訪問

glosses: 人を訪ねること。ビジット。

ruby: 訪 たず

text: 昭和二十一年の九月のはじめに、私は、或る男の訪問を受けた。

ref: （太宰治『親友交歓』）

forms: ほうもん

form: ほーもん

roman: [hòómóń]

ipa: [ho̞ːmõ̞ɴ]


訪問

pos: verb

pos_title: 動詞

text: 私はそれから時々先生を訪問するようになった。

ref: （夏目漱石『こころ』）

forms:
訪問する (canonical)
ほうもんする
訪問
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
訪問しない
未然形 + ない
訪問せず
未然形 + ず
訪問される
未然形 + れる
訪問します
連用形 + ます
訪問した
連用形 + た
訪問する
終止形のみ
訪問すること
連体形 + こと
訪問すれば
仮定形 + ば
訪問しろ
訪問せよ
命令形のみ


訪問

forms: 访问 (Simplified Chinese)

zh_pron: fǎngwèn

zh_pron: ㄈㄤˇ　ㄨㄣˋ

zh_pron: hóng-būn

zh_pron: fóng-mun


而已

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: ～だけである、～に過ぎない。

ruby: 過 す


plutónium

pos: noun

pos_title: 名詞

glosses: プルトニウム。(元素記号: Pu)


välipala

text: 軽食を持ってきてください。

ref: tuokaavälipalaa.


下克上

glosses: 身分の低い者が高い者を倒して権力を手にすること。

text: 世の中を一時に暗黒にして了はうといふ程の時代を直接に見て感じた下剋上であるから、それは單に足利の下に細川、細川の下に三好といふ風に順々に下の者が跋扈して行くといふやうな、そんな生温いことを考へて居つたのではありませぬ。最下級の者があらゆる古來の秩序を破壞する、もつと烈しい現象を、もつと／＼深刻に考へて下剋上と言つたのであるが、此の事に限らず、日本の歴史家は深刻な事を平凡に解釋することが歴史家の職務であるやうに考へてゐるやうです（笑聲起る）。

ref: （内藤湖南 『應仁の亂に就て』）

glosses: 大富豪/大貧民における追加ルールの一つ。このルールを適用すると、最も階級の低い競技者（通常は大貧民）が最も早く上がった際、そこでそのゲームを終了し次のゲームを全員の階級を入れ替えて続ける。具体的には、大富豪は大貧民に、大貧民は大富豪に、富豪は貧民に、貧民は富豪になる。


さざれなみ

pos: phrase

pos_title: 成句

forms: 細波 / 細れ波

etymology_texts: さざれ「接頭辞」 + なみ


関東

glosses: ある国において、著名な関所の東部に位置する地域の名称。

glosses: ある国において、著名な関所の東部に位置する地域の名称。 江戸期以降現在の日本においては、箱根関以東の関東地方を指す。

glosses: ある国において、著名な関所の東部に位置する地域の名称。 明代以降中華人民共和国が成立する以前の中国では、山海関以東を指した。

forms: かんとう

関東州

sense: ある国において、著名な関所の東部に位置する地域の名称。

関東軍

sense: ある国において、著名な関所の東部に位置する地域の名称。


iridium

etymology_texts: 英語iridium < 古典ギリシア語ἶρις + -ium


iridium

forms:
īridium (canonical)
īridiī
属格: īridiī


困擾

ruby: 困 こま

forms: 困扰 (Simplified Chinese)

zh_pron: kùnrǎo

zh_pron: ㄎㄨㄣˋ　ㄖㄠˇ

zh_pron: khùn-jiáu

zh_pron: khun-yéu


tellure

glosses: tellūsの単数奪格。

forms: tellūre (canonical)


黄門

glosses: 黄門侍郎の略、太政官制における中納言の唐名。

forms: こうもん


Lawrencium

forms:
属格Lawrenciums
Lawrenciums
複数形無し (plural)


tjuḻpu

lang: ピッチャンチャジャーラ語

ruby: 鳥 とり


lanthanide

glosses: ランタノイドからランタンを除いた、セリウムからルテチウムまでの十四の元素。ランタンを含めていうこともある。

forms: lanthanides (plural)


neutrino

forms: neutrinos (plural)

ipa: njuːˈtɹiːnəʊ

ipa: njuːˈtɹiːnoʊ


あがこころ

glosses: 「明石」（心を明かす）、「清澄」「清隅」（心の清き）、「筑紫」（心を尽くす）にかかる枕詞。

text: 御佩を　剣の池の　蓮葉に　渟れる水の　行方無み　我がする時に　逢ふべしと　相たる君を　な寝そと　母きこせども　吾が情清隅の池の　池の底吾は忍びず　ただに逢ふまでに――窪田空穂「萬葉集評釈 巻第十三（3289）」『窪田空穂全集』第18巻

ref: （万葉集評釈 第Ⅵ）、角川書店、1967年1月、72-73頁。

ruby: 御佩 みはかし

ruby: 剣 つるぎ

ruby: 池 いけ

ruby: 蓮葉 はちすば

ruby: 渟 たま

ruby: 水 みづ

ruby: 行方 ゆくへ

ruby: 無 な

ruby: 我 わ

ruby: 時 とき

ruby: 逢 あ

ruby: 相 あひ

ruby: 君 きみ

ruby: 寝 ね

ruby: 母 はは

ruby: 吾 わ

ruby: 情 こころ

ruby: 清隅 きよすみ

ruby: 底 そこ

ruby: 吾 われ

ruby: 忍 しの

text: 王の　御命恐み　秋津島大和を過ぎて　大伴の　御津の浜べゆ　大舟に　真梶繁貫き　朝なぎに　水手の音しつつ　夕なぎに　楫の音しつつ　行きし君何時来まさむと　卜置きて　斎ひ渡るに　狂言や　人のいひつる　我が心筑紫の山の　黄葉の　散り過ぎにきと　公が正香を――窪田空穂「萬葉集評釈 巻第十三（3333）」『窪田空穂全集』第18巻

ref: （万葉集評釈 第Ⅵ）、角川書店、1967年1月、116頁。

ruby: 王 おほきみ

ruby: 御命 みこと

ruby: 恐 かしこ

ruby: 秋津島 あきづしま

ruby: 大和 やまと

ruby: 大伴 おほとも

ruby: 御津 みつ

ruby: 浜 はま

ruby: 大舟 おほぶね

ruby: 真梶 まかぢ

ruby: 繁貫 しじぬ

ruby: 朝 あさ

ruby: 水手 かこ

ruby: 音 こゑ

ruby: 夕 ゆふ

ruby: 楫 かぢ

ruby: 音 と

ruby: 行 ゆ

ruby: 何時 いつ

ruby: 来 き

ruby: 卜置 うらお

ruby: 斎 いほ

ruby: 渡 わた

ruby: 狂言 たはごと

ruby: 人 ひと

ruby: 心 こころ

ruby: 筑紫 つくし

ruby: 山 やま

ruby: 黄葉 もみぢば

ruby: 散 ち

ruby: 公 きみ

ruby: 正香 ただか

text: 朝されば　妹が手に纏く　鏡なす　三津の浜びに　大船に　真楫繁貫き　から国に　渡り行かむと　直向ふ　敏馬をさして　潮待ちて　水脈導き行けば　沖辺には　白波高み　浦廻より　漕ぎて渡れば　吾妹子に　淡路の島は　夕されば　雲居隠りぬ　さ夜ふけて　行方を知らに　吾が心明石の浦に　船泊めて　浮宿をしつつ　わたつみの　沖辺を見れば　漁する　海人の娘子は　小舟乗り　つららに浮けり　暁の　潮満ち来れば　葦辺には　鶴鳴き渡る　朝なぎに　船出をせむと　船人も　水手も声よび　鳰鳥の　なづさひ行けば　家島は　雲居に見えぬ　吾が思へる　心和ぐやと　早く来て　見むと思ひて　大船を　漕ぎ我が行けば　沖つ波高く立ち来ぬ　外のみに　見つつ過ぎ行き　多麻の浦に　船をとどめて　浜びより　浦磯を見つつ　哭く児なす　哭のみし泣かゆ　海神の　手纏の珠を　家づとに　妹に遣らむと　拾ひ取り　袖には入れて　返し遣る　使無なければ　持てれども　験を無みと　また置きつるかも――窪田空穂「萬葉集評釈 巻第十五（3627）」『窪田空穂全集』第18巻

ref: （万葉集評釈 第Ⅵ）、角川書店、1967年1月、321-322頁。

ruby: 妹 いも

ruby: 纏 ま

ruby: 鏡 かがみ

ruby: 三津 みつ

ruby: 大船 おほふね

ruby: 真楫 まかぢ

ruby: 国 くに

ruby: 直 ただ

ruby: 向 む

ruby: 敏馬 みねめ

ruby: 潮 しほ

ruby: 待 ま

ruby: 水脈 みを

ruby: 導 び

ruby: 沖辺 おきべ

ruby: 白波 しらなみ

ruby: 高 たか

ruby: 浦廻 うらみ

ruby: 漕 こ

ruby: 吾妹子 わぎもこ

ruby: 淡路 あわぢ

ruby: 島 しま

ruby: 雲居 くもゐ

ruby: 隠 かく

ruby: 夜 よ

ruby: 知 し

ruby: 吾 あ

ruby: 明石 あかし


連袂

glosses: （「袂」を連ねることから）手を携えて行動を共にすること。

ruby: 袂 たもと

text: 連袂辞職、連袂退学

text: 彼らは自身たちの領主がすでに明治に降ったと知ると、明治の飯を食わずと連袂して山間の僻地に立て籠り、今なお一団となって共産村を造っていた。

ref: （横光利一『厨房日記』）

forms: れんべい


ビブリオグラフィ

glosses: あるテーマ・人物に関連する文献目録。

etymology_texts: 古代ギリシア語”βιβλιογραφία”を語源とする英語”bibliography”の音写（cf.biblio-）


párna

ruby: 枕 まくら

etymology_texts:
スラヴ語派 からの借用語
* セルビア・クロアチア語 perina


뛰는 놈 위에 나는 놈 있다

pos: proverb

pos_title: ことわざ

forms: 逐語訳: 走る者の上に飛ぶ者がいる


Talinna

pos: name

pos_title: 固有名詞

glosses: タリン。エストニア共和国の首都。


目分量

glosses: 目で見て量った大体の分量。

forms: めぶんりょう


自由奔放

glosses: 回りを気にせず気ままに振る舞うこと。

forms:
自由奔放
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
自由奔放だろう
未然形 + う
自由奔放だった
連用形 + た
自由奔放でない
連用形 + ない
自由奔放になる
連用形 + なる
自由奔放だ
終止形のみ
自由奔放なこと
連体形 + こと
自由奔放ならば
仮定形 + ば
自由奔放そうだ
語幹 + そうだ


什么时候

pos: adv

pos_title: 副詞

text: 你什么时候来这里

translation: いつここに来ますか。

raw_tags: IPA: [ ʂən˧˥mə˥˥ʂɚ˧˥xou˥˩ ]


西方

forms:
さいほう
せいほう
にしかた
にしざま
にしがた


oculum

glosses: "ŏcŭlus"（目）の単数対格形。

forms: ŏcŭlum (canonical)


択伐

glosses: 伐採の対象となる地区の木の一部を切り、一部を残すこと。

forms: たくばつ


oculo

glosses: "ŏcŭlus"（目）の単数与格形。

glosses: "ŏcŭlus"（目）の単数奪格形。

forms: ŏcŭlō (canonical)


皆伐

glosses: 伐採の対象となる地区の木をすべて切ること。

forms: かいばつ


dentem

glosses: "dens"（歯）の単数対格形。


Autobahn

glosses: （高速）自動車道、アウトバーン。

forms:
属格Autobahn
複数形 Autobahnen (plural)
Autobahnen

etymology_texts: Auto（自動車）+Bahn（道路）

ipa: ˈaʊ̯toˌbaːn


谁

pos: pron

pos_title: 代名詞

ruby: 誰 だれ

text: 私たちの教師は誰になりますか。

ref: 我们的老师是谁？


反應

forms: 反应 (Simplified Chinese)

zh_pron: fǎnyìng

zh_pron: ㄈㄢˇ　ㄧㄥˋ

zh_pron: hóan-èng

zh_pron: fán-yin


Wiktionary

ipa: ˈwɪkʃəˌnɛ(ə)ɹi

ipa: ˈwɪkt͡ʃəˌnɛ(ə)ɹi

ipa: ˈwɪkʃən(ə)ɹi

ipa: ˈwɪkʃənɹɪ

ipa: ˈwɪkʃəˌnɛɹi


充滿

ruby: 満 み

forms: 充满 (Simplified Chinese)

zh_pron: chōngmǎn

zh_pron: ㄔㄨㄥ　ㄇㄢˇ

zh_pron: chhiong-bóan

zh_pron: chhûng-mân


berkélium

glosses: バークリウム。(元素記号: Bk)


哪里

text: どこに行くのですか?

ref: 你去哪里？（nǐ qù nǎlǐ?）

forms: 哪裡 (Traditional Chinese)

raw_tags:
普通話
*: ピンイン: nǎlǐ
*: IPA: [ na˧˥li˨˩˦ ]
*:

zh_pron: nǎlǐ

zh_pron: ná-lí


哪里

pos: intj

pos_title: 間投詞

glosses: （ほめられたときなどに）ほめすぎだよ。


報名

ruby: 込 もうしこ

forms: 报名 (Simplified Chinese)

zh_pron: bàomíng

zh_pron: ㄅㄠˋㄇㄧㄥˊ

zh_pron: pò-miâ


norjalainen

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: ノルウェーの。ノルウェー人の。


ruotsalainen

glosses: スウェーデンの。スウェーデン人の。


投影

glosses: ものの姿を、ある平面に映すこと。

glosses: （比喩）物事の影響が他にあらわれでること。

glosses: （数学、物理学）物体に光を当てて影を映すこと、またその影。射影。

glosses: （心理学）自分の認めたくない性質を、他人の性質であるように認識すること。また、内面の心理が行動の一端に現れること。投射。

forms: とうえい


tanskalainen

glosses: デンマークの。デンマーク人の。


englantilainen

glosses: イギリスの。イギリス人の。


argônio

glosses: (ブラジル) アルゴン。


italialainen

glosses: イタリアの。イタリア人の。イタリア風の。


ranskalainen

glosses: フランスの。フランス人の。


ナイーブ

pos_title: 形容動詞

glosses: 純真な。無邪気な。世間知らずな。無思慮な。

etymology_texts: 英語naive の音写。


可以

glosses: （口語）よろしい、調子がいい。

text: 甲： 嗨，你最近怎么样

ref: （怎麼樣）？

text: 甲: やあ、最近、どうだい?

ref: 乙： 还（還）可以，你呢？

text: 乙: 調子いいよ、君は?

ref: 乙： 还（還）可以，你呢？

text: オーストラリアの天気はひどく暑いとのことだ。

ref: 我听说（聽說）澳洲天气（天氣）热（熱）得可以。


可以

pos_title: 助動詞

glosses: （許可）～してもよい、～ができる。（疑問文で）～してもいですか、～してもらえますか。

text: 飲み物をもらえますか?

ref: 我可以请（請）你喝一杯吗（嗎）？


virolainen

glosses: エストニアの。エストニア人の。


给

glosses: あたえる。供給する。あげる。やる。

text: 给。

translation: （これを）あげる。


借地権

glosses: 土地を借りるに当たって借主が有する権利。

glosses: （法令） 建物の所有を目的とする地上権または土地賃借権（借地借家法2条1号）

text: 借地権付建物とは、借地権を権原とする建物が存する場合における当該建物及び借地権をいう。

ref: （不動産鑑定評価基準総論第2章）

forms: しゃくちけん

leasehold interest in land

sense: 名詞


ขนมครก

glosses: 米粉とココナッツミルクで作るタイのお菓子、カノムクロック。


洗練

glosses: 文章や人格などを練りきたえ、上品なものにすること。

text: 同時に、「現代の日本人の感情は、詩とするにはあまりに蕪雑である、混乱している、洗練されていない」という自滅的の論理を含んでいる。

ref: （石川啄木 『弓町より』）

forms: せんれん


洗練

glosses: 余計な物をのぞいて、すっきりさせる。


血壓

forms: 血压 (Simplified Chinese)

zh_pron: xuèyā

zh_pron: ㄒㄧㄝˇㄧㄚ

zh_pron: hoeh-ap, huih-ap


배은망덕

glosses: 恩を仇で返すこと。または、その様子。

forms: baeeunmangdeok


藝術

forms: 艺术 (Simplified Chinese)

zh_pron: yìshù

zh_pron: ㄧˋ　ㄕㄨˋ

zh_pron: gē-su̍t

zh_pron: ngiê-sŭk

zh_pron: ngi-su̍t


Paraguay

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


Paraguay

lang: ノルウェー語（ブークモール）


Paraguay

glosses: パラグアイ、パラグアイ共和国。

text: 類義語: Paraguayi Köztársaság


Paraguay

ipa: /ˈpɑrɑɡʋɑi̯/

ipa: [ˈpɑrɑɡʋɑi̯]


punho

text: punho de espada: 剣のつか

forms: punhos (plural)

ipa: ˈpuɲu


indium

glosses: インジウム。(元素記号: In)


kalifornium

glosses: カリホルニウム。(元素記号: Cf)


買賣

forms: 买卖 (Simplified Chinese)

zh_pron: mǎimài

zh_pron: ㄇㄞˇㄇㄞˋ

zh_pron: bé-bē, bóe-bōe


dingo

forms:
dingos (plural)
又は
dingoes (plural)


dingo

glosses: "dingti"の直説法・過去・三人称・単数形。

glosses: "dingti"の直説法・過去・三人称・複数形。

forms: diñgo (canonical)


nobélium

glosses: ノーベリウム。(元素記号: No)


pescoço

ruby: 首 くび

ruby: 喉 のど

text: pescoço da garrafa: 瓶の喉

forms: pecoços (plural)

ipa: peskoˈsu


مدرسة

forms: مَدْرَسَة (canonical)

etymology_texts: درس (dárasa, "学ぶ")の語幹から。


مدرسة

forms: مُدَرِّسَة (canonical)

etymology_texts: درس (dárasa, "学ぶ")の語幹から。


什么地方

raw_tags: IPA: [ ʂən˧˥mə˥˥ti˥˩faŋ˥˥ ]


试验

glosses: （性能・効果などを調べるため）試験する、テストする

forms: 試驗 (Traditional Chinese)


mimi

glosses: mim (ミㇺ)「魚肉」 の所属形。


mimi

glosses: mimareの現在第二人称単数形

glosses: mimareの接続法現在第一・二・三人称単数形

glosses: mimareの命令法第三人称単数形


mimi

lang: ピッチャンチャジャーラ語

ruby: 胸 むね


投げる

pos: unknown

pos_title: 和語の漢字表記

glosses: 手に持った物を、力を入れて飛ばす　なげる　参照


curio

glosses: curiumの単数与格。

glosses: curiumの単数奪格。

forms: curiō (canonical)


筆洗

glosses: 筆の穂先を洗うための器。

forms: ひっせん


或者

pos: conj

pos_title: 接続詞

text: いかなる組織或いは個人であっても社会主義体制を破壊することを禁止する（中華人民共和国憲法第1条）

ref: 禁止任何组织或者个人破坏社会主义制度

raw_tags:
普通話
**ピンイン: huòzhě
**IPA: [ xuɔ˥˩tʂə˨˩˦ ]
**:

zh_pron: huòzhě

zh_pron: ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ

raw_tags:
閩南語
**POJ: he̍k-chiá
**IPA: [ hɪk˩˩tɕia˥˧ ]

zh_pron: he̍k-chiá

zh_pron: fe̍t-chá


みおも

text: 妻はそのころもう身重になっていたので、この五月には初産という女の大難をひかえている。

ref: （寺田寅彦『どんぐり』）

forms: 身重

form: みおも

roman: [mìómó]

ipa: [mʲio̞mo̞]


みおも

glosses: 母親または乳母を敬っていう語。

forms: 御母


多少钱

glosses: （疑問副詞　値段・価格）いくら。


Experiment

forms:
属格Experiments 又は Experimentes
Experiments
又は Experimentes
Experimentes
複数形 Experimente (plural)
Experimente


紡織

glosses: 糸を紡ぐことと機を織ること。

forms: ぼうしょく


紡織

forms: 纺织 (Simplified Chinese)

zh_pron: fǎngzhī

zh_pron: ㄈㄤˇ　ㄓ

zh_pron: pháng-chit

zh_pron: fóng-chṳt


title: mzantsi

redirect: umzantsi

pos: hard-redirect


筆算

glosses: 数字を紙などに書いて計算すること。

forms: ひっさん


不同

glosses: 同じでないこと、そろっていないこと。

text: 長いガラスの円筒の直径をカリパーのようなもので種々の点で測らせ、その結果を適当な尺度に図示して径の不同を目立たせて見るのもよい。

ref: （寺田寅彦 『物理学実験の教授について』）

forms: ふどう


hafnium

glosses: ハフニウム。(元素記号: Hf)


risti

forms:
rìsti (canonical)
et al.
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas

ipa: ˈrʲɪsʲtʲɪ

ipa: rʲɪsʲˈtʲɪ


risti

pos_title: 分詞

glosses: ristasの男性・複数・主格形。

forms: ristì (canonical)


discipline

ruby: 躾 しつけ

glosses: 大学で学ぶ学問の一分野。

ruby: 学 まな

forms: disciplines (plural)

etymology_texts: 中英語 < 古英語 < 古フランス語descipline, desciple < ラテン語disciplina「命令・指示」/discipulus「生徒」 < discere「学ぶ」 < 印欧祖語*dek-「受容する」


discipline

ruby: 躾 しつ

text: Different cultures have their own ways of disciplining children.

translation: 違う文化によって子供のしつけ方は様々だ。

forms:
disciplines (third-person singular present)
disciplining (present participle)
disciplined (past)


discipline

forms:
disciplines (plural)
disciplinetje
disciplinetjes (plural)


discipline

glosses: disciplinerの直説法現在未完了（半過去）単数形。


笔心

glosses: （鉛筆・ボールペンなど）芯

forms: 筆心 (Traditional Chinese)


笔芯

glosses: （鉛筆・ボールペンなど）芯

forms: 筆芯 (Traditional Chinese)


試驗

glosses: （性能・効果などを調べるため）試験する、テストする

forms: 试验 (Simplified Chinese)


筆心

glosses: （鉛筆・ボールペンなど）芯

forms: 笔心 (Simplified Chinese)


筆芯

glosses: （鉛筆・ボールペンなど）芯

forms: 笔芯 (Simplified Chinese)


さくらばな

glosses: 桜の花。桜花^(（おうか）)。

text: 桜花軒場に近し頬にあつるかみそりの冷えのうすらさびしき

ref: （岡本かの子『桜』）

ruby: 頬 ほ

text: 昭和維新の春の空正義に結ぶ丈夫が　胸裡百万兵足りて散るや万朶の桜花

ref: （三上卓作詞・作曲「青年日本の歌」）

ruby: 丈夫 ますらお

ruby: 胸裡 きょうり

ruby: 万朶 ばんだ

forms: 桜花

form: さくらばな

roman: [sàkúráꜜbànà]

ipa: [sa̠kɯ̟ᵝɾa̠ba̠na̠]

cherry blossom

sense: 桜の花


さくらばな

glosses: 「栄え少女(をとめ)」にかかる枕詞。


rouva

glosses: ～さん。（既婚女性、英語のMrs.）


筆名

glosses: 文章を発表する時に使う本名でない名前。

forms: ひつめい


逸脱

glosses: 本筋や枠からはずれること。

forms: いつだつ


逸脱

text: しかるにこの人間學も今日では最初の動機から逸脱して人間心理の批評といふ固有の意味を抛棄し、あらゆる任意のものが人間學と稱せられるやうになつてゐる。

ref: （三木清 『人生論ノート』）

forms:
逸脱
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
逸脱しない
未然形 + ない
逸脱せず
未然形 + ず
逸脱される
未然形 + れる
逸脱します
連用形 + ます
逸脱した
連用形 + た
逸脱する
終止形のみ
逸脱すること
連体形 + こと
逸脱すれば
仮定形 + ば
逸脱しろ
逸脱せよ
命令形のみ


herra

glosses: ～さん。（男性、英語のMr.）


neiti

glosses: ～さん（未婚女性、英語のMiss）


mão

ruby: 手 て

glosses: （トランプゲームの）一勝負、先手

forms: mãos (plural)

etymology_texts: ラテン語: manu（"manus"の単数奪格形）

ipa: ˈmɐ̃w


筆法

text: 春秋の筆法

forms: ひっぽう


subsequently

text: Thebookwaspublishedin1990, and was subsequentlytranslatedintotenlanguages.

text: その本は1990年に出版され、その後10の言語に翻訳された。


深長

glosses: 意味などが奥深く含みのあるさま。

forms: しんちょう


深長

forms: 深长 (Simplified Chinese)

zh_pron: shēncháng

zh_pron: ㄕㄣ　ㄔㄤˊ


かきいれどき

glosses: 商売で最も利益の多いとき。

text: 市の日は、飲み屋の書き入れ時で、うす汚れの暖簾をぴらぴらさせた屋台がいくつも並ぶ。

ref: （矢田津世子『凍雲』）

forms: 書き入れ時

etymology_texts: 売れすぎて売上高を帳簿に書き込むのが忙しいことから。

form: かきいれどき

roman: [kàkíírédókí]

ipa: [ka̠kʲiːɾe̞do̞kʲi]


costas

glosses: "costa"の対格複数形。


CGI

pos: abbrev

pos_title: 略語

text: ウェブサーバ上で外部アプリケーションと連携して動作させるためのインターフェイス。


déchirer

glosses: （紙・布などを）やぶる、引き裂く。

glosses: （集団や国を）分裂させる。


JPEG

text: インターネット、コンピュータで扱われるフルカラー表示できる静止画像形式。


CSS

text: HTML、XMLの文書とレイアウトを別々に定義できる、W3Cで仕様が作成されたフォーマットの規格。


借家権

glosses: （法令） 上記のうち借地借家法の適用されるもの（不動産鑑定評価基準各論第1章）。

forms:
しゃくやけん
しゃっかけん


まんこ

glosses: （1.の換喩として）性交。おまんこ。

glosses: （1.の換喩として）女性。

etymology_texts: 体の中心を意味する真処（まこ）から。（大言海）

etymology_texts: 「産む子」の転（呉智英「読書家の新技術」1987年 朝日文庫 朝日新聞社）

etymology_texts: メノコ（女子）の転（「日本国語大辞典」 小学館の「おまんこ」の欄）

etymology_texts: 徳川家康の側室・お万の方（長勝院）の女性器が素晴らしかったという話から。（歴史読本 1998年6月号 289ページ）

etymology_texts: 古代の和語で「性器」を意味する美斗（みと）から。まんこ、めこともこれよりの派生であるとの説。

etymology_texts: 中国語の「門口」発音は「メンコゥ」（正式な日本語訳は「出入口」）

etymology_texts: 北条政子から。 室町時代当時の関東では北条政子を「ほうじょうまんこ」とも読んだことから（政所：まんどころ、のように政はまんとも読んだ）。

etymology_texts: 正室を意味する北政所（きたのまんどころ）から。北政所をはじめは北政所様：「きたのまんどころさま」と呼んでいた事を、後世は略し政所様とも呼んだことから。

etymology_texts: まんじゅうを意味するおまんから。（松本 修、『全国マン・チン分布考』）

píka

sense: 語義1

چوت

roman: cūt

កណ្ដួយ

roman: kɑnduəy

pit

lang: スコットランド・ゲール語


まんこ

text: 長崎県対馬、大分県津久見市の方言。

forms: まん粉

etymology_texts: 体の中心を意味する真処（まこ）から。（大言海）

etymology_texts: 「産む子」の転（呉智英「読書家の新技術」1987年 朝日文庫 朝日新聞社）

etymology_texts: メノコ（女子）の転（「日本国語大辞典」 小学館の「おまんこ」の欄）

etymology_texts: 中国語の「門口」発音は「メンコゥ」（正式な日本語訳は「出入口」）

etymology_texts: まんじゅうを意味するおまんから。（松本 修、『全国マン・チン分布考』）


jen

glosses: (注意を引いて) ほらここに。


陸路

glosses: 陸を通る交通路。副詞的にも用いる。

text: 用例：「務広肆坂本朝臣鹿田、進大壹大倭忌寸五百足を陸路に、務広肆土師宿祢大麻呂、進広参習宜連諸国を海路に遣し・・・」

ref: （『続日本紀文武天皇元年11月癸卯条）

forms: りくろ


antimoine

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-antimoine.wav


海路

glosses: 海を通る交通路。副詞的にも用いる。

text: 海路、沖縄に向かう。

forms:
うみじ
うなじ
かいろ


bouleverser

glosses: （…を）大混乱に陥れる。めちゃくちゃにする。

glosses: （習慣・信念などを）根本から変える。一変させる。

glosses: （人に）心にショックを与える。感動させる。


充満

glosses: ある空間が気体などで一杯になること。

forms:
じゅうまん
充満
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
充満しない
未然形 + ない
充満せず
未然形 + ず
充満される
未然形 + れる
充満します
連用形 + ます
充満した
連用形 + た
充満する
終止形のみ
充満すること
連体形 + こと
充満すれば
仮定形 + ば
充満しろ
充満せよ
命令形のみ

form: じゅうまん

roman: [jùúmáń]

ipa: [d͡ʑɨᵝːmã̠ɴ]


こゆき

glosses: 粉のように結晶が細かく、さらさらとした雪。(冬の季語)

forms: 粉雪


title: ntlango

redirect: intlango


あいつぐ

glosses: 次々に起こる。続けざまに起こる。

text: この地域では事件が相次いでいる。

forms:
相次ぐ
相継ぐ
あいつ
が
ご
ぎ
い
ぐ
ぐ
げ
げ
あいつがない
未然形 + ない
あいつごう
未然形音便 + う
あいつぎます
連用形 + ます
あいついだ
連用形音便 + だ
あいつぐ
終止形のみ
あいつぐこと
連体形 + こと
あいつげば
仮定形 + ば
あいつげ
命令形のみ


여행

text: 이탈리아로의 여행은 언제 옵니까? イタリアへの旅行はいつ来ますか。

forms: yeohaeng


experimento

glosses: experimentarの直説法現在第一人称単数形


experimento

glosses: experimentarの直説法現在第一人称単数形

forms: experimentar


experimento

glosses: experimentarの直説法現在第一人称単数形


サンパウロ

glosses: ブラジル南東部にある州。

glosses: サンパウロ州の都市。人口410万人（2009）。


anthropology

etymology_texts: 接頭辞; anthropo- + 接尾辞; -logy（＜古典ギリシア語ἄνθρωπος (ánthrōpos)「人間」）

ipa: ˌænθɹəˈpɒlədʒi

ipa: ˌænθɹəˈpɑːlədʒi


蠟筆

forms: 蜡笔 (Simplified Chinese)

zh_pron: làbǐ

zh_pron: ㄌㄚˋㄅㄧˇ

zh_pron: la̍h-pit


Brasília

glosses: ブラジリア、ブラジルの首都。

forms: Brasílias (plural)

ipa: bɾɐˈzilja


反芻

glosses: 一度飲み込んだ食物を口に戻して噛むこと。牛の場合は「齝」、羊の場合は「齛」、鹿の場合は「齸」の漢字が使われる。

glosses: 繰り返して考え味わうこと。

forms:
はんすう
反芻
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
反芻しない
未然形 + ない
反芻せず
未然形 + ず
反芻される
未然形 + れる
反芻します
連用形 + ます
反芻した
連用形 + た
反芻する
終止形のみ
反芻すること
連体形 + こと
反芻すれば
仮定形 + ば
反芻しろ
反芻せよ
命令形のみ

form: はんすう

roman: [hàńsúú]

ipa: [hã̠ɰ̃sɨᵝː]


桎梏

ruby: 手枷 てかせ

ruby: 足枷 あしかせ

glosses: 自由を強く束縛するもの。

text: 結局唯物史観の源頭たるマルクス自身の始めの要求にして最後の期待は、唯物の桎梏から人間性への解放であることを知るに難くないであろう。

ref: （有島武郎 『想片』）

text: 詩人とは、その表現の材料を、即ち言葉を智的生活の桎梏から極度にまで解放し、それによって内部生命の発現を端的にしようとする人である。

ref: （有島武郎『惜みなく愛は奪う』）

forms: しっこく

form: しっこく

roman: [shìkkókú]

ipa: [ɕik̚ko̞kɯ̟ᵝ]


旅行

glosses: 住んでいる場所を離れて他の土地を遊覧すること。旅をすること。

forms:
りょこう
旅行
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
旅行しない
未然形 + ない
旅行せず
未然形 + ず
旅行される
未然形 + れる
旅行します
連用形 + ます
旅行した
連用形 + た
旅行する
終止形のみ
旅行すること
連体形 + こと
旅行すれば
仮定形 + ば
旅行しろ
旅行せよ
命令形のみ

form: りょこー

roman: [ryòkóó]

ipa: [ɾʲo̞ko̞ː]

مسافرة

roman: musafira

siubhal

lang: スコットランド・ゲール語

ເດີນທາງ

roman: dəən-thaang

旅

ruby: 旅 たび


旅行

raw_tags:
普通話
**ピンイン: lǚxíng
**IPA(?): [ly˨˩ɕiŋ˧˥]

zh_pron: lǚxíng

zh_pron: ㄌㄩˇ　ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: lí-hêng, lú-hêng


出來

forms: 注音符号:ㄔㄨㄌㄞˊ　閩南語:POJ:chhut-lâi

zh_pron: IPA: [tsʰut˥˥lai˧˥]


ombro

glosses: ombrareの直説法現在第一人称単数形


ombro

ruby: 肩 かた

text: encolher os ombros: 肩をすくめる

forms: ombros (plural)

etymology_texts: 古ポルトガル語ombro < ラテン語umerus < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]

ipa: ˈɔ̃bɾu


폭주

glosses: 度を越して酒を飲むこと。暴飲。

ruby: 酒 さけ

ruby: 飲 の

glosses: 雨がいきなりたくさん降ること。いきなり土砂降りになること。

ruby: 雨 あめ

ruby: 降 ふ

glosses: あることが処理しづらいほど一度にやってくること。忙殺されること。

glosses: 集中して込み合うこと。ラッシュ。

forms: pokju


pénis

glosses: (ポルトガル）陰茎、ペニス

ruby: 陰茎 いんけい


ウクレレ

glosses: 四本弦の撥弦楽器。ギターを小さくしたような形状をしている。

etymology_texts: ハワイ語 ʻukulele からの借用語


多少

glosses: 多いことと少ないこと。多いか少ないか。

text: 多少を問わず

glosses: 少量。小規模。ある程度。

forms: たしょう


多少

glosses: 少量ではあるが、無視できるほど皆無ではなく。

text: また海岸の森林が魚類に如何なる影響があるかという問題があるが、これもいわゆる魚視界と名づける光学上の問題が多少関係して来る。

ref: （寺田寅彦 『物理学の応用について』）


多少

glosses: （疑問形容詞）いくつ、どの位


请

glosses: （文頭において依頼表現を作る）～をください、～をしてください。

text: 请给我一杯茶

translation: 私にお茶を一杯ください。

raw_tags:
ローマ字表記
** 普通話
*** ピンイン: qǐng (qing3)
*** ウェード式: ch'ing³
** 広東語
*** イェール式: ching2
** 閩南語
*** POJ: chhéng, chhiáⁿ
** 客家語
*** 白話字: chhiáng
** 呉語
*** ピンイン: tshin2

zh_pron: qǐng (qing3)

zh_pron: chhéng, chhiáⁿ

zh_pron: chhiáng


pênis

glosses: (ブラジル）陰茎、ペニス

ipa: ˈpɛnis


服务员

glosses: （商店やレストランで、主に接客をする）店員、ウェイター / ウェイトレス、（ホテルの）ポーター。

forms: 服務員 (Traditional Chinese)

zh_pron:
fúwùyuán
**IPA: [ fu˧˥wu˥˩yɛn˧˥ ]

raw_tags:
閩南語
**POJ: ho̍k-bū-ôan
**IPA: [ hɔk˩˩bu˨˩uan˧˥ ]

zh_pron: ho̍k-bū-ôan


roundel

glosses: 円形のもの、円形の図形、円。

ruby: 円 えん

glosses: ラウンデル：ロンドの一種。

glosses: 14世紀から15世紀の兵士が用いた小さな円形の盾、直径は足の大きさに満たないこともある。

ruby: 盾 たて

text: 1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 26:

translation: The roundel or rondache derived its name from its circular figure, it was made of oziers boards of light wood, sinews or ropes, covered with leather, plates of metal, or stuck full of nails in concentric circles or other figures.

glosses: ラウンデル：色つきの小円形の図形の総称。

text: bezant

ref: 関連語

text: plate

text: torteau

text: hurt

text: pellet

text: pomme

text: golpe

text: fountain

glosses: 《航空》国籍や所属を識別するために航空機に描かれる円形の標識

ruby: 稜堡 りょうほう

forms: roundels (plural)

etymology_texts: 中期フランス語rondelet (古フランス語rondel 及び フランス語: rondelle の指小語)

ipa: ˈraʊndl

bisanti

sense: 名詞4 ラウンデル；小円形

torte

sense: 名詞4 ラウンデル；小円形

roel

sense: 名詞4 ラウンデル；小円形

rondeau

sense: 名詞4 ラウンデル；小円形

besant

sense: 名詞4 ラウンデル；小円形

tourteau

sense: 名詞4 ラウンデル；小円形

roundelis

sense: 名詞4 ラウンデル；小円形

coccarda

sense: 名詞5 航空機の国籍標識

cocarde

sense: 名詞5 航空機の国籍標識


mama

text: 類義語: anya, anyu, édesanya, anyuka, anyuci

text: 同族語: papa


pinto

forms: pintos (plural)

etymology_texts: ひよこの鳴き声の擬音語より

ipa: ˈpĩtu


pinto

glosses: pintarの直説法現在第一人称単数形

etymology_texts: ひよこの鳴き声の擬音語より


nitrogen

glosses: (不可算)（気体）窒素。

glosses: (不可算)（元素）窒素。

text: 2個の窒素原子が環の上で隣接しています。

ref: The two nitrogens are located next to one another on the ring.

forms: nitrogens (plural)

ipa: ˈnaɪtɹədʒən


出来

glosses: （隠れていたものが）現れる。

glosses: （方向補語） 内から外に出す。

text: 他从信封把张纸拿了出来

translation: 彼は、封筒から1枚の紙を取り出した。

glosses: （方向補語） 隠れていたものが明らかになる。

glosses: （方向補語） すっかり～する。


persevere

glosses: （最後まで）頑張る。やり通す。

forms:
perseveres (third-person singular present)
persevering (present participle)
persevered (past)

etymology_texts: 古フランス語perseverer < ラテン語perseverare < perseverus < per + severus

etymology_texts: per-（ずっと） + severe（厳しい）からか。

ipa: ˌpəɹsɪˈviəɹ


persevere

glosses: perseverarの命令法公式第二人称単数形。

glosses: perseverarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: perseverarの接続法現在公式第二人称単数形。

glosses: perseverarの接続法現在第三人称単数形。


persevere

glosses: perseverarの接続法現在第一人称単数形。

glosses: perseverarの接続法現在第三人称単数形。

glosses: perseverarの命令法第三人称単数形。

glosses: perseverarの命令法禁止第三人称単数形。


あけごろも

glosses: 平安時代、五位の官人が着用した服。

forms: 緋衣 / 緋袍


レスポンス

etymology_texts: 英語 response からの借用語


osm

pos: num

pos_title: 数詞

etymology_texts: スラヴ祖語*osmь < 印欧祖語*oḱtṓw

ipa: osm̩


maraton

etymology_texts: 古典ギリシア語Μαραθών (Marathṓn)


maraton

ipa: /maːratɔn/

ipa: [ˈmɑːˀɑtˢʌn]


maraton

forms:
maratonu
maratonlar (plural)

etymology_texts: フランス語 marathon からの借用語


maraton

lang: ノルウェー語（ブークモール）

forms:
限定単数
maratonet
非限定複数
限定複数
maratona
maratonene


maraton

ruby: 及 およ

etymology_texts: フランス語marathon < 古典ギリシア語Μαραθών (Marathṓn)


maraton

etymology_texts: 古典ギリシア語 Μαραθών (Marathṓn) からの借用語


maraton

forms: maratoane (plural)

etymology_texts: フランス語 marathon からの借用語


しのぶ

glosses: シダ綱ウラボシ目シノブ科シノブ属に分類される着生シダ植物の1種。樹木の樹皮上に生育する着生植物の一種。学名：Davallia mariesii。英語名：Squirrel's foot fern。標準和名：シノブ。漢字表記：忍。他の和名とその漢字表記：シノブグサ（忍草）。

forms: 忍 (kanji)

etymology_texts: 古典日本語「しのぶ」（忍ぶ）


しのぶ

pos_title: 動詞

text: 世を忍ぶ仮の姿

forms:
忍ぶ
しの
ば
ぼ
び
ん
ぶ
ぶ
べ
べ
しのばない
未然形 + ない
しのぼう
未然形音便 + う
しのびます
連用形 + ます
しのんだ
連用形音便 + だ
しのぶ
終止形のみ
しのぶこと
連体形 + こと
しのべば
仮定形 + ば
しのべ
命令形のみ

etymology_texts: 古典日本語「しのぶ」（忍ぶ）


しのぶ

glosses: 過ぎ去ったこと、離れている人のことを密かに慕う。

text: 故人が偲ばれる

forms: 偲ぶ

etymology_texts: 古典日本語「しのぶ」（忍ぶ）


しのぶ

glosses: シダ植物の古名の一つ。 現代語には、ノキシノブ（軒忍）、タチシノブ（立忍）、ホラシノブ（洞忍）、キクシノブ（菊忍）、コケシノブ目、等々、数多くの個々の種の和名を構成する要素として残っている。

glosses: 襲の色目の一つ。表は薄い萌葱。裏は青。


しのぶ

ruby: 堪 こら

glosses: 人目に付かないようにする。秘密にする。

ruby: 人目 ひとめ

forms: 忍ぶ


活兒

glosses: （口語）（なすべき）仕事、務め。


活儿

glosses: （口語）（なすべき）仕事、務め。


osmium

forms: osmiums (plural)

etymology_texts: 古典ギリシア語ὀσμή + -ium

ipa: ˈɒzmiəm


osmium

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）

etymology_texts: 古典ギリシア語ὀσμή + 接尾辞 "-ium"


osmium

lang: ノルウェー語（ブークモール）

forms:
限定単数
osmiumet
不可算

etymology_texts: 古典ギリシア語ὀσμή + 接尾辞 "-ium"


osmium

etymology_texts: 英語osmium < 古典ギリシア語ὀσμή + -ium


einsteinium

glosses: アインスタイニウム。(元素記号: Es)


うちまご

glosses: 自分の孫のうち、跡取りの子であるもの。

forms: 内孫


なりあがり

glosses: 成り上がった者。成り上がり者。

forms: 成り上がり

form: なりあがり

roman: [nàríágárí]

ipa: [na̠ɾʲia̠ɡa̠ɾʲi]


そとまご

glosses: 自分の孫のうち、跡取りの子でないもの。

ruby: 孫 まご

glosses: 娘の産んだ孫。娘の子供。

ruby: 子供 こども

forms: 外孫


editor

glosses: （コンピュータ）エディター

forms: editors (plural)

etymology_texts: 中世ラテン語ēditor < 後期ラテン語ēditor < ēditus (ēdere の所相完了分詞)


editor

glosses: （コンピュータ）エディター

forms:
editors (plural)
editortje
editortjes (plural)

ipa: ˈɛdɪtɔr


editor

forms:
editores (plural)
editora
editoras


editor

glosses: （コンピュータ）エディター


editor

glosses: edereの命令法所相未来第二人称単数形

glosses: edereの命令法所相未来第三人称単数形


editor

glosses: ēdereの命令法所相未来第二人称単数形

glosses: ēdereの命令法所相未来第三人称単数形

forms: ēditor (canonical)


パブリシティ

forms: 表記のゆれ:パブリシティー

form: パブリシティ

roman: [pàbúríshíꜜtì]

ipa: [pa̠bɯ̟ᵝɾʲiɕitʲi]


アプレット

glosses: アプリケーションの中で実行される小さなプログラム。

glosses: Javaアプレットの略称。


フォルダ

glosses: ファイルをまとめて入れておく場所。

glosses: コンピューターのファイル構造の一種で、複数のファイルをまとめたもの。

forms:
表記のゆれ:フォルダー
ホルダー


ընտանիք

forms: əntanikʿ

ipa: ɑndɑˈnikʰ

audio: Hy-ընտանիք.ogg


アーティキュレーション

glosses: 言葉を歯切れよく、一音一音はっきりと発音して喋ること。滑舌。

ruby: 喋 しゃべ

glosses: 音楽の演奏技法において、音の形を整え、音と音の繋がりに様々な強弱や表情をつけることで旋律などを区分すること。

ruby: 繋 つな

etymology_texts: 英語 articulation からの借用語 < 中英語articulacioun < 古フランス語articulacion < 中世ラテン語articulātiō < articulō + -tiō


trailer

glosses: （主に米）（映画やテレビの）予告編。

ruby: 後 あと

ruby: 書 が

ruby: 引 ひ

forms: trailers (plural)

ipa: ˈtreɪlə

ipa: ˈtreɪlɚ


はなみざけ

glosses: ［日本の風習］［原義・古義］　花見（梅花・桜花・桃花等の観望）をしながら飲む酒。

text: 観桜（桜花の観望）が人気を博する嵯峨天皇治世より前は、花見といえば第一に観梅

ref: （梅見。梅花の観望）であった。花見酒もこれに準じる。

glosses: ［日本の風習］　花見（観桜）をしながら飲む酒。

text: 嵯峨天皇主催の花宴之節（かえんのせち）以降（812年以降）は、花見といえばもっぱら観桜を指すように変わってゆき、観梅

ref: （梅見）や観桃などは観桜を意味する「花見」と区別されるようになったと考えられる。花見酒もこれに準じる。

text: 古来、秋の月見酒、冬の雪見酒と並ぶ、日本の春の風物詩の一つ。

glosses: 語意は 2と同じ。晩春の季語で、分類は人事。

glosses: 花合わせとこいこい（どちらも花札遊び）における役の一つ。「桜に幔幕（桜に幕）」と「菊に杯」の揃い。「花見で一杯」ともいう。

text: 桜花と杯の取り合わせによって 2の情景を表している。

glosses: ［演芸］　落語（古典落語）の演目の一つ。創作者は 6代目春風亭柳橋。

text: 花見の名所で酒を売って一儲けしようと樽を担いで出かけた酒好きの若い衆二人が、屁理屈をこねながら、酒屋から借りた釣銭用の銭を使って互いの樽の酒を買って酌み交わしていたところが、遂には自分達で飲み尽くしてしまい、借りた釣銭だけが残ったという噺。

forms: 花見酒 (canonical)


アイロン

glosses: 熱した金属(鉄)の部分を当てて衣服の皺を伸ばし、その形を整える道具。

ruby: 熱 ねっ

ruby: 皺 しわ

text: シャツは洗い返しで、糊とアイロンが巧妙に利いている。

ref: （夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』）

ruby: 鋏 はさみ

ruby: 鏝 こて

text: この姉妹は、額のところに、少しばかりアイロンをかけて、髪を渦巻にしているほか、あとはすらりと項のところへ、黒髪を垂らし、髪のすそを、ふっくらと裏にまげていた。

ref: （上村松園『車中有感』）

etymology_texts: 英語 iron からの借用語 < 中英語iren < 古英語īsern < 西ゲルマン祖語*īsarn < ゲルマン祖語*īsarną < ケルト祖語*īsarnom < 印欧祖語*h₁ésh₂r̥

form: アイロン

roman: [àíróń]

ipa: [a̠iɾõ̞ɴ]

հարթուկ

roman: hart’uk

iarann

lang: スコットランド・ゲール語

เตารีด

roman: dtao rêet

熨斗

roman: yùndǒu

ఇస్త్రీ

roman: istrI

اتو

roman: otoo

מגהץ

roman: magHetz

火熨斗

ruby: 火熨斗 ひのし


können

raw_tags: 過去分詞: “können”

text: 彼を手伝うことができますか

ref: Kannstduihmhelfen?

text: 私はそれができた

ref: Ichhättedasmachenkönnen.

raw_tags: 過去分詞: “können”

text: 「一緒に行っていい？」

ref: Kann ich mitkommen?

text: ErhatnichtinsKinogehenkönnen. — 彼は映画に行くことを許されなかった。

text: 私はドイツ語と英語ができる。

ref: Ich kannDeutschundEnglisch.

text: 君はそれできる？

ref: Kannst du es?

text: 私はそれができなかった。

ref: Das hätte ich nicht gekonnt.

text: いや、私はできません

ref: Nein, ich kann nicht.

text: 彼はできた。

ref: Er hat gekonnt.

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞
kann
konnte
haben
gekonnt
又は

etymology_texts: 古高ドイツ語の kunnan　から

ipa: ˈkœnən


ննջարան

forms: nnǰaran

ipa: nənət͡ʃʰɑˈɾɑn


突貫工事

glosses: 全力を挙げて短期間で一気に工事を行うこと。

glosses: 一気に物事を進めること。


檀那

glosses: 寺院や僧侶への寄付・寄進、布施。

glosses: 商家などの奉公人から見た主人。

glosses: 水商売などで、女性の生活の面倒を見ている男性。パトロン。

glosses: 商売人から顧客への呼掛け語。

forms: だんな

etymology_texts: サンスクリットदान (dāna)


not at all

glosses: （副詞句・強意）少しも～でない。

text: He's not at all friendly towards his ex-wife.

translation: 彼は、前妻と少しも仲良くない。

glosses: （間投詞句・"thank you"に応えて）どういたしまして。

audio: En-au-not at all.ogg


特記

glosses: 特別に取り上げること。また、その事がわかるように示したり、記したりすること。

text: 今日までなんの特記すべきこともなかったわが町において、最近、相次いで起こったまことに奇怪なる事件の叙述に手を染めるにあたり、――（以下省略）

ref: （ドストエフスキー『悪霊』）

forms: とっき

form: とっき

roman: [tòkkí]

roman: [tóꜜkkì]

ipa: [to̞k̚ʲkʲi]


アトリビュート

etymology_texts: 英語 attribute からの借用語 < ラテン語attribūtus < attribuere


エディター

glosses: 編集機。文書編集ソフトウェア。


lid

text: 瓶のふたが開かなくて困っています。

ref: I'm having some trouble unscrewing the lid of this jar.

forms: lids (plural)

ipa: /lɪd/


lid

etymology_texts: スラヴ祖語*ľudъ (“人々”) < バルト・スラヴ祖語*ljaudis < 印欧祖語*h₁léwdʰis


Dingo

forms:
属格Dingos
Dingos
複数形 Dingos (plural)


title: ひっそりかん

redirect: ひっそり閑


cerium

glosses: （悪性の）腫れ物。潰瘍。

ruby: 腫 は

ruby: 物 もの

forms:
cērium (canonical)
cēriī
属格: cēriī


tempt

glosses: (他動詞) ～を誘惑する。

text: Martin tempted me to go there.

translation: マーティンは私にそこへ行くように誘った。

forms:
tempts (third-person singular present)
tempting (present participle)
tempted (past)

etymology_texts: 古フランス語tempter ( > フランス語tenter) < ラテン語temptare, tentare「扱う、ためす」 < tenere「持つ」

ipa: tɛm(p)t


範圍

forms: 范围 (Simplified Chinese)

zh_pron: fànwéi

zh_pron: ㄈㄢˋ　ㄨㄟˊ

zh_pron: hōan-ûi

zh_pron: fam-vì


backlog

glosses: （特に、まだ完了していない作業の）積み残し。

text: He went to work on Saturday to try to work through the backlog of papers on his desk.

glosses: 備蓄されている資源や材料。在庫。備蓄。

forms: backlogs (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-backlog.wav

積み残し

sense: 積み残し


backlog

glosses: 積み残す／在庫とする。積み残される／在庫となる。

forms:
backlogs (third-person singular present)
backlogging (present participle)
backlogged (past)


縮短

glosses: （他動詞）短縮する。縮める。

forms: 缩短 (Simplified Chinese)

zh_pron: suōduǎn

zh_pron: ㄙㄨㄛ　ㄉㄨㄢˇ

zh_pron: sok-té

zh_pron: suk-tón


均衡

glosses: 2つ以上の物事の間で釣り合うこと。

text: 不動産の収益性又は快適性が最高度に発揮されるためには、その構成要素の組み合わせが均衡を得ていることが必要である。

ref: （不動産鑑定評価基準総論第4章）

glosses: 需要、供給のような組み合わせの間で、一致して安定している状態にあること。

forms:
きんこう
均衡
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
均衡しない
未然形 + ない
均衡せず
未然形 + ず
均衡される
未然形 + れる
均衡します
連用形 + ます
均衡した
連用形 + た
均衡する
終止形のみ
均衡すること
連体形 + こと
均衡すれば
仮定形 + ば
均衡しろ
均衡せよ
命令形のみ


abduct

glosses: (他動詞) ～を拉致する。～を誘拐する。通常は身代金目的ではないものを指し、それが目的のものはkidnapという）

glosses: (他動詞, 解剖学) 外転させる。外旋させる。

forms:
abducts (third-person singular present)
abducting (present participle)
abducted (past)

etymology_texts: ラテン語:abductus＜abdūcere「取り去る」（ab-+dūcere）の所相完了分詞。

ipa: æbˈdʌkt


哀婉

glosses: 哀れで美しく、淑やかなこと。

ruby: 淑 しと

text: 久保田君の主人公はチエホフのそれよりも哀婉なること、なお日本の刻み煙草のロシアの紙巻よりも柔かなるが如し。

ref: （芥川龍之介 『久保田万太郎氏』）

forms: あいえん　ナリ活用


短縮

glosses: 時間、距離、単語などを短くすること。

text: 路線の短縮。

text: 「Tom」は「Thomas」の短縮形である。

forms: たんしゅく


鏡子

ruby: 鏡 かがみ

ruby: 眼鏡 めがね

forms: 镜子 (Simplified Chinese)


անքաղաքասվար

forms: ankʿałakʿasvar

ipa: ɑnkʰɑʁɑkʰɑˈvɑɾ


镜子

forms: 鏡子 (Traditional Chinese)


title: せつめい

redirect: 説明


title: じゅうきょ

redirect: 住居


ぴっちり

glosses: 隙間無く密着しているさま。


哀咽

glosses: 悲しみのあまり、咽びながら泣くこと。

ruby: 泣 な

forms: あいえつ


ngao

forms:
𧑃 (kanji)
螯 (kanji)
鰲 (kanji)
鼇 (kanji)


三鞭酒

glosses: フランス産発泡性葡萄酒であるシャンパンの漢字表記。


稱讚

forms: 称赞 (Simplified Chinese)

zh_pron: chēngzàn

zh_pron: ㄔㄥ　ㄗㄢˋ

zh_pron: chheng-chàn

zh_pron: chhṳ̂n-chan


title: ちゅうもく

redirect: 注目


title: とくべつ

redirect: 特別


雷名を轟かす

glosses: 他人の名声に対する尊敬語。


プロパティ

etymology_texts: 英語 property からの借用語の音写。


acquaintance

text: I know of the man; but have no acquaintance with him.: その人は知っていますが、面識はありません。

text: Montgomery was an old acquaintance of Ferguson.: モンゴメリーはファーガソンの古い知り合いです。

forms: acquaintances (plural)

ipa: əˈkweɪntəns


洋書

text: ヨーロッパは日本を去ることも遠く、蘭書以外の洋書のこの国の書庫中に載せらるるものとても少ない。

ref: （島崎藤村『夜明け前』）

forms: ようしょ


スタイルシート

glosses: コンピューターの文書で、レイアウトを制御する書式。


内部

glosses: ある位相空間と、その位相空間のある部分集合を考えるとき、その部分集合の全ての内点から成る集合。


内部

forms: ピンイン:nèi bù 注音符号:ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ


非道

glosses: 道理や人情に反すること。

forms: ひどう


戰鬥

forms: 战斗 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhàndòu

zh_pron: ㄓㄢˋ　ㄉㄡˋ

zh_pron: chiàn-tò·

zh_pron: chan-teu


catch

glosses: つかまえ、自らの支配下に置く。

glosses:
つかまえ、自らの支配下に置く。
(他動詞) ～を捕まえる、捕らえる。

text: I hope I catch a fish.

translation: 魚を捕まえたいな。

text: He ran but we caught him at the exit.

translation: 彼は逃げ出したが、出口でわれわれは捕まえた。

text: The police caught the robber at a nearby casino.

translation: 警察は近くのカジノで強盗を逮捕した。

glosses:
つかまえ、自らの支配下に置く。
(他動詞) わなにかける。

glosses: つかまえ、自らの支配下に置く。 ～と結婚する。

glosses:
つかまえ、自らの支配下に置く。
(他動詞) 攻撃が達する。

text: If he catches you on the chin, you'll be on the mat.

translation: もし、彼が君の顎を捕らえたら、君はマットに沈むね。

glosses:
つかまえ、自らの支配下に置く。
(他動詞) ～に追いつく。

text: If you leave now you might catch him.

translation: 今出れば、彼に追いつくかもしれない。

text: I would love to have dinner but I have to catch a plane.

translation: 食事をしたいところですが、飛行機に間に合わせないといけないので。

glosses:
つかまえ、自らの支配下に置く。
(他動詞) たまたま見つける、つかまえる。

text: He was caught on video robbing the bank.

translation: 彼は銀行強盗中の様子をビデオに捉えられた。

text: He was caught in the act of stealing a biscuit.

translation: 彼は、ビスケットを盗もうとするところを見つかった。

glosses:
つかまえ、自らの支配下に置く。
(他動詞) 連絡する。

text: Catch you later.

translation: また会おう。じゃあね。

glosses:
つかまえ、自らの支配下に置く。
(他動詞) ～で旅行する。

text: catch the bus

translation: バスに乗る。

glosses: つかまえ、自らの支配下に置く。 妊娠する。

raw_tags: 過去形又は分詞としてのみ

text: Well, if you didn't catch this time, we'll have more fun trying again until you do.

translation: まあ、今回は妊娠しなかったとしても、妊娠するまでまた挑戦する楽しみができたから。

glosses: 手で掴む。 掴む。

text: I caught her by the arm and turned her to face me.

translation: 私は彼女の腕を掴んで、私のほうを向かせた。

glosses: 手で掴む。 (他動詞)（呼吸、睡眠といった）必要なものを摂取する。

text: I have to stop for a moment and catch my breath.

translation: ちょっと立ち止まって、一息つかなければならない。

text: I caught some Z's on the train.

translation: 私は、列車で眠った。

glosses:
手で掴む。
(他動詞) 引っ掛ける。

text: I caught my heel on the threshold.

translation: 私は、戸口に靴のヒールを引っ掛けた。

text: My leg was caught in a tree-root.

translation: 足が木の根に引っかかった。

glosses:
手で掴む。
(自動詞) 引っ掛かる。

text: Be careful your dress doesn't catch on that knob.

translation: 服が、ノブに引っ掛かからないように気をつけて。

glosses:
手で掴む。
(自動詞) （声などが）つかえる。

text: His voice caught when he came to his father's name.

translation: 父親の名の箇所に至って、彼は声を詰まらせた。

glosses: 手で掴む。 (自動詞)（機械等が）起動する。（エンジンなどが）かかる。

text: Push it in until it catches.

translation: 起動するまで押し続けてください。

text: The engine finally caught and roared to life.

translation: ようやくエンジンがかかってうなりをあげ始めた。

glosses:
手で掴む。
(自動詞) つかもうとする。

text: He caught at the railing as he fell.

translation: 彼は、落ちるとき欄干をつかもうとした。

glosses:
手で掴む。
(他動詞) （火事が）～まで燃え広がる。燃え移る。

text: The fire spread slowly until it caught the eaves of the barn.

translation: 火はゆっくりと燃え広がり、納屋のひさしに燃え移った。

glosses: 手で掴む。 漕ぎ出す。

glosses: 手で掴む。 発芽して根を張る。

text: The seeds caught and grew.

translation: 種子は根を張って成長した。

glosses: 手で掴む。 例外処理をする。

text: When the program catches an exception, this is recorded in the log file.

translation: このプログラムは例外処理をすると、このようにログファイルが記録される。

glosses: 途中でさえぎる、邪魔をする。

glosses:
途中でさえぎる、邪魔をする。
(他動詞) （飛んでいるものを）捉える、キャッチする。

text: I will throw you the ball, and you catch it.

translation: ボールを投げるからキャッチして。

text: Watch me catch this raisin in my mouth.

translation: 見てなよ、このレーズン、口でキャッチするから。

glosses: 途中でさえぎる、邪魔をする。 機会を捉える。

glosses: 途中でさえぎる、邪魔をする。 ボールを受け、打者をアウトにする。

text: Townsend hit 29 before he was caught by Wilson.

translation: タウンゼントは、ウィルソンにキャッチされるまで、29打した。

glosses: 途中でさえぎる、邪魔をする。 キャッチャーを務める。

text: He caught the last three innings.

translation: 彼は最後の3回キャッチャーをやった。

glosses: 受ける。 (他動詞)（不快なこと）を受ける。

text: You're going to catch a beating if they find out.

translation: 彼らに見つかったら、殴られるよ。

glosses: 受ける。 （光や風を）受ける。

text: The bucket catches water from the downspout.

translation: バケツは、樋から水を受ける。

text: The trees caught quickly in the dry wind.

translation: 樹木はすぐに乾いた風を受けた。

text: The sunlight caught the leaves and the trees turned to gold.

translation: 日光が葉をとらえ樹木は金色に輝いた。

text: Her hair was caught by the light breeze.

translation: 彼女の髪はそよ風になびいた。

glosses:
受ける。
(他動詞) （病気に）罹る、罹患する。

text: Everyone seems to be catching the flu this week.

translation: 今週はみんなが次々に風邪をひいているかのようだ。

glosses: 受ける。 (他動詞)（銃などで）撃たれる。

text: He caught a bullet in the back of the head last year.

translation: 彼は、昨年背後から頭を撃ち抜かれた。

glosses:
理解する。
(他動詞) 知る、解る、理解する。

text: Did you catch his name?

translation: 彼の名前聞き取れた？

text: Did you catch the way she looked at him?

translation: 彼女が彼を見たの解った？

glosses:
理解する。
(他動詞) ～を鑑賞する。

text: I have some free time tonight so I think I'll catch a movie.

translation: 今夜は時間があるから、映画を見ようと思う。

glosses:
理解する。
(他動詞) 内心に思うことを再現する。

text: You've really caught his determination in this sketch.

translation: あなたは、彼の意思の強さをこの描写の中に見事にとらえている。

glosses: 心を捉える、興味を持たせる。

glosses:
心を捉える、興味を持たせる。
(他動詞) ～を魅了する。

glosses:
心を捉える、興味を持たせる。
(他動詞) 興味を持たせる。

text: He managed to catch her attention.

translation: 彼は彼女の気を引くことができた。

text: The enormous scarf did catch my eye.

translation: 大きなスカーフに目を奪われた。

forms:
catches (third-person singular present)
catching (present participle)
caught (past)

ipa: kætʃ

ipa: kɛtʃ

ipa: k{tS

ipa: kEtS


catch

glosses: (可算) 捕らえること、捕獲 ^(同義)。

text: The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.

translation: 加害者の逮捕量が、警察の年間成果であった。

glosses: (可算) ボールをキャッチすること、捕球 ^(同義)。

text: The player made an impressive catch.

translation: そのプレイヤーは、印象的な捕球をした。

text: Nice catch!

translation: ナイスキャッチ！

glosses: (可算) 理解（力） ^(同義)。

text: Good catch. I never would have remembered that.

translation: よくわかったね、ちっとも思い出せなかったよ。

glosses: (不可算) キャッチボール。

text: The kids love to play catch.

translation: 子供はキャッチボールが好きだ。

glosses: (可算) 相方、特に、恋人や婚約者 ^(同義)。

text: Did you see his latest catch?

translation: 彼の新しい彼女見た？

text: He's a good catch.

translation: 彼は、いい恋人です。

text: The fishermen took pictures of their catch.

translation: 漁師は自分の獲物の写真を取った。

glosses: (不可算) 捕獲量、特に漁獲量 ^(同義)

text: The catch amounted to five tons of swordfish.

translation: メカジキの漁獲量は5トンにのぼった。

glosses: (可算) 留め具 ^(同義)

text: She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight.

translation: 彼女はキャビネットを緊密に閉じておくために頑丈な留め具を設置した。

glosses: (可算) ためらい声、声が詰まること。

text: There was a catch in his voice when he spoke his father's name.

translation: 彼は、父親の話をするとき声を詰まらせた。

glosses: ひっかけ、わな ^(同義)。

text: It sounds like a great idea, but what's the catch?

translation: すごくいい考えに聞こえるけど、何か引っ掛けようとしてる？

text: Be careful, that's a catch question.

translation: 気をつけろ、それは引っ掛け問題だ。

glosses: (可算) 筋肉痙攣 ^(同義)。

text: I bent over to see under the table and got a catch in my side.

translation: テーブルの下を見ようと体を曲げたら、わき腹が引きつった。

glosses: (可算) 音楽や詩の一節 ^(同義)。

glosses: 種が発芽し根を張ること。

glosses: (廃語) ケッチ（ketch）、2本マストの帆船の一種。

glosses: キャッチ、17－18 世紀英国の輪唱曲。

glosses: リフレイン ^(同義)。

glosses: キャッチ、打球が地に接する前に捕球し、打者をアウトにすること。

glosses: キャッチ、打球が地に接する前に捕球し、打者をアウトにすること。 キャッチの能力に長けるプレイヤー。

forms: catches (plural)


戰敗

ruby: 負 ま

glosses: （敵を）やぶる。　　　　　　　　　.

forms: 战败 (Simplified Chinese)


战败

glosses: （自動詞）戦争に負ける。

glosses: （他動詞）打ち負かす、戦勝する。

forms: 戰敗 (Traditional Chinese)


ほんち

glosses: ハエトリグモの一種ネコハエトリの成体の雄。これを2匹闘わせる遊びを指していうこともある。


suppose

text: あなたがもし迷子になったら、どうする？

ref: Suppose (supposingでも可) yougotlost, whatwouldyoudo?

text: Suppose that A implies B and B implies C. Then A implies C.

translation: AがBを含み、かつ、BがCを含んでいると仮定せよ。そのとき、AはCを含んでいる。

text: 私は毎朝5時に起きることになっている。

ref: Iamsupposedtogetupatfiveeverymorning.

forms:
supposes (third-person singular present)
supposing (present participle)
supposed (past)

etymology_texts: sub-（下、を表す接頭辞） + -pose（置く）から、ある事柄の下に置く → 仮定する、となった。

ipa: səˈpoʊz


とこやま

glosses: 大相撲の力士のまげを結う専門職。

forms: 床山


戰場

forms: 战场 (Simplified Chinese)

zh_pron: zhànchǎng

zh_pron: ㄓㄢˋ　ㄔㄤˊ

zh_pron: chiàn-tiûⁿ

zh_pron: chan-chhòng


shorthand

text: 私は英語の速記が書けますよ。

ref: IcantakeshorthandofEnglish.


外相

glosses: （がいしょう）外務大臣のこと。

glosses: （がいそう）外から見たときの様子。

glosses: （げそう）言語・動作など外面に表れたもの。また、美醜など外見上の姿。上辺。外面。


ajoissa

glosses: なるべく早く。しかるべき時に。


ひっそり

glosses: 非常に静かで人の気配が感じられないさま。

text: 宿屋の中はもうひっそりして、空家みたいになっている。

ref: （豊島与志雄『ヘヤーピン一本』）

text: 遠く打続いた麦畑の青や丘々の新緑が、ひっそりと静まり返って、街道の淋しい松の梢に小鳥がちちと鳴いていた。

ref: （豊島与志雄『狐火』）

glosses: 静かにして目立たないようにするさま。

text: 一町先が晴れてもそこだけは降り、風は黒く渡り、板塀は崩れ、青いペンキが剥げちょろけになったその建物のなかで、人びとは古障子のようにひっそりと暮していた。

ref: （織田作之助『道』）

text: 小さな青磁の香炉が煙も立てずにひっそりと、紫檀の台にのっているのも冬めかしい。

ref: （芥川龍之介『老年』）

forms: 多く「ひっそりと」との形で用いる

form: ひっそり

roman: [hìssóꜜrì]

ipa: [çisːo̞ɾʲi]


つくばい

glosses: つくばう（うずくまる）こと。

glosses: 日本庭園で露地（茶庭）に設置される、手を清めるために置かれた背の低い手水鉢に役石をおいたもの。

forms:
蹲
蹲居


ajoneuvo

ruby: 車 くるま

glosses: （複数, ajoneuvotで）車両。乗り物。


應該

text: 我々は、問題の根本を把握すべきである。

ref: 我們應該把握問題的根本。

forms: 应该 (Simplified Chinese)

zh_pron: yīnggāi

zh_pron: ㄧㄥ　ㄍㄞ

zh_pron: èng-kai

zh_pron: yin-kôi


追号

glosses: 人の死後に奉る名。おくりな

glosses: 人の死後に奉る名。おくりな

glosses: 日本では天皇に対して諡号と追号が贈られている。諡号が天皇の徳を讃える贈り名であるのに対して、追号は生前に関係のあった地名や年号から取られた贈り名である。

forms: ついごう


ahdasmielinen

glosses: 視野の狭い。気持ちが小さい。

ruby: 狭 せま

ruby: 小 ちい


opiskelija

etymology_texts: opiskella、勉強するの語幹「opiskel-」に～する人という意味の接尾辞「-ja」を合わせたもの。


少納言

glosses: （しょうなごん）律令制で、太政官の判官（じょう、4等官）に相当する。大宝律令下では、小事の奏宣と官印の管理をつかさどり、侍従をかねた。

forms:
しょうなごん
すないものもうし


中納言

glosses: 太政官に置かれた令外官のひとつ。大納言の下、参議の上。太政官の次官。

ruby: 次官 すけ

forms:
ちゅうなごん
すけのものもうすつかさ
なかもものもうすつかさ


相国

glosses: 中国、漢代における宰相に相当する官職。

glosses: 太政大臣、左大臣、右大臣の別称、唐名。

text: 平相国 - 太政大臣であった平清盛の通称

ruby: 平 ヘイ

ruby: 相国 ショウコク

forms: しょうこく


相国

glosses: 中国の官職名、漢において、実力ある家臣の長、漢末から三国時代において皇帝位の簒奪を目論む実力者が就いた。以後は、宰相等最高位の人臣に対する雅名となる。秦以前の呼称は、相邦であるが、漢代高祖劉邦の避諱により、「邦」を「国」としたもの。通常は、王朝が変われば戻されるが、そのまま定着した。


参議

glosses: 朝政、大政に参与し、議論すること。

glosses: （さんぎ、おおいまつりごとびと）太政官に置かれた令外官のひとつ。中納言の下、四位以上が任じられる。参議以上が公卿とされる。

glosses: 明治時代、太政官に置かれた官職。

glosses: 昭和12年に近衛文麿内閣によって内閣に設置された諮問機関、官職。内閣参議。

forms: さんぎ


戦乱

glosses: 戦争が起こりその地域の秩序が乱れること。

forms: せんらん


kapi

lang: ピッチャンチャジャーラ語

ruby: 水 みず

ruby: 雨 あめ


奧地利

forms: 簡体:奥地利　Àodìlì


とじこめる

glosses: 中に入れたまま外へ出られないようにする。

forms:
閉じ込める
とじこ
め
め
める
める
めれ
めろ
めよ
とじこめない
未然形 + ない
とじこめよう
未然形 + よう
とじこめます
連用形 + ます
とじこめた
連用形 + た
とじこめる
終止形のみ
とじこめること
連体形 + こと
とじこめれば
仮定形 + ば
とじこめろ
とじこめよ
命令形のみ


Antimon

forms:
属格Antimons
Antimons
複数形無し (plural)


MSDS

glosses: Material Safety Data Sheet （化学物質安全性データシート）の頭字語。


无聊

text: 私は何もすることがなくて、退屈にしている。

ref: 我没什么事干，正无聊着。

forms: 無聊 (Traditional Chinese)


勧進

glosses: 寺院や大仏の建立などの寄付を募ること。

text: おどま勧進、勧進、あん人たちゃ、よかしゅ

ref: （五木の子守唄、但し、第3義の小作人の意とも）

forms: かんじん


元利

glosses: 金銭貸借における元本と利息。

text: 元利金等払い

forms: がんり


衣服

glosses: 防寒、制汗、日除け、害虫除け又は裸体を隠す目的等で身につける主に布でできている製品。

forms: いふく

form: いふく

roman: [íꜜfùkù]

ipa: [iɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]

着物

ruby: 着物 きもの


衣服

raw_tags:
普通話
**ピンイン: yīfú
**IPA(?): [ji˥˥fu˧˥]
**

zh_pron: yīfú

zh_pron: ㄧ　ㄈㄨˊ

zh_pron: i-ho̍k


除了...以外

text: 除了他以外，谁

ref: （誰）也不肯去。

text: chúle tā yǐwài, shéi yě bù kěn qù.

translation: 彼を除いて、誰も行こうとしていない。

text: 除了他以外，我也同意去。

text: chúle tā yǐwài, wǒ yě tóngyì qù.

text: 彼の他、私も行くことの同意します。

forms:
除了～以外 (canonical)
chúle...yǐwài


除了...以外

text: 彼款的光景是除了春天以外，其他的时阵

ref: （時陣）所看未着

text: Hit-khóan ê kong-kéng sī tû-liáu chhun-thiⁿ í-gōa, kî-thaⁿ ê sî-chūn só· khòaⁿ bē tio̍h

text: 春を除いて他の時期には、このような光景は見ることは出来ません。

text: 除了语言（語言）以外，应该（應該）还仔（還仔）有其他亲像（親像）的特质

ref: （特質）

text: Tî-liáu gí-giân í-gōa, èng-kai oân-á ū kî-thaⁿ chhin-chhiūⁿ ê te̍k-chit

text: 言語に加え、他に類似が際立つ特徴があるはずである。

forms:
除了～以外 (canonical)
tî-liáu...í-gōa


戦功

text: 挙兵以来、戦功抜群というのを鼻にかけて増長するなよ。

ref: （三好十郎『斬られの仙太』）

forms: せんこう


吸烟

glosses: たばこを吸う。喫煙する。

forms: 繁体:吸煙　xīyān


反省

glosses: 過誤や結果の不足について、その原因を、過去に遡って自問し、再演のないように熟慮すること。

glosses: 非を認め、悔恨の気持ちをもつこと。またそれを謝罪や謹慎などの形で表すこと。

forms: はんせい


戰時

forms: 战时 (Simplified Chinese)

zh_pron: *:POJ: chiàn-sî

zh_pron: chiàn-sî


抽烟

glosses: たばこを吸う。喫煙する。

forms: 抽煙 (Traditional Chinese)


抽煙

glosses: たばこを吸う。喫煙する。

forms: 抽烟 (Simplified Chinese)

zh_pron: chōuyān

zh_pron: ㄔㄡ　ㄧㄢ

zh_pron: po̍k-yên


戦慄

glosses: 恐ろしさのために震えること。わななくこと。

text: 躰中に戦慄が走った。

ref: （小野佐世男『幽霊』）

text: まさに私にとって、この地上に生きてゆくことは、各瞬間が底知れぬ戦慄に満ち満ちているようだ。

ref: （原民喜『死と愛と孤独』）

text: 私は肉親の姉が受けた悲惨な運命を、回想する度ごとに、今でも心身を襲う戦慄を抑えることは出来ません。

ref: （菊池寛『ある抗議書』）

forms: せんりつ


戦慄

glosses: 恐ろしさのために震える。

text: 静かな、湿っぽい、洞穴に、弱々しい、切なげなその声が幽かに聞えて、二人は思わず戦慄した。

ref: （押川春浪『月世界競争探検』）

戦慄く

ruby: 戦慄 わなな

戦く

ruby: 戦 おのの


無聊

text: 無聊を託つ

text: 無聊に苦んで居た子規は余の書翰を見て大に面白かったと見えて、多忙の所を気の毒だが、もう一度何か書いてくれまいかとの依頼をよこした。

ref: （夏目漱石 『「吾輩は猫である」中篇自序』）

text: 私も私で、撫子などを相手に、再び昔に返ったような無聊な日々を迎え出していた。

ref: （堀辰雄 『ほととぎす』）

forms: ぶりょう


無聊

text: 我沒什麼事干，正無聊著。

translation: 私は何もすることがなくて、退屈にしている。

forms: 无聊 (Simplified Chinese)

zh_pron: wúliáo

zh_pron: ㄨˊ　ㄌㄧㄠˊ

zh_pron: bû-liâu

zh_pron: vù-liàu


動產

forms: 动产 (Simplified Chinese)

zh_pron: dòngchǎn

zh_pron: ㄉㄨㄥˋㄔㄢˇ

zh_pron: tōng-sán


不動產

forms: 不动产 (Simplified Chinese)

zh_pron: búdòngchǎn

zh_pron: ㄅㄨˋㄉㄨㄥˋㄔㄢˇ

zh_pron: put-tōng-sán


吸煙

glosses: たばこを吸う。喫煙する。

forms: 吸烟 (Simplified Chinese)

zh_pron: xīyān

zh_pron: ㄒㄧ　ㄧㄢ

zh_pron: suh-hun


しれわたる

glosses: 人々に広く知られるようになる。

text: 裏の山の林で、嬰児殺しがあったという噂が温泉場に知れ渡った。

ref: （田山花袋『ネギ一束』）

ruby: 嬰児 えいじ

forms:
知れ渡る
しれわた
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
しれわたらない
未然形 + ない
しれわたろう
未然形音便 + う
しれわたります
連用形 + ます
しれわたった
連用形音便 + た
しれわたる
終止形のみ
しれわたること
連体形 + こと
しれわたれば
仮定形 + ば
しれわたれ
命令形のみ

form: しれわたる

roman: [shìréwátáꜜrù]

ipa: [ɕiɾe̞ɰᵝa̠ta̠ɾɯ̟ᵝ]


pellet

glosses: ペレット：粒状で均等な大きさの物質の塊。小球、小粒、丸薬、錠剤。

ruby: 塊 かたまり

text: nuclear fuel pellet

ref: （核燃料ペレット）

text: wood pellet

ref: （木質ペレット）

text: ore pellet

ref: （鉱石ペレット）

glosses: 施線された空気銃に用いられる鉛製の弾丸。鉄砲玉。 (bullet)

glosses: ペレット：梟などの肉食鳥が消化の副産物として吐き戻す塊。糞便で排泄できない不消化物の排泄物処理として機能する。

ruby: 梟 ふくろう

text: pelot

ref: 異綴

text: pelott

forms: pellets (plural)

etymology_texts: 中英語pelet < 中期フランス語pelote < 俗ラテン語*pilotta < ラテン語pila (ボール) の小指形

ipa: pélit

balletje

sense: 名詞1 粒状の塊

kogeltje

sense: 名詞2 弾丸

uilebal

sense: 名詞3 肉食鳥が吐き戻す未消化物

oksennuspallo

sense: 名詞3 肉食鳥が吐き戻す未消化物

pelote

sense: 名詞3 肉食鳥が吐き戻す未消化物

ogresse

sense: 名詞4 黒の小円形


pellet

glosses: 小粒状のものをぶつける。

forms:
pellets (third-person singular present)
pelleting (present participle)
pelleted (past)


小說

forms: 小说 (Simplified Chinese)

zh_pron: xiǎoshuō

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄨㄛ

zh_pron: siáu-soat

zh_pron: séu-sot

zh_pron: siēu-siók


財產

forms: 财产 (Simplified Chinese)

zh_pron: cáichǎn

zh_pron: ㄘㄞˊ　ㄔㄢˇ

zh_pron: châi-sán

zh_pron: chhòi-sán


對象

glosses: （結婚・恋愛など）相手。

ruby: 相手 あいて

forms: 对象 (Simplified Chinese)

zh_pron: duìxiàng

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ　ㄒㄧㄤˋ

raw_tags:
広東語
**イェール式: deui³jeung⁶
**粤拼: deoi³zoeng⁶

zh_pron: tùi-siōng

zh_pron: tui-siong


對象

forms:
チュ
クォック
グー: đối tượng


八紘一宇

glosses: 世界は一家である、という意味。「八紘」は世界、「一宇」は一家を意味する。

text: 第二次世界大戦中に、日本の戦争遂行の目的を意味するスローガンとして用られた。

etymology_texts: 『日本書紀　巻第三』の以下の句より、

etymology_texts: 「八紘」は、『淮南子地形訓』の以下の句からであり、「八つの方位、天地を結ぶ八本の線」の意。


Explosionsgefahr

text: Wegen Explosionsgefahr darf in diesem Bereich nicht geraucht werden.


外部

glosses: ある位相空間と、その位相空間のある部分集合を考えるとき、その部分集合の全ての外点から成る集合。

forms: がいぶ

form: がいぶ

roman: [gáꜜìbù]

ipa: [ɡa̠ibɯ̟ᵝ]


アライアンス

glosses: 連携、同盟、協力、協調。

etymology_texts: 英語 alliance からの借用語 < 中英語alliaunce < 古フランス語aliance < alier < ラテン語alligāre < ad- + ligāre < 印欧祖語*leyǵ-

form: アライアンス

roman: [àráíáńsú]

roman: [àráꜜìàǹsù]

ipa: [a̠ɾa̠iã̠ɰ̃sɨᵝ]


保險

forms: 保险 (Simplified Chinese)

zh_pron: bǎoxiǎn

zh_pron: ㄅㄠˇ　ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: pó-hiám


Fensterscheibe

text: 子供たちがサッカーボールで隣の人の窓ガラスを壊した。

ref: Die Kinder haben mit einem Fußball die Fensterscheibe des Nachbarnzerbrochen.

forms:
属格Fensterscheibe
複数形 Fensterscheiben (plural)
Fensterscheiben


São Paulo

text: cidade de São Paulo (女性): サンパウロ市

text: estado de São Paulo (男性): サンパウロ州

etymology_texts: キリスト教の聖人パウロに由来する。

ipa: ˈsɐ̃w ˈpɐwlu


Feuergefahr

text: 紙の工場の範囲では火災の危険だから、禁煙だ。

ref: Innerhalb des Bereiches der Papierfabrik darf wegen Feuergefahr nicht geraucht werden.


フォルテ

glosses: 音楽の強弱記号のひとつで「強く」を意味する。記号f。

etymology_texts: イタリア語 forte からの借用語

form: フォルテ

roman: [fóꜜrùtè]

ipa: [ɸo̞ɾɯ̟ᵝte̞]


铲球

glosses: （サッカーなど）スライディング

forms: 鏟球 (Traditional Chinese)


鏟球

glosses: （サッカーなど）スライディング

forms: 铲球 (Simplified Chinese)


abogado

forms:
abogada
abogados
abogadas

ipa: aβ̞o'ɤað̞o


abogado

glosses: abogarの過去分詞。

forms: abogar


abogado

etymology_texts: スペイン語 abogado からの借用語 < スペイン語 abogado < ラテン語avocatus < ラテン語advoco


ちっぽけ

glosses: 小さくて貧弱である様子。

forms:
ちっぽけ
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
ちっぽけだろう
未然形 + う
ちっぽけだった
連用形 + た
ちっぽけでない
連用形 + ない
ちっぽけになる
連用形 + なる
ちっぽけだ
終止形のみ
ちっぽけなこと
連体形 + こと
ちっぽけならば
仮定形 + ば
ちっぽけそうだ
語幹 + そうだ


oms

glosses: （三人称男性複数）彼ら。


產品

forms: 产品 (Simplified Chinese)

zh_pron: chǎnpǐn

zh_pron: ㄔㄢˇ　ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: sán-phín


estômago

forms: estômagos (plural)

etymology_texts: ラテン語stomachus < 古典ギリシア語στόμαχος (stómakhos)

ipa: esˈtɔmɐgu


ача

ruby: 鶉 うずら

text: ачаӡҩы [名詞] パン屋 (а-ча + а-ӡра(焼く,動詞) + -ҩы(～人,動詞接尾辞))

text: ачашыла [名詞] 小麦粉 (а-ча + а-шыла(とうもろこしの粉,名詞))


Fettfleck

text: Fettflecke gehen nur schwer wieder raus.

forms:
単属 Fettfleck(e)s
複 Fettflecken

ipa: ˈfɛtˌflɛk


產生

ruby: 生 う

forms: 产生 (Simplified Chinese)

zh_pron: chǎnshēng

zh_pron: ㄔㄢˇ　ㄕㄥ

zh_pron: sán-seng

zh_pron: sán-sên


Kriegerdenkmal

text: Kriegerdenkmalestellendann ein ethischesProblem dar, wenn der im BezugstehendeKrieg von Teilen der Bevölkerung als falsch oder verwerflichangesehen wird.

forms:
単属 Kriegerdenkmal(e)s
複1 Kriegerdenkmale 複2 Kriegerdenkmäler

ipa: ˈkʀiːɡɐˌdɛŋkmaːl


Einfachheit

text: 試験が簡単だったのは意外だった。

ipa: ˈaɪ̯nfaχhaɪ̯t


Ringer

text: Der stärkere Ringer schleuderte den schwächeren zu Boden.

forms:
単属 Ringers
複 Ringer
女 Ringerin

ipa: ˈʀɪŋɐ


Abenteuerspielplatz

text: 子供たちは冒険遊び場が好きだ。


ひもすがら

glosses: 一日の初めから終わりまで。朝から夜まで。

forms: 終日


產業

forms: 产业 (Simplified Chinese)

zh_pron: chǎnyè

zh_pron: ㄔㄢˇ　ㄧㄝˋ

zh_pron: sán-gia̍p

zh_pron: sán-ngia̍p


ひめもす

glosses: 一日の初めから終わりまで。朝から夜まで。


ひすがら

glosses: 一日の初めから終わりまで。朝から夜まで。


Musiklehrer

text: 優しい音楽の先生がいる。

ref: Wir haben einen netten Musiklehrer.

forms:
単属 Musiklehrers
複 Musiklehrer

ipa: muˈziːkˌleːʀɐ


箔が付く

glosses: 世間に認められて値打ちが上がること。


ひざうち

glosses: 膝を地につけた姿勢で射撃すること。

forms:
膝射ち
膝撃ち


デリケート

glosses: 人の感情などが繊細なさま。多感なさま。

glosses: 華奢なつくりでこわれやすいさま。

glosses: 性質などが微妙で取り扱いに細心の注意を要するさま。

text: デリケートゾーン

forms:
デリケート
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
デリケートだろう
未然形 + う
デリケートだった
連用形 + た
デリケートでない
連用形 + ない
デリケートになる
連用形 + なる
デリケートだ
終止形のみ
デリケートなこと
連体形 + こと
デリケートならば
仮定形 + ば
デリケートそうだ
語幹 + そうだ


よすがら

glosses: 夜のあいだずっと。日没から夜明けまで。

forms: 終夜


よもすがら

glosses: 夜のあいだずっと。日没から夜明けまで。


膝射

glosses: 膝を地につけた姿勢で射撃すること。


坐射

glosses: 弓道で膝を地につけた姿勢で矢を番えて、立ち上がってから射る射方。


座射

glosses: 弓道で膝を地につけた姿勢で矢を番えて、立ち上がってから射る射方。


ふせうち

glosses: 俯せの姿勢で射撃すること。

forms:
伏せ射ち
伏せ撃ち


伏射

glosses: 俯せの姿勢で射撃すること。


立射

glosses: 立った姿勢で射撃すること。

glosses: 弓道で立った姿勢で矢を番えて射る射方。


よどおし

glosses: 夜のあいだずっと。夜明けまで。

forms: 夜通し


rumour

ruby: 噂 うわさ

forms: rumours (plural)

ipa: /ˈɹuːmə(ɹ)/

ipa: /ˈɹuːmɚ/


rumour

forms:
rumours (third-person singular present)
rumouring (present participle)
rumoured (past)


Ego-Shooter

text: Half-LifeやCounter-Strikeは有名な一人称シューティングだ。

ref: Half-Life und Counter-Strike sind bekannte Ego-Shooter.

forms:
単属 Ego-Shooters
複 Ego-Shooter

etymology_texts: ラテン語からの　Ego (私) + 英語からの shooterの合成語。

ipa: ˈeːɡoˌʃuːtɐ


たちうち

glosses: 張り合って競争すること。

glosses: 槍の口金から血溜まりまでの呼称。

forms: 太刀打ち


たちうち

glosses: 立った姿勢で射撃すること。

forms: 立ち射ち


howzit

glosses: （ハワイ方言）こんにちは。

glosses: （南アフリカ方言）こんにちは。


終日

glosses: 一日の初めから終わりまで。朝から夜まで。


なりあがる

glosses: 貧しい者が金持ちになったり、地位が低い者が高い地位を手に入れること。

text: いまに見なさい木村という仁なりゃ、立派に成功して、第一流の実業家に成り上がるにきまっている。

ref: （有島武郎 『或る女』1911年）

forms:
成り上がる
なりあが
ら
ろ
り
っ
る
る
れ
れ
なりあがらない
未然形 + ない
なりあがろう
未然形音便 + う
なりあがります
連用形 + ます
なりあがった
連用形音便 + た
なりあがる
終止形のみ
なりあがること
連体形 + こと
なりあがれば
仮定形 + ば
なりあがれ
命令形のみ


ねうち

glosses: 俯せの姿勢で射撃すること。

forms:
寝射ち
寝撃ち


Shop

text: 最近ボードゲームを売る店を見つけた。

forms:
単属 Shops
複 Shops


title: Gute Nacht

redirect: gute Nacht


なんなんとす

glosses: 垂んとする。正にそう成ろうとする。

forms: 垂んとす (kanji)

etymology_texts: なり（動詞なるの連用形）+な（完了の助動詞ぬの未然形）+む（助動詞）+と+す


Zehennagel

text: もう一度足の爪を切ったほうがいいな。


Schnurrbart

text: あそこの口ひげがある男が見える？

ref: Siehst du da hinten den Mann mit dem Schnurrbart?

ipa: ˈʃnʊʁˌbaːɐ


つがふ

ruby: 二 ふた

glosses: 番える。矢を弓の弦に宛てがう。

glosses: 二つのものが一つになる。

ruby: 一 ひと

forms: 番ふ

etymology_texts: 「つぐ」（継ぐ）の未然形 + 継続・反復の助動詞「ふ」

長く

ruby: 長 なが

伝え

ruby: 伝 つた

続ける

ruby: 続 つづ


miasa

text: 私は仕事をしています。

ref: miasaizaho


iv

ruby: 雪 ゆき

etymology_texts: シャウラセーニー𑀳𑀺𑀫 (hima) < サンスクリットहिम (hima)


whether

text: He chose the correct answer, but whether by luck or by skill I don't know.

translation: 彼は正解を選んだが、それが運なのか実力なのかは分からない。

text: Do you know whether he's coming?

translation: 彼が来るか否か分かりますか。

text: He's coming, whether you like it or not.

translation: 君が好もうとそうでなかろうと、彼はやってくる。

ipa: ˈwɛðə(r)

ipa: ˈʍɛðə(r)


mihinana

ruby: 食 た

text: 私たちはご飯を食べます。

ref: mihinanavaryizahay.


Händen

glosses: "Hand"の与格複数形。

ipa: ˈhɛndən


Kiste

text: 箱の中には古い服がある。

ref: In der Kiste sind alte Klamotten.

forms:
属格Kiste
複数形 Kisten (plural)
Kisten

ipa: ˈkɪstə


Stirn

text: 彼女の額には、もう小さいしわが見える。

forms:
属格Stirn
複数形 Stirnen (plural)
Stirnen

ipa: ʃtɪʁn


アーティチョーク

glosses: キク科の多年草のひとつ。学名はCynara scolymus。原産地は地中海沿岸。アザミに似るが大型、頭花は紅紫色で直径八センチメートルに達する。蕾から総苞を取り除いたものや、もやし状に育てた葉柄を食用とする。

etymology_texts: 英語 artichoke からの借用語 < ロンバルド語artichòc < オック語artichaut < 古スペイン語alcarchofa < アル・アンダルス＝アラビア語الْخَرْشُوف (al-ḵaršūf) < アラビア語الْخُرْشُوف (al-ḵuršūf) < خُرْشُوف (ḵuršūf) < アッカド語𒅈𒋢𒌒𒁍 (arsuppu)

ætiþistill

sense: 野菜

خرشوف

roman: ḵaršūf

خرشوفة

roman: ḵaršūfa

ڨنّاريّة

lang: アラビア語チュニジア方言

roman: gennariya

خَرْشوف

lang: アラビア語ヒジャーズ方言

اٹچوك

roman: āṭicok

洋蓟

roman: yángjì

朝鲜蓟

roman: cháoxiǎnjì

洋百合

roman: yángbǎihé

法国百合

roman: fǎguó bǎihé

אַרְטִישׁוֹק

roman: artishók

Aerdabbel

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語


なんなんとする

text: 此新らしい演劇の歴史ももう既に六十年に垂んとしてそうして矢張り発展の途上にあります。

ref: （岸田國士『日本演劇の特質』）

ruby: 此 この

ruby: 新 あた

forms:
垂んとする
なんなんと
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
なんなんとしない
未然形 + ない
なんなんとせず
未然形 + ず
なんなんとされる
未然形 + れる
なんなんとします
連用形 + ます
なんなんとした
連用形 + た
なんなんとする
終止形のみ
なんなんとすること
連体形 + こと
なんなんとすれば
仮定形 + ば
なんなんとしろ
なんなんとせよ
命令形のみ


産後

text: 産後の経過は先ず順当に行った。

ref: （夏目漱石『道草』）

forms: さんご


バカチョンカメラ

glosses: 全自動カメラ、コンパクトカメラの俗称。


bughaw

ruby: 青 あお

forms: bugháw (canonical)

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


bughaw

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


bughaw

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


bughaw

etymology_texts: マレー・ポリネシア祖語*(ma-)biʀaw


բերան

ruby: 口 くち

text: Փակի՛ բերանդ: — 黙れ。

forms: beran

ipa: bɛˈɾɑn

ipa: pʰɛˈɾɑˑn


Magen

text: 昨日胃の具合がとても悪かった。

etymology_texts: 古高ドイツ語の mago　から

ipa: 'maːgən


Büro

text: 一日中、社内で過ごす人もいる。

etymology_texts: フランス語の bureau から

ipa: byˈʀoː


雨合羽

glosses: 雨具の一つ。雨天に着る合羽。


つみ

glosses: 法、道徳、倫理と言った規範に反する行為。

glosses: 1 に対して負うべき責任。また、それに対して科される制裁。刑罰。

glosses: ある行為から生ずる、他人に対する負い目や責任。

glosses: 特に、宗教の教えに反する行為。キリスト教では神の意志に背く行為をいい、仏教では法に背く行為と戒律を犯す行為をいう。罪業。

forms:
罪 (kanji)
辜 (kanji)
戻 (kanji)

etymology_texts: 「つつむ」等と同系で、包み隠すべきものであることの意とされる。

form: つみ

roman: [tsúꜜmì]

ipa: [t͡sɨᵝmʲi]

roman: [tsùmíꜜ]


つみ

glosses: 無慈悲な様。思いやりがない様。残酷な様。

text: 西洋には、よく、「おれの日記は、死後何十年後でなければ、発表するな」といふやうな遺言をしておく作家がゐるが、これなどは罪なことのやうだが、出たら読まずにはゐられないといふ連中が相当ゐることであらう。

ref: （岸田國士 『日記について』）

glosses: 蠱惑的な様。人に恋愛感情を抱かせ翻弄する様。

text: 豹一と多鶴子の仲が心配していた通りになったとはっきりわかると、ひそかに豹一に恋をしている女中は、すっかりしょげてしまって、溜息ばかしついていた。泪ぐむことさえあった。/多鶴子はさすがにそれを気づくと、豹一にそのことを冗談めかして言った。/「あんた罪な人ね」

ref: （織田作之助 『青春の逆説』）

forms:
罪 (kanji)
つみ
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
つみだろう
未然形 + う
つみだった
連用形 + た
つみでない
連用形 + ない
つみになる
連用形 + なる
つみだ
終止形のみ
つみなこと
連体形 + こと
つみならば
仮定形 + ば
つみそうだ
語幹 + そうだ

etymology_texts: 「つつむ」等と同系で、包み隠すべきものであることの意とされる。


つみ

forms:
つみ-する (canonical)
罪する

etymology_texts: 「つつむ」等と同系で、包み隠すべきものであることの意とされる。


つみ

glosses: 将棋で、どのように対処しても、次の相手の手で自分の玉が取られる状態。

forms: 詰み (kanji)

etymology_texts: 「つつむ」等と同系で、包み隠すべきものであることの意とされる。


雨外套

glosses: 雨具の一つ。雨天に着る外套。


タグ

glosses: 記述対象と形式的に区別されメタ要素として記述される、記述対象についての付加情報や分類などの情報。また、その記述。

text: 見出し用のタグはH1からH6まであり、 この順に見出しの大きさが小さくなる

ref: （和田 真一「第5-7回 授業内容 －HTMLの使い方－」）〔2002年〕 和田 真一 (2002)「第5-7回 授業内容 －HTMLの使い方－」, https://home.hiroshima-u.ac.jp/wadasin/Info/Lect/Lect_05HTML.html, 2023年3月15日閲覧。

text: Flickrには、サイト上の写真にタグ[写真の分類を示すキーワードやラベルのようなもの]をつけるシステムがあり、写真の投稿者や閲覧者がこのタグを自由に追加し、検索などに役立てている。

etymology_texts: 英語 tag からの借用語


Blut

text: 医者は昨日私の体から採血した。

ref: Der Arzt hat mir gestern Blut abgenommen.

etymology_texts: 古高ドイツ語の pluot (= 流れていること）　から

ipa: bluːt


Lebensmittelgeschäft

text: お母さんは向かいの食品店で野菜を買っている。

ipa: leːbənsmɪtəlɡəˈʃɛft


つんぼ

glosses: 耳が聞こえないこと。また、その人。

text: つんぼ虫歯

ref: （虫歯になっても痛みを感じないこと）

glosses: きせるの中がやにでつまっていること。つんぼきせる。

forms: 聾

聾者

ruby: 聾者 ろうしゃ

聾傘

ruby: 聾傘 つんぼがさ


fogo

ruby: 火 ひ

forms: fogos (plural)

etymology_texts: 古ガリシア語及び古ポルトガル語fogo < ラテン語focus


fogo

etymology_texts: 古ポルトガル語fogo < ラテン語focus


fogo

etymology_texts: オセアニア祖語*toŋoʀ < マレー・ポリネシア祖語*təŋəʀ


いきまく

glosses: 怒って呼吸が激しくなる。せきこんで、息が荒くなる。

text: 上人なほいきまきて、「何といふぞ、非修非学の男」とあららかに言ひて、極まりなき放言しつと思ひける気色にて、馬ひき返して逃げられにけり。

translation: 上人は一層憤慨して、「何を言うか、無知無学の野郎め」と乱暴に言って、とんでもない放言をしてしまったと思ったらしく、馬を引き返してお逃げになってしまった。

ref: （吉田兼好『徒然草』第106段）

ruby: 非修 ひしゅ

ruby: 男 をのこ

glosses: 激しく言い立てる。捲し立てる。気炎を上げる。豪語する。

glosses: 勢いを張る。勢力を振るう。

text: 故院の御時に、大后の坊の初めの女御にて、いきまき給ひしかど、むげの末に参り給へりし入道の宮に、しばしは圧され給ひにきかし

translation: 故桐壺院の御世に、弘徽殿大后が皇太子の最初の女御として権勢を得ていらっしゃったが、ずっと後になって入内なさった入道の宮に一時は圧倒されてしまわれたのだぞ。

ref: （紫式部『源氏物語』第34帖・若菜上）

forms:
息巻く
いきま
か
こ
き
い
く
く
け
け
いきまかない
未然形 + ない
いきまこう
未然形音便 + う
いきまきます
連用形 + ます
いきまいた
連用形音便 + た
いきまく
終止形のみ
いきまくこと
連体形 + こと
いきまけば
仮定形 + ば
いきまけ
命令形のみ

form: いきまく

roman: [ìkímáꜜkù]

ipa: [ikʲima̠kɯ̟ᵝ]


Brust

text: 彼は胸が痛いと訴えた。

ref: Er beklagte sich über Schmerzen in der Brust.

text: 彼女はやわらかくて、形のよい胸をしている。

ref: Sie hatte weiche, wohlgeformte Brüste.

text: 百メートルは平泳ぎで、残りはクロールで泳ぎます。

ref: Wir schwimmen 100 Meter Brust und den Rest kraulen wir.

forms:
属格Brust
複数形 Brüste (plural)
Brüste

ipa: bʀʊst


Mund

text: 彼はチョコレートボンボンを口に入れた。

forms:
属格Mundes
Mundes
複数形 Münder (plural)
Münder

etymology_texts: 中高ドイツ語の munt　から

ipa: mʊnt


Krankenhaus

text: 事故の後、彼は数週間病院にいた。

ref: Nach dem Unfalllag er wochenlang im Krankenhaus.

forms:
属格Krankenhauses
Krankenhauses
複数形 Krankenhäuser (plural)
Krankenhäuser

ipa: 'kʀaŋkn̩ˌhaʊ̯s

ipa: ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s


ajotie

text: 自動車用の道路という日本語の意味では用いない。一般にその車の車庫や建物から道路までの道を言う。


title: Chigger

redirect: chigger


Herz

text: 彼の胸の中では心臓がドキドキしていた。

ref: DasHerzpochteinseinerBrust.

text: 私の心はあなたを求めている。

ref: MeinHerzverlangtnachdir.

text: 雪の上にハート型が書かれていた。

ref: EinHerzwarindenSchneegeschrieben.

glosses: トランプのスート: ハート

text: 次に君はハートを出さなければならない。

ref: AlsnächstesmusstduHerzspielen.

etymology_texts: 古高ドイツ語の herza　から; 中高ドイツ語では herze

ipa: hɛʁts

word: es nicht über das Herz bringen, etwas zu tun


Schulter

text: Auf die Frage hin zuckte sie nur mit den Schultern.

translation: その質問にたいして、首をかしげた　（直訳：”肩をすくめた”）。

forms:
属格Schulter
複数形 Schultern (plural)
Schultern

ipa: 'ʃʊltɐ


嚴重

forms: 严重 (Simplified Chinese)

zh_pron: yánzhòng

zh_pron: ㄧㄢˊ　ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: giâm-tiōng

zh_pron: ngiàm-chhung


Knochen

ruby: 骨 ほね

text: 犬が骨を噛んでいる。

ref: Der Hundkaut an einem Knochen.

forms:
属格Knochens
Knochens
複数形 Knochen (plural)
指小辞Knöchlein
Knöchlein

etymology_texts: 中高ドイツ語knoche < 古高ドイツ語knohha < ゲルマン祖語*knukô

ipa: ˈknɔχən


Bauch

text: Am Bauch meiner Frau kann ich die Bewegungen unseres Babys fühlen.

translation: 妻のおなかから、私たちの赤ちゃんの動きを感じることができる。

forms:
属格Bauches 又は Bauchs
Bauches
又は Bauchs
Bauchs
複数形 Bäuche (plural)
Bäuche

ipa: baʊ̯χ


Supermarkt

text: 今からスーパーに買い物にいく。

ref: IchgehejetztimSupermarkteinkaufen.

forms:
属格Supermarkts
Supermarkts
複数形 Supermärkte (plural)
Supermärkte

ipa: ˈzuːpɐˌmaʁkt


共益費

glosses: ビル等の維持管理・運営において経常的に要する費用（電気等）のうち、共用部分に係るもの（参考:不動産鑑定評価基準各論第3章）

glosses: （法律） 債権者が複数存在する債権債務関係において、これら複数債権者の利益のため支弁される費用

forms: きょうえきひ


Junge

ruby: 男 おとこ

ruby: 子 こ

text: 小さな男の子がボールで遊んでいる。

ref: Ein kleinerJungespielt mit seinem Ball.

forms:
属格Jungen
Jungen
複数形 Jungen (plural)

etymology_texts: jung (若い)　の名詞化

ipa: ˈjʊŋə


ぬし

glosses: ある領域や組織を支配しているもの。あるじ。主人。

text: その鯉の大きいにはおどろいた。まったく不忍池の主かも知れないと思ったくらいだ。

ref: （岡本綺堂『鯉』）

forms: 主 (kanji)

form: ぬし

roman: [núꜜshì]

ipa: [nɯ̟ᵝɕi]

地主

ruby: 地主 じぬし

名主

ruby: 名主 なぬし

家主

ruby: 家主 やぬし


ぬし

glosses: 漆器を作る職人。特に、漆器に漆を塗る職人。

ruby: 漆 うるし

ruby: 塗 ぬ

forms: 塗師 (kanji)


ぬし

text: 「主が女に可愛がられたと云うのか」

ref: （夏目漱石『幻影の盾』）

ruby: 可愛 かわい

ruby: 云 い


ぬし

ruby: 主 あるじ

ruby: 夫 おっと

glosses: (敬意・親しみを込めて) お人。お方。

ruby: 方 かた


itt

text: 私はここに居ますよ。

ref: ittvagyok.

ipa: itt


Straße

text: その車は道路を外れて脱輪した（または、道路から転落した）。

ref: DasAutoistvonderStraßeabgekommen.

forms:
属格Straße
複数形 Straßen (plural)
Straßen

ipa: ˈʃtʀaːsə


インライン

etymology_texts: 英語 in-line からの借用語


ամուսին

forms: amusin

ipa: ɑmuˈsin

audio: Hy-ամուսին.ogg


輕鬆

forms: 轻松 (Simplified Chinese)

zh_pron: qīngsōng

zh_pron: ㄑㄧㄥ　ㄙㄨㄥ

zh_pron: khin-sang

zh_pron: khiâng-sûng


item

text: Tweezers are great for manipulating small items.

translation: ピンセットは、小さな品目を取り扱うのに便利です

glosses: （法令、契約などの）条項。

text: In response to the first item, we deny all wrongdoing.

translation: 第一条項に応じて、我々はすべての不正を許しません。

text: The first item for discussion is the budget for next year's picnic.

translation: 議論の最初の議題は、来年の遠足の予算の件です。

glosses: （俗語）肉体関係のある男女の仲。カップル。

text: Jack and Jill are an item.

translation: ジャックとジルはできてるよ。

forms: items (plural)

etymology_texts: ラテン語: item より


item

text: O primeiro item a considerar é o orçamento para o próximo piquenique.

translation: 議論の最初の議題は、来年の遠足の予算の件です。

text: Consideremos um item de cada vez.

translation: 一度にはひとつの項目を考慮せよ。

forms: itens (plural)


屬於

forms: 属于 (Simplified Chinese)

zh_pron: shǔyú

zh_pron: ㄕㄨˇ　ㄩˊ

zh_pron: sio̍k-î, sio̍k-û

zh_pron: su̍k-yî


Ehemann

text: 彼女は三十年後に主人と別れた。

ref: Sie hat ihren Ehemann nach dreißig Jahren verlassen.

ipa: ˈeːəˌman


絕對

forms: 绝对 (Simplified Chinese)

zh_pron: juéduì

zh_pron: ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄨㄟˋ

zh_pron: cho̍at-tùi

zh_pron: chhie̍t-tui


絕對

ruby: 極 きわ


Bibliothek

text: 図書館でいつも面白い本を見つけられる。

forms:
属格Bibliothek
複数形 Bibliotheken (plural)
Bibliotheken

etymology_texts: 古典ギリシア語βιβλιοθήκη (bibliothḗkē) (集書) から

ipa: biblioˈteːk


Park

text: 私は公園で散歩するのが好きだ。

ref: IchgehegerneimParkspazieren.

etymology_texts: 古フランス語の parc　から、もとは中世ラテン語からの parricus

ipa: paʁk


Essen

text: もっと食べ物を買わないといけない。

ref: WirmüssenmehrEsseneinkaufen.

text: 食事のときに社長の邪魔をしてはならない。

ref: SiesolltendenChefnichtbeimEssenstören.

ipa: 'ɛsn


Händler

text: 商人達は、昼の間店を開けておくことに合意した。

forms:
属格Händlers
Händlers
複数形 Händler (plural)

ipa: ˈhɛndlɐ


Hut

ruby: 帽子 ぼうし

text: 彼は帽子を被ってから、立ち去った。

ref: ErsetzteseinenHutaufundzog von dannen.

forms:
属格Hutes 又は Huts
Hutes
又は Huts
Huts
複数形 Hüte (plural)
Hüte

ipa: huːt


պատառաքաղ

forms: pataṙakʿał

ipa: bɑ.dɑ.rɑ.ˈkʰɑʁ


Cousin

text: 今日はみんなで君のいとこのペーターを訪ねる。

ref: HeutebesuchenwirdeinenCousinPeter.

forms:
属格Cousins
Cousins
複数形 Cousins (plural)

etymology_texts: フランス語の cousin から （同じ意味）

ipa: kuˈzɛ̃:


քաւաթ

glosses: グラス（水を飲むためのもの）。

forms: kʿawatʿ


Frühstück

text: ドイツの朝ごはんには、大抵パンがある。

etymology_texts: früh + Stück の合成語。 "早い（パンの）一切れ"

ipa: ˈfʀyːʃtʏk


Wissenschaftler

text: 科学者は、参考書を開いたまま困った様子で、座っていた。

forms:
属格Wissenschaftlers
Wissenschaftlers
複数形 Wissenschaftler (plural)

ipa: 'vɪsənʃaftlɐ


Ehefrau

text: こちらは家内です。

ref: Darf ich Ihnen meine Ehefrau vorstellen?

ipa: ˈeːəˌfʀaʊ


Abendessen

text: 家族はみんな夕食の席に着いている。

forms: Abendessens

ipa: ˈaːbəntˌʔɛsən


慶祝

glosses: めでたいことに喜びの気持ちを表し祝うこと。

forms: けいしゅく


慶祝

forms: 庆祝 (Simplified Chinese)

zh_pron: qìngzhù

zh_pron: ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ

zh_pron: khèng-chiok

zh_pron: khin-chuk


ぎっちょ

glosses: 左利き。右手より左手を自由に使える人。ひだりぎっちょ。

etymology_texts: 左利きの人が毬杖を左手に持ったことから。^([要出典])


Kohle

forms:
属格Kohle
複数形 Kohlen (plural)
Kohlen

etymology_texts: 中高ドイツ語kol < 古高ドイツ語kol < ゲルマン祖語*kulą < 印欧祖語*gʷol- < *ǵwelH-

ipa: ˈkoːlə


Kohle

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語


Traubensaft

text: 私はいつもグレープジュースを水で薄める。

ref: Ich verdünne den TraubensaftimmermitWasser.

ipa: 'tʀaʊ̯bənzaft


めくら

glosses: 目が見えないこと。また、その人。

glosses: 物事をよく考えないこと。また、その人。

text: めくら判

ref: （書類の内容をよく読まずに判を押すこと）

text: めくら滅法

ref: （何の見当をつけずに事を行うこと）

glosses: 管やケーブルの片側がふさがれた状態になっていること。

text: メクラキャップ

ref: （使わない端子の腐蝕を防ぐためにかぶせるふた。プラグキャップの俗な言い方）

forms: 盲

盲縞

ruby: 盲縞 めくらじま

明き盲

ruby: 明き盲 あきめくら


Fleisch

text: ベジタリアンは肉を食べない。

ref: EinVegetarierisstkeinFleisch.

forms:
属格Fleischs
Fleischs
複数形無し (plural)

ipa: flaɪ̯ʃ


fermium

glosses: フェルミウム。(元素記号: Fm)


մահճակալ

forms: mahčakal

ipa: mɑhə.ʤɑ.ˈgɑl


Pfirsich

ruby: 桃 もも

text: 桃はペルシャ原産です。

ref: PfirsichekommenursprünglichausPersien.

ipa: ˈpfɪʁzɪç


hattyú

etymology_texts:
ウゴル祖語 *kottɜŋɜ「白鳥」 < テュルク祖語
* トルコ語 kuğu「白鳥」


akana

ruby: 殻 から

text: 可算名詞であるため通常は複数形が使われることになる。

ipa: ˈɑkɑnɑ


杀一儆百

glosses: 少数を厳しく罰して見せしめにし、多数の人に警告すること。一罰百戒。

forms: shā yī jǐng bǎi　繁体:殺一儆百


絶對

glosses: 絶対、絶対に（～しない）。

forms: 절대


Bank

text: 口座を開くために銀行に行く。

ref: IchgehezurBank, umeinKontozueröffnen.

text: おじいさんは毎日公園でベンチに座って、鳩に餌をやっている。

etymology_texts:
1. イタリア語の　banco (机) から
2. 古高ドイツ語の banc (上げた所) から

ipa: baŋk


Mittagessen

text: 昼ごはんを食べましょうか？

ref: Sollen wir Mittagessen gehen?

forms:
属格Mittagessens
Mittagessens
複数形 Mittagessen (plural)

ipa: 'mɪtakʔɛsn


速度滑冰

glosses: （大陸）スピードスケート


競速滑冰

glosses: （台湾）スピードスケート


Museum

text: 博物館の課外学習で子供たちは大きな恐竜の骨格標本に特に目を輝かせた。

etymology_texts: フランス語musée < ラテン語museum < ギリシア語μουσεῖον

ipa: muˈzeːʊm


アウトソーシング

glosses: 業務の一部を外部組織に委託する契約。外部調達。外注。外部委託。

外包

roman: wàibāo

委外

roman: wěiwài

外判

roman: wàipàn

外购

roman: wàigòu


reggel

glosses: 朝に。(起床や仕事、日の出の時刻にもよるが、おおよそ午前6時から午前9時まで)

forms: 比較形なし


guarantee

text: Can you give me a guarantee that he will be fit for the match?

translation: 彼が試合をするのに調子いいか君は保証できるか？

text: The cooker comes with a 5-year guarantee.

translation: この調理器には5年間の保証書がついている。

forms: guarantees (plural)

etymology_texts:
古フランス語garant < 印欧祖語*wer-「覆う」
cf.guaranty, warranty

ipa: ˌɡaɹənˈtiː


guarantee

glosses: （あることが正当であることを）保証する。請け負う。

glosses: （借金などの）保証をする。

text: The long sunny days guarantee a good crop.

translation: 長期の晴天は、豊作を確実にする。

forms:
guarantees (third-person singular present)
guaranteeing (present participle)
guaranteed (past)


sweep

glosses: (他動詞) ～を掃く、～を掃き掃除する。

glosses: (他動詞) ～を念入りに精査する。

glosses: (自動詞) （床などを掃くように）水平に移動する。

forms:
sweeps (third-person singular present)
sweeping (present participle)
swept (past)

ipa: swiːp


sweep

glosses: 掃海。（地雷などの）除去。

glosses: （古い体制などを）一掃すること。

text: a sweep of the oars　- オールのひとこぎ

glosses: スポーツの結果などを賭け、勝者が賭け金を総取りする方式の賭博。通常どのチームや選手に賭けるかを参加者が選ぶことはできず、くじ引きに近い。

text: Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup.

translation: 日本がワールドカップで優勝したら、ジムは職場の賭けで50ドルを得る。

forms: sweeps (plural)


敗戦

glosses: 戦争や試合に負けること。

text: デジタル敗戦

forms: はいせん


խոհանոց

forms: xohanocʿ

ipa: xohɑˈnot͡s

audio: Hy-խոհանոց.ogg


akkor

glosses: それから、その後で、その時に、あの時に。

text: 同族語: ekkor

text: akkortól kezdve

translation: その時から

glosses: それでは、それなら、それならば

text: しばしば接続詞 ha「もし」 とともに現れる。

text: Mi van akkor, ha alumíniumot teszünk sósavba?

translation: アルミニウムを塩酸に入れるとどうなりますか？


cesium

lang: ノルウェー語（ニーノシュク）


cesium

lang: ノルウェー語（ブークモール）


溜冰場

forms: 溜冰场 (Simplified Chinese)

zh_pron: liūbīngchǎng

zh_pron: ㄌㄧㄡㄅㄧㄥㄔㄤˊ

zh_pron: liu-peng-tiûⁿ


百姓

glosses: （ひゃくしょう）農民、農業従事者。

glosses: （ひゃくしょう）農作業。

glosses: （ひゃくしょう）田舎者。

glosses: （ひゃくせい、ひゃくしょう）（古用）庶民、一般の人民。


百姓

zh_pron: bǎixìng

zh_pron: ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ

zh_pron: peh-sèⁿ, peh-sìⁿ, peeh-sèⁿ

zh_pron: pak-siang


Obst

ruby: 果物 くだもの

text: 果物と野菜は重要な食品です。

etymology_texts: 古高ドイツ語の obaz（付け合わせ） から

ipa: oːpst


mangá

glosses: 日本的なスタイルがある漫画

forms: mangás (plural)

ipa: mɐnˈgə


curtain

forms:
curtains (third-person singular present)
curtaining (present participle)
curtained (past)

ipa: kɚːtn


allegramente

glosses: 幸いに, 楽しげに, 元気よく。


khúc côn cầu

glosses: ホッケー、フィールドホッケー。

forms: 曲棍球


animê

glosses: 日本製のアニメーション。

forms: animês (plural)

ipa: ɐniˈme


論文

glosses: 研究成果などをまとめた文章。論考。論攷。

glosses: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章。論説文。

forms: ろんぶん

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

roman: lùnwén

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

roman: lūn-bûn

논문

sense: 研究成果などをまとめた文章

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

luận văn

sense: 研究成果などをまとめた文章

論文

sense: 研究成果などをまとめた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

논문

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

luận văn

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章

論文

sense: ある事物について筋道を立てて意見を述べた文章


論文

forms: 论文 (Simplified Chinese)

zh_pron: lùnwén

zh_pron: ㄌㄨㄣˋㄨㄣˊ

zh_pron: lūn-bûn


antimonium

etymology_texts: ラテン語 antimonium からの借用語


antimonium

forms: 第二変化

etymology_texts: アラビア語 إِثْمِد (ʾiṯmid) からの借用語 < 古代エジプト語sdm, msdmt


Fabrik

ruby: 工場 こうじょう

text: In dieser Fabrik arbeitete schon mein Vater.

translation: その工場では、父も働いていた。

forms:
属格Fabrik
複数形 Fabriken (plural)
Fabriken

etymology_texts: ラテン語fabrica「工作室, 技術」

ipa: faˈbʀiːk


buscar

ruby: 探 さが

forms:
現在第一人称単数形
busco
過去分詞
buscat


buscar

ruby: 捜 さが

ruby: 求 もと

text: O rio busca o mar.: 川は海に向かって流れる。

etymology_texts: 古ポルトガル語buscar

ipa: busˈkaɾ


有名

glosses: ある世界において広く知られていること。

text: ワルシャワから、コヴノ要塞にかけての戦場で、有名を轟かした士官候補生イワノウィッチの負傷も、もうまったく癒えていた。

ref: （菊池寛 『勲章を貰う話』）

text: 吾輩は新年来多少有名になったので、猫ながらちょっと鼻が高く感ぜらるるのはありがたい。

ref: （夏目漱石『吾輩は猫である』）

glosses: （現在では成句「有名無実」に用いられる程度）名目が存在すること。存在は知られていること。

forms: ゆうめい


有名

zh_pron: IPA(?): [iou˨˩miŋ˧˥]

zh_pron: IPA(?): [u˨˩mia˧˥]


有名

glosses: 大義名分を有していること。


Lügen haben kurze Beine

glosses: （直訳:嘘は短い脚を持っている）嘘はすぐばれる。（脚が短い人はすぐに疲れるので目的を達成しないというドイツ人の考え方による。このことわざの意味は「嘘は、脚が短い人のように、目的を達成しない」である。）


köszönöm

glosses: "köszön"の直説法現在定活用1人称単数形。


köszönöm

glosses: ありがとう、ありがとうございます、お礼申し上げます。

text: 同族語: szívesen, nincs mit, szóra sem érdemes, kérem

text: Köszönöm a segítségét.

translation: お手伝いありがとうございます。

glosses: お釣りは結構です、お釣りは取っておいて。

text: 要求された金額よりそれほど大きくない金額の紙幣を手渡すときに少し強調して言う

text: 類義語: a többi a magáé, az apró a magáé


スキー

glosses: 進行方向に対して長く伸びた板を足に固定し、雪の上を滑らせて歩行又は斜面を滑走して移動する方法。

glosses: 語義1に用いる板。スキー板。


あこぎ

glosses: 図々しい。あくどい。強欲である。

text: 「妬くわけじゃあねえが、あいつは方々の屋敷へいい加減ないか物をかつぎ込んで、あこぎな銭もうけをするという噂で、道具屋仲間でも泥棒のように云われている奴ですからね」

ref: （岡本綺堂 『半七捕物帳 吉良の脇指』）

forms:
阿漕
あこぎ
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
あこぎだろう
未然形 + う
あこぎだった
連用形 + た
あこぎでない
連用形 + ない
あこぎになる
連用形 + なる
あこぎだ
終止形のみ
あこぎなこと
連体形 + こと
あこぎならば
仮定形 + ば
あこぎそうだ
語幹 + そうだ

etymology_texts: 伊勢国の地名阿漕浦（あこぎがうら　現在の津市近辺の海岸）より。伊勢神宮の禁漁域であり、そこで密漁したことに由来するとの説があるが、現在では、「逢ふ事を阿漕の島にひく網のたび重ならば人も知りなむ」（『古今和歌六帖』:「阿漕の島」は引き網にちなむ歌枕）に由来するとの説が通説。


Reis

ruby: 稲 いね

ruby: 米 こめ

text: In Japan ist es üblich, Reis zum Frühstück zu essen.

translation: 日本ではふつう朝ごはんに米飯を食べる。

forms:
属格Reises
Reises
複数形無し (plural)

ipa: ʀaɪ̯s


胸像

glosses: 人を模した彫像や塑像で、胸元より上のみのもの。

forms: きょうぞう


bab

ruby: 豆 まめ

etymology_texts:
スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *bobъ
* セルビア・クロアチア語 bob
* スロヴァキア語 bôb
* ロシア語 боб (bob)「豆」


title: まさつ

redirect: 摩擦


Tee

text: コーヒーやお茶は人気がある飲み物だ。

ref: KaffeeundTeesindbeliebteGetränke.

forms:
属格Tees
Tees
複数形 Tees (plural)

ipa: teː


Gewürz

text: それにあう調味料を使えば、このグラタンは大変おいしくなる。

ref: Mit den passendenGewürzenwirddieserAuflaufsehrgut schmecken.

forms:
属格Gewürzes
Gewürzes
複数形 Gewürze (plural)
Gewürze

ipa: gəˈvʏʁʦ


Gemüse

text: Gemüse zu essen ist gut für die Gesundheit.

translation: 野菜を食べるのは健康にいい。

forms:
属格Gemüses
Gemüses
複数形 Gemüse (plural)

ipa: gəˈmyːzə


queixo

glosses: queixar-seの直説法現在第一人称単数形。


queixo

glosses: queixarの直説法現在第一人称単数形。


սանդուխ

forms: sandux

audio: Hy-սանդուխ.ogg


Astronomie

text: 天文学は物理学と非常に強い関係がある。

etymology_texts: ギリシア語の ἀστρονομία　（同じ意味）　から, ἄστρον（星） + νόμος（法則）の合成語。

ipa: astʀonoˈmiː


乾布摩擦

glosses: 乾いたタオルなどで肌を直接こする健康法。


ice-skate

forms:
ice-skates (third-person singular present)
ice-skating (present participle)
ice-skated (past)


空手道

glosses: 日本で発祥した、武器を使わず手腕又は脚足等による打撃系の格技である「からて（空手、唐手）」の様式を整え武道としたもの。

forms: からてどう


内科

glosses: 臨床医学の一分野で、病気の原因などを診断し、患者の身体に傷をつけずに、治療を行う領域のもの。

forms: ないか


かいまみる

glosses: のぞき見る。ちらっと見る。

text: けれども検事の訊問というものは、垣間見るわけにもいかないから、適切な例を知ることができない。

ref: （坂口安吾 『安吾巷談 巷談師退場』）

glosses: わずかに知る。物事の一端を伺う。

forms:
垣間見る
かいま
み
み
みる
みる
みれ
みろ
みよ
かいまみない
未然形 + ない
かいまみよう
未然形 + よう
かいまみます
連用形 + ます
かいまみた
連用形 + た
かいまみる
終止形のみ
かいまみること
連体形 + こと
かいまみれば
仮定形 + ば
かいまみろ
かいまみよ
命令形のみ

form: かいまみる

roman: [kàímámíꜜrù]

ipa: [ka̠ima̠mʲiɾɯ̟ᵝ]

form: カイマミル


Strand

text: 女の子たちはもう浜のほうへ下りて行ったよ。

ipa: ʃtʀant


Japaner

text: デュッセルドルフに日本人が大勢住んでいる。

ref: InDüsseldorflebenvieleJapaner.

glosses: (口語)　日本からの自動車

ipa: jaˈpaːnɐ


十分

glosses: 不足している、欠けているところのない様。

text: しかし、人間二十五、六歳まで教育を受ければそれで十分だという理窟はどこにもない。

ref: （寺田寅彦『猫の穴掘り』）〔1934年〕 青空文庫（2005年8月19日作成）（底本：「寺田寅彦全集　第四巻」岩波書店、1997年3月5日発行）http://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/42265_19222.html 2018年3月25日参照。

text: それについては、まだ理論的にも実せん的にも、十分な、明確な解決がなされていない。

ref: （黒島傳治『農民文学の問題』）〔1931年〕 青空文庫（2006年3月22日作成、2006年7月2日修正）（底本：「黒島傳治全集　第三巻」筑摩書房、1970年8月30日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000037/files/45453_22346.html 2018年3月25日参照。

forms:
じゅうぶん
十分
だろ
だっ
で
に
だ
な
なら
(無し)
十分だろう
未然形 + う
十分だった
連用形 + た
十分でない
連用形 + ない
十分になる
連用形 + なる
十分だ
終止形のみ
十分なこと
連体形 + こと
十分ならば
仮定形 + ば
十分そうだ
語幹 + そうだ

form: じゅうぶん

roman: [jùúbúꜜǹ]

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

roman: [jùúbúń]

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

form: じっぷん

roman: [jíꜜppùǹ]

ipa: [d͡ʑip̚pɯ̟̃ᵝɴ]

form: じゅっぷん

roman: [júꜜppùǹ]

ipa: [d͡ʑɨᵝp̚pɯ̟̃ᵝɴ]


十分

glosses: 不足や欠けるところなく。

text: したがって、始めての事でもあるしこれほど御集りになった諸君の御厚意に対してもなるべく御満足の行くように、十分面白い講演をして帰りたいのは山々であるけれども(...)

ref: （夏目漱石『文芸と道徳』）〔1911年〕 青空文庫（1999年12月23日公開、2004年2月27日修正）（底本：「夏目漱石全集10」ちくま文庫、筑摩書房、1988年7月26日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/756_14962.html 2018年3月25日参照。

text: 三年生になった時、主将にされたので、対校試合の悲壮感は十分味わった。

ref: （中谷宇吉郎『猫の穴掘り』）〔1951年〕 青空文庫（2016年3月4日作成）（底本：「中谷宇吉郎集　第六巻」岩波書店、2001年3月5日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/57295_58743.html 2018年3月25日参照。

forms: じゅうぶん

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑip̚pɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑɨᵝp̚pɯ̟̃ᵝɴ]


十分

glosses: （じゅうぶん）十個に等分したもの。

text: この稿は劇研究會の追憶としても「青空」の記録としてもその十分の一も完全ではない。

ref: （梶井基次郎「『青空』のことなど」）〔1928年〕 青空文庫（2005年5月5日作成）（底本：「梶井基次郎全集　第一卷」筑摩書房、1999年11月10日初版第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000074/files/43691_18440.html 2018年3月25日参照。

glosses: （じっぷん、じゅっぷん）一分の十倍の時間。

text: 僕は十分とたたないうちにひとり又往来を歩いて行つた。

ref: （芥川龍之介『歯車』）〔1927年〕 青空文庫（1998年4月27日公開、2004年3月14日修正）（底本：「現代日本文学大系　43　芥川龍之介集」筑摩書房、1968年8月25日初版第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/40_15151.html 2018年3月25日参照。

text: それがこの頃は五分になり、十分になり、今では十五分以上も息を止めていても平気なのだ

ref: （蘭郁二郎『息を止める男』）〔1931年〕 青空文庫（2006年11月13日作成）（底本：「怪奇探偵小説名作選7　蘭郁二郎集　魔像」ちくま文庫、筑摩書房、2003年6月10日第1刷）http://www.aozora.gr.jp/cards/000325/files/43427_24874.html 2018年3月24日参照。

forms:
じゅうぶん
じっぷん
じゅっぷん

ipa: [d͡ʑɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑip̚pɯ̟̃ᵝɴ]

ipa: [d͡ʑɨᵝp̚pɯ̟̃ᵝɴ]


十分

raw_tags:
普通話
**ピンイン: shífēn
** IPA(?): [ʂɚ˧˥fən˥˥]
**

zh_pron: shífēn

zh_pron: ㄕˊ　ㄈㄣ

raw_tags:
閩南語
**POJ: cha̍p-hū
**IPA(?): [tsap˩˩hun˧˧]

zh_pron: cha̍p-hū

zh_pron: sṳ̍p-fûn


스키

forms: seuki

etymology_texts: 英語 ski からの借用語


bobsled

ruby: 乗 の

forms:
bobsleds (third-person singular present)
bobsledding (present participle)
bobsledded (past)


Wal

text: 殆どの鯨は絶滅寸前である。

ref: Die meisten Wale sind vom Aussterben bedroht.

ipa: vaːl


Schiff

ruby: 船 ふね

text: この大きい船を見て！

ref: SchaudirmaldiesesgroßeSchiffan!

ipa: ʃɪf

word: die Ratten verlassen das sinkende Schiff


title: 寳瓶座

redirect: 寶瓶座


ヘッジ

glosses: （サ変動詞）財産の損失防止、両賭け

text: 特に海外取引においてはあらゆる状況を想定してリスクヘッジするのが原則であり，それ故にこそ契約締結の場面で弁護士の関与が求められている。

ref: （大阪地方裁判所平成9(行ウ)64事件平成14年09月20日判決）


Tiger

text: 人間がトラに襲われることはまれである。

ref: Menschen werden nur selten von Tigernangegriffen.

ipa: ˈtiːɡɐ


Menschenrecht

text: 人権はドイツ基本法で保証されている。

ref: Die Menschenrechte sind im deutschen Grundgesetz verankert.

forms:
属格Menschenrechtes
Menschenrechtes
複数形 Menschenrechte (plural)
Menschenrechte

ipa: ˈmɛnʃənˌʀɛçt


Fahrzeug

text: ここは停車禁止だ。

ref: Hier dürfen keine Fahrzeuge abgestellt werden.

forms:
属格Fahrzeugs 又は Fahrzeuges
Fahrzeugs
又は Fahrzeuges
Fahrzeuges
複数形 Fahrzeuge (plural)
Fahrzeuge

ipa: ˈfaːɐ̯ʦɔɪ̯k


Tier

text: 動物をケージで飼育することは残虐だ。

ref: Es ist grausam, Tiere in einem Käfig zu halten.

forms:
Tieres
Tiers
Tiere (plural)

ipa: tiːɐ


lesen

text: この小学生らはまだ漢字が読めない。

forms:
現在 (canonical)
過去
過去分詞
接続法第2式
命令法
助動詞

etymology_texts: 古高ドイツ語の lesan　から

ipa: ˈleːzn̩


Pfeffer

ruby: 胡椒 こしょう

text: なべにたくさんの胡椒を入れたので、彼の目に涙が溢れてきた。

etymology_texts: ラテン語の piper から

ipa: ˈpfɛfɐ


gern

etymology_texts: ゲルマン祖語*gernaz より


gern

glosses: ～するのが好きである。好んで～する。

text: Hans fährt gern Fahrrad.

translation: ハンスは自転車にのるのが好きでした。

etymology_texts: 古高ドイツ語gerno より


Insel

text: 日本は島国である。

ref: Japan liegtaufInseln.

forms:
属格Insel
複数形 Inseln (plural)
Inseln

etymology_texts: ラテン語の insula　から

ipa: ˈʔɪnzl


Schaf

text: 羊は柔軟な毛がある。

ref: Schafe haben ein kuscheligesFell.

forms:
属格Schafes 又は Schafs
Schafes
又は Schafs
Schafs
複数形 Schafe (plural)
Schafe

ipa: ʃaːf


sollen

text: Ich soll das machen.

translation: 私はそれをすべきである。

text: Ich sollte das nicht tun.

translation: 私はそれをすべきでない。

glosses: ～したほうがよい (と話者が考える)。

raw_tags: 話者の意思　cf.英語 shall

text: Ich denke, du solltest dich entschuldigen.

translation: 謝ったほうがいいと思う。

text: Es soll da viele Leute geben.

translation: そこには多くの人がいたといわれている。

glosses: ～のはずであった (が実際は違った)。

raw_tags: 従属節において単純過去形で

text: Was sollen wir?

translation: われわれは何をすべきか。

text: Soll ich?

translation: 私がしなければいけないの？

text: Du hättest nicht gesollt.

translation: あなたはやるべきでなかった。

ipa: 'zɔlən


とうげ

glosses: （語義1より）物事、特に危機的な状況で、最もはなはだしい状態。ピーク。クライマックス。

forms: 峠


title: ちひつ

redirect: 遅筆


sango

ruby: 血 ち

etymology_texts: エスペラントsango < フランス語sang, イタリア語sangue, スペイン語sangre < ラテン語sanguis


sango

forms:
sangos (plural)
又は
sangoes (plural)


sango

glosses: インドにある木製の原始的な橋。

ruby: 橋 はし

forms: sangos (plural)


ала

glosses: 目。(ただし単数形 ала (ala) では片目。複数形 алақәа (alak°a) で両目。) 本来は абла (abla)。

forms:
а́-ла (canonical)
á-la


ала

glosses: 畏れや驚き、狼狽えを表す。

text: Aла лажеш!

translation: あ！嘘ついてる！

forms: а̀ла (canonical)


ала

forms:
а́ла (canonical)
а̀ла (canonical)
а̏ла (canonical)


ала

pos: postp

pos_title: 後置詞

text: кудть ала

forms: ala

etymology_texts:
ウラル祖語 *ëla より。
cf.エストニア語alus「基盤」, リヴォニア語alā, alli

ipa: /ɑlɑ/


ала

glosses: а́лый (ályj) の短語尾女性単数形。

forms:
ала́ (canonical)
а́ла (canonical)
alá
ála


Frosch

pos_title: 名詞

text: 子供たちは池で鳴く蛙に夢中になった。

ref: Die Kinder waren fasziniert von den quakendenFröschen im Teich.

ipa: fʀɔʃ


Mensch

text: ドイツでは何人も譲渡不能の権利を有する。

forms:
属格Menschen
Menschen
複数形 Menschen (plural)

ipa: mɛnʃ


bronchus

forms: bronchi (plural)

etymology_texts: 後期ラテン語＜ 古典ギリシア語 βρόγχος (brónkhos)「気管、喉」

ipa: /ˈbɹɒŋkəs/

ipa: /ˈbɹɑŋkəs/


title: りっこうほ

redirect: 立候補


title: 呼び付ける

redirect: よびつける


摩打

etymology_texts: 英語 motor からの借用語


冠军

glosses: 優勝者、チャンピオン、覇者。

forms: 冠軍


nobeliu

etymology_texts: フランス語 nobelium からの借用語


亞軍

forms: 亚军 (Simplified Chinese)

zh_pron: yàjūn

zh_pron: ㄧㄚˋㄐㄩㄣ

zh_pron: a-kun


ネスト

glosses: 構成要素の中にさらに構成要素が入っていること。またそのようなもの。入れ子。

etymology_texts: 英語 nest からの借用語

form: ネスト

roman: [néꜜsùtò]

ipa: [ne̞sɨ̥ᵝto̞]

form: ねすと


朝鲜

glosses: （地域名、民族名）朝鮮。

text: 朝鲜族、朝鲜语

glosses: 朝鮮民主主義人民共和国の略称。

forms: 繁体字 朝鮮　ピンイン:Cháoxiǎn


季軍

forms: 季军 (Simplified Chinese)

zh_pron: jìjūn

zh_pron: ㄐㄧˋㄐㄩㄣ

zh_pron: kùi-kun


山脈

glosses: （サンミャク）山が帯状に連なった山岳地形。

glosses: 「やまなみ」の漢字表記のひとつ。


山脈

glosses: （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。

forms: 산맥


山脈

glosses: （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。

forms: sơn mạch


山脈

glosses: （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。

forms: 山脉 (Simplified Chinese)

zh_pron: shānmài

zh_pron: ㄕㄢ　ㄇㄞˋ

zh_pron: soaⁿ-me̍h

zh_pron: sân-ma̍k

zh_pron: săng-măh


冠軍

glosses: 優勝者、チャンピオン、覇者。

forms: 冠军

zh_pron: guànjūn

zh_pron: ㄍㄨㄢˋㄐㄩㄣ

zh_pron: koan-kun


貫徹

glosses: 考えや方針を貫き通すこと。

forms: かんてつ


貫徹

forms: 贯彻 (Simplified Chinese)

zh_pron: guànchè

zh_pron: ㄍㄨㄢˋ　ㄔㄜˋ

zh_pron: kòan-thiat

zh_pron: kon-chha̍t


打算

glosses: 物事を自分にとって得であるか損であるかを評価すること。

text: 損得という利害の打算が生活の根柢で、より高い精神への渇望、自我の内省と他の発見は農村の精神に見出すことができない。

ref: （坂口安吾 『続堕落論』）

text: 唯情人をつくることの利害を打算した為である。

ref: （芥川龍之介 『遺書』）

forms: ださん


打算

glosses: （意志）～するつもりである。

zh_pron: dǎsuàn

zh_pron: ㄉㄚˇ　ㄙㄨㄢˋ

zh_pron: tá-son


Beryllium

forms:
属格Berylliums
Berylliums
複数形無し (plural)

etymology_texts: 近代ラテン語bēryllium < bēryllus < 古典ギリシア語βήρυλλος

ipa: [beˈʀʏli̯ʊm]


かきつばた

glosses: アヤメ科アヤメ属に属する多年草。湿地に群生し、6月ごろ紫または白の花をつける。杜若。学名: Iris laevigata。夏の季語。

ruby: 杜若 とじゃく

glosses: 襲の色目の一種。表は萌葱、裏は紅梅。

ruby: 萌葱 もえぎ

glosses: 紋所の名。語義1の葉と花を象る。

forms: 燕子花 / 杜若

form: かきつばた

roman: [kàkítsúꜜbàtà]

ipa: [ka̠kʲit͡sɨᵝba̠ta̠]

rabbit-ear iris

sense: アヤメ属の多年草


かきつばた

pos_title: 成句

glosses: 「にほふ」、「丹(に)つらふ」、「佐紀(さき)」に掛かる枕詞。


dens

text: audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dente

translation: 「目には目を歯には歯を」と言うのは、あなたがたの聞くところである。（『新約聖書・マタイによる福音書』5.38）

forms:
dēns (canonical)
dentis
属格: dentis

etymology_texts: 印欧祖語*h₃dénts

ipa: deːns

ipa: denz


Terrain

text: この土地は我々が想定する目的としては急勾配すぎる。

ref: Das Terrain ist für unsere Zwecke zu abschüssig.

forms:
属格Terrains
Terrains
複数形 Terrains (plural)

etymology_texts: フランス語の terrain から （同じ意味）、もとはラテン語terrenum（土）

ipa: tɛˈʀɛ̃ː


得手に帆を揚ぐ

glosses: 「得手に帆を揚げる」の古い表現。

forms: エテにホをアぐ


u.

text: バスとトレーン

ref: Bus u. Bahn


報知

glosses: 知らせること。また、その知らせ。

text: 「細君が死んだと云う報知を受取ったらさぞ驚いたろう」

ref: （夏目漱石『琴のそら音』）

forms: ほうち


auch

text: 私は土曜日も働かないといけません。

ref: Ich muss auch am Samstag arbeiten.

etymology_texts: 古高ドイツ語ouh < ゲルマン祖語*auk

ipa: aʊ̯x


Sofa

text: ソファに座りましょう。

ref: Setzen wir uns doch aufs Sofa.

ipa: 'zoːfa


Schreibwaren

ipa: ˈʃʀaɪ̯p'vaːʀən


Bedarf

text: 経済の成長によって、専門家の需要が高まる。

ref: Durch das WirtschaftswachstumsteigtderBedarf an Fachkräften.

forms:
属格Bedarfes 又は Bedarfs
Bedarfes
又は Bedarfs
Bedarfs
複数形 Bedarfe (plural)
Bedarfe

ipa: bəˈdaʁf


あがり

glosses: 位置や価格などが高くなること。

glosses: 【上（が）り、揚（が）り】売り上げ、収穫高、収入。特に客商売では「揚がり」を用いる。

text: 家賃の上がりで、暮らしている。

text: 扇朝のために上野の鈴本で演芸会を開いた。さうして上りを扇朝に養老金としておくった。

ref: （久保田万太郎、『末枯』、1917年）

glosses: 物事の終わり、もしくは、ひと区切り。一段落すること。

text: 今日の仕事はこれで上がりとしましょう。

glosses: 双六で終着すること。転じて、ゲームで最終的な目標に達すること。主に賭け事で勝った場合に使う。

glosses: トランプゲームや麻雀で手役を揃えて勝負をつけること。勝利。

glosses: 食事を終えたときに出される茶。

glosses: でき上がること。できぐあい、できばえ。

text: 今日は、色の上がりが良い。

glosses: カイコの上蔟(じようぞく)。

glosses: 競馬・競輪のレースの終盤。馬の調教の仕上がり具合。

text: 上がり2ハロン。

glosses: 【揚（が）り】食品を油で揚げた場合の出来具合。

glosses: 【上（が）り、揚（が）り】もとそういう身分や職業であったこと。

text: お酉と喜兵衛の申し立てによると、次右衛門は道楽者の揚がりだけに、近所の人達にも愛想がよく、これまで別に悪い噂もなかった。

ref: （岡本綺堂『半七捕物帳 かむろ蛇』）

forms: が

etymology_texts: （語義5）「上がり花」の略（上がり花の詳細は不明）、もしくは語義3から。


あがり

pos: suffix

pos_title: 接尾辞

glosses: （名詞に後置して）もとそういう身分や職業であったことを表す。

text: 役人上がり

glosses: （名詞または動詞の連用形に後置して）続いていた状態が終わって間がない意を表す。まだ、名残がある状態。

text: 雨上がり、病み上がり

forms:
上がり
揚がり

etymology_texts: （語義5）「上がり花」の略（上がり花の詳細は不明）、もしくは語義3から。


あがり

pos: verb

etymology_texts: （語義5）「上がり花」の略（上がり花の詳細は不明）、もしくは語義3から。

西

ruby: 西 いり

北

ruby: 北 にし

南

ruby: 南 ふぇー


Notebook

glosses: ノート型コンピューター、ノートパソコン。

text: Mein Notebook ist defekt. 私のノート型コンピューターは故障している。

forms:
単属 Notebooks
複 Notebooks

ipa: ˈnoʊ̯tbʊk


luge

glosses: lugerの直説法現在第一人称単数形

glosses: lugerの直説法現在第三人称単数形

glosses: lugerの接続法現在第一人称単数形

glosses: lugerの命令法第二人称単数形

ipa: lyʒ


Umschlag

text: 彼は机の上にお金が入った封筒を見つけた。

ref: Er fand auf dem Schreibtisch einen Umschlag mit Geld.

forms:
属格Umschlags 又は Umschlages
Umschlags
又は Umschlages
Umschlages
複数形 Umschläge (plural)
Umschläge

ipa: ˈʊmʃlaːk


Heft

text: 学生は、単語を黒板からノートに書き取る。

ref: Die Schülerschreiben die Vokabeln von der Tafel in ihr Heft.

text: この冊子を受け取っていただけますか？

ref: Darf ich Ihnen dieses Heft von uns mitgeben?

etymology_texts: heften （綴じる）より

ipa: hɛft


放心

glosses: 心を奪われぼんやりすること。

glosses: 心配することをやめ、気に掛けないこと。

forms: ほうしん


放心

glosses: 心を引き締めず、放ってしまうこと。（油断）

forms: 방심


放心

zh_pron: fàngxīn

zh_pron: ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ

zh_pron: hòng-sim, pàng-sim

zh_pron: fong-sîm


信賴

forms: 信赖

raw_tags:
xìnlài
*:注音符号: ㄒㄧㄣˋ　ㄌㄞˋ

zh_pron: ㄒㄧㄣˋ　ㄌㄞˋ

zh_pron: sìn-nāi

zh_pron: sin-lai


信賴

raw_tags:
xìnlài
*:注音符号: ㄒㄧㄣˋ　ㄌㄞˋ


Krähe

ruby: 烏 からす

text: カラスはとても賢い動物だ。

ref: Krähen sind sehr intelligenteTiere.

forms:
属格Krähe
複数形 Krähen (plural)
Krähen

etymology_texts: 古高ドイツ語krāen　（鳴いているもの）　から

ipa: ˈkʀɛːə


Zug

text: Der letzte Zug nach Tokio fährt in einer halben Stunde.

translation: 東京行きの最終電車は三十分後に発車する。

forms:
属格Zugs
Zugs
複数形 Züge (plural)
Züge

ipa: t͡suːk


付箋

glosses: 用件等を書き貼り付ける紙片。

forms:
附箋
ふせん　表記のゆれ:附箋


täglich

ruby: 日日 ひび

text: 毎日の運動は健康にいい。

ipa: ˈtɛːklɪç


隊伍

glosses: 隊を組んできちんと並ぶこと。また、その組・列。

text: 露西亜の兵隊が、隊伍を組んで歩いている。

ref: （黒島伝治『戦争について』）

forms: たいご


隊伍

forms: 队伍 (Simplified Chinese)

zh_pron: duìwu

zh_pron: ㄉㄨㄟˋ　ㄨˇ

zh_pron: tūi-ngó·

zh_pron: chhui-ńg


つきみざけ

glosses: ［風習、日本］［原義］　月見をしながら飲む酒。

text: 古来、春の花見酒、冬の雪見酒と並ぶ、日本の秋の風物詩の一つ。

glosses: 花合わせの役の一つ。「芒に月」と「菊に盃」の揃い。「月見で一杯」ともいう。

text: 1.の情景をモチーフとしている。

forms: 月見酒

form: つきみざけ

roman: [tsùkímíꜜzàkè]

ipa: [t͡sɨᵝkʲimʲiza̠ke̞]


Fernsehen

glosses: （技術・見ること・内容として）テレビ, テレビジョン

text: テレビジョンは驚異的な技術だ。

ref: Fernsehen ist eine erstaunlicheTechnologie.

ipa: 'fɛʁnzɛːən


大悟徹底

glosses: 完全な悟りを得て一切の疑念が無くなること。

forms:
たいごてってい
大悟徹底
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
大悟徹底しない
未然形 + ない
大悟徹底せず
未然形 + ず
大悟徹底される
未然形 + れる
大悟徹底します
連用形 + ます
大悟徹底した
連用形 + た
大悟徹底する
終止形のみ
大悟徹底すること
連体形 + こと
大悟徹底すれば
仮定形 + ば
大悟徹底しろ
大悟徹底せよ
命令形のみ


大悟徹底

glosses: （日本語に同じ）大悟徹底

forms: 대오철저


校外

text: やがて校外の路を急いで帰って行く海老茶袴の姿が見えた。

ref: （田山花袋『田舎教師』）

forms: こうがい


積雪

text: 針葉樹にありては積雪二尺以上に及び、枝も幹も見えず、闊葉樹でも樹枝に一尺からの雪が積る。

ref: （平野長蔵『尾瀬沼の四季』）

ruby: 積 つも

forms: せきせつ

form: せきせつ

roman: [sèkísétsú]

ipa: [se̞kʲi̥se̞t͡sɨᵝ]


Schreiben

text: 学生課からの手紙が郵便受けの中にあった。

text: ラブレターを書くのは愛の告白をするのに一番簡単な方法だ。

forms:
属格Schreibens
Schreibens
複数形 Schreiben (plural)

ipa: 'ʃʀaɪ̯bən


老父

text: 老父が青年の息子と二人で、春の夜、喫茶店に連れ立って来るなどという風景も、気をつけて見れば、しんみりした眺めである。

ref: （岡本かの子『母子叙情』）

forms: ろうふ


港外

text: 島嶼の多い長崎港外の海湾、湖水の様な瀬戸内海から荒涼たる紀州半島、凹凸の甚しい伊豆の岬に至るまで、海から眺望する日本の風景はいかにも青々として、いかにも優しく、いかにも日本らしい特種の姿をそなえている事を感じ得るのであった。

ref: （永井荷風『海洋の旅』）


Kumpel

text: Bei einem Grubenunglück wurden zehn Kumpel verschüttet.

text: Wir übernachten heute bei einem Kumpel.

forms:
単属 Kumpels
複 Kumpel


老婦

text: 田辺附近の新庄村より六十余歳の老婦多年予の方へ塩を売りに来る。

ref: （南方熊楠『十二支考 猴に関する伝説』）


Bett

text: 私たちは新しいベッドを買った。

ref: WirhabenunseinneuesBettgekauft.

forms:
属格Bettes
Bettes
複数形 Betten (plural)
Betten
指小辞Bettchen
Bettchen

etymology_texts: 古高ドイツ語の petti　から

ipa: bɛt


title: かて飯

redirect: かてめし


模範

glosses: あることをするときに、習うべき範（のり、はん）。手本。

forms: もはん


模範

forms: 模范 (Simplified Chinese)

zh_pron: mófàn

zh_pron: ㄇㄛˊ　ㄈㄢˋ

zh_pron: bô·-hōan

zh_pron: mù-fam


title: 大根飯

redirect: だいこんめし


裙子

glosses: 僧衣の一部で巻いて腰から下を覆うもの。

forms:
くんす
くんし


だいこんめし

glosses: 米と大根を混ぜて炊いた飯。かつて貴重な米を節約するために作ったかて飯の一種である。

forms: 大根飯


Zebra

text: シマウマの野生の生息域は現在、アフリカ東部のサバンナに位置するスーダン南部やエチオピア南部から、アフリカ南部・南西部にまで広がっている。

ref: Die natürlicheVerbreitung der Zebraserstreckt sich heutzutage vom südlichen Sudan und Südäthiopien über die Savannen Ostafrikas bis nach Süd- und Südwestafrika.

forms:
属格Zebras
Zebras
複数形 Zebras (plural)

etymology_texts: 古スペイン語cebra（野生の兎馬）

ipa: ˈtseːbʀa


パリ

pos_title: 固有名詞

forms: 巴里 (kanji)

etymology_texts: フランス語 Paris からの借用語 < 古フランス語Paris < ラテン語Lutetia Parisiorum < Parīsiī < トランスアルパイン・ゴール語*parios < ケルト祖語*kʷaryos < 印欧祖語*kʷer-

form: パリ

roman: [páꜜrì]

ipa: [pa̠ɾʲi]

باريس

lang: アラビア語ヒジャーズ方言

roman: bārīs, pārīs

باريس

roman: bārīs

پاريس

roman: pārīs

Pawi

lang: グアドループ・クレオール語

پیرس

roman: pairis

Paris

lang: スコットランド・ゲール語

巴黎

roman: baa1 lai4

巴黎

roman: Pâ-lì

巴黎

roman: Bă-là̤

巴黎

roman: Pa-lê

巴黎

roman: Bālí

پاريس

roman: pārís

פָּרִיז

roman: pariz

پاریس

roman: pâris


Gorilla

text: ゴリラは大型の猿類である。

ref: Ein Gorilla ist ein großerAffe.

forms:
属格Gorillas
Gorillas
複数形 Gorillas (plural)

etymology_texts: 古典ギリシア語の Γοριλλαι (Gorillai) から

ipa: ɡoˈʀɪla


たわ

glosses: （地形）峰と峰の間の尾根の最も低い地点。麓から見ると峠となっている。

forms:
撓
撓　人名:垰


属地

glosses: 土地を基本にして考えること。

forms: ぞくち


属人

glosses: 人を基本にして考えること。

forms: ぞくじん


lääkäri

etymology_texts: スウェーデン語läkare


title: ジコチュー

redirect: 自己中


Tür

text: さっきドアに鍵をかけたかな？

ref: Habe ich die Tür eben abgeschlossen?

etymology_texts: ギリシア語の Θύρη （門） から

ipa: tyːɐ


かてめし

glosses: 米と一緒に米以外の穀物・豆・野菜・海草などを混ぜて炊いた飯。かつて貴重な米を食い延ばすために作った日常食である。肉・魚・きのこのような良い味が出る材料が入ると、炊き込みご飯という。混ぜる材料が穀物(雑穀)・豆などに限られても、その地方・家庭でご馳走として食べられる(御強など)なら、かて飯とは言わない。

ruby: 御強 おこわ

forms: て

etymology_texts:
混ぜ合わせる意味の糅（か）てるを語源とする。
これが転じて、糅飯と言い、大根飯、麦飯などを指すとされる。
(異説)学界にも依然異論があり(糅飯は、『穀物の食い延ばしをはかる目的の日常食なので、麦飯・玄米食などを含まない』と言う概念と、上記の説の矛盾を指摘する。＝穀物節約食、飢饉・備荒食説)は残る。こちらの説を一部の辞書でも採用


Wand

ruby: 壁 かべ

text: 息子は部屋の壁にポスターをたくさん貼っている。

etymology_texts: 古高ドイツ語の wand　から (winden　から)

ipa: ˈvant


図書館

glosses: 公共又は一定の集団に閲覧させる目的で、主に書籍など出版物（図書）を収集する施設。

forms: としょかん

form: としょかん

roman: [tòshóꜜkàǹ]

ipa: [to̞ɕo̞kã̠ɴ]

مكتبة

roman: máktaba

ប័ណ្ណាល័យ

roman: bŭnnālai

ბიბლიოთეკა

roman: bibliot'eka

leabharlann

lang: スコットランド・ゲール語

ห้องสมุด

roman: hông sàmòot

китобхона

roman: kitobkhona

图书馆

roman: túshūguǎn

ספריה

roman: sifriyá

کتابخانه

roman: ketâbkhâne


論功

glosses: 特定の事業で働いた人の功績を、事後に検討し、評価を定めること。

forms: ろんこう


appraise

forms:
appraises (third-person singular present)
appraising (present participle)
appraised (past)

ipa: /əˈpɹeɪz/


護士

forms: 护士 (Simplified Chinese)

zh_pron: hùshi

zh_pron: ㄏㄨˋ　ㄕˋ

zh_pron: hō·-sū

zh_pron: fu-sṳ


Kühlschrank

text: 牛乳をまた冷蔵庫に入れなさい。

ref: Stell die Milchbittewieder in den Kühlschrank.

etymology_texts: kühlen + Schrank の合成語。　（冷やす＋戸棚）

ipa: ˈkyːlˌʃʀaŋk


Tollwasser

glosses: (古) きちがい水, 酒, 酒精

text: 彼らにもたらされたきちがい水すなわち蒸留酒が多数を廃人にした。

ref: Das ihnen zugebrachte Tollwasser der Branntwein hat so viele hingerichtet. (Herder, Ideen. 6.1)

forms:
単属 Tollwassers
複 Tollwasser

ipa: ˈtɔlvasər


Papier

ruby: 紙 かみ

text: 紙は木からできている。

ref: PapierwirdausHolzhergestellt.

forms:
属格Papieres 又は Papiers
Papieres
又は Papiers
Papiers
複数形 Papiere (plural)
Papiere

etymology_texts: 中高ドイツ語papier < ラテン語papyrus < 古典ギリシア語πάπυρος (pápuros)

ipa: paˈpiːɐ


coherent

glosses: 筋の通っている。理路整然とした。

ruby: 筋 すじ

etymology_texts: cohereの形容詞形。

ipa: koʊˈhiɚɹənt


Magnesium

forms:
属格Magnesiums
Magnesiums
複数形無し (plural)

etymology_texts: 近代ラテン語magnēsium < 古典ギリシア語μαγνησία (magnēsía) < Μαγνησία (Magnēsía)

ipa: maˈɡneːzi̯ʊm


Magnesium

forms: 不可算


xenón

etymology_texts: 古典ギリシア語ξένος (xénos)


xenón

etymology_texts: 古典ギリシア語ξένος (xénos)


xenón

etymology_texts: 古典ギリシア語ξένος (xénos)


Zehe

ruby: 足指 あしゆび

text: きつい靴だと足の指が変形するかも知れない。

ref: EngeSchuhekönnendieZehenverformen.

forms:
属格Zehe
複数形 Zehen (plural)
Zehen

ipa: ˈtseːə


Gehirn

text: ドラッグの乱用は脳細胞を破壊する。

ref: ÜbermäßigerDrogenkonsumzerstört die Zellen im Gehirn.

forms:
属格Gehirns
Gehirns
複数形 Gehirne (plural)
Gehirne

ipa: ɡəˈhɪʁn


大概

text: なぜなら、子供のしわざと思へぬほど首尾一貫し、バレたときの用心がちやんと仕掛けてあり、大概の人は私を信用するのであつた。私は大概の大人よりも狡猾であつたのである。

ref: （坂口安吾 『石の思ひ』）

glosses: 一般的。普通。よくあることがら。

text: 大概のことにはおどろかない。

text: 大概にしとけ。

glosses: それなりにひどいさま。かなり悪いさま。

text: 親もいい加減なほうだが息子も大概だ。

forms: たいがい

form: たいがい

roman: [tàígáí]

ipa: [ta̠iɡa̠i]


大概

pos_title: 副詞

text: 郷里で昔聞き慣れた物売りの声も今ではもう大概なくなったらしいが、考えてみるとずいぶんいろいろのものがあった。

ref: （寺田寅彦 『物売りの声』）

text: 大概嫌になる。

glosses: そのくらいで、そろそろ。

text: おまえも大概あきらめろよな。


大概

raw_tags:
北京官話
**ピンイン: dàgài
**IPA(?): [ta˥˩kai˥˩]

zh_pron: dàgài

zh_pron: ㄉㄚˋ　ㄍㄞˋ

raw_tags:
閩南語
**POJ: tāi-khài
**IPA(?): [tai˨˩kʰai˨˩]

zh_pron: tāi-khài


複姓

glosses: 日本人の氏で、単独でも氏として成り立つ語を複数組み合わせたもの。「阿倍」と「引田」から「阿倍引田」など。

glosses: 漢民族の姓で、複数の文字から成るもの。「諸葛」など。

forms: ふくせい


ekarri

glosses: 持って来ること。輸送。運搬。

glosses: 流暢なこと。雄弁なこと。

ipa: ekari


聊天

forms:
聊 (canonical)
天

zh_pron: liáotiān

zh_pron: ㄌㄧㄠˊ　ㄊㄧㄢ

zh_pron: liâu-thian


花園

forms: 花园 (Simplified Chinese)

zh_pron: huāyuán

zh_pron: ㄏㄨㄚ　ㄩㄢˊ

zh_pron: hoe-hn̂g

zh_pron: fâ-yèn


Fisch

ruby: 魚 さかな

text: すしは、通常、ご飯と魚から作られます。

ref: Sushi bestehtmeistausReisundFisch.

etymology_texts: 中高ドイツ語visch < 古高ドイツ語fisk, fisc < 西ゲルマン祖語*fisk

ipa: fɪʃ


Fisch

ipa: fiʃ


Fisch

lang: ペンシルヴァニア・ドイツ語


Geschäft

text: そこでは、よい商売ができる。

ref: Dort kann man gute Geschäfte machen.

ruby: 店 みせ

text: スポーツ用品が買える店を探している。

ref: Ich suche ein Geschäft, in dem man Sportartikel kaufen kann.

forms:
属格Geschäftes 又は Geschäfts
Geschäftes
又は Geschäfts
Geschäfts
複数形 Geschäfte (plural)
Geschäfte

ipa: ɡəˈʃɛft


pathetic

glosses: (しばしば軽蔑して)｛かわいそうなほど｝効果の上がらない。努力が実らない。無駄な。

text: a pathetic excuse

translation: 情けない言い訳

text: That movie has many pathetic scenes.

translation: あの映画は感動するシーンがたくさんある。

forms:
more pathetic
most pathetic

etymology_texts: pathos の形容詞形。

ipa: pəˈθetik


Fliegenklatsche

ruby: 蠅 はえ

ruby: 叩 たた

text: Er schlug mit seiner Fliegenklatsche wild um sich.

forms:
属格Fliegenklatsche
複数形 Fliegenklatschen (plural)
Fliegenklatschen


Nazi

text: ナチは政権を握っていた。

ref: Die Nazis übernahmen die Macht in Deutschland.

etymology_texts: Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei の略称

ipa: 'naːʦi


Nazi

text: 国家民主党のネオナチどもがまたデモをやっている。

ref: Die Nazis der NPD veranstalten wieder eine Demonstration.

forms:
属格Nazis
Nazis
複数形 Nazis 又は Nazi (plural)
又は Nazi (plural)


支配

glosses: 自分の勢力下に置き、意のままに動かせる状態にすること。

text: 社会の階級的構成は支配階級と被支配階級とに分れている。

ref: （伊丹万作『政治に関する随想』）

ruby: 分 わか

glosses: ある要因が人や物事に影響力を及ぼすこと。

text: 人は或程度まで気分に支配されることを免れません。

ref: （与謝野晶子『夢の影響』）

ruby: 或 ある

glosses: 業務を配分したり、その業務を監督したりすること。差配。

text: 吹所には、吹所棟梁が十人、その下に棟梁手伝いがいて、約二百人の職人を支配していた。

ref: （久生十蘭『顎十郎捕物帳 紙凧』）

glosses: 動詞や前置詞が、それに関係する成分の文法的性質を選択すること。特に屈折語における格支配。

forms:
しはい
支配
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
支配しない
未然形 + ない
支配せず
未然形 + ず
支配される
未然形 + れる
支配します
連用形 + ます
支配した
連用形 + た
支配する
終止形のみ
支配すること
連体形 + こと
支配すれば
仮定形 + ば
支配しろ
支配せよ
命令形のみ

form: しはい

roman: [shíꜜhàì]

ipa: [ɕiha̠i]


Gesicht

ruby: 顔 かお

text: 彼は手で顔をさっと撫でた。

ref: ErfuhrsichmitdenHändendurchsGesicht.

forms:
属格Gesichts
Gesichts
複数形 Gesichter (plural)
Gesichter

ipa: gəˈzɪçt

word: ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter


Feld

text: 外国からの低賃金労働者は、きつい農作業に従事させられている。

glosses: 原野, 野原, 野, 小野, 原

text: 私たちは野原と森を馬で急いで駆け抜ける。

text: 第三大隊は、明日戦場へ赴く。

glosses: 場（例えば電場か力の場）

text: 電場は導体の周りに発生する。

ref: EinelektrischesFeldentstehtumdenLeiter.

text: 私の専門は英語学だ。

text: ボールはもう、フィールドの中にはなかった。

ref: DerBallwarnichtmehrimFeld.

text: 野外実験で結果が正しいことが確認されるだろう。

glosses: 場所,　ボックス,　フィールド

text: この欄に名前と住所を記入してください。

etymology_texts: 古高ドイツ語の feld　から(同じ意味）

ipa: fɛlt


會談

forms: 会谈 (Simplified Chinese)

zh_pron: huìtán

zh_pron: ㄏㄨㄟˋㄊㄢˊ

zh_pron: hōe-tâm


會議

forms: 会议 (Simplified Chinese)

zh_pron: huìyì

zh_pron: ㄏㄨㄟˋ　ㄧˋ

zh_pron: hōe-gī

zh_pron: fi-ngi


Glas

text: 窓は、ガラスから出来ている。

ref: Die Fensterscheibebesteht aus Glas.

text: 一杯の水をくれませんか。

ref: Kannst du mir bitte ein GlasWasserbringen?

forms:
属格Glases
Glases
複数形 Gläser (plural)
Gläser

etymology_texts:
中高ドイツ語glas < 古高ドイツ語glas < ゲルマン祖語*glasą (琥珀)
初出は8世紀。
（Friedrich Kluge、Elmar Seebold『Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache』第24増補版。Walter de Gruyter社、Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 、Glasの項目、359頁）

ipa: glaːs

word: Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.


Nichte

ruby: 姪 めい

text: 姪は、いつもくだらないことばかりしている。

ref: MeineNichtemachtimmerBlödsinn.

forms:
属格Nichte
複数形 Nichten (plural)
Nichten

ipa: ˈnɪçtə


懐剣

glosses: 懐に入れて持ち歩く護身用の短刀。

forms: かいけん


Fingernagel

ruby: 手 て

ruby: 爪 つめ

text: 人間の爪は、一週間に約一ミリ伸びる。

ref: Die menschlichen Fingernägel wachsen ca. 1 mm pro Woche.

forms:
属格Fingernagels
Fingernagels
複数形 Fingernägel (plural)
Fingernägel

ipa: ˈfɪŋɐnaːɡl̩


会見

text: 用談があって人と会見の約束などをする時には、先方がどう出るだろうということばかり想像する。

ref: （夏目漱石『三四郎』）

glosses: 記者会見の略。多数のジャーナリストへの説明および質疑応答。


Zahnarzt

text: 歯医者が怖い人がいる。

ref: Manche LeutehabenAngst vorm Zahnarzt.

ipa: ˈʦaːnʔaɐ̯ʦt


Bart

text: 私は髭を伸ばしている。

ref: Ich lassemireinenBartstehen.

forms:
属格Bartes
Bartes
複数形 Bärte (plural)
Bärte
指小辞Bärtchen
Bärtchen

etymology_texts: 古高ドイツ語の bart　から

ipa: baːɐ̯t


chigger

glosses: チガー、アフリカ系アメリカ人の文化に傾倒する中国人、中国系住民に対する蔑称。

forms: Chigger (canonical)


かったい

glosses: 【癩】癩病（ハンセン氏病）、癩病患者、かたい。


title: がくおう

redirect: 岳翁


title: も少し

redirect: もすこし


Neffe

ruby: 甥 おい

text: 彼は甥と遊ぶのが大好きだ。

ref: Er spielt so gern mit seinen Neffen.

forms:
属格Neffen
Neffen
複数形 Neffen (plural)


title: おやふこう

redirect: 親不孝


Tasse

text: そのおばあさんたちは毎週日曜日に集まって、古風なカップでお茶を飲む。

forms:
属格Tasse
複数形 Tassen (plural)
Tassen
指小辞Tässchen
Tässchen

etymology_texts: フランス語tasse < アラビア語طاس (ṭās、小皿) < パフラヴィー語tšt' (tašt) < イラン祖語*taš-

etymology_texts: オーストリアの Tatz(e) ( < 上部ドイツ語 tatse ) はイタリア語の tazza (杯)　から。


もすこし

text: 「も少し上の方へのぼりながらお話しましょうか。」

ref: （国木田独歩『恋を恋する人』）

forms: も 少 し (canonical)


Bruder

ruby: 兄 あに

ruby: 弟 おとうと

text: 兄弟はいる？

ref: HastdueinenBruder?

forms:
属格Bruders
Bruders
複数形 Brüder (plural)
Brüder

ipa: 'bʀuːdɐ


vesti

forms:
vestas
vestis (past)
vestos
vestus
vestu


vesti

glosses: 導く。牽引する。 手を引く。手引きする。

glosses: 導く。牽引する。 （主に家畜を）牽いていく。

glosses: 先頭に立って主導する。指揮する。

glosses: 先頭に立って主導する。指揮する。 指導者として率いる。

glosses: 先頭に立って主導する。指揮する。 運行を司る。

glosses: （指や目など体の一部で）追う。なぞる。辿る。

glosses: （道が）続く。かよっている。通ずる。

text: Kelias nuveda į mišką.

translation: 道は森へと続く。

glosses: 渡す。通す。かよわせる。開通させる。

glosses: 〔他動詞〕 《音楽》 リードする。

glosses: 生み出す。 （植物が）実をつける。実を結ぶ。

text: Žolės žydi ir veda vaisius.

translation: 草花が花開き、そして実を結ぶ。

glosses: 生み出す。 子を産む。

text: 狼が子を産む様なところでは、羊の毛は刈らない。

ref: Kur vilkas vaikus veda, ten avių nepiauna. （言い伝え）

glosses: （男性が）結婚する。娶る。

text: Ir atjojo trys berneliai, visi trys nevedę.

translation: 三人の若人が馳せ参じたが、三者いずれも未だ娶らず。

ref: （民謡）

text: 注．：女性が「結婚する」場合には"tekėti"を用いる。

glosses: 〔口語〕 捗る。うまくいく。

text: Kaip tau vedasi mokslas?

translation: 学業の調子はどうだい？ （逐語訳：「どう君に学問が導かれているか？」）

forms:
vèsti (canonical)
Dabartinės Lietuvių Kalbos Žodynas

etymology_texts: バルト・スラヴ祖語*wed- < 印欧祖語*uedʰ-

apvesti

sense: 動詞


vesti

glosses: "vestas"の男性・複数・主格形。

etymology_texts: バルト・スラヴ祖語*wed- < 印欧祖語*uedʰ-


Lampe

ruby: 灯 ともしび

text: これは綺麗なランプです。

ref: Das ist eine schöne Lampe.

forms:
属格Lampe
複数形 Lampen (plural)
Lampen

etymology_texts: 恐らくギリシア語の λαμπάς (lampás)　から

ipa: 'lampə


véhicule

glosses: 車、乗り物、運搬(交通)手段

ipa: veikyl


title: 並目

redirect: なみめねじ


Land

ruby: 国 くに

text: Kongo, Niger, Senegal, Tschad は河川名、湖の名前に由来する。

ref: 男性名詞として、derIran, Irak, Jemen, Kongo (コンゴ民主共和国、コンゴ共和国), Libanon, Niger, Oman, Senegal, Sudan, Tschad, Vatikan

ref: なお、国名は普通、中性名詞、単数で、修飾語を伴わない限り定冠詞もつかないが、以下の例外がある。

text: 接尾辞 -ei はラテン語 -ia に由来する。

ref: 女性名詞として、dieElfenbeinküste, Mongolei, Schweiz, Slowakei, Ukraine, Türkei

text: 接尾辞 -ei はラテン語 -ia に由来する。

text: 複数扱いの名詞として、dieBahamas, Komoren, Malediven, Niederlande, Philippinen, Salomonen, Seychellen, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika

text: 類義語: Nation, Staat

text: 派生語: Landschaft

text: Deutschland und Japan sind Länder.

translation: ドイツや日本は国家である。

ruby: 田舎 いなか

text: 対義語: Stadt

text: Sie leben auf dem Land.

translation: その人たちは田舎に住んでいる。

text: 対義語: Wasser, Luft

text: 派生語: landen

text: Endlich waren sie wieder an Land.

translation: ようやく陸地に戻ってきた。

ruby: 土 つち

text: 類義語: Boden

text: Auf diesem trockenen Land wächst nur wenig.

translation: このような乾燥した土壌では作物はほとんど育たない。

ipa: lant


かて

text: おれ達はその日その日の糧にも困っている。あしたの命もおぼつかないほどに飢に迫っている。

ref: （岡本綺堂『俳諧師』）

glosses: （比喩的に）活力の源。また成長や反省の材料。

text: 恥辱も寧ろ我命を刺激する酒となり、老も却てわが明日の糧とならん。

ref: （與謝野寛『妄動』）

ruby: 我 わが

ruby: 老 おい

ruby: 却 かえっ

text: この失敗を今後の糧としたい。

forms: 糧

etymology_texts: 上代には「かりて」とも言った。中古初期に「かて」へと変化した。


かて

glosses: 糅飯の材料。主食の量を増やすために米と混ぜて一緒に炊き込むもの。粱、稗　加薬とも。

ruby: 糅飯 かてめし

ruby: 加薬 かやく

glosses: 語義1より転じて、糅飯そのものを指す。

forms: 糅

etymology_texts: 上代には「かりて」とも言った。中古初期に「かて」へと変化した。

加薬御飯

ruby: 加薬御飯 かやくごはん


かて

pos: particle

pos_title: 助詞

glosses: 副助詞。格助詞や体言に付いて、「…でさえ」「…だって」を表す。

text: 「あんな、あはうな娘、もうあきらめた方がよろし、なんぼう、何かて、胸くその惡い」

ref: （林芙美子 『多摩川』）

glosses: 接続助詞。主に助動詞「ん」や「た」の連体形に付いて、逆説の条件を表す。

text: 「あやまりまんがな。そない言はんかてあやまりまんがな」

ref: （薄田泣菫『黒猫』）

forms: 「かとて」の転。関西地方の方言に残る。

etymology_texts: 動詞「糅てる」の連用形の名詞化。御飯に糅てる（混ぜる）ことを語源とする。 元々「良くないものを加える」「よくないものが重なる」という意味がある。


かて

glosses: かてるの未然形・連用形。


Bahnhof

pos: noun

text: この列車はケルン中央駅までまいります。

ref: DerZugendetimBahnhofKölnHauptbahnhof.

ipa: baːnhoːf


なみめねじ

glosses: ねじ山とねじ山の間隔が標準のねじ。

forms: 並目螺子


列島

glosses: いくつかの島が列状に並んでいるもの。

forms: れっとう

archipelago

sense: 列状の島々

Archipel

sense: 日本列島


列島

forms: 列岛 (Simplified Chinese)

zh_pron: lièdǎo

zh_pron: ㄌㄧㄝˋㄉㄠˇ

zh_pron: lia̍t-tó


ほそめねじ

glosses: ねじ山とねじ山の間隔が標準の物より狭いねじ。

forms: 細目螺子


ごわす

etymology_texts: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」の「ござります」から、「ござんす」 → 「ごわんす」 → 「ごわす」 と転化


ごわんす

etymology_texts: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」の「ござります」から、「ござんす」 → 「ごわんす」 と転化


産道

glosses: 分娩の時に胎児が通過する経路。

forms: さんどう

產道

roman: chǎndào


rossz

glosses: 悪い、不快な、嫌な、都合の悪い、不利な、不向きな。

ruby: 悪 わる

text: 類義語: kedvezőtlen, hátrányos

text: 対義語: jó

glosses: 有害な、健康に悪い、不健康な。

text: 類義語: helytelen

text: 対義語: megfelelő, alkalmas, helyénvaló

glosses: 間違った、不十分な、不備な、不適切な。

text: 類義語: helytelen, hibás, téves

text: 対義語: helyes

glosses: 見下げ果てた、下劣な、劣等な。

text: 類義語: silány, hitvány, ócska

glosses: いたずらな、腕白な、言うことを聞かない。

text: 類義語: csibész, haszontalan, pajkos, csintalan

glosses: 壊れた、砕けた、破れた、故障した。

text: 類義語: elromlott, hibás

glosses: 邪悪な、不道徳な、不正な、邪な、意地悪な、悪意のある。

text: 類義語: gonosz, hitvány, romlott, züllött, erkölcstelen

glosses: 猥褻な、淫らな、きわどい、(言葉などが)汚らわしい。

text: 類義語: illetlen, huncut

forms:
比較級
rosszabb
最上級
legrosszabb


rossz

glosses: 悪、悪事、不善、邪悪、不正、非行、害悪、危害、不都合。


ござります

glosses: 「来る」、「行く」、「いる」の尊敬語。

etymology_texts: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」


title: ざいさん

redirect: 財産


ニューサンス

glosses: 不法妨害、財産享有妨害。


言辞

text: も少し言辞に気をつけて申し上げます。

ref: （宮沢賢治『ビジテリアン大祭』）

text: といっても吾輩は別に奇矯な言辞を弄しているのではない。

ref: （夢野久作『ドグラ・マグラ』）

forms: げんじ


Lehrer

text: 先生がクラスを教える。

ref: EinLehrerunterrichteteineSchulklasse.

forms:
属格Lehrers
Lehrers
複数形 Lehrer (plural)

etymology_texts: ゴート語からの laisareis - 古高ドイツ語では　lêrari - 中高ドイツ語では lêrære, lêrer

ipa: 'leːʀɐ


襦袢

glosses: 和服の下着。また広く肌着、合着。

forms:
じゅばん
じばん

etymology_texts: ポルトガル語gibão に漢字を当てたもの。


ござんす

glosses: 「来る」、「行く」、「いる」の尊敬語。

forms: 御座んす

etymology_texts: 「ござる」の連用形「ござり」＋「ます」の「ござります」から転化


崖下

text: 生徒等が戯れに突落す石は、他の石にぶつかったり、土煙を立てたりして、ゴロゴロ崖下の方へ転がって行った。

ref: （島崎藤村『岩石の間』）

forms: がいか


はなぞの

glosses: 草花がたくさん植えられている庭園。

text: しばらく来ぬまに、庭の花園もすっかり手入れをされてあった。

ref: （徳田秋声『黴』）

forms: 花園 (kanji)

form: はなぞの

roman: [hànázónó]

ipa: [ha̠na̠zo̞no̞]


estragar

glosses: 無駄にする。駄目になる。損なう。

ipa: estɾaˈɣaɾ


estragar

glosses: 無駄にする。駄目になる。損なう。

forms:
estrago
estragué
estragado


estragar

glosses: 無駄にする。駄目になる。損なう。

ipa: iʃtɾɐˈɣaɾ

ipa: istrɐˈgɐɾ

ipa: jstrɐˈgə


もし

glosses: 接続助詞のたら・なら・ばなどとともに用い、文の内容を実現可能性の低い仮定のものとして伝えるために使う。仮に。

glosses: たら・なら・ならば・ば・ときは・場合は、などが従属節の接続助詞となる場合は、仮定内容から自然に想定されると考えられる事態の内容が主節で示される。

glosses: ても・ときでも・場合でも、などが従属節の接続助詞となる場合は、仮定内容から想定されるのとは異なると考えられる事態の内容が主節で示される。譲歩。

forms:
若し
仮し
令し
如し
信し
適し
使し
当し
即し
設し
向し
倘し
儻し

如果

roman: rúguǒ

要是

roman: yàoshì

hvis

lang: ノルウェー語（ブークモール）

если

roman: jésli


colloquial

glosses: 口語の。砕けた話し言葉の。

text: 略記;colloq., coll.

forms:
more colloquial
most colloquial

etymology_texts: 初出は1751年、当初の形は colloquy (会話)＜ ラテン語colloquium (会話)＜ con- (ともに) + loqui (話す)


colloquial

forms: colloquials (plural)