inane

glosses: Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.

ejemplo

t: Cartas de mamá

[A] Julio Cortázar

editorial: Nordica

expansion:
:*Ejemplo:
::Luis había esperado que alguna vez mamá aludiera a su hijo para aliarse con ella frente a Laura, obligar cariñosamente a Laura a que aceptara la existencia póstuma de Nico. No porque fuera necesario, a quién le importaba nada de Nico vivo o muerto, pero la tolerancia de su recuerdo en el panteón del pasado hubiera sido la oscura, irrefutable prueba de que Laura lo había olvidado verdaderamente y para siempre. Llamado a la plena luz de su nombre el íncubo se hubiera desvanecido, tan débil e inane como cuando pisaba la tierra.Julio Cortázar. Cartas de mamá. Editorial: Nordica. 09 ago 2021. ISBN: 9788418930010.

etymology_text: Del latín inanis ("inútil").

inanis

inútil

expansion: Del latín inanis ("inútil")

forms:
inane (masculine singular)
inanes (masculine plural)
inane (feminine singular)
inanes (feminine plural)

hyphenation: i-na-ne


quincha

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Pared o tejido de totoras y pajas con que se cubren los techos y paredes del rancho.

etymology_text: Del quechua qincha ("cerco")

etimología

qu

qincha

cerco

expansion: Del quechua qincha ("cerco")

de pata en quincha

sense: Se dice de la cueca chilena muy animada.

forms:
quincha (singular)
quinchas (plural)


quincha

pos_title: sustantivo masculino

glosses: (Quinchamalium chilense, sin. Q. dombeyii, Q. gracile) Planta herbácea de la familia de las santaláceas, que crece silvestre en la región andina de Argentina, Bolivia y Chile, en zonas de suelo pobre y muy soleadas. Es una hierba rastrera, perenne, de tallos glabros y muy gruesos, ramificados, con las hojas alternas, lanceoladas a lineares, de margen entero, color verde a rojizo. Muestra inflorescencias terminales de flores hermafroditas, amarillas, pentámeras, de corola tubular; el fruto es una núcula. Su infusión es bebida para curar enfermedades hepáticas, y aplicada sobre las heridas como cicatrizante.

etymology_text: Apócope de quinchamalí

Apócope de quinchamalí

expansion: Apócope de quinchamalí


mburucuyá

glosses: (Passiflora). Enredadera muy común de los montes del nordeste argentino, y en casi todo el Uruguay, que da la flor llamada pasionaria por la vaga semejanza de su conjunto con los atributos de la pasión de Jesucristo.

ejemplo

c: libro

[A] P. Lozano

t: Conquista del Río de la Plata

expansion:
:*Ejemplo:
::El mburucuyá es el portento de las yerbas, la gracia de los prados, el esmero de la naturaleza, y el incentivo natural más vivo de la devoción cristiana a la pasión de nuestro Redentor. Llamámosle los españoles granadillo, y con nombre más piadoso, flor de la pasión.P. Lozano. Conquista del Río de la Plata.

rhymes: a

etymology_text: Del guaraní mberu ("mosca") y kuja ("criadero"), por el atractivo que a éstas supone su néctar muy dulce.

gn

mberu

mosca

gn

kuja

criadero

acentuación: aguda

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
mburucuyá (singular)
mburucuyás (plural)

hyphenation: mbu-ru-cu-yá


acabador

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Dicho de una persona que ejerce la prostitución: que suele alcanzar el orgasmo con sus clientes.

glosses: Dicho de una mujer: que acaba varias veces en una relación sexual, multiorgásmica.

rhymes: oɾ

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
acabador (masculine singular)
acabadores (masculine plural)
acabadora (feminine singular)
acabadoras (feminine plural)

hyphenation: a-ca-ba-dor


palenque

glosses: Vallado de madera con que se cerca un terreno.

glosses: Por extensión, el terreno mismo así cercado, cuando se emplea para una justa o lid.

glosses: Pasaje entablonado entre la gradería y el tablado que se emplea para algunas funciones en el teatro.

glosses: Poste o estructura para atar los animales, en especial las monturas, junto a la entrada de un recinto.

glosses: Comunidad de esclavos cimarrones que, durante la época colonial en América, se organizaban para su subsistencia y defensa independientemente de la autoridad colonial.

glosses: Edificio rural rústico y sin paredes, usado antiguamente por los nativos como vivienda y hoy para fiestas populares.

etymology_text: Del occitano palenc ("liza"), y esta del occitano pal, "palo", del latín palus, del latín pangere, "fijar", y este del protoindoeuropeo *pag-. La Academia defiende un origen catalán, donde también se encuentra el término, pero Colón señala que en esta lengua no se documenta hasta mucho más tarde que en español, donde ya aparece en el siglo XIII.

oc

palenc

liza

expansion: Del occitano palenc ("liza")

etim

pal

expansion: del occitano pal

la

palus

expansion: del latín palus

pangere

expansion: del latín pangere

ine-pro

*pag-

expansion: del protoindoeuropeo *pag-

acentuación: llana

longitud silábica: trisílaba

forms:
palenque (singular)
palenques (plural)

hyphenation: pa-len-que


ace

glosses: En el tenis y otros deportes similares, y en el vóley, tanto que se gana con el saque y sin que el rival pueda tocar la pelota.

ipa: [eis]

rhymes: a.se, a.θe

etymology_text: Del inglés ace ("as"). Préstamo no adaptado.

etimología

en

ace

as

expansion: Del inglés ace ("as")

longitud silábica: bisílaba

hyphenation: a-ce


gambiar

pos: verb

pos_title: verbo transitivo

ipa: [ɡamˈbjaɾ]

rhymes: aɾ

hyphenation: gam-biar


very

pos: adv

pos_title: adverbio

text: That dog is very fast.

translation: → Ese perro es muy rápido.

ejemplo

That dog is very fast.

trad: Ese perro es muy rápido.

expansion:
:*Ejemplo:
::That dog is very fast.→ Ese perro es muy rápido.

glosses: -ísimo, (como aumentativo del adjetivo que modifica).

trad: El pastel que me hiciste fue riquísimo.

expansion:
:*Ejemplo:
::The cake you made for me was very delicious.→ El pastel que me hiciste fue riquísimo.

etymology_text: Del latín vere.

vere

expansion: Del latín vere


very

expansion:
:*Ejemplo:
::As his very name suggests, Bill is always in search of money.→ Como su propio nombre sugiere, Bill siempre anda en busca de dinero.

expansion:
:*Ejemplo:
::She's the very portrait of happiness in adversity.→ Ella es el auténtico retrato de la alegría ante la adversidad.


chiripá

glosses: Manta cuadrilonga de algodón o paño que usa el gaucho y usaban los mapuches como complemento o sustituto de los pantalones.

etymology_text: Del quechua chiripak, y este del quechua chiri, "frío", y pak, "para".

etimología

chiripak

expansion: Del quechua chiripak

etim

chiri

expansion: del quechua chiri

parónimos: chiripa

forms:
chiripá (singular)
chiripás (plural)

hyphenation: chi-ri-pá


chiripá

glosses: Propio de, relativo o perteneciente a una etnia amerindia del grupo guaraní, que habita el este de Paraguay y el extremo noreste de Argentina, asociada a los mbyá y los cainguá.

glosses: Propio de o relativo a la lengua de esta etnia, de la rama tupí-guaraní.

etymology_text: Del endónimo de este pueblo.

Del endónimo de este pueblo

expansion: Del endónimo de este pueblo

forms:
chiripá (masculine singular)
chiripás (masculine plural)
chiripá (feminine singular)
chiripás (feminine plural)


besana

glosses: Superficie de unas tres hectáreas para siembra.

etymology_text: Del latín versare, "girar" o "volver"

etimología

versare

expansion: Del latín versare

forms:
besana (singular)
besanas (plural)

hyphenation: be-sa-na


vaquillona

glosses: Ternera grande que todavía no ha llegado a ser vaca. Por tener la carne más blanda y su estado de gordura, son las especialmente elegidas para el asado con cuero de todas las fiestas camperas.

ref: H. Ascasubi. Santos Vega.

ejemplo

[A] H. Ascasubi

t: Santos Vega

expansion:
:*Ejemplo:
::Aunque de facha tristona
Era el rancho, en la ramada
Con cuero estaba colgada /Media res de vaquillona.H. Ascasubi. Santos Vega.

etymology_text: De vaquilla y el sufijo -ona, a su vez vaquilla se deriva de vaca y el sufijo diminutivo-illa.

sufijo

vaquilla

ona

texto-sufijo: sufijoaumentativo

expansion: De vaquilla y el sufijo -ona

forms:
vaquillona (singular)
vaquillonas (plural)

hyphenation: va-qui-llo-na


medio aguinaldo

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Cada una de las dos cuotas en que se paga el aguinaldo.

ipa: [ˌme.ð̞jo a.ɣ̞iˈnal̪.d̪o]


malón

glosses: Incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos.

ref: Roberto J. PAYRÓ.

[A] Roberto J

t: PAYRÓ

expansion:
:*Ejemplo:
::La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...Roberto J. PAYRÓ.

glosses: Reunión festiva en que los asistentes se presentan de improviso en la casa de alguien, llevando lo necesario para comer y bailar.

ipa: [maˈlon]

rhymes: on

etymology_text: Del mapuche malon ("hacer un malón").

etimología

arn

malon

sig: no

expansion: Del mapuche malon

forms:
malón (singular)
malones (plural)

hyphenation: ma-lón


small

text: My friend also has small feet.

translation: → Mi amigo también tiene pies pequeños.

ejemplo

My friend also has small feet.

trad: Mi amigo también tiene pies pequeños.

expansion:
:*Ejemplo:
::My friend also has small feet.→ Mi amigo también tiene pies pequeños.

text: Small children aren't allowed here.

Small children aren't allowed here.

expansion:
:*Ejemplo:
::Small children aren't allowed here.→ Los niños pequeños no están permitidos aquí.

ipa: /smɔːl/

ipa: [smoːw]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-small.wav

ipa: /smɔl/

ipa: [smɔɫ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-small.wav

ipa: /smɑl/

raw_tags: EE. UU. con la fusión cot–caught, Canadá

ipa: [smɑɫ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-small.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-small.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-small.wav

ipa: /smoːl/

ipa: [smoːɫ]

ipa: [smɔːɫ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-small.wav

etymology_text: Del inglés antiguo smæl.

leng: en

ang

smæl

expansion: Del inglés antiguo smæl

longitud silábica: monosílaba

forms:
small (positive)
smaller smallest (comparative)


pericón

glosses: Bailes criollo, semejante a la cuadrilla; consta de cuatro partes o figuras llamadas: demanda o espejo, postrera o alegre, y la cadena y el cielo. Se baila con seis u ocho parejas y la música de la guitarra es acompañada de canto. Cada pareja debe decir un verso, o relación y es donde el gaucho luce la agudeza picaresca de su ingenio para decir una galantería o un disparate gracioso (bolazo) a su compañera.

glosses: Comodín del juego de las quínolas (caballo de bastos).

etymology_text: De perico

etimología

endo

perico

expansion: De perico

forms:
pericón (singular)
pericones (plural)

hyphenation: pe-ri-cón


pericón

glosses: Que puede ocupar cualquier lugar en una reata. Se dice de caballos o mulas.

forms:
pericón (masculine singular)
pericones (masculine plural)
pericona (feminine singular)
periconas (feminine plural)


leyenda

glosses: Obra que narra los hechos, verídicos o fabulosos, de la vida de un santo

glosses: Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

glosses: Por extensión, persona admirada con devoción

glosses: Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma

glosses: Texto ilustrativo o explicativo que acompaña una imagen

glosses: En especial, texto inscrito como parte del diseño de monedas o medallas

легенда

roman: legenda

전설

roman: jeon-seol

თქმულება

roman: tkmuleba

θρύλος

roman: thrýlos

אגדה

roman: agada

伝説

roman: でんせつ, densetsu

легенда

roman: lehenda

etymology_text: Del latín legenda, participio de futuro pasivo de legere, "leer", del protoindoeuropeo *leg-, "recoger, elegir"

legendum

diacrítico: legenda

significado: no

expansion: Del latín legenda

leyenda negra

sense: leyenda₄ despectiva o negativa que se cuenta de alguien

home de leyenda

sense: clérigo (obsoleto)

forms:
leyenda (singular)
leyendas (plural)

hyphenation: le-yen-da


dallar

glosses: Segar, cortar con el dalle, que es una guadaña.

ipa: [d̪aˈʝaɾ]

ipa: [d̪aˈʎaɾ]

ipa: [d̪aˈʃaɾ]

ipa: [d̪aˈʒaɾ]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
dallar (infinitive simple)
haber dallado (infinitive compound)
dallando (gerund simple)
habiendo dallado (gerund compound)
dallado (participle simple)
dallo (present singular first-person)
dallas^(tú) (present singular second-person)
dallásᵛᵒˢ (present singular second-person)
dalla (present singular third-person)
dallamos (present plural first-person)
dalláis (present plural second-person)
dallan (present plural third-person)
dallaba (past imperfect singular first-person)
dallabas (past imperfect singular second-person)
dallaba (past imperfect singular third-person)
dallábamos (past imperfect plural first-person)
dallabais (past imperfect plural second-person)
dallaban (past imperfect plural third-person)
dallé (indefinite preterite singular first-person)
dallaste (indefinite preterite singular second-person)
dalló (indefinite preterite singular third-person)
dallamos (indefinite preterite plural first-person)
dallasteis (indefinite preterite plural second-person)
dallaron (indefinite preterite plural third-person)
dallaré (future singular first-person)
dallarás (future singular second-person)
dallará (future singular third-person)
dallaremos (future plural first-person)
dallaréis (future plural second-person)
dallarán (future plural third-person)
dallaría (conditional singular first-person)
dallarías (conditional singular second-person)
dallaría (conditional singular third-person)
dallaríamos (conditional plural first-person)
dallaríais (conditional plural second-person)
dallarían (conditional plural third-person)
he dallado (present perfect singular first-person)
has dallado (present perfect singular second-person)
ha dallado (present perfect singular third-person)
hemos dallado (present perfect plural first-person)
habéis dallado (present perfect plural second-person)
han dallado (present perfect plural third-person)
había dallado (pluperfect singular first-person)
habías dallado (pluperfect singular second-person)
había dallado (pluperfect singular third-person)
habíamos dallado (pluperfect plural first-person)
habíais dallado (pluperfect plural second-person)
habían dallado (pluperfect plural third-person)
hube dallado (past anterior singular first-person)
hubiste dallado (past anterior singular second-person)
hubo dallado (past anterior singular third-person)
hubimos dallado (past anterior plural first-person)
hubisteis dallado (past anterior plural second-person)
hubieron dallado (past anterior plural third-person)
habré dallado (future perfect singular first-person)
habrás dallado (future perfect singular second-person)
habrá dallado (future perfect singular third-person)
habremos dallado (future perfect plural first-person)
habréis dallado (future perfect plural second-person)
habrán dallado (future perfect plural third-person)
habría dallado (conditional perfect singular first-person)
habrías dallado (conditional perfect singular second-person)
habría dallado (conditional perfect singular third-person)
habríamos dallado (conditional perfect plural first-person)
habríais dallado (conditional perfect plural second-person)
habrían dallado (conditional perfect plural third-person)
dalle (present singular first-person)
dalles^(tú) (present singular second-person)
dallésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
dalle (present singular third-person)
dallemos (present plural first-person)
dalléis (present plural second-person)
dallen (present plural third-person)
dallara (past imperfect singular first-person)
dallaras (past imperfect singular second-person)
dallara (past imperfect singular third-person)
dalláramos (past imperfect plural first-person)
dallarais (past imperfect plural second-person)
dallaran (past imperfect plural third-person)
dallare (singular first-person)
dallares (singular second-person)
dallare (singular third-person)
dalláremos (plural first-person)
dallareis (plural second-person)
dallaren (plural third-person)
haya dallado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) dallado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² dallado (present perfect singular second-person)
haya dallado (present perfect singular third-person)
hayamos dallado (present perfect plural first-person)
hayáis dallado (present perfect plural second-person)
hayan dallado (present perfect plural third-person)
hubiera dallado (pluperfect singular first-person)
hubieras dallado (pluperfect singular second-person)
hubiera dallado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos dallado (pluperfect plural first-person)
hubierais dallado (pluperfect plural second-person)
hubieran dallado (pluperfect plural third-person)
hubiere dallado (future singular first-person)
hubieres dallado (future singular second-person)
hubiere dallado (future singular third-person)
hubiéremos dallado (future plural first-person)
hubiereis dallado (future plural second-person)
hubieren dallado (future plural third-person)
dalla^(tú) (affirmative singular first-person)
dalláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
dalle (affirmative singular second-person)
dallemos (affirmative singular third-person)
dallad (affirmative plural first-person)
dallen (affirmative plural second-person)

hyphenation: da-llar


quincho

glosses: Cobertizo o anexo a la vivienda, no siempre cerrado por los cuatro lados, frecuentemente techado de paja. Es utilizado generalmente para preparar comidas a la parrilla y luego para comer bajo el mismo.

glosses: Cerco formado por estacas o varas clavadas una junto a la otra.

ref: «Los Andes On Line». 11 mar 2007.

ejemplo

c: pagina

t: Los Andes On Line

expansion:
:*Ejemplo:
::Hasta hace un par de años, las soluciones no eran demasiado efectivas. El ex presidente Carlos Menem se hizo célebre por un peluquín (más conocido como 'quincho') que lo acompaño durante su primera presidencia.«Los Andes On Line». 11 mar 2007.

etymology_text: Del quechua qincha ("cerco").

qincha

expansion: Del quechua qincha ("cerco")

forms:
quincho (singular)
quinchos (plural)

hyphenation: quin-cho


abrochadora

glosses: Grapadora, utensilio que sirve para unir o sujetar papeles, cartones, etc., con pequeñas piezas metálicas cuyos dos extremos, doblados y aguzados, se clavan para unir aquellos elementos.

longitud silábica: pentasílaba

forms:
abrochadora (singular)
abrochadoras (plural)

hyphenation: a-bro-cha-do-ra


tape

glosses: Persona aindiada, de color moreno, que conserva el tipo de los guaraníes que habitaban la reducción jesuítica de Santo Tomé Apóstol en las Misiones, a la cual se decía Provincia del Tapé.

forms:
tape (singular)
tapes (plural)

hyphenation: ta-pe


tape

pos_title: sustantivo

ipa: [taˈpe]


azuleño

glosses: Natural de la ciudad de Azul, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.

glosses: Relacionado con ese partido o con esa ciudad.

hyphenation: a-zu-le-ño


amo de casa

pos_title: locución sustantiva

glosses: Hombre que se ocupa de las tareas de su casa.

ipa: [ˌa.mo ð̞e ˈka.sa]


caraba

homophone: cáraba

hyphenation: ca-ra-ba


albergue transitorio

glosses: Hotel por horas en el que las parejas tienen relaciones sexuales.

ipa: [alˌβ̞eɾ.ɣ̞e t̪ɾan.siˈt̪o.ɾjo]


abacanado

glosses: Dicho de una persona: que ha mejorado de fortuna aumentando sus bienes.

t: Margot, de Celedonio Esteban Flores

expansion:
:*Ejemplo:
::Desde lejos se te embroca, pelandruna abacanada que has nacido en la miseria de un cuartucho de arrabal'Margot, de Celedonio Esteban Flores. 1919.

glosses: Que presume de riqueza, especialmente mal adquirida o de reciente cuño.

glosses: Que se comporta con prepotencia o presunción.

etymology_text: Del prefijo a-, bacán y el sufijo -ado

etimología

confijo

a

bacán

ado

expansion: Del prefijo a-, bacán y el sufijo -ado

forms:
abacanado (masculine singular)
abacanados (masculine plural)
abacanada (feminine singular)
abacanadas (feminine plural)

hyphenation: a-ba-ca-na-do


alambre de púa

glosses: Espino artificial, alambrada con pinchos, que se usa para cercas.

ipa: [aˌlam.bɾe ð̞e ˈpu.a]


testear

glosses: Verificar los parámetros de una situación con algún aparato de medición.

etymology_text: Del inglés test, a su vez del latín testum.

test

expansion: Del inglés test

forms:
testear (infinitive simple)
haber testeado (infinitive compound)
testeando (gerund simple)
habiendo testeado (gerund compound)
testeado (participle simple)
testeo (present singular first-person)
testeas^(tú) (present singular second-person)
testeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
testea (present singular third-person)
testeamos (present plural first-person)
testeáis (present plural second-person)
testean (present plural third-person)
testeaba (past imperfect singular first-person)
testeabas (past imperfect singular second-person)
testeaba (past imperfect singular third-person)
testeábamos (past imperfect plural first-person)
testeabais (past imperfect plural second-person)
testeaban (past imperfect plural third-person)
testeé (indefinite preterite singular first-person)
testeaste (indefinite preterite singular second-person)
testeó (indefinite preterite singular third-person)
testeamos (indefinite preterite plural first-person)
testeasteis (indefinite preterite plural second-person)
testearon (indefinite preterite plural third-person)
testearé (future singular first-person)
testearás (future singular second-person)
testeará (future singular third-person)
testearemos (future plural first-person)
testearéis (future plural second-person)
testearán (future plural third-person)
testearía (conditional singular first-person)
testearías (conditional singular second-person)
testearía (conditional singular third-person)
testearíamos (conditional plural first-person)
testearíais (conditional plural second-person)
testearían (conditional plural third-person)
he testeado (present perfect singular first-person)
has testeado (present perfect singular second-person)
ha testeado (present perfect singular third-person)
hemos testeado (present perfect plural first-person)
habéis testeado (present perfect plural second-person)
han testeado (present perfect plural third-person)
había testeado (pluperfect singular first-person)
habías testeado (pluperfect singular second-person)
había testeado (pluperfect singular third-person)
habíamos testeado (pluperfect plural first-person)
habíais testeado (pluperfect plural second-person)
habían testeado (pluperfect plural third-person)
hube testeado (past anterior singular first-person)
hubiste testeado (past anterior singular second-person)
hubo testeado (past anterior singular third-person)
hubimos testeado (past anterior plural first-person)
hubisteis testeado (past anterior plural second-person)
hubieron testeado (past anterior plural third-person)
habré testeado (future perfect singular first-person)
habrás testeado (future perfect singular second-person)
habrá testeado (future perfect singular third-person)
habremos testeado (future perfect plural first-person)
habréis testeado (future perfect plural second-person)
habrán testeado (future perfect plural third-person)
habría testeado (conditional perfect singular first-person)
habrías testeado (conditional perfect singular second-person)
habría testeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos testeado (conditional perfect plural first-person)
habríais testeado (conditional perfect plural second-person)
habrían testeado (conditional perfect plural third-person)
testee (present singular first-person)
testees^(tú) (present singular second-person)
testee (present singular third-person)
testeemos (present plural first-person)
testeéis (present plural second-person)
testeen (present plural third-person)
testeara (past imperfect singular first-person)
testearas (past imperfect singular second-person)
testeara (past imperfect singular third-person)
testeáramos (past imperfect plural first-person)
testearais (past imperfect plural second-person)
testearan (past imperfect plural third-person)
testeare (singular first-person)
testeares (singular second-person)
testeare (singular third-person)
testeáremos (plural first-person)
testeareis (plural second-person)
testearen (plural third-person)
haya testeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) testeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² testeado (present perfect singular second-person)
haya testeado (present perfect singular third-person)
hayamos testeado (present perfect plural first-person)
hayáis testeado (present perfect plural second-person)
hayan testeado (present perfect plural third-person)
hubiera testeado (pluperfect singular first-person)
hubieras testeado (pluperfect singular second-person)
hubiera testeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos testeado (pluperfect plural first-person)
hubierais testeado (pluperfect plural second-person)
hubieran testeado (pluperfect plural third-person)
hubiere testeado (future singular first-person)
hubieres testeado (future singular second-person)
hubiere testeado (future singular third-person)
hubiéremos testeado (future plural first-person)
hubiereis testeado (future plural second-person)
hubieren testeado (future plural third-person)
testea^(tú) (affirmative singular first-person)
testeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
testee (affirmative singular second-person)
testeemos (affirmative singular third-person)
testead (affirmative plural first-person)
testeen (affirmative plural second-person)

hyphenation: tes-te-ar


casa

raw_tags: cuando "casa" se refiere al lugar en el que habitualmente habitan uno o más individuos

raw_tags: el posesivo es necesario para distinguir que la acción del sujeto se refiere a la casa de este y no a la de quien enuncia la oración: "juanito se enojó y se fue a su casa"

glosses: Piso, departamento o local que, aunque no constituya una edificación entera, tiene las dependencias mínimas para que lo habite una familia, un grupo de personas o una persona sola.

glosses: Cualquier tipo de alojamiento, sea obra de albañilería, choza o cabaña, que se destina a ese fin.

glosses: Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo origen.

glosses: Conjunto de hijos y domésticos que componen una familia.

glosses: Establecimiento comercial o cualquiera de sus sucursales.

glosses: Cada una de las 12 divisiones de la esfera celeste tomando como base la línea del horizonte, y que representan un aspecto de un signo zodiacal.

glosses: En el juego del ajedrez, en el de las damas y en otros, cada uno de los cuadros en que está dividido el tablero.

glosses: En el juego de tablas reales, cada uno de los semicírculos cortados en la misma madera a los dos lados del tablero, en donde se van colocando las piezas para ocupar las casas según la suerte de los dados.

glosses: espacio dividido por una raya a la cabecera de la mesa, desde el cual juega el que tiene bola en mano.

glosses: Casas (en plural) Edificio para habitar.

glosses: Casas (en plural) Conjunto de casas de una estancia.

glosses: Casas (en plural) Construcción principal que incluye las habitaciones y dependencias de un fundo.

glosses: Símbolo de hospitalidad, en heráldica, pintada de frente o de perfil.

etymology_text: Del latín casa ("choza").

casa

choza

expansion: Del latín casa ("choza")

a casa hita

sense: Casa por casa.

afumar casa

sense: (Anticuado) Tener casa abierta, sostenerla.

ah de casa

sense: Expresión familiar para llamar gente en casa ajena.

ama de casa

sense: Encargada de la casa en ausencia de los señores; mujer que no trabaja fuera de casa.

apartar casa

sense: Separarse los que vivían juntos, poniendo cada uno su casa aparte.

arderse la casa

sense: Haber en ella mucho alboroto por cuestión o riña.

armar una casa

sense: Hacer de madera la armazón de ella, para vestirla después de fábrica.

arrancar la casa

sense: Levantar la casa.

asentar casa

sense: Tener casa de por sí; ponerla de nuevo y de asiento.

barrer para casa

sense: Barrer hacia dentro.

botar la casa

sense: Expulsar la placenta.

caérsele a uno la casa a cuestas

sense: Sobrevenirle grave conflicto o contratiempo.

casa abierta

sense: Domicilio, estudio o despacho de quien ejerce profesión, arte o industria para la cual esti matriculado y paga subsidio.|| Tienda a puerta de calle.

casa a la malicia

sense: La antiguamente edificada en la corte, sólo con piso bajo, para librarse de la carga de aposento.

casa asilo de cabo de armería

sense: En el reino de Navarra, casa solariega de cualquier noble que es pariente mayor y cabeza de su linaje.

casa cabeza de armería

sense: Casa de cabo de armería.

casa cáñama

sense: Caza dezmera, o excusada.

casa celeste

sense: (Astrología) Cada una de las doce partes en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los del atacir.

casa consistorial

sense: Casa de la villa o ciudad, adonde concurren los capitulares de su ayuntamiento a celebrar sus juntas. Úsase también en plural.

casa cuna

sense: Orfanato.|| Sala cuna, guardería infantil.

casa de aposento

sense: Servicio que la villa de Madrid lucía al rey, dando una parte de todas las casas para el aposento de la corte.|| Vivienda que se repartía a los que gozaban de tal privilegio.|| Renta que se cobraba, por este derecho, de las casas cuyos dueños se habían obligado, mediante composición de aposento, a pagar este servicio en dinero.

casa de banca

sense: Casa de comercio que se dedica al género de operaciones llamado banca.

casa de baños

sense: Establecimiento en que se tienen baños en cuartos independientes unos de otros, para el servicio público.

casa de beneficencia

sense: Asilo oficial donde se recoge y sustenta a los desvalidos y menesterosos.

casa de cabo de armería

sense: Casa cabeza de armería.

casa de camas

sense: Casa pública de mujeres mundanas, mancebía.

casa de campo

sense: Casa fabricada fuera de poblado, y en la cual se habita, bien para cuidar del cultivo de las tierras circunvecinas, bien para recrearse, o con uno y otro objeto.

casa de citas

sense: burdel

casa de colma

sense: (Anticuado) Casa de juego.

casa de comidas

sense: Figón.

casa de contratación de las Indias

sense: Tribunal cuyo instituto era conocer y determinar los negocios pertenecientes al comercio y tráfico de las Indias: se componía de un presidente y varios ministros, unos togados y otros de capa y espada, y un fiscal togado. Antiguamente estuvo en Sevilla, hasta que se trasladó a Cádiz.

casa de devoción

sense: Templo o santuario donde se venera alguna imagen a la que se tiene especial devoción.

casa de Dios

sense: Templo o iglesia.

casa de dormir

sense: Aquella en que se da hospedaje sólo para pasar la noche.

casa de empeños

sense: Establecimiento que presta dinero contra el depósito de una prenda.

casa de estado

sense: (Anticuado) Hostería.

casa de expósitos

sense: Inclusa, casa en donde se recogen y crían los niños expósitos.

casa de huéspedes

sense: Aquella en que, mediante cierto precio, se da estancia y comida, o sólo alojamiento, a algunas personas.

casa de juego

sense: La destinada a juegos prohibidos.

casa de labor

sense: Aquella en que habitan los labradores y en que tienen sus ganados y aperos.

casa de locos

sense: La destinada para recoger y curar a los que padecen locura.|| Aquella en que hay mucho bullicio, inquietud y falta de gobierno.

casa del rey

sense: Casa real.

casa del Señor

sense: Casa de Dios.

casa de malicia

sense: Casa a la malicia.

casa de mancebía

sense: Mancebía, casa pública de mujeres mundanas.

casa de maternidad

sense: Hospital destinado a la asistencia de parturientes.

casa de moneda

sense: La designada públicamente para fundir, fabricar y acuñar moneda.

casa de moradores

sense: Casa de vecindad. (Murcia, España)

casa de muñecas

sense: Juguete que representa un edificio.

casa de orates

sense: Casa de locos.

casa de placer

sense: Casa de recreo en el campo.

casa de poco trigo

sense: Cárcel.

casa de posada

sense: Casa de huéspedes.

casa de postas

sense: Parada donde toman caballos de refresco los correos o los que viajan en posta.

casa de préstamos

sense: Casa de empeños.

casa de putas

sense: Burdel.

casa de socorro

sense: Establecimiento benéfico donde se prestan los primeros auxilios facultativos a heridos o a atacados de cualquier repentino accidente.

casa de tía

sense: Cárcel, edificio o local destinado para la custodia y seguridad de los presos.

casa de tócame Roque

sense: Aquella en que vive mucha gente y hay mala dirección y el consiguiente desorden. Dícese aludiendo a la casa de vecindad de este nombre que hubo en la calle del Barquillo de Madrid, y que hizo famosa un saínete de D. Ramón de la Cruz.

casa de trueno

sense: Aquella en que habitualmente se falta a las reglas de buena crianza, y aun a los principios de sana moral.

casa de vacas

sense: Establecimiento donde se tienen vacas, para vender su leche.

casa de vecindad

sense: La que contiene muchos cuartos reducidos, por lo común con acceso a patios y corredores, en que viven distintas familias poco acomodadas.

casa dezmera

sense: La del vecino hacendado que se elegía para percibir por algún privilegio los diezmos de todos los frutos y ganados.

casa fuerte

sense: La que se fabrica en forma de casa, para habitar en ella, con fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos.|| La muy acaudalada.

casa grande

sense: (Anticuado) Entre jugadores es un nombre con qe designaban los reyes de la baraja.

casa llana

sense: (Anticuado) Casa en el campo, sin fortificación ni defensa.

casamiento en casa

sense: El autorizado por uno de los cónyuges al otro, sea por testamento con la frase "dejo casamiento en casa", o por los testamentaríos fideicomisarios, para que, contraído nuevo matrimonio por el sobreviviente, siga la casa en poder de este, que pasa a ser dueño de los bienes del premuerto. Los hijos del nuevo matrimonio, si los hubiere, tienen los mismos derechos a los bienes que los del premuerto.

casa mortuoria

sense: Casa donde recientemente ha muerto una persona.

casa paterna

sense: Domicilio de los padres.

casa principal

sense: La que es grande respecto de las demás del pueblo.|| Casa noble, ilustre, esclarecida.|| Familia de elevada alcurnia, muy rica y poderosa.

casa real

sense: Palacio, casa destinada para residencia de los reyes.|| Personas reales y conjunto de sus familias.

casa robada

sense: La que está sin el moblaje más preciso.

casa santa

sense: Por antonomasia, la de Jerusalén, en que está el santo sepulcro de Cristo Nuestro Señor.

casa solar

sense: La muy antigua y noble de una familia.

como una casa

sense: Enorme, muy grande.

de entre casa

sense: De trapillo. (Argentina, Perú, Uruguay)

deshacerse una casa

sense: Venir a menos, parar en la pobreza una familia rica.

de la casa

sense: Comida o bebida especialidad del restaurante, bar u otro establecimiento que expende comestibles y bebestibles.

de su casa

sense: De propio ingenio o invención, sin haberlo tomado de otro.

echar

sense: Derrochar, malgastar los recursos, ser pródigo.

en casa

sense: En el domicilio o casa propia.

entrar una cosa como por su casa

sense: Venir ancha y muy holgada; meterse con demasiada facilidad en otra; como el zapato, calzón, etc.

estar de casa

sense: Estar de llaneza.

estar la casa como un mesón

sense: Estar desarreglada.

franquear a uno la casa

sense: Darle entrada o permiso para que venga a ella siempre que guste.

guardar la casa

sense: Estar por necesidad sin salir de ella.

las casas

sense: En el campo, estancias o fundos, la casa o edificación principal. (Cono Sur)

levantar la casa

sense: Mudarse con su familia de un lugar a otro para residir en él.

llovérsele la casa

sense: Empezar a venir a menos.

no caber en toda la casa

sense: Estar muy enojado el señor de ella, y alborotarse con todos.

no hará casa con azulejos

sense: Expresión figurada con que se moteja al que gasta con mucho exceso.

no parar en casa

sense: Pasar voluntaria o involuntariamente la mayor parte del tiempo fuera de ella.

no tener casa ni hogar

sense: Ser sumamente pobre.

oler la casa a hombre

sense: Da a entender que alguno quiere hacerse obedecer en su casa. Dícese, por lo regular, del que afecta ser hombre de bríos, y quiere parecerlo, no siéndolo.

para andar por casa

sense: De poco valor, rigor o merecimiento.

poner casa

sense: Tomar casa el que antes no la tenía, haciéndose cabeza de familia.

poner la casa

sense: Alhajársela para que pueda habitar en ella.

ser como de la casa

sense: Muy amigo de los dueños de casa.

ser muy de casa

sense: Tener mucha confianza en alguna casa.

tener casa abierta

sense: Estar habitando una casa de la cual es cabeza principal.

tener casa y tinelo

sense: (Anticuado) Dar de comer a todo el que quiera ir, tener mesa franca.

tener la casa como una colmena

sense: Tenerla llena y abastecida de lo necesario.

vivir una casa

sense: Habitar en ella.

word: a "idos de mi casa", y "¿qué queréis con mi mujer?", no hay que responder

sense: Refrán con que se significa que al que manda o reconviene con autoridad y evidente derecho, no se le puede replicar.

a mal decir no hay casa fuerte

sense: Refrán que enseña que cuando la fortuna se declara contra alguno, de nada sirven el poder ni las riquezas para resistirla.

word: cada uno en su casa y Dios en la de todos

sense: Refrán de que se usa para significar que conviene que las familias vivan separadas, para evitar disensiones.

casa con dos puertas mala es de guardar

sense: Refrán que sólo se emplea en sentido recto.

word: casa, en la que vivas; viña, de la que bebas, y tierras, cuando veas

sense: Refrán que enseña la mayor seguridad que dan las tierras sobre los demás bienes.

casa hecha, sepultura abierta

sense: Refrán que se dice con ocasión de morir una persona cuando acababa de hacerse construir una casa.

casa hospedada, comida y denostada

sense: Refrán que reprende a los que pagan los beneficios con ingratitud.

casa negra, candela accensa

sense: Refrán que advierte que en las casas obscuras se necesita luz artificial.

casa reñida, casa regida

sense: Refrán que enseña la necesidad de ser hasta severo en las ocasiones, para que en el hogar doméstico haya regularidad y concierto.

word: cuando fueres a casa ajena, llama de fuera

sense: Refrán que reprende la mala crianza de aquellos que se entran en el interior de una casa o habitación sin llamar.

de buena casa, buena brasa

sense: Refrán que denota que de las casas o personas ricas aun los desperdicios son buenos.

word: de fuera vendrá quien de casa nos echará

sense: Refrán con que se reprende al que se mete a mandar en casa ajena.

el casado, casa quiere

sense: Alude a que las personas que se casan o se deciden vivir en pareja deben buscar la manera de hacer su vida e independizarse de sus padres.

word: el que en gastos va muy lejos, no hará casa con azulejos

sense: Refrán que advierte que los que todo lo gastan, no tendrán considerables fondos de reserva.

word: en cada casa cuecen habas, y en la nuestra a calderadas

sense: Refrán que denota que en todas partes se hallan trabajos, y que cada uno tiene los suyos por mayores.

word: en casa de Gonzalo, más puede la gallina que el gallo

sense: Refrán que denota que en algunas partes suele tener más dominio que el marido.

en casa del abad, comer y llevar

sense: Refrán con que se pondera la abundancia que suele haber en las casas de los abades y otros eclesiásticos ricos.

en casa del ahorcado, no hay que,

sense: No se debe hacer comentarios acerca de lo que le causó una desgracia a una persona para que no le traiga malos recuerdos.

word: en casa del alboguero todos son albogueros

sense: Refrán. En casa del gaitero todos son danzantes.

word: en casa del bueno, el ruin cabe el fuego

sense: Refrán que da a entender que el que es bueno da el mejor lugar de su casa aun al más infeliz.

en casa del gaitero todos son danzantes

sense: Refrán con que se advierte que conforme a las costumbres del padre de familia, suelen ser las de las personas que están a su cargo.

en casa del herrero cuchillo de palo

sense: Refrán que denota que donde hay la proporción y facilidad de hacer y conseguir alguna cosa, suele descubrirse o verificarse la falta de ella.

word: en casa del jabonero el que no cae resbala

word: en casa del mezquino, más manda la mujer que el marido

sense: Refrán. En casa del ruin, la mujer es alguacil.

word: en casa del oficial, asoma el hambre, más no osa entrar

sense: Refrán que enseña que al que sabe un oficio o arte y se aplica a su ejercicio, con dificultad le faltará lo necesario para su mantenimiento.

en casa del ruin, la mujer es alguacil

sense: Refrán que denota que cuando el marido es flojo y de poco ánimo, la mujer se levanta con el mando y hace lo que quiere.

word: en casa del tamborilero todos son danzantes

word: en casa de mujer rica, ella manda y ella grita

sense: Refrán que explica la soberbia que comunican los haberes, a las mujeres especialmente.

en casa de tía, más no cada día

sense: Refrán que advierte que no se debe abusar del favor o confianza de otro, aunque sea pariente o amigo.

en casa llena, presto se guisa la cena

sense: Refrán con que se denota que donde hay abundancia de medios, se sale con facilidad de cualquier empeño.

word: en la casa donde no hay harina, todo es mohína

sense: donde no hay harina, todo es mohína, refrán con que se da a entender que la pobreza y miseria suelen ocasionar disgustos y desazones entre las familias.

word: en la casa donde no hay harina, todo se vuelve mohína

sense: En la casa donde no hay harina, todo es mohína.

word: en la casa donde no hay pachón, todos riñen y todos tienen razón

sense: Refrán. Donde no hay harina, todo es mohína.

word: hoy me iré, cras mi iré, mal la casa mantendré

sense: Refrán que reprende a los perezosos y flojos, que por diferir el trabajo de un día para otro, no medran ni tienen lo necesario para mantener su casa.

la casa hecha y el huerco a la puerta

sense: Refrán. Casa hecha, sepultura abierta.

word: la casa es chica pero el corazón es grande

la casa quemada, acudir con el agua

sense: Refrán que moteja a los que dan el socorro fuera de tiempo.

mi casa y mi hogar cien doblas val

sense: Refrán que denota el grande aprecio que se hace de la casa propia.

mientras en mi casa estoy, rey soy

sense: Refrán que indica que quien está contento con su suerte, no solicita favores ajenos.

misar y rezar, y casa guardar

sense: Refrán que enseña que no se desatienda la obligación por la devoción.

word: ni por casa ni por viña, no tomes mujer jimia

sense: Refrán que amonesta que por razón de intereses no hay que casarse nunca con mujer casquivana o lasciva.

word: pues la casa se quema, calentémonos a ella

sense: Refrán que se dice de los que procuran aprovecharse de los desperdicios propios o ajenos.

quémese la casa y no salga humo

sense: Refrán que reprende a los poco cautelosos en el modo de obrar, y enseña que las culpas de los domésticos se han de corregir con silencio y sin escándalo.

word: tal queda la casa de la dueña, ido el escudero, como fuego sin trashoguero

sense: Refrán con que se encarece la necesidad de que en la casa haya un hombre que la defienda.

word: toma casa con hogar, y mujer que sepa hilar

sense: Refrán con que se advierte que en los matrimonios, además de las conveniencias, se ha de buscar mujer virtuosa y trabajadora.

word: tres cosas echan al hombre de su casa: el humo, la gotera y la mujer vocinglera

sense: Refrán que denota cuan molestas son estas tres cosas.

word: triste está la casa donde la gallina canta y el gallo calla

sense: Refrán que denota que regularmente no está bien gobernada la casa donde manda la mujer.

forms:
casa (singular)
casas (plural)

hyphenation: ca-sa


casa

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de casar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de casar.


casa

etymology_text: Del latín casa, y este del protoindoeuropeo *kat-.

leng: an

expansion: Del latín casa

etim

*kat-

expansion: del protoindoeuropeo *kat-

pronunciación: falta agregar


casa

etimología

leng: ast

forms:
casa (singular)
cases (plural)


casa

leng: ca


casa

glosses: Tercera persona del singular del presente de indicativo de casar.


casa

leng: co


casa

glosses: Tercera persona del singular del pretérito de indicativo de caser.


casa

ipa: [ˈka.za] /ˈka.z̺a/

leng: roa-opt


casa

ipa: [ˈkasa]

homophone: caza

etymology_text: Del galaicoportugués casa, y este del latín casa, del protoindoeuropeo *kat-.

leng: gl

roa-opt

expansion: Del galaicoportugués casa

etim

expansion: del latín casa


casa

etimología

leng: ia


casa

etymology_text: Del italiano antiguo casa, y este del latín casa, del protoindoeuropeo *kat-.

leng: it

roa-oit

expansion: Del italiano antiguo casa

forms:
casa (singular)
case (plural)


casa

leng: roa-oit


casa

ipa: [ˈkäs̠ä]

ipa: [ˈkäːs̬ä]

etymology_text: Del protoindoeuropeo *kat-.

leng: la

expansion: Del protoindoeuropeo *kat-

forms:
1.ª declinación
casa (singular)
casae (plural)
casa (singular)
casae (plural)
casam (singular)
casās (plural)
casae (singular)
casārum (plural)
casae (singular)
casīs (plural)
casā (singular)
casīs (plural)


casa

leng: nap


casa

leng: pt

word: casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão


casa

alternative: chasa

alternative: chesa

alternative: tgea

alternative: tgeasa

alternative: tgesa

leng: rm


casa

etymology_text: Del francés casser.

leng: ro

fr

casser

expansion: Del francés casser


casa

pos_title: forma sustantiva

glosses: Forma del nominativo definido singular de casă.

glosses: Forma del acusativo definido singular de casă.


casa

ipa: [ˈkaza]

leng: scn

forms:
casa (singular)
casi (plural)


casa

leng: val


casa

alternative: caxa

note: Grafía Véneta Unitaria, ortografía de Brunelli

alternative: caŝa

note: Ortografía de Chipilo

leng: vec


acabada

hyphenation: a-ca-ba-da


a babuchas

pos_title: locución adverbial de modo

glosses: A cuestas, sobre los hombros o a las espaldas.

alternative: a babucha


gaucho

glosses: Habitante rural de las llanuras del Cono Sur, desde el sur de Brasil a la Patagonia.

ejemplo

[A] juan Espinosa

t: Diccionario para el pueblo

l: Lima

editorial: Imprenta del Pueblo

expansion:
:*Ejemplo:
::El gaucho es altanero, como que sabe domar un caballo salvaje y atravesar la pampa al galope en él. Es valiente como todo el que tiene que luchar con las fieras y abatir la res que le ha de servir de alimento.juan Espinosa. Diccionario para el pueblo. Editorial: Imprenta del Pueblo. Lima, 1855.

etymology_text: Incierta. Lo más probable es un origen en el quechua wakcha, "pobre", que también daría guacho y huaso. Coromines se declara incapaz de precisar la etimología, aunque la asume procedente de alguna lengua nativa. Lapesa le atribuye origen mapudungun, siguiendo a Lenz. Rodríguez Molas señala la similitud con gabacho, citando formas como gabucho o gauacho en textos americanos del siglo XVIII. Hay aún quien la remonta al euskera haurtxo, diminutivo del vasco haur, "niño", aunque tanto la fonología como la historia hacen improbable este étimo ^([cita requerida]).

incierta

expansion: Incierta

etim

eu

haur

expansion: del vasco haur

forms:
gaucho (singular)
gauchos (plural)

hyphenation: gau-cho


barilochense

glosses: Natural de la ciudad de San Carlos de Bariloche, o del departamento de Bariloche, en la provincia de Río Negro.

glosses: Relacionado con ese departamento o con esa ciudad.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: ba-ri-lo-chen-se


tapera

ref: J. Hernández. Martin Fierro.

ejemplo

[A] J. Hernández

t: Martin Fierro

expansion:
:*Ejemplo:
::No hallé ni rastro del rancho
Sólo estaba la tapera.J. Hernández. Martin Fierro.

forms:
tapera (singular)
taperas (plural)

hyphenation: ta-pe-ra


farallón

glosses: Roca alta y tajada que sobresale en el mar, que en el pasado era parte de tierra firme.

glosses: Parte superior de un filón cuando sobresale en la superficie del terreno.

alternative: farellón

alternative: farillón

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
farallón (singular)
farallones (plural)

hyphenation: fa-ra-llón


aliscafo

forms:
aliscafo (singular)
aliscafos (plural)

hyphenation: a-lis-ca-fo


usufructo

glosses: Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale.

glosses: Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.

etymology_text: Del lat. usufructus

Del lat. usufructus

expansion: Del lat. usufructus

forms:
usufructo (singular)
usufructos (plural)

hyphenation: u-su-fruc-to


matrero

glosses: Inclinado a la desconfianza y la sospecha.

glosses: Inclinado a traicionar la confianza que en él se deposita.

glosses: Dicho de una persona o animal, huído de la justicia para echarse al monte.

expansion:
:*Ejemplo:
::"El rancho no tiene puerta, porque nada contiene en su interior, cuando están ausentes los que lo habitan; -es una vivienda de las tierras bajas, un rancho de matreros reunidos por la casualidad y ligados por el peligro común". Fray Mocho. Viaje al país de los matreros.

glosses: Dicho de una persona o animal, que se ha criado en el monte, y es bravío o indomesticable.

glosses: Dicho de un bonito que sobrepasa los 10kg de peso^([cita requerida]).

etymology_text: Acortamiento (síncopa) de mohatrero, de mohatra, del árabe hispánico muxáṭara, del clásico مخاطرة (muẖʾaṭaraẗ, "fraude"). Compárese mohatrante, mohatrón.

etimología

ACORT

nota: síncopa

mohatrero

expansion: Acortamiento (síncopa) de mohatrero

forms:
matrero (masculine singular)
matreros (masculine plural)
matrera (feminine singular)
matreras (feminine plural)

hyphenation: ma-tre-ro


atriqui

pos_title: adverbio de lugar

hyphenation: a-tri-qui


atroden

alternative: atrodén

etymology_text: Metátesis de adentro

metátesis

adentro

expansion: Metátesis de adentro

hyphenation: a-tro-den


agalibar

glosses: Trazar los contornos de las piezas de los buques por medio de los gálibos. Poner en escuadra.

forms:
agalibar (infinitive simple)
haber agalibado (infinitive compound)
agalibando (gerund simple)
habiendo agalibado (gerund compound)
agalibado (participle simple)
agalibo (present singular first-person)
agalibas^(tú) (present singular second-person)
agalibásᵛᵒˢ (present singular second-person)
agaliba (present singular third-person)
agalibamos (present plural first-person)
agalibáis (present plural second-person)
agaliban (present plural third-person)
agalibaba (past imperfect singular first-person)
agalibabas (past imperfect singular second-person)
agalibaba (past imperfect singular third-person)
agalibábamos (past imperfect plural first-person)
agalibabais (past imperfect plural second-person)
agalibaban (past imperfect plural third-person)
agalibé (indefinite preterite singular first-person)
agalibaste (indefinite preterite singular second-person)
agalibó (indefinite preterite singular third-person)
agalibamos (indefinite preterite plural first-person)
agalibasteis (indefinite preterite plural second-person)
agalibaron (indefinite preterite plural third-person)
agalibaré (future singular first-person)
agalibarás (future singular second-person)
agalibará (future singular third-person)
agalibaremos (future plural first-person)
agalibaréis (future plural second-person)
agalibarán (future plural third-person)
agalibaría (conditional singular first-person)
agalibarías (conditional singular second-person)
agalibaría (conditional singular third-person)
agalibaríamos (conditional plural first-person)
agalibaríais (conditional plural second-person)
agalibarían (conditional plural third-person)
he agalibado (present perfect singular first-person)
has agalibado (present perfect singular second-person)
ha agalibado (present perfect singular third-person)
hemos agalibado (present perfect plural first-person)
habéis agalibado (present perfect plural second-person)
han agalibado (present perfect plural third-person)
había agalibado (pluperfect singular first-person)
habías agalibado (pluperfect singular second-person)
había agalibado (pluperfect singular third-person)
habíamos agalibado (pluperfect plural first-person)
habíais agalibado (pluperfect plural second-person)
habían agalibado (pluperfect plural third-person)
hube agalibado (past anterior singular first-person)
hubiste agalibado (past anterior singular second-person)
hubo agalibado (past anterior singular third-person)
hubimos agalibado (past anterior plural first-person)
hubisteis agalibado (past anterior plural second-person)
hubieron agalibado (past anterior plural third-person)
habré agalibado (future perfect singular first-person)
habrás agalibado (future perfect singular second-person)
habrá agalibado (future perfect singular third-person)
habremos agalibado (future perfect plural first-person)
habréis agalibado (future perfect plural second-person)
habrán agalibado (future perfect plural third-person)
habría agalibado (conditional perfect singular first-person)
habrías agalibado (conditional perfect singular second-person)
habría agalibado (conditional perfect singular third-person)
habríamos agalibado (conditional perfect plural first-person)
habríais agalibado (conditional perfect plural second-person)
habrían agalibado (conditional perfect plural third-person)
agalibe (present singular first-person)
agalibes^(tú) (present singular second-person)
agalibe (present singular third-person)
agalibemos (present plural first-person)
agalibéis (present plural second-person)
agaliben (present plural third-person)
agalibara (past imperfect singular first-person)
agalibaras (past imperfect singular second-person)
agalibara (past imperfect singular third-person)
agalibáramos (past imperfect plural first-person)
agalibarais (past imperfect plural second-person)
agalibaran (past imperfect plural third-person)
agalibare (singular first-person)
agalibares (singular second-person)
agalibare (singular third-person)
agalibáremos (plural first-person)
agalibareis (plural second-person)
agalibaren (plural third-person)
haya agalibado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) agalibado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² agalibado (present perfect singular second-person)
haya agalibado (present perfect singular third-person)
hayamos agalibado (present perfect plural first-person)
hayáis agalibado (present perfect plural second-person)
hayan agalibado (present perfect plural third-person)
hubiera agalibado (pluperfect singular first-person)
hubieras agalibado (pluperfect singular second-person)
hubiera agalibado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos agalibado (pluperfect plural first-person)
hubierais agalibado (pluperfect plural second-person)
hubieran agalibado (pluperfect plural third-person)
hubiere agalibado (future singular first-person)
hubieres agalibado (future singular second-person)
hubiere agalibado (future singular third-person)
hubiéremos agalibado (future plural first-person)
hubiereis agalibado (future plural second-person)
hubieren agalibado (future plural third-person)
agaliba^(tú) (affirmative singular first-person)
agalibáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
agalibe (affirmative singular second-person)
agalibemos (affirmative singular third-person)
agalibad (affirmative plural first-person)
agaliben (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ga-li-bar


tucu

glosses: (Pyrophorus puntatissimus). Linternas o tucumapán. Se llama así a las luciérnagas grandes con dos focos luminosos sobre la cabeza, que en las noches de veranos vagaban por los montes despidiendo una luz azulada y fosforescente.

hyphenation: tu-cu


tucu

forms:
tucu (singular)
tucos (plural)


bahiense

glosses: Natural de la ciudad de Bahía Blanca, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.

glosses: Relacionado con ese partido o con esa ciudad.

hyphenation: ba-hien-se


alampar

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Dicho de ciertos alimentos o bebidas: irritar o provocar escozor en el paladar o en la cavidad bucal.

forms:
alampar (infinitive simple)
haber alampado (infinitive compound)
alampando (gerund simple)
habiendo alampado (gerund compound)
alampado (participle simple)
alampo (present singular first-person)
alampas^(tú) (present singular second-person)
alampásᵛᵒˢ (present singular second-person)
alampa (present singular third-person)
alampamos (present plural first-person)
alampáis (present plural second-person)
alampan (present plural third-person)
alampaba (past imperfect singular first-person)
alampabas (past imperfect singular second-person)
alampaba (past imperfect singular third-person)
alampábamos (past imperfect plural first-person)
alampabais (past imperfect plural second-person)
alampaban (past imperfect plural third-person)
alampé (indefinite preterite singular first-person)
alampaste (indefinite preterite singular second-person)
alampó (indefinite preterite singular third-person)
alampamos (indefinite preterite plural first-person)
alampasteis (indefinite preterite plural second-person)
alamparon (indefinite preterite plural third-person)
alamparé (future singular first-person)
alamparás (future singular second-person)
alampará (future singular third-person)
alamparemos (future plural first-person)
alamparéis (future plural second-person)
alamparán (future plural third-person)
alamparía (conditional singular first-person)
alamparías (conditional singular second-person)
alamparía (conditional singular third-person)
alamparíamos (conditional plural first-person)
alamparíais (conditional plural second-person)
alamparían (conditional plural third-person)
he alampado (present perfect singular first-person)
has alampado (present perfect singular second-person)
ha alampado (present perfect singular third-person)
hemos alampado (present perfect plural first-person)
habéis alampado (present perfect plural second-person)
han alampado (present perfect plural third-person)
había alampado (pluperfect singular first-person)
habías alampado (pluperfect singular second-person)
había alampado (pluperfect singular third-person)
habíamos alampado (pluperfect plural first-person)
habíais alampado (pluperfect plural second-person)
habían alampado (pluperfect plural third-person)
hube alampado (past anterior singular first-person)
hubiste alampado (past anterior singular second-person)
hubo alampado (past anterior singular third-person)
hubimos alampado (past anterior plural first-person)
hubisteis alampado (past anterior plural second-person)
hubieron alampado (past anterior plural third-person)
habré alampado (future perfect singular first-person)
habrás alampado (future perfect singular second-person)
habrá alampado (future perfect singular third-person)
habremos alampado (future perfect plural first-person)
habréis alampado (future perfect plural second-person)
habrán alampado (future perfect plural third-person)
habría alampado (conditional perfect singular first-person)
habrías alampado (conditional perfect singular second-person)
habría alampado (conditional perfect singular third-person)
habríamos alampado (conditional perfect plural first-person)
habríais alampado (conditional perfect plural second-person)
habrían alampado (conditional perfect plural third-person)
alampe (present singular first-person)
alampes^(tú) (present singular second-person)
alampe (present singular third-person)
alampemos (present plural first-person)
alampéis (present plural second-person)
alampen (present plural third-person)
alampara (past imperfect singular first-person)
alamparas (past imperfect singular second-person)
alampara (past imperfect singular third-person)
alampáramos (past imperfect plural first-person)
alamparais (past imperfect plural second-person)
alamparan (past imperfect plural third-person)
alampare (singular first-person)
alampares (singular second-person)
alampare (singular third-person)
alampáremos (plural first-person)
alampareis (plural second-person)
alamparen (plural third-person)
haya alampado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) alampado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² alampado (present perfect singular second-person)
haya alampado (present perfect singular third-person)
hayamos alampado (present perfect plural first-person)
hayáis alampado (present perfect plural second-person)
hayan alampado (present perfect plural third-person)
hubiera alampado (pluperfect singular first-person)
hubieras alampado (pluperfect singular second-person)
hubiera alampado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos alampado (pluperfect plural first-person)
hubierais alampado (pluperfect plural second-person)
hubieran alampado (pluperfect plural third-person)
hubiere alampado (future singular first-person)
hubieres alampado (future singular second-person)
hubiere alampado (future singular third-person)
hubiéremos alampado (future plural first-person)
hubiereis alampado (future plural second-person)
hubieren alampado (future plural third-person)
alampa^(tú) (affirmative singular first-person)
alampáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
alampe (affirmative singular second-person)
alampemos (affirmative singular third-person)
alampad (affirmative plural first-person)
alampen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-lam-par


pirar

glosses: Hacer cosas de caracter anormal en un momento circunstancial.

ipa: [piˈɾaɾ]

etymology_text: De pira y el sufijo -ar.

pira

ar

expansion: De pira y el sufijo -ar

forms:
pirar (infinitive simple)
haber pirado (infinitive compound)
pirando (gerund simple)
habiendo pirado (gerund compound)
pirado (participle simple)
piro (present singular first-person)
piras^(tú) (present singular second-person)
pirásᵛᵒˢ (present singular second-person)
pira (present singular third-person)
piramos (present plural first-person)
piráis (present plural second-person)
piran (present plural third-person)
piraba (past imperfect singular first-person)
pirabas (past imperfect singular second-person)
piraba (past imperfect singular third-person)
pirábamos (past imperfect plural first-person)
pirabais (past imperfect plural second-person)
piraban (past imperfect plural third-person)
piré (indefinite preterite singular first-person)
piraste (indefinite preterite singular second-person)
piró (indefinite preterite singular third-person)
piramos (indefinite preterite plural first-person)
pirasteis (indefinite preterite plural second-person)
piraron (indefinite preterite plural third-person)
piraré (future singular first-person)
pirarás (future singular second-person)
pirará (future singular third-person)
piraremos (future plural first-person)
piraréis (future plural second-person)
pirarán (future plural third-person)
piraría (conditional singular first-person)
pirarías (conditional singular second-person)
piraría (conditional singular third-person)
piraríamos (conditional plural first-person)
piraríais (conditional plural second-person)
pirarían (conditional plural third-person)
he pirado (present perfect singular first-person)
has pirado (present perfect singular second-person)
ha pirado (present perfect singular third-person)
hemos pirado (present perfect plural first-person)
habéis pirado (present perfect plural second-person)
han pirado (present perfect plural third-person)
había pirado (pluperfect singular first-person)
habías pirado (pluperfect singular second-person)
había pirado (pluperfect singular third-person)
habíamos pirado (pluperfect plural first-person)
habíais pirado (pluperfect plural second-person)
habían pirado (pluperfect plural third-person)
hube pirado (past anterior singular first-person)
hubiste pirado (past anterior singular second-person)
hubo pirado (past anterior singular third-person)
hubimos pirado (past anterior plural first-person)
hubisteis pirado (past anterior plural second-person)
hubieron pirado (past anterior plural third-person)
habré pirado (future perfect singular first-person)
habrás pirado (future perfect singular second-person)
habrá pirado (future perfect singular third-person)
habremos pirado (future perfect plural first-person)
habréis pirado (future perfect plural second-person)
habrán pirado (future perfect plural third-person)
habría pirado (conditional perfect singular first-person)
habrías pirado (conditional perfect singular second-person)
habría pirado (conditional perfect singular third-person)
habríamos pirado (conditional perfect plural first-person)
habríais pirado (conditional perfect plural second-person)
habrían pirado (conditional perfect plural third-person)
pire (present singular first-person)
pires^(tú) (present singular second-person)
pirésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
pire (present singular third-person)
piremos (present plural first-person)
piréis (present plural second-person)
piren (present plural third-person)
pirara (past imperfect singular first-person)
piraras (past imperfect singular second-person)
pirara (past imperfect singular third-person)
piráramos (past imperfect plural first-person)
pirarais (past imperfect plural second-person)
piraran (past imperfect plural third-person)
pirare (singular first-person)
pirares (singular second-person)
pirare (singular third-person)
piráremos (plural first-person)
pirareis (plural second-person)
piraren (plural third-person)
haya pirado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) pirado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² pirado (present perfect singular second-person)
haya pirado (present perfect singular third-person)
hayamos pirado (present perfect plural first-person)
hayáis pirado (present perfect plural second-person)
hayan pirado (present perfect plural third-person)
hubiera pirado (pluperfect singular first-person)
hubieras pirado (pluperfect singular second-person)
hubiera pirado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos pirado (pluperfect plural first-person)
hubierais pirado (pluperfect plural second-person)
hubieran pirado (pluperfect plural third-person)
hubiere pirado (future singular first-person)
hubieres pirado (future singular second-person)
hubiere pirado (future singular third-person)
hubiéremos pirado (future plural first-person)
hubiereis pirado (future plural second-person)
hubieren pirado (future plural third-person)
pira^(tú) (affirmative singular first-person)
piráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pire (affirmative singular second-person)
piremos (affirmative singular third-person)
pirad (affirmative plural first-person)
piren (affirmative plural second-person)

hyphenation: pi-rar


babuchas

glosses: Pantalón de mujer, holgado y que se ajusta elásticamente en la parte inferior de la pernera, la que generalmente no llega al tobillo.

forms: babuchas

hyphenation: ba-bu-chas


abastar

glosses: Proveer de lo necesario, especialmente en cuanto a la supervivencia (provisiones, víveres, etc.).

ejemplo

[A] Jacobo de Cessolis

traductor: Martín Reina

expansion:
:*Ejemplo:
::Hizo venir alli este hombre y en un cierto dia, hizo delante de Tito poner una mesa muy abastada de viandas, …Jacobo de Cessolis. Dechado de la vida humana. Moralmente sacado del juego del ajedrez. Página 73. Traducido por: Martín Reina. 1549.

etymology_text: Del prefijo a- y bastar, del latín vulgar *bastāre, a su vez del griego antiguo βαστάζειν (bastazein) ("cargar, sostener algo que pesa")

prefijo

bastar

expansion: Del prefijo a- y bastar

hyphenation: a-bas-tar


abastar

glosses: Ser o haber suficiente o bastante (de algo).

forms:
abastar (infinitive simple)
haber abastado (infinitive compound)
abastando (gerund simple)
habiendo abastado (gerund compound)
abastado (participle simple)
abasto (present singular first-person)
abastas^(tú) (present singular second-person)
abastásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abasta (present singular third-person)
abastamos (present plural first-person)
abastáis (present plural second-person)
abastan (present plural third-person)
abastaba (past imperfect singular first-person)
abastabas (past imperfect singular second-person)
abastaba (past imperfect singular third-person)
abastábamos (past imperfect plural first-person)
abastabais (past imperfect plural second-person)
abastaban (past imperfect plural third-person)
abasté (indefinite preterite singular first-person)
abastaste (indefinite preterite singular second-person)
abastó (indefinite preterite singular third-person)
abastamos (indefinite preterite plural first-person)
abastasteis (indefinite preterite plural second-person)
abastaron (indefinite preterite plural third-person)
abastaré (future singular first-person)
abastarás (future singular second-person)
abastará (future singular third-person)
abastaremos (future plural first-person)
abastaréis (future plural second-person)
abastarán (future plural third-person)
abastaría (conditional singular first-person)
abastarías (conditional singular second-person)
abastaría (conditional singular third-person)
abastaríamos (conditional plural first-person)
abastaríais (conditional plural second-person)
abastarían (conditional plural third-person)
he abastado (present perfect singular first-person)
has abastado (present perfect singular second-person)
ha abastado (present perfect singular third-person)
hemos abastado (present perfect plural first-person)
habéis abastado (present perfect plural second-person)
han abastado (present perfect plural third-person)
había abastado (pluperfect singular first-person)
habías abastado (pluperfect singular second-person)
había abastado (pluperfect singular third-person)
habíamos abastado (pluperfect plural first-person)
habíais abastado (pluperfect plural second-person)
habían abastado (pluperfect plural third-person)
hube abastado (past anterior singular first-person)
hubiste abastado (past anterior singular second-person)
hubo abastado (past anterior singular third-person)
hubimos abastado (past anterior plural first-person)
hubisteis abastado (past anterior plural second-person)
hubieron abastado (past anterior plural third-person)
habré abastado (future perfect singular first-person)
habrás abastado (future perfect singular second-person)
habrá abastado (future perfect singular third-person)
habremos abastado (future perfect plural first-person)
habréis abastado (future perfect plural second-person)
habrán abastado (future perfect plural third-person)
habría abastado (conditional perfect singular first-person)
habrías abastado (conditional perfect singular second-person)
habría abastado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abastado (conditional perfect plural first-person)
habríais abastado (conditional perfect plural second-person)
habrían abastado (conditional perfect plural third-person)
abaste (present singular first-person)
abastes^(tú) (present singular second-person)
abaste (present singular third-person)
abastemos (present plural first-person)
abastéis (present plural second-person)
abasten (present plural third-person)
abastara (past imperfect singular first-person)
abastaras (past imperfect singular second-person)
abastara (past imperfect singular third-person)
abastáramos (past imperfect plural first-person)
abastarais (past imperfect plural second-person)
abastaran (past imperfect plural third-person)
abastare (singular first-person)
abastares (singular second-person)
abastare (singular third-person)
abastáremos (plural first-person)
abastareis (plural second-person)
abastaren (plural third-person)
haya abastado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abastado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abastado (present perfect singular second-person)
haya abastado (present perfect singular third-person)
hayamos abastado (present perfect plural first-person)
hayáis abastado (present perfect plural second-person)
hayan abastado (present perfect plural third-person)
hubiera abastado (pluperfect singular first-person)
hubieras abastado (pluperfect singular second-person)
hubiera abastado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abastado (pluperfect plural first-person)
hubierais abastado (pluperfect plural second-person)
hubieran abastado (pluperfect plural third-person)
hubiere abastado (future singular first-person)
hubieres abastado (future singular second-person)
hubiere abastado (future singular third-person)
hubiéremos abastado (future plural first-person)
hubiereis abastado (future plural second-person)
hubieren abastado (future plural third-person)
abasta^(tú) (affirmative singular first-person)
abastáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abaste (affirmative singular second-person)
abastemos (affirmative singular third-person)
abastad (affirmative plural first-person)
abasten (affirmative plural second-person)


abastar

pos_title: verbo


abastar

etymology_text: Del latín vulgar abastare

etimología

la-vul

abastare

expansion: Del latín vulgar abastare


abastar

ipa: [aβasˈta]

leng: oc


garuar

ipa: [ɡaˈɾwaɾ]

etymology_text: De garúa y el sufijo -ar.

sufijo

garúa

expansion: De garúa y el sufijo -ar

forms:
garuar (infinitive simple)
haber garuado (infinitive compound)
garuando (gerund simple)
habiendo garuado (gerund compound)
garuado (participle simple)
garúa (present singular third-person)
garuaba (past imperfect singular third-person)
garuó (indefinite preterite singular third-person)
garuará (future singular third-person)
garuaría (conditional singular third-person)
ha garuado (present perfect singular third-person)
había garuado (pluperfect singular third-person)
hubo garuado (past anterior singular third-person)
habrá garuado (future perfect singular third-person)
habría garuado (conditional perfect singular third-person)
garúe (present singular third-person)
garuara (past imperfect singular third-person)
garuare (singular third-person)
haya garuado (present perfect singular third-person)
hubiera garuado (pluperfect singular third-person)
hubiere garuado (future singular third-person)

hyphenation: ga-ruar


mazamorra

glosses: Maíz molido cocinado de diversas formas, usado generalmente en postres, papillas y bebidas espesas. Se usa tradicionalmente en la gastronomía hispanoamericana.

ejemplo

editorial: Andrés Bello

[A] Darío Oses

t: Rockeros Celestes

expansion:
:*Ejemplo:
::Los temas de discusión solían ser si era preferible hacer los porotos con mazamorra o con zapallo.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 66. Editorial: Andrés Bello. 1992.

ref: J. A. WILDE.

[A] J. A

t: WILDE

expansion:
:*Ejemplo:
::La mazamorra la vendían en unos jarritos de lata que llamaban 'medida'. …. Era entonces un postre muy generalizado. ¡Ya no es de moda comer mazamorra!J. A. WILDE.

glosses: Mezcla desordenada de elementos heterogéneos, particularmente ideas.

glosses: Postre hecho con manzanas molidas o sidra espesadas con harina o chuño.

glosses: Bebida espesa con granos de maíz enteros y triturados, que se prepara en leche y agua, y se toma fría o caliente como refrigerio o sobremesa, usualmente con panela o bocadillo de guayaba.

glosses: Sopa espesa de harina de maíz con legumbres, carne de res en trozos y especias.

alternative: masamorra

etymology_text: Incierta, posiblemente del árabehispánico.

claro

note: líquido de la mazamorra

forms:
mazamorra (singular)
mazamorras (plural)

hyphenation: ma-za-mo-rra


alíscafo

glosses: Buque autopropulsado cuyo peso, en condiciones normales de navegación, es soportado parcial o totalmente por fuerzas hidrodinámicas generadas por perfiles alares sumergidos.

acentuación: esdrújula

forms:
alíscafo (singular)
alíscafos (plural)

hyphenation: a-lís-ca-fo


ají putaparió

glosses: Fruto de varias especies de ají o chile (Capsicum), en las variedades picantes, en especial el ají cumbarí.

ipa: [aˌxi pu.t̪a.paˈɾjo]

rhymes: o

etymology_text: De la exclamación ¡la puta que lo parió!.


amollar

glosses: Reducir la presión o la tensión o la energía, los esfuerzos etc.

glosses: En el juego del revesino y otros jugar una carta inferior a aquella que va jugada, teniendo otra superior con que poder cargar.

hyphenation: a-mo-llar


amollar

forms:
amollar (infinitive simple)
haber amollado (infinitive compound)
amollando (gerund simple)
habiendo amollado (gerund compound)
amollado (participle simple)
amollo (present singular first-person)
amollas^(tú) (present singular second-person)
amollásᵛᵒˢ (present singular second-person)
amolla (present singular third-person)
amollamos (present plural first-person)
amolláis (present plural second-person)
amollan (present plural third-person)
amollaba (past imperfect singular first-person)
amollabas (past imperfect singular second-person)
amollaba (past imperfect singular third-person)
amollábamos (past imperfect plural first-person)
amollabais (past imperfect plural second-person)
amollaban (past imperfect plural third-person)
amollé (indefinite preterite singular first-person)
amollaste (indefinite preterite singular second-person)
amolló (indefinite preterite singular third-person)
amollamos (indefinite preterite plural first-person)
amollasteis (indefinite preterite plural second-person)
amollaron (indefinite preterite plural third-person)
amollaré (future singular first-person)
amollarás (future singular second-person)
amollará (future singular third-person)
amollaremos (future plural first-person)
amollaréis (future plural second-person)
amollarán (future plural third-person)
amollaría (conditional singular first-person)
amollarías (conditional singular second-person)
amollaría (conditional singular third-person)
amollaríamos (conditional plural first-person)
amollaríais (conditional plural second-person)
amollarían (conditional plural third-person)
he amollado (present perfect singular first-person)
has amollado (present perfect singular second-person)
ha amollado (present perfect singular third-person)
hemos amollado (present perfect plural first-person)
habéis amollado (present perfect plural second-person)
han amollado (present perfect plural third-person)
había amollado (pluperfect singular first-person)
habías amollado (pluperfect singular second-person)
había amollado (pluperfect singular third-person)
habíamos amollado (pluperfect plural first-person)
habíais amollado (pluperfect plural second-person)
habían amollado (pluperfect plural third-person)
hube amollado (past anterior singular first-person)
hubiste amollado (past anterior singular second-person)
hubo amollado (past anterior singular third-person)
hubimos amollado (past anterior plural first-person)
hubisteis amollado (past anterior plural second-person)
hubieron amollado (past anterior plural third-person)
habré amollado (future perfect singular first-person)
habrás amollado (future perfect singular second-person)
habrá amollado (future perfect singular third-person)
habremos amollado (future perfect plural first-person)
habréis amollado (future perfect plural second-person)
habrán amollado (future perfect plural third-person)
habría amollado (conditional perfect singular first-person)
habrías amollado (conditional perfect singular second-person)
habría amollado (conditional perfect singular third-person)
habríamos amollado (conditional perfect plural first-person)
habríais amollado (conditional perfect plural second-person)
habrían amollado (conditional perfect plural third-person)
amolle (present singular first-person)
amolles^(tú) (present singular second-person)
amolle (present singular third-person)
amollemos (present plural first-person)
amolléis (present plural second-person)
amollen (present plural third-person)
amollara (past imperfect singular first-person)
amollaras (past imperfect singular second-person)
amollara (past imperfect singular third-person)
amolláramos (past imperfect plural first-person)
amollarais (past imperfect plural second-person)
amollaran (past imperfect plural third-person)
amollare (singular first-person)
amollares (singular second-person)
amollare (singular third-person)
amolláremos (plural first-person)
amollareis (plural second-person)
amollaren (plural third-person)
haya amollado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) amollado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² amollado (present perfect singular second-person)
haya amollado (present perfect singular third-person)
hayamos amollado (present perfect plural first-person)
hayáis amollado (present perfect plural second-person)
hayan amollado (present perfect plural third-person)
hubiera amollado (pluperfect singular first-person)
hubieras amollado (pluperfect singular second-person)
hubiera amollado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos amollado (pluperfect plural first-person)
hubierais amollado (pluperfect plural second-person)
hubieran amollado (pluperfect plural third-person)
hubiere amollado (future singular first-person)
hubieres amollado (future singular second-person)
hubiere amollado (future singular third-person)
hubiéremos amollado (future plural first-person)
hubiereis amollado (future plural second-person)
hubieren amollado (future plural third-person)
amolla^(tú) (affirmative singular first-person)
amolláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
amolle (affirmative singular second-person)
amollemos (affirmative singular third-person)
amollad (affirmative plural first-person)
amollen (affirmative plural second-person)


lañar

ipa: [laˈɲaɾ]

forms:
lañar (infinitive simple)
haber lañado (infinitive compound)
lañando (gerund simple)
habiendo lañado (gerund compound)
lañado (participle simple)
laño (present singular first-person)
lañas^(tú) (present singular second-person)
lañásᵛᵒˢ (present singular second-person)
laña (present singular third-person)
lañamos (present plural first-person)
lañáis (present plural second-person)
lañan (present plural third-person)
lañaba (past imperfect singular first-person)
lañabas (past imperfect singular second-person)
lañaba (past imperfect singular third-person)
lañábamos (past imperfect plural first-person)
lañabais (past imperfect plural second-person)
lañaban (past imperfect plural third-person)
lañé (indefinite preterite singular first-person)
lañaste (indefinite preterite singular second-person)
lañó (indefinite preterite singular third-person)
lañamos (indefinite preterite plural first-person)
lañasteis (indefinite preterite plural second-person)
lañaron (indefinite preterite plural third-person)
lañaré (future singular first-person)
lañarás (future singular second-person)
lañará (future singular third-person)
lañaremos (future plural first-person)
lañaréis (future plural second-person)
lañarán (future plural third-person)
lañaría (conditional singular first-person)
lañarías (conditional singular second-person)
lañaría (conditional singular third-person)
lañaríamos (conditional plural first-person)
lañaríais (conditional plural second-person)
lañarían (conditional plural third-person)
he lañado (present perfect singular first-person)
has lañado (present perfect singular second-person)
ha lañado (present perfect singular third-person)
hemos lañado (present perfect plural first-person)
habéis lañado (present perfect plural second-person)
han lañado (present perfect plural third-person)
había lañado (pluperfect singular first-person)
habías lañado (pluperfect singular second-person)
había lañado (pluperfect singular third-person)
habíamos lañado (pluperfect plural first-person)
habíais lañado (pluperfect plural second-person)
habían lañado (pluperfect plural third-person)
hube lañado (past anterior singular first-person)
hubiste lañado (past anterior singular second-person)
hubo lañado (past anterior singular third-person)
hubimos lañado (past anterior plural first-person)
hubisteis lañado (past anterior plural second-person)
hubieron lañado (past anterior plural third-person)
habré lañado (future perfect singular first-person)
habrás lañado (future perfect singular second-person)
habrá lañado (future perfect singular third-person)
habremos lañado (future perfect plural first-person)
habréis lañado (future perfect plural second-person)
habrán lañado (future perfect plural third-person)
habría lañado (conditional perfect singular first-person)
habrías lañado (conditional perfect singular second-person)
habría lañado (conditional perfect singular third-person)
habríamos lañado (conditional perfect plural first-person)
habríais lañado (conditional perfect plural second-person)
habrían lañado (conditional perfect plural third-person)
lañe (present singular first-person)
lañes^(tú) (present singular second-person)
lañésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
lañe (present singular third-person)
lañemos (present plural first-person)
lañéis (present plural second-person)
lañen (present plural third-person)
lañara (past imperfect singular first-person)
lañaras (past imperfect singular second-person)
lañara (past imperfect singular third-person)
lañáramos (past imperfect plural first-person)
lañarais (past imperfect plural second-person)
lañaran (past imperfect plural third-person)
lañare (singular first-person)
lañares (singular second-person)
lañare (singular third-person)
lañáremos (plural first-person)
lañareis (plural second-person)
lañaren (plural third-person)
haya lañado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) lañado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² lañado (present perfect singular second-person)
haya lañado (present perfect singular third-person)
hayamos lañado (present perfect plural first-person)
hayáis lañado (present perfect plural second-person)
hayan lañado (present perfect plural third-person)
hubiera lañado (pluperfect singular first-person)
hubieras lañado (pluperfect singular second-person)
hubiera lañado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos lañado (pluperfect plural first-person)
hubierais lañado (pluperfect plural second-person)
hubieran lañado (pluperfect plural third-person)
hubiere lañado (future singular first-person)
hubieres lañado (future singular second-person)
hubiere lañado (future singular third-person)
hubiéremos lañado (future plural first-person)
hubiereis lañado (future plural second-person)
hubieren lañado (future plural third-person)
laña^(tú) (affirmative singular first-person)
lañáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
lañe (affirmative singular second-person)
lañemos (affirmative singular third-person)
lañad (affirmative plural first-person)
lañen (affirmative plural second-person)

hyphenation: la-ñar


argollera

hyphenation: ar-go-lle-ra


y

pos: symbol

pos_title: símbolo

glosses: Se emplea para designar la segunda incógnita o variable de un sistema de ecuaciones.

glosses: Es también utilizada la y minúscula para representar el eje de las ordenadas en un sistema de coordenadas (especialmente en las coordenadas cartesianas).

glosses: Representa al prefijo yocto- (que representa a su vez la cantidad 10⁻²⁴) ^([cita requerida]).


y

pos: character

pos_title: letra

glosses: Vigesimosexta letra del alfabeto español y vigésima consonante. Su nombre es ye o i griega.

ipa: [ˈi]

ipa: [ˌi ˈɣ̞ɾje.ɣ̞a]

ipa: [ˈʝe]

ipa: [ˈʃe]

ipa: [ˈʒe]

roman: i, i griega, ye

rhymes: i

etymology_text: Del latín, y este del griego antiguo υ (upsilon).

etimología

la

expansion: Del latín

etim

grc

υ

expansion: del griego antiguo υ

Y

note: mayúscula


y

pos: conj

pos_title: conjunción

glosses: Conjunción copulativa que concluye una enumeración.

raw_tags: delante de palabras que comienzan con el sonido

glosses: Al principio de una frase intensifica lo dicho a continuación.

glosses: Iniciando una frase interrogativa equivale a "qué pasó con" o cuando se quiere saber acerca de una persona.

ipa: [ˌi ˈɣ̞ɾje.ɣ̞a]

և

roman: ev

და

roman: da

𐌾𐌰𐌷

roman: jah

и

roman: i

etymology_text: Del latín et.

etimología

et

expansion: Del latín et


y

glosses: Allí (indica un lugar relativamente cercano al hablante)..

ipa: [ˌi ˈɣ̞ɾje.ɣ̞a]

etymology_text: Del latín ibi. Compárese con el y francés (adverbio devenido en pronombre).

ibi

expansion: Del latín ibi


y

glosses: Vigesimoquinta letra y vigésima consonante del alfabeto francés.

ipa: [i ɡʁɛk]

roman: i grec

rhymes: ɛk

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


y

pos: pron

pos_title: pronombre personal adverbial

glosses: Sustituye a un complemento circunstancial o un complemento indirecto introducido por la preposición à.


y

pos: article

pos_title: artículo determinado

raw_tags: delante de sustantivos que comienzan por consonante (excepto h-)

raw_tags: Ante sustantivos que comienzan por vocal (a-, e-, i-, o-, u-, y-, w- y h-) se usa yr, y tras una palabra que termina en vocal se usa 'r

raw_tags: Provoca mutación suave en sustantivos femeninos en singular, excepto los que comienzan por ll- o rh-.


y

glosses: Trigésima primera letra del achegety o alfabeto guaraní y la sexta de sus vocales orales.

ipa: /ˈɨ/

roman: y

rhymes: ɨ

hyphenation: y


y

ka'ay

sense: mate (bebida).


y

glosses: Vigesimoquinta letra y vigésima consonante del abecedario inglés. Se llama wye.


y

forms:
yn, y, 'n (singular)
ny (plural)


hornero

pos_title: sustantivo masculino

glosses: (Furnarius). Pájaro de color acanelado y el pecho blanco que construye su admirable nido de barro semejante a un horno esférico; es el ave amiga de los hogares campesinos, pues siempre anda cerca de las casas -de ahí su otro nombre de casero-, cantando alegre, y es el primero que saluda cada nuevo día desde el mojinete de los ranchos, y anuncia la proximidad de gentes o animales extraños con sus gritos de alerta.

ref: R. Obligado. El hogar Paterno.

ejemplo

[A] R. Obligado

t: El hogar Paterno

expansion:
:*Ejemplo:
::Cuidado con los nidos' nos decía
Mi madre en el umbral;/ Pero digan horneros y zorzales
Si les valió la maternal piedad.R. Obligado. El hogar Paterno.

forms:
hornero (singular)
horneros (plural)

hyphenation: hor-ne-ro


hornero

glosses: Persona cuyo trabajo consiste en cocer pan en los hornos.

forms:
hornero (masculine singular)
horneros (masculine plural)
hornera (feminine singular)
horneras (feminine plural)


hornero

pos_title: adjetivo

glosses: Se dice de lo que pertenece o tiene relación con los hornos.


efímero

glosses: Que comienza y acaba rápido, de forma fugaz.

etymology_text: Del griego antiguo ἐφήμερος (ephḗmeros, "de un día").

etimología

ἐφήμερος

tr: ephḗmeros

glosa: día

glosa-alt: de un día

forms:
efímero (masculine singular)
efímeros (masculine plural)
efímera (feminine singular)
efímeras (feminine plural)

hyphenation: e-fí-me-ro


vizcachera

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Las cuevas de la vizcacha -cuadrúpedo muy dañino, algo semejante al conejo- que cava sus madrigueras en galerías subterráneas rodeando las entradas con ramas.

ref: J. Hernandez. Martín Fierro.

ejemplo

[A] J. Hernandez

t: Martín Fierro

expansion:
:*Ejemplo:
::Sólo se oían los aullidos
De un gato que se salvó.
El pobre se guareció /Cerca, en una vizcachera, Venía como si supiera Que estaba de güelta yo.J. Hernandez. Martín Fierro.

hyphenation: viz-ca-che-ra


retajar

pos_title: verbo transitivo

forms:
retajar (infinitive simple)
haber retajado (infinitive compound)
retajando (gerund simple)
habiendo retajado (gerund compound)
retajado (participle simple)
retajo (present singular first-person)
retajas^(tú) (present singular second-person)
retajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
retaja (present singular third-person)
retajamos (present plural first-person)
retajáis (present plural second-person)
retajan (present plural third-person)
retajaba (past imperfect singular first-person)
retajabas (past imperfect singular second-person)
retajaba (past imperfect singular third-person)
retajábamos (past imperfect plural first-person)
retajabais (past imperfect plural second-person)
retajaban (past imperfect plural third-person)
retajé (indefinite preterite singular first-person)
retajaste (indefinite preterite singular second-person)
retajó (indefinite preterite singular third-person)
retajamos (indefinite preterite plural first-person)
retajasteis (indefinite preterite plural second-person)
retajaron (indefinite preterite plural third-person)
retajaré (future singular first-person)
retajarás (future singular second-person)
retajará (future singular third-person)
retajaremos (future plural first-person)
retajaréis (future plural second-person)
retajarán (future plural third-person)
retajaría (conditional singular first-person)
retajarías (conditional singular second-person)
retajaría (conditional singular third-person)
retajaríamos (conditional plural first-person)
retajaríais (conditional plural second-person)
retajarían (conditional plural third-person)
he retajado (present perfect singular first-person)
has retajado (present perfect singular second-person)
ha retajado (present perfect singular third-person)
hemos retajado (present perfect plural first-person)
habéis retajado (present perfect plural second-person)
han retajado (present perfect plural third-person)
había retajado (pluperfect singular first-person)
habías retajado (pluperfect singular second-person)
había retajado (pluperfect singular third-person)
habíamos retajado (pluperfect plural first-person)
habíais retajado (pluperfect plural second-person)
habían retajado (pluperfect plural third-person)
hube retajado (past anterior singular first-person)
hubiste retajado (past anterior singular second-person)
hubo retajado (past anterior singular third-person)
hubimos retajado (past anterior plural first-person)
hubisteis retajado (past anterior plural second-person)
hubieron retajado (past anterior plural third-person)
habré retajado (future perfect singular first-person)
habrás retajado (future perfect singular second-person)
habrá retajado (future perfect singular third-person)
habremos retajado (future perfect plural first-person)
habréis retajado (future perfect plural second-person)
habrán retajado (future perfect plural third-person)
habría retajado (conditional perfect singular first-person)
habrías retajado (conditional perfect singular second-person)
habría retajado (conditional perfect singular third-person)
habríamos retajado (conditional perfect plural first-person)
habríais retajado (conditional perfect plural second-person)
habrían retajado (conditional perfect plural third-person)
retaje (present singular first-person)
retajes^(tú) (present singular second-person)
retaje (present singular third-person)
retajemos (present plural first-person)
retajéis (present plural second-person)
retajen (present plural third-person)
retajara (past imperfect singular first-person)
retajaras (past imperfect singular second-person)
retajara (past imperfect singular third-person)
retajáramos (past imperfect plural first-person)
retajarais (past imperfect plural second-person)
retajaran (past imperfect plural third-person)
retajare (singular first-person)
retajares (singular second-person)
retajare (singular third-person)
retajáremos (plural first-person)
retajareis (plural second-person)
retajaren (plural third-person)
haya retajado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) retajado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² retajado (present perfect singular second-person)
haya retajado (present perfect singular third-person)
hayamos retajado (present perfect plural first-person)
hayáis retajado (present perfect plural second-person)
hayan retajado (present perfect plural third-person)
hubiera retajado (pluperfect singular first-person)
hubieras retajado (pluperfect singular second-person)
hubiera retajado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos retajado (pluperfect plural first-person)
hubierais retajado (pluperfect plural second-person)
hubieran retajado (pluperfect plural third-person)
hubiere retajado (future singular first-person)
hubieres retajado (future singular second-person)
hubiere retajado (future singular third-person)
hubiéremos retajado (future plural first-person)
hubiereis retajado (future plural second-person)
hubieren retajado (future plural third-person)
retaja^(tú) (affirmative singular first-person)
retajáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
retaje (affirmative singular second-person)
retajemos (affirmative singular third-person)
retajad (affirmative plural first-person)
retajen (affirmative plural second-person)

hyphenation: re-ta-jar