Groenlandia

glosses: Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

glosses: Territorio dependiente de Dinamarca, formado por la isla homónima. Desde 1979 es autónomo, contando con un parlamento propio que resuelve los asuntos internos.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Groenlandia.wav

corona

note: danesa

forms: Groenlandia

hyphenation: gro-en-lan-dia


guayabo

pos: noun

pos_title: sustantivo masculino

glosses: (Psidium spp.) Cualquiera de unas cien especies de árboles y arbustos neotropicales de la familia de las mirtáceas, que se cultivan extensamente por su fruto comestible, llamado guayaba.

glosses: Intenso malestar que sucede a una borrachera.

glosses: Nostalgia, tristeza o pesadumbre por la pérdida de un deudo o por una ruptura amorosa.

etymology_text: Del arawak.

etimología

arw

expansion: Del arawak

subir al guayabo

sense: Tener relaciones sexuales.

acentuación: llana

longitud silábica: trisílaba

forms:
guayabo (singular)
guayabos (plural)

hyphenation: gua-ya-bo


mapudungun

glosses: Lengua sudamericana hablada en Chile y Argentina por los mapuches. Es aglutinante y no ha sido relacionada satisfactoriamente con ninguna familia de lenguas.

raw_tags: es común esta grafía sin tilde en vez de "mapudungún"

alternative: mapudungún

etymology_text: Del mapuche mapudungun ("el hablar de la tierra", "la lengua del país"), y este compuesto del mapuche mapu ("tierra, país") y dungun ("hablar").

arn

mapudungun

expansion: Del mapuche mapudungun

etim

mapu

expansion: del mapuche mapu

longitud silábica: tetrasílaba

forms: mapudungun

hyphenation: ma-pu-dun-gun


mapudungun

pos_title: sustantivo inanimado

alternative: mapuzugun

alternative: mapundungun

etymology_text: Compuesto de mapu y dungun.

etimología

leng: arn

compuesto

dungun

expansion: Compuesto de mapu y dungun


mapudungun

pos: verb

pos_title: verbo

text: Feymew, mapudungufimi.

translation: → Entonces, él te habló en mapudugun.

ejemplo

Feymew, mapudungufimi.

trad: Entonces, él te habló en mapudugun.

expansion:
:*Ejemplo:
::Feymew, mapudungufimi.→ Entonces, él te habló en mapudugun.


persono

pos_title: sustantivo

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: per-so-no


verdura

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Planta o producto vegetal comestible y perecedero, del cual se consumen las partes verdes, en especial hojas, tallos y frutos en vaina.

glosses: Afirmación sin sentido o traída de los pelos.

glosses: Conjunto de raíces y tubérculos comestibles que se utilizan en la elaboración del hervido o sancocho.

etymology_text: De verde y el sufijo -ura.

sufijo

verde

ura

expansion: De verde y el sufijo -ura

forms:
verdura (singular)
verduras (plural)

hyphenation: ver - du - ra


-nge

pos: suffix

pos_title: sufijo verbal

glosses: Sufijo equivalente al verbo ser de las oraciones estativas del español. Se agrega a un sustantivo o adjetivo para formar un verbo que indica cualidades del sujeto.

glosses: Sufijo que se añade a un verbo para indicar que el sujeto es el paciente de la acción verbal, ejecutada por un agente que no se menciona. Equivale aproximadamente a la construcción pasiva del español.

ipa: [ŋe]

alternative: -ge

note: grafemario Raguileo, grafemario Azümchefe


-nge

glosses: Sufijo verbal para la segunda persona singular en modo imperativo.


choreo

ejemplo

c: libro

t: Haceldama

[A] Guillermo Rodríguez

editorial: Lom Ediciones

expansion:
:*Ejemplo:
::Así, uno se va tapando de años: llegó por un choreo y adentro se le suma un homicidio y las colas que van quedando para después.Guillermo Rodríguez. Haceldama. Página 228. Editorial: Lom Ediciones. 2003. ISBN: 9789562825955.

t: La daga latente

[A] Enrique M. Butti

editorial: Ediciones Colihue SRL

expansion:
:*Ejemplo:
::Aunque no son muchos esos años y él todavía es joven ya tiene los dientes muy arruinados y poco a poco se ve obligado a dedicarse cada vez más al choreo ya la transa.Enrique M. Butti. La daga latente. Página 24. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 2006. ISBN: 9789505815890.

ref: «La Cuarta».

c: pagina

t: La Cuarta

expansion:
:*Ejemplo:
::En un cototo operativo la Policía de Investigaciones laceó al capo de los robos de cajeros automáticos. Se trata de Yamil Vidal Ramírez de 37 años, un magister del choreo que tiene ordenes de detención por robo con intimidación, bienes nacionales y un montón más.«La Cuarta».

glosses: Por extensión, engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.

t: Diario El Dia de La Plata www.eldia.com

[A] Diario El Dia de La Plata www.eldia.com

expansion:
:*Ejemplo:
::‘Un choreo’, sentenció ofuscado un señor mayor a la salida, respondiendo quizás a la reflexión que el propio actor hace en un determinado momento: ‘Me da culpa que hayan pagado para verme a mí’.Diario El Dia de La Plata www.eldia.com. «Diario El Dia de La Plata www.eldia.com».

etymology_text: De choro, y este del caló choro.

endo

choro

expansion: De choro

etim

rmq

expansion: del caló choro

forms:
choreo (singular)
choreos (plural)

hyphenation: cho-re-o


zambullimiento

longitud silábica: pentasílaba

forms:
zambullimiento (singular)
zambullimientos (plural)

hyphenation: zam-bu-lli-mien-to


matear

pos_title: verbo intransitivo

etymology_text: De mate y el sufijo -ar

etimología

mate

ar

expansion: De mate y el sufijo -ar


matear

glosses: Ramificarse las matas de trigo y otros cereales.

glosses: Ojear, revisar las matas el perro de caza o el cazador.

etymology_text: De mata y el sufijo -ar

mata

expansion: De mata y el sufijo -ar


matear

pos_title: verbo transitivo


matear

glosses: Dar mate a alguno en el juego del ajedrez.

etymology_text: De mate₂ y el sufijo -ar

expansion: De mate₂ y el sufijo -ar

forms:
matear (infinitive simple)
haber mateado (infinitive compound)
mateando (gerund simple)
habiendo mateado (gerund compound)
mateado (participle simple)
mateo (present singular first-person)
mateas^(tú) (present singular second-person)
mateásᵛᵒˢ (present singular second-person)
matea (present singular third-person)
mateamos (present plural first-person)
mateáis (present plural second-person)
matean (present plural third-person)
mateaba (past imperfect singular first-person)
mateabas (past imperfect singular second-person)
mateaba (past imperfect singular third-person)
mateábamos (past imperfect plural first-person)
mateabais (past imperfect plural second-person)
mateaban (past imperfect plural third-person)
mateé (indefinite preterite singular first-person)
mateaste (indefinite preterite singular second-person)
mateó (indefinite preterite singular third-person)
mateamos (indefinite preterite plural first-person)
mateasteis (indefinite preterite plural second-person)
matearon (indefinite preterite plural third-person)
matearé (future singular first-person)
matearás (future singular second-person)
mateará (future singular third-person)
matearemos (future plural first-person)
matearéis (future plural second-person)
matearán (future plural third-person)
matearía (conditional singular first-person)
matearías (conditional singular second-person)
matearía (conditional singular third-person)
matearíamos (conditional plural first-person)
matearíais (conditional plural second-person)
matearían (conditional plural third-person)
he mateado (present perfect singular first-person)
has mateado (present perfect singular second-person)
ha mateado (present perfect singular third-person)
hemos mateado (present perfect plural first-person)
habéis mateado (present perfect plural second-person)
han mateado (present perfect plural third-person)
había mateado (pluperfect singular first-person)
habías mateado (pluperfect singular second-person)
había mateado (pluperfect singular third-person)
habíamos mateado (pluperfect plural first-person)
habíais mateado (pluperfect plural second-person)
habían mateado (pluperfect plural third-person)
hube mateado (past anterior singular first-person)
hubiste mateado (past anterior singular second-person)
hubo mateado (past anterior singular third-person)
hubimos mateado (past anterior plural first-person)
hubisteis mateado (past anterior plural second-person)
hubieron mateado (past anterior plural third-person)
habré mateado (future perfect singular first-person)
habrás mateado (future perfect singular second-person)
habrá mateado (future perfect singular third-person)
habremos mateado (future perfect plural first-person)
habréis mateado (future perfect plural second-person)
habrán mateado (future perfect plural third-person)
habría mateado (conditional perfect singular first-person)
habrías mateado (conditional perfect singular second-person)
habría mateado (conditional perfect singular third-person)
habríamos mateado (conditional perfect plural first-person)
habríais mateado (conditional perfect plural second-person)
habrían mateado (conditional perfect plural third-person)
matee (present singular first-person)
matees^(tú) (present singular second-person)
mateésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
matee (present singular third-person)
mateemos (present plural first-person)
mateéis (present plural second-person)
mateen (present plural third-person)
mateara (past imperfect singular first-person)
matearas (past imperfect singular second-person)
mateara (past imperfect singular third-person)
mateáramos (past imperfect plural first-person)
matearais (past imperfect plural second-person)
matearan (past imperfect plural third-person)
mateare (singular first-person)
mateares (singular second-person)
mateare (singular third-person)
mateáremos (plural first-person)
mateareis (plural second-person)
matearen (plural third-person)
haya mateado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) mateado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² mateado (present perfect singular second-person)
haya mateado (present perfect singular third-person)
hayamos mateado (present perfect plural first-person)
hayáis mateado (present perfect plural second-person)
hayan mateado (present perfect plural third-person)
hubiera mateado (pluperfect singular first-person)
hubieras mateado (pluperfect singular second-person)
hubiera mateado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos mateado (pluperfect plural first-person)
hubierais mateado (pluperfect plural second-person)
hubieran mateado (pluperfect plural third-person)
hubiere mateado (future singular first-person)
hubieres mateado (future singular second-person)
hubiere mateado (future singular third-person)
hubiéremos mateado (future plural first-person)
hubiereis mateado (future plural second-person)
hubieren mateado (future plural third-person)
matea^(tú) (affirmative singular first-person)
mateáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
matee (affirmative singular second-person)
mateemos (affirmative singular third-person)
matead (affirmative plural first-person)
mateen (affirmative plural second-person)


idos

glosses: En el antiguo calendario romano y el eclesiástico, días de buenos augurios que tenían lugar el día 15 de marzo, 15 de mayo, 15 de julio y 15 de octubre y el día 13 el resto de los meses.

etymology_text: Del latín idus.

la

idus

expansion: Del latín idus

idos de marzo

sense: Los que caían el 15 de marzo, especialmente famosos por ser la fecha en que fue asesinado Julio César.

longitud silábica: bisílaba

parónimos: ido

hyphenation: i-dos


idos

pos_title: forma verbal

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del imperativo afirmativo de irse (con el pronombre «os» enclítico).

ejemplo

t: Los muros de Babylon

[A] Kathryn Le Veque

editorial: Babelcube Inc.

expansion:
:*Ejemplo:
::—¡Idos de aquí! —le gritó— ¡Idos y dejadme en paz! ¡No quiero volver a veros jamás!Kathryn Le Veque. Los muros de Babylon. Página 504. Editorial: Babelcube Inc. 11 feb 2017. ISBN: 9781507172209.


fuñingue

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Se dice de la persona enclenque, debilucha.

glosses: Se dice del animal que no tiene fuerzas, débil.

forms:
fuñingue (masculine singular)
fuñingues (masculine plural)
fuñingue (feminine singular)
fuñingues (feminine plural)

hyphenation: fu-ñin-gue


赤

pos: character

pos_title: caracteres han

glosses:
Carácter Han.
:*Radical Kangxi: 赤
:*Número de radical: 155
:*Trazos adicionales: 0
:*Número de trazos: 7
:*Código de las cuatro esquinas: 4033₁
:*Entrada(s) Cangji: GLNC
:*Secuencia(s) de descripción ideográfica: ⿱土⿻小丿(GTJKV), ⿱土⿻小丨(H)

pronunciación: falta agregar


赤

ipa: [a̠ka̠]


melado

glosses: De color, sabor o carácter que recuerda al de la miel_____________.

[A] Ruperto de Nola

expansion:
:*Ejemplo:
::Tomar higos pasados los más melados que pudieres haber negros y blancos; y quitarles el pezón y lavarlos con buen vino blanco que sea dulce.Ruperto de Nola. Libro de guisados manuares y potajes intitulado Libro de cozina de Ruperto de Nola cocinero mayor de su majestad el rey Don Fernando de Napoles. Página 109. 1971. OCLC: 1043989949.

t: Veneris Tribunal (Classic Reprint)

[A] Luis Escrivá

editorial: Forgotten Books

expansion:
:*Ejemplo:
::por lo que toca a la justicia deste tan presciado, deste tan paciente, tan gracioso, tal melado amante.Luis Escrivá. Veneris Tribunal (Classic Reprint). Página 26. Editorial: Forgotten Books. 25 feb 2017. ISBN: 9780243513123.

glosses: En particular, dicho del pelaje del yeguarizo, de color bayo con matices dorados o rojizos.

t: Fuente Ovejuna

[A] Lope de Vega

editorial: Barrons Educational Series Incorporated

expansion:
:*Ejemplo:
::A su lado Fernán Gómez,
vuestro señor, en un fuerte
melado, de negros cabos,
puesto que con blanco bebe.Lope de Vega. Fuente Ovejuna. Página 68. Editorial: Barrons Educational Series Incorporated. 1969. ISBN: 9780812003086.

c: sublibro

[A] Andrés de Almansa y Mendoza

t: Actos públicos en Madrid

expansion:
:*Ejemplo:
::Fue luzido el Principe de Gales, de negro, y plumas blancas, en cauallo alaçan melado.Andrés de Almansa y Mendoza. «Relación de las fiestas reales de toros y cañas» en Actos públicos en Madrid (1623). 1982.

forms:
melado (masculine singular)
melados (masculine plural)
melada (feminine singular)
meladas (feminine plural)

hyphenation: me-la-do


melado

glosses: Jarabe obtenido de la cocción del zumo de caña de azúcar sin que llegue a cristalizar

t: Discursos medicinales (1607)

[A] Juan Méndez Nieto

a2: Luis S. Granjel

a3: Teresa Santander

a4: Gregorio del Ser Quijano

a5: Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares

expansion:
:*Ejemplo:
::Los quales passados, le echarán al mismo cozimiento quatro onças o la mitad de medio quartillo de melado o miel de cañas, que es lo mismo, y déste tiene de tomar otros diez días.Juan Méndez Nieto et al. Discursos medicinales (1607). 1989.

t: Historia del Nuevo mundo

[A] Bernabé Cobo

expansion:
:*Ejemplo:
::por nacer en tierra menos húmeda, su licor es mucho más dulce y no tan aguanoso y se perfecciona y toma punto al cocerse, con menos fuego y merma, y su melado sale más blanco y sabroso.Bernabé Cobo. Historia del Nuevo mundo. 1890.

t: Diccionario de cocina

[A] Mariano Galván Rivera

expansion:
:*Ejemplo:
::Se escogen las nueces frescas, y se les quita el pellejo; se van echando en agua, se remuelen en un metate limpio, y se hace el almíbar clarificado, que quede de punto de melado: estando así, se aparta y se deja enfriar.Mariano Galván Rivera. Diccionario de cocina. Página 86. 1845.

glosses: Por extensión, fluido rico en azúcar secretado por algunos pulgones y cochinillas, como subproducto de su alimentación a base de savia.

[A] E. D. Saini

expansion:
:*Ejemplo:
::Hacia fines de diciembre ya comienza a verse algo de fumagina, moho negro que se desarrolla sobre el melado producido por las colonias del pulgón.E. D. Saini. Presencia de Harmonia Axyridis en la provincia de Buenos Aires. 2009. OCLC: 1404363676.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
melado (singular)
melados (plural)


comerciante

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Persona que comercia o practica el comercio.

etymology_text: De comercio y el sufijo -ante

comercio

ante

expansion: De comercio y el sufijo -ante

forms:
comerciante (masculine singular)
comerciantes (masculine plural)
comerciante (feminine singular)
comerciantes (feminine plural)

hyphenation: co-mer-cian-te


comerciante

glosses: Se dice de la persona que practica el comercio.


tullimiento

forms:
tullimiento (singular)
tullimientos (plural)

hyphenation: tu-lli-mien-to


urbo

etymology_text: Del latín urbs ("ciudad").

leng: eo

urbs

ciudad

expansion: Del latín urbs ("ciudad")


incitar

glosses: Animar o estimular a alguien para que haga alguna cosa.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín incitāre.

incitāre

expansion: Del latín incitāre

acentuación: aguda

forms:
incitar (infinitive simple)
haber incitado (infinitive compound)
incitando (gerund simple)
habiendo incitado (gerund compound)
incitado (participle simple)
incito (present singular first-person)
incitas^(tú) (present singular second-person)
incitásᵛᵒˢ (present singular second-person)
incita (present singular third-person)
incitamos (present plural first-person)
incitáis (present plural second-person)
incitan (present plural third-person)
incitaba (past imperfect singular first-person)
incitabas (past imperfect singular second-person)
incitaba (past imperfect singular third-person)
incitábamos (past imperfect plural first-person)
incitabais (past imperfect plural second-person)
incitaban (past imperfect plural third-person)
incité (indefinite preterite singular first-person)
incitaste (indefinite preterite singular second-person)
incitó (indefinite preterite singular third-person)
incitamos (indefinite preterite plural first-person)
incitasteis (indefinite preterite plural second-person)
incitaron (indefinite preterite plural third-person)
incitaré (future singular first-person)
incitarás (future singular second-person)
incitará (future singular third-person)
incitaremos (future plural first-person)
incitaréis (future plural second-person)
incitarán (future plural third-person)
incitaría (conditional singular first-person)
incitarías (conditional singular second-person)
incitaría (conditional singular third-person)
incitaríamos (conditional plural first-person)
incitaríais (conditional plural second-person)
incitarían (conditional plural third-person)
he incitado (present perfect singular first-person)
has incitado (present perfect singular second-person)
ha incitado (present perfect singular third-person)
hemos incitado (present perfect plural first-person)
habéis incitado (present perfect plural second-person)
han incitado (present perfect plural third-person)
había incitado (pluperfect singular first-person)
habías incitado (pluperfect singular second-person)
había incitado (pluperfect singular third-person)
habíamos incitado (pluperfect plural first-person)
habíais incitado (pluperfect plural second-person)
habían incitado (pluperfect plural third-person)
hube incitado (past anterior singular first-person)
hubiste incitado (past anterior singular second-person)
hubo incitado (past anterior singular third-person)
hubimos incitado (past anterior plural first-person)
hubisteis incitado (past anterior plural second-person)
hubieron incitado (past anterior plural third-person)
habré incitado (future perfect singular first-person)
habrás incitado (future perfect singular second-person)
habrá incitado (future perfect singular third-person)
habremos incitado (future perfect plural first-person)
habréis incitado (future perfect plural second-person)
habrán incitado (future perfect plural third-person)
habría incitado (conditional perfect singular first-person)
habrías incitado (conditional perfect singular second-person)
habría incitado (conditional perfect singular third-person)
habríamos incitado (conditional perfect plural first-person)
habríais incitado (conditional perfect plural second-person)
habrían incitado (conditional perfect plural third-person)
incite (present singular first-person)
incites^(tú) (present singular second-person)
incite (present singular third-person)
incitemos (present plural first-person)
incitéis (present plural second-person)
inciten (present plural third-person)
incitara (past imperfect singular first-person)
incitaras (past imperfect singular second-person)
incitara (past imperfect singular third-person)
incitáramos (past imperfect plural first-person)
incitarais (past imperfect plural second-person)
incitaran (past imperfect plural third-person)
incitare (singular first-person)
incitares (singular second-person)
incitare (singular third-person)
incitáremos (plural first-person)
incitareis (plural second-person)
incitaren (plural third-person)
haya incitado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) incitado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² incitado (present perfect singular second-person)
haya incitado (present perfect singular third-person)
hayamos incitado (present perfect plural first-person)
hayáis incitado (present perfect plural second-person)
hayan incitado (present perfect plural third-person)
hubiera incitado (pluperfect singular first-person)
hubieras incitado (pluperfect singular second-person)
hubiera incitado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos incitado (pluperfect plural first-person)
hubierais incitado (pluperfect plural second-person)
hubieran incitado (pluperfect plural third-person)
hubiere incitado (future singular first-person)
hubieres incitado (future singular second-person)
hubiere incitado (future singular third-person)
hubiéremos incitado (future plural first-person)
hubiereis incitado (future plural second-person)
hubieren incitado (future plural third-person)
incita^(tú) (affirmative singular first-person)
incitáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
incite (affirmative singular second-person)
incitemos (affirmative singular third-person)
incitad (affirmative plural first-person)
inciten (affirmative plural second-person)

hyphenation: in-ci-tar


Nuuk

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Capital de Groenlandia. Tiene unos 13 mil habitantes y es la mayor de las ciudades de la isla.

ipa: [nuˈuk]

rhymes: uk

hyphenation: nu-uk


europeo

glosses: Originario, relativo a, o propio de Europa

ejemplo

sitio: The Conversation

expansion:
:*Ejemplo:
::La pintura de Sallman fue el culmen de una larga tradición de europeos blancos que crearon y difundieron representaciones de Cristo hechas a su propia imagen«Cómo llegó Jesús a parecerse a un europeo blanco». The Conversation. 2020.

etymology_text: Del latín Europaeus

Europaeus

expansion: Del latín Europaeus

forms:
europeo (masculine singular)
europeos (masculine plural)
europea (feminine singular)
europeas (feminine plural)

hyphenation: eu-ro-pe-o


alodio

glosses: Terreno no sujeto a derechos señoriales.

glosses: Bien familiar legado por los antepasados y transmitido por herencia de generación en generación, cuya característica más significativa era la de no poderse alienar fuera del grupo de parentesco.

título: Colección diplomática

[A] Obarra

expansion:
:*Ejemplo:
::Et mitimus ibi medietas de nostro alodio quod abemus in uilla Lorvis, quia illa ecclesia erat nostra et illum alodium similiterObarra. Colección diplomática. Página 14. 1008.

etymology_text: Del latín alaudis, alodium. Para algunos lingüistas alod sería la fusión de dos sílabas: al (todo) y od (posesión) con el significado de «plena posesión». Otros ponen la palabra en relación con una extendida familia léxica de la que derivó el noruego odal, el alto alemán adal, el inglés epel y el gótico opli. Del franco alôd: alod, alaude, alaudio, alode, alodes, alodio, aloude, aloudio, aulode, olod.

etimología

alaudis

expansion: Del latín alaudis

forms:
alodio (singular)
alodios (plural)

hyphenation: a-lo-dio


dungu

ipa: [θuˈŋu]

ipa: [ðuˈŋu]

alternative: zugu

forms: dungu


ahílo

forms:
ahílo (singular)
ahílos (plural)

hyphenation: a-hí-lo


ahílo

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de ahilar.


champa

glosses: Trozo de tierra de algunos centímetros de espesor cubierto de césped. Se utiliza para trasplantar el césped, reparar el gramado de los estadios y las áreas verdes de parques y jardines.

glosses: Trozo de tierra de forma irregular con pasto o con una planta, generalmente conservando las raíces. Puede ser producto de arrancar una hierba o planta de cuajo con las manos, al desmalezar; o haber sido hecho con alguna herramienta de jardinería, con el fin de transplantar.

glosses: Pasto duro de la montaña, arrancado para ser usado como leña en una fogata.

glosses: Tierra, con raíces de plantas y restos vegetales, que se acumula en las acequias.

etymology_text: Onomatopéyica^([definición imprecisa]).

onomatopeya

expansion: Onomatopéyica

felpudo

note: España

parónimos: chamba

forms:
champa (singular)
champas (plural)

hyphenation: cham-pa


champa

glosses: Vivienda improvisada para protegerse de la lluvia hecha con hojas de palma.

glosses: Puesto de venta o de juegos en las fiestas populares, cubierto con hojas de palma o ramas de árboles.

glosses: Casa de mala calidad propia de gente muy humilde de los suburbios.

etymology_text: Del náhuatl chamapan ("en la casa").

nah

chamapan

expansion: Del náhuatl chamapan


champa

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de champar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de champar.


cric

glosses: Máquina que, mediante un engranaje y una traba de seguridad, permite levantar grandes pesos sin mucho esfuerzo

ipa: [ˈkɾik]

rhymes: ik

etymology_text: Del francés cric

fr

cric

expansion: Del francés cric

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
cric (singular)
crics (plural)

hyphenation: cric


cric

ipa: [ˈkʁik]


cric

leng: it

forms:
cric (singular)
cric (plural)


alegría

glosses: Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.

glosses: Planta anual, frecuentemente utilizada en jardinería, que no suele sobrepasar los 50 centímetros, de tallos erguidos y rectos muy ramificados. Las hojas son lanceoladas y de color verde claro, tienen cortos peciolos y bordes aserrados.

glosses: Dulce mexicano elaborado principalmente de amaranto y miel.

glosses: Nuégado en que entra la simiente llamada alegría₁₂.

glosses: Alegrías (En plural) Regocijos y fiestas públicas.

glosses: El estado en que se halla una facultad mental cuando alcanza el objeto especial de su deseo.

glosses: Dulce seco hecho de ajonjolí ó coco rallado, millo, miel de cana, azúcar, etc.

glosses: Planta de un pie de altura , con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas.

glosses: Simiente de esta planta₁₂, que se aprovecha para dar sabor a algunos manjares.

etymology_text: De alegre y el sufijo -ía.

alegre

ía

expansion: De alegre y el sufijo -ía

forms:
alegría (singular)
alegrías (plural)

hyphenation: a-le-grí-a


alegría

glosses: Árbol de Méjico poco conocido y unido a la familia de las liliáceas, de hojas dentadas y aovadas y flores blancas del tamaño de una rosa.

alegría secreta, candela muerta

sense: Denota que los gustos y placeres no son tan vivos si no hay la expansion de noticiarlos entre los amigos y permanecen concentrados en el que los ha experimentado por sí solo.

word: alegría, albarderos, que se quema el bálago

sense: Refrán. Alusión burlesca a los que se alegran de cosas que les perjudican: también sarcasmo de hiél con que algún desesperado se burla de sí mismo o de sus compañeros con la rabiosa calma de la impotencia.

word: alegrías, antruejo, que mañana será ceniza

sense: Refrán. Denota lo efímero que son los placeres de la vida.

alegría de tísico

sense: sensación agradable o placer momentáneo y efímero (Venezuela, coloquial).


varma

hyphenation: var-ma


cardenal

glosses: Cada uno de los prelados que en conjunto son consejeros del papa en los asuntos importantes, y que forman el cónclave para elegir por votación al sumo pontífice.

glosses: (familia Cardinalidae) Cualquiera de unas sesenta especies de aves paseriformes nativas de América, de pecho, cabeza y copete de color rojo intenso, que recuerda a la casaca y capelo de los cardenales₁.

glosses: (Pelargonium) Cualquiera de varios centenares de especies de hierbas y subarbustos perennes de la familia de las geraniáceas, de hojas suculentas y pubescentes, apreciados por su valor ornamental.

ejemplo

título: Juanita, Joven Patriota

editorial: Zig-Zag

[A] Jacqueline Balcells

expansion:
:*Ejemplo:
::se escondió tras una enorme tinaja por cuya boca escapaban docenas de cardenales.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 79. Editorial: Zig-Zag. 1994.

rhymes: al

etymology_text: Del latín cardinalis ("principal"), y este del latín cardo, "gozne, bisagra", de origen incierto. Los prelados recibieron este nombre por elegirse entre los presbíteros de las iglesias principales de Roma, y las restantes acepciones derivan del distintivo color rojo de la indumentaria cardenalicia. Compárese el doblete cardinal.

cardinalis

principal

expansion: Del latín cardinalis ("principal")

etim

cardo

expansion: del latín cardo

forms:
cardenal (singular)
cardenales (plural)

hyphenation: car-de-nal


cardenal

glosses: Mancha visible en la piel de tono morado, negro o amarillo, provocada habitualmente por una lesión que causa una acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio.

etymology_text: De cárdeno y este del latín cardinus, a su vez del latín cardus, "cardo", en última instancia del protoindoeuropeo *(s)ker-. Compárese cardar.

etimología

cárdeno

expansion: De cárdeno

cardinus

expansion: del latín cardinus

cardus

expansion: del latín cardus

ine-pro

*(s)ker-

expansion: del protoindoeuropeo *(s)ker-


hortaliza

glosses: Planta o producto vegetal comestible y perecedero, cultivado intensivamente a cualquier escala, en especial en huertos.

rhymes: i.θa, i.sa

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
hortaliza (singular)
hortalizas (plural)

hyphenation: hor-ta-li-za


ápodo

ejemplo

[A] Casildo Ascárate y Fernández

l: Madrid

editorial: L. Péant e hijos

expansion:
:*Ejemplo:
::Las larvas de esta especie son ápodas; es decir, que carecen de pies, y por esto su modo de movimiento no es sino el de reptación, y ésta la hacen con agilidad; su piel es coriácea y de color terroso; la cabeza negra y córnea.Casildo Ascárate y Fernández. Insectos y criptógamas que invaden los cultivos en España. Editorial: L. Péant e hijos. Madrid, 1893.

t: Hemípteros nuevos del Museo de Madrid

[A] Ignacio Bolívar

expansion:
:*Ejemplo:
::Unos son ápodos y se mueven mediante las ondulaciones de su cuerpo; y otros están provistos de extremidades, terminadas por dedos libres y dispuestas para andar, y aun en alguna de las formas fósiles las torácicas ofrecen una modificación que indica su adaptación para el vuelo. A pesar de estas diferencias, existen entre todos los plagiotremas grandes semejanzas, y la transición de los ápodos á los provistos de patas, es tan insensible que no puede establecerse separación fundada en este carácter.Ignacio Bolívar. Hemípteros nuevos del Museo de Madrid. Página 322. 19?

glosses: Por extensión, dicho de un pez, que no tiene aletas ventrales.

безногий

roman: beznogij

etymology_text: Del latín contemporáneo apodes, del griego antiguo άποδος, del griego antiguo ά- y πούς (poús, "pata, pie"), del protoindoeuropeo *pṓds.

la-con

apodes

expansion: Del latín contemporáneo apodes

etim

grc

άποδος

expansion: del griego antiguo άποδος

ά-

expansion: del griego antiguo ά-

*pṓds

expansion: del protoindoeuropeo *pṓds

acentuación: esdrújula

forms:
ápodo (masculine singular)
ápodos (masculine plural)
ápoda (feminine singular)
ápodas (feminine plural)

hyphenation: á-po-do


mio-

pos: prefix

pos_title: prefijo

glosses: Elemento compositivo con el significado de "músculo": miología, miofibroblasto, miocelular

ipa: [ˈmjo]

rhymes: o

etymology_text: Del griego antiguo μῦς (mys, "músculo")

etimología

μῦς

músculo

transcripción: mys

expansion: Del griego antiguo μῦς (mys, "músculo")

hyphenation: mio


malbona

hyphenation: mal-bo-na


pulmón

glosses: Órgano par, los más importantes del aparato respiratorio, con aspecto de cono, formados por un tejido esponjoso de color rosa grisáceo. Ocupan la mayor parte del tórax.

glosses: Órgano respitatorio de arañas, escorpiones y otros arácnidos formado por una serie de cavidades de tejido del sistema respiratorio del animal, organizadas como las páginas de un libro.

glosses: Zona con vegetación que sirve para oxigenar un área contaminada.

rhymes: on

etymology_text: Del latín pulmo, pulmonis y del griego antiguo πνεύμων (pneúmōn).

pulmo

alt: pulmo, pulmonis

grc

πνεύμων

tr2: pneúmōn

pulmón marino

sense: Medusa.

forms:
pulmón (singular)
pulmones (plural)

hyphenation: pul-món


pulmón

ipa: [pulˈmoŋ]

etymology_text: Del latín pulmo, pulmonis

leng: ast

expansion: Del latín pulmo, pulmonis


pulmón

etymology_text: Del latín pulmo.

leng: gl

expansion: Del latín pulmo


ああ

pos: intj

pos_title: interjección

ipa: [a̠ː]


ああ

pos: adv

pos_title: adverbio


sahumerio

etymology_text: De sahumar

sahumar

expansion: De sahumar

forms:
sahumerio (singular)
sahumerios (plural)

hyphenation: sahu-me-rio


fuñido

forms:
fuñido (masculine singular)
fuñidos (masculine plural)
fuñida (feminine singular)
fuñidas (feminine plural)

hyphenation: fu-ñi-do


ama

glosses: Propietaria de uno o más esclavos o esclavas.

raw_tags: anticuado en la mayor parte de los países occidentales

glosses: Criada encargada del resto de la servidumbre.

ejemplo

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

t3: I

expansion:
:*Ejemplo:
::Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo I. 1605.

glosses: Mujer encargada de criar y educar niños ajenos.

audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-ama.wav

etymology_text: Del latín medieval amma ("nodriza").

la-med

amma

nodriza

expansion: Del latín medieval amma ("nodriza")

ama de brazos

sense: Niñera

ama de cría

sense: Nodriza

ama de gobierno

sense: Ama de llaves.

ama de llaves

sense: Criada que lleva el gobierno de la casa.

dueña

note: de casa

forms:
ama (singular)
amas (plural)

hyphenation: a-ma


ama

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de amar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de amar.

raw_tags: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no ames»


ama

glosses: Madre (animal hembra o mujer que ha tenido hijos).

amatxo

note: coloquial

forms:
ama
ama (singular)
amak (plural)
amak
amak (singular)
amek (plural)
amai
amari (singular)
amei (plural)
amaren
amaren (singular)
amen (plural)
amarekin
amarekin (singular)
amekin (plural)
amarentzat
amarentzat (singular)
amentzat (plural)
amarengatik
amarengatik (singular)
amengatik (plural)
amaz
amaz (singular)
amez (plural)
amarengan
amarengan (singular)
amengan (plural)
amarengana
amarengana (singular)
amengana (plural)
amarenganaino
amarenganaino (singular)
amenganaino (plural)
amarenganantz
amarenganantz (singular)
amenganantz (plural)
amarenganako
amarenganako (singular)
amenganako (plural)
amarengandik
amarengandik (singular)
amengandik (plural)
amarik
amatzat


ama

ipa: [a'ma]


ama

ipa: /aˈma/

rhymes: a


ama

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de amō ("amar").

glosses: Ama (tú); imperativo en segunda persona del singular del verbo amō, 'amar'.

ipa: [ˈämäː]

ipa: [ˈäːmä]


ama

pos: pron

pos_title: pronombre interrogativo

etymology_text: Del protomixteco *awą.

etimología

leng: mit

omq-mxt-pro

*awą

expansion: Del protomixteco *awą


ama

pos: conj

pos_title: conjunción


ama

ipa: [ˈama]

alternative: amma


lakto

hyphenation: lak-to


yen

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [ˈʝeŋ]

rhymes: en

etymology_text: Del japonés 円 (en, "círculo") o "yen"

ja

円

círculo

transcripción: en

expansion: Del japonés 円 (en, "círculo")

forms:
yen (singular)
yenes (plural)

hyphenation: yen


yen

ipa: [ˈjẽːn] (Etimología 1)

ipa: [ˈjɛnː] (Etimología 2)

forms:
yen (positive)
yenoc’h (comparative)
yenañ (superlative)
yenat


yen

etymology_text: Del japonés 円 (en, "círculo") o "yen".

leng: br

forms:
yen (singular)
yenoù (plural)


yen

ipa: [jɛn]

leng: fr


yen

ipa: /jɛn/

ipa: /jen/

leng: en

forms:
yen (singular)
yens (plural)


yen

etymology_text: Del mandarín 瘾 (yǐn, "adicción")

cmn

瘾

adicción

transcripción: yǐn

expansion: Del mandarín 瘾 (yǐn, "adicción")


yen

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

ipa: [jen]


yen

leng: nl


yen

etymology_text: Del español lleno

leng: pap

es

lleno

expansion: Del español lleno


bona

etymology_text: Del latín bonus

bonus

expansion: Del latín bonus


bona

pos_title: forma sustantiva

glosses: Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural neutro de bonum.


cuyo

glosses: (Cuvia spp.) Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.

rhymes: u.ʝo, u.ʒo, u.ʃo

etymology_text: De cuy y el sufijo -o.

cuy

o

expansion: De cuy y el sufijo -o

forms:
cuyo (singular)
cuyos (plural)

hyphenation: cu-yo


cuyo

pos_title: adjetivo relativo

glosses: Caso de genitivo del pronombre relativo, equivalente a de quien, de que o del cual.

raw_tags: en el habla oral de España, en donde es reemplazado por que su (quesuismo). Concuerda en género y número con la cosa poseída o referida, y no con el antecedente gramatical

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::un usurero llamado Shylock, cuyas desdichas terminan despertando la comprensión y la simpatía del público.«William Shakespeare. Biograf�a y libros en espa�ol». 14 ago 2006.

etymology_text: Del latín cuius.

cuius

expansion: Del latín cuius


venusino

glosses: Originario, relativo a, o propio de planeta Venus

etymology_text: De Venus y el sufijo -ino

etimología

Venus

ino

expansion: De Venus y el sufijo -ino

forms:
venusino (masculine singular)
venusinos (masculine plural)
venusina (feminine singular)
venusinas (feminine plural)


venusino

glosses: Originario, relativo a, o propio de Venusia, ciudad de Italia

etymology_text: Del latín Venusinus

Venusinus

expansion: Del latín Venusinus


furaré

glosses: (Curaeus curaeus) Ave de unos 28 cm de color negro brillante, que vive en lugares arbustivos, sembrados y frecuenta la ciudad, aunque es muy evasiva. Tiene un canto bullicioso y poco harmonioso en el que intercala ruidos tomados de su entorno.^([cita requerida])

rhymes: e

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
furaré (singular)
furarés (plural)

hyphenation: fu-ra-ré


montarle a uno los cachos

pos: phrase

pos_title: locución verbal

glosses: En una relación amorosa, ser engañado por la otra pareja.

ipa: [mon̪ˌt̪aɾ.le a ˌu.no los ˈka.t͡ʃos]

expansion: montarle + a + uno + los + cachos


propietario

glosses: Que tiene derecho de propiedad sobre un bien, especialmente inmueble.

ejemplo

t: Panorama matritense

[A] Ramón de Mesonero Romanos

expansion:
:*Ejemplo:
::podíamos pasearnos en dos fanegas de sembradura debajo de un emparrado, hasta que solía venir el conde o el marqués propietario, y, o le teníamos que abandonar el campo, o que deshacernos a cumplidos y cortesías.Ramón de Mesonero Romanos. Panorama matritense. 1862.

t: The Nun and Other Stories

[A] Pedro Antonio de Alarcón

editorial: Bucknell University Press

expansion:
:*Ejemplo:
::Doña Juana López García (así se llamaba la señorita) —hija de don Antonio y doña Josefa, propietaria ésta de unas viñas de Andújar, que producían, por término medio, 45000 reales anuales.Pedro Antonio de Alarcón. The Nun and Other Stories. Página 576. Editorial: Bucknell University Press. 1999. ISBN: 9780838754153.

t: El atraso de España

[A] Tomás Giménez Valdivieso

expansion:
:*Ejemplo:
::Llega hasta tal extremo el escándalo, que cuando un juez de instrucción no se determina á fallar un asunto en la forma que exige el cacique, se pone enfermo; entonces le reemplaza el juez municipal de la población, que con seguridad es afecto á dicho cacique, y el juez municipal en funciones de juez de instrucción dicta la resolución que el juez propietario no tuvo valor para firmar.Tomás Giménez Valdivieso. El atraso de España. 1989.

glosses: Dicho de un religioso sujeto a voto de pobreza, que incumple este por tener apego a bienes materiales o disponer de ellos como propios.

t: Obras de Fr. Luis de Granada

[A] Luis

expansion:
:*Ejemplo:
::Entre las cuales una de las principales es enristrar la lanza, y encontrarle en aquellas pasiones y siniestros que tiene, ocupándole en ejercicios humildes, si es altivo, y en obras ásperas, si regalado, y despojándole de lo que tiene, si le sintiere propietario, y sobre todo haciéndole en muchas cosas negar su propria voluntad, si es muy amigo de ella.Luis. Obras de Fr. Luis de Granada. Página 98. 1906.

glosses: Dicho de un equipo, que juega en estadio propio.

c: noticia

editorial: El País

expansion:
:*Ejemplo:
::En la Ciudad Pegaso, el equipo propietario recibe al líder actual del grupo, el Caudal de Mieres, que se verá animado en el campo pegasista por un nutrido grupo de seguidores asturianos.«Seis partidos de Primera, cuatro de Segunda y tres del grupo segundo de Segunda». El País. 10 set 1977.

glosses: Dicho de un programa o formato, sujeto a limitaciones en su uso, modificación o redistribución impuestas por el titular de la propiedad intelectual sobre el mismo.

t: ¿Que es Dominó?

editorial: El Tiempo

expansion:
:*Ejemplo:
::Con esta movida, Lotus inicia la migración del sistema propietario del servidor Notes hacia una base de datos de información no estructurada que soporta los protocolos de Internet.«¿Que es Dominó?». El Tiempo. 11 feb 1997.

t: Scott McNealy—presidente de Sun

expansion:
:*Ejemplo:
::Sun es la empresa más estándar y abierta del mundo. Cada interfaz [conexión entre distintas aplicaciones] que adoptamos es un estándar de la industria; no tenemos un solo interfaz propietario, los que utilizamos son abiertos y adoptados por todos los demás.«Scott McNealy—presidente de Sun». El País. 02 ene 2003.

etymology_text: Del latín proprietarius, del latín -arius.

proprietarius

expansion: Del latín proprietarius

etim

-arius

expansion: del latín -arius

nudo propietario

sense: propietario₁ en nuda propiedad, es decir, sin goce del usufructo

forms:
propietario (masculine singular)
propietarios (masculine plural)
propietaria (feminine singular)
propietarias (feminine plural)

hyphenation: pro-pie-ta-rio


kuracisto

pos_title: sustantivo

etymology_text: De kuraci ("curar") y el sufijo -isto.

etimología

kuraci

glosa: curar

isto

expansion: De kuraci ("curar") y el sufijo -isto

forms:
kuracisto (singular)
kuracistoj (plural)
kuraciston (singular)
kuracistojn (plural)


leono

forms:
leono (singular)
leonoj (plural)
leonon (singular)
leonojn (plural)

hyphenation: le-o-no


som

glosses: Unidad monetaria de Kirguistán, que se divide en 100 tyiyn.

ipa: [ˈsom]

rhymes: om

etymology_text: Del kirguís сом (som, "puro").

ky

сом

transliteración: som

puro

expansion: Del kirguís сом (som, "puro")

forms: som

hyphenation: som


som

glosses: Estamos. Primera persona del plural del presente de indicativo de ésser.

glosses: Somos. Primera persona del plural del presente de indicativo de ser.


som

pos_title: sustantivo femenino

forms:
som (singular)
sommen (plural)
sommetje (singular)


som

ipa: [ˈsõ]

rhymes: sõ

forms:
som (singular)
sons (plural)


som

pos_title: pronombre relativo

glosses: Que. Úsase para introducir frases subordinadas adjetivas de relativo.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::En missnöjd kund som hör av sig är det bästa som kan hända, om du sköter det professionellt.→ Un cliente insatisfecho que se hace oir es lo mejor que te puede pasar, si lo tomas con profesionalidad.«Missn�jda kunder �r det b�sta som finns - F�retagande.se». 13 ago 2010.

t: Namnsökning. Hur många heter...?

sitio: Statistika centrabyrån

expansion:
:*Ejemplo:
::Hur många finns det som heter som du i Sverige?→ ¿Cuánta gente hay en Suecia que se llama como tú?«Namnsökning. Hur många heter...?». Statistika centrabyrån.

ipa: [ˈsɔm]

etymology_text: Del nórdico antiguo svá, y este del protogermánico *swa. Compárese så.

leng: sv

non

svá

expansion: Del nórdico antiguo svá

etim

gem-pro

*swa

expansion: del protogermánico *swa

sö

note: anticuado


som

pos_title: conjunción subordinante

glosses: Como. Úsase para introducir comparativas, sea a modo de frase subordinada, sea simplemente un sustantivo.

text: lugn som en filbunke.

ejemplo

lugn som en filbunke.

expansion:
:*Ejemplo:
::lugn som en filbunke.→ "calmo como un bol de yogur". Expresión hecha para hacer notar la compostura de alguno.

expansion:
:*Ejemplo:
::Folkuniversitetet erbjuder kurser i svenska som främmande språk på alla nivåer.«Swedish Courses (sv), kurser, skolor, utbildningar». 01 mar 2010.

text: Hur många finns det som heter som du i Sverige?

translation: → ¿Cuánta gente hay en Suecia que se llama como tú?

ref: «Namnsökning. Hur många heter...?». Statistika centrabyrån.


zambullidor

pos_title: adjetivo

alternative: zabullidor

note: como adjetivo

rhymes: oɾ

etymology_text: De zambullir y el sufijo -dor.

etimología

sufijo

zambullir

dor

expansion: De zambullir y el sufijo -dor

forms:
zambullidor (masculine singular)
zambullidores (masculine plural)
zambullidora (feminine singular)
zambullidoras (feminine plural)

hyphenation: zam-bu-lli-dor


zambullidor

glosses: Cualquiera de las aves acuáticas de la familia Podicipedidae, que se caracterizan por su conducta de zambullirse en busca de alimento o de refugio.

forms:
zambullidor (singular)
zambullidores (plural)


ban

glosses: Unidad monetaria de Moldavia, centésima parte de un leu.

ipa: [ˈban]

rhymes: an

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
ban (singular)
bani^([cita requerida]) (plural)

hyphenation: ban


ban

forms:
ban (singular)
bans (plural)


ban

ipa: /bæn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav

raw_tags: Received Pronunciation, General American

etymology_text: Del inglés antiguo bannan

ang

bannan

expansion: Del inglés antiguo bannan


ban

pos_title: verbo transitivo


bonulo

etymology_text: Compuesto de bona ("bueno") y ulo ("individuo").

compuesto

bona

glosa: bueno

ulo

glosa2: individuo

forms:
bonulo (singular)
bonuloj (plural)
bonulon (singular)
bonulojn (plural)


ahuevonado

glosses: Sin ganas de realizar ninguna actividad.

ipa: [/a.gue.bo.na.do/, [ a.we.β̞oˈna.o]

etymology_text: De huevón

endo

huevón

expansion: De huevón

forms:
ahuevonado (masculine singular)
ahuevonados (masculine plural)
ahuevonada (feminine singular)
ahuevonadas (feminine plural)

hyphenation: a-hue-vo-na-do


chucho

glosses: (Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.

audio: LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav

etymology_text:
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..
Del mapuche choñchoñ

arn

choñchoñ

expansion: Del mapuche choñchoñ

forms:
chucho (singular)
chuchos (plural)

hyphenation: chu-cho


chucho

glosses: Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia.

glosses: Estremecimiento producido por un estado febril o por el miedo.

glosses: Por extensión, recelo o aprensión de sufrir un contratiempo.

glosses: (Aetobatus narinari) Pez de la familia de las rayas, de dorso jaspeado y vientre blanco, que habita aguas cálidas y tropicales de todo el mundo. Alcanza gran tamaño, con una envergadura de hasta 3 m.

glosses: Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero.

etymology_text:
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..
Onomatopéyica.

onomatopéyica

expansion: Onomatopéyica

chepa

note: Honduras


animala

hyphenation: a-ni-ma-la


ĉambro

hyphenation: ĉam-bro


ahitamiento

glosses: Acción y efecto de comer más allá de la saciedad

etymology_text: De ahíto

ahíto

expansion: De ahíto

forms:
ahitamiento (singular)
ahitamientos (plural)

hyphenation: ahi-ta-mien-to


muñidor

glosses: Criado que en algunas cofradías es el encargado de convocar a las juntas, reuniones o eventos de comunidad.

etymology_text: De muñir y el sufijo -dor.

muñir

expansion: De muñir y el sufijo -dor

forms:
muñidor (singular)
muñidores (plural)

hyphenation: mu-ñi-dor


muñidor

glosses: Que [[muñir]muñe]] o tiende a fraguar intrigas o elaborar planes buscando el propio beneficio y manipulando a otros.

forms:
muñidor (masculine singular)
muñidores (masculine plural)
muñidora (feminine singular)
muñidoras (feminine plural)


havi

etymology_text: Del inglés have

en

have

expansion: Del inglés have


ahitera

forms:
ahitera (singular)
ahiteras (plural)

hyphenation: ahi-te-ra


ĝardeno

hyphenation: ĝar-de-no


cinésica

glosses: Estudio de la comunicación corporal, por medio de gestos, expresiones faciales, la posición y movimientos del cuerpo y ademanes, y en particular los que acompañan la acción de hablar o el proceso lingüístico.

ejemplo

t: La dramaturgia de Isaac Chocrón

[A] Carmen Márquez Montes

editorial: Fondo Editorial Humanidades

expansion:
:*Ejemplo:
::el espectador tiene que ir formándose su propia idea … a través de ios diálogos y la cinésica del actor.Carmen Márquez Montes. La dramaturgia de Isaac Chocrón. Página 316. Editorial: Fondo Editorial Humanidades. 2000. ISBN: 9789800017593.

alternative: kinésica

etymology_text: Del griego antiguo κίνησις (kinesis, "movimiento"), y el sufijo -́ica.

grc

κίνησις

tr: kinesis

movimiento

parónimos: cinética

forms:
cinésica (singular)
cinésicas (plural)

hyphenation: ci-né-si-ca


haoso

hyphenation: ha-o-so


lernejo

hyphenation: ler-ne-jo


kokejo

hyphenation: ko-ke-jo


parahúso

glosses: Instrumento para taladrar manualmente, que consiste en una barrena con dos cuerdas que se enrollan y desenrollan haciéndolo girar.

glosses: Piedra cilíndrica que se introduce en el pilón del lagar y que permite desplazar la viga.

forms:
parahúso (singular)
parahúsos (plural)

hyphenation: pa-ra-hú-so


jurnalo

etymology_text: Del esperanto ĵurnalo ("publicación periódica").

etimología

leng: io

eo

ĵurnalo

periódico

glosa-alt: publicación periódica


miliono

hyphenation: mi-li-o-no


ŝipo

hyphenation: ŝi-po


gata

glosses: Máquina, generalmente hidráulica, utilizada para levantar grandes pesos a poca altura.

glosses: (Ononis spinosa) Planta papilionácea muy común en los sembrados. Es un arbusto espinoso.

glosses: Nubecita pegada en los montes, que parece subir gateando.

glosses: (Galeus arae) Pez marino de hasta cuatro metros que se pesca en las aguas del Atlántico. Su carne es poco apreciada.

glosses: Protección como tejadillo que antiguamente usaban los soldados que se acercaban a un muro para minarlo.

etymology_text: Del latín vulgar cattus.

la-vul

cattus

expansion: Del latín vulgar cattus

uña gata

sense: Aznallo, gatuña, una maleza espinosa de los campos.

gata parida

sense: Mujer flaca y débil

¿está parida la gata?

sense: ¿Qué hace tanta luz encendida en esta habitación?

madrileño

alternative_spelling: madrileña

forms:
gata (singular)
gatas (plural)

hyphenation: ga-ta


gata

text: Han gick över gatan

translation: → Él cruzó la calle

ejemplo

Han gick över gatan

trad: Él cruzó la calle

expansion:
:*Ejemplo:
::Han gick över gatan→ Él cruzó la calle

ipa: [ˈɡɑːta]

etymology_text: De origen germánico, con significado impreciso.

forms:
gata (singular)
gatan (plural)
gator
gatorna
gatas (singular)
gatans (plural)
gators
gatornas


ponerle a uno los cachos

glosses: En una relación amorosa, ser engañado por la pareja.

[A] Noé Pineda Portillo

expansion:
:*Ejemplo:
::A Eduardo le pusieron los cachos con el electricista.Noé Pineda Portillo. Identidad y apodos colectivos en Centroamérica. 2008.

ipa: [poˌneɾ.le a ˌu.no los ˈka.t͡ʃos]

etimología

expansion: ponerle + a + uno + los + cachos

montarle a uno los cachos

note: Panamá


rana flecha azul

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: (Dendrobates azureus) Vistosa rana de los bosques tropicales de Brasil. Su piel, de color azul oscuro brillante, es venenosa y los indígenas la frotan contra la punta de sus flechas. Es una especie protegida.

ipa: [ˌra.na ˌfle.t͡ʃa aˈsul]

ipa: [ˌra.na ˌfle.t͡ʃa aˈθul]

rhymes: ul

forms:
rana flecha azul (singular)
ranas flecha azul (plural)


malbonulo

etymology_text: Del prefijo mal- y bonulo.

prefijo

mal

bonulo

expansion: Del prefijo mal- y bonulo

forms:
malbonulo (singular)
malbonuloj (plural)
malbonulon (singular)
malbonulojn (plural)

hyphenation: mal-bo-nu-lo


deudo

glosses: Persona que con respecto a otra tiene una afinidad familiar o consanguinidad por las ramas ascendiente, descendientes o colaterales; es decir, que de alguna forma pertenece también a la misma familia.

ejemplo

título: Mitos y leyendas de Chile

[A] Floridor Pérez

expansion:
:*Ejemplo:
::Adentro de su cajón de madera se fué río abajo, danto tumbos entre las piedras, en medio de la desesperación de los deudos, amigos y curiosos.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 101. Editorial: Zig-Zag. 2004.

etymology_text: Del latín dēbitus.

la

debitus

alt: dēbitus

expansion: Del latín dēbitus

forms:
deudo (masculine singular)
deudos (masculine plural)
deuda (feminine singular)
deudas (feminine plural)

hyphenation: deu-do


deudo

glosses: Vínculo por afinidad familiar o consanguinidad, incluyendo la adopción, el matrimonio y otras relaciones familiares duraderas.

tomar en su deudo a alguien

sense: Hacerse parientes.

forms:
deudo (singular)
deudos (plural)


aŭto

etymology_text: Acortamiento de aŭtomobilo.

etimología

acortamiento

aŭtomobilo

expansion: Acortamiento de aŭtomobilo

forms:
aŭto (singular)
aŭtoj (plural)
aŭton (singular)
aŭtojn (plural)


koloro

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: ko-lo-ro


besto

forms:
besto (singular)
bestoj (plural)
beston (singular)
bestojn (plural)

hyphenation: bes-to


constipación

glosses: Enfermedad de las vías respiratorias superiores, viral generalmente, que produce una irritación de la mucosa nasal, mocos, estornudos, tos y decaimiento, con un poco de fiebre.

etymology_text: Del latín constipatioconstipatĭo - constipatiōnis, 'amontonamiento' o 'multitud'

constipatio

expansion: Del latín constipatio

constipación de vientre

sense: Dificultad para defecar

forms:
constipación (singular)
constipaciones (plural)

hyphenation: cons-ti-pa-ción


leciono

forms:
leciono (singular)
lecionoj (plural)
lecionon (singular)
lecionojn (plural)


blua

hyphenation: blu-a


abluente

forms:
abluente (masculine singular)
abluentes (masculine plural)
abluente (feminine singular)
abluentes (feminine plural)

hyphenation: a-bluen-te


ponerle a uno los cuernos

ipa: [po.ˈneɾ lɔs ˈkweɾ.nos]

ponerle a uno los cachos

note: Hispanoamérica

ponerle a uno el gorro

note: Chile


tomar

glosses: Unido con los nombres de alimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos o beberlos, como tomar chocolate, café, etc.

glosses: Junto con ciertos nombres, como fuerza, vigor, espíritu , aliento , libertad y otros semejanIes, vale recibir o adquirir lo que los mismos nombres significan.

glosses: Ocupar algún punto para atajar o cortar un camino.

ejemplo

autor: Ambrosio de Morales

título: Sus obras

expansion:
:*Ejemplo:
::Puso también término a los cambios que fatigaban y consumían a muchos, con mandar a que el acreedor tomase las dos partes de las rentas.Ambrosio de Morales. Sus obras. Capítulo 23.

glosses: Conquistar por las armas algún punto, plaza, etc.

c: canción

t: La casa de al lado

[A] Juan Carlos Baglietto

expansion:
:*Ejemplo:
::Por eso te pido, una vez más
Tomátelo con tranquilidad
Puede ser ayer, nunca o después
Pero tu amor dame alguna vezJuan Carlos Baglietto. La casa de al lado. 2006.

glosses: Suspender la pelota que se ha sacado, sin volverla ni jugarla, por no estar los jugadores en su lugar.

glosses: Arribar o llegar a algún fondeadero o lugar conveniente.

glosses: Es susceptible de una infinidad de acepciones que dependen de las palabras con que se une, como: "tomar descanso", "descansar", etc.

glosses: Sobrevenirle a alguno de nuevo alguna especie de afecto que le incita o mueve violentamente.

glosses: Recibir en sí los efectos de algunas cosas, consintiéndolos o padeciéndolos.

glosses: Emprender alguna cosa, o encargarse de alguna dependencia o negocio.

glosses: Sobrecoger o sorprender el ánimo por algún accidente u otra aflicción.

glosses: Escoger entre varias cosas que se ofrecen al arbitrio alguna de ellas.

glosses: Desear que suceda alguna cosa del modo que se propone como envidiándola.

glosses: Junto con los nombres que significan el instrumento con que se hace alguna cosa, vale ejercitarse en ella o ponerse a hacerla

glosses: Hallar o coger a alguno en culpa o delito.

glosses: Tener relaciones sexuales, posiblemente sin consentimiento.^([cita requerida]).

ipa: [t̪oˈmaɾ]

etymology_text: Del castellano antiguo tomar ("tomar"). Incierta.

osp

tomar

expansion: Del castellano antiguo tomar

incierta

expansion: Incierta

hyphenation: to-mar


tomar

pos_title: verbo intransitivo

tomar rizos

sense: (Náutica) Aferrar a la verga una parte de las velas, disminayendo su dimensión.

tomar la vuelta de tierra

sense: (Náutica) Virar con dirección a la costa.

tomar tierra

sense: (Náutica) Acercarse a la costa, aportar.

tomar algo por donde quema

sense: Entenderlo y tomarlo en el sentido contrario y picante a la intención del que lo hace y dice.

tomar de más alto alguna cosa

sense: Acercarse más al origen o principio de ella.

tomar dos de Lías y Juan danzante

sense: Ausentarse impensadamente o hacer fuga.

tomar enmienda

sense: (Anticuado) Castigar.

tomarla con alguno

sense: Tener tema con él.

tomar por avante

sense: (Náutica) Virar la nave involuntariamente o de propósito por la parte por donde viene el viento.

tomarla con alguno

sense: Contradecirle o culparle en cuanto dice o hace.

toma

sense: Interjección, para significar la extrañeza que hace alguna especie.

tómate esa

sense: Expresión que se usa cuando a alguno se le da algún golpe, o se hace con él otra acción que sienta, para dar a entender que lo merecía el que la recibe, o el acierto del que la ejecuta, suele añadirse, y vuelve por otra.

tomarse con alguno

sense: Reñir o tener contienda o cuestión con él.

más vale un toma que dos te daré

sense: Refrán que enseña que el bien presente que se disfruta es preferible a las esperanzas y promesas, aunque sean mayores y mas halagüeñas.

tomar las duras con las maduras

sense: Refrán que se usa para significar que debe llevar las incomodidades de un empleo u oficio el que tiene las utilidades y los provechos.

tomar el camino

sense: Empezar a caminar.|| Atajar.

tomar la palabra

sense: Hablar después de otro.

tomar a arrendamiento

sense: Arrendar.

tomar horror a

sense: Aborrecer.

tomar sobre sí

sense: Tomarla a su cargo, encargarse.

tomar los frutos

sense: Recogerlos.

tomar de nuevo el hilo

sense: Volver al tema.

tomar carne

sense: Se dice en la Teología hablando de la Segunda Persona de la Trinidad Beatísima, que tomó carne humana.

tomar carnes

sense: Engordar.

tomar con la mano

sense: Empuñar.

tomar una cosa a risa

sense: Reírse, no enfadarse, burlarse, despreciar.

tomar por su cuenta

sense: Defenderlo.

tomar a su cargo

sense: Encargarse.

tomar por su cuenta una casa

sense: Alquilarla.

tomar por su cuenta una casa

sense: Mantener la casa, educar los niños.

tomar consejo

sense: Pedirlo, aconsejarse.

tomar mujer

sense: Casarse.

tomar disciplina

sense: Azotarse.

tomar licencia

sense: Pedirla, despedirse.

tomar la delantera

sense: Aventajarse, adelantarse.

tomar la izquierda

sense: Sentarse, ponerse, o caminar a la derecha, o izquierda.

tomar a mano derecha

sense: Según estos caminos, caminar hacia la izquierda, o derecha.

tomar por escrito

sense: Anotar, o escribir alguna cosa.

tomar al pie de la letra

sense: En todo rigor, sin interpretación.

tomarlo todo al revés

sense: Pervertirlo , invertir y trastocar las cosas.

tomar la ocasión por los cabellos

sense: Aprovecharla , no dejarla perder.

tomarse la libertad

sense: Tomar demasiada libertad, propasarse, salir de lo justo, desmedirse, descomedirse.

tomar el partido de alguno

sense: Seguir, defender.

tomar las malas mañas de otros

sense: Los criados sirven bien al principio, pero después toman las mañas de los antiguos.

tomar la farinatura

sense: Enharinarse.

tomar el sol

sense: Ponerse al sol.

tomar el aire

sense: Exponerse a esto, o ponerse donde da.

tomar tierra

sense: Desembarcar.

tomar perfiles

sense: En la pintura, pasar con carmín, u otro color al óleo todos los contornos de una pintura para que se impriman en el papel que se coloca, de modo que salgan ordenados.

tomar medida

sense: Medir.

tomar el estilo

sense: Imitar.

tomar a pechos

sense: Con ahínco.

tomar el pulso

sense: Pulsar, tantear.

tomar calor

sense: Acalorarse.

tomar color

sense: Teñirse.

tomar color las frutas

sense: Empezar a madurar, colorirse.

tomar cuentas

sense: Examinarlas, comprobarlas.

tomar cuerpo

sense: Encenderse más, agriarse.

tomar asiento

sense: Sentarse.

tomar el cielo con las manos

sense: Irritarse, enfadarse, quejarse con ira de algún agravio.

tomar el medio

sense: Practicarlos, usarlos, ponerlos en ejecución.

tomar el pelo

sense: Burlarse de él.

tomar el trote

sense: Trotar.

tomar el viento

sense: (Náutica) Disponer las velas, según él.||(Caza) Rastrear, indagar el rastro.

tomar figura

sense: Representar esto, o lo otro, revestirse, disfrazarse de.

tomar la lección

sense: Tener cuidado de como se da, oirla.||Aprenderla , aprender alguna cosa de otro.

tomar lección

sense: Aprenderlo, estudiarlo.

tomar puntos

sense: Picar en algún libro para defender según aquello que salga, estas, o las otras cuestiones que elija leyendo de oposición.

tomar rabia

sense: Enfurecerse, encolerizarse, divertirse, etc.

tomar la voz

sense: Hablar por otro, en nombre de alguno.

tomarse del vino

sense: Emborracharse.

tomarse la muerte por sus manos

sense: Matarse, o dañarse voluntariamente.

tomarse licencia

sense: Ejecutar por sí aquello que se debía hacer con el beneplácito de otro.

tomar una cosa por donde quema

sense: Equivale a mirarla de un modo perjudicial, pudiendo mirarla de otro.

tomar la taba

sense: Además del sentido recto de tomarla para jugar, significa empezar a hablar con alguna precipitación, o al dejarlo otro.

tomar lengua

sense: Informarse en alguna materia.

tomar paso

sense: se dice de una caballería que vuelve, o empieza un paso suave en que está instruida, o la enseñan, o le empieza dejando el trote.

tomar un paso

sense: Frase que significa la priesa que alguno lleva.

tomar el portante

sense: Irse de alguna parte, marchar de ella.

tomar en la boca

sense: Callar acerca de ello.

volver a tomar

sense: Conquistar, recuperar.

forms:
tomar (infinitive simple)
haber tomado (infinitive compound)
tomando (gerund simple)
habiendo tomado (gerund compound)
tomado (participle simple)
tomo (present singular first-person)
tomas^(tú) (present singular second-person)
tomásᵛᵒˢ (present singular second-person)
toma (present singular third-person)
tomamos (present plural first-person)
tomáis (present plural second-person)
toman (present plural third-person)
tomaba (past imperfect singular first-person)
tomabas (past imperfect singular second-person)
tomaba (past imperfect singular third-person)
tomábamos (past imperfect plural first-person)
tomabais (past imperfect plural second-person)
tomaban (past imperfect plural third-person)
tomé (indefinite preterite singular first-person)
tomaste (indefinite preterite singular second-person)
tomó (indefinite preterite singular third-person)
tomamos (indefinite preterite plural first-person)
tomasteis (indefinite preterite plural second-person)
tomaron (indefinite preterite plural third-person)
tomaré (future singular first-person)
tomarás (future singular second-person)
tomará (future singular third-person)
tomaremos (future plural first-person)
tomaréis (future plural second-person)
tomarán (future plural third-person)
tomaría (conditional singular first-person)
tomarías (conditional singular second-person)
tomaría (conditional singular third-person)
tomaríamos (conditional plural first-person)
tomaríais (conditional plural second-person)
tomarían (conditional plural third-person)
he tomado (present perfect singular first-person)
has tomado (present perfect singular second-person)
ha tomado (present perfect singular third-person)
hemos tomado (present perfect plural first-person)
habéis tomado (present perfect plural second-person)
han tomado (present perfect plural third-person)
había tomado (pluperfect singular first-person)
habías tomado (pluperfect singular second-person)
había tomado (pluperfect singular third-person)
habíamos tomado (pluperfect plural first-person)
habíais tomado (pluperfect plural second-person)
habían tomado (pluperfect plural third-person)
hube tomado (past anterior singular first-person)
hubiste tomado (past anterior singular second-person)
hubo tomado (past anterior singular third-person)
hubimos tomado (past anterior plural first-person)
hubisteis tomado (past anterior plural second-person)
hubieron tomado (past anterior plural third-person)
habré tomado (future perfect singular first-person)
habrás tomado (future perfect singular second-person)
habrá tomado (future perfect singular third-person)
habremos tomado (future perfect plural first-person)
habréis tomado (future perfect plural second-person)
habrán tomado (future perfect plural third-person)
habría tomado (conditional perfect singular first-person)
habrías tomado (conditional perfect singular second-person)
habría tomado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tomado (conditional perfect plural first-person)
habríais tomado (conditional perfect plural second-person)
habrían tomado (conditional perfect plural third-person)
tome (present singular first-person)
tomes^(tú) (present singular second-person)
tomésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tome (present singular third-person)
tomemos (present plural first-person)
toméis (present plural second-person)
tomen (present plural third-person)
tomara (past imperfect singular first-person)
tomaras (past imperfect singular second-person)
tomara (past imperfect singular third-person)
tomáramos (past imperfect plural first-person)
tomarais (past imperfect plural second-person)
tomaran (past imperfect plural third-person)
tomare (singular first-person)
tomares (singular second-person)
tomare (singular third-person)
tomáremos (plural first-person)
tomareis (plural second-person)
tomaren (plural third-person)
haya tomado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tomado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tomado (present perfect singular second-person)
haya tomado (present perfect singular third-person)
hayamos tomado (present perfect plural first-person)
hayáis tomado (present perfect plural second-person)
hayan tomado (present perfect plural third-person)
hubiera tomado (pluperfect singular first-person)
hubieras tomado (pluperfect singular second-person)
hubiera tomado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tomado (pluperfect plural first-person)
hubierais tomado (pluperfect plural second-person)
hubieran tomado (pluperfect plural third-person)
hubiere tomado (future singular first-person)
hubieres tomado (future singular second-person)
hubiere tomado (future singular third-person)
hubiéremos tomado (future plural first-person)
hubiereis tomado (future plural second-person)
hubieren tomado (future plural third-person)
toma^(tú) (affirmative singular first-person)
tomáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tome (affirmative singular second-person)
tomemos (affirmative singular third-person)
tomad (affirmative plural first-person)
tomen (affirmative plural second-person)


tomar

etymology_text: Incierta. Quizá del latín autumo.

etimología

leng: osp

incierto

etim

autumo

expansion: del latín autumo


tomar

ipa: [tuˈma]

ipa: [toˈmaɾ]

ipa: [toˈma]

homophone: tomà

etymology_text: Del catalán antiguo pomar ("coger"), relacionado con palnmell.

etimología

leng: ca

roa-oca

pomar

coger

expansion: Del catalán antiguo pomar ("coger")


tomar

etymology_text: Alteración fonética de tombar.

fonética

tombar

expansion: Alteración fonética de tombar


tomar

ejemplo

título: Cantigas de Santa Maria

[A] Alfonso X de Castilla

expansion:
:*Ejemplo:
::e logo chegar.a alma tomar demões q̇ a leuarõ. mui toſte ſẽ tardar.Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.

leng: roa-opt


tomar

etymology_text: Del galaicoportugués tomar ("tomar").

etimología

roa-opt

tomar

expansion: Del galaicoportugués tomar ("tomar")


tomar

etymology_text: Del castellano antiguo tomar ("tomar").

leng: lad

expansion: Del castellano antiguo tomar ("tomar")


tomar

glosses: Considerar. (Usado con la preposición por.).

ipa: [toˈma(h)]

ipa: [toˈma(χ)]

ipa: [toˈma(ɾ)]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tomar.wav

ipa: [toˈma(ɻ)]

ipa: [tuˈmaɾ]

audio: Pt tomar.ogg

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-tomar.wav

homophone: Tomar

rhymes: a(ʁ)

leng: pt

conquerer

note: obsoleta


tomar

glosses: Beber (bebidos espirituosos, especialmente habitualmente).

audio: LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-tomar.wav


bruna

hyphenation: bru-na


horo

etymology_text: Del latín hōra ("hora").

leng: eo

hora

hora

alt: hōra

expansion: Del latín hōra ("hora")

forms:
horo (singular)
horoj (plural)
horon (singular)
horojn (plural)


hacer una tapa

glosses: Hacer un gesto ofensivo que consiste en golpear con la mano derecha abierta, sobre el pulgar e índice de la mano izquierda empuñada.

ipa: [aˌseɾ ˌu.na ˈt̪a.pa]

ipa: [aˌθeɾ ˌu.na ˈt̪a.pa]

expansion: hacer + una + tapa


autodestructor

glosses: Perteneciente o relativo a la autodestrucción.

glosses: Se dice de un mecanismo que provoca la autodestrucción.

forms:
autodestructor (masculine singular)
autodestructores (masculine plural)
autodestructora (feminine singular)
autodestructoras (feminine plural)

hyphenation: au-to-des-truc-tor


griza

hyphenation: gri-za


facila

ipa: [faˈt͡sila]

etymology_text: Del latín facilis

facilis

expansion: Del latín facilis


carga

ejemplo

m: Wikisource

t: Convención sobre el Derecho del Mar

t3: Artículo 12

expansion:
:*Ejemplo:
::Las radas utilizadas normalmente para la carga, descarga y fondeo de buques, que de otro modo estarían situadas en todo o en parte fuera del trazado general del límite exterior del mar territorial, están comprendidas en el mar territorial.Convención sobre el Derecho del Mar. Capítulo Artículo 12. 1981. Formato: Wikisource.

glosses: Aquello que puede ser transportado por personas, animales o vehículos.

formato: Wikisource

título: Metamorfosis o El Asno de Oro

[A] Lucio Apuleyo

traductor: Diego López de Cortegana

expansion:
:*Ejemplo:
::Con todo esto no dejaba de siempre martillar en una misma llaga llena de sangre, y echábame tan gran carga de leña a cuestas, que quienquiera que la viera dijera bastaba más para un elefante que para un asno.Lucio Apuleyo. Metamorfosis o El Asno de Oro (circa 200) vol. 7. Traducido por: Diego López de Cortegana. 1513. Formato: Wikisource.

glosses: Cantidad de una sustancia necesaria para el funcionamiento de ciertos utensilios, que ha de ser repuesta tras agotarse.

glosses: Envase o recipiente que contiene la carga₃. ^([cita requerida]).

glosses: Cantidad de material explosivo necesario para obtener una detonación en un arma de fuego o en la cámara de una mina.

título: Sub Terra

capítulo: Caza mayor

[A] Baldomero Lillo

expansion:
:*Ejemplo:
::Resignado recogió el fusil y, mientras vaciaba su última carga de pólvora, dos gruesas lágrimas se deslizaron por sus enjutas mejillas y pasando a través del cano bigote humedecieron sus labios: eran amargas como la hiel.Baldomero Lillo. Sub Terra. Capítulo Caza mayor. 1917. Formato: Wikisource.

glosses: Cualquier cosa que hace peso sobre otra.

editorial: Reverté

título: La construcción medieval

[A] Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc

expansion:
:*Ejemplo:
::Muestra claramente que si la carga sobre los pilares C es considerable, la que baja por los pilares A es mayor aún, en cuanto que es activa y no sólo producida por el peso del contrafuerte D sino por la presión del arbotante.Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc. La construcción medieval. Editado por: Enrique Rabasa Díaz, Santiago Huerta Fernández. Editorial: Reverté. 2.ª ed, 2000. ISBN: 8495365359.

glosses: Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.

título: Don Gonzalo González de la Gonzalera

capítulo: IV

[A] José María de Pereda

expansion:
:*Ejemplo:
::Don Lope del Robledal de los Infantes de la Barca, Ceballucos y la Portillera, heredó, con el no muy esponjado mayorazgo de su padre, la carga de un segundón mal avenido con su suerte, vidrioso de carácter, algo jugador de naipes, un si es no es mocero y muy poco madrugador.José María de Pereda. Don Gonzalo González de la Gonzalera. Capítulo IV. 1871. Formato: Wikisource.

glosses: Cantidad de electricidad positiva o negativa en un cuerpo determinada por un exceso o deficiencia de electrones.

editorial: Cengage Learning Editores

título: Química y reactividad química

[A] John C. Kotz

expansion:
:*Ejemplo:
::Los átomos no tienen carga neta; las cargas positivas y negativas se encuentran balanceadas dentro del átomo. El número de electrones fuera del núcleo es igual al número de protones dentro de él.John C. Kotz. Química y reactividad química. Editorial: Cengage Learning Editores. 6.ª ed, 2006. ISBN: 9706865527.

glosses: Medida tradicional española de capacidad de áridos equivalente a 3 o 4 fanegas, dependiendo de la zona.

t3: Pero cuando llegó la 141º noche

expansion:
:*Ejemplo:
::Pero ante las amonestaciones de los principales jefes de la tribu, mi tío se allanó a prometerme a Nejma por esposa con la condición de ofrecerle una dote compuesta de cincuenta caballos, cincuenta camellos, diez esclavos, cincuenta cargas de trigo y cincuenta de cebada, y más bien más que menos.Las mil y una noches, traducción de Vicente Blasco Ibáñez vol. 2. Capítulo Pero cuando llegó la 141º noche. Formato: Wikisource.

glosses: Embestida violenta de un ejército o cuerpo policial.

título: Grito de gloria

capítulo: XVII

[A] Eduardo Acevedo Díaz

expansion:
:*Ejemplo:
::El jefe del escuadrón, en viendo caer dos de sus soldados a retaguardia de la avanzada, picó espuelas y amagó un carga.Eduardo Acevedo Díaz. Grito de gloria. Capítulo XVII. 1893. Formato: Wikisource.

glosses: Sujeción de una persona o de un bien, a una obligación legal concreta de carácter público, a una responsabilidad o a un gravamen patrimonial.

glosses: la cantidad de material en suspensión que lleva una corriente de agua.

glosses: Desplazamiento de un jugador producido por el choque violento de un rival.

glosses: Acción o efecto de cargar₁₀ un archivo, un programa, un cd, etc.

etymology_text:
De cargar.

 Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

endo

cargar

expansion: De cargar

forms:
carga (singular)
cargas (plural)

hyphenation: car-ga


carga

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de cargar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de cargar.

cargues

note: imperativo negativo


carga

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


nigra

hyphenation: ni-gra


periplo

glosses: Trayectoria o curso recorrido por una persona, por lo general comportando finalmente el regreso al origen.

ref: Jaime Roos. La hermana de la coneja.

ejemplo

[A] Jaime Roos

t: La hermana de la coneja

expansion:
:*Ejemplo:
::Después cuentos conocidos: qué le vamos a hacer,
que no lo podes tener, que ya conseguí la guita.
Un llanto, cuatro caricias, que todo va a salir bien,
el fondo de un almacén, el adiós al flaco Tito
y el comienzo de un periplo más hamacado que un tren.Jaime Roos. La hermana de la coneja.

glosses: Antiguamente, navegación que se hacia alrededor de un lugar o pasando por varios países.

glosses: Obra que narra o recuenta un periplo en alguno de los sentidos precedentes.

glosses: En la estrategia bélica naval de la Antigüedad, maniobra realizada por un flanco de una formación de trirremes, en la que superaban la línea presentada por el contrincante para atacar con el espolón las bordas de sus barcos.

etymology_text: Del latín periplūs ("circunnavegación"), y este del griego antiguo περίπλους, contracción del griego antiguo περίπλοος; de περί o περὶ (perí, "alrededor"), y πλέω (pleō, "navegar").

periplus

alt: periplūs

glosa: circunnavegación

expansion: Del latín periplūs ("circunnavegación")

etim

περίπλους

expansion: del griego antiguo περίπλους

περίπλοος

expansion: del griego antiguo περίπλοος

forms:
periplo (singular)
periplos (plural)

hyphenation: pe-ri-plo


flava

etymology_text: Del latín flavus ("amarillo, dorado").

etimología

flavus

amarillo

glosa-alt: amarillo, dorado

expansion: Del latín flavus ("amarillo, dorado")

hyphenation: fla-va


quicio

glosses: Parte del marco de la puerta que sirve de lugar para las bisagras u otro elemento que provea de movilidad y sostenga el peso de la puerta.

ejemplo

título: La Última Niebla/La Amortajada

capítulo: La Amortajada

editorial: Planeta

[A] María Luisa Bombal

expansion:
:*Ejemplo:
::Apoyado contra el quicio de la puerta, adivina, de pronto, a su marido.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 151. Editorial: Planeta. 2012.

rhymes: i.sjo, i.θjo

etymology_text: Posiblemente de resquicio.

Posiblemente de resquicio

expansion: Posiblemente de resquicio

fuera de quicio

sense: Fuera de lo normal

sacar de quicio

sense: Irritar, alterar, exasperar, hacer perder la paciencia a alguien

forms:
quicio (singular)
quicios (plural)

hyphenation: qui-cio


verda

ipa: [ˈverda]

etymology_text: Calco del italiano verde

etimología

calco

it

verde

expansion: Calco del italiano verde


kinejo

etymology_text: De kino ("cine") y el sufijo -ejo

sufijo

kino

glosa: cine

ejo

expansion: De kino ("cine") y el sufijo -ejo

forms:
kinejo (singular)
kinejoj (plural)
kinejon (singular)
kinejojn (plural)


animalo

etymology_text: Del latín animal

animal

expansion: Del latín animal

forms:
animalo (singular)
animaloj (plural)
animalon (singular)
animalojn (plural)


constipación de vientre

ipa: [kons.t̪i.paˌsjon̪ d̪e ˈβ̞jen̪.t̪ɾe]

ipa: [kons.t̪i.paˌθjon̪ d̪e ˈβ̞jen̪.t̪ɾe]

forms:
constipación de vientre (singular)
constipaciones de vientre (plural)


tigro

forms:
tigro (singular)
tigroj (plural)
tigron (singular)
tigrojn (plural)

hyphenation: ti-gro


patro

etymology_text: Del latín pater

pater

expansion: Del latín pater

forms:
patro (singular)
patroj (plural)
patron (singular)
patrojn (plural)


melómano

glosses: Aficionado apasionadamente por la música

etymology_text: Del francés mélomane, acuñado hacia 1781 por el dramaturgo y músico francés Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais a partir de mélo-, del griego antiguo μελο-, forma combinatoria de μέλος (mélos), "canción, tonada", de origen incierto; y -mane, del griego antiguo -μανής (manés), forma adjetiva de μανία (manía), "pasión, entusiasmo, locura", de μαίνομαι (maínomai), "delirar", del protoindoeuropeo *mn̥yo-, en última instancia de *men-, "pensar"

fr

mélomane

expansion: Del francés mélomane

forms:
melómano (masculine singular)
melómanos (masculine plural)
melómana (feminine singular)
melómanas (feminine plural)

hyphenation: me-ló-ma-no


vortaro

etymology_text: De vorto ("palabra") y el sufijo -aro ("conjunto", "reunión")

vorto

glosa: palabra

aro

expansion: De vorto ("palabra") y el sufijo -aro

forms:
vortaro (singular)
vortaroj (plural)
vortaron (singular)
vortarojn (plural)


selvo

hyphenation: sel-vo


bildo

etymology_text: Del alemán Bild ("imagen")

de

Bild

glosa: imagen

expansion: Del alemán Bild ("imagen")

forms:
bildo (singular)
bildoj (plural)
bildon (singular)
bildojn (plural)


medicino

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de medicinar o de medicinarse.

hyphenation: me-di-ci-no


medicino

forms:
medicino (singular)
medicinoj (plural)
medicinon (singular)
medicinojn (plural)


quintar

glosses: Obtener, por suerte, un resultado acertado o ganador de cada cinco intentos.

glosses: Hacer el sorteo entre las personas candidatas a prestar el servicio militar.

etymology_text: De quinto y el sufijo -ar.

quinto

ar

expansion: De quinto y el sufijo -ar


quintar

glosses: Llegar a cinco en número días, repeticiones, etc.

glosses: En subastas o competencias de pagos, compras y arrendamientos, pujar por la quinta parte del precio.

forms:
quintar (infinitive simple)
haber quintado (infinitive compound)
quintando (gerund simple)
habiendo quintado (gerund compound)
quintado (participle simple)
quinto (present singular first-person)
quintas^(tú) (present singular second-person)
quintásᵛᵒˢ (present singular second-person)
quinta (present singular third-person)
quintamos (present plural first-person)
quintáis (present plural second-person)
quintan (present plural third-person)
quintaba (past imperfect singular first-person)
quintabas (past imperfect singular second-person)
quintaba (past imperfect singular third-person)
quintábamos (past imperfect plural first-person)
quintabais (past imperfect plural second-person)
quintaban (past imperfect plural third-person)
quinté (indefinite preterite singular first-person)
quintaste (indefinite preterite singular second-person)
quintó (indefinite preterite singular third-person)
quintamos (indefinite preterite plural first-person)
quintasteis (indefinite preterite plural second-person)
quintaron (indefinite preterite plural third-person)
quintaré (future singular first-person)
quintarás (future singular second-person)
quintará (future singular third-person)
quintaremos (future plural first-person)
quintaréis (future plural second-person)
quintarán (future plural third-person)
quintaría (conditional singular first-person)
quintarías (conditional singular second-person)
quintaría (conditional singular third-person)
quintaríamos (conditional plural first-person)
quintaríais (conditional plural second-person)
quintarían (conditional plural third-person)
he quintado (present perfect singular first-person)
has quintado (present perfect singular second-person)
ha quintado (present perfect singular third-person)
hemos quintado (present perfect plural first-person)
habéis quintado (present perfect plural second-person)
han quintado (present perfect plural third-person)
había quintado (pluperfect singular first-person)
habías quintado (pluperfect singular second-person)
había quintado (pluperfect singular third-person)
habíamos quintado (pluperfect plural first-person)
habíais quintado (pluperfect plural second-person)
habían quintado (pluperfect plural third-person)
hube quintado (past anterior singular first-person)
hubiste quintado (past anterior singular second-person)
hubo quintado (past anterior singular third-person)
hubimos quintado (past anterior plural first-person)
hubisteis quintado (past anterior plural second-person)
hubieron quintado (past anterior plural third-person)
habré quintado (future perfect singular first-person)
habrás quintado (future perfect singular second-person)
habrá quintado (future perfect singular third-person)
habremos quintado (future perfect plural first-person)
habréis quintado (future perfect plural second-person)
habrán quintado (future perfect plural third-person)
habría quintado (conditional perfect singular first-person)
habrías quintado (conditional perfect singular second-person)
habría quintado (conditional perfect singular third-person)
habríamos quintado (conditional perfect plural first-person)
habríais quintado (conditional perfect plural second-person)
habrían quintado (conditional perfect plural third-person)
quinte (present singular first-person)
quintes^(tú) (present singular second-person)
quinte (present singular third-person)
quintemos (present plural first-person)
quintéis (present plural second-person)
quinten (present plural third-person)
quintara (past imperfect singular first-person)
quintaras (past imperfect singular second-person)
quintara (past imperfect singular third-person)
quintáramos (past imperfect plural first-person)
quintarais (past imperfect plural second-person)
quintaran (past imperfect plural third-person)
quintare (singular first-person)
quintares (singular second-person)
quintare (singular third-person)
quintáremos (plural first-person)
quintareis (plural second-person)
quintaren (plural third-person)
haya quintado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) quintado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² quintado (present perfect singular second-person)
haya quintado (present perfect singular third-person)
hayamos quintado (present perfect plural first-person)
hayáis quintado (present perfect plural second-person)
hayan quintado (present perfect plural third-person)
hubiera quintado (pluperfect singular first-person)
hubieras quintado (pluperfect singular second-person)
hubiera quintado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos quintado (pluperfect plural first-person)
hubierais quintado (pluperfect plural second-person)
hubieran quintado (pluperfect plural third-person)
hubiere quintado (future singular first-person)
hubieres quintado (future singular second-person)
hubiere quintado (future singular third-person)
hubiéremos quintado (future plural first-person)
hubiereis quintado (future plural second-person)
hubieren quintado (future plural third-person)
quinta^(tú) (affirmative singular first-person)
quintáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
quinte (affirmative singular second-person)
quintemos (affirmative singular third-person)
quintad (affirmative plural first-person)
quinten (affirmative plural second-person)


quintar

glosses: Unidad monetaria de Albania, centésima parte de un lek.

forms:
quintar (singular)
quintarkë (plural)


kaj

kva

note: obsoleto, excepto en algunos dialectos regionales


kaj

ipa: [kaj]

etymology_text: Del griego antiguo καί.

grc

καί

expansion: Del griego antiguo καί


blanka

etymology_text: Del francés blanc

blanc

expansion: Del francés blanc

forms:
blanka (singular)
blankaj (plural)
blankan (singular)
blankajn (plural)


sento

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: sen-to


krajono

ipa: /kɾaˈjono/

etymology_text: Del francés crayon

crayon

expansion: Del francés crayon

forms:
krajono (singular)
krajonoj (plural)
krajonon (singular)
krajonojn (plural)


marciano

glosses: Originario, relativo a, o propio de Marte.

forms:
marciano (masculine singular)
marcianos (masculine plural)
marciana (feminine singular)
marcianas (feminine plural)

hyphenation: mar-cia-no


marciano

glosses: Ser originario o habitante del planeta Marte.

glosses: Por extensión, cualquier ser procedente del espacio exterior.


ebrieco

hyphenation: e-bri-e-co


argentismo

glosses: Uso de un estándar monetario basado en la plata.

ejemplo

[A] Enrique Canudas

editorial: Univ. J. Autónoma de Tabasco

expansion:
:*Ejemplo:
::Pese al llamado de los demócratas a las 'pasiones de las clases pobres contra las clases ricas y a los sentimientos patrióticos del americano contra el inglés, presentando el patrón oro como una tiranía británica', pese a toda esa dimensión populista con que quiso bañarse el argentismo, en las urnas fueron ampliamente vencidos.Enrique Canudas. Las venas de plata en la historia de México. Página 700. Editorial: Univ. J. Autónoma de Tabasco. 2005. ISBN: 9789709424317.

forms:
argentismo (singular)
argentismos (plural)

hyphenation: ar-gen-tis-mo


oranĝa

glosses: perteneciente o relativo a las naranjas.

expansion:
:*Ejemplo:
::Ni faros oranĝan sukon el freŝaj oranĝoj''→ Haremos zumo de naranja de naranjas frescas.

text: Li vestas oranĝan ĉemizon.

translation: → Él lleva una camisa naranja.

Li vestas oranĝan ĉemizon.

trad: Él lleva una camisa naranja.

expansion:
:*Ejemplo:
::Li vestas oranĝan ĉemizon.''→ Él lleva una camisa naranja.

etymology_text: De oranĝo y el sufijo -a.

etimología

oranĝo

a

expansion: De oranĝo y el sufijo -a


ingestión

ejemplo

a1: Benito Pérez Galdós

t: Narváez

t3: Capítulo XXII

expansion:
:*Ejemplo:
::Mas luego, viéndole, oyéndole y tratándole, reconocí en él cualidades de hombre entero, sesudo, tenaz, de viril discernimiento sin fantasía, que me reconciliaron con aquel hábito suyo de la ingestión de chorizos cuando los demás tomamos café o chocolate.Benito Pérez Galdós. Narváez. Capítulo Capítulo XXII. 1902.

etymology_text: Del latín ingestio.

ingestio

expansion: Del latín ingestio

forms:
ingestión (singular)
ingestiones (plural)

hyphenation: in-ges-tión


estreñimiento

glosses: Defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras.

etymology_text: de estreñir, y este del latín stringĕre, apretar.

forms:
estreñimiento (singular)
estreñimientos (plural)

hyphenation: es-tre-ñi-mien-to


jarcento

etymology_text: De jaro y cento

De jaro y cento

expansion: De jaro y cento

forms:
jarcento (singular)
jarcentoj (plural)
jarcenton (singular)
jarcentojn (plural)


ruĝa

etymology_text: Del francés rouge.

etimología

rouge

expansion: Del francés rouge

forms:
ruĝa (singular)
ruĝaj (plural)
ruĝan (singular)
ruĝajn (plural)


autodestrucción

glosses: Destrucción de sí mismo, autoinmolación, aniquilamiento propio.

forms:
destrucción (singular)
destrucciones (plural)

hyphenation: au-to-des-truc-ción


fripono

hyphenation: fri-po-no


kuko

etymology_text: Del alemán Kuchen, 'pastel', posiblemente influida por el inglés americano cookie, 'galleta'; ambas relacionadas con la raíz latina coc-/coqu-: cocus, 'cocinero'; coquere, 'cocinar'; etc.

forms:
kuko (singular)
kukoj (plural)
kukon (singular)
kukojn (plural)


amiko

text: "Ĉu vi ŝatus, ke viaj amikoj rakontu ĉion pri vi al nekonato?". Piron, Claude. Gerda malaperis! ^([referencia incompleta])

etymology_text: Del italiano amico, y este del latín amicus, a su vez de amare y el sufijo -icus.

it

amico

expansion: Del italiano amico

forms:
amiko (singular)
amikoj (plural)
amikon (singular)
amikojn (plural)


poner los cachos

glosses: Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

ipa: [poˈneɾ los ˈka.tʃos]


diverseco

ipa: /diveɾˈsetso/

etymology_text: De diversa, 'diverso', y eco, 'cualidad'.


lingvo

etymology_text: Del latín lingua

la

lingua

expansion: Del latín lingua

hyphenation: ling-vo


colofón

glosses: Nota colocada generalmente en la última página de un texto, donde se detallan los datos de la publicación tales como: nombre de la imprenta, nombre y domicilio del impresor, lugar, fecha, tiraje.

glosses: Lo que sirve para terminar o rematar una acción, especialmente para dar una sensación de haberla dejado en su punto más alto.

glosses: Suele decirse cuando se pone el punto final a alguna cosa o cuando acaece aquello sin lo cual no puede realizarse una empresa. El origen del adagio lo indica Estrabón en el libro XIV de su Geografía, escribiendo que antaño la ciudad de Colofón abundaba tanto en fuerza naval como en caballería, hasta el punto de que allí donde había una guerra que no se podía terminar, la ayuda de la caballería de Colofón le ponía el punto final. Y así nació el proverbio "le añadió el colofón"..

etymology_text: Del latín colŏphon, colŏphonis, y este del griego antiguo κολοφών (colophṓn, término, fin).

colophon

alt: colŏphon

expansion: Del latín colŏphon

etim

κολοφών

expansion: del griego antiguo κολοφών

forms:
colofón (singular)
colofones (plural)

hyphenation: co-lo-fón


beleco

ipa: /beˈletso/

etymology_text: De bela, 'bello', y eco, 'cualidad'.

De bela, 'bello', y eco, 'cualidad'.

expansion: De bela, 'bello', y eco, 'cualidad'.


viro

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de virar.

hyphenation: vi-ro


viro

etymology_text: Del latín vir.

etimología

vir

expansion: Del latín vir

forms:
viro (singular)
viroj (plural)
viron (singular)
virojn (plural)


trinki

text: Kiu trinkis el mia taso ?

translation: → ¿Quién bebió de mi vaso?

ejemplo

Kiu trinkis el mia taso ?

trad: ¿Quién bebió de mi vaso?

expansion:
:*Ejemplo:
::Kiu trinkis el mia taso ?→ ¿Quién bebió de mi vaso?

expansion:
:*Ejemplo:
::La fratoj manĝos panon kaj trinkos freŝan akvon.→ Los hermanos comerán pan y beberán agua fresca.

etymology_text: Del alemán trinken.

trinken

expansion: Del alemán trinken

hyphenation: trin-ki


dateno

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: da-te-no


inĝenia

hyphenation: in-ĝe-ni-a


ebono

hyphenation: e-bo-no


boneco

hyphenation: bo-ne-co


koopero

hyphenation: ko-o-pe-ro


agordo

ipa: /aˈɡordo/

etymology_text: Del francés accorder

accorder

expansion: Del francés accorder

forms:
agordo (singular)
agordoj (plural)
agordon (singular)
agordojn (plural)


kiu

forms:
kiu (singular)
kiuj (plural)
kiun (singular)
kiujn (plural)

hyphenation: ki-u


sucre

glosses: Antigua unidad monetaria de Ecuador, que circuló entre 1884 y 2000, luego de lo cual su economía fue dolarizada.

ref: Pablo Palacio. Débora. Quito, 1927.

ejemplo

Un millón de sucres, bien administrado, es suficiente para hacer llevadera la vida de un hombre. Denme un millón de sucres y suprimo los suspiros. No morirían las amadas. No cantaría el surtidor la monótona canción del agua.Vamos a ver: un millón, al uno por ciento mensual, da un interés de diez mil. Con diez mil sucres tengo para montar una casa regia, llena de... Habría mucho humo y los amigos beberían vinos centenarios. Puedo coleccionar todo lo que se ha escrito sobre la Revolución Francesa.Bueno, en París, a cinco francos el sucre son cincuenta mil francos. Con cincuenta mil francos... creo que más o menos puede tenerse para lo mismo.

a1: Pablo Palacio

t: Débora

l: Quito

expansion:
:*Ejemplo:
::Un millón de sucres, bien administrado, es suficiente para hacer llevadera la vida de un hombre. Denme un millón de sucres y suprimo los suspiros. No morirían las amadas. No cantaría el surtidor la monótona canción del agua.
Vamos a ver: un millón, al uno por ciento mensual, da un interés de diez mil. Con diez mil sucres tengo para montar una casa regia, llena de... Habría mucho humo y los amigos beberían vinos centenarios. Puedo coleccionar todo lo que se ha escrito sobre la Revolución Francesa.
Bueno, en París, a cinco francos el sucre son cincuenta mil francos. Con cincuenta mil francos... creo que más o menos puede tenerse para lo mismo.Pablo Palacio. Débora. Quito, 1927.

etymology_text: Epónimo: del mariscal Antonio José de Sucre, prócer de la Independencia de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia.

epónimo

del mariscal Antonio José de Sucre

forms:
sucre (singular)
sucres (plural)

hyphenation: su - cre


sucre

ipa: /sykʁ/


balono

forms:
balono (singular)
balonoj (plural)
balonon (singular)
balonojn (plural)

hyphenation: ba-lo-no


dankemo

ipa: /danˈkemo/

etymology_text: Del esperanto danko, 'agradecimiento' o 'gracias', y emo, 'tendencia' o 'inclinacion'

forms:
dankemo (singular)
dankemoj (plural)
dankemon (singular)
dankemojn (plural)


poner los cuernos

ipa: [poˈneɾ losˈkweɾ.nos]


arcaizante

forms:
arcaizante (masculine singular)
arcaizantes (masculine plural)
arcaizante (feminine singular)
arcaizantes (feminine plural)

hyphenation: ar-cai-zan-te


meli

glosses: (Amomyrtus meli) Árbol mirtáceo de Chile de tronco blanquecino, flores blancas y olor semejante a naranjas.

etymology_text: Del mapuche meli.

etimología

arn

meli

expansion: Del mapuche meli

forms:
meli (singular)
melis (plural)

hyphenation: me-li


meli

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal

lang: Mapuche (Grafemario Raguileo, Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)

ipa: [meˈli]


meli

pos_title: sustantivo inanimado

forms: meli


meli

etymology_text: Del pidgin melanesio-inglés meri y del inglés Mary.

leng: tok

tpi

meri

expansion: Del pidgin melanesio-inglés meri

etim

en

Mary

expansion: del inglés Mary


helpo

etymology_text: Del inglés help.

etimología

help

expansion: Del inglés help

forms:
helpo (singular)
helpoj (plural)
helpon (singular)
helpojn (plural)

hyphenation: hel-po


fasono

hyphenation: fa-so-no


gastronomio

hyphenation: gas-tro-no-mi-o


ĉevalo

etymology_text: Del francés cheval

cheval

expansion: Del francés cheval

forms:
ĉevalo (singular)
ĉevaloj (plural)
ĉevalon (singular)
ĉevalojn (plural)


dígito

glosses: Cada una de las cifras que componen un número en un sistema determinado.

etymology_text: Del latín digĭtus ("dedo").

digitus

alt: digĭtus

dedo

expansion: Del latín digĭtus ("dedo")

forms:
dígito (singular)
dígitos (plural)

hyphenation: dí-gi-to


cóndor

glosses: (Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-cóndor.wav

audio: LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-cóndor.wav

etymology_text: Del quechua kuntur

qu

kuntur

expansion: Del quechua kuntur

cóndor andino

sense: Vultur gryphus

forms:
cóndor (singular)
cóndores (plural)

hyphenation: cón-dor