〔話し手が存在する場所〕 ここ。

text: Tu jest całkiem przyjemnie.

translation: ここは全くもって心地好い。

text: 注．: 〈ここから〉や〈ここまで〉という表現はtuを用いて表す事ができず、それぞれodtąd、dotądと表現される。

glosses: 〔行為が行われる場所〕 ここで。ここに。


tu

glosses: （第二人称親称、主にポルトガル）君、おまえ


tu

glosses: （単数第二人称代名詞主格）君が、お前が。汝が。

text: Et tu, Brute.

translation: ブルータスよ、お前もか。（シェイクスピア 『ジュリアス･シーザー』）

text: 汝ひとり聖なり。／あなたはただひとり聖なるもの。（グレゴリウス聖歌）

ref: Tu solussanctus.

text: Pater, obsecro, non ludis tu nunc me?

forms: tū (canonical)

ipa: tu:


tu

glosses: 〔人称代名詞、二人称単数〕 君は。お前らは。

text: 注．: 主に親しい相手に対して用いられる。距離のある間柄ではjūsが用いられる。

etymology_texts: リトアニア語tùと同源であると見る事ができる。


tu

glosses: 〔人称代名詞、二人称単数〕 君。あなた。お前。

text: 注．: さほど親しくない相手に呼びかける際には、jūsを用いる。

forms: tù (canonical)

etymology_texts: ラトヴィア語tuと同源であると見る事ができる。


C

glosses: （ローマ数字）cento

glosses: coulomb: 電子量の単位クーロン

ipa: ˈʧi


C

glosses: （ローマ数字）hundred

glosses: （元素記号）carbon

glosses: coulomb: 電子量の単位クーロン

ipa: ˈsiː


C

glosses: （ローマ数字）cento

glosses: （元素記号）carbono: 炭素

glosses: La Coruña: ラ・コルーニャ

glosses: culombio: 電子量の単位クーロン

ipa: ˈθe


C

glosses: （元素記号）carbon

ipa: se


si

glosses: (再帰代名詞、三人称) 自身 (前置詞とともに使われるのが普通)。


si

glosses: （否定疑問に対して肯定を示す場合）いいえ。


区間

glosses: 道路や鉄道、道程などの区切り。

text: 鉄道の快速運転区間。

glosses: （数学）不等式で範囲を表現できるような、実数の集合。

forms: くかん


i

glosses: ～（の中）で（英語のin）。内側。～（の上）で（英語のon）


i

glosses: それ（を）。意味的に目的語を補い、他動詞を自動詞化する。

text: 例.　i　それ + ki　をする（他動詞）→ iki　する

ref: （自動詞）


i

glosses: ～（の中）で（英語のin）


i

glosses: 内部であることを示す。中で。中に。内部で。内部に。

glosses: その場所（特に国・地域・都市など）にあることを示す。

text: Jag bor i Stockholm.

translation: 私はストックホルムに住んでいます。


i

glosses: ～と。または（also）。


i

glosses: ～（の中）で（in）。#～（の上）で（on）。


i

text: Tańczyli i śpiewali.　彼らは踊り、歌った。


V

glosses: ラテン文字の第二十二字。

text: V字

glosses: （victoryより）勝利。

text: Vサイン

glosses: （テレビ放送業界）VTRの略。映像。

forms:
ブイ
(稀)ヴィー


V

glosses: （ローマ数字）cinque

glosses: （元素記号）vanadio: バナジウム

glosses: volt: 電圧の単位ヴォルト

ipa: ˈvu


V

glosses: （ローマ数字）cinco

glosses: （元素記号）vanadio: バナジウム

glosses: voltio: 電圧の単位ボルト

ipa: ˈuβe


V

glosses: （元素記号）Vanadium: バナジウム

glosses: Volt: 電圧の単位ヴォルト

ipa: ˈfaʊ


曜日

glosses: 七曜で呼ぶ一週間の各日。

forms: ようび

etymology_texts: 日曜日、月曜日などからの逆成。元の語構成は 日曜 + 日、月曜 + 日。


étage

text: premier étage 二階

ipa: etaʒ


イタリア語

glosses: インドヨーロッパ語族イタリック語派に属し、イタリアの公用語であり、スイスの一部の州においても公用語として取り扱われる言語。また、クラシック音楽の楽語の多くはイタリア語である。

forms: イタリアご

Ítalska

sense: イタリア等で話される言語

Iodáilis

sense: イタリア等で話される言語

италјан

sense: イタリア等で話される言語

Italiaans

sense: イタリア等で話される言語

Italisht

sense: イタリア等で話される言語

իտալական

sense: イタリア等で話される言語

իտալերեն

sense: イタリア等で話される言語

italiano

sense: イタリア等で話される言語

איטאַליעניש

sense: イタリア等で話される言語

Bahasa Italia

sense: イタリア等で話される言語

Eidaleg

sense: イタリア等で話される言語

італійський

sense: イタリア等で話される言語

Italian

sense: イタリア等で話される言語

itaalia keel

sense: イタリア等で話される言語

Itaalia keel

sense: イタリア等で話される言語

Itala

sense: イタリア等で話される言語

Italian

sense: イタリア等で話される言語

Italiaans

sense: イタリア等で話される言語

italià

sense: イタリア等で話される言語

italiano

sense: イタリア等で話される言語

ιταλικά

sense: イタリア等で話される言語

италия

sense: イタリア等で話される言語

იტალიელი

sense: イタリア等で話される言語

Talyanî

sense: イタリア等で話される言語

Italek

sense: イタリア等で話される言語

ඉතාලි

sense: イタリア等で話される言語

roman: itāli

ඉතාලි භාෂාව

sense: イタリア等で話される言語

roman: itāli bhāṣāva

italienska

sense: イタリア等で話される言語

Isintaliyane

sense: イタリア等で話される言語

Eadailtis

lang: スコットランド・ゲール語

sense: イタリア等で話される言語

italiano

sense: イタリア等で話される言語

Taliansky

sense: イタリア等で話される言語

taliančina

sense: イタリア等で話される言語

italijanščina

sense: イタリア等で話される言語

Kiitaliano

sense: イタリア等で話される言語

италијански

sense: イタリア等で話される言語

талијански

sense: イタリア等で話される言語

talijanski

sense: イタリア等で話される言語

Talyani

sense: イタリア等で話される言語

Italyano

sense: イタリア等で話される言語

இத்தாலியன்

sense: イタリア等で話される言語

italština

sense: イタリア等で話される言語

意大利語

sense: イタリア等で話される言語

意大利语

sense: イタリア等で話される言語

이탈리아어

sense: イタリア等で話される言語

އިޓަލީ

sense: イタリア等で話される言語

Italiensk

sense: イタリア等で話される言語

Italienisch

sense: イタリア等で話される言語

toki Italija

sense: イタリア等で話される言語

İtalyanca

sense: イタリア等で話される言語

Italjaansk

sense: イタリア等で話される言語

इटालियन

sense: イタリア等で話される言語

italiensk

sense: イタリア等で話される言語

italiera

sense: イタリア等で話される言語

olasz

sense: イタリア等で話される言語

इतालवी

sense: イタリア等で話される言語

italia

sense: イタリア等で話される言語

Italskt

sense: イタリア等で話される言語

italien

sense: イタリア等で話される言語

Italianeg

sense: イタリア等で話される言語

tiếng Ý

sense: イタリア等で話される言語

אִיטַלְקִית

sense: イタリア等で話される言語

італьянскай

sense: イタリア等で話される言語

італійская

sense: イタリア等で話される言語

італьянская

sense: イタリア等で話される言語

włoski

sense: イタリア等で話される言語

italiano

sense: イタリア等で話される言語

италијански

sense: イタリア等で話される言語

Taljan

sense: イタリア等で話される言語

Itali

sense: イタリア等で話される言語

италиень

sense: イタリア等で話される言語

итали

sense: イタリア等で話される言語

itāļu valoda

sense: イタリア等で話される言語

Italų

sense: イタリア等で話される言語

Itališkai

sense: イタリア等で話される言語

italiană

sense: イタリア等で話される言語

итальянский

sense: イタリア等で話される言語

Itålyin

sense: イタリア等で話される言語


ひげ

glosses: 人間の体毛のうち、主として男性の顔に生えるものの総称。生える場所により以下のように書き分ける。

glosses: 口の周り: 髭（くちひげ）

glosses: 動物の口の周りに生えている毛状の突起物。

forms:
髭 (kanji)
鬚 (kanji)
髯 (kanji)

form: ひげ

roman: [hìgé]

ipa: [çiɡe̞]


niemiecki

text: niemiecki lekarz　ドイツ人医師

glosses: （po と用いて副詞的に）　ドイツ語で

text: mówić po niemiecku　ドイツ語で話す

ipa: /ɲɛmʲɛtsci/


niemiecki

text: lekcja niemieckiego　ドイツ語の授業


つ

glosses: 動作が交互に行われていることを示す。

text: 抜きつ抜かれつ。

text: 行きつ戻りつ。


つ

glosses: 一から九までの和語の数詞、および幾につけて数を表す

text: 飴玉を二つもらった。

text: 姪の歳が三つになった。

text: 幾つかの疑問。


つ

glosses: 港。特に天然の地形を利用したものを言う。

ruby: 港 みなと

forms: 津 (kanji)


つ

glosses: （完了）過去に行われた動作・作用の完了を表す。

text: なよ竹のかくや姫と付けつ。

ref: （なよ竹のかぐや姫と名づけた。）

glosses: （強意）意味を強める。きっと―。一般に推量の助動詞を接続した、「て-む」、「つ-らむ」、「つ-べし」、「て-まし」の形で用いられる。

text: とまれかうまれ、とく破りてむ。

ref: （土佐日記）

glosses: （並列）複数の事柄を並列する。

text: 抜きつ 抜かれつ。


つ

glosses: 体言（またはそれに準ずる語）について連体修飾語をつくる。


calcio

glosses: calciareの直説法現在第一人称単数形。

ipa: ˈkalʧo


calcio

forms:
calco (canonical)
calci
複数形: calci


calcio

glosses: calciāreの直説法能相現在第一人称単数形。

forms: calciō (canonical)


obejrzeć

glosses: "oglądać"の完了体。


luty

text: w lutym　二月に

etymology_texts: 「厳寒の(luty)」という形容詞から。

ipa: ˈlutɨ


ty

etymology_texts: 古チェコ語ty < スラヴ祖語*ty < 印欧祖語*túh₂


ty

glosses: ((人称代名詞（2人称単数）親称)) 君。おまえ。

text: 君とコンサートに行きたいんだけど。

ref: Chciałbym z tobą pójść na koncert.

ipa: tɨ


makaroniarz

glosses: マカロニ野郎。イタ公（イタリア人を指す。使用は避けたほうが無難）

ipa: /makarɔɲaʃ/


brillante

glosses: 輝く、光り輝く、きらめく、まばゆい

ruby: 輝 かがや

glosses: （音楽）華やかに。輝かしく。

forms: brillanti

ipa: brilˈlante


brillante

forms:
brillanti
複数形: brillanti


brillante

ruby: 光 ひか

ruby: 煌 きら

glosses: 立派な。見事な。優秀な。

ruby: 見事 みごと

forms: brillantes


brillante

glosses: 立派な。見事な。優秀な。


brillante

glosses: brillantの限定形及び複数形。


brillante

glosses:
#"brillant" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
#"brillant" の複数主格又は対格の強変化形。
#"brillant" の全ての性における単数主格の弱変化形。
#"brillant" の女性又は中性単数対格の弱変化形。


li

pos: article

pos_title: 冠詞

glosses: 〔英語の the に相当する定冠詞。〕

text: 注．: この定冠詞により修飾された語句の末尾には -e が付加されるTzotzil Clause Structure. Dordrecht: D. Reidel, p. 3. ISBN 9027723656。


li

glosses: ler の直説法完全過去第一人称単数形。

ipa: li


wrzesień

text: 月の用法→styczeń）

etymology_texts: 「ヒース(wrzos)が花開く月」。


Paryż

glosses: パリ （フランスの首都）。

text: mieszkać w Paryżu　パリに住んでいる

ipa: /parɨʃ/


水

glosses: （みず）水素原子 2: 酸素原子1 の割合で化合した物質の集まり。外枠に従って形を変え、高い所から低い所に流れる性質をもつ液体の代表。

glosses: （みず）1.のうち生活や飲用、調理等に供するもの。水道水、飲用水。

glosses: （みず）（湯と対比させて）1.や2.のうち温度の低いもの。

text: 塩水。砂糖水

form: みず

roman: [mìzú]

ipa: [mʲizɨᵝ]


水

glosses: （みず）一般に液状のもの。

text: 水飴

glosses: （みず）水分が多いもの。

text: 水羊羹。水菓子

魚心あれば水心

sense: 成句


天気

glosses: 降水があるかないか、雲が多いか少いかといった、空の様子。また、気圧・気温・風向・風速などの大気の状態やその変化のこと。

text: 今夜の天気は雨になる。

glosses: 語義1のうち特に晴れていること。天候がよいこと

text: 今日は天気だ。天気が続く。天気雨。

glosses: 天子の機嫌の漢語表現。皇帝・天皇・主君などの機嫌。御天気、御機嫌。

forms: てんき


Lizbona

glosses: リスボン （ポルトガルの首都）

text: mieszkać w Lizbonie　リスボンに住んでいる

ipa: /lizbɔna/


ludzie

etymology_texts: スラヴ祖語*ļȗdьje < バルト・スラヴ祖語*ljoudejes < 印欧祖語*h₁leudʰ-ei-es

etymology_texts: 16世紀以降、系統を異にする語 człowiek の複数形を表す語として用いられるようになった。


pisać

ruby: 書く か

text: Umiempisaćiczytaćporosyjsku.

translation: 私（わたし）はロシア語^(（ご）)で読（よ）み書きができる。

forms:
napisać (canonical)
完了体： "napisać"

etymology_texts: スラヴ祖語*pьsàtiもしくは*pьsā́tī （ < バルト・スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] ） < 印欧祖語*p(e)iḱ-もしくは*peyḱ-

ipa: ˈpʲisat͡ɕ

打つ

ruby: 打 う

пи́ша

roman: píša

писа́ть

roman: pisát'


czat

glosses: ((インターネット))　チャット

text: dyskutowaćnaczacie　チャットで討論する

forms: u (canonical)

ipa: /tʃat/


febbraio

text: in febbraio 二月に

forms:
febbrai
複数形: febbrai

etymology_texts: 後期ラテン語Febrārius < ラテン語(mēnsis) februārius

ipa: febˈbrajo


islandzki

pos_title: 形容詞

glosses: アイスランドの、アイスランド人の

text: "Saga" tostaroislandzkaopowieść.　「サガ」は古代アイスランドの物語だ。

glosses: （po と用いて副詞的に）　アイスランド語で

text: rozmawiać po islandzku　アイスランド語で会話する

forms: cy (canonical)


islandzki

text: Islandzkitobardzotrudnyjęzyk.　アイスランド語はとても難しい言語だ。

forms: 形容詞変化


oglądać

glosses: （意識的に）見る。 観る。観賞する。

text: Oglądalistudencitelewizję.

translation: 学生たちはテレビを見ていた。

text: Romekwczorajoglądałjakieśrzeźbywmuzeum.

translation: ロマン君は昨日美術館で何かの彫刻を観てきた。

glosses: （意識的に）見る。 手に取って品定めする。

glosses: 〔主語が単数〕 自分を見る。

glosses: 〔主語が複数〕 互いを見る。

forms:
obejrzeć (canonical)
完了体： obejrzeć

doglądać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

dojrzeć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

podglądać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

przeglądać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

się

sense: 動詞（不完了体/完了体）

przejrzeć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

przyglądać się

sense: 動詞（不完了体/完了体）

rozglądać się

sense: 動詞（不完了体/完了体）

rozejrzeć się

sense: 動詞（不完了体/完了体）

spoglądać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

spojrzeć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

uwzględniać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

uwzględnić

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wyglądać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wyjrzeć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zaglądać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zajrzeć

sense: 動詞（不完了体/完了体）

względem

sense: 前置詞


Makaroniarz

glosses: マカロニ野郎（イタリア人を指す。使用は避けたほうが無難）


法国

glosses: フランス。正式名称: 法兰西共和国。仏国。

forms: 法國 (Traditional Chinese)


水素

glosses: 原子番号 1, 原子記号 Hの非金属元素の一つ。原子量が最も小さく、宇宙で最も豊富に存在する原子であり、水や有機化合物、生物内部にも多数存在する。単体は常温常圧では無色無臭の気体

glosses: 2つの水素原子で構成される分子。化学式はH₂。常温常圧では無色無臭の気体で、非常に燃えやすいなどの特徴がある。

ruby: 燃 も

forms: すいそ

etymology_texts: オランダ語waterstof ← water（水）+ stof（物質）。宇田川榕菴が『遠西医方名物考補遺』、1834、水素で翻訳。元は、ラヴォアジエの命名したhydrogène（Fr.）（＜ギリシア語ὕδωρ（hydôr:水）+ γεννάν（gennan:発生））より 。

vetni

sense: 化学元素

هِيدْرُوجِين

roman: hidrožēn

هَيْدْرُوجِين

roman: haydrojīn

ہائیڈروجن

roman: hāiḍrojan

ଉଦ୍ଜାନ

roman: udjān

អ៊ីដ្រូសែន

roman: idrusaen

उदजन

roman: udjan

haidreagain

lang: スコットランド・ゲール語

hydrogen

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

vass-stoff

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

vasstoff

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

brenne

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

hiidrojen

lang: ピトケアン・ノーフォーク語


今日

glosses: （きょう:熟字訓、古:こんにち）今過ごしているその日、この日。本日。明日の前日。

text: 今日この頃。

glosses: （こんにち）現代、現在。

forms:
きょう
こんにち

í

sense: 今過ごしているその日（名詞）

dag

sense: 今過ごしているその日（名詞）

inniu

sense: 今過ごしているその日（名詞）

иахьа

sense: 今過ごしているその日（名詞）

vandag

sense: 今過ごしているその日（名詞）

اليوم

sense: 今過ごしているその日（名詞）

sot

sense: 今過ごしているその日（名詞）

այսօր

sense: 今過ごしているその日（名詞）

oggi

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hodie

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hari ini

sense: 今過ごしているその日（名詞）

بۈگۈن

sense: 今過ごしているその日（名詞）

heddiw

sense: 今過ごしているその日（名詞）

adel

sense: 今過ごしているその日（名詞）

today

sense: 今過ごしているその日（名詞）

täna

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hodiaŭ

sense: 今過ごしているその日（名詞）

vandaag

sense: 今過ごしているその日（名詞）

avui

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hui

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hoxe

sense: 今過ごしているその日（名詞）

ũmũthĩ

sense: 今過ごしているその日（名詞）

σήμερα

sense: 今過ごしているその日（名詞）

roman: sḗmera

ko ára

sense: 今過ごしているその日（名詞）

danas

sense: 今過ごしているその日（名詞）

idag

sense: 今過ごしているその日（名詞）

i dag

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hoy

sense: 今過ごしているその日（名詞）

dnes

sense: 今過ごしているその日（名詞）

danes

sense: 今過ごしているその日（名詞）

leo

sense: 今過ごしているその日（名詞）

วันนี้

sense: 今過ごしているその日（名詞）

ngayon

sense: 今過ごしているその日（名詞）

dnes

sense: 今過ごしているその日（名詞）

今天

sense: 今過ごしているその日（名詞）

i

sense: 今過ごしているその日（名詞）

dag

sense: 今過ごしているその日（名詞）

Heute

sense: 今過ごしているその日（名詞）

kó 'ara

sense: 今過ごしているその日（名詞）

bugün

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hjoed

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hjoed

sense: 今過ごしているその日（名詞）

de

sense: 今過ごしているその日（名詞）

dei

sense: 今過ごしているその日（名詞）

i dag

sense: 今過ごしているその日（名詞）

awe

sense: 今過ごしているその日（名詞）

ma

sense: 今過ごしているその日（名詞）

आज

sense: 今過ごしているその日（名詞）

tänään

sense: 今過ごしているその日（名詞）

tämä

sense: 今過ごしているその日（名詞）

päivä

sense: 今過ごしているその日（名詞）

í

sense: 今過ごしているその日（名詞）

dag

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hoje

sense: 今過ごしているその日（名詞）

aujourd'hui

sense: 今過ごしているその日（名詞）

днес

sense: 今過ごしているその日（名詞）

днеска

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hiziv

sense: 今過ごしているその日（名詞）

היום

sense: 今過ごしているその日（名詞）

اِمروز

sense: 今過ごしているその日（名詞）

roman: emruz

dzisiaj

sense: 今過ごしているその日（名詞）

dziś

sense: 今過ごしているその日（名詞）

dzień dzisiejszy

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hoje

sense: 今過ごしているその日（名詞）

illum

sense: 今過ごしているその日（名詞）

өнөөдөр

sense: 今過ごしているその日（名詞）

roman: önöödör

ᠥᠨᠦᠳᠦᠷ

sense: 今過ごしているその日（名詞）

өнөө

sense: 今過ごしているその日（名詞）

эдүгээ

sense: 今過ごしているその日（名詞）

hodiē

sense: 今過ごしているその日（名詞）

šodiena

sense: 今過ごしているその日（名詞）

astăzi

sense: 今過ごしているその日（名詞）

azi

sense: 今過ごしているその日（名詞）

сего́дня

sense: 今過ごしているその日（名詞）

roman: segódnja

сего́дняшний день

sense: 今過ごしているその日（名詞）

vandag

sense: 今過ごしているその日（副詞）

oggi

sense: 今過ごしているその日（副詞）

hodie

sense: 今過ごしているその日（副詞）

hari ini

sense: 今過ごしているその日（副詞）

adelo

sense: 今過ごしているその日（副詞）

сього́дні

sense: 今過ごしているその日（副詞）

today

sense: 今過ごしているその日（副詞）

hodiaŭ

sense: 今過ごしているその日（副詞）

vandaag

sense: 今過ごしているその日（副詞）

avui

sense: 今過ごしているその日（副詞）

ũmũthĩ

sense: 今過ごしているその日（副詞）

σήμερα

sense: 今過ごしているその日（副詞）

ange

sense: 今過ごしているその日（副詞）

ko árape

sense: 今過ごしているその日（副詞）

danas

sense: 今過ごしているその日（副詞）

idag

sense: 今過ごしているその日（副詞）

i dag

sense: 今過ごしているその日（副詞）

hoy

sense: 今過ごしているその日（副詞）

ngayon

sense: 今過ごしているその日（副詞）

heute

sense: 今過ごしているその日（副詞）

oîeí

sense: 今過ごしているその日（副詞）

kori

sense: 今過ごしているその日（副詞）

hjoed

sense: 今過ごしているその日（副詞）

i dag

sense: 今過ごしているその日（副詞）

ma

sense: 今過ごしているその日（副詞）

tänään

sense: 今過ごしているその日（副詞）

aujourd'hui

sense: 今過ごしているその日（副詞）

днес

sense: 今過ごしているその日（副詞）

roman: dnés

днеска

sense: 今過ごしているその日（副詞）

hiziv

sense: 今過ごしているその日（副詞）

היום

sense: 今過ごしているその日（副詞）

اِمروز

sense: 今過ごしているその日（副詞）

dzisiaj

sense: 今過ごしているその日（副詞）

dziś

sense: 今過ごしているその日（副詞）

hoje

sense: 今過ごしているその日（副詞）

hodiē

sense: 今過ごしているその日（副詞）

šiandien

sense: 今過ごしているその日（副詞）

astăzi

sense: 今過ごしているその日（副詞）

azi

sense: 今過ごしているその日（副詞）

сего́дня

sense: 今過ごしているその日（副詞）

deesdae

sense: こんにち（副詞）


今日

glosses: 本日、今日（ややかしこまった言い方）

forms: 금일


uno

glosses: 一。事物の個数を示すために使用される最初の基数。計算にも使用される。

ruby: 一 いち

text: 「何個購入したいですか?」「一個」

ref: "Quanti ne vuole comprare?" "Uno"


特別急行

glosses: 電車等鉄道車両の運行形態のうち、止まる駅によって分類されたものの一つで、急行よりもさらに止まる駅を限定したもの。特急。

forms: とくべつきゅうこう


Madryt

glosses: マドリード（スペインの首都）。

text: mieszkaćw Madrycie　マドリードに住んでいる

forms:
u (canonical)
cie


Cardiff

glosses: カーディフ。(ウェールズの首都)

ipa: ˈkɑː(r)dɪf


Cardiff

glosses: カーディフ。（ウェールズの首都）


sierpień

text: (月の用法 → styczeń)

forms: 単数生格: sierpnia

etymology_texts: 「鎌（sierp）の月」。

ipa: ˈɕɛrpʲjɛɲ


ago

pos: postp

pos_title: 後置詞

text: I regret to inform you that the Rev. John Whittier died two weeks ago, leaving one child, a girl eleven years old.

translation: ジョン・ホイッティア師が11歳の娘を残して2週間前に亡くなったことを残念ながらお伝えします。

ref: 1913年, Eleanor H. Porter, "Pollyanna" Eleanor H. Porter. "Pollyanna". 1913. (Project Gutenberg. Release Date: August 27, 2008. Last Updated: March 9, 2018. https://www.gutenberg.org/files/1450/1450-h/1450-h.htm)

text: In American English, the past participle of “get” is “gotten.” But Britain discontinued the use of “gotten” more than 300 years ago.

translation: アメリカ英語では「get」の過去分詞形は「gotten」である。しかし、イギリスでは300年以上前に「gotten」の使用は途絶えてしまった。

ref: 2020年, Alice Bryant, "Differences Between American, British Grammar" Alice Bryant. December 10, 2020. "Differences Between American, British Grammar" VOA Learning English. https://learningenglish.voanews.com/a/differences-between-american-british-grammar/5693438.html 2020年12月16日参照

etymology_texts: 中英語:動詞agon「過ぎ去る」（＜古英語:agan）の過去分詞形agoより

ipa: əˈɡəʊ


ago

glosses: agere（行う）の直説法現在第1人称単数形。

forms: agō (canonical)


鉄

glosses: 金属の一種。原子番号26、元素記号はFe、 常温常圧では銀灰色の固体で、人間に最も身近な金属のひとつ。くろがね。

text: 例えば普通金属中で最も磁石に感じやすいものは鉄とニッケルだが、不思議な事には鉄を七十七、ニッケルを二十三の割合に交ぜて作った合金は常温ではほとんど磁石に感じない。

ref: （寺田寅彦 『話の種』1907年）

text: それにも拘らず、彼は私のやうな鉄の意志、鉄の無神経をもつところの人間を相手として友達に選び、それに抵抗しつつも最も親しまざるを得ない悲劇的な性格を与へられてゐたのであらう。

ref: （坂口安吾 『長島の死』1934年）

forms: てつ

赤鉄

sense: 2字熟語


木曜日

glosses: 月曜日から数えて週の第四日。

forms: もくようび

form: もくよーび

roman: [mòkúyóꜜòbì]

ipa: [mo̞kɯ̟ᵝjo̞ːbʲi]


Rzym

glosses: ローマ。（イタリアの首都）

text: mieszkać w Rzymie

translation: ローマに住んでいる

glosses: （歴史　共和制、帝政などの）古代ローマ。


Chine

glosses: 中国。正式名称: La République populaire de Chine

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Chine.wav


Estonie

audio: Fr-l'Estonie-fr BE.ogg

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Estonie.wav


française

pos: adj

raw_tags: 音声 (モントリオール)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-française.wav

raw_tags: 音声 (シャウィニガン)


Roma

glosses: ローマ、イタリアの首都、ラツィオ州の州都。


Roma

text: Roma, urbs in Italia meridionalietcaput Italiae est.

translation: ローマは、イタリアの中部に有る都市でイタリアの首都である。

text: ローマは一日にして成らず

ref: Non uno die Roma aedificata est.

text: 全ての道はローマに通ず

ref: omnes viae Romam ducunt


title: Rejkiawik

redirect: Reykjavík

pos: hard-redirect


osiem

glosses: 〔個数詞〕 8。八。八つ。八人の。

etymology_texts: スラヴ祖語*òsmь < バルト・スラヴ祖語*ośt- < 恐らく 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]


Francja

text: weFrancji　フランスで


è

glosses: essereの直説法現在三人称単数形


ギリシア

glosses: ヨーロッパ南西部、バルカン半島南端に位置する国。首都はアテネ。


コスチューム

text: 近年においては、制服等、それを着用している人の身分・職業等が明確になるもので、特に女性が着ているものを呼称する場合に多く用いられる。

ref: （用例）コスチュームプレイ

etymology_texts: 英語 costume からの借用語


więc

glosses: したがって。～なので･･･。

text: 僕はお酒に弱いから、こういうパーティーは嫌いだ。

ref: Mam słabą głowę, więc nie lubię takiego przyjęcia.


mu

glosses: onの男性・単数・与格形。


mu

glosses: 〔3人称単数・男性〕 onの与格形 （長形はjemu）

glosses: 〔3人称単数・中性〕 onoの与格形 （長形はjemu）

ipa: mu


be

lang: ノルウェー語（ブークモール）

glosses: （om）求める、お願いする。

forms:
現在形：ber
過去形：bad
過去分詞：bedt
命令形：be


be

forms: bè (canonical)

etymology_texts: バルト・スラヴ祖語*be(z) < 印欧祖語*bʰe-ǵʰ


耳

glosses: （みみ）聴覚を感ずる感覚器及びその周辺器官。

text: 耳が痒い。

glosses: （みみ）特に哺乳類で、語義1の器官に音を集める働きを有する器官。耳朶。

ruby: 耳朶 みみたぶ

text: 兎の耳は長い。

text: 聞く耳を持たない。　耳の痛い話だ。

glosses: （ニ）聴覚の機能、聴覚の器官。五根、六根、十二処のひとつ。耳根、耳処（ウィキペディア「三科」、「五位」も参照）。

ruby: 耳根 にこん

ruby: 耳処 にしょ

外耳

ruby: 外耳 がいじ

耳介

ruby: 耳介 じかい

耳朶

ruby: 耳朶 じだ、みみたぶ

耳孔

ruby: 耳孔 じこう

耳鼻科

ruby: 耳鼻科 じびか

耳目

ruby: 耳目 じもく

中耳

ruby: 中耳 ちゅうじ

中耳炎

ruby: 中耳炎 ちゅうじえん

内耳

ruby: 内耳 ないじ

耳界

ruby: 耳界 にかい

耳識界

ruby: 耳識界 にしきかい


brytyjski

glosses: イギリスの、イギリス人の

ipa: /brɨtɨjsci/


środa

text: 水曜日に会合があった。

ref: Mieliśmy zebranie we środę.

etymology_texts: スラヴ祖語*serdà女性 < バルト・スラヴ祖語*śerd- < 印欧祖語*ḱerd-

etymology_texts: 含意は「週の真ん中（→ środek）の日〉である。serce 〈心臓〉も参照。

середа́

roman: seredá

𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉

roman: hairto


Polonais

forms: Polonaise

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-Polonais.wav


saw

ruby: 切 き

forms:
saws (third-person singular present)
sawing (present participle)
sawed (past)

ipa: sɔː


saw

ruby: 諺 ことわざ

text: 類義語: saying, proverb

forms: saws (plural)


morze

text: Morze Karaibskie - カリブ海

text: Morze Śródziemne - 地中海

text: pływać po morzu - 海で泳ぐ

text: morze mleka - 大量の牛乳

ref: （逐語訳: 「牛乳の海」）

etymology_texts: スラヴ祖語*mȍŗe中性 < バルト・スラヴ祖語*morjo; *morjaʔ < 印欧祖語*mor-i-

мо́ре

roman: móre

𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹

roman: marei


russe

glosses: russo の女性複数形。

ipa: ˈrusse


ultimo

glosses: ultimareの直説法現在第一人称単数形。

ipa: ˈultimo


ultimo

glosses: ultimarの直説法現在第一人称単数形。


ultimo

glosses: ultimarの直説法現在第一人称単数形。


ultimo

glosses: ultimusの男性単数与格。

glosses: ultimusの中性単数与格。

glosses: ultimusの男性単数奪格。

glosses: ultimusの中性単数奪格。

forms: ultimō (canonical)


ultimo

glosses: ultimāreの直説法能相現在第一人称単数形。


Pologne

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Pologne.wav


Wielka Brytania

glosses: イギリス、連合王国。　　（正式名称: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii）

forms:
iej (canonical)
i

ipa: vʲɛlka brɨtaɲja


dać

text: Dajmilekarstwo.

translation: 薬をくれ。

text: Tatadałminaurodzinykolejkęelektryczną.

translation: パパは誕生日に鉄道模型をくれた。

glosses: ～させてあげる。～させてくれる。

text: Poszedłemdourzędu, aleniedali mi nicpowiedzieć, tylkood razuwysłali do innegobiura.

translation: 僕は役所まで行ったが、何も言わせて貰えずにすぐ他のオフィスへと回されただけであった。

text: Dajmynato.

translation: そう仮定しよう。

ruby: 屈 くっ

text: Byłociężko, aleniedaliśmy się.

translation: 苦しかったけれど、私たちはくじけなかった。

forms:
dawać (canonical)
不完了体: dawać

etymology_texts: スラヴ祖語*dàti < バルト・スラヴ祖語*doʔ-; *doʔd-mi < 印欧祖語*deh₃-; *didh₃-

dodawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

dodać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

nadawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

się

sense: 動詞（不完了体/完了体）

nadać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

oddawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

oddać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

podawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

podać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

poddawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

poddać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

przydawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

przydać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

rozdawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

rozdać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

porozdawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

udawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

udać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wdawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wdać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wydawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wydać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

wydatkować

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zadawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zadać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zadatkować

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zdawać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

zdać

sense: 動詞（不完了体/完了体）

дам

roman: dam

дать

roman: dat'

δίδωμι

roman: dídōmi

दा

roman: √dā

ददाति

lang: サンスクリット: दा (√dā)

roman: dadāti


United Kingdom

glosses: 連合王国、イギリス。正式名称: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

ipa: juˌnaɪtəd ˈkɪŋdəm

audio: en-us-United Kingdom.ogg


Italie

etymology_texts: ラテン語Ītalia < 古典ギリシア語Ἰταλία


Égypte

etymology_texts: 中期フランス語Egypte < 古フランス語Egypte < ラテン語Aegyptus < 古典ギリシア語Αἴγυπτος


trzynaście

ipa: /tʃʃɨnaɕtɕɛ/


Great Britain

glosses: イングランド、スコットランド、ウェールズから成るグレートブリテン島。大ブリテン島。

forms: Great Brit·ain (canonical)


szampan

glosses: シャンパングラス。また、シャンパンの瓶。

ipa: ˈʂampan


Londyn

glosses: ロンドン。（イギリス、イングランドの首都）


brat

etymology_texts: スラヴ祖語*bràtrъ; *bràtъ < バルト・スラヴ祖語*bráʔ-t(e)r- < 印欧祖語*bʰreh₂-tr-


brat

forms: brȁt (canonical)


brat

glosses: 〔方言〕 〔詩的〕 兄弟。


brat

text: 私には兄弟も姉妹もいない。

ref: Nie mam brata ani siostry.


słodycze

glosses: słodyczの複数主格。

glosses: słodyczの複数対格。

glosses: słodyczの複数呼格。


イングランド

glosses: グレートブリテン島中南部に位置する、イギリスを構成する国の一つ。


trois

glosses: （基数詞）三の、みっつの


trois

glosses: （基数詞）三、3、みっつ


Berlin

glosses: ベルリン。北ドイツの都市、ドイツ連邦共和国の首都。

text: Berlin Area … will be jointly occupied by the armed force of the U.S.S.R., U.K. and U.S.A. assigned by the respective Commanders-in-Chief. For this purpose the territory of Greater Berlin will be divided into the following three parts:-

translation: ベルリン地域は･･････ソ連、イギリス、アメリカの各国最高司令官に任命された軍隊により共同で占領されるだろう。この目的を達成するため大ベルリンの領域は次の三つに区分されるだろう：（1944年ロンドン議定書）

glosses: バーリン。英語圏各地の地名。

glosses: ベルリン。バーリン。人の姓。

ipa: /bəˈlɪn/

ipa: /bɜːˈlɪn/

ipa: /bɚˈlɪn/


Berlin

glosses: ベルリン。北ドイツの都市、ドイツ連邦共和国の首都。

ipa: bɛrˈliːn


Berlin

glosses: ベルリン。北ドイツの都市、ドイツ連邦共和国の首都。

ipa: bɛrlɛ̃


Berlin

glosses: ベルリン。北ドイツの都市、ドイツ連邦共和国の首都。

ipa: bɛrlin


MI

glosses: Milano（ミラノ）。


MI

glosses: Michigan（ミシガン州）。


osiemnaście

ipa: ɔ.ɕɛm.ˈnaɕ.tɕɛ


国連安保理

glosses: 国際連合の組織の一つの安全保障理事会の略。


す

glosses: 主成分を酢酸とする、食品に酸味を付与または増強し、味を調え、清涼感を増すために用いられる液体調味料のひとつ。食酢。酢酸の他に乳酸などの有機酸類やアミノ酸、エステル類、アルコール類などを含む。

forms:
酢
醋


す

glosses: 動物が産卵又は出産、幼生の育成、休息のために定住する場所。

forms:
巣
栖

covo

sense: 巣、巣窟


す

glosses: 川における、島状の陸地。

ruby: 島 しま

text: 中州、砂州

ruby: 中州 なかす

forms:
州
洲


す

glosses: 何も付け加えず、原材料そのままのもの。素材。

glosses: 何の気構えもしない本来の精神状態。

forms: 素


す

glosses: 大根などの根菜類が古くなるなどして内部にできた隙間。

glosses: 鋳物の内部に空気が残ってできた隙間。

glosses: 豆腐・茶碗蒸し・プリンなどを煮すぎたり蒸しすぎたりしたときにできる隙間。

forms: 鬆


す

glosses: 馬の尻尾の毛。特に細工に用いられるものを指す。

forms: 馬尾


す

glosses: （西日本を中心に）せる。

text: 食わす。

ref: （食わせる。）

text: 行かす。

ref: （行かせる。）


す

glosses: （しばしば「素」の字を当てる）他のものが加わらない。「すうどん」「素泊まり」

glosses: より程度がはなはだしい。「すばやい」「すばしっこい」


す

glosses: （口語）助動詞ですに相当する語として使われる。

text: いいっす


す

text: 男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり。

translation: 男の人がするという日記というものを女（の私）もしてみようということでするのである。

ref: （紀貫之『土佐日記』）

glosses: 動詞・名詞と結びついて動詞を作る。――する。

forms: 為


ハンガリー語

glosses: 主にハンガリーで話されている言語。ハンガリーの公用語。

forms: ハンガリーご

헝가리어

roman: Heonggari-eo


dziewiętnaście

ipa: /dʑɛvʲɛtnaɕtɕɛ/

ipa: /dʑɛvʲɛ̃tnaɕtɕɛ/


faire

ruby: 作 つく

ruby: 行 おこ

glosses: （使役、+ 不定詞）…させる

glosses: （非人称、 Il fait...）天候・気温などを表す

ipa: fɛʁ


Reykjavik

glosses: レイキャヴィーク。アイスランド共和国の首都。


Reykjavik

glosses: レイキャヴィーク。アイスランド共和国の首都。

ipa: ˈreɪkjəˌviːk

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Reykjavik.wav


Reykjavik

glosses: レイキャヴィーク。アイスランドの首都。


Luxembourg

glosses: ルクセンブルク（大公国またはその首都）。大公国の正式名称: Grand Duchy of Luxembourg.

ipa: ˈlʌksəmˌbɜː(r)ɡ


Luxembourg

glosses: ルクセンブルク（大公国またはその首都）。大公国の正式名称: Grand-duché de Luxembourg.


czerwiec

etymology_texts: 「カイガラムシ(czerw)から紅を取る月」。 古ポーランド語czyrwiec


cztery

glosses: 4。四。よっつ。四人の。

ruby: 四 よ

etymology_texts: スラヴ祖語*četỳre < バルト・スラヴ祖語*ketur- < 印欧祖語*kʷétur-


Islandka

text: Björk jest Islandką.

translation: ビョークはアイスランド人です。


osiemnasty

glosses: 〔序数詞〕 十八番目の。

ipa: ɔɕɛmˈnastɨ


trzy

etymology_texts: スラヴ祖語*trьje; *tri < バルト・スラヴ祖語*trejes < 印欧祖語*trei-es

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-trzy.wav

かけ声

sense: 間投詞

三度目の正直

sense: ことわざ

три

roman: tri

त्रयस्

roman: tráyas


異体字

glosses: 意味や発音などは同じだが違う字体で表現している文字、特に漢字。

text: 例:　松　⇔　枩　/　秋　⇔　龝

forms: いたいじ


polski

glosses: ポーランドの、ポーランド人の。

text: polskiejedzenie - ポーランド料理

glosses: （po と用いて副詞的に）ポーランド語で。

ruby: 語 ご

text: Nieumiemmówićpo polsku. - 私はポーランド語が話せません。

ipa: ˈpɔlsʲci