aborrajarse

glosses: Secarse las mieses prematuramente no pudiendo producir sus granos.

etymology_text: Del prefijo a-, borrajo y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivoátono.

confijo

a

borrajo

expansion: Del prefijo a-, borrajo y el sufijo -ar

forms:
aborrajarse (infinitive simple)
haberse aborrajado (infinitive compound)
aborrajándose (o aborrajando) (gerund simple)
habiéndose aborrajado (gerund compound)
aborrajado (participle simple)
me aborrajo (present singular first-person)
te aborrajas^(tú) (present singular second-person)
te aborrajásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se aborraja (present singular third-person)
nos aborrajamos (present plural first-person)
os aborrajáis (present plural second-person)
se aborrajan (present plural third-person)
me aborrajaba (past imperfect singular first-person)
te aborrajabas (past imperfect singular second-person)
se aborrajaba (past imperfect singular third-person)
nos aborrajábamos (past imperfect plural first-person)
os aborrajabais (past imperfect plural second-person)
se aborrajaban (past imperfect plural third-person)
me aborrajé (indefinite preterite singular first-person)
te aborrajaste (indefinite preterite singular second-person)
se aborrajó (indefinite preterite singular third-person)
nos aborrajamos (indefinite preterite plural first-person)
os aborrajasteis (indefinite preterite plural second-person)
se aborrajaron (indefinite preterite plural third-person)
me aborrajaré (future singular first-person)
te aborrajarás (future singular second-person)
se aborrajará (future singular third-person)
nos aborrajaremos (future plural first-person)
os aborrajaréis (future plural second-person)
se aborrajarán (future plural third-person)
me aborrajaría (conditional singular first-person)
te aborrajarías (conditional singular second-person)
se aborrajaría (conditional singular third-person)
nos aborrajaríamos (conditional plural first-person)
os aborrajaríais (conditional plural second-person)
se aborrajarían (conditional plural third-person)
me he aborrajado (present perfect singular first-person)
te has aborrajado (present perfect singular second-person)
se ha aborrajado (present perfect singular third-person)
nos hemos aborrajado (present perfect plural first-person)
os habéis aborrajado (present perfect plural second-person)
se han aborrajado (present perfect plural third-person)
me había aborrajado (pluperfect singular first-person)
te habías aborrajado (pluperfect singular second-person)
se había aborrajado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos aborrajado (pluperfect plural first-person)
os habíais aborrajado (pluperfect plural second-person)
se habían aborrajado (pluperfect plural third-person)
me hube aborrajado (past anterior singular first-person)
te hubiste aborrajado (past anterior singular second-person)
se hubo aborrajado (past anterior singular third-person)
nos hubimos aborrajado (past anterior plural first-person)
os hubisteis aborrajado (past anterior plural second-person)
se hubieron aborrajado (past anterior plural third-person)
me habré aborrajado (future perfect singular first-person)
te habrás aborrajado (future perfect singular second-person)
se habrá aborrajado (future perfect singular third-person)
nos habremos aborrajado (future perfect plural first-person)
os habréis aborrajado (future perfect plural second-person)
se habrán aborrajado (future perfect plural third-person)
me habría aborrajado (conditional perfect singular first-person)
te habrías aborrajado (conditional perfect singular second-person)
se habría aborrajado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos aborrajado (conditional perfect plural first-person)
os habríais aborrajado (conditional perfect plural second-person)
se habrían aborrajado (conditional perfect plural third-person)
me aborraje (present singular first-person)
te aborrajes^(tú) (present singular second-person)
te aborrajésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se aborraje (present singular third-person)
nos aborrajemos (present plural first-person)
os aborrajéis (present plural second-person)
se aborrajen (present plural third-person)
me aborrajara (past imperfect singular first-person)
te aborrajaras (past imperfect singular second-person)
se aborrajara (past imperfect singular third-person)
nos aborrajáramos (past imperfect plural first-person)
os aborrajarais (past imperfect plural second-person)
se aborrajaran (past imperfect plural third-person)
me aborrajare (singular first-person)
te aborrajares (singular second-person)
se aborrajare (singular third-person)
nos aborrajáremos (plural first-person)
os aborrajareis (plural second-person)
se aborrajaren (plural third-person)
me haya aborrajado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) aborrajado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² aborrajado (present perfect singular second-person)
se haya aborrajado (present perfect singular third-person)
nos hayamos aborrajado (present perfect plural first-person)
os hayáis aborrajado (present perfect plural second-person)
se hayan aborrajado (present perfect plural third-person)
me hubiera aborrajado (pluperfect singular first-person)
te hubieras aborrajado (pluperfect singular second-person)
se hubiera aborrajado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos aborrajado (pluperfect plural first-person)
os hubierais aborrajado (pluperfect plural second-person)
se hubieran aborrajado (pluperfect plural third-person)
me hubiere aborrajado (future singular first-person)
te hubieres aborrajado (future singular second-person)
se hubiere aborrajado (future singular third-person)
nos hubiéremos aborrajado (future plural first-person)
os hubiereis aborrajado (future plural second-person)
se hubieren aborrajado (future plural third-person)
aborrájate^(tú) (affirmative singular first-person)
aborrajateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aborrájese (affirmative singular second-person)
aborrajémonos (affirmative singular third-person)
aborrajaos (affirmative plural first-person)
aborrájense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-bo-rra-jar-se


checheno

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Originario, relativo a, o propio de Chechenia.

etymology_text: De Chechenia.

De Chechenia

expansion: De Chechenia

acentuación: llana

longitud silábica: trisílaba

forms:
checheno (masculine singular)
chechenos (masculine plural)
chechena (feminine singular)
chechenas (feminine plural)

hyphenation: che-che-no


checheno

pos: noun

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Lengua caucásica, de la rama Nakh, una de las dos lenguas oficiales de Chechenia y Daguestán.

ჩეჩნური ენა

roman: chechnuri ena

forms:
checheno (singular)
chechenos (plural)


dietética

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Disciplina que estudia la forma de alimentarse y la combinación de los alimentos para que se mantenga un buen estado de salud.

glosses: Tienda en que se venden hierbas medicinales, legumbres, frutas secas y desecadas, etc.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

acentuación: esdrújula

longitud silábica: tetrasílaba

hyphenation: die-té-ti-ca


absurd

ipa: [əpˈsurt]

ipa: [apˈsuɾt]

rhymes: urt

etymology_text: Del latín absurdus, y este del latín surdus, del protoindoeuropeo *swer-.

leng: ca

la

absurdus

expansion: Del latín absurdus

etim

surdus

expansion: del latín surdus

ine-pro

*swer-

expansion: del protoindoeuropeo *swer-

acentuación: aguda

longitud silábica: bisílaba


absurd

forms:
absurd (singular)
absurds (plural)


absurd

pronunciación: falta agregar


absurd

etimología

leng: oc


absurd

etymology_text: Del francés absurde, y este del francés medio absurde, del latín absurdus, del latín surdus, del protoindoeuropeo *swer-.

leng: ro

fr

absurde

expansion: Del francés absurde

etim

frm

expansion: del francés medio absurde

expansion: del latín absurdus

forms:
absurd
absurzi (masculine)
absurdă (feminine)
absurde
absurd
absurzi (masculine)
absurde (feminine)
absurde
absurdul
absurzii (masculine)
absurda (feminine)
absurdele
absurdului
absurzilor (masculine)
absurdei (feminine)
absurdelor
absurzilor (masculine)
absurdelor

hyphenation: ab-surd


absurd

pos_title: sustantivo neutro


cursiento

glosses: Dicho de una persona: suelta, que padece diarrea.

glosses: Dicho de una cosa: sucia, que tiene suciedad, especialmente la provocada por el cuerpo humano.

etymology_text: De curso y el sufijo -iento

etimología

sufijo

curso

iento

expansion: De curso y el sufijo -iento

forms:
cursiento (masculine singular)
cursientos (masculine plural)
cursienta (feminine singular)
cursientas (feminine plural)

hyphenation: cur-sien-to


cursiento

forms:
cursiento (singular)
cursientos (plural)


esteño

glosses: Natural de la ciudad uruguaya de Punta del Este.

etymology_text: De este, el punto cardenal, más -eño

De este, el punto cardenal, más -eño

expansion: De este, el punto cardenal, más -eño

hyphenation: es-te-ño


fercho

etymology_text: Metátesis de chofer.

metátesis

chofer

expansion: Metátesis de chofer

forms:
fercho (singular)
ferchos (plural)

hyphenation: fer-cho


dogo argentino

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Perro de caza mayor, de alrededor de 60 cm de alto y 45 kg de peso, robusto y musculoso, cuyo pelaje es completamente blanco.

ipa: [ˌd̪o.ɣ̞o aɾ.xen̪ˈt̪i.no]


enculado

glosses: Dicho de una persona, disgustada, malhumorada.

glosses: Dicho de una persona, enemistada con otra.

glosses: Dicho de una persona: embelesada con algo.

etymology_text: Del prefijo en-, culo y el sufijo -ado.

en

culo

ado

expansion: Del prefijo en-, culo y el sufijo -ado

forms:
enculado (masculine singular)
enculados (masculine plural)
enculada (feminine singular)
enculadas (feminine plural)

hyphenation: en-cu-la-do


enculado

pos: verb

pos_title: forma verbal


tirar el fideo

pos_title: locución verbal

ipa: [t̪iˌɾaɾ el fiˈð̞e.o]

expansion: tirar + el + fideo


conchudo

glosses: Dicho de un animal, que está protegido por una concha.

glosses: Basto o rudo en el trato y las costumbres.

etymology_text: De concha y el sufijo -udo.

concha

udo

expansion: De concha y el sufijo -udo

forms:
conchudo (masculine singular)
conchudos (masculine plural)
conchuda (feminine singular)
conchudas (feminine plural)

hyphenation: con-chu-do


trajear

pos_title: verbo transitivo

glosses: Poner, dar o regalar un traje a alguien.

glosses: Vestir a alguna persona con la ropa correspondiente a su clase.

rhymes: aɾ

forms:
trajear (infinitive simple)
haber trajeado (infinitive compound)
trajeando (gerund simple)
habiendo trajeado (gerund compound)
trajeado (participle simple)
trajeo (present singular first-person)
trajeas^(tú) (present singular second-person)
trajeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
trajea (present singular third-person)
trajeamos (present plural first-person)
trajeáis (present plural second-person)
trajean (present plural third-person)
trajeaba (past imperfect singular first-person)
trajeabas (past imperfect singular second-person)
trajeaba (past imperfect singular third-person)
trajeábamos (past imperfect plural first-person)
trajeabais (past imperfect plural second-person)
trajeaban (past imperfect plural third-person)
trajeé (indefinite preterite singular first-person)
trajeaste (indefinite preterite singular second-person)
trajeó (indefinite preterite singular third-person)
trajeamos (indefinite preterite plural first-person)
trajeasteis (indefinite preterite plural second-person)
trajearon (indefinite preterite plural third-person)
trajearé (future singular first-person)
trajearás (future singular second-person)
trajeará (future singular third-person)
trajearemos (future plural first-person)
trajearéis (future plural second-person)
trajearán (future plural third-person)
trajearía (conditional singular first-person)
trajearías (conditional singular second-person)
trajearía (conditional singular third-person)
trajearíamos (conditional plural first-person)
trajearíais (conditional plural second-person)
trajearían (conditional plural third-person)
he trajeado (present perfect singular first-person)
has trajeado (present perfect singular second-person)
ha trajeado (present perfect singular third-person)
hemos trajeado (present perfect plural first-person)
habéis trajeado (present perfect plural second-person)
han trajeado (present perfect plural third-person)
había trajeado (pluperfect singular first-person)
habías trajeado (pluperfect singular second-person)
había trajeado (pluperfect singular third-person)
habíamos trajeado (pluperfect plural first-person)
habíais trajeado (pluperfect plural second-person)
habían trajeado (pluperfect plural third-person)
hube trajeado (past anterior singular first-person)
hubiste trajeado (past anterior singular second-person)
hubo trajeado (past anterior singular third-person)
hubimos trajeado (past anterior plural first-person)
hubisteis trajeado (past anterior plural second-person)
hubieron trajeado (past anterior plural third-person)
habré trajeado (future perfect singular first-person)
habrás trajeado (future perfect singular second-person)
habrá trajeado (future perfect singular third-person)
habremos trajeado (future perfect plural first-person)
habréis trajeado (future perfect plural second-person)
habrán trajeado (future perfect plural third-person)
habría trajeado (conditional perfect singular first-person)
habrías trajeado (conditional perfect singular second-person)
habría trajeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos trajeado (conditional perfect plural first-person)
habríais trajeado (conditional perfect plural second-person)
habrían trajeado (conditional perfect plural third-person)
trajee (present singular first-person)
trajees^(tú) (present singular second-person)
trajee (present singular third-person)
trajeemos (present plural first-person)
trajeéis (present plural second-person)
trajeen (present plural third-person)
trajeara (past imperfect singular first-person)
trajearas (past imperfect singular second-person)
trajeara (past imperfect singular third-person)
trajeáramos (past imperfect plural first-person)
trajearais (past imperfect plural second-person)
trajearan (past imperfect plural third-person)
trajeare (singular first-person)
trajeares (singular second-person)
trajeare (singular third-person)
trajeáremos (plural first-person)
trajeareis (plural second-person)
trajearen (plural third-person)
haya trajeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) trajeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² trajeado (present perfect singular second-person)
haya trajeado (present perfect singular third-person)
hayamos trajeado (present perfect plural first-person)
hayáis trajeado (present perfect plural second-person)
hayan trajeado (present perfect plural third-person)
hubiera trajeado (pluperfect singular first-person)
hubieras trajeado (pluperfect singular second-person)
hubiera trajeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos trajeado (pluperfect plural first-person)
hubierais trajeado (pluperfect plural second-person)
hubieran trajeado (pluperfect plural third-person)
hubiere trajeado (future singular first-person)
hubieres trajeado (future singular second-person)
hubiere trajeado (future singular third-person)
hubiéremos trajeado (future plural first-person)
hubiereis trajeado (future plural second-person)
hubieren trajeado (future plural third-person)
trajea^(tú) (affirmative singular first-person)
trajeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
trajee (affirmative singular second-person)
trajeemos (affirmative singular third-person)
trajead (affirmative plural first-person)
trajeen (affirmative plural second-person)

hyphenation: tra-je-ar


curuzucuateño

glosses: Natural de la ciudad de Curuzú Cuatiá, o del departamento homónimo, en la provincia de Corrientes.

glosses: Relacionado con ese departamento o con esa ciudad.

longitud silábica: hexasílaba

forms:
curuzucuateño (masculine singular)
curuzucuateños (masculine plural)
curuzucuateña (feminine singular)
curuzucuateñas (feminine plural)

hyphenation: cu-ru-zu-cua-te-ño


campear

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Recorrer un campo o estancia para recoger las haciendas, buscar los animales extraviados y ver si hay alguna novedad.

ref: Hilario Ascasubi. Santos Vega. 1872.

ejemplo

c: libro

t: Santos Vega

[A] Hilario Ascasubi

expansion:
:*Ejemplo:
::Entonces da gusto el ver Los gauchos sobre la loma
Al campear y recoger.Hilario Ascasubi. Santos Vega. 1872.

glosses: Recorrer el campo buscando una persona, cosa o animal.

formato: pdf

editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos

[A] Barros Grez

l: Talca (Chile)

expansion:
:*Ejemplo:
::—Me he llevado campeando al Tuerto, toda la mañana, señor, respondió el mayordomo.Barros Grez. La academia político-literaria : (novela de costumbres políticas). Página 579. Editorial: Impr. y Litografía de Los Tiempos. Talca (Chile), 1890. Formato: pdf.

glosses: Salir a hacer un reconocimiento en busca de enemigos.

glosses: Sacar el ejército a combatir en campo raso.

glosses: En juegos de disparos de primera persona (FPS), aprovecharse de una posición alejada y segura, a menudo elevada, para atacar al enemigo.

etymology_text: De campo.

endo

campo

expansion: De campo

forms:
campear (infinitive simple)
haber campeado (infinitive compound)
campeando (gerund simple)
habiendo campeado (gerund compound)
campeado (participle simple)
campeo (present singular first-person)
campeas^(tú) (present singular second-person)
campeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
campea (present singular third-person)
campeamos (present plural first-person)
campeáis (present plural second-person)
campean (present plural third-person)
campeaba (past imperfect singular first-person)
campeabas (past imperfect singular second-person)
campeaba (past imperfect singular third-person)
campeábamos (past imperfect plural first-person)
campeabais (past imperfect plural second-person)
campeaban (past imperfect plural third-person)
campeé (indefinite preterite singular first-person)
campeaste (indefinite preterite singular second-person)
campeó (indefinite preterite singular third-person)
campeamos (indefinite preterite plural first-person)
campeasteis (indefinite preterite plural second-person)
campearon (indefinite preterite plural third-person)
campearé (future singular first-person)
campearás (future singular second-person)
campeará (future singular third-person)
campearemos (future plural first-person)
campearéis (future plural second-person)
campearán (future plural third-person)
campearía (conditional singular first-person)
campearías (conditional singular second-person)
campearía (conditional singular third-person)
campearíamos (conditional plural first-person)
campearíais (conditional plural second-person)
campearían (conditional plural third-person)
he campeado (present perfect singular first-person)
has campeado (present perfect singular second-person)
ha campeado (present perfect singular third-person)
hemos campeado (present perfect plural first-person)
habéis campeado (present perfect plural second-person)
han campeado (present perfect plural third-person)
había campeado (pluperfect singular first-person)
habías campeado (pluperfect singular second-person)
había campeado (pluperfect singular third-person)
habíamos campeado (pluperfect plural first-person)
habíais campeado (pluperfect plural second-person)
habían campeado (pluperfect plural third-person)
hube campeado (past anterior singular first-person)
hubiste campeado (past anterior singular second-person)
hubo campeado (past anterior singular third-person)
hubimos campeado (past anterior plural first-person)
hubisteis campeado (past anterior plural second-person)
hubieron campeado (past anterior plural third-person)
habré campeado (future perfect singular first-person)
habrás campeado (future perfect singular second-person)
habrá campeado (future perfect singular third-person)
habremos campeado (future perfect plural first-person)
habréis campeado (future perfect plural second-person)
habrán campeado (future perfect plural third-person)
habría campeado (conditional perfect singular first-person)
habrías campeado (conditional perfect singular second-person)
habría campeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos campeado (conditional perfect plural first-person)
habríais campeado (conditional perfect plural second-person)
habrían campeado (conditional perfect plural third-person)
campee (present singular first-person)
campees^(tú) (present singular second-person)
campee (present singular third-person)
campeemos (present plural first-person)
campeéis (present plural second-person)
campeen (present plural third-person)
campeara (past imperfect singular first-person)
campearas (past imperfect singular second-person)
campeara (past imperfect singular third-person)
campeáramos (past imperfect plural first-person)
campearais (past imperfect plural second-person)
campearan (past imperfect plural third-person)
campeare (singular first-person)
campeares (singular second-person)
campeare (singular third-person)
campeáremos (plural first-person)
campeareis (plural second-person)
campearen (plural third-person)
haya campeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) campeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² campeado (present perfect singular second-person)
haya campeado (present perfect singular third-person)
hayamos campeado (present perfect plural first-person)
hayáis campeado (present perfect plural second-person)
hayan campeado (present perfect plural third-person)
hubiera campeado (pluperfect singular first-person)
hubieras campeado (pluperfect singular second-person)
hubiera campeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos campeado (pluperfect plural first-person)
hubierais campeado (pluperfect plural second-person)
hubieran campeado (pluperfect plural third-person)
hubiere campeado (future singular first-person)
hubieres campeado (future singular second-person)
hubiere campeado (future singular third-person)
hubiéremos campeado (future plural first-person)
hubiereis campeado (future plural second-person)
hubieren campeado (future plural third-person)
campea^(tú) (affirmative singular first-person)
campeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
campee (affirmative singular second-person)
campeemos (affirmative singular third-person)
campead (affirmative plural first-person)
campeen (affirmative plural second-person)

hyphenation: cam-pe-ar


concheto

glosses: Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.

glosses: Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un concheto₁.

etymology_text: Del ligur sciucetto ("delator"). Compárese shusheta.

etimología

lij

sciucetto

delator

expansion: Del ligur sciucetto ("delator")

forms:
concheto (masculine singular)
conchetos (masculine plural)
concheta (feminine singular)
conchetas (feminine plural)

hyphenation: con-che-to


frula

glosses: Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa.

glosses: Por extensión, cualquier droga empleada para uso recreativo.

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta

forms:
frula (singular)
frulas (plural)

hyphenation: fru-la


peludear

glosses: Quedarse atascado o empantanado un vehículo.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
peludear (infinitive simple)
haber peludeado (infinitive compound)
peludeando (gerund simple)
habiendo peludeado (gerund compound)
peludeado (participle simple)
peludeo (present singular first-person)
peludeas^(tú) (present singular second-person)
peludeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
peludea (present singular third-person)
peludeamos (present plural first-person)
peludeáis (present plural second-person)
peludean (present plural third-person)
peludeaba (past imperfect singular first-person)
peludeabas (past imperfect singular second-person)
peludeaba (past imperfect singular third-person)
peludeábamos (past imperfect plural first-person)
peludeabais (past imperfect plural second-person)
peludeaban (past imperfect plural third-person)
peludeé (indefinite preterite singular first-person)
peludeaste (indefinite preterite singular second-person)
peludeó (indefinite preterite singular third-person)
peludeamos (indefinite preterite plural first-person)
peludeasteis (indefinite preterite plural second-person)
peludearon (indefinite preterite plural third-person)
peludearé (future singular first-person)
peludearás (future singular second-person)
peludeará (future singular third-person)
peludearemos (future plural first-person)
peludearéis (future plural second-person)
peludearán (future plural third-person)
peludearía (conditional singular first-person)
peludearías (conditional singular second-person)
peludearía (conditional singular third-person)
peludearíamos (conditional plural first-person)
peludearíais (conditional plural second-person)
peludearían (conditional plural third-person)
he peludeado (present perfect singular first-person)
has peludeado (present perfect singular second-person)
ha peludeado (present perfect singular third-person)
hemos peludeado (present perfect plural first-person)
habéis peludeado (present perfect plural second-person)
han peludeado (present perfect plural third-person)
había peludeado (pluperfect singular first-person)
habías peludeado (pluperfect singular second-person)
había peludeado (pluperfect singular third-person)
habíamos peludeado (pluperfect plural first-person)
habíais peludeado (pluperfect plural second-person)
habían peludeado (pluperfect plural third-person)
hube peludeado (past anterior singular first-person)
hubiste peludeado (past anterior singular second-person)
hubo peludeado (past anterior singular third-person)
hubimos peludeado (past anterior plural first-person)
hubisteis peludeado (past anterior plural second-person)
hubieron peludeado (past anterior plural third-person)
habré peludeado (future perfect singular first-person)
habrás peludeado (future perfect singular second-person)
habrá peludeado (future perfect singular third-person)
habremos peludeado (future perfect plural first-person)
habréis peludeado (future perfect plural second-person)
habrán peludeado (future perfect plural third-person)
habría peludeado (conditional perfect singular first-person)
habrías peludeado (conditional perfect singular second-person)
habría peludeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos peludeado (conditional perfect plural first-person)
habríais peludeado (conditional perfect plural second-person)
habrían peludeado (conditional perfect plural third-person)
peludee (present singular first-person)
peludees^(tú) (present singular second-person)
peludee (present singular third-person)
peludeemos (present plural first-person)
peludeéis (present plural second-person)
peludeen (present plural third-person)
peludeara (past imperfect singular first-person)
peludearas (past imperfect singular second-person)
peludeara (past imperfect singular third-person)
peludeáramos (past imperfect plural first-person)
peludearais (past imperfect plural second-person)
peludearan (past imperfect plural third-person)
peludeare (singular first-person)
peludeares (singular second-person)
peludeare (singular third-person)
peludeáremos (plural first-person)
peludeareis (plural second-person)
peludearen (plural third-person)
haya peludeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) peludeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² peludeado (present perfect singular second-person)
haya peludeado (present perfect singular third-person)
hayamos peludeado (present perfect plural first-person)
hayáis peludeado (present perfect plural second-person)
hayan peludeado (present perfect plural third-person)
hubiera peludeado (pluperfect singular first-person)
hubieras peludeado (pluperfect singular second-person)
hubiera peludeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos peludeado (pluperfect plural first-person)
hubierais peludeado (pluperfect plural second-person)
hubieran peludeado (pluperfect plural third-person)
hubiere peludeado (future singular first-person)
hubieres peludeado (future singular second-person)
hubiere peludeado (future singular third-person)
hubiéremos peludeado (future plural first-person)
hubiereis peludeado (future plural second-person)
hubieren peludeado (future plural third-person)
peludea^(tú) (affirmative singular first-person)
peludeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
peludee (affirmative singular second-person)
peludeemos (affirmative singular third-person)
peludead (affirmative plural first-person)
peludeen (affirmative plural second-person)

hyphenation: pe-lu-de-ar


furgoneta

glosses: Vehículo automóvil cubierto, derivado de un coche mediano, con puertas laterales y traseras, con capacidad de carga no mayor a 1000 kg, destinado al transporte de mercancías o de unos pocos pasajeros.

etymology_text: Del francés fourgonnette

fourgonnette

expansion: Del francés fourgonnette

forms:
furgoneta (singular)
furgonetas (plural)

hyphenation: fur-go-ne-ta


cuidacoches

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Persona que informalmente administra una sección del lugar para estacionamiento en la vía pública para "cuidar" los automóviles y pide propina o exige un pago para que uno pueda estacionar.

etymology_text: Compuesto de cuidar y coche.

compuesto

cuidar

coche

expansion: Compuesto de cuidar y coche

franelero

note: México

gorrilla

note: España

forms: cuidacoches

hyphenation: cui-da-co-ches


hembrismo

glosses: Concepción o actitud que presupone la superioridad de las mujeres respecto de los varones.

glosses: Comportamiento que refleja esta convicción.

text: El hembrismo, una copia del machismo. Consultada el 12 de junio de 2013.

glosses: Actitud de sumisión que el machismo espera de una mujer.

etymology_text: De hembra y el sufijo -ismo, por analogía con machismo.

hembra

ismo

expansion: De hembra y el sufijo -ismo

forms:
hembrismo (singular)
hembrismos (plural)

hyphenation: hem-bris-mo


echalotte

glosses: Allium ascalonium. Ajo chalote, planta perenne de la familia de las Liliáceas, con tallo de tres a cinco dm de altura, hojas finas, alesnadas y tan largas como el tallo; flores moradas y muchos bulbos, agregados como en el ajo común, blancos por dentro y rojizos por fuera. Es originaria de Asia, se cultiva en las huertas y se emplea como condimento.

etymology_text: del francés échalote, a su vez del francés medieval eschaloigne, presuntamente del latín vulgar escalonia, por Ascalón, ciudad costera del reino de Israel

hyphenation: e-cha-lot-te


defensor

rhymes: oɾ

forms:
defensor (masculine singular)
defensores (masculine plural)
defensora (feminine singular)
defensoras (feminine plural)

hyphenation: de-fen-sor


defensor

glosses: Persona que en juicio está encargada de una defensa, y más especialmente la que nombra el juez para defender los bienes de un concurso, a fin de que sostenga el derecho de los ausentes.

glosses: En ciertos deportes de conjunto, cada uno de los jugadores que forman la línea defensiva.

forms:
defensor (singular)
defensores (plural)


faso

glosses: Por extensión, hoja de marihuana ya preparada para su consumo.

glosses: Por extensión, cigarrillo de tabaco o cualquier otra sustancia.

forms:
faso (singular)
fasos (plural)

hyphenation: fa-so


támara

glosses: (Phoenix dactylifera) Especie de planta arecácea originaria de Medio Oriente, dioica, de estípite simple o ramificado de hasta 20 cm de altura, hojas pinnadas de hasta 7 m de longitud, glaucas, inflorescencia muy ramificada, y frutos en drupa oblonga, apreciados en gastronomía.

ejemplo

t: El español tradicional de Fuerteventura

[A] Marcial Morera

expansion:
:*Ejemplo:
::Para los hablantes de zonas como Puerto del Rosario, Corralejo, etc., dátil es única y exclusivamente el dátil pasado, en tanto que el dátil fresco recibe siempre la denominación de támara.Marcial Morera. El español tradicional de Fuerteventura. Página 307. 1994.

[A] Antonio José Cavanilles

expansion:
:*Ejemplo:
::Florecen ordinariamente las palmas á los diez años, y entónces arrojan espatas axîlares, solitarias, durísimas, largas dos pies y comprimidas, las quales se abren para que salgan las támaras (spadix de Linneo) que suelen tener tres pies de largo, y muchísimos ramos flexûosos: estos aparecen juntos á manera de escoba, mas luego se desparraman para que las flores puedan fecundarse sin obstáculos.Antonio José Cavanilles. Observaciones sobre la Historia natural, geografía, agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia. Página 271. 1797.

t: Figuras de la pasión del Señor

[A] Gabriel Miró

expansion:
:*Ejemplo:
::De sus picas colgaban ramas tiernas de terebinto, varas de cidras, támaras de dátiles.Gabriel Miró. Figuras de la pasión del Señor. Página 23. 1928.

etymology_text: Del árabe hispánico támra, y este del árabe تمره. Compárense los nombres Tamar, Tamara, del hebreo תמר.

xaa

támra

expansion: Del árabe hispánico támra

etim

ar

تمره

expansion: del árabe تمره

he

תמר

expansion: del hebreo תמר

forms:
támara (singular)
támaras (plural)

hyphenation: tá-ma-ra


támara

glosses: Crecimiento leñoso que se proyecta desde los tallos de un árbol o arbusto.

glosses: Leña ligera formada por las virutas y restos que quedan de cortar la madera.

ejemplo

t: Las cerezas del cementerio

expansion:
:*Ejemplo:
::Las támaras de enebros y de pino, hechas ascuas, conservadas en su ceniza, rodeaban las lucientes cacerolas, estremecidas por su íntimo hervor.Gabriel Miró. Las cerezas del cementerio. Página 249. 1910.

ref: José María de Cossío. Los toros. 1947.

t: Los toros

[A] José María de Cossío

expansion:
:*Ejemplo:
::La leña que se emplea es muy delgada: támaras o gavillas de fresno, roble, etcétera, para que arda dando mucha llama.José María de Cossío. Los toros. 1947.

etymology_text: Del latín vulgar *termen, y este del latín termes,del latín terere,del protoindoeuropeo *terh₁-.

etimología

la-vul

*termen

expansion: Del latín vulgar *termen

termes

expansion: del latín termes

terere

expansion: del latín terere

expansion: del protoindoeuropeo *terh₁-


por default

pos_title: locución adverbial

ipa: [poɾ ð̞iˈfol̪t̪]

ipa: [poɾ ð̞eˈfol̪t̪]

rhymes: olt

etymology_text: Del inglés by default.

en

by default

expansion: Del inglés by default


cobani

glosses: Agente de alguna fuerza de seguridad, como la policía o los guardiacárceles.

ejemplo

t: Crónica de un rocho

[A] Adrián Savino

expansion:
:*Ejemplo:
::Entre quedar mal con los presos y quedar mal con los cobanis, más vale que te conviene la segunda.Adrián Savino. Crónica de un rocho. Página 38. 2003.

c: pagina

expansion:
:*Ejemplo:
::Ahí empezaron a decir: ‘Matalo que es cobani’ (policía).«Página/12 :: Sociedad :: Robo con pelea y ocho disparos».

etymology_text: Acortamiento ((síncopa)) de coabani, metátesis de abanico.

apócope

nota: (síncopa)

coabani

expansion: Acortamiento ((síncopa)) de coabani

etim

abanico

expansion: metátesis de abanico

forms:
cobani (singular)
cobanis (plural)

hyphenation: co-ba-ni


freezer

glosses: Congelador que mantiene la temperatura a 18 grados bajo cero aproximadamente, y en el que los alimentos se conservan varios meses.

rhymes: eɾ

etymology_text: préstamo del inglés, a su vez del latín frigidum, "helado"

hyphenation: fre-e-zer


mortar

glosses: Quitarle la cáscara al grano golpeándolo con el mazo en un mortero.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: mor-tar


fibrón

ipa: [fiˈβ̞ɾon]

rhymes: on

hyphenation: fi-brón


a gamba

pos_title: locución adverbial de modo

ipa: [a ˈgam.ba]


Andorra

pos: name

pos_title: sustantivo propio femenino

glosses: Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Andorra.wav

アンドラ

roman: Andora

アンドラ公国

roman: Andora-kōkoku

dinero

note: conmemorativa

forms: Andorra

hyphenation: An - do - rra


Andorra

pos_title: sustantivo propio


Andorra

rhymes: ɑ

hyphenation: An-do-rra


Andorra

ipa: [ˈɑ̝nˌdo̞rˌrɑ̝]

rhymes: ɑndorːɑ

hyphenation: An-dor-ra


Andorra

rhymes: a

etymology_text: Del español Andorra.

leng: gn

es

Andorra

expansion: Del español Andorra

hyphenation: A-ndo-rra


Andorra

hyphenation: an-do-rra


name

pos_title: sustantivo

ejemplo

v: New King James

t: Bible

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

expansion:
:*Ejemplo:
::And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.→ Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.Bible John 14:13. Versión: New King James.
Traducción: Biblia John 14:13. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /neɪm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-name.wav

etymology_text: Del inglés antiguo nama.

ang

nama

leng: en

expansion: Del inglés antiguo nama

forms:
name (singular)
names (plural)


fragote

glosses: Conspiración, generalmente contra un gobierno.

etymology_text: La palabra "fragote" proviene del apellido "Fraga" por "Rosendo Fraga", militar argentino en cuyo domicilio particular solían realizarse reuniones conspirativas para planear golpes de Estado en las décadas de 1950 y 1960. En particular contra los presidentes constitucionales Arturo Frondizi y Arturo Illia, pero también contra presidentes de facto de origen militar.^([cita requerida])

hyphenation: fra-go-te


dupla

glosses: Conjunto de dos cosas o, más frecuentemente, de dos personas que tienen alguna relación o semejanza.

glosses: Plato de comida que se servía en algunos colegios para días especiales.

etymology_text: De duplo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

etimología

femenino

duplo

forms:
dupla (singular)
duplas (plural)

hyphenation: du-pla


dupla

pos_title: forma adjetiva

expansion: De duplo y el sufijo flexivo -a para el femenino

forms:
duplo (masculine singular)
duplos (masculine plural)
dupla (feminine singular)
duplas (feminine plural)


bruja

glosses: Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

glosses: Mujer fea, de edad avanzada o de trato difícil.

glosses: Mujer con la que se tiene una mediocre relación de pareja.

glosses: (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

glosses: Remolino o tolvanera propia del verano, especialmente cuando alcanza gran altura.

etymology_text: del hispano-céltico *bruxtia (atestiguado en la forma de brixtía, plomo de Larzac), con el significado de ‘encanto, hechizo’, variante de brictom (inscripción de Chamalières), cognada con el irlandés antiguo bricht, encanto, y el bretonés antiguo brith, magia. Compárese el portugués bruxa, el catalán bruixa y el occitano bruèissa.

del hispano-céltico

expansion: del hispano-céltico

bauda

note: Chile

cuaco

note: ¿ámbito?

gauda

note: Chiloé

guaco

note: Sudamérica

putaciega

note: Salamanca

forms:
bruja (singular)
brujas (plural)

hyphenation: bru-ja


fideo

glosses: Por extensión, varias pastas alimenticias de diversas formas.

ref: «Untitled Document». 25 ene 2007.

ejemplo

t: Untitled Document

expansion:
:*Ejemplo:
::Sólo necesitas cualquier variedad de fideo que tenga un orificio al medio (ojos de diuca, espirales, canutos, etc.), aguja, hilo (puede ser para pescar) o lana, témpera, barniz y pinceles.«Untitled Document». 25 ene 2007.

etymology_text: Del mozárabe y árabe hispánico fidáwš.

mxi

y árabe hispánico fidáwš

expansion: Del mozárabe y árabe hispánico fidáwš

forms:
fideo (singular)
fideos (plural)

hyphenation: fi-de-o


fibra

glosses: Marcador, rotulador; útil semejante a una lapicera, con punta de fibra o fieltro.

glosses: Conjunto de componentes que sólo se encuentra en los alimentos de origen vegetal, como los cereales, frutas, verduras y legumbres, que no puede ser digerida por el organismo humano. Esto es debido a que el aparato digestivo humano no cuenta con las enzimas que pueden digerirla y utilizarla. Como resultado, la fibra pasa casi intacta a través del aparato digestivo.

glosses: Material compuesto de filamentos y susceptible de ser usados para formar telas, bien sea mediante tejido o mediante otros procesos físicos o químicos.

fibra óptica

sense: Guía de ondas en forma de filamento, generalmente de vidrio (en realidad, de polisilicio), aunque también puede ser de materiales plásticos, capaz de guiar una potencia óptica (lumínica), generalmente introducida por un láser.

fibra sintética

sense: Hebras largas y finas parecidas a cabellos que se emplean para fabricar tejidos.

fibra de vidrio

sense: Material fibroso obtenido al hacer fluir vidrio fundido a través de una pieza de agujeros muy finos (espinerette) y al solidificarse tiene suficiente flexibilidad para ser usado como fibra.

forms:
fibra (singular)
fibras (plural)

hyphenation: fi-bra


piano

glosses: Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

etymology_text: Acortamiento (apócope) de pianoforte.

etimología

ACORT

nota: apócope

pianoforte

expansion: Acortamiento (apócope) de pianoforte

forms:
piano (singular)
pianos (plural)

hyphenation: pia-no


piano

pos: adv

pos_title: adverbio

etymology_text: Del italiano piano ("suave").

it

piano

suave

expansion: Del italiano piano ("suave")


piano

etymology_text: Del italiano pianoforte.

leng: an

expansion: Del italiano pianoforte


piano

ipa: [piɑˈno]

rhymes: o

leng: az


piano

leng: eo

forms:
piano (singular)
pianoj (plural)
pianon (singular)
pianojn (plural)

hyphenation: pi-a-no


piano

pos_title: sustantivo inanimado

leng: eu


piano

ipa: [ˈpiˌɑ̝ˌno̞]

rhymes: iɑno

leng: fi


piano

pos_title: sustantivo masculino

leng: fr


piano

leng: fy


piano

leng: cy


piano

leng: gl


piano

leng: io

forms:
piano (singular)
piani (plural)


piano

leng: id


piano

pos_title: adjetivo

etymology_text: Del latín planus ("llano").

la

planus

llano

leng: it

expansion: Del latín planus ("llano")

forms:
piano (masculine singular)
piani (masculine plural)
piana (feminine singular)
piane (feminine plural)


piano

leng: ms


piano

ipa: [pijano]

leng: nl

forms:
piano (singular)
piano's (plural)
pianootje (singular)
pianootje (plural)


piano

leng: no


piano

leng: nn


piano

leng: oc


piano

leng: pap


piano

ipa: [pɪˈɐ̃.nu] (normal)

ipa: [ˈpjɐ̃.nu] (rápido)

ipa: [pɪˈɐ.no] (normal)

ipa: [ˈpjɐ.no] (rápido)

leng: pt


piano

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [ˈpjɑːnɔ]

leng: sv

forms:
piano (singular)
pianot (plural)
pianon
pianona
pianos (singular)
pianots (plural)
pianons
pianonas


dogo

glosses: Tipo de perro de presa, de cuerpo robusto, cabeza corta y fuerte mordida del que existen numerosas razas, usadas tanto como perros guardianes, como para sujetar las presas de gran tamaño en la caza.

forms:
dogo (singular)
dogos (plural)


dogo

glosses: Autoridad suprema en las antiguas repúblicas de Génova y Venecia


cola less

pos_title: locución sustantiva

glosses: Parte inferior del biquini, muy pequeña, que deja gran parte de las nalgas al descubierto y apenas cubre la vulva, y cuyas partes trasera y delantera son unidas por tiras muy finas.

ipa: [ˌko.la ˈles]

alternative: colaless

rhymes: es

expansion: cola + less

forms: cola less


cola less

pos_title: sustantivo ambiguo

glosses: Bombacha muy pequeña, de características similares a una biquini colaless.

glosses: Prenda interior masculina de características similares a una bombacha colaless.

glosses: Compresas higiénicas cuya forma se adapta a una bombacha colaless.


boleta

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Pequeña hoja impresa para ingresar a algún recinto cerrado y con entrada restringida a los socios o a quienes han pagado una entrada.

glosses: Pequeña hoja impresa para cobrar o acceder a algo que ya se ha pagado.

glosses: Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio y los detalles de los transantes.

glosses: Papel en el que se marca la preferencia electoral y se deposita en una urna, durante las elecciones.

glosses: Documento que certifica alguna actividad o resultado de forma oficial.

glosses: Cédula que recibían los militares para indicarles la casa donde se alojarían.

glosses: Pequeña porción de tabaco en un papel, para la venta al por menor.

glosses: Cuadernillo donde se registra el expediente del rendimiento académico de un alumno.

etymology_text: Del italiano bolletta, y este diminutivo del italiano bolla, a su vez del latín bulla, "medalla" o "sello", y esta probablemente de origen galo, en última instancia del protoindoeuropeo *beu-. Compárese bola, bula.

bolletta

expansion: Del italiano bolletta

etim

bolla

expansion: del italiano bolla

bulla

expansion: del latín bulla

ine-pro

*beu-

expansion: del protoindoeuropeo *beu-

forms:
boleta (singular)
boletas (plural)

hyphenation: bo-le-ta


boleta

glosses: Que no tiene vida, en sentido real o figurado.

glosses: Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

glosses: Dicho de una cosa, propia de alguien boleta₁₁

boleta electoral

sense: boleta₅ (Cuba)

dar la boleta

sense: despedir o romper con personas que desagradan (España)

hacer boleta

sense: matar, asesinar (Argentina, Uruguay)

hacer la boleta

sense: sancionar, poner una multa (Argentina, Uruguay)

pasar la boleta

sense: cobrar un favor (Argentina, Uruguay)

recibir una boleta

sense: recibir una goleada (Sudamérica, coloquial)

forms:
boleta (masculine singular)
boletas (masculine plural)
boleta (feminine singular)
boletas (feminine plural)


bulto

glosses: Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.

glosses: Cualquier cuerpo cuya naturaleza no se distingue, por estar muy lejos o cubierto, o por falta de luz.

glosses: Hinchazón o elevación que se hace en la superficie de algo, por ejemplo en la piel tras un golpe fuerte.

glosses: Cantidad o volumen de algo, en particular si no son exactos.

glosses: Obra de arte en tres dimensiones, modelada, tallada o esculpida en algún material relativamente durable, como la piedra o la madera, y que no se limita a ser una figura en relieve o en bajorrelieve.

glosses: Cantidad considerable de cosas juntas, arrumadas o atadas (como tierra, ropa, billetes, etc.).

glosses: Relieve que forman los genitales masculinos cuando se lleva ropa ceñida.

glosses: Maleta pequeña o cartera de mano en que se llevan papeles, libros, portátiles, etc.

glosses: Cosa que se dice sin ser del todo verdad, en particular la dirigida a darse prestigio a uno mismo.

glosses: Bolsa de material resistente sujeta a la espalda

homophone: vulto

etymology_text: Del latín vultus ("rostro").

etimología

vultus

rostro

expansion: Del latín vultus ("rostro")

a bulto

sense: Indica una cifra o cantidad aproximada, no exacta.

llevar del bulto

sense: quedar en situación desfavorable, cargar con lo negativo que queda de una sucesión de eventos.

forms:
bulto (singular)
bultos (plural)

hyphenation: bul-to


hacer la gamba

pos_title: locución verbal transitiva

glosses: Acompañar, estar o ir en compañía de otra u otras personas, para apoyarlas o ayudarlas al logro de algún fin.

glosses: Hacer el tonto, hacer cosas de poca importancia.

ipa: [aˌseɾ la ˈɣ̞am.ba]

ipa: [aˌθeɾ la ˈɣ̞am.ba]


forista

glosses: Persona que participa en foros (reuniones en que se tratan asuntos de interés común), especialmente los sitios de internet de esas características.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: fo-ris-ta


condicionado

longitud silábica: pentasílaba

forms:
condicionado (masculine singular)
condicionados (masculine plural)
condicionada (feminine singular)
condicionadas (feminine plural)

hyphenation: con-di-cio-na-do


condicionado

pos_title: forma verbal


colectivo

glosses: Propio de o relativo a un grupo humano organizado.

etymology_text: Del latín collectivus.

collectivus

expansion: Del latín collectivus

forms:
colectivo (masculine singular)
colectivos (masculine plural)
colectiva (feminine singular)
colectivas (feminine plural)

hyphenation: co-lec-ti-vo


colectivo

glosses: Grupo humano que comparte ciertos rasgos o propiedades, esté o no organizado.

glosses: Grupo humano organizado y reunido para un fín específico.

glosses: Automóvil de alquiler acondicionado para transportar múltiples pasajeros sentados y de pie a lo largo de un trayecto urbano prefijado.

glosses: Automóvil que puede transportar cuatro pasajeros a lo largo de un trayecto urbano prefijado.

guagua

note: Caribe, Canarias

micro

note: Cono Sur

coleto

note: Chile, informal

forms:
colectivo (singular)
colectivos (plural)


finde

etymology_text: Acortamiento de fin de semana.

acortamiento

fin de semana

alt: '''fin de''' semana

expansion: Acortamiento de fin de semana

forms:
finde (singular)
findes (plural)

hyphenation: fin-de


culiado

etymology_text: De culeado, representando fonéticamente la lenición del hiato.

forro

note: Argentina

forms:
culiado (masculine singular)
culiados (masculine plural)
culiada (feminine singular)
culiadas (feminine plural)

hyphenation: cu-lia-do


culiado

glosses: Úsase como forma familiar de tratamiento hacia pares o inferiores sociales.

De culeado, representando fonéticamente la lenición del hiato

forms:
culiado (singular)
culiados (plural)


gil

glosses: Falto de inteligencia y de experiencia mundana, por lo que resulta fácil de engañar.

ejemplo

t: El tango en sus propias palabras

[A] Jaime Andrés Monsalve

editorial: Icono Editorial Ltda.

expansion:
:*Ejemplo:
::Siglo veinte cambalache, problemático y febril;
el que no llora no mama,
y el que no afana es un gil.Jaime Andrés Monsalve. El tango en sus propias palabras. Editorial: Icono Editorial Ltda. 2006. ISBN: 9789589784242.

ref: Perú. com Viernes. 21.

t: com Viernes

[A] Perú

expansion:
:*Ejemplo:
::Polémica de Semana Santa en Uruguay. El ministro de Defensa, Eleuterio Fernández Huidobro, calificó a Jesús como “ese flaco al que crucificaron por gil y que se la pasó predicando que hay que perdonar”.Perú. com Viernes. 21.

glosses: También se puede usar como pendejil o pendegil para mayor intensidad.

glosses: Individuo, persona sin agregar más determinaciones.

ipa: [ˈxil]

rhymes: il

etymology_text: Acortamiento (apócope) de gilí, del caló jilí ("inocentón").

gilí

expansion: Acortamiento (apócope) de gilí

etim

rmq

jilí

inocentón

expansion: del caló jilí ("inocentón")

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
gil (masculine singular)
giles (masculine plural)
gila (feminine singular)
gilas (feminine plural)

hyphenation: gil


gil

pos_title: verbo intransitivo

etymology_text: Del neerlandés gil ("grito").

etimología

lema: af

nl

gil

grito

leng: af

expansion: Del neerlandés gil ("grito")


gil

ipa: [ɟil]

etymology_text: Del persa گل ("arcilla").

leng: az

fa

گل

glosa: arcilla

expansion: Del persa گل ("arcilla")


gil

glosses: Forma del genitivo singular masculino de geal.

glosses: Forma del vocativo singular masculino de geal.


gil

ipa: [ɡjɪl]


gil

ipa: [ɣɪɫ]

etymology_text: Del neerlandés medio ghellen, y este del protogermánico *gelnanan, en última instancia del protoindoeuropeo *ghel-. Compárese el inglés yell.

dum

ghellen

expansion: Del neerlandés medio ghellen

etim

gem-pro

*gelnanan

expansion: del protogermánico *gelnanan

*ghel-

expansion: del protoindoeuropeo *ghel-

forms:
gil (singular)
gillen (plural)
gilletje (singular)


gil

ipa: /ɡil/


atomizador

glosses: Aparato utilizado para vaporizar o dispersar un líquido en partículas muy finas. Se utiliza a menudo para administrar medicamentos por vía intranasal.

forms:
atomizador (singular)
atomizadores (plural)

hyphenation: a-to-mi-za-dor


diego

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal

etymology_text: Derivación de diez, por influencia del nombre propio Diego

hyphenation: die-go


diego

glosses: Diez por ciento; por antonomasia, el que se paga o se cobra como soborno (coima en lunfardo).

Derivación de diez, por influencia del nombre propio Diego

forms:
diego (singular)
diegos (plural)


cafiolo

glosses: Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

ref: Cátulo Castillo. Amalio Reyes. 1970.

ejemplo

t: Amalio Reyes

[A] Cátulo Castillo

expansion:
:*Ejemplo:
::¡El último cafiolo!
Y hasta la mina fané
del cabaré,
la que mangaba 'caldito de gallina',
anoche le dio un mango de propina
y atrás de aquel gomina
se le fue.Cátulo Castillo. Amalio Reyes. 1970.

etymology_text: De cafishio, a su vez del inglés stockfish, "pescado seco", quizás por el término en jerga que utilizaran para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente español macarra, de origen análogo..

forms:
cafiolo (singular)
cafiolos (plural)

hyphenation: ca-fio-lo


furgón

glosses: Vagón de ferrocarril destinado al equipaje de los pasajeros, correo y mercancías.

glosses: Vehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al transporte y reparto de mercancías.

glosses: Compartimiento de carga terrestre diseñado para ser remolcado por un cabezal de manera similar a un contenedor, pero sin ser desmontado de las ruedas.

glosses: Vehículo automóvil cerrado, de pequeño tamaño, destinado al transporte de mercancías o de unos pocos pasajeros.

ipa: [fuɾˈɣ̞on]

etymology_text: Del francés fourgon.

etimología

fr

fourgon

expansion: Del francés fourgon

furgón celular

sense: Vehículo destinado al transporte de las personas arrestadas.

furgón de cola

sense:
::El último vagón de un tren.
::Persona o entidad que no toma la iniciativa, sino que simplemente se deja guiar.

furgón escolar

sense: Vehículo cerrado de color amarillo destinado al transporte de unos ocho o diez niños desde su domicilio a su escuela. (Chile)

forms:
furgón (singular)
furgones (plural)

hyphenation: fur-gón


cocinero

etymology_text: Del latín coquinarius

coquinarius

expansion: Del latín coquinarius

forms:
cocinero (masculine singular)
cocineros (masculine plural)
cocinera (feminine singular)
cocineras (feminine plural)

hyphenation: co-ci-ne-ro


cocinero

glosses: Persona que tiene por oficio cocinar y aderezar las viandas.

haber sido cocinero antes que fraile

sense: Saber uno de ciertas cosas por tener experiencia en ellas.


choborra

glosses: Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.

ejemplo

c: sublibro

[A] Mico Cornejo Saravia

t2: Teléfonos

t: Cuentos cortos para el bondi

expansion:
:*Ejemplo:
::No sabés lo que fue eso, en el calabozo con todos los choborras y los travestis de la panamericana y yo como Dios me había traído al mundo, en pelotas.Mico Cornejo Saravia. «Teléfonos» en Cuentos cortos para el bondi. 2006.

[A] José Manuel López Gómez

t: Evita, Madonna y las Torres Gemelas

l: Ramos Mejía

editorial: CLM

expansion:
:*Ejemplo:
::Casi enseguida se dirigió a un armario del comedor y después de hurgar entre varias bolsas y parte de la vajilla, extrajo una botella de vino y la puso ceremoniosamente sobre la mesa. —¡El choborra de siempre!— acotó Ramírez con infantil alegría—. ¡Y siempre con los vinos de los López!José Manuel López Gómez. Evita, Madonna y las Torres Gemelas. Editorial: CLM. Ramos Mejía, 2006.

etymology_text: Metátesis de borracho.

metátesis

borracho

expansion: Metátesis de borracho

forms:
choborra (masculine singular)
choborras (masculine plural)
choborra (feminine singular)
choborras (feminine plural)

hyphenation: cho-bo-rra


careta

glosses: Prenda de cartón, tela u otro material que cubre la cara para ocultarla, como disfraz o como protección en ciertos deportes y actividades.

glosses: Mascarilla de alambres con que los colmeneros preservan la cara de las picaduras de las abejas.

glosses: Máscara de red metálica para proteger la cara de los golpes al ensayar en la esgrima.

glosses: Cara del cerdo, preparada para su consumo fresca o en salazón.

glosses: Habilidad o hábito de disimular los sentimientos o emociones.

etymology_text: De cara.

etimología

endo

cara

expansion: De cara

forms:
careta (singular)
caretas (plural)

hyphenation: ca-re-ta


careta

glosses: Que que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor.

glosses: Por extensión, que se abstiene de consumir drogas.

forms:
careta (masculine singular)
caretas (masculine plural)
careta (feminine singular)
caretas (feminine plural)


careta

glosses: Cigarrillo de tabaco, por oposición al porro de marihuana.


bomba

glosses: Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.

glosses: En particular, bomba₁ que en algunos instrumentos de viento permite ajustar su afinación, modificando el volumen de su cámara de resonancia.

glosses: En particular, bomba₁ de gasolina para cargar el depósito de los vehículos.

glosses: Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

glosses: Órgano muscular de los vertebrados que bombea la sangre.

glosses: Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

glosses: Úsase en aposición para designar un objeto al que se ha fijado subrepticiamente una bomba₆.

glosses: Estallido final de una ristra de petardos.

glosses: Figuradamente, hecho sorpresivo que provoca conmoción.

glosses: Por extensión, persona o cosa sorprendente.

glosses: Por extensión, persona o cosa desgradable o molesta.

glosses: Por analogía con la carcasa de una bomba₆, pantalla de cristal aproximadamente esférica con que se cubre una lámpara.

glosses: Por extensión, lámpara en forma de esfera.

glosses: Recipiente de material elástico y flexible, en especial si de forma esférica

glosses: Esfera formada por una película de líquido.

glosses: Pozuelo que recoge el agua de desecho del prensado de aceite, para recuperar el que la sobrenada.

glosses: Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

glosses: Género artístico de música y baile procedente de Puerto Rico, desarrollado a partir de ritmos africanos.

glosses: Berlinesa, pieza de bollería de origen portugués de masa de harina de trigo frita, cubierta de azúcar y rellena de crema pastelera.

etymology_text: De bombo, y este del latín medieval bombus ("ruido"), en los clásicos "zumbido", del griego antiguo βόμβος (bómbos), probablemente de origen onomatopéyico. Compárese el italiano bomba, derivado de una evolución análoga en el latín de la región. El francés bombe, el inglés bomb y términos equivalentes en otras lenguas europeas son préstamos de origen itálico o hispánico, mientras que el inglés pump y congados representan una onomatopeya análoga

De bombo

expansion: De bombo

bomba atómica

sense: bomba₆ que obtiene su energía de la fisión nuclear

bomba de ariete

sense: bomba₁ que utiliza la energía hidráulica de una gran cantidad de agua cayendo a través de un pequeño desnivel para elevar una pequeña cantidad de agua salvando un desnivel mayor

bomba de hidrógeno

sense: bomba₆ que obtiene su energía de la fusión nuclear

bomba de mano

sense: granada

bomba lógica

sense: troyano

bomba molotov

sense: cóctel molotov

andar a bombas

sense: estar borracho (El Salvador, Honduras)

a prueba de bombas

sense: invulnerable

caer como una bomba

sense: caer mal una noticia o sorpresa

darse bomba

sense: bombear (Venezuela); tardarse, demorarse (Venezuela, coloquial)

estar echando bombas

sense: estar muy enojado; estar muy caliente

hacer la bomba

sense: zambullirse aparatosamente

pasarlo bomba

sense: pasarlo muy bien

grifo

note: Perú

bobo

note: Rioplatense

pavita

note: Venezuela —Lara—

forms:
bomba (singular)
bombas (plural)

hyphenation: bom-ba


bomba

ipa: [bomˈbɑ]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


bomba

etymology_text: Del español bomba.

leng: ceb

es

bomba

expansion: Del español bomba


bomba

pos_title: verbo


bolear

pos_title: verbo transitivo

glosses: Dar forma de bola a un alimento. Por ej.: albóndigas. Y por extensión a croquetas, masa de pan, etc. Se usa en cocinas profesionales y panaderías.^([cita requerida])

homophone: volear

etymology_text: De bola y el sufijo -ear

sufijo

bola

ear

expansion: De bola y el sufijo -ear

hyphenation: bo-le-ar


bolear

glosses: En los juegos de truco y billar, jugar por puro entretenimiento, sin interés y sin hacer partido.

glosses: Tirar las bolas de madera o de hierro, apostando a quién las arroja más lejos.


bolear

glosses: Tirar, arrojar, empujar o impulsar algo.

etymology_text: De bol y el sufijo -ear

bol

expansion: De bol y el sufijo -ear

forms:
bolear (infinitive simple)
haber boleado (infinitive compound)
boleando (gerund simple)
habiendo boleado (gerund compound)
boleado (participle simple)
boleo (present singular first-person)
boleas^(tú) (present singular second-person)
boleásᵛᵒˢ (present singular second-person)
bolea (present singular third-person)
boleamos (present plural first-person)
boleáis (present plural second-person)
bolean (present plural third-person)
boleaba (past imperfect singular first-person)
boleabas (past imperfect singular second-person)
boleaba (past imperfect singular third-person)
boleábamos (past imperfect plural first-person)
boleabais (past imperfect plural second-person)
boleaban (past imperfect plural third-person)
boleé (indefinite preterite singular first-person)
boleaste (indefinite preterite singular second-person)
boleó (indefinite preterite singular third-person)
boleamos (indefinite preterite plural first-person)
boleasteis (indefinite preterite plural second-person)
bolearon (indefinite preterite plural third-person)
bolearé (future singular first-person)
bolearás (future singular second-person)
boleará (future singular third-person)
bolearemos (future plural first-person)
bolearéis (future plural second-person)
bolearán (future plural third-person)
bolearía (conditional singular first-person)
bolearías (conditional singular second-person)
bolearía (conditional singular third-person)
bolearíamos (conditional plural first-person)
bolearíais (conditional plural second-person)
bolearían (conditional plural third-person)
he boleado (present perfect singular first-person)
has boleado (present perfect singular second-person)
ha boleado (present perfect singular third-person)
hemos boleado (present perfect plural first-person)
habéis boleado (present perfect plural second-person)
han boleado (present perfect plural third-person)
había boleado (pluperfect singular first-person)
habías boleado (pluperfect singular second-person)
había boleado (pluperfect singular third-person)
habíamos boleado (pluperfect plural first-person)
habíais boleado (pluperfect plural second-person)
habían boleado (pluperfect plural third-person)
hube boleado (past anterior singular first-person)
hubiste boleado (past anterior singular second-person)
hubo boleado (past anterior singular third-person)
hubimos boleado (past anterior plural first-person)
hubisteis boleado (past anterior plural second-person)
hubieron boleado (past anterior plural third-person)
habré boleado (future perfect singular first-person)
habrás boleado (future perfect singular second-person)
habrá boleado (future perfect singular third-person)
habremos boleado (future perfect plural first-person)
habréis boleado (future perfect plural second-person)
habrán boleado (future perfect plural third-person)
habría boleado (conditional perfect singular first-person)
habrías boleado (conditional perfect singular second-person)
habría boleado (conditional perfect singular third-person)
habríamos boleado (conditional perfect plural first-person)
habríais boleado (conditional perfect plural second-person)
habrían boleado (conditional perfect plural third-person)
bolee (present singular first-person)
bolees^(tú) (present singular second-person)
boleésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
bolee (present singular third-person)
boleemos (present plural first-person)
boleéis (present plural second-person)
boleen (present plural third-person)
boleara (past imperfect singular first-person)
bolearas (past imperfect singular second-person)
boleara (past imperfect singular third-person)
boleáramos (past imperfect plural first-person)
bolearais (past imperfect plural second-person)
bolearan (past imperfect plural third-person)
boleare (singular first-person)
boleares (singular second-person)
boleare (singular third-person)
boleáremos (plural first-person)
boleareis (plural second-person)
bolearen (plural third-person)
haya boleado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) boleado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² boleado (present perfect singular second-person)
haya boleado (present perfect singular third-person)
hayamos boleado (present perfect plural first-person)
hayáis boleado (present perfect plural second-person)
hayan boleado (present perfect plural third-person)
hubiera boleado (pluperfect singular first-person)
hubieras boleado (pluperfect singular second-person)
hubiera boleado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos boleado (pluperfect plural first-person)
hubierais boleado (pluperfect plural second-person)
hubieran boleado (pluperfect plural third-person)
hubiere boleado (future singular first-person)
hubieres boleado (future singular second-person)
hubiere boleado (future singular third-person)
hubiéremos boleado (future plural first-person)
hubiereis boleado (future plural second-person)
hubieren boleado (future plural third-person)
bolea^(tú) (affirmative singular first-person)
boleáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
bolee (affirmative singular second-person)
boleemos (affirmative singular third-person)
bolead (affirmative plural first-person)
boleen (affirmative plural second-person)


caos

glosses: En especial, indeterminación e indistinción general que algunas cosmologías postulan como estado inicial del universo.

glosses: Estado o comportamiento aparentemente aleatorio que está gobernado en realidad por principios muy complejos y sensibles a las condiciones iniciales, pero rigurosamente deterministas.

etymology_text: Del latín chaos, y este del griego antiguo χάος (jaós), "abismo".

chaos

expansion: Del latín chaos

etim

grc

χάος

expansion: del griego antiguo χάος

forms: caos

hyphenation: ca-os


delivery

glosses: Servicio de entrega a domicilio de productos o mercaderías.

rhymes: eɾy

hyphenation: de-li-very


delivery

etymology_text: Del inglés medio deliveri et al., del francés antiguo delivrer.

etimología

leng: en

enm

deliveri

expansion: Del inglés medio deliveri

fro

delivrer

expansion: del francés antiguo delivrer


cierre

glosses: Par de tiras flexibles guarnecidas de dientes que pueden trabarse y destrabarse que se emplea para cerrar prendas de vestir, bolsos y cosas semejantes.

etymology_text: De cerrar y el sufijo -e. Deverbal de cerrar.

cerrar

e

expansion: De cerrar y el sufijo -e

hyphenation: cie-rre


peludo

glosses: (Chaetophractus villosus). Cuadrúpedo cubierto de una caparazón ósea con pelos ralos; su carne es muy estimada.

etymology_text: De pelo y el sufijo -udo.

pelo

expansion: De pelo y el sufijo -udo

forms:
peludo (singular)
peludos (plural)

hyphenation: pe-lu-do


peludo

ref: «En Huachipato juran». 31 dic 2012.

ejemplo

t: En Huachipato juran

expansion:
:*Ejemplo:
::Pese a que les tocó el peludo Grupo 8, al emparejarlos con Fluminense, campeón del Brasileirao; el Caracas FC, equipo con tradición en el certamen; y el ganador de la llave entre Liga de Quito y el Gremio, dos que saben lo que es levantar una copa de verdura, en el campeón chileno se tienen fe, tal como irradió con sus palabras el jefazo Jorge Pellicer.«En Huachipato juran». 31 dic 2012.

мехово́й

roman: mekhovóy

araña peluda

sense: Araña de gran tamaño.

arepa pelú'a

sense: Dícese de una arepa rellena con carne de res deshebrada (carne mechada) y queso gouda (amarillo) rallado en grueso.

bicho peludo

sense: Cierta oruga cubierta de pelos urticantes. (Uruguay)

agarrarse un peludo

sense: Emborracharse. (Rioplatense)

caer como peludo de regalo

sense: Dejarse caer sin aviso, de forma inoportuna. Ocurrir de pronto algo desagradable.(Argentina, Uruguay)

forms:
peludo (masculine singular)
peludos (masculine plural)
peluda (feminine singular)
peludas (feminine plural)


frigorífico

etymology_text: Del latín frigorifĭcus ("que enfría").

etimología

la

frigorificus

alt: frigorifĭcus

expansion: Del latín frigorifĭcus

forms:
frigorífico (masculine singular)
frigoríficos (masculine plural)
frigorífica (feminine singular)
frigoríficas (feminine plural)

hyphenation: fri-go-rí-fi-co


frigorífico

glosses: Cualquier aparato o habitación usado para almacenar cosas a baja temperatura.

glosses: Planta industrial en que se faena el ganado.


tirador

glosses: Puntero de hierro para tirar líneas sobre un sillar.

glosses: Hierro que sirve para empujar un cajón o una puerta y tirar de ella.

glosses: Cordón pendiente de una campanilla, para tirar de él y hacerla sonar.

glosses: Soldado destinado al servicio de guerrillas.

glosses: El que gira contra otro una letra de cambio.

glosses: Pluma de metal que sirve para tirar líneas con destreza en los diseños.

glosses: Cinto de cuero a manera de faja con bolsillos que usa el gaucho en la cintura prendido por la botonadura o rastra de plata y que constituye una de las más indispensables y vistosas prendas de su traje.

ref: P. Groussac. Cost.

ejemplo

[A] P. Groussac

t: Cost

expansion:
:*Ejemplo:
::El sombrero blando aplastado en la negra cabellera: el pañuelo de seda cuya punta cubre la boca del rayado poncho, el cual es una simplificación del albornoz árabe; el chiripá flotante como pantalón de zuavo, ceñido a la cintura por el ancho tirador de cuero escamado de pesos de plata y cruzado por el largo facón para el trabajo y la pelea.P. Groussac. Cost.

glosses: Especie de canana que usan en Méjico los aldeanos.

glosses: Cada uno de los listones de madera, cuadrados, con los cuales se abren o cierran los registros de un órgano.

etymology_text: De tirar y el sufijo -dor.

tirar

dor

expansion: De tirar y el sufijo -dor

tirador de oro

sense: El que tiene por oficio batir el oro o reducirlo a hilo.

forms:
tirador (singular)
tiradores (plural)

hyphenation: ti-ra-dor


abdomen

glosses: Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

glosses: Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.

etymology_text: Del latín abdomen.

etimología

abdomen

expansion: Del latín abdomen

forms:
abdomen (singular)
abdómenes (plural)

hyphenation: ab-do-men


abdomen

leng: eu


abdomen

rhymes: ɑ̃

leng: fr

forms:
abdomen (singular)
abdomens (plural)


abdomen

ipa: [ˈäbd̪ɔmɛn]

ipa: [ˈäbd̪omen]

forms:
3.ª declinación (n consonante)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōminis (singular)
abdōminum (plural)
abdōminī (singular)
abdōminibus (plural)
abdōmine (singular)
abdōminibus (plural)


abdomen

ipa: [ˈapdɔmən]


abdomen

leng: ro


abdomen

ipa: [abˈdoːmən]

forms:
abdomen (singular)
abdomen (plural)
abdomen
abdomina
abdomens (singular)
abdomens (plural)
abdomens
abdominas
abdomen (singular)
abdomen (plural)
abdomina
abdomina
abdomens (singular)
abdomens (plural)
abdominas
abdominas


coequíper

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Compañero de equipo, persona que forma equipo con otra.

glosses: En elecciones, compañero de fórmula, especialmente el candidato a vice.

glosses: Compañero, persona que se acompaña con otra para algún fin.

ejemplo

c: informe

expansion:
:*Ejemplo:
::La reciente experiencia muestra, en realidad, que la convertibilidad como instrumento monetario ha dado algunos buenos resultados, fundalentalmente el haber sido un buen coequíper del ajuste fiscal para manejar con certidumbre cambiaría la vuelta de los capitales.«Anales de la Asociación Argentina de Economía Politíca». Asociación Argentina de Economía Política. 1992.

etymology_text: Del francés coéquipier.

coéquipier

expansion: Del francés coéquipier

hyphenation: co-e-quí-per


fitness

glosses: Conjunto de actividades atléticas para conseguir o mantener un buen estado físico.

etymology_text: Del inglés fitness

etimología

en

fitness

expansion: Del inglés fitness

hyphenation: fit-ness


fitness

glosses: Se dice de la persona que tiene una buena condición fisica.


fitness

pos_title: sustantivo

ipa: /ˈfɪtnəs/

etymology_text: De fit y el sufijo -ness.

fit

ness

expansion: De fit y el sufijo -ness

forms:
fitness (singular)
fitnesses (plural)


volear

glosses: Golpear algo en el aire para darle impulso.

glosses: Esparcir las semillas sobre un terreno de forma aleatoria.

glosses: Dicho de un caballo, echarse repentinamente hacia atrás cuando está siendo domado.

homophone: bolear

etymology_text: De vuelo y el sufijo -ar.

vuelo

ar

expansion: De vuelo y el sufijo -ar

forms:
volear (infinitive simple)
haber voleado (infinitive compound)
voleando (gerund simple)
habiendo voleado (gerund compound)
voleado (participle simple)
voleo (present singular first-person)
voleas^(tú) (present singular second-person)
voleásᵛᵒˢ (present singular second-person)
volea (present singular third-person)
voleamos (present plural first-person)
voleáis (present plural second-person)
volean (present plural third-person)
voleaba (past imperfect singular first-person)
voleabas (past imperfect singular second-person)
voleaba (past imperfect singular third-person)
voleábamos (past imperfect plural first-person)
voleabais (past imperfect plural second-person)
voleaban (past imperfect plural third-person)
voleé (indefinite preterite singular first-person)
voleaste (indefinite preterite singular second-person)
voleó (indefinite preterite singular third-person)
voleamos (indefinite preterite plural first-person)
voleasteis (indefinite preterite plural second-person)
volearon (indefinite preterite plural third-person)
volearé (future singular first-person)
volearás (future singular second-person)
voleará (future singular third-person)
volearemos (future plural first-person)
volearéis (future plural second-person)
volearán (future plural third-person)
volearía (conditional singular first-person)
volearías (conditional singular second-person)
volearía (conditional singular third-person)
volearíamos (conditional plural first-person)
volearíais (conditional plural second-person)
volearían (conditional plural third-person)
he voleado (present perfect singular first-person)
has voleado (present perfect singular second-person)
ha voleado (present perfect singular third-person)
hemos voleado (present perfect plural first-person)
habéis voleado (present perfect plural second-person)
han voleado (present perfect plural third-person)
había voleado (pluperfect singular first-person)
habías voleado (pluperfect singular second-person)
había voleado (pluperfect singular third-person)
habíamos voleado (pluperfect plural first-person)
habíais voleado (pluperfect plural second-person)
habían voleado (pluperfect plural third-person)
hube voleado (past anterior singular first-person)
hubiste voleado (past anterior singular second-person)
hubo voleado (past anterior singular third-person)
hubimos voleado (past anterior plural first-person)
hubisteis voleado (past anterior plural second-person)
hubieron voleado (past anterior plural third-person)
habré voleado (future perfect singular first-person)
habrás voleado (future perfect singular second-person)
habrá voleado (future perfect singular third-person)
habremos voleado (future perfect plural first-person)
habréis voleado (future perfect plural second-person)
habrán voleado (future perfect plural third-person)
habría voleado (conditional perfect singular first-person)
habrías voleado (conditional perfect singular second-person)
habría voleado (conditional perfect singular third-person)
habríamos voleado (conditional perfect plural first-person)
habríais voleado (conditional perfect plural second-person)
habrían voleado (conditional perfect plural third-person)
volee (present singular first-person)
volees^(tú) (present singular second-person)
voleésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
volee (present singular third-person)
voleemos (present plural first-person)
voleéis (present plural second-person)
voleen (present plural third-person)
voleara (past imperfect singular first-person)
volearas (past imperfect singular second-person)
voleara (past imperfect singular third-person)
voleáramos (past imperfect plural first-person)
volearais (past imperfect plural second-person)
volearan (past imperfect plural third-person)
voleare (singular first-person)
voleares (singular second-person)
voleare (singular third-person)
voleáremos (plural first-person)
voleareis (plural second-person)
volearen (plural third-person)
haya voleado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) voleado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² voleado (present perfect singular second-person)
haya voleado (present perfect singular third-person)
hayamos voleado (present perfect plural first-person)
hayáis voleado (present perfect plural second-person)
hayan voleado (present perfect plural third-person)
hubiera voleado (pluperfect singular first-person)
hubieras voleado (pluperfect singular second-person)
hubiera voleado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos voleado (pluperfect plural first-person)
hubierais voleado (pluperfect plural second-person)
hubieran voleado (pluperfect plural third-person)
hubiere voleado (future singular first-person)
hubieres voleado (future singular second-person)
hubiere voleado (future singular third-person)
hubiéremos voleado (future plural first-person)
hubiereis voleado (future plural second-person)
hubieren voleado (future plural third-person)
volea^(tú) (affirmative singular first-person)
voleáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
volee (affirmative singular second-person)
voleemos (affirmative singular third-person)
volead (affirmative plural first-person)
voleen (affirmative plural second-person)

hyphenation: vo-le-ar


champú

glosses: Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.

glosses: Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.

glosses: Corrección verbal de marcada vehemencia.^([cita requerida])

ipa: [tʃamˈpu]

alternative: shampoo

alternative: shampú

rhymes: u

etymology_text: Del inglés shampoo, y este de origen anglo-indio, del hindi चाँपो (champo), forma imperativa de चाँपना (champna, "amasar", "presionar"), a su vez del sánscrito चपयति.

shampoo

expansion: Del inglés shampoo

forms:
champú (singular)
champús (plural)

hyphenation: cham-pú


curul

glosses: Asiento o sitial que ocupa cada uno de los electos en un cuerpo colegiado, tal como un parlamento o un consejo.

glosses: Por extensión, puesto y cargo de ocupar uno de estos.

ipa: [kuˈɾul]

rhymes: ul

etymology_text: Del latín curulis.

curulis

expansion: Del latín curulis

forms:
curul (singular)
curules (plural)

hyphenation: cu-rul


curul

ejemplo

editor: traducción de Pedro de la Vega (1795)

título: Décadas

capítulo: IX

[A] Tito Livio

expansion:
:*Ejemplo:
::Solo quatro años pasaron, en que ninguno habia usado de la dignidad Curul.Tito Livio. Décadas vol. 4. Capítulo IX. Página 295. Editado por: traducción de Pedro de la Vega (1795).

forms:
curul (masculine singular)
curules (masculine plural)
curul (feminine singular)
curules (feminine plural)


pinga

glosses: Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

ref: Intoxicados. Una Vela. 2003.

c: canción

t: Una Vela

[A] Intoxicados

expansion:
:*Ejemplo:
::Cerca de mi casa vive una piba
que por cinco mangos te chupa la pinga.
Yo la conozco desde muy pendeja,
por eso no se enoja si quiero tocar sus tetas.Intoxicados. Una Vela. 2003.

expansion:
:*Ejemplo:
::—¿¡Pero qué mierda es esto!?
—¿Y ahora qué?
—¿Quieres saber qué han hecho estos idiotas? En lugar de comprar un buen aguardiente, ¡han comprado una pinga!
—¿Y por eso gritas? Cualquiera se equivoca.
—¡Ay! Estos imbéciles no saben hacer nada bien. Y tú los apañas en todo.

glosses: Vara que se echa al hombro para, equilibrándolos en ambas puntas, llevar cargas en ella.

etymology_text: De pingar y esta del latín vulgar *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)-. Compárese pingo, pingajo.

etimología

pingar

expansion: De pingar

de pinga

sense: excelente; excelentemente (Cuba, Venezuela)

la pinga

sense: úsese para expresar enfado (Cuba, Venezuela)

ni pinga

sense: nada, de ninguna manera (Cuba, Panamá)

vete para la pinga

sense: ¡no molestes!, ¡vete al carajo!, ¡lárgate! (Cuba, Panamá)

irse para la pinga

sense: irse, caer en desgracia, caerse o tropezarce (Cuba, Panamá)

buena con pinga

sense: estar muy buena(Cuba)

chirrisco

note: Panamá

forms:
pinga (singular)
pingas (plural)

hyphenation: pin-ga


pinga

etymology_text: De pingar y esta del latín vulgar *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)-.

leng: gl


pinga

glosses: Primera, segunda y tercera personas del singular del presente de subjuntivo de pingere.


pinga

rhymes: ɐ


pinga

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


pinga

etymology_text: Del inglés finger.

leng: tpi

finger

expansion: Del inglés finger


abdominal

rhymes: al

etymology_text: Del latín abdominalis, y este del latín abdominis, (de abdomen), de un origen incierto.

abdominalis

expansion: Del latín abdominalis

etim

abdominis

expansion: del latín abdominis

forms:
abdominal (masculine singular)
abdominales (masculine plural)
abdominal (feminine singular)
abdominales (feminine plural)

hyphenation: ab-do-mi-nal


abdominal

etimología

leng: an


abdominal

leng: ast

forms:
abdominal (masculine singular)
abdominales (masculine plural)
abdominal (feminine singular)
abdominales (feminine plural)
abdominal (neuter singular)


abdominal

leng: ca

forms:
abdominal (masculine singular)
abdominal (masculine plural)
abdominals (feminine singular)
abdominals (feminine plural)


abdominal

homophone: abdominale

homophone: abdominales

forms:
abdominal (masculine singular)
abdominaux (masculine plural)
abdominale (feminine singular)
abdominales (feminine plural)


abdominal

leng: ia


abdominal

ipa: /addumiˈnal/

alternative: abdominau

note: Gascón

leng: oc

forms:
abdominal (masculine singular)
abdominals (masculine plural)
abdominala (feminine singular)
abdominalas (feminine plural)


abdominal

rhymes: aw

forms:
abdominal (masculine singular)
abdominais (masculine plural)
abdominal (feminine singular)
abdominais (feminine plural)


fiolo

glosses: Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

glosses: Por extensión, persona que vive del esfuerzo ajeno.

etymology_text: De cafiolo, a su vez de cafishio, a su vez del inglés stockfish, "pescado seco", quizás por el término en jerga que utilizaran para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente español macarra, de origen análogo.

forms:
fiolo (singular)
fiolos (plural)

hyphenation: fio-lo


botín

glosses: Bota de caña muy corta, apenas pasando el tobillo.

glosses: Zapato deportivo, de suela dotada de tacos, con que se juega al fútbol y a otros deportes que se practican sobre césped.

ipa: [boˈt̪in]

rhymes: in

etymology_text: Diminutivo de bota

diminutivo

bota

expansion: Diminutivo de bota

forms:
botín (singular)
botines (plural)

hyphenation: bo-tín


botín

glosses: Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio.

glosses: Por extensión, rédito de un hecho violento o delictivo.

etymology_text: Del francés butin, y este del protogermánico *bytin. Compárese el alemán Beute o el inglés booty.

butin

expansion: Del francés butin

etim

*bytin

expansion: del protogermánico *bytin


funcionario de carrera

pos_title: locución sustantiva masculina

ipa: [fun̟.sjoˌna.ɾjo ð̞e kaˈre.ɾa]

ipa: [fun̟.θjoˌna.ɾjo ð̞e kaˈre.ɾa]


cafishio

glosses: Persona que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

ejemplo

t: Celedonio Esteban Flores

[A] Celedonio Flores

expansion:
:*Ejemplo:
::Son macanas: no fue un guapo haragán ni prepotente,
ni un cafisho de avería el que al vicio te largó:
vos rodaste por tu culpa, y no fue inocentemente;
berretines de bacana que tenías en la mente
desde el día en que un magnate de yuguiyo te afiló.Celedonio Flores. Celedonio Esteban Flores. 2007.

glosses: Por extensión, persona que se aprovecha del esfuerzo ajeno.

etymology_text: Del italiano stoccafisso ("pescado seco (generalmente bacalao)"), quizás por el término en jerga que utilizaran para referirse a los cargamentos de la trata; compárese el equivalente español macarra, de origen análogo. Según Tomás de Escobar en su «Diccionario del hampa y el delito», el sentido de proxeneta, parece derivar para algunos de otra palabra lunfarda ya en desuso, caftén, que parece derivar del turco caftán, un abrigo largo y grueso que solían usar los judíos ortodoxos.

etimología

it

stoccafisso

glosa: bacalao

glosa-alt: pescado seco (generalmente bacalao)

madrota

note: México

forms:
cafishio (singular)
cafishios (plural)

hyphenation: ca-fi-shio


fuck you

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Expresa irritación, descontento o agresividad hacia el destinatario.

ipa: [ˌfa ˈkju]

alternative: fakiu

etymology_text: Del inglés fuck you. Préstamo no adaptado.

fuck you

expansion: Del inglés fuck you


fuck you

glosses: Gesto con que se representa este insulto, consistente en cerrar el puño y erguir el dedo corazón.

forms: fuck you


fuck you

pos_title: locución interjectiva

ipa: [ˈfʌk ˈjuː]

audio: en-us-fuck you.ogg

etymology_text: fuck + you.

no aplica

expansion: fuck + you


verstuiver

glosses: verstuiver m; verstuivers plur ; verstuivertje dim


morocho

glosses: Dicho de una persona, de cabello de color castaño oscuro o negro.

ejemplo

t: Nativa

[A] Eduardo Acevedo Díaz

editorial: BoD - Books on Demand

expansion:
:*Ejemplo:
::Su hermana Dorila, menor que ella, pues contaba diez y siete años, de estatura media, delgada y flexible como un gajo de membrillo, morocha pálida de ojos pardos muy vivos y penetrantes, muchas cejas, fosas hondas y oscuras, nariz de alas abiertas, boca grande de labio inferior carnudo, un lunarcillo sombrío cerca del hoyuelo de la barba, el pabellón de la oreja pequeña bien ajustado al rostro, cabellera negra abundosa cuyas trenzas formaban en sus extremos como penachos de crespas hebras, y pie bien ceñido al zapato era una joven nerviosa e inquieta.Eduardo Acevedo Díaz. Nativa. Editorial: BoD - Books on Demand. 03 ago 2022. ISBN: 9782322441785.

text: "Entre la sementera verde reía la cara morocha de una chinita, y una mano burlona me dijo adiós, mientras encolerizado seguía mi camino interrumpido por el miedo grotesco." Güiraldes, Ricardo (1983 [1926]) Don Segundo Sombra. Madrid: Ayacucho, p. 179

glosses: Dicho de una persona, concebida simultáneamente con otros hermanos y nacida en el mismo parto que estos.

t: Tierra del sol amada

[A] José Rafael Pocaterra

expansion:
:*Ejemplo:
::—¡Ay, no, niña Anita: la madre no era una mala mujer... Desgracias... Ya ve lo que le pasó, como usted misma dice, al reverendo ese, que la Aniceta fue y tuvo morochos y salieron diciendo ¡ay Dios, qué gente!, que y que uno había salido con corona... No veis, mi'alma, cómo algunas criaturas nacen calvas.José Rafael Pocaterra. Tierra del sol amada. Página 36. 1918.

etymology_text: Del quechua muruch'u.

qu

muruch'u

significado: no

expansion: Del quechua muruch'u

bruno

note: poético

forms:
morocho (masculine singular)
morochos (masculine plural)
morocha (feminine singular)
morochas (feminine plural)

hyphenation: mo-ro-cho


conductor

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Material capaz de conducir la corriente eléctrica.

glosses: Presentador, persona que, profesional u ocasionalmente, presenta y comenta un espectáculo, o un programa televisivo o radiofónico.

alternative: conducidor

note: obsoleta

rhymes: oɾ

etymology_text: Del latín conductor.

etimología

conductor

expansion: Del latín conductor

conducidor

note: obsoleto

forms:
conductor (singular)
conductores (plural)

hyphenation: con-duc-tor


conductor

alternative: conductour

etymology_text: Del francés medio conductour, del francés antiguoconduitor, del latín conductor.

frm

conductour

expansion: Del francés medio conductour

forms:
conductor (singular)
conductors (plural)


conductor

ipa: [kɔn̪ˈd̪ʊkt̪ɔr]

ipa: [kon̪ˈd̪ukt̪or]

etymology_text: De condūcō y el sufijo -tor

leng: la

condūcō

tor

expansion: De condūcō y el sufijo -tor


gasolero

pos_title: adjetivo

glosses: Dicho de un vehículo automóvil, de una máquina o de un motor: que usa gasóleo como combustible; dotada de motor diésel.

glosses: Persona que recorre muchos negocios pero que compra pocas cosas o ninguna.

glosses: Persona que no renuncia al consumo de un bien o servicio, aunque deba sacrificar la calidad del producto de marras.

glosses: Dicho de una cosa: propia de un gasolero, o cuyo costo está a su alcance.

hyphenation: ga-so-le-ro


barajón

glosses: Marco de madera con varillas intermedias que se atan al calzado para poder caminar sobre la nieve.

rhymes: on

hyphenation: ba-ra-jón


drainage

forms:
drainage (singular)
drainages (plural)


buzo

glosses: Persona que practica o que vive del buceo.

ejemplo

t: Cartas de Eugenio de Salazar

[A] Eugenio de Salazar

expansion:
:*Ejemplo:
::Mire Vm. si ay cristal más claro que esta mentira, y si era este buen zahorí para descobrir minas en los términos de Guadalcanal, y buen buzo para buscar fardos perdidos en alta mar!Eugenio de Salazar. Cartas de Eugenio de Salazar. Página 228. 1866.

[A] Tomé Cano

l: Salamanca

editorial: CILUS

expansion:
:*Ejemplo:
::El buzo es de mucha ymportancia en una nao, pues mediante su resuello va abajo y recorre por debajo del agua todo el galeón y busca por donde la haze, con que se repara la que suele hazer, y muchos navíos se salvan, que, si no se llevasen buzo, se quedarían en la mar.Tomé Cano. Diálogo entre un Bizcaýno y un Montañés sobre la fábrica de navíos (1631). Editorial: CILUS. Salamanca, 2000.

glosses: Prenda de vestir de una pieza que cubre pecho, piernas y a veces brazos, empleada como uniforme protector.

[A] Juan José Benítez

t: Caballo de Troya

l: Barcelona

editorial: Planeta

expansion:
:*Ejemplo:
::No vestía como nosotros. Al contrario, su indumentaria me recordó la de los pilotos de combate de la USAF, aunque con un buzo mucho más ajustado y de un brillo intensamente metalizado.Juan José Benítez. Caballo de Troya (1984). Editorial: Planeta. Barcelona, 1994.

glosses: Por extensión, prenda similar de una pieza con que se viste a los bebés.

[A] Anna Vidal

t: Frankfurt: cruce de caminos

expansion:
:*Ejemplo:
::Estoy muy bien en este banco, tejiendo un buzo de bebé en colores amarillo, naranja y rojo.Anna Vidal. Frankfurt: cruce de caminos. Editorial: Planeta. Barcelona, 2004.

glosses: Por extensión, conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.

t: Los últimos días de La Prensa

[A] Jaime Bayly

editorial: PUNTO DE LECTURA

expansion:
:*Ejemplo:
::Estaba muy deportiva: se había puesto un buzo rosado, zapatillas blancas y una vincha sujetándole el pelo.Jaime Bayly. Los últimos días de La Prensa. Página 232. Editorial: PUNTO DE LECTURA. 04 may 2013. ISBN: 9786124128097.

t: La ciudad y los perros

[A] Mario Vargas Llosa

expansion:
:*Ejemplo:
::El calabozo era más claro que el que ocupaba el Jaguar y Gamboa observó que el pantalón caqui de Alberto era ridículamente corto: se ajustaba a sus piernas como un buzo de bailarín y sólo la mitad de los botones de la bragueta estaban abrochados.Mario Vargas Llosa. La ciudad y los perros. Página 332. 1999.

t: La tregua

[A] Mario Benedetti

editorial: ALFAGUARA

expansion:
:*Ejemplo:
::Hacía frío. Avellaneda estuvo todo el día de buzo y pantalones. Así, con el pelo recogido, parecía un muchacho.Mario Benedetti. La tregua. Página 225. Editorial: ALFAGUARA. 15 jul 2010. ISBN: 9788420490632.

t: Yo soy el Diego

[A] Diego Armando Maradona

editorial: Booket

expansion:
:*Ejemplo:
::Salí así, vestido con un buzo Adidas azul, un pantalón corto blanco y chancletas Puma.Diego Armando Maradona. Yo soy el Diego. Página 175. Editorial: Booket. 2006. ISBN: 9788408066484.

glosses: (Auchenipterus spp.) Cualquiera de varias especies de peces silúridos de la familia de los aunqueniptéridos, que habitan las cuencas neotropicales de Sudamérica al este de los Andes.

[A] Norberto; Baigún Oldani

expansion:
:*Ejemplo:
::Además encontraron que en las esclusas predominó el bagre porteño (Parapimelodus valenciennesi) y el buzo (Auchenipterus nuchalis).Norberto; Baigún Oldani. «Consideraciones sobre el funcionamiento de los sistemas de transferencia para peces en las represas de los ríos de la porción inferior de la Cuenca del Plata» en Temas de la Biodiversidad del Litoral Fluvial Argentino. 2005.

homophone: buso

rhymes: u.so, u.θo

водолаз

roman: vodolaz

δύτης

roman: dýtes

etymology_text: Del portugués búzio ("tritón, caracola marina"), y este del latín bucinum ("trompeteo"), de bucina ("clarín"), de bos ("toro") y canere ("cantar"). Compárese bocina o el catalán bus.

pt

búzio

tritón

glosa-alt: tritón, caracola marina

mameluco

note: América

mono

note: España

braga

note: Venezuela

pilucho

note: Chile

forms:
buzo (singular)
buzos (plural)

hyphenation: bu-zo


buzo

glosses: Hábil para comprender lo que le conviene y obrar en consecuencia.

t: Cada quien para su santo

[A] Rafael Gaona

expansion:
:*Ejemplo:
::que la escuela nocturna y que la tele pa que viera los programas de la pinche Chilindrina, pa que fuera como ella, nada pendeja, buza.Rafael Gaona. Cada quien para su santo. Página 96. 1983.

glosses: Aberrado sexual, morboso, mirón, pervertido. ^([cita requerida]).

etymology_text: Alteración fonética (metaplasmo) de abusador.

etimología

expansion: Del portugués búzio ("tritón, caracola marina")

FONE

nota: metaplasmo

abusador

forms:
buzo (masculine singular)
buzos (masculine plural)
buza (feminine singular)
buzas (feminine plural)


buzo

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de buzar.

expansion: Alteración fonética (metaplasmo) de abusador


gaúcho

glosses: Natural del estado brasileño de Río Grande del Sur.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
gaúcho (singular)
gaúchos (plural)

hyphenation: ga-ú-cho


go

glosses: Juego de tablero de origen chino, en que dos jugadores intentan ocupar el mayor espacio posible.

ipa: [ˈɡo]

etymology_text: Del japonés 碁 (ご, go).

ja

碁

transcripción: ご, go

expansion: Del japonés 碁 (ご, go)

forms: go

hyphenation: go


go

etymology_text: Del japonés 碁 (go).

tr: go

sig: no

expansion: Del japonés 碁 (go)


go

ipa: [ˈɣ̞o]

transcripción: go


go

leng: br


go

leng: cs


go

leng: da


go

ipa: /ɡɔ/

rhymes: ɔ

leng: sk


go

leng: sl


go

leng: et


go

ipa: [ɡo̞]

leng: eu


go

leng: ext


go

ipa: [ˈɡo̞]

leng: fi


go

ipa: [ɡo]

leng: fr


go

leng: gd


go

leng: cy


go

leng: gl


go

leng: hif


go

etymology_text: Del japonés 碁.

leng: hu

ttr: go

expansion: Del japonés 碁


go

text: You can come and go as you please.

translation: → Puedes ir y venir a tu antojo.

ejemplo

leng: en

You can come and go as you please.

trad: Puedes ir y venir a tu antojo.

expansion:
:*Ejemplo:
::You can come and go as you please.→ Puedes ir y venir a tu antojo.

text: Go on holiday.

translation: → Irse de vacaciones.

Go on holiday.

trad: Irse de vacaciones.

expansion:
:*Ejemplo:
::Go on holiday.→ Irse de vacaciones.

text: All his money goes on records.

translation: → Todo el dinero se le va en discos.

All his money goes on records.

trad: Todo el dinero se le va en discos.

expansion:
:*Ejemplo:
::All his money goes on records.→ Todo el dinero se le va en discos.

expansion:
:*Ejemplo:
::They had only gone a mile when the car stopped.→ Sólo habían recorrido una milla cuando se les paró el auto.

text: My car is gone.

translation: → Mi auto ha desaparecido.

My car is gone.

trad: Mi auto ha desaparecido.

expansion:
:*Ejemplo:
::My car is gone.→ Mi auto ha desaparecido.

text: The car won't go.

translation: → El auto no funciona.

The car won't go.

trad: El auto no funciona.

expansion:
:*Ejemplo:
::The car won't go.→ El auto no funciona.

text: I'm going crazy.

translation: → Me estoy volviendo loco.

I'm going crazy.

trad: Me estoy volviendo loco.

expansion:
:*Ejemplo:
::I'm going crazy.→ Me estoy volviendo loco.

text: The bed won't go into the room.

translation: → La cama no cabrá en la habitación.

The bed won't go into the room.

trad: La cama no cabrá en la habitación.

expansion:
:*Ejemplo:
::The bed won't go into the room.→ La cama no cabrá en la habitación.

text: Almost anything goes to win.

translation: → Para ganar, casi todo es lícito.

Almost anything goes to win.

trad: Para ganar, casi todo es lícito.

expansion:
:*Ejemplo:
::Almost anything goes to win.→ Para ganar, casi todo es lícito.

glosses: Contribuir, ayudar, aportar a un resultado.

glosses: Hacer las necesidades biológicas, ir al baño.

ipa: /ɡəʊ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-go.wav

ipa: /ɡoʊ/

ipa: /ɡəʉ/

ipa: /ɡɐʉ/

etymology_text: Del inglés medio gon, y este del inglés antiguo gan, del protogermánico occidental *gān, del protogermánico *gāną, en última instancia del protoindoeuropeo *g̑ʰēh-. Compárese el alemán gehen, el danés gå y el sueco gå, o el neerlandés gaan. Las formas del inglés antiguo wendan.

gon

expansion: Del inglés medio gon

etim

ang

gan

expansion: del inglés antiguo gan

gmw-pro

*gān

expansion: del protogermánico occidental *gān

gem-pro

*gāną

expansion: del protogermánico *gāną

ine-pro

*g̑ʰēh-

expansion: del protoindoeuropeo *g̑ʰēh-

wendan

expansion: del inglés antiguo wendan

go to heaven

sense: (eufemismo) pasar a mejor vida, morir, estirar la pata.