zi

pos_title: forma sustantiva

glosses: Mutación aspirada del sustantivo masculino ti ("casa").

text: Bleuñv zo em zi.

translation: → Hay flores en mi casa.

ejemplo

Bleuñv zo em zi.

trad: Hay flores en mi casa.

expansion:
:*Ejemplo:
::Bleuñv zo em zi.→ Hay flores en mi casa.

ipa: [ˈziː]


zi

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

etymology_text: Del latín thia, y este del griego antiguo θεία.

etimología

leng: dlm

la

thia

expansion: Del latín thia

etim

grc

θεία

expansion: del griego antiguo θεία

pronunciación: falta agregar


zi

pos_title: sustantivo inanimado

ipa: [s̻i]

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
zi
zia (singular)
ziak (plural)
zik
ziak (singular)
ziek (plural)
ziri
ziari (singular)
ziei (plural)
ziren
ziaren (singular)
zien (plural)
zirekin
ziarekin (singular)
ziekin (plural)
zirentzat
ziarentzat (singular)
zientzat (plural)
zirengatik
ziarengatik (singular)
ziengatik (plural)
ziz
ziaz (singular)
ziez (plural)
zitan
zian (singular)
zietan (plural)
zitako
ziko (singular)
zietako (plural)
zitara
zira (singular)
zietara (plural)
zitaraino
ziraino (singular)
zietaraino (plural)
zitarantz
zirantz (singular)
zietarantz (plural)
zitarako
zirako (singular)
zietarako (plural)
zitatik
zitik (singular)
zietatik (plural)
zirik
zitzat


zi

etymology_text: Del latín dīēs ("día"), y este del protoindoeuropeo *dyew-.

leng: ruo

dies

alt: dīēs

glosa: día

expansion: Del latín dīēs ("día")

etim

ine-pro

*dyew-

expansion: del protoindoeuropeo *dyew-


zi

ipa: /zʲ/

alternative: d̦i

note: obsoleta

alternative: d̦iuă

alternative: ziuă

rhymes: zʲ

etimología

leng: ro

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
zi
zile (singular)
zile
zile (singular)
ziua
ziele (singular)
zilei
zielor (singular)
zi
zilelor (singular)

hyphenation: zi


zi

pos: verb

pos_title: forma verbal

glosses: Segunda persona del singular del imperativo de zice.


ferrotte

pos: adj

pos_title: adjetivo


jeg

pos: pron

pos_title: pronombre personal

etymology_text: Del protoindoeuropeo *éǵ.

leng: da

*éǵ

expansion: Del protoindoeuropeo *éǵ


jeg

leng: no


fet

pos_title: sustantivo


fleane

pos_title: verbo


ob

pos: conj

pos_title: conjunción

ipa: [ɔp]


ob

pos: prep

pos_title: preposición


ob

pos_title: preposición de acusativo

ipa: [ɔb]

rhymes: ob

etymology_text: Del protoitálico *op(i), y este del protoindoeuropeo *h₁opi. Compárese el lituano ap- ("alrededor"), el sánscrito अपि (api, "también"; "juntoa", "en"), el avéstico aipi ("también"; "juntoa", "en", el persa antiguo apiy ("también"; "juntoa", "en") y el griego antiguo ἔπι (épi, "a", "en", "sobre").

leng: la

itc-pro

*op(i)

expansion: Del protoitálico *op(i)


rook

ipa: [ˈrʊk]

etymology_text: Del inglés antiguo hroc.

ang

hroc

leng: en

expansion: Del inglés antiguo hroc

forms:
rook (singular)
rooks (plural)


rook

etymology_text: Del francés antiguo roc, del árabe رخ, del persa رخ. Compárese el español roque.

fro

roc

expansion: Del francés antiguo roc

etim

ar

رخ

expansion: del árabe رخ

fa

expansion: del persa رخ

castle

note: coloquial


rådden

ipa: [ˈʀɔðən]

etymology_text: Del nórdico antiguo rotinn.

etimología

non

rotinn

expansion: Del nórdico antiguo rotinn


cor

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [koɾ]

rhymes: oɾ

etymology_text: Del latín cor ("corazón").

cor

glosa: corazón

expansion: Del latín cor ("corazón")

hyphenation: cor


cor

etymology_text: Del provenzal antiguo cor, y este del latín cor ("corazón"), del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.

leng: ca

pro

expansion: Del provenzal antiguo cor

forms:
cor (singular)
cors (plural)


cor

etymology_text: Del latín chorum, y este del griego antiguo χορός, de origen incierto.

chorus

alt: chorum

expansion: Del latín chorum


cor

ipa: [kɔʁ]

homophone: cors

etymology_text: Del francés medio cor, y este del francés antiguo cor, del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.

leng: fr

frm

expansion: Del francés medio cor


cor

ipa: [kɔr]

etymology_text: Del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.

leng: fro

cornu

alt: cornū

expansion: Del latín cornū

forms:
cors (singular)
cor (plural)
cor (singular)
cors (plural)


cor

etymology_text: Del francés antiguo cor, y este del latín cornū, del protoindoeuropeo *ḱoru o *ḱr̥-no-, de *ḱer-.

leng: frm

expansion: Del francés antiguo cor


cor

alternative: color

etymology_text: Del galaicoportugués coor y color, y estos del latín cōlorem, del latín antiguo colos ("cubierta"), del protoindoeuropeo *kel- ("cubrir").

leng: gl

roa-opt

coor

roa-opt

color

expansion: Del galaicoportugués coor y color

forms:
cor (singular)
cores (plural)


cor

pos_title: sustantivo neutro

rhymes: or

etymology_text:
Del protoitálico *kord, y este del protoindoeuropeo *ḱḗrd [nom.sg.], *ḱrd-o/*ḱrd-es [gen.sg.] ("corazón"). Compárese el irlandés antiguo cride, el hitita 𒆠𒅕 (kir), el sánscrito हृद् (hr̥d), el griego antiguo κήρ (kḗr), καρδία (kardía), el lituano širdis, el gótico 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto), el alemán antiguo herza y el tocario B kāryāñ [pl.].
→ crēdō

*kord

expansion: Del protoitálico *kord

forms:
3.ª declinación (n consonante)
cor (singular)
corda (plural)
cor (singular)
corda (plural)
cor (singular)
corda (plural)
cordis (singular)
cordium (plural)
cordī (singular)
cordibus (plural)
corde (singular)
cordibus (plural)


cor

ipa: [ˈkoɾ]

leng: pt


cor

etymology_text: Del latín cor, y este del protoitálico *kord, del protoindoeuropeo ḱḗr o *ḱr̥d-.

leng: pro

expansion: Del latín cor


cor

leng: rm


cor

glosses: Una cuantiad de heno, arreglado en círculos o cuadrados, para fabricar una bala de heno.

ipa: /kor/

forms:
un cor
niște coruri (singular)
unui cor
unor coruri (singular)
corul
corurile (singular)
corului
corurilor (singular)
corurilor (singular)


cor

leng: vec


skarp

ipa: [sgɑːb]

etymology_text: Del nórdico antiguo skarpr.

skarpr

expansion: Del nórdico antiguo skarpr


draaie

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


brand

glosses: Una marca o escara hecha con un hierro caliente, especialmente para marcar ganado o para clasificar el contenido de un tonel.

glosses: Hierro (el instrumento usado en la definición anterior).

glosses: La identidad simbólica, representada por un nombre o un logo, la cual indica un cierto producto o servicio para el público.

ipa: /bɹænd/

ipa: [bɹeənd] (/æ/ raising)


brand

glosses: Quemar la carne con un hierro caliente, ya sea como una marca (para criminales, esclavos, etc.) o para cauterizar una herida.


brand

ipa: [ˈbrand]

etymology_text: De origen germánico.

leng: sv

De origen germánico.

expansion: De origen germánico.

brandsläckare

sense: extintor

brandstation

sense: parque de bomberos

forms:
brand (singular)
bränden (plural)
bränder
bränderna
brands (singular)
brändens (plural)
bränders
brändernas


sable

glosses: (Trichiuridae) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces pelágicos, de cuerpo.

glosses: (Regalecidae) Cualquiera de cuatro especies de peces lampriformes que habitan los mares templados y tropicales de todo el globo.

etymology_text: Del francés sabre, y esta del francés sable, a su vez del alemán Sabel, y en última instancia del húngaro szablya, "herramienta de corte", del húngaro szabni, "cortar".

fr

sabre

expansion: Del francés sabre

etim

sable

expansion: del francés sable

de

Sabel

expansion: del alemán Sabel

hu

szablya

expansion: del húngaro szablya

szabni

expansion: del húngaro szabni

pez sable

sense: Trichiurus lepturus, Lepidopus caudatus

colgar el sable

sense: retirarse, jubilarse de un oficio o actividad laboral. (Cuba)

guindar el sable

sense: morir (Cuba)

sacar un sable

sense: Criticar públicamente, desnudar la vida privada de alguien para dañar su reputación (Cuba)

tigre dientes de sable

sense: felino extinto con grandes caninos.

acentuación: llana

longitud silábica: bisílaba

forms:
sable (singular)
sables (plural)

hyphenation: sa-ble


sable

glosses: (Martes zibellina) Pequeño mustélido natural de las regiones frías del norte de Asia y la Península Escandinava, muy apreciado por su piel de color oscuro, que se utilizaba en vestimenta.

glosses: Color negro que se representa convencionalmente mediante un cuadriculado muy tupido.

etymology_text: Del francés antiguo sable, y este de origen eslavo. Compárese el ruso соболь (sovoly) o el checo sobol.

etimología

expansion: Del francés antiguo sable


sable

forms:
sable (masculine singular)
sables (masculine plural)
sable (feminine singular)
sables (feminine plural)


sable

glosses: Material granulado más o menos finamente, entre 2 y 1/8 mm, producido por el desmenuzamiento de las rocas por la erosión del viento, el agua y el calor; normalmente está compuesto en gran parte por sílice.

glosses: Arena acumulada junto a la costa del río o del mar por la acción de las aguas.

etymology_text: Del latín sabulum ("grava") y este del latín sabulo. Compárese el francés sable o el gallego xabre.

sabulum

grava

expansion: Del latín sabulum ("grava")

etim

sabulo

expansion: del latín sabulo


sable

etymology_text: Del español sable y este del francés sabre, del francés sable, a su vez del alemán Sabel, y en última instancia del húngaro szablya, "herramienta de corte", del húngaro szabni, "cortar".

etimología

es

leng: eu

expansion: Del español sable

expansion: del francés sabre


sable

ipa: [sabl]

rhymes: abl

etymology_text: Del latín sabulum ("grava") y este del latín sabulo. Compárese el gallego xabre.

la


og

ipa: [ˈɒw]

etymology_text: Del nórdico antiguo ok.

ok

expansion: Del nórdico antiguo ok


glat

ipa: [glad]

etymology_text: Del bajo alemán medio glatt.

gml

glatt

expansion: Del bajo alemán medio glatt


glat

ipa: [ɡlaːt]


mens

glosses: Reflexión, memoria, pensamiento, acto de razón.

glosses: Disposición del espíritu, ánimo, intención.

ipa: [mẽːs̠]

ipa: [mɛns]

rhymes: ens

etymology_text: Del protoitálico *mn̥ti-, y este del protoindoeuropeo *mn̥tís, o bien *méntis. Compárese el sánscrito मति (matí) ("pensamiento", "mente"), el avéstico maiti ("pensamiento", "idea"), el lituano mintis ("pensamiento", "idea"), el eslavo eclesiástico antiguo pamęъ ("memoria", "monumento"), el gótico 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽𐌳𐍃 (anaminds) (ana-minds "sospecha") y 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌹 (gaminþi) (ga-minþi "memoria") y el alemán antiguo gimunt (gi-munt "memoria"). Además el inglés antiguo gemynd ("pensamiento"), a su vez origen del inglés mind ("mente")

*mn̥ti-

expansion: Del protoitálico *mn̥ti-

forms:
3.ª declinación (m/f consonante)
mēns (singular)
mentēs (plural)
mēns (singular)
mentēs (plural)
mentem (singular)
mentēs (plural)
mentis (singular)
mentium (plural)
mentī (singular)
mentibus (plural)
mente (singular)
mentibus (plural)


fuld

ipa: [fulˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo fullr.

fullr

expansion: Del nórdico antiguo fullr


grøn

ipa: [ɡʀœ̜nˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo grœnn.

grœnn

expansion: Del nórdico antiguo grœnn


grøn

ipa: [ɡrøn]

leng: nn


glêd

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


met

etymology_text: Del neerlandés met, y este del protogermánico *midi, a su vez del protoindoeuropeo *meth₂. Compárese el alemán mit, el sueco med, el islandés með o el inglés antiguo mid.

leng: af

nl

met

expansion: Del neerlandés met


met

pos_title: conjunción adversativa

ipa: /ˈmɛtː/

alternative: mes


met

glosses: Pasado y pasado participio del verbo Meet (encontrarse).

ipa: /mεt/


met

ipa: [mɛt]

etymology_text: Del neerlandés medio met, y este del protogermánico *midi, a su vez del protoindoeuropeo *meth₂. Compárese el alemán mit, el sueco med, el islandés með o el inglés antiguo mid.

leng: nl

dum

expansion: Del neerlandés medio met


hjir

pos: adv

pos_title: adverbio


à

ipa: [ˌa]

rhymes: a

hyphenation: à


à

etymology_text: Del latín ad ("a").

leng: co

ad

a

expansion: Del latín ad ("a")


à

glosses: De, para (indicia utilidades especificas).

glosses: Indica el caso dativo (complemento indirecto) de ciertos verbos..

homophone: a

homophone: ah

homophone: as

etymology_text: Del francés medio a y à ("a"), y estos del francés antiguo a, del latín ad y ab ("de").

a

frm

à

glosa2: a

expansion: Del francés medio a y à ("a")

etim

expansion: del francés antiguo a

expansion: del latín ad

parónimos: ha


à

ipa: /ˈa/


à

etymology_text: Del francés antiguo a ("a").

etimología

leng: nrf

expansion: Del francés antiguo a ("a")


à

forms:
à (singular)
às (plural)


à

glosses: Tercera persona del singular (ela, el) del presente de indicativo de avei.

glosses: Tercera persona del plural (eles, ei) del presente de indicativo de avei.


à

leng: pcd


à

pos: contraction

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición a y el artículo a.

alternative: á

alternative: â

forms:
ao (masculine singular)
aos (masculine plural)
à (feminine singular)
às (feminine plural)


sne

ipa: [sneːˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo snjór.

leng: da

snjór

expansion: Del nórdico antiguo snjór


sne

forms:
sne (infinitive)
sne
sner (present)
sneede
sneet


hånd

pos_title: sustantivo común

ipa: [hɔnˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo hǫnd.

hǫnd

expansion: Del nórdico antiguo hǫnd

forms:
hånd (singular)
hånden (plural)
hænder
hænderne
hånds (singular)
håndens (plural)
hænders
hændernes


hånd

leng: no


kort

ipa: [kɒːd]

etymology_text: Del griego antiguo χάρτης ("khártēs").

grc

χάρτης

glosa: khártēs

expansion: Del griego antiguo χάρτης ("khártēs")


kort

forms:
kort (singular)
kortet (plural)
kort
kortene
korts (singular)
kortets (plural)
korts
kortenes


kort

glosses: Tarjeta; postal. Pieza de cartulina o plástico relativamente pequeña pero resistente.

glosses: Carta, naipe. Tarjeta de una baraja de juego.

ipa: [ˈkʊʈː]

ipa: [ˈkɯːʈ]

etymology_text: Del latín curtus.

curtus

expansion: Del latín curtus

forms:
kort (singular)
kortet (plural)
kort
korten
korts (singular)
kortets (plural)
korts
kortens


der

pos: article

pos_title: artículo determinado

glosses: Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.

glosses: Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.

glosses: Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.

glosses: Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).

forms:
Nominativo
der (masculine)
die (feminine)
das (neuter)
die (plural)
Genitivo
des (masculine)
der (feminine)
des (neuter)
der (plural)
Dativo
dem (masculine)
der (feminine)
dem (neuter)
den (plural)
Acusativo
den (masculine)
die (feminine)
das (neuter)
die (plural)


der

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

endo

nórdico

expansion: De nórdico


mis

pos_title: pronombre

glosses: Dativo singular del pronombre personal de primera persona ik.


ne

pos_title: adverbio de negación


ne

ipa: /ˈne/

rhymes: e

hyphenation: ne


ne

pos_title: pronombre demostrativo

ipa: [ˈne̞]


ne

pos: particle

pos_title: partícula

ipa: [nə]

rhymes: ə


ne

pos_title: adverbio de lugar

glosses: Indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.→ ¿Has estado en la picina? - He salido en este momento.

ipa: /ne/

etymology_text: Del latín inde.

leng: it

inde

expansion: Del latín inde


ne

pos_title: pronombre personal

glosses: Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente. Significa "de él" "de ella" "de ellos" o ·"de ellas".

forms:
lo
la (singular)
li (plural)
le
gli
le (singular)
gli (plural)
gli
si
si (singular)
si (plural)
si
ne
ne (singular)
ne (plural)
ne
lui
lei (singular)
loro (plural)
loro
sé
sé (singular)
sé (plural)
sé
glie-
glie- (singular)
glie- (plural)
glie-


ne

pos_title: sustantivo


ne

pos_title: conjunción


rød

pos_title: adjetivo

ipa: [ʀœðˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo rauðr.

etimología

rauðr

expansion: Del nórdico antiguo rauðr


rød

ipa: [røː]


fem

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal

ipa: [fɛmˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo fimm.

fimm

expansion: Del nórdico antiguo fimm


fem

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

femkamp

sense: pentatlón.


töten

pos_title: verbo transitivo

ejemplo

c: libro

[A] Bertolt Brecht

t: Me-ti. Buch der Wendungen

l: Frankfurt

editorial: Suhrkamp

expansion:
:*Ejemplo:
::Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.→ Hay muchas maneras de matar. Se puede clavarle a uno un cuchillo en la panza, privarlo del pan, no curarlo de sus enfermedades, encerrarlo en una vivienda miserable, forzarlo a trabajar hasta la muere, empujarlo al suicidio, llevarlo a la guerra, etc. Y sólo algunas de estas maneras están prohibidas en nuestra tierraBertolt Brecht. Me-ti. Buch der Wendungen. Página 59. Editorial: Suhrkamp. Frankfurt, 1965.

etymology_text: Del alemán antiguo toden, y antes *doden, del protogermánico *dawjaną, del protoindoeuropeo *dʰnh₂. Compárese el danés døde, el gótico 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (dauþjan), el islandés deyða, el neerlandés doden, el sueco döda o, fuera de la rama germánica, el latín funus ("funeral") o el griego antiguo θάνατος (thánatos, "muerte").

leng: de

goh

toden

expansion: Del alemán antiguo toden


lofts

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

etimología

leng: fy


mund

ipa: [mo̜nˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo munnr.

munnr

expansion: Del nórdico antiguo munnr

forms:
mund (singular)
munden (plural)
munde
mundene
munds (singular)
mundens (plural)
mundes
mundenes


snavset

ipa: [ˈsnau̯səð]

etymology_text: participio perfecto de snavse.

participio perfecto de snavse

expansion: participio perfecto de snavse


navn

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [nau̯ˀn]

etymology_text: Del nórdico antiguo nafn

non

nafn

expansion: Del nórdico antiguo nafn

forms:
navn (singular)
navnet (plural)
navne
navnene
navns (singular)
navnets (plural)
navnes
navnenes


boom

glosses: Un sonido resonante y grave, tal como el de una explosión.

glosses: Una de las llamadas de ciertos monos o pájaros.

ipa: /buːm/

ipa: /bum/


boom

pos_title: verbo

glosses: De un avetoro común, hacer su vocalización territorial, profunda y resonante.


boom

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Usado para sugerir el sonido de una explosión.

glosses: El sonido de un tambor bajo al golpearlo.


boom

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [boːm]

forms:
boom (singular)
bomen (plural)
boompje (singular)
boompjes (plural)


stå op

pos: phrase

pos_title: locución verbal

ipa: [sdo̜ːˀ ˈɔb]

etymology_text: stå + adverbio op.

stå + adverbio op

expansion: stå + adverbio op


aske

pos_title: sustantivo común

ipa: [ˈasgə]

etymology_text: Del nórdico antiguo aska.

aska

expansion: Del nórdico antiguo aska

forms:
aske (singular)
asken (plural)
aske
asken
askes (singular)
askens (plural)
askes
askens


ek

ipa: [ɛk]

etymology_text: Del neerlandés ik.

ik

expansion: Del neerlandés ik


ek

ipa: /ʔek/

rhymes: ek

hyphenation: ek


ek

ipa: [eːk]

etymology_text: Del nórdico antiguo eik.

eik

expansion: Del nórdico antiguo eik

forms:
ek (singular)
eken (plural)
ekar
ekarna
eks (singular)
ekens (plural)
ekars
ekarnas


ek

etymology_text: Del protoindoeuropeo *h₃ekʷ-.

ine-pro

leng: txb

expansion: Del protoindoeuropeo *h₃ekʷ-


stomp

ipa: /stɒmp/

etymology_text: Variante de stamp

leng: en

Variante de stamp

expansion: Variante de stamp


stomp

ipa: /stɔmp/


pierre

pos_title: sustantivo femenino

ipa: [pjɛʁ]

homophone: Pierre

homophone: pierres

rhymes: ɛʁ

word: jeter des pierres dans le jardin de quelqu’un

forms:
pierre (singular)
pierres (plural)


pierre

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de pierrer.

glosses: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de pierrer.

glosses: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de pierrer.

glosses: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de pierrer.

glosses: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de pierrer.


pierre

alternative: pere

alternative: perre

alternative: piere

etymology_text: Del latín petra, y este del griego antiguo πέτρα (pétra), del protoindoeuropeo *per.

leng: fro

petra

expansion: Del latín petra

forms:
pierre (singular)
pierres (plural)
pierre (singular)
pierres (plural)


pierre

etymology_text: Del francés antiguo pierre, y este del latín petra, del griego antiguo πέτρα (pétra), del protoindoeuropeo *per.

leng: frm

fro

pierre

expansion: Del francés antiguo pierre


pierre

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Persona quien trabaja en las relaciones públicas.

forms: pierre

hyphenation: pier-re


jord

glosses: Terreno, campo apto para la agricultura.

ipa: [ˈjɯːɖ]

etymology_text: De origen germánico.

leng: sv

De origen germánico.

expansion: De origen germánico.

forms:
jord (singular)
jorden
jords (singular)
jordens
jord (singular)
jorden (plural)
jordar
jordarna
jords (singular)
jordens (plural)
jordars
jordarnas


gâns

pos_title: pronombre indefinido


bist

ipa: /bist/

audio: bist (avk).wav

etymology_text: Palabra artificial.

leng: avk

invento

expansion: Palabra artificial


liar

glosses: Atar y asegurar los fardos y cargas con lías.

ejemplo

capítulo: V

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

expansion:
:*Ejemplo:
::Recogió las armas, hasta las astillas de la lanza, y liólas sobre Rocinante, al cual tomó de la rienda, y del cabestro al asno, y se encaminó hacia su pueblo, bien pensativo de oír los disparates que don Quijote decía;…Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo V. 1605.

glosses: Envolver una cosa, sujetándola, por lo común con papeles, cuerda, cinta, etc.

glosses: Engañar a uno, envolverle en un compromiso.

ipa: [liˈaɾ]

ipa: [ljaɾ]

rhymes: aɾ

etymology_text: De ligar

ligar

expansion: De ligar

liarlas

sense: Morir || Escaparse con presteza, huir.

papel de liar

sense: papelillo usado en la confección de cigarrillos.

forms:
liar (infinitive simple)
haber liado (infinitive compound)
liando (gerund simple)
habiendo liado (gerund compound)
liado (participle simple)
lío (present singular first-person)
lías^(tú) (present singular second-person)
liasᵛᵒˢ (present singular second-person)
lía (present singular third-person)
liamos (present plural first-person)
liais (present plural second-person)
lían (present plural third-person)
liaba (past imperfect singular first-person)
liabas (past imperfect singular second-person)
liaba (past imperfect singular third-person)
liábamos (past imperfect plural first-person)
liabais (past imperfect plural second-person)
liaban (past imperfect plural third-person)
lie (indefinite preterite singular first-person)
liaste (indefinite preterite singular second-person)
lio (indefinite preterite singular third-person)
liamos (indefinite preterite plural first-person)
liasteis (indefinite preterite plural second-person)
liaron (indefinite preterite plural third-person)
liaré (future singular first-person)
liarás (future singular second-person)
liará (future singular third-person)
liaremos (future plural first-person)
liaréis (future plural second-person)
liarán (future plural third-person)
liaría (conditional singular first-person)
liarías (conditional singular second-person)
liaría (conditional singular third-person)
liaríamos (conditional plural first-person)
liaríais (conditional plural second-person)
liarían (conditional plural third-person)
he liado (present perfect singular first-person)
has liado (present perfect singular second-person)
ha liado (present perfect singular third-person)
hemos liado (present perfect plural first-person)
habéis liado (present perfect plural second-person)
han liado (present perfect plural third-person)
había liado (pluperfect singular first-person)
habías liado (pluperfect singular second-person)
había liado (pluperfect singular third-person)
habíamos liado (pluperfect plural first-person)
habíais liado (pluperfect plural second-person)
habían liado (pluperfect plural third-person)
hube liado (past anterior singular first-person)
hubiste liado (past anterior singular second-person)
hubo liado (past anterior singular third-person)
hubimos liado (past anterior plural first-person)
hubisteis liado (past anterior plural second-person)
hubieron liado (past anterior plural third-person)
habré liado (future perfect singular first-person)
habrás liado (future perfect singular second-person)
habrá liado (future perfect singular third-person)
habremos liado (future perfect plural first-person)
habréis liado (future perfect plural second-person)
habrán liado (future perfect plural third-person)
habría liado (conditional perfect singular first-person)
habrías liado (conditional perfect singular second-person)
habría liado (conditional perfect singular third-person)
habríamos liado (conditional perfect plural first-person)
habríais liado (conditional perfect plural second-person)
habrían liado (conditional perfect plural third-person)
líe (present singular first-person)
líes^(tú) (present singular second-person)
liesᵛᵒˢ² (present singular second-person)
líe (present singular third-person)
liemos (present plural first-person)
lieis (present plural second-person)
líen (present plural third-person)
liara (past imperfect singular first-person)
liaras (past imperfect singular second-person)
liara (past imperfect singular third-person)
liáramos (past imperfect plural first-person)
liarais (past imperfect plural second-person)
liaran (past imperfect plural third-person)
liare (singular first-person)
liares (singular second-person)
liare (singular third-person)
liáremos (plural first-person)
liareis (plural second-person)
liaren (plural third-person)
haya liado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) liado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² liado (present perfect singular second-person)
haya liado (present perfect singular third-person)
hayamos liado (present perfect plural first-person)
hayáis liado (present perfect plural second-person)
hayan liado (present perfect plural third-person)
hubiera liado (pluperfect singular first-person)
hubieras liado (pluperfect singular second-person)
hubiera liado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos liado (pluperfect plural first-person)
hubierais liado (pluperfect plural second-person)
hubieran liado (pluperfect plural third-person)
hubiere liado (future singular first-person)
hubieres liado (future singular second-person)
hubiere liado (future singular third-person)
hubiéremos liado (future plural first-person)
hubiereis liado (future plural second-person)
hubieren liado (future plural third-person)
lía^(tú) (affirmative singular first-person)
liaᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
líe (affirmative singular second-person)
liemos (affirmative singular third-person)
liad (affirmative plural first-person)
líen (affirmative plural second-person)

hyphenation: liar


liar

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


frieze

ipa: [fɹiːz]

homophone: freeze

forms:
frieze (singular)
friezes (plural)


øre

ipa: [ˈøːɔ]

etymology_text: Del nórdico antiguo eyra.

eyra

expansion: Del nórdico antiguo eyra

forms:
øre (singular)
øret (plural)
ører
ørerne
øres (singular)
ørets (plural)
ørers
ørernes


hoenear

pos_title: pronombre interrogativo


tichteby

pos_title: adverbio


gul

ipa: [ɡuːˀl]

etymology_text: Del nórdico antiguo gulr.

gulr

expansion: Del nórdico antiguo gulr


gul

ipa: [ɡʉːl]


ved

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del imperativo afirmativo de ver.

ipa: [ˈbeð]

rhymes: ed

hyphenation: ved


ved

pos_title: preposición


was

pos_title: pronombre interrogativo neutro

text: Was machst du heute?

translation: → ¿Qué haces hoy?

ejemplo

Was machst du heute?

traducción: ¿Qué haces hoy?

expansion:
:*Ejemplo:
::Was machst du heute?→ ¿Qué haces hoy?

etymology_text: Del alemán antiguo hwaz, waz, a su vez del protogermánico *hwat, neutro de *hwaz.

hwaz

expansion: Del alemán antiguo hwaz

etim

gem-pro

*hwat

expansion: del protogermánico *hwat

forms:
wer (masculine)
wer (feminine)
was (neuter)
wessen (masculine)
wessen (feminine)
wessen (neuter)
wem (masculine)
wem (feminine)
wen (masculine)
wen (feminine)
was (neuter)


was

pos_title: pronombre relativo neutro

text: Sie tanzte gut, was er bewunderte.

translation: → Ella baila bien, lo cual él admira.

ejemplo

Sie tanzte gut, was er bewunderte.

traducción: Ella baila bien, lo cual él admira.

expansion:
:*Ejemplo:
::Sie tanzte gut, was er bewunderte.→ Ella baila bien, lo cual él admira.

text: Das ist alles, was ich will.

translation: → Eso es todo lo que quiero.

Das ist alles, was ich will.

traducción: Eso es todo lo que quiero.

expansion:
:*Ejemplo:
::Das ist alles, was ich will.→ Eso es todo lo que quiero.


was

pos_title: pronombre indefinido neutro

raw_tags: no se usa como una primera palabra de una oración (salvo si está seguido de un adjetivo)


was

pos_title: sustantivo


was

glosses: Primera persona del singular (I) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be ("ser", "estar").

v: New King James

t: Bible

pasaje: Psalm 18:23

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

tradpasaje: Salmos 18:23

expansion:
:*Ejemplo:
::I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.→ Fui recto para con él y me he guardado de hacer lo malo.Bible Psalm 18:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 18:23. Versión: Reina-Valera 1995.

pasaje: Revelation 4:2

tradv: Reina-Valera 1960

tradpasaje: Apocalipsis 4:2

expansion:
:*Ejemplo:
::Immediately I was in the Spirit; and behold, a throne set in heaven, and One sat on the throne.→ Y al instante yo estaba en el Espíritu; y he aquí, un trono establecido en el cielo, y en el trono, uno sentado.Bible Revelation 4:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 4:2. Versión: Reina-Valera 1960.

glosses: Tercera persona del singular (he, she, it) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be.

raw_tags: en registros coloquiales de ciertos grupos

raw_tags: se emplea también para las personas del plural

raw_tags: lo cual se considera incorrecto en lengua culta

pasaje: John 1:1

tradpasaje: Juan 1:1

expansion:
:*Ejemplo:
::In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.→ En el principio era el Verbo, el Verbo estaba con Dios y el Verbo era Dios.Bible John 1:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 1:1. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /wɒz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-was.wav

raw_tags: tónico: Reino Unido, General New Zealand

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-was.wav

ipa: /wʌz/

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-was.wav

ipa: /wɑz/

ipa: /wɔz/

ipa: /wəz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-was2.wav


anden

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de andar.

glosses: Segunda persona del plural (ustedes) del imperativo de andar.

hyphenation: an-den


anden

pos_title: adjetivo ordinal


smel

pos_title: adjetivo


jaan

pos_title: verbo transitivo


goed

ipa: [ɣut]


goed

etymology_text: Del neerlandés antiguo guot.

etimología

odt

guot

expansion: Del neerlandés antiguo guot

forms:
sin
goed (positive)
beter (comparative)
best (superlative)
con
goede (positive)
betere (comparative)
beste (superlative)


goed

pos_title: sustantivo neutro

forms:
goed (singular)
goederen (plural)


snije

pos_title: verbo


swimme

etymology_text: Del protogermánico *swemjanan, en última instancia del protoindoeuropeo *swem-, "moverse". Compárese el alto alemán antiguo swimman, el nórdico antiguo svimma, el neerlandés zwemmen o el alemán schwimmen

*swemjanan

expansion: Del protogermánico *swemjanan


avec

glosses: Con, en colaboración con, en compañía de o junto con.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Je suis venu avec lui.
Il s’est marié avec ma sœur.
Avec ces gens-là, il faut sans arrêt se justifier.
Mettez tous ces papiers les uns avec les autres.
Il a de la fièvre avec des nausées.

glosses: Introduce algunos complementos circunstanciales indicante la manera, el instrumento &c..

expansion:
:*Ejemplo:
::Dans ce pays ils ne bâtissent qu’avec du bois.
Il ne marche encore qu’avec des béquilles.
Avec un peu d’argent j’obtiendrai un non-lieu.
Tu vas devoir te défendre avec courage.
Elle conduit avec un peu plus de prudence depuis son dernier accident.

glosses: Lo que una persona ofrezca en ella de singular, de extraordinario, de ridículo &c..

expansion:
:*Ejemplo:
::Je riais de le voir avec son visage blême.
Qu’il est fatigant avec ses questions !

glosses: A despecho de, a pesar de, a pesar del hecho que, aunque, malgrado, no obstante, pese a, si bien o sin embargo.

expansion:
:*Ejemplo:
::On est étonné qu’avec tout son esprit il fasse de telle sottises.
Avec tout le respect que je vous dois….

alternative: avecque

homophone: avecque

rhymes: ɛk

etymology_text: Del francés medio avec y avecq, y estos del francés antiguo avoc, avoec o avuec ("con"), del latín tardío *apŏque, de *apu-hŏque, de *apud hŏque o *apud-hŏque, de apud ("junto a"), hoc ("esto") y -que ("y"). El hipótesis de una formación a partir de *abhŏque o *ab hoc hace dificultad sobre el plano fonético por que la b intervocálica se sería ensordecida al contacto del elemento vocálico siguiendo; además la etimología *ab hoc a avec no encuentra ningún apoyo, ni en el latín galo, ni en el francés antiguo: ningún ejemplo donde ab señala la concomitancia de igualdad o vale «además»; hay lugar de duda que ab había habido en Galia suficiente fuerza para dar nacimiento a una combinación nueva y vigorosa también. (F. G. Mohl sugirió una derivación de ad y hoc, en oposición a apud y hoc.) Usado como sustituto de cum ("con") en documentos carlovingios y merovingios, y cum fue probablemente totalmente reemplazado en el siglo IV en Galia. Gradualmente suplantó el francés antiguo od ("con"), por sí mismo también del latín apud ("junto a"), de lo que fue una nueva palabra en la época, y así en boga. Compárese el picardo aveuc ("con") y el valón avou ("con").

leng: fr

frm

avec

avecq

expansion: Del francés medio avec y avecq

etim

avoc

expansion: del francés antiguo avoc


avec

glosses: Cõ, con, en colaboración con, en compañía de o junto con.

alternative: avecq

alternative: avecques

alternative: aveq

alternative: aveque

alternative: aveques

alternative: avoec

etymology_text: Del francés antiguo avoc, avoec y avuec ("con"), y estos del latín tardío *apŏque, de *apu-hŏque, de *apud hŏque o *apud-hŏque, de apud ("junto a"), hoc ("esto") y -que ("y"). El hipótesis de una formación a partir de *abhŏque o *ab hoc hace dificultad sobre el plano fonético por que la b intervocálica se sería ensordecida al contacto del elemento vocálico siguiendo; además la etimología *ab hoc a avec no encuentra ningún apoyo, ni en el latín galo, ni en el francés antiguo: ningún ejemplo donde ab señala la concomitancia de igualdad o vale «además»; hay lugar de duda que ab había habido en Galia suficiente fuerza para dar nacimiento a una combinación nueva y vigorosa también. (F. G. Mohl sugirió una derivación de ad y hoc, en oposición a apud y hoc.) Usado como sustituto de cum ("con") en documentos carlovingios y merovingios, y cum fue probablemente totalmente reemplazado en el siglo IV en Galia. Gradualmente suplantó el francés antiguo od ("con"), por sí mismo también del latín apud ("junto a"), de lo que fue una nueva palabra en la época, y así en boga. Compárese el picardo aveuc ("con") y el valón avou ("con").

etimología

fro

avoec

fro

avuec

glosa3: con


avec

expansion: Del francés antiguo avoc, avoec y avuec ("con")


skraabje

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


orm

pos_title: preposición conjugada

glosses: Forma combinada de la preposición air y el pronombre personal de primera persona singular.


orm

glosses: Forma combinada de la preposición ar y el pronombre personal de primera persona singular.


orm

glosses: Serpiente, culebra, víbora. Nombre genérico que se da a los reptiles del suborden Serpentes.

ipa: [ˈʊrm]

etymology_text: De origen germánico; a su vez de origen protoindoeuropeo.

forms:
orm (singular)
ormen (plural)
ormar
ormarna
orms (singular)
ormens (plural)
ormars
ormarnas


serpent

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [sərˈpen]

ipa: [seɾˈpent]

ipa: [sərˈpent]

rhymes: en

etymology_text: Del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-.

leng: ca

la

serpens

expansion: Del latín serpens

etim

serpere

expansion: del latín serpere

*serp-

expansion: del protoindoeuropeo *serp-

acentuación: aguda

forms:
serpent (singular)
serpents (plural)


serpent

glosses: Figuradamente, persona malvada y cizañera.

rhymes: ɑ̃

etymology_text: Del francés medio serpent, a su vez del francés antiguo serpent, del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-. Compárese sierpe.

etimología

serpent

expansion: Del francés medio serpent

expansion: del francés antiguo serpent

expansion: del latín serpens


serpent

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::they will take up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.→ tomarán serpientes en las manos y, aunque beban cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.Bible Mark 16:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mark 16:18. Versión: Reina-Valera 1995.

etymology_text: Del francés antiguo serpent, del latín serpens, y esta del latín serpere, "reptar", en última instancia del protoindoeuropeo *serp-.

expansion: Del francés antiguo serpent


serpent

pos_title: verbo intransitivo


serpent

ipa: [sɛrˈpɛnt]

etimología

leng: nl

forms:
serpent (singular)
serpenten (plural)
serpentje (singular)
serpentjes (plural)


serpent

alternative: serp

note: alto engadino, bajo engadino, grisón

alternative: serpaint

note: bajo engadino

alternative: siarp

note: sursilvano

alternative: zearp

note: subsilvano

alternative: zerp

note: surmirano

leng: rm


skubbe

ipa: /skɔbɘ/

etymology_text: Del bajo sajón alemán schubben, del protogermánico *skeuban, *skeupan. Compárese el alemán schieben (antiguo sciuban), el neerlandés schuiven (medio schûven, antiguo *skūvan), el frisón skouwe (antiguo skûva), el inglés shove (antiguo scufan), o el gótico 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽. (afskiuban), y quizás el nórdico antiguo skýfa, skúfa

nds-de

schubben

expansion: Del bajo sajón alemán schubben


ien

pos_title: adjetivo cardinal


hund

pos_title: sustantivo común

ipa: [hunˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo hundr.

hundr

expansion: Del nórdico antiguo hundr

forms:
hund (singular)
hunden (plural)
hunde
hundene
hunds (singular)
hundens (plural)
hundes
hundenes


hund

glosses: Perro. Mamífero de la especie Canis lupus familiaris.

ipa: [ˈhɵnd]

word: det är inte lätt att lära gammal hund sitta

forms:
hund (singular)
hunden (plural)
hundar
hundarna
hunds (singular)
hundens (plural)
hundars
hundarnas


oare

pos_title: pronombre indefinido


luis

glosses: Moneda de oro antigua, que equivalía a veinte francos. Se acuñó aproximadamente entre 1640 y 1793.

ipa: [ˈlwis]

rhymes: is

etymology_text: Del francés louis, epónimo del rey Louis XIII de Francia, durante cuyo reinado se comenzó a acuñar esta moneda.

fr

louis

expansion: Del francés louis

forms:
luis (singular)
luises (plural)

hyphenation: luis


luis

pos_title: forma verbal

glosses: Segunda persona del singular (vos) del presente de indicativo de luir.

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del presente de indicativo de luir.


luis

etymology_text: Del neerlandés luis.

leng: af

nl

luis

expansion: Del neerlandés luis


luis

etymology_text: Del neerlandés medio luus, del neerlandés antiguo *lūs, del protogermánico occidental *lūs, del protogermánico *lūs.

dum

luus

expansion: Del neerlandés medio luus

etim

*lūs

expansion: del neerlandés antiguo *lūs

gmw-pro

expansion: del protogermánico occidental *lūs

expansion: del protogermánico *lūs


wjuk

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


tand

etymology_text: Del neerlandés tand

tand

expansion: Del neerlandés tand


tand

ipa: [tænˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo tönn.

non

tönn

expansion: Del nórdico antiguo tönn

forms:
tand (singular)
tanden (plural)
tænder
tænderne
tands (singular)
tandens (plural)
tænders
tændernes


tand

ipa: [ˈtand]

etymology_text: de sueco antiguo tan.

de sueco antiguo tan

expansion: de sueco antiguo tan

forms:
tand (singular)
tanden (plural)
tänder
tänderna
tands (singular)
tandens (plural)
tänders
tändernas


himmel

etymology_text: De una palabra germánica con probable significado de "algo abovedado".


himmel

ipa: [`hɪmːəl]

De una palabra germánica con probable significado de "algo abovedado".

forms:
himmel (singular)
himmlen (plural)
himmlar
himmlarna
himmels (singular)
himmlens (plural)
himmlars
himmlarnas
himmel (singular)
himmeln (plural)
himmlar
himmlarna
himmels (singular)
himmelns (plural)
himmlars
himmlarnas


bine

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de binar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de binar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de binar.

hyphenation: bi-ne


kaste op

pos_title: locución verbal

ipa: [ˈkasdə ˈɔb]

etymology_text: kaste + adverbio op.

kaste + adverbio op

expansion: kaste + adverbio op

forms:
kaste op (infinitive)
du opkast!
opkaster (present)
opkastede
opkastet


loop

ipa: /luːp/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loop.wav

ipa: /lup/

ipa: /lʉːp/

etymology_text: Del inglés medio loupe ("loop").

enm

loupe

loop

expansion: Del inglés medio loupe ("loop")

forms:
loop (singular)
loops (plural)


oor

ipa: /ʊə̯r/

etymology_text: Del neerlandés oor ("oreja")

oor

glosa: oreja

expansion: Del neerlandés oor ("oreja")

forms:
oor (singular)
ore (plural)


oor

forms:
oor (singular)
oors (plural)


oor

pos_title: adjetivo posesivo

etymology_text: Del inglés medio oure

leng: sco

oure

expansion: Del inglés medio oure


oor

etymology_text: Del irlandés antiguo úr

leng: gv

sga

úr

expansion: Del irlandés antiguo úr


oor

ipa: [oor]

forms:
oor (singular)
oren (plural)
oortje (singular)
oortjes (plural)


vet

ipa: /vɛt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vet.wav

forms:
vet (singular)
vets (plural)


vet

glosses: Examinar o investigar minuciosamente particularmente con respecto a proveer una aprobación formal.


iis

ipa: /ʔìːs/


hustru

ipa: [ˈhusdʀu]

etymology_text: Del nórdico antiguo hústrú.

leng: da

hústrú

expansion: Del nórdico antiguo hústrú

forms:
hustru (singular)
hustruen (plural)
hustruer
hustruerne
hustrus (singular)
hustruens (plural)
hustruers
hustruernes


hustru

ipa: [ˇhɵstrɵ]

etymology_text: Compuesto de hus y fru. En realidad del bajo alemán medio huswrouwe, con el mismo significado

compuesto

hus

fru

expansion: Compuesto de hus y fru

etim

gml

huswrouwe

expansion: del bajo alemán medio huswrouwe

forms:
hustru (singular)
hustrun (plural)
hustrur
hustrurna
hustrus (singular)
hustruns (plural)
hustrurs
hustrurnas


hår

ipa: [hɒːˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo hár.

etimología

hár

expansion: Del nórdico antiguo hár

forms:
hår (singular)
håret (plural)
hår
hårene
hårs (singular)
hårets (plural)
hårs
hårenes


hår

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Hon borstade håret innan hon gick och lade sig''→ Ella se cepillaba el cabello antes de irse a acostar.

ipa: [`hoːr]

etymology_text: Del protogermánico.

gem-pro

expansion: Del protogermánico

hårfärg

sense: color de pelo

hårnål

sense: horquilla, pasador

forms:
hår (singular)
håret (plural)
hår
håren
hårs (singular)
hårets (plural)
hårs
hårens


fluturoj

pos_title: verbo uintransitivo

ipa: /flutuˈɾoj/

etymology_text: Del latín vulgar *flūctulāre, frecuentativo del clásico flūctuāre.

etimología

leng: sq

la-vul

*flūctulāre

expansion: Del latín vulgar *flūctulāre


hacer leso

pos_title: locución

glosses: Engañar a alguien inventando una historia.

ipa: [aˌseɾ ˈle.so]

ipa: [aˌθeɾ ˈle.so]


flod

pos_title: sustantivo


flod

ipa: [ˈflɯːd]

etymology_text: Del bajo alemán medio vlot

vlot

expansion: Del bajo alemán medio vlot

forms:
flod (singular)
floden (plural)
floder
floderna
flods (singular)
flodens (plural)
floders
flodernas


améliorer

homophone: améliorez

homophone: améliorai

homophone: amélioré

homophone: améliorée

homophone: améliorés

homophone: améliorées

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


i ylbertë

etymology_text: De ylber.

endo

ylber

expansion: De ylber


fluturues

etymology_text: De fluturoj, 'volar', más la terminación adjetiva y sustantiva -ues, equivalente a '-ador' o '-ero'


loft

glosses: Ático, desván o área de almacenamiento, usualmente con techo inclinado.

glosses: Piso en un edificio compuesto de un espacio abierto sin divisiones.

ipa: /lɒft/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-loft.wav

ipa: /lɔft/

ipa: /lɑft/

forms:
loft (singular)
lofts (plural)


loft

glosses: Volar o viajar a través del aire, como si fuera propulsado.

glosses: Lanzar la bola erroneamente a través del aire en lugar de soltarla en la superficie del carril.


llangkün

alternative: jagkvn

note: Grafemario Raguileo

alternative: llagkün

note: Grafemario Azümchefe


bind

ipa: /baɪnd/


iet

pos_title: preposición


iet

ipa: [iɛ̂t]

ipa: [iɛ̄t]


tranün

alternative: xanvn

alternative: txanün


jimme

pos_title: pronombre personal


nat

pos_title: adjetivo

ipa: [nɑt]


nat

ipa: [nad]

etymology_text: Del nórdico antiguo nátt.

nátt

expansion: Del nórdico antiguo nátt


nat

etymology_text: Del neerlandés antiguo nat.

odt

nat

expansion: Del neerlandés antiguo nat

forms:
sin
nat (positive)
natter (comparative)
natst (superlative)
con
natte (positive)
nattere (comparative)
natste (superlative)


nat

pos_title: sustantivo neutro


fol

pos_title: sustantivo masculino mutado


wêr

pos_title: pronombre interrogativo


moza

pos_title: forma sustantiva

homophone: Moza

rhymes: o.θa, o.sa

hyphenation: mo-za


hale

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de halar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de halar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de halar.

hyphenation: ha-le


hale

etymology_text: Del protopolinesio *fale.

poz-pol-pro

*fale

leng: haw

expansion: Del protopolinesio *fale


hale

ipa: /heɪl/

etymology_text: Del inglés medio hele.

hele

expansion: Del inglés medio hele


ylli si dylli

pos: proverb

pos_title: refrán

glosses: "La estrella (es) como la cera": La suerte es caprichosa; la fortuna cambia, es variable.

ipa: /ˈy.ɫi si ˈdy.ɫi/

etymology_text: De yll, 'estrella', en su sentido figurado de 'suerte'.


hart

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Cuerda, soga, en especial la empleada para ejecutar criminales colgandolos.

ipa: /ar/

forms:
hart (singular)
harts (plural)


hart

ipa: /hɑːt/

ipa: /hɑɹt/

etymology_text: Del inglés antiguo heorot.

ang

heorot

significado: no

expansion: Del inglés antiguo heorot


hart

ipa: [hɑrt]

etymology_text: Del neerlandés antiguo herta.

herta

expansion: Del neerlandés antiguo herta

forms:
hart (singular)
harten (plural)


þar

pos_title: adverbio


falle

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de fallar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de fallar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de fallar.

rhymes: a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe

hyphenation: fa-lle


falle

pos_title: verbo


rinne

pos_title: forma verbal


plesht

pos_title: sustantivo masculino

ipa: /pleʃt/

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo


reed

ejemplo

pasaje: Isaiah 42:3

tradpasaje: Isaías 42:3

expansion:
:*Ejemplo:
::A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench. He will bring forth justice for truth→ No quebrará la caña cascada ni apagará el pábilo que se extingue, por medio de la verdad traerá la justicia.Bible Isaiah 42:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 42:3. Versión: Reina-Valera 1995.

glosses: Instrumento de viento como el clarinete o el oboe que se emplea con boquilla.

ipa: /ɹid/

etymology_text: Del inglés antiguo hrēod

hrēod

expansion: Del inglés antiguo hrēod

forms:
reed (singular)
reeds (plural)


palo

glosses: Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.

glosses: Pecíolo de la hoja o pedúnculo de la fruta de un árbol.

glosses: Cada una de las series identificadas por una figura característica en que se divide un mazo de naipes.

glosses: Un millón, en especial hablando de dinero.

c: pagina

t: PO

expansion:
:*Ejemplo:
::De todos modos, no es Kirchner quien le paga al Fondo; los diez mil palos verdes (dólares) los ponemos los trabajadores.«PO». 10 mar 2007.

glosses: Madera de algunos árboles de Indias, que sirve para medicinas o tinturas como palo de Campeche, del Brasil, etc. Lig num.

glosses: El último suplicio, que se ejecuta en algún instrumento de palo, como la horca, garrote, etc.

glosses: En el arte de escribir es aquella línea que sobresale de la letra, o por la parte de arriba, o por la de abajo, cerrando la caja de ella, como en la d o en la p.

glosses: Percha o donde se paraban las aves de cetrería, como halcones, etc.

glosses: El espacio o superficie contenida entre dos líneas perpendiculares,que caen sobre la punta o parte inferior del escudo desde su parte superior o jefe. Para ser PALO ha de tener latitud menor que la mitad del escudo, porque cuando se divide en dos partes iguales, cada una de ellas es flanco, cuando son de menor latitud, como un tercio, una cuarta u octava parte, son PALO o piezas ordenadas en palo, o que se ordenan dentro de un palo, o se colocan unas sobre otras en perpendicular.

glosses: La pieza o figura de honor que se pone perpendicular en medio, y donde parte el escudo, colocado desde lo alto del jefe a la punta de él, y su proporción es la tercera parte del ancho de él cuando está solo. Llámase PALO, porque su figura es en la forma de los palos puestos de punta, que llevaban los soldados a campaña , con que cerraban el campamento.

glosses: La disonancia que causa algún dicho poco decente.

glosses: Cada uno de los principales que se colocan en una embarcación más o menos verticales, incluso no obstante el que con gran inclinación o totalmente horizontal sale de la proa para afuera y que incluye las vergas si las hubiera y cuya función es la de soportar el aparejo y las velas si las hubiera.

glosses: En general, licor u otro tipo de bebida alcohólica.

glosses: Cualquier clase de golpe propinado por otra persona con algún objeto como un palo o cinturón.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-palo.wav

etymology_text: Del latín palus.

etimología

la

palus

sig: no

expansion: Del latín palus

palo a pique

sense: comida elaborada a base de cierto tipo de frijoles con arroz (Colombia, Venezuela)

palo áloe

sense: Madera de que se hace uso en la farmacia. Se conocen tres especies de ella, que se distinguen con los nombres de calambac, palo del águila y agaloco silvestre; los cuales se diferencian entre sí en el color, que en el primero es gris, en el segundo rojo oscuro, y en el tercero verde pardusco. Todos ellos son grasientos, resinosos, lisos, más o menos pesados, y de olor fuerte.

palo bauprés

sense: (Náutica) el que sale de la proa hacia fuera del barco, con más o menos inclinación al horizonte. El mismo nombre se le aplica solo como en unión de sus botalones.

palo brasil

sense: palo de Campeche

palo campeche

sense: La madera de un árbol indígena de Campeche en la América, de color rojo oscuro, pesado y astilloso, de la que se hace uso en las artes para teñir ropas. Hematoxyli campechiani lignum.

palo de bandera

sense: (Náutica) lo mismo que asta de bandera.

palo de Bañón

sense: Arbusto perenne de la familia de las Ramnáceas, de unos dos metros de altura, aladierna.

palo de ciego

sense: El golpe grande y dado con el palo. Dícese porque el ciego, como da a tiento, descarga con furia el golpe. Y por alusión se dice de cualquier daño o injuria que se hace sin reflexión y medida.

palo de esteva

sense: Esteva en los coches.

palo de figura

sense: (Náutica) toda pieza de madera que no es recta.

palo de la rosa

sense: Aspalato

palo de marca

sense: (Náutica) lo mismo que baliza.

palo de rosa

sense: La madera de un árbol que se cría en la India. Es muy pesada, olorosa, de color rojo con manchas negras, y recibe un hermoso pulimento. Se aprecia para muebles, especialmente manuables. Pterocarpi santalini lignum

palo de rosa

sense: Farm. Madera de color amarillo, que tira algo a rojo, y despide un olor semejante al de la rosa. Se usa en la farmacia, y se cree que sea de una especie de retama indígena de las islas Canarias. Genisia* canarienses lignum.

palo de tarquina

sense: (Náutica) en las balandras es un palito de quita y pon que suele ponerse a popa, para largar, una vela tarquina, que sirve de baticulo, con vientos largos y en popa. En algunos botes se suele usar un palito y vela semejantes.

palo de toldo

sense: (Náutica) pieza redonda de madera, bronce, o hierro bien pulimentado, de proporcionado grueso y largo, con una cajera con su roldana cerca de su extremo superior: sirve para poner y tesar el toldo en botes, lanchas, falúas etc., colocando uno a proa y otro a popa.

palo de las Indias

sense: palo santo

palo del águila

sense: Aspalato.

palo dulce

sense: La raíz del orozuz. Es de dos varas de larga, cilíndrica, correosa, de color amarillo, cubierta de una corteza parda, y toda llena de un jugo dulce. Se aplica con utilidad el cocimiento de ella en las enfermedades de pecho; y en varias partes de España, en donde crece con abundancia, se hace extracto de ella. Glycyrrhizar glabra radix.

palo duz

sense: Planta. Orozuz.

palo macho

sense: (Náutica) el que consta de una sola pieza; más los constructores entienden particularmente por tiple el que suple el largo del mastelero de gavia y juanete, bien sea por su longitud sola, o con el ayuste de otro que se le aumente, como lo gastan las solacras, bombardas y otros buques.

palo mayor

sense: (Náutica) el que próximamente del mismo modo que el trinquete se pone en la mitad de la eslora poco más o menos; y respecto al cual y a sus masteleros se puede hacer una advertencia igual a la que se hizo al hablar sobre el palo trinquete.

palo mesana

sense: (Náutica) el que está más cercano a la popa, y que por lo regular en los buques grandes, no descansa en la sobrequilla sino en el sollado, sujeto por la carlinga, que al efecto se forma en dicho sitio. Lo mismo que con los otros dos palos sucede con el mesana, en cuanto al llamar palo al conjunto de él y de sus masteleros.

palo mesto

sense: Arbusto. Mesto.

palo nefrítico

sense: La madera de un árbol de mediana altura, que crece en varias partes de Asia y América. Es medianamente pesada, algo olorosa y de color azul oscuro. Úsase en la farmacia.

palo rabisaco

sense: (Náutica) palo que va disminuyendo de grueso proporcionalmente hasta acabar en punta.

palo santo

sense: La madera del árbol llamado guayaco. Es resinosa, de color pardo verdoso, aromática, y de gusto amargo y acre. Úsase en la medicina para purificar los humores.

palo trinquete

sense: (Náutica) el palo poco más o menos perpendicular a la cubierta, y que descansando en la sobrequilla, se coloca en las inmediaciones de la proa. Tomando el todo por la parte se entiende por palo trinquete el conjunto del palo y de los masteleros que lleva encima.

word: palos porque bogas, palos porque no bogas

a palo seco

sense: mod. adv. Náut. Se dice de una embarcación cuando camina recogidas las velas.

a palos

sense: por la fuerza

abatir un palo

sense: (Náutica) quitarle las sujeciones que lo mantienen arbolado, y tenderlo sobre la cubierta o bancadas y el coronamiento de popa. Es maniobra que solo puede hacerse y se hace en embarcaciones menores.

arbolar un palo

sense: (Náutica) Elevar angularmente un palo, que apoya en firme por uno de sus extremos, hasta ponerlo vertical.||Colocar en el buque uno de los palos principales.

aventarse un palo

sense: (Náutica) reventarse o causarse alguna hendidura en un palo.

andar al palo

sense: f. Úsase por el castigo doméstico, especialmente entre la gente de baja esfera.

bicho palo

sense: tipo de insecto fásmido

cada palo aguante su vela

sense: refrán con que se significa que cada uno desempeñe su encargo, por grave que sea, sin querer echarlo á hombros ajenos.

capear a palo seco

sense: (Náutica)

correr a palo seco

sense: (Náutica) correr sin vela alguna f. Náut. correr a árbol seco.

cortar un palo

sense: (Náutica) cortar un palo a golpe de hacha.

dar el palo

sense: atracar (coloquial)

dar palo

sense: f. met. Salir o suceder alguna especie al contrario de como se esperaba o se deseaba.A una embarcación: alcanzarla y dejarla por la popa.. Golpear, pegar (Venezuela).

de tal palo tal astilla

sense: f. prov. que da a entender que comúnmente todos tienen las propiedades o inclinaciones conforme a su principio u origen.

doblar a uno a palos

sense: f. Darle muchos palos en las costillas.

echar abajo un palo

sense: (Náutica) lo mismo que desarbolar.

echarse palos

sense: consumir bebidas alcohólicas (Venezuela, coloquial)

word: el azor en el palo, y el halcón en la mano

sense: para el buen gobierno y manejo de las cosas se ha de usar de las inclinaciones de los sujetos.

estar del mismo palo

sense: f. con que se significa que alguno está en el mismo estado o disposición que otro.

ir a los palos

sense: ir muy rápido (coloquial)

ir del palo

sense: fingir un determinado estilo (coloquial)

llevar palo

sense: sufrir una golpiza (Venezuela, coloquial). Se usa también la forma figurada aumentativa llevar más palo que una gata ladrona.

no se dan palos de balde

sense: exp. fam. con que se explica que ninguno obra sin interés, y que todo cuesta.

meter un palo

sense: (Náutica) colocarlo en su lugar con la machina en el arsenal o a bordo con el abanico o con la cabria de arbolar.

navegar sobre el palo

sense: (Náutica) en buques latinos es ir de la mala vuelta; esto es, llevar la vela sobre el palo.

palos mayores

sense: (Náutica) los troncos principales de la arboladura sin masteleros.

pegarse un palo

sense: sufrir un porrazo

pisar el palito

sense: caer en la treta o el engaño

poder con los palos

sense: (Náutica) lo mismo que poder o no con la arboladura, con el aparejo, etc.

poner en un palo

sense: f. Ahorcar o castigar con otra pena de muerte, o poner a la vergüenza en la argolla.

rendir un palo

sense: (Náutica) romper o quebrarse todas las fibras de un palo.

ser un palo

sense: aburrido (coloquial)

trabajar por los palos

sense: (Náutica) lo mismo que trabajar por la arboladura.

vestir un palo

sense: (Náutica) proveer, poner, guarnecer un palo o lo contrario.

forms:
palo (singular)
palos (plural)

hyphenation: pa-lo


wei

etymology_text: Del protogermánico *wegaz.

leng: fy

*wegaz

expansion: Del protogermánico *wegaz


wei

ipa: [ˈwej]


feie

forms:
feies (singular)
feie (plural)
feie (singular)
feies (plural)


chacun

pos_title: pronombre

alternative: châcun

alternative: chascun

rhymes: œ̃

etymology_text: Del francés medio chascun, y este del francés antiguo chascun.

frm

chascun

expansion: Del francés medio chascun

etim

fro

expansion: del francés antiguo chascun


gut

text: Guten Tag!

translation: → ¡Buenos días!

ejemplo

Guten Tag!

trad: ¡Buenos días!

expansion:
:*Ejemplo:
::Guten Tag!→ ¡Buenos días!

ipa: [ɡuːt]

etymology_text: Del alemán antiguo guot.

etimología

leng: de

goh

guot

expansion: Del alemán antiguo guot


gut

text: Es geht mir gut, danke.

translation: → Estoy bien, gracias.

ejemplo

Es geht mir gut, danke.

trad: Estoy bien, gracias.

expansion:
:*Ejemplo:
::Es geht mir gut, danke.→ Estoy bien, gracias.


gut

expansion:
:*Ejemplo:
::Listen to your gut. It will tell you what to do.→ Escucha a tu instinto. Te dirá lo que tienes que hacer.

ipa: /ɡʌt/

raw_tags: Received Pronunciation, General American

ipa: [gʌʔ]

ipa: /gat/

etymology_text: Del inglés medio gut, gutte, gotte y este del inglés antiguo gutt.

etimología

leng: en

gut

expansion: Del inglés medio gut

etim

gutt

expansion: del inglés antiguo gutt

forms:
gut (singular)
guts (plural)


gut

pos_title: verbo transitivo


karlmaður

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


wer

ipa: [veːɐ]

etymology_text: Del alemán antiguo wer.

wer

expansion: Del alemán antiguo wer

forms:
wer (singular)
wessen (singular)
wem (singular)
wen (singular)


wer

pos_title: pronombre relativo


wer

pos_title: pronombre indefinido


wer

etymology_text: Del protoindoeuropeo *wihₓrós

ine-pro

*wihₓrós

leng: goh

expansion: Del protoindoeuropeo *wihₓrós


wer

leng: ang

forms:
wer (singular)
weras (plural)


wer

etymology_text: De werian, "defender"

De werian, "defender"

expansion: De werian, "defender"


wer

pos_title: sustantivo

etymology_text: Del proto-chon *were.

leng: ona

sai-cho-pro

*were

expansion: Del proto-chon *were


Laos

pos: name

pos_title: sustantivo propio masculino

glosses: País del sudeste de Asia, sin litoral. Limita con al noroeste con Birmania, al norte con China, al este con Vietnam, al sur con Camboya y al oeste con Tailandia.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Laos.wav

etymology_text: Del francés Laos.

fr

Laos

leng: es

expansion: Del francés Laos

forms: Laos

hyphenation: la-os


Laos

pos_title: sustantivo propio


Laos

ipa: [ˈlaːɔs]


Laos

ipa: [ɫɑos]

rhymes: ɑos

hyphenation: Laos


Laos

ipa: [ˈlaos]


Laos

ipa: /ˈlaɔs/

rhymes: aɔs


Laos

ipa: [laˈoz]

rhymes: oz


Laos

etymology_text: Del francés Laos, del lao ລາວ (lāo).

leng: fo

etim

lo

ລາວ

tr: lāo

expansion: del lao ລາວ (lāo)


Laos

ipa: [ˈlɑ̝ˌo̞s̠]

hyphenation: La-os


Laos

rhymes: o

etymology_text: Del lao ລາວ.

etimología

leng: fr

expansion: Del lao ລາວ


Laos

ipa: /laos/

rhymes: aos

hyphenation: laos


Laos

alternative: Лаос

note: cirílico


zog

ipa: /zog/


twa

pos_title: adjetivo cardinal

etymology_text: Del protoindoeuropeo *dwóh₁.

expansion: Del protoindoeuropeo *dwóh₁


ny

pos_title: adverbio de negación


ny

pos_title: adjetivo

ipa: [nyːˀ]

etymology_text: Del nórdico antiguo ný.

non

ný

expansion: Del nórdico antiguo ný


püramün

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

alternative: pvramvn

note: grafemario Raguileo

etymology_text: De püran ("subir") y el sufijo -m.

leng: arn

sufijo

püran

m

glosa: subir

texto-sufijo: sufijocausativo

expansion: De püran ("subir") y el sufijo -m


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el dacorrumano doi, el dalmáto doi, el francés deux, el friulano doi, el italiano due, ladino doi y el siciliano dui.

leng: rup

la-vul

*dui

dos

expansion: Del latín vulgar *dui ("dos")


doi

glosses: Primera persona del singular del presente de indicativo de dar.

ipa: [ˈdoj]

rhymes: oj

hyphenation: doi


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dacorrumano doi, el francés deux, el friulano doi, el italiano due, ladino doi y el siciliano dui.

leng: dlm


doi

etymology_text: Del latín digitum.

leng: fro

digitus

alt: digitum

expansion: Del latín digitum

forms:
dois (singular)
doi (plural)
doi (singular)
dois (plural)


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui y *duoi ("dos"), y estos del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dacorrumano doi, el dalmáto doi, el francés deux, el italiano due, ladino doi y el siciliano dui.

leng: fur

la-vul

*duoi

glosa2: dos

expansion: Del latín vulgar *dui y *duoi ("dos")


doi

leng: ruo


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dacorrumano doi, el francés deux, el friulano doi, el italiano due y el siciliano dui.

leng: lld


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dacorrumano doi, el dalmáto doi, el francés deux, el italiano due y el ladino doi.

leng: ruq


doi

ipa: [doj]

alternative: doĭ

etymology_text: Del latín vulgar *dui ("dos"), y este del latín duo ("dos"), del protoitálico *duō- ("dos"), del protoindoeuropeo *du-o-h₁ ("dos"). Compárese el arrumano doi, el dalmáto doi, el francés deux, el friulano doi, el italiano due, ladino doi y el siciliano dui.

leng: ro


doi

etymology_text: Del latín vulgar *dui y *duoi ("dos").

leng: scn


doi

leng: vec


wat

pos_title: pronombre interrogativo


wat

ipa: /vat/

rhymes: at

forms:
wat (singular)
waty (plural)
wata (singular)
watów (plural)
watowi (singular)
watom (plural)
wat (singular)
waty (plural)
watem (singular)
watami (plural)
wacie (singular)
watach (plural)
wacie (singular)
waty (plural)

hyphenation: wat


wat

pos_title: forma sustantiva masculina


sea

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de ser.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de ser.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de ser.

hyphenation: se-a


sea

ejemplo

tradpasaje: Marcos 11:23

expansion:
:*Ejemplo:
::For assuredly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says→ Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hechoBible Mark 11:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 11:23. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /siː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sea.wav

ipa: /si/

homophone: see

etymology_text: Del inglés antiguo sǣ ("mar, lago").

leng: en

sǣ

expansion: Del inglés antiguo sǣ

forms:
sea (singular)
seas (plural)


sea

forms:
sea
seaí
a shea
a sheaí
sea
seaí
sea
seaí
an sea
na seaí
an tsea
na seaí
leis na seaí


sea

forms:
sea
a shea
sea
sea
an sea
an tsea


sea

glosses: Así es, correcto, eso es, sí; Contracción del verbo is y el pronombre ea.


a simple vista

pos_title: locución adverbial

glosses: Sin ayuda de aparatos o técnicas específicas

prima facie

note: Derecho


Ado Ekiti

glosses: es una ciudad del Estado de Ondo Nigeria

ipa: [a.ðo e.ˈki.ti]


leer de corrido

pos_title: locución verbal

glosses: Leer sin tropezar con las palabras, sin tartamudear, con fluidez.

ipa: [leˌeɾ ð̞e koˈri.ð̞o]


bombo

glosses: Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.

glosses: Bomba que deriva su energía de la reacción nuclear de fisión o fusión.

glosses: Utensilio esférico que se utiliza para realizar sorteos de una forma aleatoria, introduciendo en el mismo las bolas numeradas y con un mecanismo de giro se mezclan las bolas y al parar el aparato, mediante un mecanismo de expulsión sale la bola ganadora.

glosses: Publicidad exagerada y con grandes elogios.

glosses: Hinchazón del vientre ocasionado por el embarazo.

glosses: Embarcación de muy poco calado, por lo cual tiene el fondo del casco plano, cuya aplicación principal es la carga y descarga entre un buque que no entra en el dique y el puerto.

glosses: Construcción rural tradicional concebida especialmente para alojar en ella a pastores y labradores, junto con sus animales de labor y sus aperos de labranza.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bombo.wav

etymology_text: Del latín medieval bombus ("ruido"), en los clásicos "zumbido", del griego antiguo βόμβος, probablemente de origen onomatopéyico.

etimología

la-med

bombus

glosa: ruido

expansion: Del latín medieval bombus ("ruido")

etim

grc

βόμβος

expansion: del griego antiguo βόμβος

forms:
bombo (singular)
bombos (plural)

hyphenation: bom-bo


bombo

glosses: Atontado o estupefacto por algún estado mórbido o circunstancial.

glosses: Dicho de un líquido, a temperatura media.

бас-барабан

roman: bas-baraban

bombo legüero

sense: instrumento de percusión típico de la región andina, una adaptación local del bombo europeo. Tiene parches en ambos extremos, tensados mediante un complejo sistema de tientos y arandelas, montados sobre un cuerpo realizado vaciando un tronco de árbol. Los parches conservan el pelo del animal utilizado para su elaboración, normalmente bovinos u ovinos, lo que da una peculiar tonalidad al sonido. Para su ejecución, se cuelga en bandolera del hombro del ejecutante, que puede utilizar mazos o palillos para percutir. Lo prolongado de su vibración hace que sirva como base rítmica y de bajo en varios ritmos folklóricos, en especial la zamba y la chacarera.

a bombo y platillo

sense: Con excesiva propaganda.

como bombo en fiesta

sense: Intensamente, referido al uso de una cosa o a las críticas hacia una persona.

hacer un bombo

sense: Dejarla embarazada.

tener la cabeza hecha un bombo

sense: Dolerle mucho la cabeza.

se da mucho bombo

sense: elogios exagerados, presunción. Sinónimo de pompa, postín, tono.


bombo

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
bombo (singular)
bombi (plural)


hann

pos_title: pronombre personal


mem

ipa: [ˈmem]

rhymes: em

hyphenation: mem


þessi

pos_title: pronombre demostrativo


ylberth

pos_title: sustantivo masculino

etymology_text: Derivado de ylber, ‘arco iris’

leng: sq

Derivado de ylber, ‘arco iris’

expansion: Derivado de ylber, ‘arco iris’


merimangë

pos_title: sustantivo femenino


presse

pos_title: sustantivo neutro

glosses: Prensa, conjunto de periodistas dedicados a la la prensa escrita


presse

pos_title: verbo


presse

ipa: /ˈpʁɛs/

forms:
presse (singular)
presses (plural)


lítið

pos_title: pronombre indefinido


sort

ipa: /sɔʁ/

forms:
sort (singular)
sorts (plural)


sort

pos_title: forma verbal

glosses: Sale, presente del modo indicativo del verbo sortir para los pronombres il/elle/on.


sort

pos_title: sustantivo

ipa: /sɔːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sort.wav

ipa: /sɔɹt/

etymology_text: Del francés antiguo sorte, "clase"

Del francés antiguo ''sorte'', "clase"

expansion: Del francés antiguo sorte, "clase"


leer en voz baja

glosses: Leer silenciosamente, solo para sí mismo.

ipa: [leˌeɾ em ˌbos̬ ˈβ̞a.xa]

ipa: [leˌeɾ em ˌboθ̬ ˈβ̞a.xa]


ég

ipa: [jɛːɣ̊]

etymology_text: Del protoindoeuropeo *éǵ.

leng: is

*éǵ

expansion: Del protoindoeuropeo *éǵ


nag

glosses: Molestar persistentemente, dar lata, generalmente por nimiedades.

ipa: /næg/

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta


nag

forms:
nag (singular)
nags (plural)


nag

etymology_text: Del inglés medio nagg.

enm

nagg

expansion: Del inglés medio nagg


ou

etymology_text: Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom. Compárese el rumano ou.

la

ovum

alt: ōvum

huevo

expansion: Del latín ōvum ("huevo")

etim

itc-pro

*ōwom

alt: *ōw(j)om

expansion: del protoitálico *ōw(j)om

ine: x

expansion: del protoindoeuropeo h₂ōuiom


ou

pos_title: verbo intransitivo

etymology_text: Del latín vulgar *ovō, y este del latín ōvī ("huevo").

etimología

*ovo

alt: *ovō

expansion: Del latín vulgar *ovō

alt: ōvī

glosa: huevo

expansion: del latín ōvī ("huevo")


ou

ipa: [ˈɔw]

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-ou.wav

rhymes: ɔw

etymology_text: Del latín ōvum ("huevo"), y este del protoitálico *ōw(j)om, del protoindoeuropeo h₂ōuiom.

leng: ca

forms:
ou (singular)
ous (plural)


ou

etymology_text: Del francés vous ("usted"). Compárese el criollo mauriciano ou.

leng: ht

vous

usted

expansion: Del francés vous ("usted")


ou

alternative: u

etymology_text: Del francés vous ("usted"). Compárese el criollo haitiano ou.

leng: mfe


ou

pos_title: conjunción

text: "Lo uno o lo otro"

homophone: août

homophone: hou

homophone: houe

homophone: houx

homophone: où

etymology_text: Del francés medio ou, y este del francés antiguo ou ("o"), del latín aut ("o").

leng: fr

frm

ou

expansion: Del francés medio ou

etim

fro

glosa: o

expansion: del francés antiguo ou ("o")

aut

expansion: del latín aut ("o")


ou

etymology_text: Del latín aut.

etimología

expansion: Del latín aut


ou

pos_title: adverbio de lugar

etymology_text: Del latín ubi ("donde").

ubi

donde

expansion: Del latín ubi ("donde")


ou

etymology_text: Del francés antiguo ou, y este del latín aut ("o").

leng: frm

expansion: Del francés antiguo ou


ou

etymology_text: Del francés antiguo ou ("dónde"), y este del latín ubi ("donde").

dónde

expansion: Del francés antiguo ou ("dónde")

etim

glosa: donde

expansion: del latín ubi ("donde")


ou

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición en y el artículo le.


ou

text: Un idioma es un sistema de señales lingüísticos vocales, gráficos ou gestuales que permete la comunicación entres los individuales.

etimología

leng: frp


ou

leng: roa-opt


ou

etymology_text: Del galaicoportugués ou, y este del latín aut ("o").

leng: gl

roa-opt

expansion: Del galaicoportugués ou


ou

pos_title: interjección


ou

ipa: /ˈɔw/

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: ou


ou

leng: nrf


ou

leng: roa-leo


ou

text: Elige la opción uno o la opción dos.

ipa: [ow]

leng: pt


ou

leng: ro

etim

ine-pro

forms:
ou
ouă (singular)
ou
ouă (singular)
oul
ouăle (singular)
oului
ouălor (singular)
oule
ouălor (singular)


ou

alternative: obu

note: sasarés

alternative: ovu

note: norés

etimología

leng: sc


ou

leng: scn

forms:
ou (singular)
ova (plural)


ou

etymology_text: Del francés antiguo ou, y este del latín aut.

leng: wa

etim

expansion: del latín aut


vaske

pos_title: verbo transitivo

etymology_text: Del nórdico antiguo vaska, del protogermánico *waskanan. Compárese el noruego vaske, el sueco vaska, el alemán waschen o el inglés wash (antiguo wæscan)

etimología

leng: da

vaska

expansion: Del nórdico antiguo vaska

forms:
vaske (infinitive)
vask
vasker (present)
vaskede
vasket


vaske

leng: no

forms:
vaske (infinitive)
vask
vasker (present)
vaska
vaska
vaskende


Áchinsk

pos_title: sustantivo propio

glosses: Ciudad en el Territorio de Krasnojarsk, Rusia

hyphenation: á-chinsk


Agra

glosses: es una ciudad del Estado de Uttar Pradesh, India

hyphenation: a-gra


pad

ipa: /pæd/

forms:
pad (singular)
pads (plural)


fjórir

pos_title: adjetivo cardinal


mongen

ipa: [moˈŋen]

alternative: mogen

note: grafemario Raguileo y grafemario Azümchefe


hvað

pos_title: pronombre interrogativo

raw_tags: puede inquirir tanto acerca del sujeto como del objeto directo


Abilene

longitud silábica: tetrasílaba

hyphenation: a-bi-le-ne


leer entre líneas

pos_title: locución verbal

glosses: Descubrir un sentido oculto, una segunda intención o una alusión velada, en lo que se ha dicho o escrito.

ipa: [leˌeɾ ˌen̪.t̪ɾe ˈli.ne.as]


fisk

pos_title: sustantivo común

ipa: [fesɡ]

etymology_text: Del nórdico antiguo fiskr.

fiskr

expansion: Del nórdico antiguo fiskr


fisk

ipa: [ˈfɪsk]

etymology_text: De origen germánico; emparentado con el latín pisces.

leng: sv

forms:
fisk (singular)
fisken (plural)
fiskar
fiskarna
fisks (singular)
fiskens (plural)
fiskars
fiskarnas
fisk (singular)
fisken
fisks (singular)
fiskens


sien

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

ejemplo

[A] Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau

editorial: Impr. Viuda de Jordan e Hijos

expansion:
:*Ejemplo:
::Por causa de estos nervios se observa que una enfermedad de la sien puede ocasionar dolores en todas las partes de la cabezaAlfred-Armand-Louis-Marie Velpeau. Tratado completo de anatomía quirúrjica, general y topográfica del cuerpo humano, o sea anatomía considerada en sus relaciones con la patología y la medicina operatoria. Página 444. Editorial: Impr. Viuda de Jordan e Hijos. 1843.

ipa: [ˈsjen]

note: parónimo para quienes pronuncian /θjen/

homophone: cien

etymology_text: Del protogermánico sĭnn, influido por sentir.

gem-pro

sĭnn

expansion: Del protogermánico sĭnn

forms:
sien (singular)
sienes (plural)

hyphenation: sien


eiginkona

etymology_text: Compuesto de eigin ("propio") y kona ("mujer")

etimología

leng: is

compuesto

eigin

glosa: propio

kona

glosa2: mujer


Aberdeen

glosses: Ciudad del noroeste de Escocia, Reino Unido

ipa: [ˌæbɚˈdiːn]

hyphenation: a-ber-de-en


måne

ipa: [ˈmo̜ːnə]

etymology_text: Del nórdico antiguo máni.

non

máni

expansion: Del nórdico antiguo máni

forms:
måne (singular)
månen (plural)
måner
månerne
månes (singular)
månens (plural)
måners
månernes


måne

glosses: Luna. Satélite que orbita alrededor de un planeta.

text: Jorden har endast en måne

ipa: [ˇmoːnə]

forms:
måne (singular)
månen (plural)
månar
månarna
månes (singular)
månens (plural)
månars
månarnas


futura

pos_title: adjetivo

etymology_text: véase futuro

véase futuro

expansion: véase futuro

longitud silábica: trisílaba

hyphenation: fu-tu-ra


futura

glosses: Prometida o novia, que ha hecho su compromiso de casarse.

glosses: Derecho a heredar un empleo, función o beneficio, cuando este quede vacante.

forms:
futura (singular)
futuras (plural)


eiginmaður

pos_title: sustantivo masculino

etymology_text: Compuesto de eigin ("propio") y maður ("hombre")

maður

glosa2: hombre


Ahmadabad

glosses: es una ciudad del Estado de Gujarat, India

rhymes: ad

hyphenation: ah-ma-da-bad


sin saber leer ni escribir

pos_title: locución adverbial

glosses: Sin tener la menor idea, sin estar preparado ni capacitado.

ipa: [sin saˌβ̞eɾ leˌeɾ ni es.kɾiˈβ̞iɾ]

rhymes: iɾ

expansion: sin + saber + leer + ni + escribir


hugsa

pos_title: verbo


leso

glosses: Que ha sufrido daño, agravio, perjuicio u ofensa.

glosses: Referido al entendimiento o al intelecto, que sufre de perversión, turbación o trastorno.

glosses: Se dice de alguien de escaso entendimiento o excesiva ingenuidad.

glosses: Se dice de quien padece de falta de desarrollo en sus capacidades mentales.

etymology_text: Del latín laesus, participio pasivodel latín laedo ("herir", "golpear", "ofender").

laesus

expansion: Del latín laesus

etim

laedo

expansion: del latín laedo

lesionar

alternative_spelling: lesionado

forms:
leso (masculine singular)
lesos (masculine plural)
lesa (feminine singular)
lesas (feminine plural)

hyphenation: le-so


leer en voz alta

glosses: Interpretar en voz alta lo escrito en un texto, a medida que se le recorre con la vista y se le va comprendiendo.

ipa: [leˌeɾ em ˌbos ˈal̪.t̪a]

ipa: [leˌeɾ em ˌboθ ˈal̪.t̪a]


hræðsla

pos_title: sustantivo


leer la cartilla

glosses: Reconvenir severamente a una persona y advertirle sobre la conducta correcta.

ipa: [leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʝa]

ipa: [leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʎa]

ipa: [leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʃa]

ipa: [leˌeɾ la kaɾˈt̪i.ʒa]

alternative: cantar la cartilla

rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

etimología

expansion: leer + la + cartilla


aproximadamente

pos_title: adverbio

glosses: En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

差不多

roman: chàbuduō

приблизительно

roman: priblizítel’no

около

roman: ókolo

etymology_text: De aproximado y el sufijo -mente

sufijo

aproximado

mente

expansion: De aproximado y el sufijo -mente

acentuación: doble

longitud silábica: heptasílaba

hyphenation: a-pro-xi-ma-da-men-te


beam

ipa: /biːm/

ipa: /bim/

etymology_text: Del inglés antiguo béam ("rayo") de luz.

ang

béam

rayo

leng: en

expansion: Del inglés antiguo béam ("rayo")

forms:
beam (singular)
beams (plural)


cuerpo negro

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Objeto que absorbe toda la luz y toda la energía que incide sobre él. Ninguna parte de la radiación es reflejada o pasa a través del cuerpo negro. A pesar de su nombre, el cuerpo negro emite luz o radiación electromagnética.

ipa: [ˌkweɾ.po ˈne.ɣ̞ɾo]

forms:
cuerpo negro (singular)
cuerpos negros (plural)


bein

pos_title: sustantivo neutro


breshkë

ipa: [ˈbɾeʃkə]

alternative: breçkë

etymology_text: Del latín tardío broscus, broxae ‘rana’, tomado del griego antiguo βρόθακος; compárese el rumano broască, el francés antiguo bruesche y el milanés dialectal brosco.

leng: sq

la-lat

broscus

alt: broscus, broxae

expansion: Del latín tardío broscus, broxae

etim

grc

βρόθακος

expansion: del griego antiguo βρόθακος

forms:
breshkë (singular)
breshka (plural)
breshka
breshkat
breshke (singular)
breshkës (plural)
breshkave
breshkave
breshke (singular)
breshkës (plural)
breshkave
breshkave
breshkë (singular)
breshkën (plural)
breshka
breshkat
breshke (singular)
breshkës (plural)
breshkash
breshkave


parampahue

glosses: Tabla pequeña de madera que se usa en el telar chilote y el telar mapuche para separar los hilos de la urdimbre e insertar nuevas hebras horizontales.

alternative: paramahue

alternative: perampahue

etymology_text: Del mapuche pürampawe, a su vez de püramün, "subir", -pa, sufijo para indicar cercanía o acercamiento y -we, sufijo de instrumentos.

etimología

arn

pürampawe

expansion: Del mapuche pürampawe

forms:
parampahue (singular)
parampahues (plural)

hyphenation: pa-ram-pa-hue


aserradero

glosses: Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.

etymology_text: De aserrar y el sufijo -dero

aserrar

dero

expansion: De aserrar y el sufijo -dero

longitud silábica: pentasílaba

forms:
aserradero (singular)
aserraderos (plural)

hyphenation: a-se-rra-de-ro


Adapazari

glosses: Ciudad, capital de la provincia de Sakarya, Turquía

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: a-da-pa-za-ri


neregüe

glosses: Tabla de madera con extremos aguzados que se usa en el quelgo y en el telar mapuche para introducir nuevas hebras de tejido o para apretar las tramas.

alternative: ngerehue

alternative: ñereo

alternative: ñerehue

alternative: ñireo

etymology_text: Alteración fonética de ngerehue y este del mapudungun ngürewe (de ngüren, tejido, y -we, sufijo para indicar instrumentos).

alteración fonética

ngerehue

expansion: Alteración fonética de ngerehue

forms:
neregüe (singular)
neregües (plural)

hyphenation: ne-re-güe


hals

ipa: [hælˀs]

etymology_text: Del nórdico antiguo hals.

hals

expansion: Del nórdico antiguo hals

forms:
hals (singular)
halsn (plural)
halse
halsene
halss (singular)
halsns (plural)
halses
halsenes


hals

ipa: [hɑls]

forms:
en hals (singular)
halser (plural)
halsen (singular)
halsene (plural)


hals

ipa: [ˈhals]

forms:
hals (singular)
halsen (plural)
halsar
halsarna
hals (singular)
halsens (plural)
halsars
halsarnas


þið

pos_title: pronombre personal


Sueca

glosses: Municipio de la provincia de Valencia en la Comunidad Valenciana, España,

homophone: sueca

hyphenation: sue-ca


sân

ipa: /sɨn/

rhymes: ɨn

hyphenation: sân


ciudadana

hyphenation: ciu-da-da-na


ciudadana

glosses: Persona de sexo femenino, que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

forms:
ciudadana (singular)
ciudadanas (plural)


þvo

ipa: /θvɔː/


quelgo

glosses: Cada uno de los dos trozos de madera cilíndricos que, dispuestos transversalmente al tejedor, sostienen y tensan el tejido en un telar.

glosses: Por extensión, telar cuadrado de grandes dimensiones que se usa horizontalmente, sostenido por soportes de unos 30 cm de altura, de modo que hay que tejer arrodillado. Toma las estructuras y sus nombres del telar mapuche, que es vertical. En él se confeccionan principalmente frazadas, ponchos y sabanillas.

etymology_text: Del mapuche külow.

külow

expansion: Del mapuche külow

forms:
quelgo (singular)
quelgos (plural)

hyphenation: quel-go


estigma

glosses: Trastorno sintomático, lesión o defecto, que indica la existencia de una enfermedad hereditaria.

glosses: Marca, mancha o señal pequeña en la piel humana.

glosses: En los tiempos de la esclavitud, marca hecha en la piel de un esclavo.

glosses: Orificio respiratorio de los artrópodos, que respiran por tráqueas.

glosses: Llagas similares a la de Jesús que sufren espontáneamente los santos cuando imitan la Pasión.

etymology_text: Del griego antiguo στίγμα (stigma, "picadura").

στίγμα

transcripción: stigma

picadura

forms:
estigma (singular)
estigmas (plural)

hyphenation: es-tig-ma


huacal

glosses: Jaula o cesta mexicana hecha de carrizo o palma para transportar víveres.

glosses: (Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.

ipa: [w̝aˈkal]

rhymes: al

etymology_text: Del náhuatl huacalli. También del náhuatl ohuacalli, compuesto de ohuatl, 'caña', más calli, 'casa'.

nah

huacalli

expansion: Del náhuatl huacalli

etim

ohuacalli

expansion: del náhuatl ohuacalli

querer salirse del huacal

sense: no querer aceptar reglas determinadas por el que decide.

forms:
huacal (singular)
huacales (plural)

hyphenation: hua-cal


verde botella

pos_title: locución adjetiva

glosses: Se dice del color verde oscuro, semejante al de algunas botellas de vidrio.

ipa: [ˌbeɾ.ð̞e β̞oˈt̪e.ʝa]

ipa: [ˌbeɾ.ð̞e β̞oˈt̪e.ʎa]

ipa: [ˌbeɾ.ð̞e β̞oˈt̪e.ʃa]

ipa: [ˌbeɾ.ð̞e β̞oˈt̪e.ʒa]

rhymes: e.ʃa, e.ʝa, e.ʎa, e.ʒa

forms: verde botella


år

ipa: [ˈoːr]

arbetsår

sense: año laboral

friår

sense: año libre (de trabajo)

halvår

sense: medio año, semestre

hundår

sense: año difícil

jubileumsår

sense: año conmemorativo

kalenderår

sense: año calendario

kyrkoår

sense: año eclesiástico

ljusår

sense: año luz

läsår

sense: año escolar, año académico

missväxtår

sense: año con mala cosecha, mal año

nyår

sense: nuevo año

oår

sense: año malo

sabbatsår

sense: año de licencia

skottår

sense: año bisiesto

tonår

sense: los años 13-19 en la vida de una persona

åratal

sense: años y años

forms:
år (singular)
året (plural)
år
åren
års (singular)
årets (plural)
års
årens


spik

glosses: Clavo. Barra de metal pequeña y puntiaguda.

glosses: Hoyo en uno. En el golf, anotación con un solo golpe.

ipa: [ˈspiːk]

etymology_text: De origen germánico.

De origen germánico.

expansion: De origen germánico.

forms:
spik (singular)
spiken (plural)
spikar
spikarna
spiks (singular)
spikens (plural)
spikars
spikarnas


hönd

ipa: /hœnt/

etymology_text: Del nórdico antiguo hǫnd.

etimología

hǫnd

expansion: Del nórdico antiguo hǫnd

forms:
hönd (singular)
höndin (plural)
hendur
hendurnar
hönd (singular)
höndina (plural)
hendur
hendurnar
hendi (singular)
hendinni (plural)
höndum
höndunum
handar (singular)
handarinnar (plural)
handa
handanna


party

pos_title: pronombre indefinido


party

ipa: [ˈpʰɑɹɾi] /ˈpɑːɹ.ti/

ipa: [ˈpʰɑ(ː)ɾi] /ˈpɑ(ː)ɾi/

etymology_text: Del francés antiguo partie.

partie

expansion: Del francés antiguo partie

forms:
party (singular)
parties (plural)


party

glosses: Fiesta; recepción. Cualquier celebración social que implica comida y bebida.

ipa: [ˈpɑːʈɪ]

ipa: [ˈpɑːʈʏ]

etymology_text: Del inglés party, con el mismo significado.

en

party

expansion: Del inglés party

forms:
party (singular)
partyt (plural)
partyn
partyna
partys (singular)
partyts (plural)
partyns
partynas


rivier

etymology_text: Del neerlandés rivier, a su vez del francés rivière, y este del antiguo riviere, del judeofrancés riviere, a su vez del bajo latín riparia, "costera", de ripa, "costa", en última instancia del protoindoeuropeo *ren-.

leng: af

nl

rivier

expansion: Del neerlandés rivier


rivier

leng: fy

forms:
rivier (singular)
riviers (plural)


rivier

pos_title: sustantivo femenino y masculino

etymology_text: Del francés rivière, y este del antiguo riviere, del judeofrancés riviere, a su vez del bajo latín riparia, "costera", de ripa, "costa", en última instancia del protoindoeuropeo *ren-. Compárese el italiano riviera, también tomado del francés.

leng: nl

fr

rivière

expansion: Del francés rivière

forms:
rivier (singular)
rivieren (plural)
riviertje (singular)
riviertjes (plural)


ngerehue

glosses: Tabla de madera con extremos aguzados que se usa en el telar chilote y el telar mapuche para introducir nuevas hebras de tejido o para apretar las tramas.

alternative: ngeregüe

alternative: neregüe

alternative: ñirehue

etymology_text: Del mapuche ngürewe y éste de ngüren, tejido, y -we, sufijo para indicar instrumentos.

ngürewe

expansion: Del mapuche ngürewe

forms:
ngerehue (singular)
ngerehues (plural)

hyphenation: nge-re-hue


onagro

glosses: (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

glosses: Arma de asedio empleada en la Antigua Roma y durante la Edad Media.

etymology_text: Del griego antiguo ὄναγρος (ónagros) y este a su vez de ὄνος (ónos), "asno", y ἄγριος (ágrios), "silvestre"

ὄναγρος

transcripción: ónagros

expansion: Del griego antiguo ὄναγρος (ónagros)

forms:
onagro (singular)
onagros (plural)

hyphenation: o-na-gro


veer

pos_title: verbo transitivo

ipa: [beˈeɾ]

alternative: ver

note: en uso

rhymes: eɾ

etymology_text: Del latín videre

la

videre

expansion: Del latín videre

hyphenation: ve-er


veer

ipa: /vɪə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-veer.wav

raw_tags: Received Pronunciation, General Australian

ipa: /vɪɹ/ (vocal rótica)

ipa: /vɪɚ/

etymology_text: Del francés medio virer.

frm

virer

expansion: Del francés medio virer


veer

forms:
veer (singular)
veers (plural)


ñerehue

glosses: Tabla de madera con extremos aguzados que se usa en el quelgo y en el telar mapuche para introducir nuevas hebras de tejido o para apretar las tramas.

etymology_text: Alteración fonética de ngerehue, y este del mapudungun ngürewe (de ngüren, tejido, y -we, sufijo para indicar instrumentos).

forms:
ñerehue (singular)
ñerehues (plural)

hyphenation: ñe-re-hue


ský

etymology_text: Del nórdico antiguo ský.

ský

expansion: Del nórdico antiguo ský


kringlóttur

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


hígado

glosses: Órgano presente en los animales vertebrados que almacena y metaboliza nutrientes, destruye toxinas y produce bilis.

glosses: Carne de este órgano, empleada en gastronomía.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-hígado.wav

etymology_text: Del latín ficatum, simplificación de iecurficatum, literalmente hígado alimentado con higos, por el hábito culinario de engordar forzosamente a las aves con semejantes golosinas para aprovechar la consiguiente hepatomegalia para la producción de foie gras; compárese el italiano fegato, el catalán fetge, el portugués fígado o el francés foie.

ficatum

expansion: Del latín ficatum

acentuación: esdrújula

forms:
hígado (singular)
hígados (plural)

hyphenation: hí-ga-do


fear

etymology_text: Del sajón antiguo feþera.

osx

feþera

expansion: Del sajón antiguo feþera


fear

ipa: [fɛɾ]

etymology_text: Del irlandés antiguo fer.

sga

fer

leng: gd

expansion: Del irlandés antiguo fer

an Droch Fhear

sense: el Diablo


fear

ejemplo

pasaje: Genesis 9:2

tradpasaje: Génesis 9:2

expansion:
:*Ejemplo:
::And the fear of you and the dread of you shall be on every beast of the earth, on every bird of the air, on all that move on the earth, and on all the fish of the sea. They are given into your hand.→ Infundiréis temor y miedo a todo animal sobre la tierra, a toda ave de los cielos, a todo lo que se mueva sobre la tierra y a todos los peces del mar; en vuestras manos son entregados.Bible Genesis 9:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 9:2. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /fɪə/

ipa: /fɪɹ/ (vocal rótica)

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fear.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fear.wav

ipa: /fɪɚ/

etymology_text: Del inglés medio feer, fere, fer, del inglés antiguo fǣr, ġefǣr ("calamidad, peligro repentino, peligro, ataque repentino, visión terrible").

enm

feer

expansion: Del inglés medio feer

etim

fær

alt: fǣr

expansion: del inglés antiguo fǣr

forms:
fear (singular)
fears (plural)


fear

ejemplo

pasaje: Isaiah 41:10

tradpasaje: Isaías 41:10

expansion:
:*Ejemplo:
::Fear not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand.→ No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.Bible Isaiah 41:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 41:10. Versión: Reina-Valera 1995.


fear

[A] Gerard Stockman

expansion:
:*Ejemplo:
::'Á, 'bhfuil 'fhios agat, a chroidhe', ar seisean, 'gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?' 'Ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?' a deir an fear eile.Gerard Stockman. The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect. Editado por: Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast. 1974.

ipa: [fʲaɾˠ]

etimología

leng: ga

forms:
fear
fir
a fhir
a fheara
fir
fear
fear
fir
an fear
na fir
an fhir
na bhfear
leis na fir


ciudadanía

glosses: Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

etymology_text: De ciudadano y el sufijo -ía

ciudadano

ía

expansion: De ciudadano y el sufijo -ía

forms:
ciudadanía (singular)
ciudadanías (plural)

hyphenation: ciu-da-da-ní-a


hjá

pos_title: preposición


ñereo

glosses: Pieza de madera con extremos aguzados que se usa en el quelgo y en el telar mapuche para introducir nuevas hebras de tejido o para apretar las tramas.

etymology_text: De ngereo, y este del mapudungunngüreo (a su vez de ngüren, tejido, y o, forma dialectal del sufijo -we que indica instrumentos).

forms:
ñereo (singular)
ñereos (plural)

hyphenation: ñe-re-o


langur

glosses: Mono arbóreo de tamaño medio que se halla en muy diversas zonas intertropicales. Cualquiera de las 58 especies de monos catarrinos de la subfamilia colobinos de los Cercopithecidae.

ipa: [laŋˈguɾ]

rhymes: uɾ

forms:
langur (singular)
langures (plural)

hyphenation: lan-gur


errata

glosses: Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.

glosses: Hoja o pliego que acompaña a una publicación impresa a modo de correctivo para las erratas₁ que contiene.

etymology_text: Del latín errata, "yerros", plural del participio de pasado pasivo de errare, "errar"

errata

expansion: Del latín errata

forms:
errata (singular)
erratas (plural)

hyphenation: e-rra-ta


excurso

glosses: Parte de un discurso que se aparta de la temática principal de éste para tocar otros asuntos más o menos extensamente.

ejemplo

título: Fedro

editorial: Gredos

capítulo: Introducción

[A] Platón

obs: trad. Emilio Lledó

l: Barcelona

expansion:
:*Ejemplo:
::El tránsito hacia esa parte del diálogo, en la que el lenguaje será su central argumento, se hace a través de un bello excurso, el mito de las cigarras.Platón. Fedro (370 A.C.). Capítulo Introducción. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó

glosses: Sección de un texto destinada a estudiar más o menos extensamente otra obra, sin ser éste el objetivo primario del texto en sí mismo, en especial cuando el objeto de estudio es un clásico.

etymology_text: Del latín excursus, a su vez de ex, "fuera", y cursus, "senda" o "dirección".

excursus

expansion: Del latín excursus

forms:
excurso (singular)
excursos (plural)

hyphenation: ex-cur-so


tin

text: Alumẹ tin fua

translation: → El pájaro se ha ido volando.

Alumẹ tin fua

trad: El pájaro se ha ido volando.

expansion:
:*Ejemplo:
::Alumẹ tin fua''→ El pájaro se ha ido volando.

ipa: /˨tĩ/


tin

etymology_text: Del protogermánico *thunnuz.

etimología

gem-pro

*thunnuz

expansion: Del protogermánico *thunnuz


tin

ipa: /tɪn/

ipa: [tʰɪn]

etymology_text: Del inglés antiguo tin, del protogermánico *tinom.

ang

tin

expansion: Del inglés antiguo tin

etim

*tinom

expansion: del protogermánico *tinom


svartur

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


med

ipa: [mɛt]


med

ipa: [mɛ]

etymology_text: Del nórdico antiguo međ, y este del protogermánico *midi, a su vez del protoindoeuropeo *meth₂. Compárese el alemán mit, el neerlandés met, el islandés með o el inglés antiguo mid.

non

međ

expansion: Del nórdico antiguo međ


med

ipa: [meː]

etymology_text: Del nórdico antiguo með, y este del protogermánico *midi, a su vez del protoindoeuropeo *meth₂. Compárese el alemán mit, el neerlandés met, el islandés með o el inglés antiguo mid.

með

expansion: Del nórdico antiguo með


med

ipa: [meː(d)]


Aix-en-Provence

pos_title: sustantivo propio

glosses: es una ciudad del departamento de Bouches-du-Rhône, Francia

rhymes: en.se, en.θe

hyphenation: aix-en-pro-ven-ce


albricias

pos_title: sustantivo femenino plural

glosses: Regalo que se da a quien trae una buena noticia.

glosses: Regalo que se da o se solicita con motivo de un acontecimiento feliz.

rhymes: i.sjas, i.θjas

etymology_text: Del árabe hispánico albúšra.

xaa

albúšra

expansion: Del árabe hispánico albúšra

forms: albricias

hyphenation: al-bri-cias


albricias

pos_title: interjección

ejemplo

título: Sofocles: Teatro completo

editorial: Bruguera

capítulo: Las traquinias

[A] Sófocles

obs: trad. de Julio Pallí Bonet

expansion:
:*Ejemplo:
::¡Albricias!, digo al heraldo que aparece después de mucho tiempo, si realmente trae alegres noticias.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (425 A.C.). Capítulo Las traquinias. Página 93. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet


radiación de cuerpo negro

glosses: Es la radiación electromagnética emitida por un cuerpo negro. Un cuerpo negro es un objeto que absorbe toda la luz y toda la energía que incide sobre él. Ninguna parte de la radiación es reflejada o pasa a través del cuerpo negro. A pesar de su nombre, el cuerpo negro emite luz o radiación electromagnética.

ipa: [ra.ð̞jaˌsjon̪ d̪e ˌkweɾ.po ˈne.ɣ̞ɾo]

ipa: [ra.ð̞jaˌθjon̪ d̪e ˌkweɾ.po ˈne.ɣ̞ɾo]

etymology_text: De radiación y cuerpo negro (El concepto de cuerpo negro fue introducido por Gustav Kirchhoff en 1862.)

forms: radiación de cuerpo negro


ite

pos_title: sustantivo femenino