ñacurutú

glosses: (Bubo virginianus nacurutu). Búho solitario cuyo grito asusta a los que transitan de noche por los bosques elevados, lo que ha originado la superstición del vulgo sobre el grito áspero y fatídico de este pájaro. Es similar, aunque mayor y de garras más pronunciadas que el tucúquere chileno (Bubo magellanicus).

rhymes: u

etymology_text: Del guaraní ñakurutu ("jiboso")

etimología

ñakurutu

jiboso

expansion: Del guaraní ñakurutu ("jiboso")

forms:
ñacurutú (singular)
ñacurutús (plural)

hyphenation: ña-cu-ru-tú


locución

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

ejemplo

título: La endiablada

editorial: García Valdés

c: libro

[A] Juan Mogrovejo de la Cerda

l: Madrid

expansion:
:*Ejemplo:
::No. Y para que no me preguntes más en esta materia, sabe que no hay actión [acción], ni aun locución ajena que les paresca [parezca] bienJuan Mogrovejo de la Cerda. La endiablada. Página 182. Editorial: García Valdés. Madrid, circa 1630.

título: La oración de la Tarde

editorial: Biblioteca Nueva

[A] Salvador González Anaya

expansion:
:*Ejemplo:
::Yo no he de buscarla... - ¡Qué va! Yo no he de buscarla... -incidió ella, parodiando graciosamente la desganada locuciónSalvador González Anaya. La oración de la Tarde. Página 105. Editorial: Biblioteca Nueva. Madrid, 1929.

glosses: Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.

expansion:
:*Ejemplo:
::En la oración "van a transmitir esto en vivo", la frase "en vivo" es una locución adverbial (grupo de palabras fijo que funciona como adverbio de modo: dice cómo se realiza una acción)

glosses: Reunión fija de dos o más vocablos que actúa como una clase de palabras en particular.

título: Sueños de Luciano Pulgar, III

editorial: Librería Voluntad

[A] Marco Fidel Suárez

l: Bogotá (Colombia)

expansion:
:*Ejemplo:
::El incómodo "estadounidense" quizá se haría pasable sincopándolo en la forma "estadinense", al estilo de "busmantismo", locución política reciente, que designa el bando de un caudillo entre nosotrosMarco Fidel Suárez. Sueños de Luciano Pulgar, III. Página 193. Editorial: Librería Voluntad. Bogotá (Colombia), 1923.

rhymes: on

etymology_text: Del latín locūtiō ("acto o manera de hablar").

la

locutio

alt: locūtiō

expansion: Del latín locūtiō

acentuación: aguda

longitud silábica: trisílaba

forms:
locución (singular)
locuciones (plural)

hyphenation: lo-cu-ción


pajonal

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Terreno bajo, anegadizo, cubierto de pajas, carrizales, totoras y otras yerbas altas que crecen en los sitios húmedos, pero especialmente la llamada "paja-brava".

rhymes: al

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: pa-jo-nal


Barcino

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Antiguo poblado ibérico, ubicado en la llanura costera del Mediterráneo, y ocupado por los cartagineses tras la Segunda Guerra Púnica

glosses: Colonia romana fundada sobre Barcino₁, origen de la actual ciudad de Barcelona

etymology_text: Del latín Barcino, a su vez del griego antiguo Βαρκινών (Barkinṓn), y esta del íbero (Barkeno)

Barcino

expansion: Del latín Barcino

acentuación: llana

hyphenation: bar-ci-no


Barcino

text: "In ora autem colonia Barcino cognomine Faventia, oppida civium Romanorum Baetulo, Iluro, flumen Arnum, Blandae, flumen Alba, Emporiae, geminum hoc veterum incolarum et Graecorum, qui Phocaeensium fuere suboles, flumen Ticer." → "En la costa está la colonia de Barcino, apodada 'Faventia'; los poblados de ciudadanos romanos Betulo e Iluro; el río Arno; Blandae; el río Alba; las dos Emporias, una [poblada] de los viejos habitantes y otra de los griegos que descienden de los focios; el río Tícer". Plinio el Viejo. Naturalis Historia, III.13

etymology_text: Del griego antiguo Βαρκινών (Barkinṓn), y esta del íbero (Barkeno)

leng: la

grc

Βαρκινών

transcripción: Barkinṓn

significado: no

expansion: Del griego antiguo Βαρκινών (Barkinṓn)

forms:
3.ª declinación (m/f consonante)
Barcino (singular)
Barcino (singular)
Barcinonem (singular)
Barcinonis (singular)
Barcinonī (singular)
Barcinone (singular)


jilguero

glosses: (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

glosses:
(Carduelis barbatus) Ave silvestre chilena de hermoso canto que suele ser cruzada con canarios, para su venta en pajarerías.
:*Ámbito: Chile.

glosses: Nombre general que se aplica a gran parte de las aves americanas del género Carduelis y de otros géneros afines, como por ejemplo al Carduelis notata (jilguero encapuchado) o al Sicalis flaveola (jilguero argentino o jilguero dorado).

alternative: silguero

alternative: sirguero

etymology_text: Del latín silybum ("cardo") y este del griego clásico σίλυβον (sílyvon), y el sufijo -ero.

silybum

cardo

expansion: Del latín silybum ("cardo")

jilguero americano

sense: Carduelis tristis

jilguero argentino

sense: Sicalis flaveola

jilguero cordillerano

sense: Carduelis uropygialis.

jilguero dorado

sense: Carduelis notata

jilguero grande

sense: Carduelis crassirostris.

jilguero negro

sense: Carduelis atratus.

jilguero peruano

sense: Carduelis magellanica.

sirguero

note: sur de España

forms:
jilguero (singular)
jilgueros (plural)

hyphenation: jil-gue-ro


abjurar

pos: verb

pos_title: verbo transitivo

glosses: Retractarse solemnemente y con juramento del error en que ha incurrido.

glosses: Renunciar públicamente a una creencia, religión, opinión, compromiso, doctrina, etc.

glosses: Jurar por separado o desentendiéndose del juramento hecho antes.

glosses: Renegar o cometer un verdadero perjurio.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín abiurare. Es la unión del prefijo ab- con iurare (jurar).

abiurare

expansion: Del latín abiurare

abjurar el reino

sense: Era, en otro tiempo, en Inglaterra, aceptar la obligación de abandonar el reino, por un puerto determinado, después de haberse refugiado en una iglesia y de haber confesado el crimen cometido.

forms:
abjurar (infinitive simple)
haber abjurado (infinitive compound)
abjurando (gerund simple)
habiendo abjurado (gerund compound)
abjurado (participle simple)
abjuro (present singular first-person)
abjuras^(tú) (present singular second-person)
abjurásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abjura (present singular third-person)
abjuramos (present plural first-person)
abjuráis (present plural second-person)
abjuran (present plural third-person)
abjuraba (past imperfect singular first-person)
abjurabas (past imperfect singular second-person)
abjuraba (past imperfect singular third-person)
abjurábamos (past imperfect plural first-person)
abjurabais (past imperfect plural second-person)
abjuraban (past imperfect plural third-person)
abjuré (indefinite preterite singular first-person)
abjuraste (indefinite preterite singular second-person)
abjuró (indefinite preterite singular third-person)
abjuramos (indefinite preterite plural first-person)
abjurasteis (indefinite preterite plural second-person)
abjuraron (indefinite preterite plural third-person)
abjuraré (future singular first-person)
abjurarás (future singular second-person)
abjurará (future singular third-person)
abjuraremos (future plural first-person)
abjuraréis (future plural second-person)
abjurarán (future plural third-person)
abjuraría (conditional singular first-person)
abjurarías (conditional singular second-person)
abjuraría (conditional singular third-person)
abjuraríamos (conditional plural first-person)
abjuraríais (conditional plural second-person)
abjurarían (conditional plural third-person)
he abjurado (present perfect singular first-person)
has abjurado (present perfect singular second-person)
ha abjurado (present perfect singular third-person)
hemos abjurado (present perfect plural first-person)
habéis abjurado (present perfect plural second-person)
han abjurado (present perfect plural third-person)
había abjurado (pluperfect singular first-person)
habías abjurado (pluperfect singular second-person)
había abjurado (pluperfect singular third-person)
habíamos abjurado (pluperfect plural first-person)
habíais abjurado (pluperfect plural second-person)
habían abjurado (pluperfect plural third-person)
hube abjurado (past anterior singular first-person)
hubiste abjurado (past anterior singular second-person)
hubo abjurado (past anterior singular third-person)
hubimos abjurado (past anterior plural first-person)
hubisteis abjurado (past anterior plural second-person)
hubieron abjurado (past anterior plural third-person)
habré abjurado (future perfect singular first-person)
habrás abjurado (future perfect singular second-person)
habrá abjurado (future perfect singular third-person)
habremos abjurado (future perfect plural first-person)
habréis abjurado (future perfect plural second-person)
habrán abjurado (future perfect plural third-person)
habría abjurado (conditional perfect singular first-person)
habrías abjurado (conditional perfect singular second-person)
habría abjurado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abjurado (conditional perfect plural first-person)
habríais abjurado (conditional perfect plural second-person)
habrían abjurado (conditional perfect plural third-person)
abjure (present singular first-person)
abjures^(tú) (present singular second-person)
abjure (present singular third-person)
abjuremos (present plural first-person)
abjuréis (present plural second-person)
abjuren (present plural third-person)
abjurara (past imperfect singular first-person)
abjuraras (past imperfect singular second-person)
abjurara (past imperfect singular third-person)
abjuráramos (past imperfect plural first-person)
abjurarais (past imperfect plural second-person)
abjuraran (past imperfect plural third-person)
abjurare (singular first-person)
abjurares (singular second-person)
abjurare (singular third-person)
abjuráremos (plural first-person)
abjurareis (plural second-person)
abjuraren (plural third-person)
haya abjurado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abjurado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abjurado (present perfect singular second-person)
haya abjurado (present perfect singular third-person)
hayamos abjurado (present perfect plural first-person)
hayáis abjurado (present perfect plural second-person)
hayan abjurado (present perfect plural third-person)
hubiera abjurado (pluperfect singular first-person)
hubieras abjurado (pluperfect singular second-person)
hubiera abjurado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abjurado (pluperfect plural first-person)
hubierais abjurado (pluperfect plural second-person)
hubieran abjurado (pluperfect plural third-person)
hubiere abjurado (future singular first-person)
hubieres abjurado (future singular second-person)
hubiere abjurado (future singular third-person)
hubiéremos abjurado (future plural first-person)
hubiereis abjurado (future plural second-person)
hubieren abjurado (future plural third-person)
abjura^(tú) (affirmative singular first-person)
abjuráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abjure (affirmative singular second-person)
abjuremos (affirmative singular third-person)
abjurad (affirmative plural first-person)
abjuren (affirmative plural second-person)

hyphenation: ab-ju-rar


mistol

glosses: (Sarcomphalus mistol) Árbol parecido al tala, que da una fruta comestible de sabor muy agradable que sirve para hacer dulce.

ejemplo

c: canción

t: Chacarera de las piedras

[A] Atahualpa Yupanqui

expansion:
:*Ejemplo:
::Largo mis coplas al viento
Por donde quiera que voy
Soy árbol lleno de frutos
Como plantita 'e mistolAtahualpa Yupanqui. Chacarera de las piedras. 1953.

rhymes: ol

longitud silábica: bisílaba

forms:
mistol (singular)
mistoles (plural)

hyphenation: mis-tol


ñapindá

glosses: (Martynia lutea). Especie de zarza de tallos flexibles y largos, con espinas corvas como una uña felina, lo que explica su nombre indígena; se emplea como cerco vivo y da una linda flor amarilla.

rhymes: a

etymology_text: Del guaraní aña ("diablo") y pinda ("uña")

etimología

gn

aña

diablo

gn

pinda

uña

forms:
ñapindá (singular)
ñapindás (plural)

hyphenation: ña-pin-dá


libes

pos_title: forma verbal

glosses: Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de libar.

liba

note: imperativo afirmativo

hyphenation: li-bes


libes

glosses: Segunda persona del singular del presente activo de subjuntivo de lībō.

ipa: [ˈlʲɪbɛs̠]

ipa: [ˈliːbes]


libes

pos_title: verbo intransitivo

pronunciación: falta agregar


sietecolores

glosses: (Tachuris rubigastra) Pequeño pájaro sudamericano que exhibe gran variedad y vivacidad de colores en su plumaje (negro, verde, azul, amarillo, rojo, crema y blanco) y que habita entre la totora de las orillas de las lagunas.

glosses: (Thraupis bonariensis) Ave sudamericana de casi 20 centímetros de longitud, de cabeza, espalda, alas y cola de color violáceo o celeste y con el pecho y el resto del cuerpo de color naranja o amarillo.

etymology_text: Compuesto de siete + la forma plural d y color.

compuesto

siete + la forma plural d

color

tachurí sietecolores

note: Argentina

matraca

note: norte de Chile

sietecolores de laguna

note: Uruguay

tangara azuliamarillo

note: Perú

longitud silábica: pentasílaba

forms: sietecolores

hyphenation: sie-te-co-lo-res


martineta

glosses: (Eudromia elegans). Hermosa perdiz que vive entre las altas yerbas. Son aves terrícolas caminadoras, que difícilmente vuelan, ya que tienen alas cortas y redondeadas. Solo en persecución alza un trecho corto de vuelo. El plumaje es de color grisáseo, rojizo o pardo, y se mimetizan con la vegetación del lugar.Las plumas de la cola son cortas, el pico y el cuello largos y poseen un copete sobre la cabeza. Ambos sexos son semejantes, aunque el macho es más pequeño, viven en grupos. Los machos construyen los nidos consistiendo en hoyos no muy profundos, instalados en alguna depresión del terreno y al reparo de algún arbusto. Los huevos que pone son brillantes y coloreados. Los pichones abandonan el nido al poco tiempo de nacery tienen gran capacidad para esconderse y permanecer inmóviles. La martineta se alimenta de frutos, flores, semillas, tallos, raíces y ramas. Entre los predadores más comunes se encuentran el zorro gris, zorrinos, hurones, peludos, gavilán de campo, águila mora, aguilucho común, entre otros. Su hábitat se encuentra en la meseta patagónica y también en la zona cordillerana.

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
martineta (singular)
martinetas (plural)

hyphenation: mar-ti-ne-ta


山

pos: character

pos_title: caracteres han

glosses:
Carácter Han.
:*Radical Kangxi: 山
:*Número de radical: 46
:*Trazos adicionales: 0
:*Número de trazos: 3
:*Código de las cuatro esquinas: 2277₀
:*Entrada(s) Cangji: U
:*Secuencia(s) de descripción ideográfica: ⿶凵丨
.


山

pos_title: sustantivo

roman: shān


charamusca

glosses: Rama y pedazos de madera que sirven para encender el fuego por la mucha llama que levantan.

glosses: Refresco de variados sabores, congelado en pequeñas bolsas de plástico.

glosses: Confitura en forma de tirabuzón, hecha de azúcar ordinaria, mezclada con otras substancias y acaramelada.

glosses: Chispa o ceniza incandescente que salta de una hoguera o fuego.

flash

note: España

forms:
charamusca (singular)
charamuscas (plural)

hyphenation: cha-ra-mus-ca


emancipar

glosses: Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.

glosses: Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.

etymology_text: Del latín ēmancipō, ēmancipāre (declarar libre al hijo de la patria potestad), compuesto del latín mancipo ("transferirpropiedad", "tomar para sí), y este del latín manceps ("comprador", "poseedor", el que toma en sus manos), a su vez compuesto del latín capio ("coger", "captar", "capturar").

emancipo

alt: ēmancipō, ēmancipāre

tr: declarar libre al hijo de lapatria potestad

etim

mancipo

expansion: del latín mancipo

manceps

expansion: del latín manceps

capio

expansion: del latín capio

manumitir

note: a un esclavo

forms:
emancipar (infinitive simple)
haber emancipado (infinitive compound)
emancipando (gerund simple)
habiendo emancipado (gerund compound)
emancipado (participle simple)
emancipo (present singular first-person)
emancipas^(tú) (present singular second-person)
emancipásᵛᵒˢ (present singular second-person)
emancipa (present singular third-person)
emancipamos (present plural first-person)
emancipáis (present plural second-person)
emancipan (present plural third-person)
emancipaba (past imperfect singular first-person)
emancipabas (past imperfect singular second-person)
emancipaba (past imperfect singular third-person)
emancipábamos (past imperfect plural first-person)
emancipabais (past imperfect plural second-person)
emancipaban (past imperfect plural third-person)
emancipé (indefinite preterite singular first-person)
emancipaste (indefinite preterite singular second-person)
emancipó (indefinite preterite singular third-person)
emancipamos (indefinite preterite plural first-person)
emancipasteis (indefinite preterite plural second-person)
emanciparon (indefinite preterite plural third-person)
emanciparé (future singular first-person)
emanciparás (future singular second-person)
emancipará (future singular third-person)
emanciparemos (future plural first-person)
emanciparéis (future plural second-person)
emanciparán (future plural third-person)
emanciparía (conditional singular first-person)
emanciparías (conditional singular second-person)
emanciparía (conditional singular third-person)
emanciparíamos (conditional plural first-person)
emanciparíais (conditional plural second-person)
emanciparían (conditional plural third-person)
he emancipado (present perfect singular first-person)
has emancipado (present perfect singular second-person)
ha emancipado (present perfect singular third-person)
hemos emancipado (present perfect plural first-person)
habéis emancipado (present perfect plural second-person)
han emancipado (present perfect plural third-person)
había emancipado (pluperfect singular first-person)
habías emancipado (pluperfect singular second-person)
había emancipado (pluperfect singular third-person)
habíamos emancipado (pluperfect plural first-person)
habíais emancipado (pluperfect plural second-person)
habían emancipado (pluperfect plural third-person)
hube emancipado (past anterior singular first-person)
hubiste emancipado (past anterior singular second-person)
hubo emancipado (past anterior singular third-person)
hubimos emancipado (past anterior plural first-person)
hubisteis emancipado (past anterior plural second-person)
hubieron emancipado (past anterior plural third-person)
habré emancipado (future perfect singular first-person)
habrás emancipado (future perfect singular second-person)
habrá emancipado (future perfect singular third-person)
habremos emancipado (future perfect plural first-person)
habréis emancipado (future perfect plural second-person)
habrán emancipado (future perfect plural third-person)
habría emancipado (conditional perfect singular first-person)
habrías emancipado (conditional perfect singular second-person)
habría emancipado (conditional perfect singular third-person)
habríamos emancipado (conditional perfect plural first-person)
habríais emancipado (conditional perfect plural second-person)
habrían emancipado (conditional perfect plural third-person)
emancipe (present singular first-person)
emancipes^(tú) (present singular second-person)
emancipe (present singular third-person)
emancipemos (present plural first-person)
emancipéis (present plural second-person)
emancipen (present plural third-person)
emancipara (past imperfect singular first-person)
emanciparas (past imperfect singular second-person)
emancipara (past imperfect singular third-person)
emancipáramos (past imperfect plural first-person)
emanciparais (past imperfect plural second-person)
emanciparan (past imperfect plural third-person)
emancipare (singular first-person)
emancipares (singular second-person)
emancipare (singular third-person)
emancipáremos (plural first-person)
emancipareis (plural second-person)
emanciparen (plural third-person)
haya emancipado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) emancipado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² emancipado (present perfect singular second-person)
haya emancipado (present perfect singular third-person)
hayamos emancipado (present perfect plural first-person)
hayáis emancipado (present perfect plural second-person)
hayan emancipado (present perfect plural third-person)
hubiera emancipado (pluperfect singular first-person)
hubieras emancipado (pluperfect singular second-person)
hubiera emancipado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos emancipado (pluperfect plural first-person)
hubierais emancipado (pluperfect plural second-person)
hubieran emancipado (pluperfect plural third-person)
hubiere emancipado (future singular first-person)
hubieres emancipado (future singular second-person)
hubiere emancipado (future singular third-person)
hubiéremos emancipado (future plural first-person)
hubiereis emancipado (future plural second-person)
hubieren emancipado (future plural third-person)
emancipa^(tú) (affirmative singular first-person)
emancipáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
emancipe (affirmative singular second-person)
emancipemos (affirmative singular third-person)
emancipad (affirmative plural first-person)
emancipen (affirmative plural second-person)

hyphenation: e-man-ci-par


pampero

glosses: Viento fuerte y frío de la pampa que sopla del S. 0.

ref: R. Obligado. El alma del Payador.

ejemplo

[A] R. Obligado

t: El alma del Payador

expansion:
:*Ejemplo:
::Santos Vega cruza el llano
Alta el ala del sombrero,
Levantada del pampero
Al impulso soberano.R. Obligado. El alma del Payador.

forms: pampero

hyphenation: pam-pe-ro


militancia

glosses: Participación en una causa, grupo o ideología, a menudo de manera intensa o apasionada.

glosses: Totalidad de los militantes de una organización o institución.

rhymes: an.θja, an.sja

etymology_text: De militar y el sufijo -ncia

etimología

sufijo

militar

ncia

expansion: De militar y el sufijo -ncia

forms:
militancia (singular)
militancias (plural)

hyphenation: mi-li-tan-cia


polígloto

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.

ejemplo

t: Historia de los heterodoxos españoles

[A] Marcelino Menéndez y Pelayo

expansion:
:*Ejemplo:
::En el Nuevo Testamento polígloto de Elías Hutter (Nuremberg, 1599) la traducción castellana que se adopta es la de Casiodoro.Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. Página 142. 1880.

glosses: Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas.

t: El señor presidente

[A] Miguel Ángel Asturias

editorial: VINTAGE ESPAÑOL

expansion:
:*Ejemplo:
::Mas insistió tanto que Vich acabó por soltar la lengua: Polígloto nacido en un país de políglotos. Noticias de la existencia de un país donde no había políglotos. Viaje. Llegada. País ideal para los extranjeros.Miguel Ángel Asturias. El señor presidente. Página 334. Editorial: VINTAGE ESPAÑOL. 25 ago 2020. ISBN: 9780593311394.

alternative: políglota

alternative: poligloto

etymology_text: Del latín medieval polyglottus, del griego antiguo πολύγλωττος, compuesto del griego antiguo γλῶττα.

la-med

polyglottus

expansion: Del latín medieval polyglottus

etim

πολύγλωττος

expansion: del griego antiguo πολύγλωττος

γλῶττα

expansion: del griego antiguo γλῶττα

acentuación: esdrújula

forms:
polígloto (masculine singular)
políglotos (masculine plural)
políglota (feminine singular)
políglotas (feminine plural)

hyphenation: po-lí-glo-to


arcoíris

glosses: Fenómeno de la naturaleza que se puede observar cuando hace sol y llueve al mismo tiempo.

audio: Es-arco iris-bo-La Paz.ogg

alternative: arco iris

စို့

roman: cui.

etymology_text: del lat. arcus e iris -> del griego "color" .

del lat. ''arcus'' e ''iris'' -> del griego "color"

arco de la vieja

note: Canarias

forms:
arco iris (singular)
arcos iris (plural)

hyphenation: ar-co-í-ris


descongestionante

glosses: Que descongestiona o sirve para reducir o eliminar la congestión (obstrucción por acumulación).

etymology_text: De descongestionar y el sufijo -nte.

etimología

descongestionar

nte

expansion: De descongestionar y el sufijo -nte

longitud silábica: hexasílaba

forms:
descongestionante (masculine singular)
descongestionantes (masculine plural)
descongestionante (feminine singular)
descongestionantes (feminine plural)

hyphenation: des-con-ges-tio-nan-te


caracú

glosses: Tuétano de los huesos de las patas del animal, especialmente del vacuno.

glosses: Por extensión un corte de carne: hueso de pata (con caracú).

etymology_text: Del guaraní karaku.

karaku

expansion: Del guaraní karaku

hasta el caracú

sense: hasta lo más hondo.

meniar los caracuses

sense: moverse mucho; trabajar rudamente.

forms:
caracú
caracú (singular)
caracuses (plural)
caracú (singular)
caracúes o caracús (plural)

hyphenation: ca-ra-cú


pito

glosses: Instrumento de viento de pequeño tamaño y una sola nota, alta y penetrante, usado como llamada.

ejemplo

autor: Gabriel García Márquez

título: Cien años de soledad

capítulo: I

expansion:
:*Ejemplo:
::«Todos los años […] una familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos».Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Capítulo I. 1982.

glosses: Una especie de pájaros carpinteros de la familia Pícidos (Picidae).

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-pito.wav

etymology_text:
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..
Onomatopéyica

onomatopéyica

expansion: Onomatopéyica

a pito de qué

sense: ¿Con qué motivo?

word: cuando pitos flautas, cuando flautas pitos

entre pitos y flautas

sense: sin un único motivo o causa aparente

ni un pito

sense: nada, o una cantidad insignificante

voz de pito

sense: voz aguda

forms:
pito (singular)
pitos (plural)

hyphenation: pi-to


pito

ref: «Cereales Andinos». 07 may 2009.

c: pagina

t: Cereales Andinos

expansion:
:*Ejemplo:
::El consumo es principalmente en forma de harina, llamada pito de cañahua en Bolivia y cañihuaco en Perú. El grano se tuesta con mucho cuidado para evitar que se queme, luego se ventea para eliminar los perigonios que se han desprendido y se muele. Esta harina se consume mezclada con azúcar, leche, agua, harina de cebada, etc. En el campo se preparan unos panecillos al vapor (kispiño) y mazamorras, pero también es delicioso para la preparación de tortas, frituras (torrejitas y buñuelos), refrescos, bebidas calientes (api), alimentos para niños, etc. Se comercializa ocasionalmente fuera del área de producción, pero no siempre su pureza está garantizada; a menudo se mezcla con harina de cebada o de habas tostadas.«Cereales Andinos». 07 may 2009.

glosses: Mezcla de harina de maíz tostada, azúcar y especias, que se disuelve en agua para apagar la sed.

glosses: (Erythrina poeppigiana) Árbol caducifolio de la familia Fabaceae nativo la zona intertropical de Centroamérica, Sudamérica y Antillas Mayores. Es usado por su valor ornamental debido a su amplia floración y para dar sombra a otros cultivos.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


pito

etymology_text: De pico.

endo

pico

expansion: De pico

pito real

sense: Ave trepadora de color verde con un moño rojo, de unos 30cm y similar en aspecto a un pájaro carpintero. También se le conoce como pico verde.|| Pez del Atlántico y el Mediterráneo, de unos 15cm, es dorado rosado por encima y plateado en el vientre. Se le conoce también por trompetero y chocha de mar.


pito

ejemplo

t: Ermessenda, condesa de Barcelona

[A] Angeles de Irisarri

expansion:
:*Ejemplo:
::Doña Ermessenda despertó sobresaltada y llamó a sus damas, a Gerberda y Azaléiz, pero, como no acudía ninguna, y previendo lo que sucedía, abrió el baúl, salió por sus propios medios y, muy pita, se encaminó a la puerta de la tienda.Angeles de Irisarri. Ermessenda, condesa de Barcelona. 1994.

ref: «El turno».

t: El turno

expansion:
:*Ejemplo:
::-¡Sí, guapísima señora! Nietos tengo, pero ya son mayores y se valen solos. Por lo cual, creo que aún no soy un anciano impedido, a los que les ayudan para comer y vestirse.
-¡Claro, está usted muy pito! ¡Me doy perfecta cuenta!.- Le dijo aquella mujer, con muy poco agrado, […]«El turno».

glosses: Presuntuoso, engreído, satisfecho de sí mismo.

t: Entre la tierra y el mar

[A] Sebastià Juan Arbó

expansion:
:*Ejemplo:
::Era menudo, oscuro de rostro, renegrido, en el caminar, «muy pito», muy presumido, satisfecho de sí mismo y que, a escucharle a él, entendía de todo.Sebastià Juan Arbó. Entre la tierra y el mar. 1966.

t: Don Papis de Bobadilla

[A] Rafael José de Crespo

expansion:
:*Ejemplo:
::Yo, ¡pecador de mi! pensaba que era una señorita ojialegre, boquirrubia, saltacharquillos, muy mona , muy pita , como un pinico de oro, y asi;.Rafael José de Crespo. Don Papis de Bobadilla. 1829.

forms:
pito (masculine singular)
pitos (masculine plural)
pita (feminine singular)
pitas (feminine plural)


pito

etymology_text: Del protopolinesio *pito.

etimología

poz-pol-pro

*pito

leng: rap

sig: no

expansion: Del protopolinesio *pito


palanganiar

ref: Víctor Silva. Guacho.

ejemplo

[A] Víctor Silva

t: Guacho

expansion:
:*Ejemplo:
::Güeno, dejáte de palanganiar y andá... el hombre nua éser puerco.Víctor Silva. Guacho.

hyphenation: pa-lan-ga-niar


manada

glosses: Grupo de animales salvajes de carácter social que conviven o se desplazan juntos

glosses: Grupo pequeño de animales domésticos que se encuentran a cargo de un pastor.

glosses: Cantidad de algo que puede abarcar una mano de una sola vez

etymology_text: De mano y el sufijo -ada

etimología

mano

ada

expansion: De mano y el sufijo -ada

forms:
manada (singular)
manadas (plural)

hyphenation: ma-na-da


apero

glosses: Cualquier herramienta o útil empleado en la labranza.

text: Labrador cuchero, nunca buen apero.

ref: Refrán popular.

ejemplo

Labrador cuchero, nunca buen apero.

c: misc

t: Refrán popular

expansion:
:*Ejemplo:
::Labrador cuchero, nunca buen apero.Refrán popular.

text: De octubre a enero, repón tu apero.

ref: Refrán tradicional asturiano.

De octubre a enero, repón tu apero.

t: Refrán tradicional asturiano

expansion:
:*Ejemplo:
::De octubre a enero, repón tu apero.Refrán tradicional asturiano.

glosses: Conjunto de las bestias de tiro y carga abocadas a esta labor.

glosses: Por extensión, conjunto de útiles y herramientas necesarios para el desempeño de un oficio.

glosses: Conjunto de las piezas que constituyen el recado del gaucho.

ref: H. Ascasubi. Poesías campestres.

[A] H. Ascasubi

t: Poesías campestres

expansion:
:*Ejemplo:
::Pues todos mis bienes son
este cuchillo enbenao
y mi aperito cantor.H. Ascasubi. Poesías campestres.

glosses: Conjunto de piezas que se usan para ensillar una cabalgadura o una bestia de tiro.

glosses: Conjunto de las piezas de tela u otro material que las personas utilizan para recubrirse, a efectos de protegerse del clima y adornarse.

[A] Juan del Encina

expansion:
:*Ejemplo:
::toma, toma este mi sayo,
que otro tengo que allí trayo.
…
Muchas gracias, compañero
¿No es aqueste buen apero?Juan del Encina. Égloga trovada por Juan del Encina à la natividad de Jesucristo. 1907.

etymology_text: Del latín *apparium ("aparejo").

*apparium

aparejo

expansion: Del latín *apparium ("aparejo")

forms:
apero (singular)
aperos (plural)

hyphenation: a-pe-ro


guasca

glosses: Soga o tira de cuero que sirve para los trabajos rurales.

glosses: Ciertas prendas de cuero que usa el paisano en el recado.

ref: J. Hernandez. Martín Fierro.

[A] J. Hernandez

t: Martín Fierro

expansion:
:*Ejemplo:
::No me faltaba una guasca,
Esa ocasión eché el resto,/ Bozal, maniador, cabresto,/ Lazo, bolas y manca...J. Hernandez. Martín Fierro.

glosses: Tira de cuero, o cuerda, usada como rienda o látigo.

glosses: Cierto látigo usado por jinetes, hecho de un pene seco y retorcido de toro.

glosses: Órgano externo del macho entre los vertebrados, en el cual acaban los conductos del sistema urinario y el genital.

glosses: Planta herbácea de la familia de las Compuestas usada como condimento.

homophone: huasca

etymology_text: Del quechua waskha ("cuerda") o "soga".

etimología

qu

waskha

cuerda

expansion: Del quechua waskha ("cuerda")

pisar la guasca

sense: Caer en la trampa

andar como guasca

sense: Estar muy borracho

forms:
guasca (singular)
guascas (plural)

hyphenation: guas-ca


Liechtenstein

glosses: País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.

franco

note: suizo

forms: Liechtenstein

hyphenation: liech-tens-tein


Liechtenstein

ipa: /ˈlɪçtənˌʃtaɪ̯n/

alternative: Lichtenstein


Liechtenstein

etymology_text: Calco del alemán Liechtenstein.

leng: fr

calco

de

Liechtenstein

expansion: Calco del alemán Liechtenstein


Liechtenstein

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


Liechtenstein

ipa: [ˈlijɛxtɛnʃtɛjin]


Liechtenstein

etymology_text: Del alemán Liechtenstein.

leng: en

de

Liechtenstein

expansion: Del alemán Liechtenstein


Liechtenstein

rhymes: in

hyphenation: Li-ech-tens-te-in


Liechtenstein

hyphenation: Li-ech-ten-ste-in


Liechtenstein

ipa: /ˈlixtə(n)ˌstɑjn/


Liechtenstein

ipa: [lɪ.eʃ.tẽs.teˈĩ] (normal)

ipa: [ljeʃ.tẽs.teˈĩ] (rápido)

ipa: [lɪ.eʃ.tẽʃ.teˈĩ] (normal)

ipa: [ljeʃ.tẽʃ.teˈĩ] (rápido)

rhymes: ĩ


payador

rhymes: oɾ

hyphenation: pa-ya-dor


hacer pata ancha

pos: phrase

pos_title: locución verbal

glosses: Hacer frente con coraje a cualquier peligro.

ejemplo

[A] José Hernández

editorial: SUNY Press

expansion:
:*Ejemplo:
::El que se tiene por hombre
Ande quiera hace pata ancha.José Hernández. El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro. Editorial: SUNY Press. 01 ene 1967. ISBN: 9780873950268.

ipa: [aˌseɾ ˌpa.t̪a ˈanʲ.t͡ʃa]

ipa: [aˌθeɾ ˌpa.t̪a ˈanʲ.t͡ʃa]

expansion: hacer + pata + ancha


rosillo

glosses: Dicho del pelaje del yeguarizo, básicamente colorado, con pelos blancos intercalados entre los oscuros y mancha blanca en la frente o el hocico.

rhymes: i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo

forms:
rosillo (masculine singular)
rosillos (masculine plural)
rosilla (feminine singular)
rosillas (feminine plural)

hyphenation: ro-si-llo


泰

glosses:
Carácter Han.
:*Radical Kangxi: 水
:*Número de radical: 85
:*Trazos adicionales: 5
:*Número de trazos: 10
:*Código de las cuatro esquinas: 5013₂
:*Entrada(s) Cangji: QKE
:*Secuencia(s) de descripción ideográfica: ⿱𡗗氺
.


泰

roman: tài


mandisobi

glosses: (Bagropsis reinhardti). Bagre verde; pez de la familia de los silúridos.

etymology_text: Del guaraní mandi soby

Del guaraní ''mandi soby''

expansion: Del guaraní mandi soby

hyphenation: man-di-so-bi


mbiguá

glosses: (Phalacrocorax brasilianus) Especie de ave acuática nativa de las zonas fluviales y lacustres de América, de color negro con un parche amarillo en la garganta, hasta 75 cm de largo y pico amarillento. Se alimenta de peces, anfibios e insectos que captura zambulléndose.

ipa: [mbiˈɣ̞wa]

alternative: biguá

etymology_text: Del guaraní mbigua.

etimología

mbigua

expansion: Del guaraní mbigua

forms:
mbiguá (singular)
mbiguás (plural)

hyphenation: mbi-guá


brillazón

glosses: El hermoso fenómeno de espejismo debido al vapor del agua, muy frecuente en las llanuras y cuchillas de la pampa.

ref: R. Obligado. El arte nacional.

ejemplo

t: El arte nacional

expansion:
:*Ejemplo:
::Otras veces el fenómeno adquiere movimiento inesperado: la brillazón se rompe en porciones errantes, en copos algodonosos, y la mirada absorta ve correr sobre las lomas y hundirse en los bajíos, rebaños dispersos o formas aladas, en sucesión interminable.R. Obligado. El arte nacional.

hyphenation: bri-lla-zón


搬

glosses:
Carácter Han.
:*Radical Kangxi: 手
:*Número de radical: 64
:*Trazos adicionales: 10
:*Número de trazos: 13
:*Código de las cuatro esquinas: 5704₇
:*Entrada(s) Cangji: QHYE
:*Secuencia(s) de descripción ideográfica: ⿰扌般
.


搬

pos_title: verbo

roman: bān


lazo

glosses: Trenza formada con tientos de cuero vacuno de cuatro, seis y hasta ocho ramales de diez a doce brazas de largo; en una de sus extremidades llamada llapa -generalmente de uno o dos ramales más que el resto- se asegura una argolla de fierro o de bronce para formar la armada que se escurra rápidamente una vez arrojada a brazo sobre el animal que se quiere enlazar. La armada se revolea por encima de la cabeza sosteniendo el resto en rollos concéntricos con la izquierda. En el extremo opuesto termina el lazo en una presilla de lonja la cual sirve para que no se escurra de la mano cuando se trabaja de a pie o para asegurarla en la sidera de la cincha cuando se trabaja a caballo. El formado por cuatro o más ramales de tientos trenzados es lo que propiamente se llama lazo entre nosotros, distinguiéndose así de otro más corto y resistente compuesto de una o dos tiras gruesas de cuero retorcidas al cual se denomina sobeo o lazo pampa.

t: La Vuelta de Martín Fierro

expansion:
:*Ejemplo:
::Todavía me quedan rollos
Por si se ofrece dar lazo.J. Hernandez. La Vuelta de Martín Fierro.

rhymes: a.so, a.θo

etymology_text: Del latín laquēus.

etimología

laqueus

diacrítico: laquēus

expansion: Del latín laquēus

forms:
lazo (singular)
lazos (plural)

hyphenation: la-zo


de potrero

pos_title: locución adjetiva

glosses: Dicho de un jugador de fútbol, rústico o poco refinado.

ipa: [d̪e poˈt̪ɾe.ɾo]


quipu

glosses: Manojos de cuerdas con nudos de colores que usaban los quechuas como escritura.

hyphenation: qui-pu


oorlogsvloot

glosses: oorlogsvloot de ~; oorlogsvloten plur ; oorlogsvlootje dim


demonio

glosses: En la religión Católica, diablo o ángel rebelde.

glosses: En la mitología griega, divinidad tutelar o espíritu intermediario entre los dioses olímpicos y los humanos. Estos no poseían una connotación negativa..

glosses: Persona muy virtuosa, habilidosa o de gran destreza para algún oficio.

glosses: Procesos que corren en segundo plano dentro del sistema operativo.

etymology_text: Del latín tardío dæmonium, y este del griego antiguo δαιμόνιον, uso sustantivado del griego antiguo δαιμόνιος, del griego antiguo δαίμων, del protoindoeuropeo *deh₃-. Compárese el catalán demoni, el francés medio demoygne, el italiano demonio o el occitano demoni.

la-lat

daemonium

alt: dæmonium

expansion: Del latín tardío dæmonium

etim

δαιμόνιον

expansion: del griego antiguo δαιμόνιον

δαιμόνιος

expansion: del griego antiguo δαιμόνιος

δαίμων

expansion: del griego antiguo δαίμων

ine-pro

expansion: del protoindoeuropeo *deh₃-

bestia

note: que también puede significar lo contrario

forms:
demonio (singular)
demonios (plural)

hyphenation: de-mo-nio


demonio

pos: intj

pos_title: interjección

grc

a demonios

sense: Muy mal, fatal. ♦ Se usa con verbos como saber, oler: «esta medicina sabe a demonios».

del demonio

sense: Tremendo, impresionante: «tiene un carácter del demonio.

hecho un demonio

sense: Enfurecido, irritado, fuera de sí: «vino hecho hecho un demonio porque se acababa de enterar de todo».

llevarle los demonios

sense: Irritarse, encolerizarse: «le llevan los demonios cuando ve las cosas sin hacer».


montar el picazo

ipa: [mon̪ˌt̪aɾ el piˈka.so]

ipa: [mon̪ˌt̪aɾ el piˈka.θo]


lechiguana

glosses: (Chatergus brasilensis) La abeja de los bosques.

glosses: El panal de miel silvestre que fabrica colgándolo en los árboles una avispa muy brava de ese nombre. Es un nido cónico, de color gris, semejante al papel mascado, con celdas interiores donde está la miel.

ref: E. Acevedo Díaz. Nativa.

ejemplo

[A] E. Acevedo Díaz

t: Nativa

expansion:
:*Ejemplo:
::Tras de estas palabras tiró al patio la lechiguana que al rodar lejos fué esparciendo por aquí y acullá sus hojaldres.E. Acevedo Díaz. Nativa.

etymology_text: Del quechua llachihuana.

etimología

llachihuana

expansion: Del quechua llachihuana

forms:
lechiguana (singular)
lechiguanas (plural)

hyphenation: le-chi-gua-na


chingolo

glosses: (Zonotrichia capensis) Pájaro de color pardo, pecho entremezclado de blanco y erguido copete, cuyo alegre canto consta generalmente de cinco notas.

ejemplo

[A] Eduardo Ladislao Holmberg

expansion:
:*Ejemplo:
::Casi ya no se ven chingolos en Buenos Aires. Desterrado por el intruso gorrión, por una parte, y perseguidos a muerte para adornar la polenta, por otra, sus cuerpecillos desplomados se venden a millares en los mercados.Eduardo Ladislao Holmberg. Revista del Jardin Zoológico de Buenos Ayres. 1893.

glosses: (Passerella iliaca) Pájaro migratorio, de plumaje parduzco, nativo de América del Norte.

forms:
chingolo (singular)
chingolos (plural)

hyphenation: chin-go-lo


macá

glosses: Ave acuática palmípeda (con dedos unidos por una membrana), semejante al pato, que vuela arrastrándose a flor de agua, llevando sus crías sobre el lomo. Es el nombre común de varias especies que habitan en zonas de lagos, de la familia de los podicipédidos.

[A] Fray Mocho

t: Viaje al país de los matreros

expansion:
:*Ejemplo:
::Ibamos por un pequeño canal para ir a ver entre el pajonal, un macá que nada con sus pichones en el lomo o los larga de uno a uno en un ancho remanso para enseñarles a zambullir.Fray Mocho. Viaje al país de los matreros.

ipa: [maˈka]

etymology_text: Del guaraní macang.

etimología

gn

macang

expansion: Del guaraní macang

forms:
macá (singular)
macaes (plural)

hyphenation: ma-cá


mio-mio

glosses: (Baccharis coridifolia) Planta subarbustiva o herbácea, de la familia de las asteráceas, nativa de regiones secas y áridas del Cono Sur, donde se la considera una mala hierba por su toxicidad para el ganado.

ref: P. Dufo. Revista del Archivo.

ejemplo

[A] P. Dufo

t: Revista del Archivo

expansion:
:*Ejemplo:
::Cargado está aquel campo de esta yerba mala que llaman mio, de que las mulas y caballos comieron y al día siguiente amanecieron muchos muertos.P. Dufo. Revista del Archivo.

ipa: [ˌmjo ˈmjo]

rhymes: o

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
mio-mio (singular)
mio-mios (plural)

hyphenation: mio-mio


pulpero

glosses: El comerciante de campaña que tiene pulpería.

forms:
pulpero (singular)
pulperos (plural)

hyphenation: pul-pe-ro


koiuio

glosses: (Cicada sonata). Las enormes cigarras que en los bosques del interior anuncian con sus chirridos metálicos en la estación del verano la madurez de las vainas azucaradas de los algarrobos.

forms:
koiuio (singular)
koiuios (plural)

hyphenation: ko-iu-io


cosismo

glosses: Uso exageradamente frecuente del sustantivo cosa en lugar de otros más específicos, considerado a veces un error estilístico.

[A] Alma Bertha León

l: México

editorial: Limusa

expansion:
:*Ejemplo:
::Existe una tendencia generalizada de abusar del empleo de la palabra cosa. Se utiliza para designar todo: lo concreto y lo abstracto, lo simple y lo complejo, lo preciso y lo impreciso, lo animado y lo inanimado. A este fenómeno se le ha denominado cosismo.Alma Bertha León. Estrategias para el desarrollo de la comunicación profesional. Editorial: Limusa. México, 2002.

glosses: Doctrina filosófica que sostiene que todos los existentes son objetos concretos, negando la realidad de los entes de razón, tal como las relaciones o propiedades.

t: Poesía española siglo XX

[A] Juventino Caminero

editorial: Edition Reichenberger

t3: ítulos

expansion:
:*Ejemplo:
::Lo que propone Sarraute es que sólo existe una dimensión: la que se percibe con los ojos de la cara y cuyo mecanismo comunicativo es la mera DESCRIPCIÓN de la pátina de las cosas, que es lo único que existe; y por eso el movimiento en cuestión, desde el punto de vista filosófico o teórico, se denomina COSISMO o REÍSMO.Juventino Caminero. Poesía española siglo XX. Capítulo ítulos. Página 147. Editorial: Edition Reichenberger. 1998. ISBN: 9783931887407.

glosses: Orientación, real o presunta, a la acción concreta sobre problemas prácticos antes que a la discusión teórica o ideológica.

expansion:
:*Ejemplo:
::—Lavín ha basado su gestión en el cosismo, solucionar de forma inmediata pequeñas cosas que la gente percibe como problemas.«Diario La Nación - noticias de Chile y el mundo». 14 mar 2016.

etymology_text: De cosa y el sufijo -ismo.

etimología

cosa

ismo

expansion: De cosa y el sufijo -ismo

forms:
cosismo (singular)
cosismos (plural)

hyphenation: co-sis-mo


rodada

glosses: La acción del caballo que rueda y se cae de pronto violentamente al ir marchando con el jinete; si no lo aprieta y cae de pie con la rienda o el cabestro en la mano se dice que salió parado.

ref: A. De María. El Fogón.

ejemplo

[A] A. De María

t: El Fogón

expansion:
:*Ejemplo:
::Se rueda en el campo llano
Yendo al trote por la senda.A. De María. El Fogón.

hyphenation: ro-da-da


carancho

glosses: (Caracara plancus) Ave que pertenece al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.

ref: Esteban Echeverría. La Cautiva. 1837.

c: poema

[A] Esteban Echeverría

t: La Cautiva

expansion:
:*Ejemplo:
::Mas allá se ve al carancho
Que jamás pieza desdeña.Esteban Echeverría. La Cautiva. 1837.

forms:
carancho (singular)
caranchos (plural)

hyphenation: ca-ran-cho


carancho

carancho cordillerano

sense: Phalcoboenus megalopterus (Meyen), es un ave carroñera que vive casi exclusivamente en la cordillera de Los Andes. Su plumaje es de color negro brillante en la cabeza pecho y dorso, con la parte abdominal e inferior blanca; cola negra con bordes blancos. Las partes desnudas de plumas de la cabeza y cuello son amarillento anaranajadas. En el norte de Chile suele llegar hasta el mar.

carancho cordillerano del sur

sense: Phalcoboenus albogularis (Gould) Parecido en aspecto y tamaño al carancho cordillerano, vive también en la cordillera de Los Andes, en el sur de Chile hasta la Patagonia. Mide unos 52 cm.

carancho negro

sense: Phalcoboenus australis (Gmelin) De unos 62 cm, esta ave carroñera es de color café negruzco. Tiene su hábitat en las costas rocosas de Magallanes y al sur del Canal de Beagle (Chile)


boyero

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav

homophone: Boyero

etymology_text: De buey y el sufijo -ero.

etimología

buey

ero

expansion: De buey y el sufijo -ero

forms:
boyero (masculine singular)
boyeros (masculine plural)
boyera (feminine singular)
boyeras (feminine plural)

hyphenation: bo-ye-ro


boyero

glosses: Varón que tiene por oficio cuidar y conducir bueyes.

glosses: (Molothrus bonariensis) Ave americana de la familia de los ictéridos, nativa de las zonas llanas de América del Sur. Mide alrededor de 20 cm de largo, con plumaje marrón oscuro o negro, pico largo y puntiagudo y patas largas y delgadas. No construyen nidos, depositando sus huevos en los de otras muchas especies.

glosses: (Cacicus solitarius) Ave americana de la familia de los ictéridos, nativa de la cuenca del Paraná, el Amazonas y el Orinoco, habitando en zonas de monte denso.

boyero de Appenzell

sense: raza de perros pequeños que arrean ganado vacuno en Suiza

boyero de Berna

sense: perro de montaña de Berna, bernés

boyero de Entlebuch

sense: raza de perro de pequeña alzada que arrea bueyes y vacas.

gran boyero suizo

sense: raza de perro de montaña suizo de mayor tamaño que el bernés

forms:
boyero (singular)
boyeros (plural)


chimango

glosses: (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo.

etymology_text: Del quechua chiwanway. ^([cita requerida])

chiwanway

expansion: Del quechua chiwanway

forms:
chimango (singular)
chimangos (plural)

hyphenation: chi-man-go


paisano

glosses: Dicho de una persona, nacido o criado en el campo y diestro en las tareas rurales.

ejemplo

t: El gaucho Martín Fierro

editorial: EDAF

expansion:
:*Ejemplo:
::¡Ah tiempos!... si era un orgullo
Ver jinetiar a un paisano!José Hernández. El gaucho Martín Fierro. Editorial: EDAF. Nov 1983. ISBN: 9788471664457.

glosses: Perteneciente a la colectividad árabe o de Medio Oriente en general.

etymology_text: De país y el sufijo -ano.

país

ano

expansion: De país y el sufijo -ano

forms:
paisano (masculine singular)
paisanos (masculine plural)
paisana (feminine singular)
paisanas (feminine plural)

hyphenation: pai-sa-no


ramada

glosses: Cobertizo hecho con ramas y cañas de maíz sobre un zarzo de palos que sostienen los horcones clavados en tierra para dar sombra. Es el complemento de todo rancho y sirve de cocina y depósito de carretas y enseres de trabajo.

hyphenation: ra-ma-da


apichonar

forms:
apichonar (infinitive simple)
haber apichonado (infinitive compound)
apichonando (gerund simple)
habiendo apichonado (gerund compound)
apichonado (participle simple)
apichono (present singular first-person)
apichonas^(tú) (present singular second-person)
apichonásᵛᵒˢ (present singular second-person)
apichona (present singular third-person)
apichonamos (present plural first-person)
apichonáis (present plural second-person)
apichonan (present plural third-person)
apichonaba (past imperfect singular first-person)
apichonabas (past imperfect singular second-person)
apichonaba (past imperfect singular third-person)
apichonábamos (past imperfect plural first-person)
apichonabais (past imperfect plural second-person)
apichonaban (past imperfect plural third-person)
apichoné (indefinite preterite singular first-person)
apichonaste (indefinite preterite singular second-person)
apichonó (indefinite preterite singular third-person)
apichonamos (indefinite preterite plural first-person)
apichonasteis (indefinite preterite plural second-person)
apichonaron (indefinite preterite plural third-person)
apichonaré (future singular first-person)
apichonarás (future singular second-person)
apichonará (future singular third-person)
apichonaremos (future plural first-person)
apichonaréis (future plural second-person)
apichonarán (future plural third-person)
apichonaría (conditional singular first-person)
apichonarías (conditional singular second-person)
apichonaría (conditional singular third-person)
apichonaríamos (conditional plural first-person)
apichonaríais (conditional plural second-person)
apichonarían (conditional plural third-person)
he apichonado (present perfect singular first-person)
has apichonado (present perfect singular second-person)
ha apichonado (present perfect singular third-person)
hemos apichonado (present perfect plural first-person)
habéis apichonado (present perfect plural second-person)
han apichonado (present perfect plural third-person)
había apichonado (pluperfect singular first-person)
habías apichonado (pluperfect singular second-person)
había apichonado (pluperfect singular third-person)
habíamos apichonado (pluperfect plural first-person)
habíais apichonado (pluperfect plural second-person)
habían apichonado (pluperfect plural third-person)
hube apichonado (past anterior singular first-person)
hubiste apichonado (past anterior singular second-person)
hubo apichonado (past anterior singular third-person)
hubimos apichonado (past anterior plural first-person)
hubisteis apichonado (past anterior plural second-person)
hubieron apichonado (past anterior plural third-person)
habré apichonado (future perfect singular first-person)
habrás apichonado (future perfect singular second-person)
habrá apichonado (future perfect singular third-person)
habremos apichonado (future perfect plural first-person)
habréis apichonado (future perfect plural second-person)
habrán apichonado (future perfect plural third-person)
habría apichonado (conditional perfect singular first-person)
habrías apichonado (conditional perfect singular second-person)
habría apichonado (conditional perfect singular third-person)
habríamos apichonado (conditional perfect plural first-person)
habríais apichonado (conditional perfect plural second-person)
habrían apichonado (conditional perfect plural third-person)
apichone (present singular first-person)
apichones^(tú) (present singular second-person)
apichone (present singular third-person)
apichonemos (present plural first-person)
apichonéis (present plural second-person)
apichonen (present plural third-person)
apichonara (past imperfect singular first-person)
apichonaras (past imperfect singular second-person)
apichonara (past imperfect singular third-person)
apichonáramos (past imperfect plural first-person)
apichonarais (past imperfect plural second-person)
apichonaran (past imperfect plural third-person)
apichonare (singular first-person)
apichonares (singular second-person)
apichonare (singular third-person)
apichonáremos (plural first-person)
apichonareis (plural second-person)
apichonaren (plural third-person)
haya apichonado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) apichonado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² apichonado (present perfect singular second-person)
haya apichonado (present perfect singular third-person)
hayamos apichonado (present perfect plural first-person)
hayáis apichonado (present perfect plural second-person)
hayan apichonado (present perfect plural third-person)
hubiera apichonado (pluperfect singular first-person)
hubieras apichonado (pluperfect singular second-person)
hubiera apichonado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos apichonado (pluperfect plural first-person)
hubierais apichonado (pluperfect plural second-person)
hubieran apichonado (pluperfect plural third-person)
hubiere apichonado (future singular first-person)
hubieres apichonado (future singular second-person)
hubiere apichonado (future singular third-person)
hubiéremos apichonado (future plural first-person)
hubiereis apichonado (future plural second-person)
hubieren apichonado (future plural third-person)
apichona^(tú) (affirmative singular first-person)
apichonáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
apichone (affirmative singular second-person)
apichonemos (affirmative singular third-person)
apichonad (affirmative plural first-person)
apichonen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-pi-cho-nar


picana

glosses: Caña larga con un clavo en la punta que usan los paisanos para hacer andar los bueyes cuando aran o trabajan con carretas.

glosses: Parte del anca del bovino que se come con cuero.

glosses: Instrumento eléctrico utilizado como medio de tortura.

glosses: Corte de carne de la parte posterior del animal.

ref: «Cortes de carne de vaca».

t: Cortes de carne de vaca

expansion:
:*Ejemplo:
::Recetas de Asado de Picana" http://www.recetario-cocina.com/b/asado-de-picana/ "Cortes de carne de vaca.«Cortes de carne de vaca».

etymology_text: De picar.

etimología

picar

expansion: De picar

punta de picana

sense: Corte de carne de la parte posterior del animal (Argentina, Chile)

forms:
picana (singular)
picanas (plural)

hyphenation: pi-ca-na


maceta

ref: Moratorio. Juan Soldao.

ejemplo

t: Juan Soldao

[A] Moratorio

expansion:
:*Ejemplo:
::Lo mesmo me da, comandante. Corrí la carrera pa hacerle ver que mi maceta vale lo que pesa.Moratorio. Juan Soldao.

glosses: Persona abusiva, que se toma confianzas que no se le han dado.

hyphenation: ma-ce-ta


maceta

glosses: Se usa para referirse a la cabeza de una persona.

matero

note: Venezuela

forms:
maceta (singular)
macetas (plural)


color

glosses: Sensación que se produce al excitarse un fotorreceptor por acción de un rayo luminoso.

glosses: Matiz de opinión, fracción o tendencia de algún partido político.

glosses: Jugada en el póquer que consiste en tener cinco cartas (no consecutivas) del mismo palo, por ejemplo cinco tréboles.

glosses: colores que no pertenecen a los considerados metales: azur, gules, sable, sinoble y púrpura.

glosses: Substancia preparada para pintar o dar a las cosas un tinte determinado.

glosses: Pretexto, motivo, razón aparente para hacer algo con poco o ningún derecho.

glosses: Carácter peculiar de algunas cosas, tratandosé del estilo cualidad especial que le distingue.

ipa: [koˈloɾ]

колер

roman: koler

цвят

roman: tsvjat

багра

roman: barga

颜色

roman: yánsè

色

roman: sè

цвет

roman: tsvet

колір

roman: kolir

фарба

roman: farba

etymology_text: Del castellano antiguo color ("color"), y este del latín colōrem ("color"), del latín antiguo colos ("cubierta").

etimología

osp

color

expansion: Del castellano antiguo color ("color")

etim

la

alt: colōrem

expansion: del latín colōrem ("color")

itc-ola

colos

glosa: cubierta

expansion: del latín antiguo colos ("cubierta")

forms:
color (singular)
colores (plural)

hyphenation: co-lor


color

etymology_text: Del latín colōrem ("color"), este del latín antiguo colos ("cubierta").

etimología

leng: an

expansion: Del latín colōrem ("color")

forms:
color (singular)
colors (plural)


color

pos_title: sustantivo femenino y masculino

leng: ast


color

leng: osp


color

ipa: [kuˈlo]

ipa: [koˈlo]

etymology_text: Del provenzal antiguo color ("color"), y este del latín colōrem ("color"), del latín antiguo colos ("cubierta").

leng: ca

pro

expansion: Del provenzal antiguo color ("color")


color

alternative: colour

alternative: colur

alternative: culur

leng: fro

forms:
color (singular)
colors (plural)
color (singular)
colors (plural)


color

etymology_text: Del latín colōrem.

leng: roa-opt

expansion: Del latín colōrem


color

etymology_text: Del galaicoportugués color.

leng: gl

roa-opt

expansion: Del galaicoportugués color


color

text: My favourite color is red.

translation: → "Mi color favorito es el rojo".

ejemplo

My favourite color is red.

trad: "Mi color favorito es el rojo".

expansion:
:*Ejemplo:
::My favourite color is red.→ "Mi color favorito es el rojo".

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-color.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-color.wav

alternative: collor

note: obsoleto

alternative: collour

note: Reino Unido

etymology_text: Del francés antiguo culur, y este del latín colōrem ("color"), a su vez del latín antiguo colos ("cubierta"), en última instancia del piro *kel-.

fro

culur

expansion: Del francés antiguo culur

etim

glosa: color

pie

*kel-

expansion: del piro *kel-


color

text: They have colored the wall yellow.

translation: → "Han pintado la pared en amarillo".

ejemplo

They have colored the wall yellow.

trad: "Han pintado la pared en amarillo".

expansion:
:*Ejemplo:
::They have colored the wall yellow.→ "Han pintado la pared en amarillo".


color

etymology_text: Del italiano antiguo color.

etimología

leng: it

roa-oit

expansion: Del italiano antiguo color


color

etymology_text: Acortamiento de colore.

leng: roa-oit

acort

colore

expansion: Acortamiento de colore


color

alternative: corú

alternative: culëur

alternative: culour

alternative: culòur

alternative: curú

leng: lld


color

ipa: [ˈkɔɫ̪ɔr]

ipa: [ˈkɔːlor]

etymology_text: Del latín antiguo colos.

expansion: Del latín antiguo colos


color

ipa: [ku'lu]

alternative: coulour

leng: oc


color

ipa: [koˈlɔh]

ipa: [koˈlɔχ]

ipa: [koˈlɔɾ]

ipa: [koˈlɔɻ]

ipa: [kuˈlɔɾ]

rhymes: ɔʁ

leng: pt


color

leng: pro


color

etymology_text: Del inglés color.

leng: ro

en

expansion: Del inglés color

forms:
color
colori (masculine)
coloră (feminine)
colore
color
colori (masculine)
colore (feminine)
colore
colorul
colorii (masculine)
colora (feminine)
colorele
colorului
colorilor (masculine)
colorei (feminine)
colorelor
colorilor (masculine)
colorelor


tusado

glosses: El caballo que tiene las crines recortadas, atusadas como se decía en el antiguo español.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
tusado (masculine singular)
tusados (masculine plural)
tusada (feminine singular)
tusadas (feminine plural)

hyphenation: tu-sa-do


tabear

glosses: Figuradamente, conversar sin objeto, por perder el tiempo.

hyphenation: ta-be-ar


baqueano

glosses: Que conoce mucho el terreno o la región.

forms:
baqueano (masculine singular)
baqueanos (masculine plural)
baqueana (feminine singular)
baqueanas (feminine plural)

hyphenation: ba-que-a-no


baqueano

glosses: Hombre de campo muy conocedor de los caminos, sendas y picadas en los montes y ríos.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::"El baqueano es un gaucho grave y reservado que conoce a palmos veinte mil leguas cuadradas de llanuras, bosques y montañas. Es el topógrafo más completo, es el único mapa que lleva un general para dirigir los movimientos de su campaña·. (D. F. SARMIENTO, Facundo.).

glosses: Huaso de a caballo, que conoce los atajos cordilleranos para cruzar el ganado de contrabando o servir de guía de montaña.

forms:
baqueano (singular)
baqueanos (plural)


sidera

glosses: Pieza corta de cuero fuerte o de fierro, con una argolla en la extremidad y que se asegura en la encimera de la cincha y sirve para prender el lazo cuando se trabaja en el rodeo, o alguna soga o maneador cuando se cuartea sin vehículo o se arrastra cualquier objeto a la cincha.

ref: E. Regules. El Entenao.

[A] E. Regules

t: El Entenao

expansion:
:*Ejemplo:
::Que le aproveche amigazo
Que había sido pa' la suerte
Como sidera pa' el lazo.E. Regules. El Entenao.

hyphenation: si-de-ra


sarandí

glosses: (Phyllanthus sellowianus, Cephalanthus glabratus) Arbusto de varas largas y flexibles que abunda en los esteros y al borde de los ríos y lagunas. Se distinguen dos clases: el blanco y el colorado, siendo este último el más vistoso y elevado.

rhymes: i

etymology_text: Del guaraní sarandi ("malezal").

etimología

sarandi

malezal

expansion: Del guaraní sarandi ("malezal")

forms:
sarandí (singular)
sarandíes o sarandís (plural)

hyphenation: sa-ran-dí


tararira

glosses: (Macrodon trahira). Pez de los ríos y lagunas, de escamas obscuras, especialmente en la cabeza y el lomo, cuya carne es muy estimada. Normalmente habita en arroyos y lagunas ,ya que prefiere aguas calmas, donde es mas fácil cazar, pequeños peces, ranas y sapos pequeños.

forms:
tararira (singular)
tarariras (plural)

hyphenation: ta-ra-ri-ra


chasca

glosses: Guisado hecho de charque machacado con grasas y especias.

etymology_text: Del quechua ch'aska ("enmarañado").

qu

ch'aska

enmarañado

expansion: Del quechua ch'aska ("enmarañado")

hyphenation: chas-ca


chasca

glosses: Dicho del cabello, despeinado, enredado o enmarañado.^([definición imprecisa]).

forms:
chasco (masculine singular)
chascos (masculine plural)
chasca (feminine singular)
chascas (feminine plural)


chasca

glosses: Leña formada por ramas pequeñas que quedan luego de podar árboles y arbustos.

etymology_text: Onomatopéyica.

onomatopeya

expansion: Onomatopéyica


cábula

glosses: Artificio astuto para engañar a alguien; fraude con visos de legalidad.

ejemplo

t: La cueva del loco eustaquio

[A] Zorobabel Rodríguez

expansion:
:*Ejemplo:
::Hay algunos soldadillos
inventores de mil cábulas
i a fuerza de astucia y fábulas
envuelven a los más pillos.Zorobabel Rodríguez. La cueva del loco eustaquio. 1877.

etymology_text: De cábala.

endo

cábala

expansion: De cábala

forms:
cábula (singular)
cábulas (plural)

hyphenation: cá-bu-la


cábula

c: publicacion

[A] Púas Olivares

expansion:
:*Ejemplo:
::cuando pasó el féretro del Ratoncito, un cábula que me grita: ‘Otro, otro, otro’, o sea, psss como pa’ que yo también me petateara.Púas Olivares. «El Púas Olivares desea que disequen su cuerpo "como el de un animal"». México, ago 2009.


fundo

glosses: Conjunto formado por el suelo de un terreno con todo lo que contiene y cuanto produce natural o artificialmente.

glosses: Explotación agrícola de superficie más pequeña que la de la hacienda y mayor que la de la chacra.

etymology_text: Del latín fundus ("fondo").

etimología

fundus

fondo

expansion: Del latín fundus ("fondo")

forms:
fundo (singular)
fundos (plural)

hyphenation: fun-do


fundo

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de fundar.

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de fundir o de fundirse.


fundo

ipa: [ˈfʊn̪d̪oː]

ipa: [ˈfun̪d̪o]

etymology_text: Del protoitálico *χund-(e/o-), y este del protoindoeuropeo ("verter"), del protoindoeuropeo *ǵʰeu-. Compárese el sánscrito जुहोति (juhóti), el griego antiguo χέω (kʰéō, "verter"), el gótico 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (giutan, "verter") y el tocario B ku- ("verter").

leng: la

itc-pro

*χund-

alt: *χund-(e/o-)

expansion: Del protoitálico *χund-(e/o-)

etim

ine-pro

ine: x

expansion: del protoindoeuropeo

*ǵʰeu-

expansion: del protoindoeuropeo *ǵʰeu-


fundo

glosses: Dícese de ciudades, templos, etc.: fundar.

glosses: Dícese de instituciones, prácticas, estados, etc.: establecer, instaurar, fundar.

etymology_text: De fundus ("fondo") y el sufijo ō₃.

etimología

sufijo

glosa: fondo

o

alt2: ō

expansion: De fundus ("fondo") y el sufijo ō₃


fundo

pos_title: forma sustantiva

glosses: Forma del dativo y ablativo singular de fundus.


urucú

glosses: (Bixinea). Arbusto común, de cuyas semillas se extrae una materia colorante cuyo uso es conocido, y que los indios empleaban para pintarse el rostro en sus días festivos o cuando entraban al combate.

hyphenation: u-ru-cú


córnico

glosses: Lengua celta hablada en el condado británico de Cornualles, semejante al bretón y al galés.

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
córnico (singular)
córnicos (plural)

hyphenation: cór-ni-co


embaír

glosses: Embaucar, enredar, engañar, hacer creer algo que no es.

glosses: Distraer, entretener, hacer que la atención se concentre en alguna diversión u ocupación, perdiendo conciencia de otras cosas.

rhymes: iɾ

etymology_text: Del latín invādere.

la

invadere

alt: invādere

expansion: Del latín invādere

forms:
embaír (infinitive simple)
haber embaído (infinitive compound)
habiendo embaído (gerund compound)
embaído (participle simple)
—^(tú) (present singular second-person)
embaísᵛᵒˢ (present singular second-person)
embaímos (present plural first-person)
embaís (present plural second-person)
embaía (past imperfect singular first-person)
embaías (past imperfect singular second-person)
embaía (past imperfect singular third-person)
embaíamos (past imperfect plural first-person)
embaíais (past imperfect plural second-person)
embaían (past imperfect plural third-person)
embaí (indefinite preterite singular first-person)
embaíste (indefinite preterite singular second-person)
embaímos (indefinite preterite plural first-person)
embaísteis (indefinite preterite plural second-person)
embairé (future singular first-person)
embairás (future singular second-person)
embairá (future singular third-person)
embairemos (future plural first-person)
embairéis (future plural second-person)
embairán (future plural third-person)
embairía (conditional singular first-person)
embairías (conditional singular second-person)
embairía (conditional singular third-person)
embairíamos (conditional plural first-person)
embairíais (conditional plural second-person)
embairían (conditional plural third-person)
he embaído (present perfect singular first-person)
has embaído (present perfect singular second-person)
ha embaído (present perfect singular third-person)
hemos embaído (present perfect plural first-person)
habéis embaído (present perfect plural second-person)
han embaído (present perfect plural third-person)
había embaído (pluperfect singular first-person)
habías embaído (pluperfect singular second-person)
había embaído (pluperfect singular third-person)
habíamos embaído (pluperfect plural first-person)
habíais embaído (pluperfect plural second-person)
habían embaído (pluperfect plural third-person)
hube embaído (past anterior singular first-person)
hubiste embaído (past anterior singular second-person)
hubo embaído (past anterior singular third-person)
hubimos embaído (past anterior plural first-person)
hubisteis embaído (past anterior plural second-person)
hubieron embaído (past anterior plural third-person)
habré embaído (future perfect singular first-person)
habrás embaído (future perfect singular second-person)
habrá embaído (future perfect singular third-person)
habremos embaído (future perfect plural first-person)
habréis embaído (future perfect plural second-person)
habrán embaído (future perfect plural third-person)
habría embaído (conditional perfect singular first-person)
habrías embaído (conditional perfect singular second-person)
habría embaído (conditional perfect singular third-person)
habríamos embaído (conditional perfect plural first-person)
habríais embaído (conditional perfect plural second-person)
habrían embaído (conditional perfect plural third-person)
—^(tú) (present singular second-person)
—ᵛᵒˢ² (present singular second-person)
haya embaído (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) embaído (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² embaído (present perfect singular second-person)
haya embaído (present perfect singular third-person)
hayamos embaído (present perfect plural first-person)
hayáis embaído (present perfect plural second-person)
hayan embaído (present perfect plural third-person)
hubiera embaído (pluperfect singular first-person)
hubieras embaído (pluperfect singular second-person)
hubiera embaído (pluperfect singular third-person)
hubiéramos embaído (pluperfect plural first-person)
hubierais embaído (pluperfect plural second-person)
hubieran embaído (pluperfect plural third-person)
hubiere embaído (future singular first-person)
hubieres embaído (future singular second-person)
hubiere embaído (future singular third-person)
hubiéremos embaído (future plural first-person)
hubiereis embaído (future plural second-person)
hubieren embaído (future plural third-person)
—^(tú) (affirmative singular first-person)
embaíᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
embaíd (affirmative plural first-person)

hyphenation: em-ba-ír


culero

glosses: Perezoso, que hace las cosas después que todos.

glosses: Que actúa de forma parcial y malintencionada.

glosses: Se dice de la persona que transporta droga ocultándola en su culo.

etymology_text: De culo y el sufijo -ero.

culo

expansion: De culo y el sufijo -ero

forms:
culero (masculine singular)
culeros (masculine plural)
culera (feminine singular)
culeras (feminine plural)

hyphenation: cu-le-ro


culero

glosses: Pedazo de cuero curtido que usan los gauchos sobre el chiripá, por detrás, sujeto al tirador y que les sirve para evitar el roce del lazo. Se hace del cuero del carpincho, con bordados y flecos en la orilla.

glosses: Bolsa de paño o lienzo que se pone en el culo de los niños para que no ensucien.

glosses: Pequeño tumor que aparece en aves canoras como el canario, por encima de la rabadilla.

glosses: Señal que en las mantillas de los niños dejan las manchas excrementicias.

glosses: Remiendo en los calzones o pantalones sobre la parte que cubre las asentaderas.

culero desechable

sense: Paño de género o plástico que se envuelve entre las piernas y el culo de los niños y ancianos para mantenerlos limpios.

forms:
culero (singular)
culeros (plural)


arredrar

glosses: Retraer, hacer volver atrás, por el peligro que ofrece o el temor que infunde la ejecución de alguna cosa.

ejemplo

título: Robinson Crusoe

editorial: Mestas

[A] Daniel Defoe

obs: trad. Luna Forum, S.L.

expansion:
:*Ejemplo:
::no quería aventurarme en nuevos viajes peligrosos ni alejarme mucho de la orilla. Hasta ese punto me arredraba ser arrastrado de nuevo por la corriente o el viento.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 166. Editorial: Mestas. 2015. OBS.: trad. Luna Forum, S.L.

etymology_text: De arredro y el sufijo -ar.

arredro

ar

expansion: De arredro y el sufijo -ar

forms:
arredrar (infinitive simple)
haber arredrado (infinitive compound)
arredrando (gerund simple)
habiendo arredrado (gerund compound)
arredrado (participle simple)
arredro (present singular first-person)
arredras^(tú) (present singular second-person)
arredrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
arredra (present singular third-person)
arredramos (present plural first-person)
arredráis (present plural second-person)
arredran (present plural third-person)
arredraba (past imperfect singular first-person)
arredrabas (past imperfect singular second-person)
arredraba (past imperfect singular third-person)
arredrábamos (past imperfect plural first-person)
arredrabais (past imperfect plural second-person)
arredraban (past imperfect plural third-person)
arredré (indefinite preterite singular first-person)
arredraste (indefinite preterite singular second-person)
arredró (indefinite preterite singular third-person)
arredramos (indefinite preterite plural first-person)
arredrasteis (indefinite preterite plural second-person)
arredraron (indefinite preterite plural third-person)
arredraré (future singular first-person)
arredrarás (future singular second-person)
arredrará (future singular third-person)
arredraremos (future plural first-person)
arredraréis (future plural second-person)
arredrarán (future plural third-person)
arredraría (conditional singular first-person)
arredrarías (conditional singular second-person)
arredraría (conditional singular third-person)
arredraríamos (conditional plural first-person)
arredraríais (conditional plural second-person)
arredrarían (conditional plural third-person)
he arredrado (present perfect singular first-person)
has arredrado (present perfect singular second-person)
ha arredrado (present perfect singular third-person)
hemos arredrado (present perfect plural first-person)
habéis arredrado (present perfect plural second-person)
han arredrado (present perfect plural third-person)
había arredrado (pluperfect singular first-person)
habías arredrado (pluperfect singular second-person)
había arredrado (pluperfect singular third-person)
habíamos arredrado (pluperfect plural first-person)
habíais arredrado (pluperfect plural second-person)
habían arredrado (pluperfect plural third-person)
hube arredrado (past anterior singular first-person)
hubiste arredrado (past anterior singular second-person)
hubo arredrado (past anterior singular third-person)
hubimos arredrado (past anterior plural first-person)
hubisteis arredrado (past anterior plural second-person)
hubieron arredrado (past anterior plural third-person)
habré arredrado (future perfect singular first-person)
habrás arredrado (future perfect singular second-person)
habrá arredrado (future perfect singular third-person)
habremos arredrado (future perfect plural first-person)
habréis arredrado (future perfect plural second-person)
habrán arredrado (future perfect plural third-person)
habría arredrado (conditional perfect singular first-person)
habrías arredrado (conditional perfect singular second-person)
habría arredrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos arredrado (conditional perfect plural first-person)
habríais arredrado (conditional perfect plural second-person)
habrían arredrado (conditional perfect plural third-person)
arredre (present singular first-person)
arredres^(tú) (present singular second-person)
arredre (present singular third-person)
arredremos (present plural first-person)
arredréis (present plural second-person)
arredren (present plural third-person)
arredrara (past imperfect singular first-person)
arredraras (past imperfect singular second-person)
arredrara (past imperfect singular third-person)
arredráramos (past imperfect plural first-person)
arredrarais (past imperfect plural second-person)
arredraran (past imperfect plural third-person)
arredrare (singular first-person)
arredrares (singular second-person)
arredrare (singular third-person)
arredráremos (plural first-person)
arredrareis (plural second-person)
arredraren (plural third-person)
haya arredrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) arredrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² arredrado (present perfect singular second-person)
haya arredrado (present perfect singular third-person)
hayamos arredrado (present perfect plural first-person)
hayáis arredrado (present perfect plural second-person)
hayan arredrado (present perfect plural third-person)
hubiera arredrado (pluperfect singular first-person)
hubieras arredrado (pluperfect singular second-person)
hubiera arredrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos arredrado (pluperfect plural first-person)
hubierais arredrado (pluperfect plural second-person)
hubieran arredrado (pluperfect plural third-person)
hubiere arredrado (future singular first-person)
hubieres arredrado (future singular second-person)
hubiere arredrado (future singular third-person)
hubiéremos arredrado (future plural first-person)
hubiereis arredrado (future plural second-person)
hubieren arredrado (future plural third-person)
arredra^(tú) (affirmative singular first-person)
arredráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
arredre (affirmative singular second-person)
arredremos (affirmative singular third-person)
arredrad (affirmative plural first-person)
arredren (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-rre-drar


potrero

glosses: Gañán que cuida los potros de una dehesa.

glosses: Sitio destinado a la cría y pasto de ganado caballar.

glosses: Extensión de campo, cercado y cubierto de pasto o alfalfa, destinado a la cría, apacentamiento y seguridad de caballos o ganado mayor.

glosses: Extensión de campo que se maneja de forma diferenciada de otros sectores de un predio y suele estar delimitada por cercos.

glosses: Terreno baldío utilizado para jugar al fútbol.

etymology_text: De potro y el sufijo -ero.

etimología

potro

expansion: De potro y el sufijo -ero

irse a los potreros

sense: dejar de pertenecer un equipo a las divisiones profesionales del fútbol (figurado, coloquial, Chile)

forms:
potrero (singular)
potreros (plural)

hyphenation: po-tre-ro


glooien

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


boleadora

glosses: Arma arrojadiza formada por tres piedras redondas forradas en cuero y atadas a un centro común con fuertes sogas. Se emplea tomando la más pequeña, llamada manija, y haciendo girar sobre la cabeza las otras dos, que se despiden a las patas del animal que se quiere enredar. Era un arma de caza y combate usual entre los indígenas de la Patagonia y las Pampas y fue adoptada posteriormente por los gauchos.

glosses: Por analogía, arma para lanzar proyectiles formada por un trozo cóncavo de cuero o goma y que se hace girar sosteniéndolo con dos cuerdas. La piedra se libera mediante un movimiento especial del brazo y la muñeca, cuanda haya alcanzado el suficiente impulso para causar daño en la presa o el enemigo que se desea golpear.

ref: «index». 22 ago 2009.

ejemplo

t: index

expansion:
:*Ejemplo:
::En libertad quedó un joven de 18 años que el miércoles fue detenido al ser sorprendido lanzando piedras con una boleadora y usando un chaleco del Instituto Nacional en medio de las protestas que estudiantes secundarios protagonizaron en el centro de la capital.«index». 22 ago 2009.

forms:
boleadora (singular)
boleadoras (plural)

hyphenation: bo-le-a-do-ra


knevelen

forms:
knevelt
knevelde
(heeft) gekneveld
knevelend(e)


vieja del agua

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: (Loricaria). Peces que tienen el cuerpo totalmente cubierto de placas óseas, más o menos lisas o erizadas.

ipa: [ˌbje.xa ð̞el ˈa.ɣ̞wa]

forms:
vieja del agua (singular)
viejas del agua (plural)


yaguané

glosses: Dicho del pelaje del yeguarizo, que tiene el cuerpo cruzado por largas tiras o fajas blancas y el resto del cuerpo negro o colorado.

rhymes: e

forms:
yaguané (masculine singular)
yaguanés (masculine plural)
yaguané (feminine singular)
yaguanés (feminine plural)

hyphenation: ya-gua-né


ferrocarril

glosses: Medio de transporte que consiste en una serie de vagones remolcados por una locomotora que se desplazan sobre dos líneas de metal dispuestas paralelamente.

glosses: El camino de hierro formado por dos rieles paralelos sobre los que circula el tren.

glosses: El conjunto de las vías, los trenes que circulan por ellas y las instalaciones anexas.

rhymes: il

etymology_text: De ferro-, y de carril

De ferro-, y de carril

expansion: De ferro-, y de carril

forms:
ferrocarril (singular)
ferrocarriles (plural)

hyphenation: fe-rro-ca-rril


liefde

forms:
liefde (singular)
liefdes o liefden (plural)


tristes

pos_title: forma adjetiva

glosses: Canto popular de origen indígena con acento muy melancólico.

ref: Obligado. La muerte del payador.

[A] Obligado

t: La muerte del payador

expansion:
:*Ejemplo:
::Canto tristes nunca oídos,
Canto cielos no escuchados.Obligado. La muerte del payador.

hyphenation: tris-tes


tristes

ipa: [tʁist]

homophone: triste

rhymes: ist


gambia

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Garfio para detener o atajar la leña en los ríos.

hyphenation: gam-bia


ajoba

pos: adv

pos_title: adverbio locativo

etymology_text: Alteración fonética ((metátesis)) de abajo

etimología

alteración fonética

nota: (metátesis)

abajo

hyphenation: a-jo-ba


atropar

glosses: Reunir la gente en cuadrillas o tropas, en desorden.

glosses: Recoger del suelo las mieses y reunirlas en gavillas.

forms:
atropar (infinitive simple)
haber atropado (infinitive compound)
atropando (gerund simple)
habiendo atropado (gerund compound)
atropado (participle simple)
atropo (present singular first-person)
atropas^(tú) (present singular second-person)
atropásᵛᵒˢ (present singular second-person)
atropa (present singular third-person)
atropamos (present plural first-person)
atropáis (present plural second-person)
atropan (present plural third-person)
atropaba (past imperfect singular first-person)
atropabas (past imperfect singular second-person)
atropaba (past imperfect singular third-person)
atropábamos (past imperfect plural first-person)
atropabais (past imperfect plural second-person)
atropaban (past imperfect plural third-person)
atropé (indefinite preterite singular first-person)
atropaste (indefinite preterite singular second-person)
atropó (indefinite preterite singular third-person)
atropamos (indefinite preterite plural first-person)
atropasteis (indefinite preterite plural second-person)
atroparon (indefinite preterite plural third-person)
atroparé (future singular first-person)
atroparás (future singular second-person)
atropará (future singular third-person)
atroparemos (future plural first-person)
atroparéis (future plural second-person)
atroparán (future plural third-person)
atroparía (conditional singular first-person)
atroparías (conditional singular second-person)
atroparía (conditional singular third-person)
atroparíamos (conditional plural first-person)
atroparíais (conditional plural second-person)
atroparían (conditional plural third-person)
he atropado (present perfect singular first-person)
has atropado (present perfect singular second-person)
ha atropado (present perfect singular third-person)
hemos atropado (present perfect plural first-person)
habéis atropado (present perfect plural second-person)
han atropado (present perfect plural third-person)
había atropado (pluperfect singular first-person)
habías atropado (pluperfect singular second-person)
había atropado (pluperfect singular third-person)
habíamos atropado (pluperfect plural first-person)
habíais atropado (pluperfect plural second-person)
habían atropado (pluperfect plural third-person)
hube atropado (past anterior singular first-person)
hubiste atropado (past anterior singular second-person)
hubo atropado (past anterior singular third-person)
hubimos atropado (past anterior plural first-person)
hubisteis atropado (past anterior plural second-person)
hubieron atropado (past anterior plural third-person)
habré atropado (future perfect singular first-person)
habrás atropado (future perfect singular second-person)
habrá atropado (future perfect singular third-person)
habremos atropado (future perfect plural first-person)
habréis atropado (future perfect plural second-person)
habrán atropado (future perfect plural third-person)
habría atropado (conditional perfect singular first-person)
habrías atropado (conditional perfect singular second-person)
habría atropado (conditional perfect singular third-person)
habríamos atropado (conditional perfect plural first-person)
habríais atropado (conditional perfect plural second-person)
habrían atropado (conditional perfect plural third-person)
atrope (present singular first-person)
atropes^(tú) (present singular second-person)
atrope (present singular third-person)
atropemos (present plural first-person)
atropéis (present plural second-person)
atropen (present plural third-person)
atropara (past imperfect singular first-person)
atroparas (past imperfect singular second-person)
atropara (past imperfect singular third-person)
atropáramos (past imperfect plural first-person)
atroparais (past imperfect plural second-person)
atroparan (past imperfect plural third-person)
atropare (singular first-person)
atropares (singular second-person)
atropare (singular third-person)
atropáremos (plural first-person)
atropareis (plural second-person)
atroparen (plural third-person)
haya atropado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) atropado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² atropado (present perfect singular second-person)
haya atropado (present perfect singular third-person)
hayamos atropado (present perfect plural first-person)
hayáis atropado (present perfect plural second-person)
hayan atropado (present perfect plural third-person)
hubiera atropado (pluperfect singular first-person)
hubieras atropado (pluperfect singular second-person)
hubiera atropado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos atropado (pluperfect plural first-person)
hubierais atropado (pluperfect plural second-person)
hubieran atropado (pluperfect plural third-person)
hubiere atropado (future singular first-person)
hubieres atropado (future singular second-person)
hubiere atropado (future singular third-person)
hubiéremos atropado (future plural first-person)
hubiereis atropado (future plural second-person)
hubieren atropado (future plural third-person)
atropa^(tú) (affirmative singular first-person)
atropáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
atrope (affirmative singular second-person)
atropemos (affirmative singular third-person)
atropad (affirmative plural first-person)
atropen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-tro-par


volear el anca

glosses: Darse vuelta para hacer frente a cualquier peligro, tirarse del caballo para pelear, etc.

ipa: [bo.leˌaɾ el ˈaŋ.ka]


cáraba

homophone: caraba

hyphenation: cá-ra-ba


jagüel

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Pozo ancho y poco profundo que se hace en los terrenos bajos para abrevar los ganados.

ejemplo

t: La vuelta de Martín Fierro

url: wikisource:es:La Vuelta de Martín Fierro: 15

expansion:
:*Ejemplo:
::El hombre, hasta el más soberbio,
con más espinas que un tala,
aflueja andando en la mala
y es blando como manteca:
hasta la hacienda baguala
cae al jagüel con la seca.José Hernández. La vuelta de Martín Fierro. Capítulo 15. Página 760. 1897.

ipa: [xaˈɣ̞wel]

rhymes: el

forms:
jagüel (singular)
jagüeles (plural)

hyphenation: ja-güel


tasi

glosses: (Morrenia brachystephana). Enredadera de los montes, de fruto comestible y tallo lechoso; el cocimiento de la raíz y el fruto es recomendado de antiguo para aumentar la secreción láctea a las madres.

hyphenation: ta-si


vacaray

glosses: Ternero nonato que se extrae del vientre de la madre cuando se carnea y es una de las achuras más apreciadas. Del cuero del vacaray se hacen sobrepuestos, tiradores, zapatillas, etc.

rhymes: aj

etymology_text: Del guaraní mbakaray ("ternero")

etimología

gn

mbakaray

ternero

expansion: Del guaraní mbakaray ("ternero")

forms:
vacaray (singular)
vacarayes (plural)

hyphenation: va-ca-ray


bravera

hyphenation: bra-ve-ra


tambera

etymology_text: De tambo y el sufijo -era.

tambo

era

expansion: De tambo y el sufijo -era

hyphenation: tam-be-ra


tambera

glosses: Grupo de vacas lecheras, mansas, que se ordeñan bajo la ramada del tambo.


redomón

glosses: Dicho de un caballo, que se está domando y todavía es arisco.

ejemplo

[A] Sansón Carrasco

a2: Claudio Paolini

expansion:
:*Ejemplo:
::Cuidao con ese, exclamó el dueño de la casa. No es potro; es un redomón de riendas que se alzó el año pasado y ha andado matrereando hasta hoy que ha caído en la volteada.Sansón Carrasco & Claudio Paolini. Crónicas de un fin de siglo por el montevideano Sansón Carrasco (1892-1909). 2006.

rhymes: on

etymology_text: Del prefijo re-, doma y el sufijo -ón.

confijo

re

doma

ón

expansion: Del prefijo re-, doma y el sufijo -ón

forms:
redomón (masculine singular)
redomones (masculine plural)
redomona (feminine singular)
redomonas (feminine plural)

hyphenation: re-do-món


velorio

glosses: Figuradamente, fiesta o baile sin animación y poco concurridos.

forms:
velorio (singular)
velorios (plural)

hyphenation: ve-lo-rio


armada

glosses: Total de las fuerzas navales de un país.

glosses: Lazada que se forma con la argolla y una parte del lazo llamada llapa, teniendo el resto -rollos- en la mano izquierda, para enlazar o pialar.

forms:
armada (singular)
armadas (plural)

hyphenation: ar-ma-da


sotreta

glosses: Dicho del animal, especialmente del caballo, inservible, viejo o de malas costumbres.

t: Martín Fierro

m: Wikisource

l: Argentina

expansion:
:*Ejemplo:
::Yo no quise aguardar más, / Y me hice humo en un sotreta.José Hernández. Martín Fierro. Argentina, 1872. Formato: Wikisource.

glosses: Dicho de una persona, inútil, que no sabe hacer nada bien.

glosses: Dicho de una persona, que actúa con malicia.

etymology_text: Incierta. Tal vez compuesto del intensificador so₁ y treta ("artificio sutil para algún propósito").

etimología

incierta

expansion: Incierta

forms:
sotreta (masculine singular)
sotretas (masculine plural)
sotreta (feminine singular)
sotretas (feminine plural)

hyphenation: so-tre-ta


pava

glosses: Vasija de metal, dotada de asa superior y pico, usada para calentar el agua.

glosses: Porción del cabello que se deja caer sobre la frente.

glosses: Expulsión violenta y espasmódica del contenido del estómago a través de la boca.

etymology_text: Del latín pavus ("pavo real").

pavus

pavo real

expansion: Del latín pavus ("pavo real")

caldera

note: Bolivia y Uruguay

yeta

note: Rioplatense

forms:
pava (singular)
pavas (plural)

hyphenation: pa-va


hurón

glosses: (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.

ipa: [uˈɾon]

etymology_text: Del latín furo.

furo

expansion: Del latín furo

forms:
hurón (singular)
hurones (plural)

hyphenation: hu-rón


hurón

glosses: Sitio destinado al depósito de papas que está formado por paredes de madera dentro de una habitación.


achura

glosses: Víscera cualquiera de los rumiantes, empleada como alimento

下水

roman: xiàshuǐ

εντόσθια

roman: entósthia

もつ

roman: motsu

потроха

roman: potroha

etymology_text: Del quechua achuray ("repartir").

achuray

repartir

expansion: Del quechua achuray ("repartir")

forms:
achura (singular)
achuras (plural)

hyphenation: a-chu-ra


achura

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de achurar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de achurar.


armoniquista

hyphenation: ar-mo-ni-quis-ta


viudita

glosses: Toenioptera moesta. Pequeña avecilla blanca de alas y cabeza enlutadas que vive en los cardales generalmente y produce una especie de gimoteo que remeda un silbido agudo y triste. Las gentes del campo consideran de mal agüero oir el grito de esta ave solitaria, que llama a los amantes, les acaricia y enamora para después hacerlos sufrir con sus desdenes. Se le llama igualmente monjita.

glosses: Colorhamphus parvirostris (Darwin) Es un ave de uns 13,5 cm de largo que vive en Chile desde Coquimbo hasta la Tierra del Fuego (extremo sur, una isla grande al sur de la Patagonia). Vive en las orillas de los bosques, en lugares con agua y rara vez se aventura en la gran ciudad. Su canto es una especie de silbido largo y repetido un par de veces más brevemente que se oye al anochecer.

glosses: Especie de insecto díptero hematófago, de picadura muy dolorosa.

glosses: (Scabiosa atropurpurea) Planta de la familia de las dipsacáceas con flores moradas.

etymology_text: diminutivo de viuda

diminutivo de viuda

expansion: diminutivo de viuda

forms:
viudita (singular)
viuditas (plural)

hyphenation: viu-di-ta


poncho

glosses: Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.

etymology_text: Del mapuche pontro.

arn

pontro

expansion: Del mapuche pontro

alzar el poncho

sense: Rebelarse contra el que manda

donde el Diablo perdió el poncho

sense: Muy lejos

pisar el poncho

sense: Humillar o desafiar

forms:
poncho (singular)
ponchos (plural)

hyphenation: pon-cho


poncho

glosses: Conjugación en primera persona singular del indicativo del verbo ponchar.


ceibo

glosses: (Erythrina crista-galli). Árbol nativo del río de la Plata. Lo más característico son las flores rojas, que se utilizan para teñir telas y también son ornamentales.

ref: Navarro Viola. El lago dormido.

ejemplo

[A] Navarro Viola

t: El lago dormido

expansion:
:*Ejemplo:
::Las aves, por mirarse en sus cristales,
Llegaban de lejanos horizontes
Los seíbos aborígenes colgaban
Ante él las rojas crestas de sus flores.Navarro Viola. El lago dormido.

glosses: (Erythrina poeppigiana) Árbol caducifolio de la familia Fabaceae nativo la zona intertropical de Centroamérica, Sudamérica y Antillas Mayores. Es usado por su valor ornamental debido a su amplia floración y para dar sombra a otros cultivos.

alternative: seibo

etymology_text: De ceiba.

ceiba

expansion: De ceiba

forms:
ceibo (singular)
ceibos (plural)

hyphenation: cei-bo


ombú

glosses: (Phylolacca dioica). El árbol colosal de los campos que todos los poetas han cantado como el guardián de las ruinas y de las soledades de la pampa; pero que a estar a investigaciones recientes de la ciencia, no es originario de la llanura, sino de la selva, de las marañas que sombrean la laguna lberá en Corrientes.

[A] A. Del Valle

t: Discurso en la Facultad de Derecho

expansion:
:*Ejemplo:
::Que las raíces vayan hondo para que el tronco sea más vigoroso y más verde el follaje; así crece la encina que vive siglos, así crece el ombú que los pobladores de Buenos Aires trajeron de las lagunas del Iberá.A. Del Valle. Discurso en la Facultad de Derecho.

ipa: [omˈbu]

rhymes: u

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
ombú (singular)
ombúes o ombús (plural)

hyphenation: om-bú


acacharpado

glosses: Dicho de una persona: provista de cacharpas, es decir, enseres de poco valor, y también prendas de vestir.

forms:
acacharpado (masculine singular)
acacharpados (masculine plural)
acacharpada (feminine singular)
acacharpadas (feminine plural)

hyphenation: a-ca-char-pa-do


teru-teru

glosses: Vanellus cayennensis. Ave de plumaje blanco, mezclado de negro y tornasolado. Como el chajá y el hornero, el teru-tero es el centinela vigilante de los campos; su grito estridente de alarma le ha dado ese nombre, así como el de tero y tetéu, que repite cuando vuela amenazando al transeúnte con el espolón rojo de sus alas para defender el nido que esconde con mucha habilidad entre los pastos.

ref: Zorrilla De San Martín. Tabaré.

ejemplo

[A] Zorrilla De San Martín

t: Tabaré

expansion:
:*Ejemplo:
::Los zorzales se esconden, a lo lejos Gritando el teru-tero se agazapa.Zorrilla De San Martín. Tabaré.

ipa: [ˌt̪e.ɾu ˈt̪e.ɾu]

forms:
teru-teru (singular)
teru-terus (plural)

hyphenation: te-ru-te-ru


totora

glosses: Yerbas altas, de varas redondas y esponjosas, que crecen en los bañados y al borde de las lagunas; se le llama también junco y juncales a los terrenos que cubren estas plantas que el paisano utiliza para las quinchas de sus ranchos.

ref: D. F. SARMIENTO.

[A] D. F

t: SARMIENTO

expansion:
:*Ejemplo:
::El huarpe todavía hace flotar su bolsa de totora para echar sus redes a las regaladas truchas.D. F. SARMIENTO.

etymology_text: Del quechua tutura.

etimología

tutura

expansion: Del quechua tutura

parónimos: tutora

forms:
totora (singular)
totoras (plural)

hyphenation: to-to-ra


alvearense

glosses: Natural de la ciudad de General Alvear, o del departamento homónimo, en la provincia de Mendoza.

glosses: Relacionado con ese departamento o con esa ciudad.

glosses: Natural de la ciudad de General Alvear, o del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.

glosses: Relacionado con ese partido o con esa ciudad.

glosses: Natural del departamento de General Alvear, o de la localidad de Alvear, en la provincia de Corrientes.

glosses: Relacionado con ese departamento o con esa localidad.

glosses: Natural de la localidad de Intendente Alvear, en la provincia de La Pampa.

hyphenation: al-ve-a-ren-se


tropero

glosses: Dicho de una persona, que por oficio o profesión conduce tropillas de ganado.

ejemplo

t: Pobre negro

[A] Rómulo Gallegos

expansion:
:*Ejemplo:
::—La Colorá, Diogracias—respondió tras la vuelta la tropera, que en seguida apareció arreando una tercera mula.Rómulo Gallegos. Pobre negro. Página 123. 1937.

etymology_text: De tropa y el sufijo -ero.

tropa

expansion: De tropa y el sufijo -ero

hyphenation: tro-pe-ro


espinillo

glosses: (Acacia caven) Árbol de la familia de las leguminosas, nativo de América del Sur, de hojas pequeñas, muy espinoso, por lo cual se le llama espinilla, que da una florcita redonda y amarilla de aroma muy suave y agradable.

ref: J. M. GUTIERREZ.

[A] J. M

t: GUTIERREZ

expansion:
:*Ejemplo:
::Fragantes flores de aroma
Derraman los espinillos.J. M. GUTIERREZ.

glosses: (Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas.

ref: «Espinillo». 18 jun 2013.

t: Espinillo

expansion:
:*Ejemplo:
::Algunos dicen que se ven incluso bonitos, porque tiñen de amarillo grandes extensiones de campo y el borde de la carretera, pero en realidad en el sur de Chile no se ha encontrado un buen uso al espinillo o chacai (Ulex europaeus) y es una maleza incontrolable.«Espinillo». 18 jun 2013.

etymology_text: De espino y el sufijo -illo.

etimología

espino

illo

expansion: De espino y el sufijo -illo

carrumba

note: Araucanía, Chile

chacay

note: Llanquihue, Chile

espinilla

note: Chiloé, Chile

espino amarillo

note: Chile

espino alemán

note: sur de Chile

yáquil

note: centro de Chile

forms:
espinillo (singular)
espinillos (plural)

hyphenation: es-pi-ni-llo


esfero

forms:
esfero (singular)
esferos (plural)

hyphenation: es-fe-ro