desactivar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.

glosses: Hacer que un usuario previamente activado en un sistema por un administrador se inactive, no permitir su acceso al sistema.

ליירט

roman: leyaret

etymology_text: Del prefijo des- y activar.

prefijo

des

activar

expansion: Del prefijo des- y activar

forms:
desactivar (infinitive simple)
haber desactivado (infinitive compound)
desactivando (gerund simple)
habiendo desactivado (gerund compound)
desactivado (participle simple)
desactivo (present singular first-person)
desactivas^(tú) (present singular second-person)
desactivásᵛᵒˢ (present singular second-person)
desactiva (present singular third-person)
desactivamos (present plural first-person)
desactiváis (present plural second-person)
desactivan (present plural third-person)
desactivaba (past imperfect singular first-person)
desactivabas (past imperfect singular second-person)
desactivaba (past imperfect singular third-person)
desactivábamos (past imperfect plural first-person)
desactivabais (past imperfect plural second-person)
desactivaban (past imperfect plural third-person)
desactivé (indefinite preterite singular first-person)
desactivaste (indefinite preterite singular second-person)
desactivó (indefinite preterite singular third-person)
desactivamos (indefinite preterite plural first-person)
desactivasteis (indefinite preterite plural second-person)
desactivaron (indefinite preterite plural third-person)
desactivaré (future singular first-person)
desactivarás (future singular second-person)
desactivará (future singular third-person)
desactivaremos (future plural first-person)
desactivaréis (future plural second-person)
desactivarán (future plural third-person)
desactivaría (conditional singular first-person)
desactivarías (conditional singular second-person)
desactivaría (conditional singular third-person)
desactivaríamos (conditional plural first-person)
desactivaríais (conditional plural second-person)
desactivarían (conditional plural third-person)
he desactivado (present perfect singular first-person)
has desactivado (present perfect singular second-person)
ha desactivado (present perfect singular third-person)
hemos desactivado (present perfect plural first-person)
habéis desactivado (present perfect plural second-person)
han desactivado (present perfect plural third-person)
había desactivado (pluperfect singular first-person)
habías desactivado (pluperfect singular second-person)
había desactivado (pluperfect singular third-person)
habíamos desactivado (pluperfect plural first-person)
habíais desactivado (pluperfect plural second-person)
habían desactivado (pluperfect plural third-person)
hube desactivado (past anterior singular first-person)
hubiste desactivado (past anterior singular second-person)
hubo desactivado (past anterior singular third-person)
hubimos desactivado (past anterior plural first-person)
hubisteis desactivado (past anterior plural second-person)
hubieron desactivado (past anterior plural third-person)
habré desactivado (future perfect singular first-person)
habrás desactivado (future perfect singular second-person)
habrá desactivado (future perfect singular third-person)
habremos desactivado (future perfect plural first-person)
habréis desactivado (future perfect plural second-person)
habrán desactivado (future perfect plural third-person)
habría desactivado (conditional perfect singular first-person)
habrías desactivado (conditional perfect singular second-person)
habría desactivado (conditional perfect singular third-person)
habríamos desactivado (conditional perfect plural first-person)
habríais desactivado (conditional perfect plural second-person)
habrían desactivado (conditional perfect plural third-person)
desactive (present singular first-person)
desactives^(tú) (present singular second-person)
desactive (present singular third-person)
desactivemos (present plural first-person)
desactivéis (present plural second-person)
desactiven (present plural third-person)
desactivara (past imperfect singular first-person)
desactivaras (past imperfect singular second-person)
desactivara (past imperfect singular third-person)
desactiváramos (past imperfect plural first-person)
desactivarais (past imperfect plural second-person)
desactivaran (past imperfect plural third-person)
desactivare (singular first-person)
desactivares (singular second-person)
desactivare (singular third-person)
desactiváremos (plural first-person)
desactivareis (plural second-person)
desactivaren (plural third-person)
haya desactivado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) desactivado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² desactivado (present perfect singular second-person)
haya desactivado (present perfect singular third-person)
hayamos desactivado (present perfect plural first-person)
hayáis desactivado (present perfect plural second-person)
hayan desactivado (present perfect plural third-person)
hubiera desactivado (pluperfect singular first-person)
hubieras desactivado (pluperfect singular second-person)
hubiera desactivado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos desactivado (pluperfect plural first-person)
hubierais desactivado (pluperfect plural second-person)
hubieran desactivado (pluperfect plural third-person)
hubiere desactivado (future singular first-person)
hubieres desactivado (future singular second-person)
hubiere desactivado (future singular third-person)
hubiéremos desactivado (future plural first-person)
hubiereis desactivado (future plural second-person)
hubieren desactivado (future plural third-person)
desactiva^(tú) (affirmative singular first-person)
desactiváᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
desactive (affirmative singular second-person)
desactivemos (affirmative singular third-person)
desactivad (affirmative plural first-person)
desactiven (affirmative plural second-person)

hyphenation: de - sac - ti - var


ເຈົ້າ

pos: noun

pos_title: sustantivo

roman: chao

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

pronunciación: falta agregar


ເຈົ້າ

pos: pron

pos_title: pronombre personal

raw_tags: para dirigirse a iguales o a gente de menor edad


korridor

ipa: [ˈkɔrɪˈdoːr]

etymology_text: Del francés corridor, con el mismo significado; a su vez del italiano corridore (galería que corre a lo largo de un edificio); del italiano correre ("correr")

leng: sv

fr

corridor

expansion: Del francés corridor

etim

it

corridore

expansion: del italiano corridore

correre

correr

expansion: del italiano correre ("correr")

forms:
korridor (singular)
korridoren (plural)
korridorer
korridorerna
korridors (singular)
korridorens (plural)
korridorers
korridorernas


kors

ipa: [ˈkɔʂː]

etymology_text: Del latín crux ("cruz")

etimología

la

crux

cruz

expansion: Del latín crux ("cruz")

forms:
kors (singular)
korset (plural)
kors
korsen
kors (singular)
korsets (plural)
kors
korsens


sofaldar

pos: verb

glosses: Alzar una cosa para dejar algo al descubierto.

rhymes: aɾ

etymology_text: De so y falda.

De so y falda.

expansion: De so y falda.

acentuación: aguda

longitud silábica: trisílaba

forms:
sofaldar (infinitive simple)
haber sofaldado (infinitive compound)
sofaldando (gerund simple)
habiendo sofaldado (gerund compound)
sofaldado (participle simple)
sofaldo (present singular first-person)
sofaldas^(tú) (present singular second-person)
sofaldásᵛᵒˢ (present singular second-person)
sofalda (present singular third-person)
sofaldamos (present plural first-person)
sofaldáis (present plural second-person)
sofaldan (present plural third-person)
sofaldaba (past imperfect singular first-person)
sofaldabas (past imperfect singular second-person)
sofaldaba (past imperfect singular third-person)
sofaldábamos (past imperfect plural first-person)
sofaldabais (past imperfect plural second-person)
sofaldaban (past imperfect plural third-person)
sofaldé (indefinite preterite singular first-person)
sofaldaste (indefinite preterite singular second-person)
sofaldó (indefinite preterite singular third-person)
sofaldamos (indefinite preterite plural first-person)
sofaldasteis (indefinite preterite plural second-person)
sofaldaron (indefinite preterite plural third-person)
sofaldaré (future singular first-person)
sofaldarás (future singular second-person)
sofaldará (future singular third-person)
sofaldaremos (future plural first-person)
sofaldaréis (future plural second-person)
sofaldarán (future plural third-person)
sofaldaría (conditional singular first-person)
sofaldarías (conditional singular second-person)
sofaldaría (conditional singular third-person)
sofaldaríamos (conditional plural first-person)
sofaldaríais (conditional plural second-person)
sofaldarían (conditional plural third-person)
he sofaldado (present perfect singular first-person)
has sofaldado (present perfect singular second-person)
ha sofaldado (present perfect singular third-person)
hemos sofaldado (present perfect plural first-person)
habéis sofaldado (present perfect plural second-person)
han sofaldado (present perfect plural third-person)
había sofaldado (pluperfect singular first-person)
habías sofaldado (pluperfect singular second-person)
había sofaldado (pluperfect singular third-person)
habíamos sofaldado (pluperfect plural first-person)
habíais sofaldado (pluperfect plural second-person)
habían sofaldado (pluperfect plural third-person)
hube sofaldado (past anterior singular first-person)
hubiste sofaldado (past anterior singular second-person)
hubo sofaldado (past anterior singular third-person)
hubimos sofaldado (past anterior plural first-person)
hubisteis sofaldado (past anterior plural second-person)
hubieron sofaldado (past anterior plural third-person)
habré sofaldado (future perfect singular first-person)
habrás sofaldado (future perfect singular second-person)
habrá sofaldado (future perfect singular third-person)
habremos sofaldado (future perfect plural first-person)
habréis sofaldado (future perfect plural second-person)
habrán sofaldado (future perfect plural third-person)
habría sofaldado (conditional perfect singular first-person)
habrías sofaldado (conditional perfect singular second-person)
habría sofaldado (conditional perfect singular third-person)
habríamos sofaldado (conditional perfect plural first-person)
habríais sofaldado (conditional perfect plural second-person)
habrían sofaldado (conditional perfect plural third-person)
sofalde (present singular first-person)
sofaldes^(tú) (present singular second-person)
sofalde (present singular third-person)
sofaldemos (present plural first-person)
sofaldéis (present plural second-person)
sofalden (present plural third-person)
sofaldara (past imperfect singular first-person)
sofaldaras (past imperfect singular second-person)
sofaldara (past imperfect singular third-person)
sofaldáramos (past imperfect plural first-person)
sofaldarais (past imperfect plural second-person)
sofaldaran (past imperfect plural third-person)
sofaldare (singular first-person)
sofaldares (singular second-person)
sofaldare (singular third-person)
sofaldáremos (plural first-person)
sofaldareis (plural second-person)
sofaldaren (plural third-person)
haya sofaldado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) sofaldado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² sofaldado (present perfect singular second-person)
haya sofaldado (present perfect singular third-person)
hayamos sofaldado (present perfect plural first-person)
hayáis sofaldado (present perfect plural second-person)
hayan sofaldado (present perfect plural third-person)
hubiera sofaldado (pluperfect singular first-person)
hubieras sofaldado (pluperfect singular second-person)
hubiera sofaldado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos sofaldado (pluperfect plural first-person)
hubierais sofaldado (pluperfect plural second-person)
hubieran sofaldado (pluperfect plural third-person)
hubiere sofaldado (future singular first-person)
hubieres sofaldado (future singular second-person)
hubiere sofaldado (future singular third-person)
hubiéremos sofaldado (future plural first-person)
hubiereis sofaldado (future plural second-person)
hubieren sofaldado (future plural third-person)
sofalda^(tú) (affirmative singular first-person)
sofaldáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
sofalde (affirmative singular second-person)
sofaldemos (affirmative singular third-person)
sofaldad (affirmative plural first-person)
sofalden (affirmative plural second-person)

hyphenation: so-fal-dar


supplier

etymology_text: Del latín supplicare

supplicare

leng: fr

expansion: Del latín supplicare


supplier

audio: LL-Q1860 (eng)-Vininn126-supplier.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-supplier.wav

etymology_text: De supply y el sufijo -er.

leng: en

sufijo

supply

er

expansion: De supply y el sufijo -er

longitud silábica: bisílaba

forms:
supplier (singular)
suppliers (plural)


oropel

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Lámina metálica, por lo general de latón o cobre, con acabados finos, en muchas ocasiones dorados o plateados.

glosses: Objeto que, pese a tener una deslumbrante apariencia, no tiene un valor económico significativo.

glosses: Tableta de bronce con apariencia fina que tiene un valor insignificante.

glosses: (Erythrina poeppigiana) Árbol caducifolio de la familia Fabaceae nativo la zona intertropical de Centroamérica, Sudamérica y Antillas Mayores. Es usado por su valor ornamental debido a su amplia floración y para dar sombra a otros cultivos.

rhymes: el

etymology_text: Del francés oripel, "oroypiel"

oripel

expansion: Del francés oripel

forms:
oropel (singular)
oropeles (plural)

hyphenation: o-ro-pel


shiuish

glosses: Forma enfática del pronombre personal shiu; "vosotros", "vosotros mismos".

etymology_text: De shiu y el sufijo -ish

leng: gv

shiu

ish

expansion: De shiu y el sufijo -ish

forms:
mee
mish (singular)
shin (plural)
shinyn
oo
uss (singular)
shiu (plural)
shiuish
eh
eshyn (singular)
ad (plural)
adsyn
ee
ish (singular)


bagarre

pos_title: sustantivo femenino

rhymes: aʁ

forms:
bagarre (singular)
bagarres (plural)


bagarre

pos_title: forma verbal

glosses: Presente del modo indicativo del verbo bagarrer.

glosses: Segunda persona del singular del verbo bagarrer.


hojear

glosses: Pasar hojas de un libro o texto en papel, generalmente para dar una revisión rápida.

homophone: ojear

etymology_text: De hoja y el sufijo -ear.

hoja

ear

expansion: De hoja y el sufijo -ear

hyphenation: ho-je-ar


hojear

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Tener hoja (laminilla delgada o escama que se levanta al agitarse) un metal.

forms:
hojear (infinitive simple)
haber hojeado (infinitive compound)
hojeando (gerund simple)
habiendo hojeado (gerund compound)
hojeado (participle simple)
hojeo (present singular first-person)
hojeas^(tú) (present singular second-person)
hojeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
hojea (present singular third-person)
hojeamos (present plural first-person)
hojeáis (present plural second-person)
hojean (present plural third-person)
hojeaba (past imperfect singular first-person)
hojeabas (past imperfect singular second-person)
hojeaba (past imperfect singular third-person)
hojeábamos (past imperfect plural first-person)
hojeabais (past imperfect plural second-person)
hojeaban (past imperfect plural third-person)
hojeé (indefinite preterite singular first-person)
hojeaste (indefinite preterite singular second-person)
hojeó (indefinite preterite singular third-person)
hojeamos (indefinite preterite plural first-person)
hojeasteis (indefinite preterite plural second-person)
hojearon (indefinite preterite plural third-person)
hojearé (future singular first-person)
hojearás (future singular second-person)
hojeará (future singular third-person)
hojearemos (future plural first-person)
hojearéis (future plural second-person)
hojearán (future plural third-person)
hojearía (conditional singular first-person)
hojearías (conditional singular second-person)
hojearía (conditional singular third-person)
hojearíamos (conditional plural first-person)
hojearíais (conditional plural second-person)
hojearían (conditional plural third-person)
he hojeado (present perfect singular first-person)
has hojeado (present perfect singular second-person)
ha hojeado (present perfect singular third-person)
hemos hojeado (present perfect plural first-person)
habéis hojeado (present perfect plural second-person)
han hojeado (present perfect plural third-person)
había hojeado (pluperfect singular first-person)
habías hojeado (pluperfect singular second-person)
había hojeado (pluperfect singular third-person)
habíamos hojeado (pluperfect plural first-person)
habíais hojeado (pluperfect plural second-person)
habían hojeado (pluperfect plural third-person)
hube hojeado (past anterior singular first-person)
hubiste hojeado (past anterior singular second-person)
hubo hojeado (past anterior singular third-person)
hubimos hojeado (past anterior plural first-person)
hubisteis hojeado (past anterior plural second-person)
hubieron hojeado (past anterior plural third-person)
habré hojeado (future perfect singular first-person)
habrás hojeado (future perfect singular second-person)
habrá hojeado (future perfect singular third-person)
habremos hojeado (future perfect plural first-person)
habréis hojeado (future perfect plural second-person)
habrán hojeado (future perfect plural third-person)
habría hojeado (conditional perfect singular first-person)
habrías hojeado (conditional perfect singular second-person)
habría hojeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos hojeado (conditional perfect plural first-person)
habríais hojeado (conditional perfect plural second-person)
habrían hojeado (conditional perfect plural third-person)
hojee (present singular first-person)
hojees^(tú) (present singular second-person)
hojeésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
hojee (present singular third-person)
hojeemos (present plural first-person)
hojeéis (present plural second-person)
hojeen (present plural third-person)
hojeara (past imperfect singular first-person)
hojearas (past imperfect singular second-person)
hojeara (past imperfect singular third-person)
hojeáramos (past imperfect plural first-person)
hojearais (past imperfect plural second-person)
hojearan (past imperfect plural third-person)
hojeare (singular first-person)
hojeares (singular second-person)
hojeare (singular third-person)
hojeáremos (plural first-person)
hojeareis (plural second-person)
hojearen (plural third-person)
haya hojeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) hojeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² hojeado (present perfect singular second-person)
haya hojeado (present perfect singular third-person)
hayamos hojeado (present perfect plural first-person)
hayáis hojeado (present perfect plural second-person)
hayan hojeado (present perfect plural third-person)
hubiera hojeado (pluperfect singular first-person)
hubieras hojeado (pluperfect singular second-person)
hubiera hojeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos hojeado (pluperfect plural first-person)
hubierais hojeado (pluperfect plural second-person)
hubieran hojeado (pluperfect plural third-person)
hubiere hojeado (future singular first-person)
hubieres hojeado (future singular second-person)
hubiere hojeado (future singular third-person)
hubiéremos hojeado (future plural first-person)
hubiereis hojeado (future plural second-person)
hubieren hojeado (future plural third-person)
hojea^(tú) (affirmative singular first-person)
hojeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
hojee (affirmative singular second-person)
hojeemos (affirmative singular third-person)
hojead (affirmative plural first-person)
hojeen (affirmative plural second-person)


efeméride

glosses: Hecho de importancia que se conmemora periódicamente en su aniversario.

ejemplo

c: libro

t: Fortunata and Jacinta

[A] Benito Pérez Galdós

editorial: Penguin Classics

expansion:
:*Ejemplo:
::Si todo lo que les pasa a las personas superiores mereciera una efeméride, es fácil que en una hoja de calendario americano, correspondiente a diciembre del setenta y tres, se encontrara este parrafito.Benito Pérez Galdós. Fortunata and Jacinta. Editorial: Penguin Classics. 1988. ISBN: 9780140433050.

t: El Señor Presidente

[A] Hugo Carrillo

expansion:
:*Ejemplo:
::¡Hoy es día de asueto! Quiero compartir con mis trabajadores la gloriosa efeméride nacional que celebra el nacimiento de nuestro sapientísimo Señor Presidente.Hugo Carrillo. El Señor Presidente. Página 42. 1989. OCLC: 507833556.

etymology_text: Del reanálisis de efemérides, y este del latín ephemerides, plural culto de ephemeris ("bitácora, diario"), del griego antiguo ἐφημερίς (efēmerís), de ἐφήμερος (efémeros, "efímero"), de ἐπί (epí) y ἡμέρα (hēméra, "día"). Compárese efímero.

Del reanálisis de efemérides,

expansion: Del reanálisis de efemérides,

acentuación: esdrújula

longitud silábica: pentasílaba

forms:
efeméride (singular)
efemérides (plural)

hyphenation: e-fe-mé-ri-de


kläder

ipa: [ˈklɛːdər]

etymology_text: Del nórdico antiguo klæði.

etimología

non

klæði

expansion: Del nórdico antiguo klæði

forms:
kläder
kläderna
∅s (singular)
∅s (plural)
kläders
klädernas


kläder

pos_title: forma sustantiva


lukko

ipa: [ˈlukˌko̞]

rhymes: ukːo

hyphenation: luk-ko


lämpö

ipa: [ˈlæmˌpø̞]

rhymes: æmpø

hyphenation: läm-pö


business

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-business.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-business.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-business.wav

etymology_text: Del inglés medio busines, busynes, businesse, bisynes, del inglés antiguo bisiġnes (con los sentidos de business y busyness), equivalente a busy + ness. Doblete de busyness.

enm

busines

expansion: Del inglés medio busines

etim

ang

bisignes

alt: bisiġnes

expansion: del inglés antiguo bisiġnes

forms:
business (singular)
businesses (plural)


business

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Perteneciente o relacionado con un negocio o una empresa o con su organización o sus procesos.

glosses: Que es adecuado o conveniente para hacer negocios.


kopp

text: Vill du ha en kopp kaffe?

translation: → ¿Quieres una taza de café?

ejemplo

Vill du ha en kopp kaffe?

trad: ¿Quieres una taza de café?

expansion:
:*Ejemplo:
::Vill du ha en kopp kaffe?→ ¿Quieres una taza de café?

ipa: [ˈkɔpː]

etymology_text: De origen germánico; quizás un préstamo del latín medieval cuppa: copa..

forms:
kopp (singular)
koppen (plural)
koppar
kopparna
kopps (singular)
koppens (plural)
koppars
kopparnas


katto

ipa: [ˈkɑ̝t̪ˌt̪o̞]

rhymes: ɑtːo

etymology_text: del verbo kattaa y el sufijo nominal -o

leng: fi

del verbo kattaa y el sufijo nominal -o

expansion: del verbo kattaa y el sufijo nominal -o

hyphenation: kat-to


konduktör

glosses: Cobrador, cobradora; revisor, revisora. Persona que se encarga de cobrar el pasaje en un tren o un autobús, así como de revisar los billetes de los pasajeros.

ipa: [kɔndɵkˈtœːr]

etymology_text: Del francés conducteur ("conductor")

etimología

conducteur

conductor

expansion: Del francés conducteur ("conductor")

forms:
konduktör (singular)
konduktören (plural)
konduktörer
konduktörerna
konduktörs (singular)
konduktörens (plural)
konduktörers
konduktörernas


korp

text: Odens korpar heter Hugin och Munin

ejemplo

Odens korpar heter Hugin och Munin

expansion:
:*Ejemplo:
::Odens korpar heter Hugin och Munin→ Los cuervos de Odín se llaman Hugin y Munin.

ipa: [ˈkɔrp]

etymology_text: De origen nórdico; a su vez onomatopéyico..

forms:
korp (singular)
korpen (plural)
korpar
korparna
korps (singular)
korpens (plural)
korpars
korparnas


La Torre

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Entidad de población situada en el Valle de Amblés, provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España y ayuntamiento al que pertenecen las siguientes entidades de población: Oco, Sanchicorto, Balbarda, Guareña y Blacha.

ipa: [ˈla ˈto.re]

etymology_text: Del latín turris

etimología

turris

expansion: Del latín turris


entomofagia

glosses: Ingesta de insectos y arácnidos, o artrópodos en general, como alimento para los humanos y animales.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

acentuación: llana

forms:
entomofagia (singular)
entomofagias (plural)

hyphenation: en-to-mo-fa-gia


konsonant

ipa: [kɔnsɔˈnant]

etymology_text: Del latín consonans: consonante; de consonare: sonar a un tiempo.

consonans

expansion: Del latín consonans

forms:
konsonant (singular)
konsonanten (plural)
konsonanter
konsonanterna
konsonants (singular)
konsonantens (plural)
konsonanters
konsonanternas


tautograma

glosses: Poema o verso formado por palabras que empiezan por la misma letra.

ejemplo

c: poema

[A] Francisco de Quevedo

expansion:
:*Ejemplo:
::Antes alegre andaba, agora apenas
alcanzo alivio, ardiendo aprisionado;
armas a Antandra aumento acobardado;
aire abrazo, agua aprieto, aplico arenasFrancisco de Quevedo. Celebra a una dama poeta llamada Antonia.

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
tautograma (singular)
tautogramas (plural)

hyphenation: tau-to-gra-ma


kontroll

glosses: Control; inspección, supervisión, verificación.

ipa: [kɔnˈtrɔlː]

etymology_text: Del francés contrôle, con el mismo significado; compuesto de contre y rôle

etimología

contrôle

expansion: Del francés contrôle

forms:
kontroll (singular)
kontrollen (plural)
kontroller
kontrollerna
kontrolls (singular)
kontrollens (plural)
kontrollers
kontrollernas


deadline

glosses: La fecha o la hora límite para entregar o terminar algo.

ipa: /ˈdɛdˌlaɪn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-deadline.wav

etymology_text: Compuesto de dead y line.

compuesto

dead

line

expansion: Compuesto de dead y line

forms:
deadline (singular)
deadlines (plural)


naïf

ipa: /naˈif/

etymology_text: Del latín nativus.

nativus

expansion: Del latín nativus

forms:
naïf (masculine singular)
naïfs (masculine plural)
naïve (feminine singular)
naïves (feminine plural)


naïf

ipa: [naˈɪv]

alternative: naif

alternative: naive

alternative: naïve

etymology_text: Del francés naïf

naïf

expansion: Del francés naïf


euploidía

glosses: Alteración en el número normal de cromosomas (dotaciones haploides) de un organismo.

forms:
euploidía (singular)
euploidías (plural)

hyphenation: eu-ploi-dí-a


kontor

ipa: [kɔnˈtɯːr]

etymology_text: Del alemán Kontor, con el mismo significado; a su vez del francés comptoir ("oficina"), del francés compter ("contar")

de

Kontor

expansion: Del alemán Kontor

etim

comptoir

oficina

expansion: del francés comptoir ("oficina")

compter

contar

expansion: del francés compter ("contar")

forms:
kontor (singular)
kontoret (plural)
kontor
kontoren
kontors (singular)
kontorets (plural)
kontors
kontorens


gorro

glosses: Prenda de vestir que se coloca sobre la cabeza sin ala ni visera.

glosses: Funda muy delgada de látex u otro material que se coloca en el pene del varón durante el coito para evitar la transmisión de enfermedades y la concepción.

forms:
gorro (singular)
gorros (plural)

hyphenation: go-rro


croquet

glosses: Pasatiempo o deporte de competencia, que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de aros enterrados en el campo de juego.

ipa: [kɾoˈket̪]

rhymes: et

etymology_text: Del inglés croquet

etimología

en

croquet

expansion: Del inglés croquet

forms: croquet

hyphenation: cro-quet


croquet

rhymes: ɛ

forms:
croquet (singular)
croquets (plural)


croquet

ipa: /ˈkrokwet/

rhymes: okwet

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba


cubrir

glosses: Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

raw_tags: se emplea también como pronominal: cubrirse

glosses: Dicho de un defensa, marcar a un jugador del equipo contrario para que no pueda obtener una posición ventajosa.

ipa: [kuˈβ̞ɾiɾ]

rhymes: iɾ

etymology_text: Del latín cooperīre, ("cubrir", "sumir").

cooperire

diacrítico: cooperīre

sig: no

expansion: Del latín cooperīre

forms:
cubrir (infinitive simple)
haber cubierto (infinitive compound)
cubriendo (gerund simple)
habiendo cubierto (gerund compound)
cubierto (participle simple)
cubro (present singular first-person)
cubres^(tú) (present singular second-person)
cubrísᵛᵒˢ (present singular second-person)
cubre (present singular third-person)
cubrimos (present plural first-person)
cubrís (present plural second-person)
cubren (present plural third-person)
cubría (past imperfect singular first-person)
cubrías (past imperfect singular second-person)
cubría (past imperfect singular third-person)
cubríamos (past imperfect plural first-person)
cubríais (past imperfect plural second-person)
cubrían (past imperfect plural third-person)
cubrí (indefinite preterite singular first-person)
cubriste (indefinite preterite singular second-person)
cubrió (indefinite preterite singular third-person)
cubrimos (indefinite preterite plural first-person)
cubristeis (indefinite preterite plural second-person)
cubrieron (indefinite preterite plural third-person)
cubriré (future singular first-person)
cubrirás (future singular second-person)
cubrirá (future singular third-person)
cubriremos (future plural first-person)
cubriréis (future plural second-person)
cubrirán (future plural third-person)
cubriría (conditional singular first-person)
cubrirías (conditional singular second-person)
cubriría (conditional singular third-person)
cubriríamos (conditional plural first-person)
cubriríais (conditional plural second-person)
cubrirían (conditional plural third-person)
he cubierto (present perfect singular first-person)
has cubierto (present perfect singular second-person)
ha cubierto (present perfect singular third-person)
hemos cubierto (present perfect plural first-person)
habéis cubierto (present perfect plural second-person)
han cubierto (present perfect plural third-person)
había cubierto (pluperfect singular first-person)
habías cubierto (pluperfect singular second-person)
había cubierto (pluperfect singular third-person)
habíamos cubierto (pluperfect plural first-person)
habíais cubierto (pluperfect plural second-person)
habían cubierto (pluperfect plural third-person)
hube cubierto (past anterior singular first-person)
hubiste cubierto (past anterior singular second-person)
hubo cubierto (past anterior singular third-person)
hubimos cubierto (past anterior plural first-person)
hubisteis cubierto (past anterior plural second-person)
hubieron cubierto (past anterior plural third-person)
habré cubierto (future perfect singular first-person)
habrás cubierto (future perfect singular second-person)
habrá cubierto (future perfect singular third-person)
habremos cubierto (future perfect plural first-person)
habréis cubierto (future perfect plural second-person)
habrán cubierto (future perfect plural third-person)
habría cubierto (conditional perfect singular first-person)
habrías cubierto (conditional perfect singular second-person)
habría cubierto (conditional perfect singular third-person)
habríamos cubierto (conditional perfect plural first-person)
habríais cubierto (conditional perfect plural second-person)
habrían cubierto (conditional perfect plural third-person)
cubra (present singular first-person)
cubras^(tú) (present singular second-person)
cubrásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
cubra (present singular third-person)
cubramos (present plural first-person)
cubráis (present plural second-person)
cubran (present plural third-person)
cubriera (past imperfect singular first-person)
cubrieras (past imperfect singular second-person)
cubriera (past imperfect singular third-person)
cubriéramos (past imperfect plural first-person)
cubrierais (past imperfect plural second-person)
cubrieran (past imperfect plural third-person)
cubriere (singular first-person)
cubrieres (singular second-person)
cubriere (singular third-person)
cubriéremos (plural first-person)
cubriereis (plural second-person)
cubrieren (plural third-person)
haya cubierto (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cubierto (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cubierto (present perfect singular second-person)
haya cubierto (present perfect singular third-person)
hayamos cubierto (present perfect plural first-person)
hayáis cubierto (present perfect plural second-person)
hayan cubierto (present perfect plural third-person)
hubiera cubierto (pluperfect singular first-person)
hubieras cubierto (pluperfect singular second-person)
hubiera cubierto (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cubierto (pluperfect plural first-person)
hubierais cubierto (pluperfect plural second-person)
hubieran cubierto (pluperfect plural third-person)
hubiere cubierto (future singular first-person)
hubieres cubierto (future singular second-person)
hubiere cubierto (future singular third-person)
hubiéremos cubierto (future plural first-person)
hubiereis cubierto (future plural second-person)
hubieren cubierto (future plural third-person)
cubre^(tú) (affirmative singular first-person)
cubríᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cubra (affirmative singular second-person)
cubramos (affirmative singular third-person)
cubrid (affirmative plural first-person)
cubran (affirmative plural second-person)

hyphenation: cu-brir


-nsa

pos: suffix

pos_title: sufijo posesivo

glosses: Sufijo juntado a un sustantivo con vocales posteriores (a, o, u) el que corresponde a los pronombres posesivos españoles su y sus (cuando se habla de una persona o de varias personas fuera de la conversación), juntado al objeto poseido precedido (o a los objetos poseidos precedidos) por hänen, la forma genitiva del pronombre personal hän (cuando se habla de una persona) o por heidän, la forma genitiva del pronombre personal he (cuando se habla de varias personas).

text: hänen kirjansa = su libro o sus libros (el libro que pertenece a él o ella; los libros que pertenecen a él o ella)

glosses: Juntado a una posposición con vocales posteriores, la que requiere el caso genitivo, y la que está después de hänen, la forma genitiva del pronombre personal hän (cuando se habla de una persona) o de heidän, la forma genitiva del pronombre personal he (cuando se habla de varias personas).

text: hänen takanansa = detrás de él/ella (También aceptable: takanaan)

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos, cuando las oraciones tienen el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado a la forma genitiva singular del participio presente activo con vocales posteriores si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijo que se quería ir.

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos. Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado a la forma genitiva singular del participio pasado activo con vocales posteriores si la actividad de la oración subordinada sigue la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijeron que se habían querido ir.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("al hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado a la forma inesiva del segundo infinitivo con vocales posteriores si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Al beber agua en la manantial, vio un fantasma.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("después de hacer/haber hecho algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado a la forma partitiva singular del participio pasado pasivo con vocales posteriores si la actividad de la oración subordinada precede la actividad de la oración afirmativa.

text: Después de beber agua en la manantial, siguió caminando a las montañas.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada final que sustituye por una oración subordinada expresando finalidad ("para hacer/poder hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado al primer infinitivo largo con vocales posteriores el que se termina con -kse.

text: Para mantener su culpabilidad del crimen en secreto, destruyó las pruebas.

glosses: Usado en algunos adverbios con vocales posteriores los que son utilizados solamente con un sufijo posesivo. Usado si la oración tiene el sujeto él, ella, ellos o ellas.

text: Eran muy preocupados/-as.

glosses: Siempre juntado a la forma comitativa plural de un sustantivo con vocales posteriores si la oración tiene el sujeto él, ella, ellos o ellas.

text: Anduvo con sus perros a través del camino.


tauko

ipa: [ˈt̪ɑ̝u̯ˌko̞]

rhymes: ɑuko

hyphenation: tau-ko


bronco

glosses: De naturaleza tosca y difícil de manipular

glosses: Dicho de una persona, de carácter brusco y poco agradable

glosses: Dicho de un sonido, que es fuerte, inarmónico y desagradable

glosses: Dicho de un animal, que no se ha sometido a la doma

etymology_text: Del latín vulgar bruncus

la-vul

bruncus

expansion: Del latín vulgar bruncus

forms:
bronco (masculine singular)
broncos (masculine plural)
bronca (feminine singular)
broncas (feminine plural)

hyphenation: bron-co


üy

pos_title: sustantivo inanimado

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

ipa: [ˈɨj]

ipa: [ˈˠɨj]

alternative: vy

note: grafemario Raguileo

forms: üy


overo colorado

glosses: Bovino con pelaje blanco y grandes manchas irregulares de color anaranjado.

glosses: Raza bovina chilena originada de una adaptación local del ganado frisón, que tiene el pelaje overo colorado. Se destina principalmente a la producción de carne y, en segundo lugar, a la de leche.

ipa: [oˌβ̞e.ɾo ko.loˈɾa.ð̞o]

clavel

note: Chile

forms:
overo colorado (masculine singular)
overos colorados (masculine plural)
overa colorada (feminine singular)
overas coloradas (feminine plural)


shiu

etymology_text: Del irlandés antiguo sib

sga

sib

expansion: Del irlandés antiguo sib

forms:
mee
mish (singular)
shin (plural)
shinyn
oo
uss (singular)
shiu (plural)
shiuish
eh
eshyn (singular)
ad (plural)
adsyn
ee
ish (singular)


jardo

glosses: Dicho de un bovino, de pelaje blanco con manchas irregulares de color negro.

etymology_text: De sardo.

endo

sardo

expansion: De sardo

forms:
jardo (masculine singular)
jardos (masculine plural)
jarda (feminine singular)
jardas (feminine plural)

hyphenation: jar-do


fâcher

rhymes: e


shin

glosses: Vigésima primera letra del alfabeto hebreo.

ipa: [ˈʃin]

rhymes: in

hyphenation: shin


shin

ipa: /ʃɪn/

etymology_text: Del inglés antiguo scinu.

scinu

expansion: Del inglés antiguo scinu

forms:
shin (singular)
shins (plural)


shin

etymology_text: Del irlandés antiguo sní.

sní

expansion: Del irlandés antiguo sní


peroné

glosses: Hueso alargado y delgado de la mitad inferior de la pierna, ubicado tras la tibia.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
peroné (singular)
peronés (plural)

hyphenation: pe-ro-né


konståkning

ipa: [`kɔnst~ˌoːknɪŋ]

etymology_text: De konst: arte, y tåkning: patinaje.

De konst: arte, y tåkning: patinaje.

expansion: De konst: arte, y tåkning: patinaje.

forms:
konståkning (singular)
konståkningen
konståknings (singular)
konståkningens


korvkiosk

glosses: Quiosco de hot-dogs, puesto de hot-dogs. Establecimiento donde se sirven salchichas preparadas.

ipa: [`kɔrv~ˌɕɔsk]

etymology_text: Compuesto de korv ("salchicha") y kiosk ("quiosco").

korv

glosa: salchicha

kiosk

glosa2: quiosco

forms:
korvkiosk (singular)
korvkiosken (plural)
korvkiosker
korvkioskerna
korvkiosks (singular)
korvkioskens (plural)
korvkioskers
korvkioskernas


obnubilación

rhymes: on

etymology_text: Del latín obnubilatio

la

obnubilatio

expansion: Del latín obnubilatio

forms:
obnubilación (singular)
obnubilaciones (plural)

hyphenation: ob-nu-bi-la-ción


kostnad

ipa: [`kɔstnad]

etymology_text: De kosta.

kosta

expansion: De kosta

forms:
kostnad (singular)
kostnaden (plural)
kostnader
kostnaderna
kostnads (singular)
kostnadens (plural)
kostnaders
kostnadernas


kraftverk

ipa: [`kraft~ˌværk]

etymology_text: Compuesto de kraft ("energía") y verk ("central").

kraft

glosa: energía

verk

glosa2: central

forms:
kraftverk (singular)
kraftverket (plural)
kraftverk
kraftverken
kraftverks (singular)
kraftverkets (plural)
kraftverks
kraftverkens


emme

glosses: La primera persona plural del verbo de negación, utilizado en la primera persona plural en el indicativo, en el condicional y en el potencial; "no".

text: (Me) olemme suomalaisia. (Somos fineses/as.) -> (Me) emme ole suomalaisia. (No somos fineses/as.)

ipa: [ˈe̞mˌme̞]

rhymes: emːe

hyphenation: em-me


ensayar

glosses: Realizar una acción, en especial una actuación, como práctica previa a su exhibición pública

glosses: Intentar una acción sin plena certeza de su éxito

etymology_text: De ensayo

ensayo

expansion: De ensayo

forms:
ensayar (infinitive simple)
haber ensayado (infinitive compound)
ensayando (gerund simple)
habiendo ensayado (gerund compound)
ensayado (participle simple)
ensayo (present singular first-person)
ensayas^(tú) (present singular second-person)
ensayásᵛᵒˢ (present singular second-person)
ensaya (present singular third-person)
ensayamos (present plural first-person)
ensayáis (present plural second-person)
ensayan (present plural third-person)
ensayaba (past imperfect singular first-person)
ensayabas (past imperfect singular second-person)
ensayaba (past imperfect singular third-person)
ensayábamos (past imperfect plural first-person)
ensayabais (past imperfect plural second-person)
ensayaban (past imperfect plural third-person)
ensayé (indefinite preterite singular first-person)
ensayaste (indefinite preterite singular second-person)
ensayó (indefinite preterite singular third-person)
ensayamos (indefinite preterite plural first-person)
ensayasteis (indefinite preterite plural second-person)
ensayaron (indefinite preterite plural third-person)
ensayaré (future singular first-person)
ensayarás (future singular second-person)
ensayará (future singular third-person)
ensayaremos (future plural first-person)
ensayaréis (future plural second-person)
ensayarán (future plural third-person)
ensayaría (conditional singular first-person)
ensayarías (conditional singular second-person)
ensayaría (conditional singular third-person)
ensayaríamos (conditional plural first-person)
ensayaríais (conditional plural second-person)
ensayarían (conditional plural third-person)
he ensayado (present perfect singular first-person)
has ensayado (present perfect singular second-person)
ha ensayado (present perfect singular third-person)
hemos ensayado (present perfect plural first-person)
habéis ensayado (present perfect plural second-person)
han ensayado (present perfect plural third-person)
había ensayado (pluperfect singular first-person)
habías ensayado (pluperfect singular second-person)
había ensayado (pluperfect singular third-person)
habíamos ensayado (pluperfect plural first-person)
habíais ensayado (pluperfect plural second-person)
habían ensayado (pluperfect plural third-person)
hube ensayado (past anterior singular first-person)
hubiste ensayado (past anterior singular second-person)
hubo ensayado (past anterior singular third-person)
hubimos ensayado (past anterior plural first-person)
hubisteis ensayado (past anterior plural second-person)
hubieron ensayado (past anterior plural third-person)
habré ensayado (future perfect singular first-person)
habrás ensayado (future perfect singular second-person)
habrá ensayado (future perfect singular third-person)
habremos ensayado (future perfect plural first-person)
habréis ensayado (future perfect plural second-person)
habrán ensayado (future perfect plural third-person)
habría ensayado (conditional perfect singular first-person)
habrías ensayado (conditional perfect singular second-person)
habría ensayado (conditional perfect singular third-person)
habríamos ensayado (conditional perfect plural first-person)
habríais ensayado (conditional perfect plural second-person)
habrían ensayado (conditional perfect plural third-person)
ensaye (present singular first-person)
ensayes^(tú) (present singular second-person)
ensaye (present singular third-person)
ensayemos (present plural first-person)
ensayéis (present plural second-person)
ensayen (present plural third-person)
ensayara (past imperfect singular first-person)
ensayaras (past imperfect singular second-person)
ensayara (past imperfect singular third-person)
ensayáramos (past imperfect plural first-person)
ensayarais (past imperfect plural second-person)
ensayaran (past imperfect plural third-person)
ensayare (singular first-person)
ensayares (singular second-person)
ensayare (singular third-person)
ensayáremos (plural first-person)
ensayareis (plural second-person)
ensayaren (plural third-person)
haya ensayado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) ensayado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² ensayado (present perfect singular second-person)
haya ensayado (present perfect singular third-person)
hayamos ensayado (present perfect plural first-person)
hayáis ensayado (present perfect plural second-person)
hayan ensayado (present perfect plural third-person)
hubiera ensayado (pluperfect singular first-person)
hubieras ensayado (pluperfect singular second-person)
hubiera ensayado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos ensayado (pluperfect plural first-person)
hubierais ensayado (pluperfect plural second-person)
hubieran ensayado (pluperfect plural third-person)
hubiere ensayado (future singular first-person)
hubieres ensayado (future singular second-person)
hubiere ensayado (future singular third-person)
hubiéremos ensayado (future plural first-person)
hubiereis ensayado (future plural second-person)
hubieren ensayado (future plural third-person)
ensaya^(tú) (affirmative singular first-person)
ensayáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ensaye (affirmative singular second-person)
ensayemos (affirmative singular third-person)
ensayad (affirmative plural first-person)
ensayen (affirmative plural second-person)

hyphenation: en-sa-yar


vahinko

text: Es una pena que no podáis/Ustedes no puedan venir.

ipa: [ˈʋɑ̝ˌhiŋˌko̞]

rhymes: ɑhiŋko

hyphenation: va-hin-ko


vareta

forms:
vareta (singular)
varetas (plural)

hyphenation: va-re-ta


-si

pos_title: sufijo

glosses: (posesivo) Sufijo que corresponde a los pronombres posesivos españoles tu y tus, juntado al objeto poseido que es precedido o no es precedido por sinun, la forma genitiva del pronombre personal sinä la cual se puede también omitir.

text: (sinun) kirjasi = tu libro o tus libros

glosses: Juntado a una posposición, que requiere el caso genitivo, y que está después de o sin sinun, la forma genitiva del pronombre personal sinä.

text: (sinun) takanasi = detrás de tí

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos, cuando las oraciones tienen el mismo sujeto tú. Juntado a la forma genitiva singular del participio presente activo si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijiste que te querías ir.

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos. Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto tú. Juntado a la forma genitiva singular del participio pasado activo si la actividad de la oración subordinada sigue la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijiste que te habías querido ir.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("al hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto tú. Juntado a la forma inesiva del segundo infinitivo si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Al beber agua en la manantial, viste un fantasma.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("después de hacer/haber hecho algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto tú. Juntado a la forma partitiva singular del participio pasado pasivo si la actividad de la oración subordinada precede la actividad de la oración afirmativa.

text: Después de beber agua en la manantial, seguiste caminando a las montañas.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada final que sustituye por una oración subordinada expresando finalidad ("para hacer/poder hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto tú. Juntado al primer infinitivo largo el que se termina con -kse.

text: Para mantener mi culpabilidad del crimen en secreto, destruiste las pruebas.

glosses: Usado en algunos adverbios los que son utilizados solamente con un sufijo posesivo. Usado si la oración tiene el sujeto tú.

text: (Tú) eras muy preocupado/-a.

glosses: Siempre juntado a la forma comitativa plural de un sustantivo si la oración tiene el sujeto tú.

text: Anduviste con tus perros a través del camino.

ipa: /si/


kamera

ejemplo

t: Ruka (Lucas)

expansion:
:*Ejemplo:
::Erangi hoki te haere o te kamera ra te kowhao o te ngira e takoto noa ana, he whakauaua rawa ia te tomo o te tangata taonga ki roto ki te rangatiratanga o te Atua.» — Pues es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios.Ruka (Lucas) 18:25. Página 59. Versión: Te rongopai ma te ao hou, Maori Bible Centenary Edition.

etymology_text: Del inglés camel.

leng: mi

camel

expansion: Del inglés camel


kamera

text: Erik fick en digital kamera i julklapp

Erik fick en digital kamera i julklapp

expansion:
:*Ejemplo:
::Erik fick en digital kamera i julklapp→ Erik recibió una cámara digital de regalo de navidad.

ipa: [ˈkɑːməra]

etymology_text: Del latín camera oscura, del latín camara.

etimología

camera oscura

expansion: Del latín camera oscura

etim

camara

expansion: del latín camara

forms:
kamera (singular)
kameran (plural)
kameror
kamerorna
kameras (singular)
kamerans (plural)
kamerors
kamerornas


meteoro

glosses: Fenómeno atmosférico cualquiera relativo al clima, sea acuoso, luminoso, eólico, eléctrico o de otra clase

glosses: Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera

etymology_text: Del latín meteorus, y este del griego antiguo μετέωρον (metéorov), a su vez de μετέωρος (metéoros), "elevado", de μετά (metá), "entre", y αείρω (aeíro), "elevar"

etimología

meteorus

expansion: Del latín meteorus

forms:
meteoro (singular)
meteoros (plural)

hyphenation: me-te-o-ro


kostym

glosses: Traje, terno. Conjunto de ropa masculina que consiste en chaqueta, pantalón y en ocasiones chaleco.

ipa: [kɔˈstyːm]

etymology_text: Del francés costume, con el mismo significado; a su vez del italiano costume ("costumbre")

fr

costume

expansion: Del francés costume

etim

it

costumbre

expansion: del italiano costume ("costumbre")

forms:
kostym (singular)
kostymen (plural)
kostymer
kostymerna
kostyms (singular)
kostymens (plural)
kostymers
kostymernas


azimutal

ejemplo

t: Marinos y descubridores

[A] Martín Fernández de Navarrete

expansion:
:*Ejemplo:
::La regularidad de estas variaciones sugirió a Santa Cruz la idea de obtener por su medio la longitud, y para ello hizo un instrumento semejante a una aguja azimutal, con el cual hallando la línea meridiana por dos alturas de sol, conocía la variación.Martín Fernández de Navarrete. Marinos y descubridores. Página 98. 1944.

alternative: acimutal

rhymes: al

etymology_text: De azimut y el sufijo -al.

etimología

sufijo

azimut

al

expansion: De azimut y el sufijo -al

número cuántico azimutal

sense: número cuántico secundario, valor que determina la excentricidad del orbital

forms:
azimutal (masculine singular)
azimutales (masculine plural)
azimutal (feminine singular)
azimutales (feminine plural)

hyphenation: a-zi-mu-tal


azimutal

forms:
azimutal (masculine singular)
azimutaux (masculine plural)
azimutale (feminine singular)
azimutales (feminine plural)


abraxas

glosses: Palabra con significado desconocido que se ha encontrado grabada en piedras del antiguo mundo Greco-Romano. Las sectas gnósticas han empleado estas piedras como talismán.

glosses: Nombre de un dios que representa el bien y el mal, una deidad adorada y un demonio temido en una única entidad.

glosses: Vocablo cuyas letras suman (por su valor numérico) los 365 días del año.

etymology_text: Del griego antiguo ἄβραξας.

grc

ἄβραξας

expansion: Del griego antiguo ἄβραξας

forms: abraxas

hyphenation: a-bra-xas


abraxas

forms: abraxas (singular)


abraxas

ipa: /əˈbræksəs/


palustre

etymology_text: Del latín paluster

paluster

expansion: Del latín paluster

forms:
palustre (masculine singular)
palustres (masculine plural)
palustre (feminine singular)
palustres (feminine plural)


palustre

glosses: Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.

etymology_text: De pala.

De pala.

expansion: De pala.

forms:
palustre (singular)
palustres (plural)


férula

ejemplo

título: Rockeros Celestes

editorial: Andrés Bello

[A] Darío Oses

expansion:
:*Ejemplo:
::éramos dueños del mundo, porque nos habíamos librado de la férula del gordo y de toda servidumbre.Darío Oses. Rockeros Celestes. Página 101. Editorial: Andrés Bello. 1992.

glosses: Dispositivo resistente empleado para inmovilizar y tratar una parte del cuerpo fracturada. Puede consistir en una tablilla flexible o bien una venda elástica.

glosses: Vara de madera o cuero con la que los maestros castigaban a los estudiantes, golpeándoles la palma de la mano.

etymology_text: Del latín ferula ("caña, cañaheja").

ferula

expansion: Del latín ferula

forms:
férula (singular)
férulas (plural)

hyphenation: fé-ru-la


caillo

glosses: Nombre que se da a una mala hierba en algunas zonas de Castilla.^([definición imprecisa]) ^([cita requerida])

rhymes: ai.ʎo, ai.ʒo, ai.ʝo, ai.ʃo

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
caillo (singular)
caillos (plural)

hyphenation: cai-llo


krage

glosses: Cuello. Parte de una prenda de vestir que rodea el cuello.

ipa: [`krɑːɡə]

etymology_text: Del bajo alemán medio krage ("cuello")

gml

krage

cuello

expansion: Del bajo alemán medio krage ("cuello")

forms:
krage (singular)
kragen (plural)
kragar
kragarna
krages (singular)
kragens (plural)
kragars
kragarnas


bronca

glosses: Conflicto ruidoso y agresivo entre dos o más partes.

glosses: Corrección verbal de marcada vehemencia.

glosses: Sentimiento de ira e irritación apenas contenida que provoca algo.

glosses: Situación incómoda o perniciosa de difícil solución.

etymology_text: De bronco.

bronco

expansion: De bronco

forms:
bronca (singular)
broncas (plural)

hyphenation: bron-ca


nacionalismo

glosses: Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.

glosses: Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

etymology_text: De nacional y el sufijo -ismo

nacional

ismo

expansion: De nacional y el sufijo -ismo

forms:
nacionalismo (singular)
nacionalismos (plural)

hyphenation: na-cio-na-lis-mo


eivät

glosses: La tercera persona plural del verbo de negación, usado en el indicativo, en el condicional y en el potencial; "no".

text: He ovat suomalaisia. (Son fineses/as.) -> He eivät ole suomalaisia. (No son fineses/as.)

ipa: [ˈe̞i̯ˌʋæt̪]

rhymes: eiʋæt

hyphenation: ei-vät


verguera

glosses: Nombre que se da al sauce en algunas zonas de las provincias de Ávila y Segovia en España.

glosses: Arbusto de la familia del sauce en Castilla, España.

etymology_text: Del latín virga ("vara").

virga

vara

expansion: Del latín virga ("vara")

forms:
verguera (singular)
vergueras (plural)

hyphenation: ver-gue-ra


älä

glosses: La segunda persona singular del verbo de negación, usado en el imperativo; "no".

text: Laita tämä kirja hyllyyn. (Pon este libro en el estante.) -> Älä laita tätä kirjaa hyllyyn. (No pongas este libro en el estante.)

ipa: [ˈæˌlæ]

rhymes: ælæ

hyphenation: ä-lä


koreanska

pos_title: sustantivo común

glosses: Coreana (persona de sexo femenino nativa de Corea)

ipa: [kɔreˈɑːnska]

ipa: [kɔre`ɑːnska]

etymology_text: De Korea y el sufijo -ska

De Korea y el sufijo -ska

expansion: De Korea y el sufijo -ska

forms:
koreanska (singular)
koreanskan
koreanskas (singular)
koreanskans
koreanska (singular)
koreanskan (plural)
koreanskor
koreanskorna
koreanskas (singular)
koreanskans (plural)
koreanskors
koreanskornas


Oco

glosses: Población de la comunidad autónoma de Navarra, España.

glosses: Entidad de población situada en la Sierra de Ávila, perteneciente al ayuntamiento de La Torre, provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

etymology_text: Del vasco

eu

expansion: Del vasco

hyphenation: o-co


sanoa

text: ¿Lo dijo?

text: ¿Qué dijiste de él/ella? (de una persona)

rhymes: ɑnoɑ

etymology_text: exactamente esto es el verbo frecuentativo derivado del verbo no utilizado *sanata < sana- (la raíz genitiva singular del sustantivo sana, 'palabra') + -ta (sufijo verbal)

hyphenation: sa-no-a


-mme

glosses: Sufijo que corresponde a los pronombres posesivos españoles nuestro, nuestra, nuestros y nuestras, juntado al objeto poseido precedido o no precedido por meidän, la forma genitiva del pronombre personal me la cual se puede también omitir.

text: (meidän) kirjamme = nuestro libro o nuestros libros

glosses: Juntado a una posposición, que requiere el caso genitivo, y que está después de o sin meidän, la forma genitiva del pronombre personal me.

text: (meidän) takanamme = detrás de nosotros/-as

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos, cuando las oraciones tienen el mismo sujeto nosotros/-as. Juntado a la forma genitiva singular del participio presente activo si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijimos que nos queríamos ir.

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos. Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto nosotros/-as. Juntado a la forma genitiva singular del participio pasado activo si la actividad de la oración subordinada sigue la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijimos que nos habíamos querido ir.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("al hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto nosotros/-as. Juntado a la forma inesiva del segundo infinitivo si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Al beber agua en la manantial, vimos un fantasma.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("después de hacer/haber hecho algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto nosotros/-as. Juntado a la forma partitiva singular del participio pasado pasivo si la actividad de la oración subordinada precede la actividad de la oración afirmativa.

text: Después de beber agua en la manantial, seguimos caminando a las montañas.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada final que sustituye por una oración subordinada expresando finalidad ("para hacer/poder hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto nosotros/-as. Juntado al primer infinitivo largo el que se termina con -kse.

text: Para mantener tu culpabilidad del crimen en secreto, destruimos las pruebas. (destruimos es el pretérito indefinido aquí)

glosses: Usado en algunos adverbios los que son utilizados solamente con un sufijo posesivo. Usado si la oración tiene el sujeto nosotros/-as.

text: Eramos muy preocupados/-as.

glosses: Siempre juntado a la forma comitativa plural de un sustantivo si la oración tiene el sujeto nosotros/-as.

text: Anduvimos con nuestros perros a través del camino.


porquero

etymology_text: Del latín porcarius

porcarius

expansion: Del latín porcarius

forms:
porquero (singular)
porqueros (plural)

hyphenation: por-que-ro


bagarrer

homophone: bagarrez

homophone: bagarrai

homophone: bagarré

homophone: bagarrée

homophone: bagarrés

homophone: bagarrées


Guareña

glosses: Población situada en el Valle de Amblés, perteneciente al ayuntamiento de La Torre, provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, en España.

hyphenation: gua-re-ña


torrezno

glosses: Tocino de cerdo frito, generalmente en su misma grasa.

rhymes: eθ.no, es.no

torreno

note: Soria

forms:
torrezno (singular)
torreznos (plural)

hyphenation: to-rrez-no


grudge

ejemplo

v: New King James

t: Bible

pasaje: Leviticus 19:18

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

tradpasaje: Levítico 19:18

expansion:
:*Ejemplo:
::You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord→ No te vengarás ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo, JehováBible Leviticus 19:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Levítico 19:18. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /grʌdʒ/

ipa: /ˈgrʌdʒ/

etymology_text: Del inglés medio grucchen y este del francés antiguo grouchier, groucier.

enm

grucchen

expansion: Del inglés medio grucchen

etim

fro

grouchier

expansion: del francés antiguo grouchier

forms:
grudge (singular)
grudges (plural)


orpo

ipa: [ˈo̞rˌpo̞]

rhymes: orpo

etymology_text: del mismo ugrofinés *orpa como el estoniano orb y el húngaro árva, de la raíz protoindoeuropeo *hórbʰo-; compárelo al griego antiguo ὀρφανός y al armenio որբ.

hyphenation: or-po


orpo

del mismo ugrofinés *orpa como el estoniano orb y el húngaro árva, de la raíz protoindoeuropeo *hórbʰo-; compárelo al griego antiguo ὀρφανός y al armenio որբ


-nne

glosses: Sufijo que corresponde a los pronombres posesivos españoles vuestro, vuestra, |vuestros y vuestras y también su y sus (cuando uno se dirige a una persona o a más personas cortesamente), juntado al objeto poseido precedido (o a los objetos poseidos precedidos) por teidän, la forma genitiva del pronombre personal te la cual se puede también omitir.

text: (teidän) kirjanne = vuestro libro o vuestros libros; su libro o sus libros

glosses: Juntado a una posposición, que requiere el caso genitivo, y que está después de o sin teidän, la forma genitiva del pronombre personal te.

text: (teidän) takananne = detrás de vosotros/-as; detrás de Usted/Ustedes

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos, cuando las oraciones tienen el mismo sujeto vosotros/-as, Usted o Ustedes. Juntado a la forma genitiva singular del participio presente activo si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijisteis que os queríais ir. / Usted dijo que se quería ir. / Ustedes dijeron que se querían ir.

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos. Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto vosotros/-as, Usted o Ustedes. Juntado a la forma genitiva singular del participio pasado activo si la actividad de la oración subordinada sigue la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijisteis que os habíais querido ir. / Usted dijo que se había querido ir. / Ustedes dijeron que se habían querido ir.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("al hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto vosotros/-as, Usted o Ustedes. Juntado a la forma inesiva del segundo infinitivo si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Al beber agua en la manantial, visteis un fantasma. / ..., Usted vio... / ..., Ustedes vieron...

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("después de hacer/haber hecho algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto vosotros/-as, Usted o Ustedes. Juntado a la forma partitiva singular del participio pasado pasivo si la actividad de la oración subordinada precede la actividad de la oración afirmativa.

text: Después de beber agua en la manantial, seguisteis caminando a las montañas. / ..., Usted siguió... / ..., Ustedes siguieron...

glosses: Usado en una oración subordinada acortada final que sustituye por una oración subordinada expresando finalidad ("para hacer/poder hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto vosotros/-as, Usted o Ustedes. Juntado al primer infinitivo largo el que se termina con -kse.

text: Para mantener nuestra culpabilidad del crimen en secreto, destruisteis las pruebas. / ..., Usted destruió... / ..., Ustedes destruieron...

glosses: Usado en algunos adverbios los que son utilizados solamente con un sufijo posesivo. Usado si la oración tiene el sujeto vosotros/-as, Usted o Ustedes.

text: Erais muy preocupados/-as. / Usted era preocupado/-a. / Ustedes eran...

glosses: Siempre juntado a la forma comitativa plural de un sustantivo si la oración tiene el sujeto vosotros/-as, Usted o Ustedes.

text: Anduvisteis con vuestros perros a través del camino. / Usted anduvo con sus... / Ustedes anduvieron con sus...


Sanchicorto

glosses: Entidad de población situada en la Sierra de Ávila, perteneciente al ayuntamiento de La Torre, provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León en España.

hyphenation: san-chi-cor-to


cumplir

glosses: Hacer aquello que se prometió hacer. Honrar los compromisos.

glosses: Llevar a cabo la función o tarea correspondiente.

raw_tags: suele emplearse acompañado de la preposición con

glosses: Consumar o concretar algo en específico.

ipa: [kumˈpliɾ]

etymology_text: Del latín complere. La preservación de /pl/ es irregular e inusual.

etimología

complere

expansion: Del latín complere

hyphenation: cum-plir


cumplir

glosses: Llevar a cabo alguna tarea específica generalmente bajo compromiso.

misión cumplida

sense: frase para indicar que se ha logrado un objetivo.

por cumplir

sense: bajo un compromiso o siguiendo un protocolo.

forms:
cumplir (infinitive simple)
haber cumplido (infinitive compound)
cumpliendo (gerund simple)
habiendo cumplido (gerund compound)
cumplido (participle simple)
cumplo (present singular first-person)
cumples^(tú) (present singular second-person)
cumplísᵛᵒˢ (present singular second-person)
cumple (present singular third-person)
cumplimos (present plural first-person)
cumplís (present plural second-person)
cumplen (present plural third-person)
cumplía (past imperfect singular first-person)
cumplías (past imperfect singular second-person)
cumplía (past imperfect singular third-person)
cumplíamos (past imperfect plural first-person)
cumplíais (past imperfect plural second-person)
cumplían (past imperfect plural third-person)
cumplí (indefinite preterite singular first-person)
cumpliste (indefinite preterite singular second-person)
cumplió (indefinite preterite singular third-person)
cumplimos (indefinite preterite plural first-person)
cumplisteis (indefinite preterite plural second-person)
cumplieron (indefinite preterite plural third-person)
cumpliré (future singular first-person)
cumplirás (future singular second-person)
cumplirá (future singular third-person)
cumpliremos (future plural first-person)
cumpliréis (future plural second-person)
cumplirán (future plural third-person)
cumpliría (conditional singular first-person)
cumplirías (conditional singular second-person)
cumpliría (conditional singular third-person)
cumpliríamos (conditional plural first-person)
cumpliríais (conditional plural second-person)
cumplirían (conditional plural third-person)
he cumplido (present perfect singular first-person)
has cumplido (present perfect singular second-person)
ha cumplido (present perfect singular third-person)
hemos cumplido (present perfect plural first-person)
habéis cumplido (present perfect plural second-person)
han cumplido (present perfect plural third-person)
había cumplido (pluperfect singular first-person)
habías cumplido (pluperfect singular second-person)
había cumplido (pluperfect singular third-person)
habíamos cumplido (pluperfect plural first-person)
habíais cumplido (pluperfect plural second-person)
habían cumplido (pluperfect plural third-person)
hube cumplido (past anterior singular first-person)
hubiste cumplido (past anterior singular second-person)
hubo cumplido (past anterior singular third-person)
hubimos cumplido (past anterior plural first-person)
hubisteis cumplido (past anterior plural second-person)
hubieron cumplido (past anterior plural third-person)
habré cumplido (future perfect singular first-person)
habrás cumplido (future perfect singular second-person)
habrá cumplido (future perfect singular third-person)
habremos cumplido (future perfect plural first-person)
habréis cumplido (future perfect plural second-person)
habrán cumplido (future perfect plural third-person)
habría cumplido (conditional perfect singular first-person)
habrías cumplido (conditional perfect singular second-person)
habría cumplido (conditional perfect singular third-person)
habríamos cumplido (conditional perfect plural first-person)
habríais cumplido (conditional perfect plural second-person)
habrían cumplido (conditional perfect plural third-person)
cumpla (present singular first-person)
cumplas^(tú) (present singular second-person)
cumpla (present singular third-person)
cumplamos (present plural first-person)
cumpláis (present plural second-person)
cumplan (present plural third-person)
cumpliera (past imperfect singular first-person)
cumplieras (past imperfect singular second-person)
cumpliera (past imperfect singular third-person)
cumpliéramos (past imperfect plural first-person)
cumplierais (past imperfect plural second-person)
cumplieran (past imperfect plural third-person)
cumpliere (singular first-person)
cumplieres (singular second-person)
cumpliere (singular third-person)
cumpliéremos (plural first-person)
cumpliereis (plural second-person)
cumplieren (plural third-person)
haya cumplido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cumplido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cumplido (present perfect singular second-person)
haya cumplido (present perfect singular third-person)
hayamos cumplido (present perfect plural first-person)
hayáis cumplido (present perfect plural second-person)
hayan cumplido (present perfect plural third-person)
hubiera cumplido (pluperfect singular first-person)
hubieras cumplido (pluperfect singular second-person)
hubiera cumplido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cumplido (pluperfect plural first-person)
hubierais cumplido (pluperfect plural second-person)
hubieran cumplido (pluperfect plural third-person)
hubiere cumplido (future singular first-person)
hubieres cumplido (future singular second-person)
hubiere cumplido (future singular third-person)
hubiéremos cumplido (future plural first-person)
hubiereis cumplido (future plural second-person)
hubieren cumplido (future plural third-person)
cumple^(tú) (affirmative singular first-person)
cumplíᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cumpla (affirmative singular second-person)
cumplamos (affirmative singular third-person)
cumplid (affirmative plural first-person)
cumplan (affirmative plural second-person)


ette

glosses: La segunda persona plural del verbo de negación, usada en el indicativo, en el condicional y en el potencial; "no".

text: Sois/Ustedes son fineses/as. -> No sois/Ustedes no son fineses/as.

text: Usted es fines/a. -> Usted no es fines/a.

text: Estabais/Estuvisteis/Usted estaba/Usted estuvo/Ustedes estaban/Ustedes estuvieron aquí.

text: No estabais/No estuvisteis/Ustedes no estaban/Ustedes no estuvieron aquí.

text: Usted no estaba/Usted no estuvo aquí.

text: Habéis estado/Ustedes han estado aquí. -> No habéis estado/Ustedes no han estado aquí.

text: Usted ha estado aquí. -> Usted no ha estado aquí.

text: Habíais estado/Ustedes habían estado aquí. -> No habíais estado/Ustedes no habían estado aquí.

text: Usted había estado aquí. -> Usted no había estado aquí.

ipa: [ˈe̞t̪ˌt̪e̞]

rhymes: etːe

hyphenation: et-te


perinatal

glosses: Que es inmediatamente anterior o posterior al momento del nacimiento, sea durante la gestación o durante y poco después del parto.

etymology_text: Del prefijo peri- y natal.

prefijo

peri

natal

expansion: Del prefijo peri- y natal

forms:
perinatal (masculine singular)
perinatales (masculine plural)
perinatal (feminine singular)
perinatales (feminine plural)

hyphenation: pe-ri-na-tal


iñ

pos_title: pronombre posesivo

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

glosses: Nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. Posesivo que indica que el poseedor es la primera persona plural.

raw_tags: Frecuentemente lo acompaña el enfático ta, y se pueden escribir como una sola palabra (taiñ) o como dos (ta iñ).

ipa: [ˈiɲ]


mee

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de mear.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de mear.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de mear.

hyphenation: me-e


mee

etymology_text: Del irlandés antiguo mé.

sga

mé

expansion: Del irlandés antiguo mé

forms:
mee
mish (singular)
shin (plural)
shinyn
oo
uss (singular)
shiu (plural)
shiuish
eh
eshyn (singular)
ad (plural)
adsyn
ee
ish (singular)


älkää

glosses: La segunda persona plural del verbo de negación, usado en el imperativo; "no".

text: Laittakaa tämä kirja hyllyyn. (Poned este libro en el estante.) -> Älkää laittako tätä kirjaa hyllyyn. (No pongáis este libro en el estante!.)

ipa: [ˈælˌk̟æː]

rhymes: ælkæː

hyphenation: äl-kää


castillo

glosses: Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa

glosses: Imagen que representa una de estas estructuras

glosses: Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque

glosses: Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación

rhymes: i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo

etymology_text: Del castellano antiguo castiello, y este del latín castellum, diminutivo de castrum, campamento.

osp

castiello

expansion: Del castellano antiguo castiello

castillo de naipes

sense: estructura levantada apoyando entre sí naipes en equilibrio

castillo pirotécnico

sense: estructura hecha de carrizo o metal cubierta de cohetes donde algunas partes se moverán al momento de prenderse los cohetes

forms:
castillo (singular)
castillos (plural)

hyphenation: cas-ti-llo


aakkostaa

rhymes: ɑːkːostɑː

etymology_text: del sustantivo aakkonen

del sustantivo aakkonen

expansion: del sustantivo aakkonen

hyphenation: aak-kos-taa


vaquilla

glosses: Hembra de los vacunos que no ha tenido partos y que tiene entre 10 y 30 meses de edad.

glosses: Parihuelas en la que se colocan unos cuernos de vaca o toro, y cencerros que llevan los jovenes por carnaval, embistiendo a todo lo que encuentran por la calle.

rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

etymology_text: Diminutivo de vaca.

diminutivo

vaca

expansion: Diminutivo de vaca

forms:
vaquilla (singular)
vaquillas (plural)

hyphenation: va-qui-lla


-nsä

glosses: Sufijo juntado a un sustantivo con vocales anteriores (ä, ö, y o i y e sin vocales posteriores) el que corresponde a los pronombres posesivos españoles su y sus (cuando se habla de una persona o de varias personas fuera de la conversación), juntado al objeto poseido precedido (o a los objetos poseidos precedidos) por hänen, la forma genitiva del pronombre personal hän (cuando se habla de una persona) o por heidän, la forma genitiva del pronombre personal he (cuando se habla de varias personas).

text: hänen silmänsä = su ojo o sus ojos (el ojo en la cara de él o ella; los ojos en la cara de él o ella)

glosses: Juntado a una posposición con vocales anteriores, la que requiere el caso genitivo, y la que está después de hänen, la forma genitiva del pronombre personal hän (cuando se habla de una persona) o de heidän, la forma genitiva del pronombre personal he (cuando se habla de varias personas).

text: hänen edessänsä = delante de él/ella (También aceptable: edessään)

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos, cuando las oraciones tienen el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado a la forma genitiva singular del participio presente activo con vocales anteriores si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijo que yo le gustaba.

glosses: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con että 'que', precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos. Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado a la forma genitiva singular del participio pasado activo con vocales anteriores si la actividad de la oración subordinada sigue la actividad de la oración afirmativa.

text: Dijeron que yo le había gustado.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("al hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado a la forma inesiva del segundo infinitivo con vocales anteriores si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa.

text: Al cometer el crimen, a él/ella no se le ocurrían las consecuencias.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("después de hacer/haber hecho algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado a la forma partitiva singular del participio pasado pasivo con vocales anteriores si la actividad de la oración subordinada precede la actividad de la oración afirmativa.

text: Después de cometer el crimen, se arrepentía de ese.

glosses: Usado en una oración subordinada acortada final que sustituye por una oración subordinada expresando finalidad ("para hacer/poder hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto él, ella, ellos o ellas. Juntado al primer infinitivo largo con vocales anteriores el que se termina con -kse.

text: Para cometer el crimen, les hacían falta cómplices.

glosses: Usado en algunos adverbios con vocales anteriores que son utilizados solamente con un sufijo posesivo. Usado si la oración tiene el sujeto él, ella, ellos o ellas.

text: Eran muy avergonzados/-as.

glosses: Siempre juntado a la forma comitativa plural de un sustantivo con vocales anteriores si la oración tiene el sujeto él, ella, ellos o ellas.

text: Anduvo con sus vacas a través del camino.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


into

ipa: [ˈin̪ˌt̪o̞]

rhymes: into

hyphenation: in-to


into

pos: prep

pos_title: preposición

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-into.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-into.wav

etymology_text: Compuesto de in y to.

compuesto

in

to

expansion: Compuesto de in y to


cubero

etymology_text: De cuba y el sufijo -ero

De cuba y el sufijo -ero

expansion: De cuba y el sufijo -ero

a ojo de buen cubero

sense: a ojo, de forma aproximada

forms:
cubero (singular)
cuberos (plural)

hyphenation: cu-be-ro


dañar

glosses: Malograr el correcto funcionamiento de una cosa.

ipa: [d̪aˈɲaɾ]

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín damnare.

la

damnare

expansion: Del latín damnare

forms:
dañar (infinitive simple)
haber dañado (infinitive compound)
dañando (gerund simple)
habiendo dañado (gerund compound)
dañado (participle simple)
daño (present singular first-person)
dañas^(tú) (present singular second-person)
dañásᵛᵒˢ (present singular second-person)
daña (present singular third-person)
dañamos (present plural first-person)
dañáis (present plural second-person)
dañan (present plural third-person)
dañaba (past imperfect singular first-person)
dañabas (past imperfect singular second-person)
dañaba (past imperfect singular third-person)
dañábamos (past imperfect plural first-person)
dañabais (past imperfect plural second-person)
dañaban (past imperfect plural third-person)
dañé (indefinite preterite singular first-person)
dañaste (indefinite preterite singular second-person)
dañó (indefinite preterite singular third-person)
dañamos (indefinite preterite plural first-person)
dañasteis (indefinite preterite plural second-person)
dañaron (indefinite preterite plural third-person)
dañaré (future singular first-person)
dañarás (future singular second-person)
dañará (future singular third-person)
dañaremos (future plural first-person)
dañaréis (future plural second-person)
dañarán (future plural third-person)
dañaría (conditional singular first-person)
dañarías (conditional singular second-person)
dañaría (conditional singular third-person)
dañaríamos (conditional plural first-person)
dañaríais (conditional plural second-person)
dañarían (conditional plural third-person)
he dañado (present perfect singular first-person)
has dañado (present perfect singular second-person)
ha dañado (present perfect singular third-person)
hemos dañado (present perfect plural first-person)
habéis dañado (present perfect plural second-person)
han dañado (present perfect plural third-person)
había dañado (pluperfect singular first-person)
habías dañado (pluperfect singular second-person)
había dañado (pluperfect singular third-person)
habíamos dañado (pluperfect plural first-person)
habíais dañado (pluperfect plural second-person)
habían dañado (pluperfect plural third-person)
hube dañado (past anterior singular first-person)
hubiste dañado (past anterior singular second-person)
hubo dañado (past anterior singular third-person)
hubimos dañado (past anterior plural first-person)
hubisteis dañado (past anterior plural second-person)
hubieron dañado (past anterior plural third-person)
habré dañado (future perfect singular first-person)
habrás dañado (future perfect singular second-person)
habrá dañado (future perfect singular third-person)
habremos dañado (future perfect plural first-person)
habréis dañado (future perfect plural second-person)
habrán dañado (future perfect plural third-person)
habría dañado (conditional perfect singular first-person)
habrías dañado (conditional perfect singular second-person)
habría dañado (conditional perfect singular third-person)
habríamos dañado (conditional perfect plural first-person)
habríais dañado (conditional perfect plural second-person)
habrían dañado (conditional perfect plural third-person)
dañe (present singular first-person)
dañes^(tú) (present singular second-person)
dañésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
dañe (present singular third-person)
dañemos (present plural first-person)
dañéis (present plural second-person)
dañen (present plural third-person)
dañara (past imperfect singular first-person)
dañaras (past imperfect singular second-person)
dañara (past imperfect singular third-person)
dañáramos (past imperfect plural first-person)
dañarais (past imperfect plural second-person)
dañaran (past imperfect plural third-person)
dañare (singular first-person)
dañares (singular second-person)
dañare (singular third-person)
dañáremos (plural first-person)
dañareis (plural second-person)
dañaren (plural third-person)
haya dañado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) dañado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² dañado (present perfect singular second-person)
haya dañado (present perfect singular third-person)
hayamos dañado (present perfect plural first-person)
hayáis dañado (present perfect plural second-person)
hayan dañado (present perfect plural third-person)
hubiera dañado (pluperfect singular first-person)
hubieras dañado (pluperfect singular second-person)
hubiera dañado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos dañado (pluperfect plural first-person)
hubierais dañado (pluperfect plural second-person)
hubieran dañado (pluperfect plural third-person)
hubiere dañado (future singular first-person)
hubieres dañado (future singular second-person)
hubiere dañado (future singular third-person)
hubiéremos dañado (future plural first-person)
hubiereis dañado (future plural second-person)
hubieren dañado (future plural third-person)
daña^(tú) (affirmative singular first-person)
dañáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
dañe (affirmative singular second-person)
dañemos (affirmative singular third-person)
dañad (affirmative plural first-person)
dañen (affirmative plural second-person)

hyphenation: da-ñar


seisean

glosses: Forma enfática del pronombre personal sé; él, él mismo.

ejemplo

[A] Gerard Stockman

expansion:
:*Ejemplo:
::'Á, 'bhfuil 'fhios agat, a chroidhe', ar seisean, 'gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?' 'Ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?' a deir an fear eile.Gerard Stockman. The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect. Editado por: Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast. 1974.

etymology_text: Del irlandés medio sésom, del irlandés medio hésom, del irlandés antiguo hésom, pronombre personal independiente del irlandés antiguo hé con el sufijo enfático -som.

leng: ga

mga

sésom

expansion: Del irlandés medio sésom

etim

hésom

expansion: del irlandés medio hésom

expansion: del irlandés antiguo hésom

hé

expansion: del irlandés antiguo hé

forms:
mé
mise (singular)
sibh (plural)
sibhse
eaᶜ (neuter)
eadhonᶜ (neuter singular)


krigare

ipa: [`kriːɡarə]

etymology_text: De krig ("guerra") y el sufijo -are.

etimología

sufijo

krig

glosa: guerra

are

expansion: De krig ("guerra") y el sufijo -are

forms:
krigare (singular)
krigaren (plural)
krigare
krigarna
krigares (singular)
krigarens (plural)
krigares
krigarnas


älkööt

glosses: La tercera persona plural del verbo de negación, usado en el imperativo; "no".

text: Laittakoot he tämän kirjan hyllyyn! (¡Que (ellos/ellas) pongan este libro en el estante!) -> Älkööt he laittako tätä kirjaa hyllyyn. (¡Que (ellos/ellas) no pongan este libro en el estante!)

ipa: [ˈælˌk̟ø̞ːt̪]

rhymes: ælkøːt

hyphenation: äl-kööt


socarronería

glosses: Astucia y bellaquería con que uno procura su interés o disimula su intento.

etymology_text: De socarrón.

De socarrón.

expansion: De socarrón.

longitud silábica: hexasílaba

forms:
socarronería (singular)
socarronerías (plural)

hyphenation: so-ca-rro-ne-rí-a


muistaa

text: ¿Te acuerdas de él/ella?

rhymes: uistɑː

etymology_text: de *mui- (la raíz plural del pronombre indefinido muu "otro") + -staa (sufijo verbal)

hyphenation: muis-taa


sääntö

glosses: El plural säännöt se puede traducir con "leyes", "reglamento", "bases" o "estatutos".

ipa: [ˈs̠æːn̪ˌt̪ø̞]

rhymes: æːntø

hyphenation: sään-tö


overlook

pos_title: verbo

text: The window overlooked the river.

translation: → "La ventana daba al río".

ejemplo

The window overlooked the river.

trad: "La ventana daba al río".

expansion:
:*Ejemplo:
::The window overlooked the river.→ "La ventana daba al río".

autor: H. G. Wells

título: The Time Machine

editorial: Airmont Publishing Co.

l: Nueva York

expansion:
:*Ejemplo:
::any real body must have extension in four directions: it must have Length, Breadth, Thickness, and—Duration. But through a natural infirmity of the flesh, which I will explain to you in a moment, we incline to overlook this fact.H. G. Wells. The Time Machine. Página 10. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.

ipa: /ˌəʊ.vəˈlʊk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlook.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlook2.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlook.wav


overlook

ipa: /ˌəʊ.vəˈlʊk/

forms:
overlook (singular)
overlooks (plural)


älköön

glosses: La tercera persona singular del verbo de negación, usado en el imperativo; "no".

text: Laittakoon hän tämän kirjan hyllyyn! (¡Que ponga este libro en el estante!) -> Älköön hän laittako tätä kirjaa hyllyyn. (¡Que no ponga este libro en el estante!)

ipa: [ˈælˌk̟ø̞ːn]

rhymes: ælkøːn

hyphenation: äl-köön


säilöä

pos_title: verbo transitivo

glosses: Conservar, poner en conserva (un objeto; comida).

rhymes: æiløæ

hyphenation: säi-lö-ä


kronprinsessa

pos_title: sustantivo

glosses: Princesa heredera. Princesa que, tras la muerte o abdicación del monarca, accederá al trono, ya sea por derecho dinástico o por matrimonio con un príncipe heredero.

ipa: [`krɯːn~ˌprɪns]

etymology_text: Compuesto de krona ("corona") y prinsessa ("príncipe").

etimología

krona

glosa: corona

prinsessa

glosa2: príncipe

forms:
kronprinsessa (singular)
kronprinsessan (plural)
kronprinsessor
kronprinsessorna
kronprinsessas (singular)
kronprinsessans (plural)
kronprinsessors
kronprinsessornas


mutta

pos: conj

pos_title: conjunción

rhymes: utːɑ

hyphenation: mut-ta


myrkky

rhymes: yrkːy

hyphenation: myrk-ky


kratta

glosses: Rastrillo. Herramienta con mango y dientes que sirve para remover broza.

glosses: Malo. Persona poco hábil para hacer algo particular.

ipa: [`kratːa]

forms:
kratta (singular)
krattan (plural)
krattor
krattorna
krattas (singular)
krattans (plural)
krattors
krattornas


alirón

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Expresión utilizada para manifestar de manera eufórica un objetivo conseguido, especialmente en el terreno deportivo.

rhymes: on

etymology_text: Incierta. Según el DRAE del árabe hispánico ali‘lán, y este del árabe alil‘lān (proclamación). Otra teoría refiere que una empresa inglesa que realizaba la explotación de la ría del Nervión, en la cual los mineros cobraban en función de la pureza del hierro que extraían, cuando esto ocurría el jefe inglés de la cuadrilla colgaba un cartel en la puerta de la mina que decía: alliron. Esto queria decir que la paga era doble y los mineros gritaban al unísono: "¡alirón, alirón!".

incierta

expansion: Incierta

etim

xaa

ali‘lán

expansion: del árabe hispánico ali‘lán

ar

al

expansion: del árabe al

hyphenation: a-li-rón


alirón

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Ala completa de un ave tras quitarle las plumas.


konsert

ipa: [conˈseɾt]

rhymes: eɾt

etymology_text: Calco del ruso конце́рт (koncért).

etimología

leng: az

calco

ru

конце́рт

tr: koncért

expansion: Calco del ruso конце́рт (koncért)

hyphenation: kon-sert


konsert

ipa: [kɔnˈsæːr]

etymology_text: A través del alemán Konzert o del francés concertdel italiano concierto (armonía, concierto, originalmente "concurso" (entre coros o músicos)); a su vez del latín concertare (competir, concursar)

etim

de

Konzert

expansion: del alemán Konzert

fr

concert

expansion: del francés concert

it

concierto

expansion: del italiano concierto

concertare

expansion: del latín concertare

forms:
konsert (singular)
konserten (plural)
konserter
konserterna
konserts (singular)
konsertens (plural)
konserters
konserternas


viittoa

rhymes: iːtːoɑ

etymology_text: el frecuentativo de viitata

el frecuentativo de viitata

expansion: el frecuentativo de viitata

hyphenation: viit-to-a


centena

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Conjunto compuesto por cien unidades homólogas.

glosses: Lugar de la cifra, tercero a la izquierda de la coma decimal, que indica los conjuntos de cien unidades que esa cifra posee.

etymology_text: Del latín centenus.

etimología

centenus

expansion: Del latín centenus

forms:
centena (singular)
centenas (plural)

hyphenation: cen-te-na


centena

glosses: Tallo hueco de la planta del centeno (Secale cereale).

etymology_text: De centeno.

endo

centeno

expansion: De centeno


centena

pos_title: forma adjetiva

forms:
centeno (masculine singular)
centenos (masculine plural)
centena (feminine singular)
centenas (feminine plural)


Balbarda

glosses: Entidad de población, situada en la Sierra de Ávila, perteneciente al ayuntamiento de La Torre (Ávila), comunidad autónoma de Castilla y León, España.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: bal-bar-da


kristall

ipa: [krɪˈstaːl]

etymology_text: Del griego antiguo κρύσταλλος (krýstallos, "hielo transparente").

grc

κρύσταλλος

tr: krýstallos

glosa: hielo

glosa-alt: hielo transparente

forms:
kristall (singular)
kristallen (plural)
kristaller
kristallerna
kristalls (singular)
kristallens (plural)
kristallers
kristallernas


rechute

forms:
rechute (singular)
rechutes (plural)


rechute

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rechuter.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rechuter.


protestar

glosses: Expresar públicamente la fe y creencias.

glosses: Hacer un testimonio notarial confirmando que no se ha pagado una letra de cambio.

etymology_text: Del latín protestāri, ante atestiguar.

protestāri

diacrítico: protestāri

expansion: Del latín protestāri

hyphenation: pro-tes-tar