comment

etymology_text: Del latín commentum y este de comminisci ("inventar").

commentum

expansion: Del latín commentum

forms:
comment (singular)
comments (plural)


comment

pos: verb

pos_title: verbo

etimología

leng: en

la

sig: no

longitud silábica: bisílaba


aile

pos: noun

pos_title: sustantivo masculino

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

acentuación: llana

forms:
aile (singular)
ailes (plural)

hyphenation: ai-le


aile

pos_title: sustantivo femenino

ipa: /ɛl/

etymology_text: Del latín ala

ala

leng: fr

expansion: Del latín ala


aile

pronunciación: falta agregar


tirar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Disparar una bala o cualquier otro proyectil desde un arma de fuego.

glosses: Hacer que algo o alguien caiga mediante un empujón o acción similar.

glosses: Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.

glosses: Halar un objeto. Relacionado a Tirantes y Estirar.

ejemplo

título: Fábulas Completas

editorial: Edimat

capítulo: La Hormiga, la Paloma y el Cazador

c: libro

[A] Esopo

l: Madrid

expansion:
:*Ejemplo:
::Llegó en esto un cazador y armó su arco para tirar a la paloma.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo La Hormiga, la Paloma y el Cazador. Página 88. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.

ipa: [t̪iˈɾaɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tirar.wav

rhymes: aɾ

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta

acentuación: aguda

hyphenation: ti-rar


tirar

pos_title: verbo intransitivo

forms:
tirar (infinitive simple)
haber tirado (infinitive compound)
tirando (gerund simple)
habiendo tirado (gerund compound)
tirado (participle simple)
tiro (present singular first-person)
tiras^(tú) (present singular second-person)
tirásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tira (present singular third-person)
tiramos (present plural first-person)
tiráis (present plural second-person)
tiran (present plural third-person)
tiraba (past imperfect singular first-person)
tirabas (past imperfect singular second-person)
tiraba (past imperfect singular third-person)
tirábamos (past imperfect plural first-person)
tirabais (past imperfect plural second-person)
tiraban (past imperfect plural third-person)
tiré (indefinite preterite singular first-person)
tiraste (indefinite preterite singular second-person)
tiró (indefinite preterite singular third-person)
tiramos (indefinite preterite plural first-person)
tirasteis (indefinite preterite plural second-person)
tiraron (indefinite preterite plural third-person)
tiraré (future singular first-person)
tirarás (future singular second-person)
tirará (future singular third-person)
tiraremos (future plural first-person)
tiraréis (future plural second-person)
tirarán (future plural third-person)
tiraría (conditional singular first-person)
tirarías (conditional singular second-person)
tiraría (conditional singular third-person)
tiraríamos (conditional plural first-person)
tiraríais (conditional plural second-person)
tirarían (conditional plural third-person)
he tirado (present perfect singular first-person)
has tirado (present perfect singular second-person)
ha tirado (present perfect singular third-person)
hemos tirado (present perfect plural first-person)
habéis tirado (present perfect plural second-person)
han tirado (present perfect plural third-person)
había tirado (pluperfect singular first-person)
habías tirado (pluperfect singular second-person)
había tirado (pluperfect singular third-person)
habíamos tirado (pluperfect plural first-person)
habíais tirado (pluperfect plural second-person)
habían tirado (pluperfect plural third-person)
hube tirado (past anterior singular first-person)
hubiste tirado (past anterior singular second-person)
hubo tirado (past anterior singular third-person)
hubimos tirado (past anterior plural first-person)
hubisteis tirado (past anterior plural second-person)
hubieron tirado (past anterior plural third-person)
habré tirado (future perfect singular first-person)
habrás tirado (future perfect singular second-person)
habrá tirado (future perfect singular third-person)
habremos tirado (future perfect plural first-person)
habréis tirado (future perfect plural second-person)
habrán tirado (future perfect plural third-person)
habría tirado (conditional perfect singular first-person)
habrías tirado (conditional perfect singular second-person)
habría tirado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tirado (conditional perfect plural first-person)
habríais tirado (conditional perfect plural second-person)
habrían tirado (conditional perfect plural third-person)
tire (present singular first-person)
tires^(tú) (present singular second-person)
tirésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
tire (present singular third-person)
tiremos (present plural first-person)
tiréis (present plural second-person)
tiren (present plural third-person)
tirara (past imperfect singular first-person)
tiraras (past imperfect singular second-person)
tirara (past imperfect singular third-person)
tiráramos (past imperfect plural first-person)
tirarais (past imperfect plural second-person)
tiraran (past imperfect plural third-person)
tirare (singular first-person)
tirares (singular second-person)
tirare (singular third-person)
tiráremos (plural first-person)
tirareis (plural second-person)
tiraren (plural third-person)
haya tirado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tirado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tirado (present perfect singular second-person)
haya tirado (present perfect singular third-person)
hayamos tirado (present perfect plural first-person)
hayáis tirado (present perfect plural second-person)
hayan tirado (present perfect plural third-person)
hubiera tirado (pluperfect singular first-person)
hubieras tirado (pluperfect singular second-person)
hubiera tirado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tirado (pluperfect plural first-person)
hubierais tirado (pluperfect plural second-person)
hubieran tirado (pluperfect plural third-person)
hubiere tirado (future singular first-person)
hubieres tirado (future singular second-person)
hubiere tirado (future singular third-person)
hubiéremos tirado (future plural first-person)
hubiereis tirado (future plural second-person)
hubieren tirado (future plural third-person)
tira^(tú) (affirmative singular first-person)
tiráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tire (affirmative singular second-person)
tiremos (affirmative singular third-person)
tirad (affirmative plural first-person)
tiren (affirmative plural second-person)


tirar

ipa: [tiˈɾa]

ipa: [tiˈɾaɾ]

rhymes: a


tirar

ipa: [t͡ʃiˈɾa(h)]

ipa: [t͡ʃiˈɾa(χ)]

ipa: [t͡ʃiˈɾa(ɾ)]

ipa: [t͡ʃiˈɾa(ɻ)]

rhymes: a(ʁ)


forest

pos_title: sustantivo

ipa: /ˈfɒɹəst/

etymology_text: Del francés antiguo forest.

etimología

fro

forest

expansion: Del francés antiguo forest

forms:
forest (singular)
forests (plural)


ngeṉñawe

pos_title: sustantivo animado

alternative: gebñawe

note: Grafemario Raguileo

alternative: genhñawe

note: Grafemario Azümchefe

etymology_text: Compuesto de ngeṉ ("dueño") y ñawe ("hija").

leng: arn

compuesto

ngeṉ

ñawe

glosa: dueño

glosa2: hija

forms:
ngeṉñawe (singular)
(pu) ngeṉñawe


vomit

ipa: /ˈvɒmɪt/


vert

pos: adj

pos_title: adjetivo

ipa: /vɛʁ/

etymology_text: Del latín viridis

viridis

expansion: Del latín viridis


vert

glosses: Acidez del vino debida a su falta de maduración


vert

ipa: /vɜːt/

etymology_text: Del francés vert.

fr

vert

expansion: Del francés vert


vert

leng: rm


Xtabay

pos: name

pos_title: sustantivo propio femenino

glosses: Xtabay es el nombre de una mujer de gran belleza que aparece a los viajeros durante la noche, los viajeros son seducidos y atrapados por la mujer Xtabay quien finalmente los aniquila violentamente.

ipa: [staˈβaj]

rhymes: aj

forms: Xtabay

hyphenation: xta-bay


anar

ipa: [əˈna]

ipa: [aˈnaɾ]


seed

ipa: /siːd/

forms:
seed (singular)
seeds (plural)


how

pos: adv

pos_title: adverbio interrogativo

ipa: /haʊ/

etymology_text: Del inglés antiguo hū.

ang

hū

expansion: Del inglés antiguo hū


gasterópodo

glosses: Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.

etymology_text: Del griego antiguo γαστήρ (gaster, "estómago") y ποδός (podo, "pie"), (que tiene su pie en el vientre).

grc

γαστήρ

transcripción: gaster

estómago

grc

ποδός

pie

transcripción2: podo

acentuación: esdrújula

longitud silábica: pentasílaba

forms:
gasterópodo (singular)
gasterópodos (plural)

hyphenation: gas-te-ró-po-do


année

ejemplo

editorial: Jules Hetzel et Cie

[A] Jules Verne

t: L’Île mystérieuse

l: París

expansion:
:*Ejemplo:
::Personne n’a sans doute oublié le terrible coup de vent de nord-est qui se déchaîna au milieu de l’équinoxe de cette année, et pendant lequel le baromètre tomba à sept cent dix millimètres.→ Sin duda, nadie habrá olvidado el terrible vendaval del noreste que se desencadenó en pleno equinoccio de este año, durante el cual el barómetro cayó hasta los setecientos diez milímetros.Jules Verne. L’Île mystérieuse. Capítulo Première partie : Les naufragés de l’air : Chapitre I. Página 2. Editorial: Jules Hetzel et Cie. París, 1875.

rhymes: e

etymology_text: Del latín annus.

annus

expansion: Del latín annus

forms:
année (singular)
années (plural)


gente de chape

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva

ipa: [ˌxen̪.t̪e ð̞e ˈt͡ʃa.pe]


other

pos: pron

pos_title: pronombre indefinido

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-other.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-other.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-other.wav

etymology_text: Del inglés antiguo ōþer'

Del inglés antiguo ''ōþer'

expansion: Del inglés antiguo ōþer'


nose

ipa: /nəʊz/

ipa: [nəʊ̯z]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-nose.wav

ipa: /nəwz/

ipa: /noːz/

ipa: /noʊz/

ipa: [noʊ̯z]

homophone: knows

homophone: noes

homophone: nos

etymology_text: Del inglés antiguo nosu.

etimología

nosu

expansion: Del inglés antiguo nosu

longitud silábica: monosílaba

forms:
nose (singular)
noses (plural)


keltrewe

glosses: Queltehue, tero, traile, treile, trel, triel.

alternative: kelxewe

alternative: keltxewe

forms:
keltrewe (singular)
(pu) keltrewe

hyphenation: kel-tre-we


leaf

ejemplo

v: New King James

t: Bible

pasaje: Psalm 1:3

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

tradpasaje: Salmo 1:3

expansion:
:*Ejemplo:
::He shall be like a tree, planted by the rivers of water, That brings forth its fruit in its season, whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper→ Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo y su hoja no cae, y todo lo que hace prosperaráBible Psalm 1:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmo 1:3. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /liːf/

forms:
leaf (singular)
leaves (plural)


bon

ipa: [ˈbon]

rhymes: on

etymology_text: Del latín bonus.

etimología

bonus

leng: ca

expansion: Del latín bonus

bon any nou

sense: feliz año nuevo

bon profit

sense: buen provecho

acentuación: monosílaba

forms:
bo / bon (masculine singular)
bons (masculine plural)
bona (feminine singular)
bones (feminine plural)


bon

ipa: [bɔ̃]

rhymes: ɔ̃

etymology_text: Del latín bonus ("conveniente").

conveniente

expansion: Del latín bonus ("conveniente")

bon anniversaire

sense: feliz cumpleaños.

forms:
bon (masculine singular)
bons (masculine plural)
bonne (feminine singular)
bonnes (feminine plural)


bon

leng: oc


bon

forms:
bon (masculine singular)
boni (masculine plural)
bona (feminine singular)
bone (feminine plural)


parce que

pos_title: locución conjuntiva

glosses: Porque (como causa, explicación o motivación).

audio: Fr-Parce que.ogg

audio: Parce que.ogg

alternative: parceque

alternative: parcequ’

note: antes de vocales

alternative: parce qu’


tail

ipa: /ˈteɪl/

homophone: tale

forms:
tail (singular)
tails (plural)


there

pos_title: adverbio de lugar

text: Ejemplos:

text: Creo que puedo tomar el metro al aeropuerto. ¿Sabes dónde está la estación del metro?

text: Sí. Está allá.

ipa: /ðɛə(ɹ)/

ipa: /ðɛː(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-there.wav

ipa: /ðɛɹ/

ipa: [ðɛ˞] (vocal rótica)

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-there.wav

ipa: /ðɛɚ/ (vocal no rótica˞)

ipa: /ˈðeɪə/

ipa: /ðeː(ɹ)/

ipa: /ðɛː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-there.wav

ipa: /ðe(ːə)r/ (rótica)

ipa: /ðeː/ (no rótica)

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-there.wav

ipa: /ðə/

ipa: /ðɚ/

homophone: their

homophone: they’re


worm

glosses: Código de computadora que tiene la capacidad de propagarse a través de redes de computadoras, se instala ilegalmente en un sistema informático para destruir datos, o bien para saturar las comunicaciones o la capacidad de almacenamiento del sistema.

ipa: /wɜːm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-worm.wav

raw_tags: Received Pronunciation, Australia, Sudáfrica

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-worm.wav

ipa: /wɝm/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-worm.wav

ipa: /wɛrm/

ipa: [wɛ̝rm]

ipa: /wɛːm/ (no rótico)

ipa: [wɛ̝ːm] (no rótico)

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-worm.wav

etymology_text: Del inglés antiguo wyrm.

wyrm

expansion: Del inglés antiguo wyrm

bookworm

sense: ratón de biblioteca.

earthworm

sense: lombriz.

silkworm

sense: gusano de seda.

wormwood

sense: ajenjo.

forms:
worm (singular)
worms (plural)


chapeca

etymology_text: del idioma mapuche.

del idioma mapuche

expansion: del idioma mapuche

longitud silábica: trisílaba

hyphenation: cha-pe-ca


breast

ipa: [brest]

etymology_text: Del inglés antiguo brēost.

brēost

expansion: Del inglés antiguo brēost

forms:
breast (singular)
breasts (plural)


tout

pos_title: adverbio

ipa: /ˈtutː/

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


tout

ipa: /tu/

etymology_text: Del latín totus

totus

expansion: Del latín totus


tout

pos_title: adjetivo indefinido


tout

glosses: Solicitar importunadamente trabajo, votos, firma de contratos, etc.

glosses: Publicitar o anunciar algo extravagantemente.

glosses: Proporcionar información sobre un caballo que va a competir en una carrera de caballos.

glosses: Espiar a un caballo que va a competir en una carrera de caballos.

ipa: /taʊt/

ipa: /tʌʊt/

ipa: /tæɔt/

etymology_text: Del inglés medio toten, totien.

enm

toten

expansion: Del inglés medio toten


tout

glosses: Persona que solicita importunadamente trabajo, votos, firma de contratos, etc.

glosses: Persona que publicita anuncia algo extravagantemente.

glosses: Persona que proporciona información sobre un caballo que va a competir en una carrera.

glosses: Persona que espía un caballo que va a competir en una carrera.

forms:
tout (singular)
touts (plural)


egg

ipa: /ɛɡ/

ipa: /eɪɡ/

forms:
egg (singular)
eggs (plural)


eléboro negro

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: (Helleborus niger) Planta ranunculácea, herbácea de hasta 7 dm de altura. El rizoma y raíces contienen heleborina y heleboreína, sustancias cardiotónicas y diuréticas. Se usa también como purgante. Muy tóxica, debe ser ingerida con precaución.

ipa: [eˌle.β̞o.ɾo ˈne.ɣ̞ɾo]

forms:
eléboro negro (singular)
eléboros negros (plural)


eteläamerikanhyyppä

ipa: [ˈe̞ˌt̪e̞ˌlæˌɑ̝ˌme̞ˌriˌkɑ̝nˌhyːpˌpæ]

rhymes: ɑnhyːpːæ

longitud silábica: eneasílaba

hyphenation: e-te-lä-a-me-ri-kan-hyyp-pä


big

ipa: /bɪɡ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-big.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-big.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-big.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-big.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-big.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-big.wav

etymology_text: Del inglés medio big, bigge, de origen desconocido. Posiblemente de algún dialecto nórdico antiguo. Compárese con el término dialectal noruego bugga ("gran hombre").

big

expansion: Del inglés medio big

forms:
big (positive)
bigger biggest (comparative)


lapa negra

glosses: (Fissurella latimarginata) Marisco, es una de las especies de lapas que más se extraen en la región de Valparaíso, junto con la lapa reina (Fissurella maxima) y la lapa frutilla (Fissurella cumingii)

ipa: [ˌla.pa ˈne.ɣ̞ɾa]

forms:
lapa negra (singular)
lapas negras (plural)


tooth

ipa: /tuːθ/

clean as a hound's tooth

sense: muy inocente, totalmente inocente, totalmente limpio (de ofensa o pecado).

milk tooth

sense: diente de leche.

tooth and claw

sense: con uñas y dientes.

tooth fairy

sense: equivalente al ratoncito Pérez.

wisdom tooth

sense: muela del juicio.

forms:
tooth (singular)
teeth (plural)


estela

glosses: Rastro que deja tras de sí un objeto que se mueve a través del agua o del aire.

glosses: Monumento conmemorativo hincado en la tierra en posición vertical.

etymology_text: Del latín aestuaria ("agitación del agua") [1] o Del griego antiguo στήλη ("stḗlē") [2]

aestuaria

agitación del agua

στήλη

stḗlē

expansion: Del griego antiguo στήλη ("stḗlē")

forms:
estela (singular)
estelas (plural)

hyphenation: es-te-la


float

pos_title: verbo


disnea

glosses: Dificultad objetiva o subjetiva para respirar.

etymology_text: latín

latín

dyspnoea

expansion: latín

hyphenation: dis-ne-a


Pincoya

pos_title: sustantivo propio

glosses: En la mitología chilota, mujer que sale del mar vestida de algas a danzar en la playa. Si baila mirando hacia el mar, la pesca será abundante, si baila dándole la espalda al mar, anuncia escasez.

rhymes: o.ʒa, o.ʃa, o.ʝa

hyphenation: pin-co-ya


chapecán

pos_title: sustantivo masculino

rhymes: an

forms:
chapecán (singular)
chapecanes (plural)

hyphenation: cha-pe-cán


root

ipa: /ɹuːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-root.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-root.wav

ipa: /ɹut/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-root.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-root.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-root.wav

ipa: /ɹʊt/

audio: En-us-root with ʊ.ogg

ipa: /ɹʉːt/

forms:
root (singular)
roots (plural)


cœur

ipa: [kœʁ]

homophone: cœurs

homophone: chœur

homophone: chœurs

rhymes: œʁ

etymology_text: Del francés medio cœur y coeur, y estos del francés antiguo coer, cuer o quer, del latín cor, del protoindoeuropeo *kerd-.

frm

cœur

frm

coeur

expansion: Del francés medio cœur y coeur

etim

coer

expansion: del francés antiguo coer

cor

expansion: del latín cor

ine-pro

*kerd-

expansion: del protoindoeuropeo *kerd-

forms:
cœur (singular)
cœurs (plural)


cœur

etymology_text: Del francés antiguo coer y cuer.

etimología

leng: frm

fro

cuer

expansion: Del francés antiguo coer y cuer


seme

etymology_text: Del protovasco *senbe, con testimonio en el aquitano sembe-, usado en la formación de patronímicos. Trask considera la posibilidad de estar formado por *sen > sein ("niño") y un sufijo de parentesco *-be.

leng: eu

euq-pro

*senbe

expansion: Del protovasco *senbe

forms:
seme
semea (singular)
semeak (plural)
semek
semeak (singular)
semeek (plural)
semeri
semeari (singular)
semeei (plural)
semeren
semearen (singular)
semeen (plural)
semerekin
semearekin (singular)
semeekin (plural)
semerentzat
semearentzat (singular)
semeentzat (plural)
semez
semeaz (singular)
semeez (plural)
semerengan
semearengan (singular)
semeengan (plural)
semerengana
semearengana (singular)
semeengana (plural)
semerenganaino
semearenganaino (singular)
semeenganaino (plural)
semerenganantz
semearenganantz (singular)
semeenganantz (plural)
semerenganako
semearenganako (singular)
semeenganako (plural)
semerengandik
semearengandik (singular)
semeengandik (plural)
semerik
semetzat


seme

etymology_text: Del latín semen.

leng: it

semen

expansion: Del latín semen

forms:
seme (singular)
semi (plural)

hyphenation: se-me


seme

pos_title: pronombre interrogativo

ipa: /ˈseme/

etymology_text: Del chino 什么 (shénme, "qué")

leng: tok

zh

什么

tr: shénme

glosa: qué

expansion: Del chino 什么 (shénme, "qué")


smell

pos_title: verbo transitivo e intransitivo


guts

pos_title: sustantivo

etymology_text: De gut y el sufijo flexivo -s para el plural.

plural

gut

forms: guts


guts

pos_title: forma sustantiva

expansion: De gut y el sufijo flexivo -s para el plural


louse

ipa: /laʊs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-louse.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-louse.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-louse.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-louse.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-louse.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-louse.wav


mair

pos_title: verbo intransitivo


mair

pos_title: sustantivo femenino

ipa: /'maj/

etymology_text: Del latín māter

mater

diacrítico: māter

expansion: Del latín māter


hunt

ipa: /hʌnt/


plume

ipa: [plym]

rhymes: ym


plume

glosses: Cualquier cosa que tiene forma de pluma.

glosses: Nube de gas que se dispersa desde una fuente.

ipa: /ˈplum/

ipa: /ˈpluːm/

ipa: /ˈpljuːm/

etymology_text: Del inglés medio plum, plume y este del francés antiguo plum, plume.

plum

expansion: Del inglés medio plum

etim

expansion: del francés antiguo plum

forms:
plume (singular)
plumes (plural)


plume

pos_title: verbo transitivo

glosses: Felicitar a alguien por algun logro sin relevancia o cuando se ha tomado credito del esfuerzo de otros.


ngeṉpüñeñ

pos_title: sustantivo animado

alternative: gehpvñeñ

note: grafemario Raguileo

alternative: genhpüñeñ

note: grafemario Azümchefe

etymology_text: Compuesto de ngeṉ ("dueño") y püñeñ ("hijo").

etimología

ngeṉ

püñeñ

glosa2: hijo

forms:
ngeṉpüñeñ (singular)
(pu) ngeṉpüñeñ

hyphenation: ngeṉpü-ñeñ


ngeṉfotüm

alternative: gehfotvm

alternative: genhfotüm

etymology_text: Compuesto de ngeṉ ("dueño") y fotüm ("hijo").

fotüm

forms:
ngeṉfotüm (singular)
(pu) ngeṉfotüm

hyphenation: ngeṉfo-tüm


fingernail

etymology_text: Compuesto de finger y nail.

finger

nail

expansion: Compuesto de finger y nail

forms:
fingernail (singular)
fingernails (plural)


yll

ipa: /yːɫ/

etymology_text: Del protoalbanés *usla, y éste del protoindoeuropeo *h₁us-los o *h₂us-los, respectivamente derivados de las raíces verbales *h₁eus- ‘quemar’ o *h₂eus- ‘amanecer’.

leng: sq

sqj-pro

*usla

expansion: Del protoalbanés *usla


yll

pos_title: adjetivo


feather

ejemplo

t3: Psalm 91:4

tradt3: Salmos 91:4

expansion:
:*Ejemplo:
::He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall take refuge; His truth shall be your shield and buckler→ Con sus plumas te cubrirá y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y protección es su verdadBible. Capítulo Psalm 91:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Salmos 91:4. Versión: Reina-Valera 1995.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-feather.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-feather.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-feather.wav

etymology_text: Del inglés medio feþer, y este del inglés antiguo feþer, y este de del protogermánico *feþrō.

feþer

expansion: Del inglés medio feþer

etim

expansion: del inglés antiguo feþer

gem-pro

*feþrō

expansion: del protogermánico *feþrō


carbón

glosses: Carbono que las plantas verdes han tomado del dióxido de carbono en el aire, metabolizado por medio de la fotosíntesis, y que se ha ido depositando en el suelo, al morir las plantas y quedar enterradas durante millones de años. Las masas vegetales enterradas más antiguas, que datan del periodo carbonífero, se han carbonificado creando la hulla; las más recientes, que datan del terciario, han formado el lignito.

glosses: Restos de vegetales que sometidos a una combustión lenta e incompleta, se secan, adquieren un color negro y tienen una gran capacidad calórica como combustible.

glosses: Trozo de la materia combustible de color negro procedente de la madera carbonizada o fosilizada, el carbón.

glosses: Residuo carbonizado de una fogata, brasero o fuego, alimentado con carbón de piedra, carbón vegetal o leña.

glosses: Vara vegetal carbonizada usada para dibujar.

glosses: Zoopatía infecciosa, generalmente mortal, que causa inflamaciones musculares y edema en en los rumiantes.

ipa: [kaɾˈβ̞on]

etymology_text: Del latín carbo, en última instancia del protoindoeuropeo *ker-.

etimología

la

carbo

expansion: Del latín carbo

*ker-

expansion: del protoindoeuropeo *ker-

carbón activo

sense: Muy puro y poroso, con una gran capacidad de absorción.

carbón de arranque

sense: Carbón vegetal hecho con raíces.

carbón de canutillo

sense: Carbón vegetal hecho con ramas delgadas

carbón de leña

sense: Carbón vegetal

carbón de piedra

sense: El carbón propiamente dicho, fabricado por la naturaleza al fosilizarse la vegetación.

carbón gredoso

sense: Periodo inferior del keuper, al final del triásico.

carbón mineral

sense: Carbón de piedra.

carbón vegetal

sense: El que se fabrica carbonificando la leña.

papel carbón

sense: Papel negro con una cara cubierta de una capa de polvo negro, que permitía antaño hacer una copia de lo que se escribía a máquina.

se acabó el carbón

sense: Fin de la actividad en curso.

forms:
carbón (singular)
carbones (plural)

hyphenation: car-bón


carbón

ipa: [ˈkaɾˠ(ə)bˠɔnˠ]

ipa: [ˈkaɾˠ(ə)bˠoːnˠ]

ipa: [kəɾˠ(ə)ˈbˠoːn̪ˠ]

etymology_text: Del latín carbō.

leng: ga

carbō

expansion: Del latín carbō

forms:
carbón
carbóin
a charbóin
a charbóna
carbóin
carbón
carbón
carbóin
an carbón
na carbóin
an charbóin
na gcarbón
leis na carbóin


eléboro

glosses: Planta ranunculácea, que crece silvestre en terrenos montañosos.

alternative: eleboro

note: obsoleta

alternative: heleboro

alternative: heléboro

note: anticuada

etymology_text: Del latín hellebŏrus, y este del griego ἑλλέβορος

hellebŏrus

expansion: Del latín hellebŏrus

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
eléboro (singular)
eléboros (plural)

hyphenation: e-lé-bo-ro


sau

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


sau

ipa: [ˈsaw]

etymology_text: Del latín salem, y este del protoindoeuropeo *seh₂l-.

sal

alt: salem

expansion: Del latín salem

forms:
sau (singular)
saus (plural)


sau

pos: conj

pos_title: conjunción

etymology_text: Compuesto de să y au.

leng: ro

să

au

expansion: Compuesto de să y au


só

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

leng: bzd


só

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal


knee

ejemplo

pasaje: Philippians 2:10

tradpasaje: Filipenses 2:10

expansion:
:*Ejemplo:
::that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth→ para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierraBible Philippians 2:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Filipenses 2:10. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /niː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-knee.wav

ipa: /ni/

etymology_text: Del inglés antiguo cnēo.

cneo

alt: cnēo

expansion: Del inglés antiguo cnēo

forms:
knee (singular)
knees (plural)


wing

pasaje: Psalm 91:4

tradpasaje: Salmos 91:4

expansion:
:*Ejemplo:
::He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall take refuge; His truth shall be your shield and buckler→ Con sus plumas te cubrirá y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y protección es su verdadBible Psalm 91:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:4. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /wɪŋ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-wing.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-wing.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-wing.wav

etymology_text: Del inglés medio winge, wenge, del nórdico antiguo vængr.

etimología

winge

expansion: Del inglés medio winge

etim

non

vængr

expansion: del nórdico antiguo vængr

forms:
wing (singular)
wings (plural)


what

ipa: /ʍɒt/ (sin la fusión–)

ipa: /wɒt/ (con la fusión–)

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-what.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-what.wav

ipa: /wɑt/

ipa: /ʍʌt/

raw_tags: Canadá, EE. UU., sin la fusión wine–whine

ipa: /wʌt/

raw_tags: Canadá, EE. UU., con la fusión wine–whine

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-what.wav

ipa: [wʌɾ] (átono, flapped)

audio: en-US what (flapped).ogg

ipa: [wʌˀ] (átono, glotalizado)

audio: en-US what (glottalized).ogg

ipa: /wɒt/

ipa: /wɔt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-what.wav

ipa: /wɜt/

ipa: [wɐ̠ˑt˨] (partícula)

ipa: /ʍʌt/ (sin la fusión–, raro)

etymology_text: Del inglés antiguo hwæt

etimología

hwæt

expansion: Del inglés antiguo hwæt


what

pos_title: pronombre


qué

glosses: Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición..

ref: Divididos. ¿Qué ves?

ejemplo

c: canción

[A] Divididos

t: ¿Qué ves?

expansion:
:*Ejemplo:
::¿Qué ves?
¿Qué ves cuando me ves, cuando la mentira es la verdad?Divididos. ¿Qué ves?

ipa: [ˈke]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-qué.wav

homophone: que

etymology_text: Del castellano antiguo que ("qué"), y este del latín quis, quid, quae. El pronombre qué proviene de la palabra quis, -ae, -id (del latín clásico). Dicha palabra se traduce literalmente como desconocido, por lo que cualquier pregunta empezada por qué se refiere al pronombre en sí: aquello desconocido. Debido a ello, su uso solía ser referido a los conocimientos todavía no sabidos por uno mismo y con cierto interés para desvelar. A lo largo de la expansión del Imperio Romano, quis empezó a ser utilizado para referirse también a cualquier sustantivo al que se estaba refiriendo antes, hecho que acabó repercutiendo en la evolución del español como lengua.

osp

que

qué

expansion: Del castellano antiguo que ("qué")

etim

quis

alt: quis, quid, quae

expansion: del latín quis, quid, quae

hyphenation: qué


qué

pos_title: adjetivo interrogativo

glosses: Suple la precisión requerida sobre algunas características en la interrogación o una cláusula que cumple una función semejante..

ejemplo

t: Fichte

[A] Johann Gottlieb Fichte

editorial: Cornell University Press

expansion:
:*Ejemplo:
::Qué clase de filosofía se elija depende de qué clase de hombre se es.Johann Gottlieb Fichte. Fichte. Editorial: Cornell University Press. 1988. ISBN: 9780801481215.


qué

pos_title: adverbio exclamativo

glosses: En una exclamación, subraya la intensidad o importancia de un rasgo o cualidad..


qué

pos: intj

pos_title: interjección interrogativa

glosses: Manera de expresarse cuando no se entiende algo o viene alguna cosa sorpresivamente.

¡qué cosa!

sense: denota sorpresa.

¿qué cosa?

sense: manera de expresarse al no entender algo.

¡qué locura!

sense: modo de expresión ante un evento o acto que no es sensato o razonable.

¡qué... ni qué...!

sense: manera de desmentir o negar rotundamente algo con disgusto o ira (América)

¡qué... ni qué niño muerto!

sense: íbidem (España)

¡qué... ni qué ocho cuartos!

sense: íbidem (México)


qué

etymology_text: Del navarro-aragonés que ("qué").

etimología

leng: an

roa-oan

expansion: Del navarro-aragonés que ("qué")


qué

pos_title: adverbio

etymology_text: Del latín quid.

leng: ast

quid

expansion: Del latín quid


qué

ipa: [ke]


qué

glosses: Variante de que Representa la pronunciación hispánica.


qué

pos_title: interjección


qué

pos_title: pronombre interrogativo


qué

pos_title: pronombre relativo


qué

etymology_text: Del provenzal antiguo qe y que ("qué"), y estos del latín quid.

pro

qe

pro

que

glosa2: qué

expansion: Del provenzal antiguo qe y que ("qué")

etim

expansion: del latín quid


qué

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


thick

ipa: /θɪk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-thick.wav

raw_tags: Received Pronunciation, General American, General Australian

ipa: [θe̞k]

ipa: /θɘk/

etymology_text: Del inglés medio thicke, y este del inglés antiguo þicce, a su vez del protogermánico *theku-, en última instancia del protoindoeuropeo *tegu-. Compárese el alemán dick, el nórdico antiguo þykkr o el gaélico tiugh

thicke

expansion: Del inglés medio thicke


thick

pos_title: sustantivo


téu-téu

ipa: [ˈtɛʊ̯ ˈtɛʊ̯]

ipa: [ˈtɛw ˈtɛw]

rhymes: ɛw


rouge

pos_title: sustantivo masculino

ejemplo

t: Yendo a la casa de Damián

[A] El Cuarteto de Nos

expansion:
:*Ejemplo:
::Que les pintó los labios con rouge
Yo le escupí su t-shirt de BushEl Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.

ipa: [ˈruʃ]

rhymes: uʃ

etymology_text: Del francés rouge.

fr

rouge

expansion: Del francés rouge

forms: rouge

hyphenation: rouge


rouge

ipa: /ʁuʒ/

homophone: rouges

etymology_text: Del latín rubeus.

etimología

rubeus

expansion: Del latín rubeus

forms:
rouge (masculine singular)
rouges (masculine plural)
rouge (feminine singular)
rouges (feminine plural)


rouge

gueules

note: heráldica

forms:
rouge (singular)
rouges (plural)


vus

pos_title: pronombre personal

ipa: [ˈbuz]

rhymes: uz

etymology_text: Del latín vos ("vosotros").

leng: ext

vos

vosotros

expansion: Del latín vos ("vosotros")

hyphenation: vus


chi

glosses: Principio activo que forma parte de todo ser vivo y que se podría traducir como "flujo vital de energía". Es similar a conceptos occidentales como energeia, magnetismo animal, élan vital o energía vital (vitalismo).

ipa: [ˈt͡ʃi]

alternative: qì

rhymes: i

etymology_text: Del chino clásico 氣.

och

氣

expansion: Del chino clásico 氣

forms: chi

hyphenation: chi


chi

pos_title: sustantivo femenino

etymology_text: Del griego antiguo, transliterado al latín y por una mala interpretación de la grafía “ch” transliterada.

leng: es

grc

expansion: Del griego antiguo

forms:
chi (singular)
chis (plural)


chi

ipa: /xi/


chi

ipa: /xaɪ/

ipa: /kaɪ/


chi

ipa: /ki/


erva

etymology_text: Del latín herbam, y este del protoindoeuropeo *gʰreH₁-, *g(')herə-.

leng: roa-opt

herba

alt: herbam

expansion: Del latín herbam

etim

expansion: del protoindoeuropeo *gʰreH₁-

forms:
erva (singular)
ervas (plural)


erva

glosses: Hierba mate, mate, té de los jesuitas o yerba mate.

glosses: Cáñamo índico, cannabis, chala, grifa, hierba, kifi, macoña, maría, marihuana, marijuana o mariguana.

alternative: herva

etymology_text: Del galaicoportugués erva, y este del latín herba, del protoindoeuropeo *gʰreH₁-, *g(')herə-.

etimología

leng: pt

roa-opt

erva

expansion: Del galaicoportugués erva

expansion: del latín herba


erva

alternative: earva

note: subsilvano

alternative: erba

note: bajo engadino

leng: rm


erva

ipa: [ˈɛɾva]

alternative: èriva

alternative: ièriva

alternative: ierva

alternative: jèriva

alternative: jerva

leng: scn

forms:
erva (singular)
ervi (plural)


bellaco

glosses: De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

glosses: Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas.

ejemplo

título: El Lazarillo de Tormes

editorial: Revista VEA

[A] Anónimo

expansion:
:*Ejemplo:
::poco a poco, con ayuda de las buenas gentes di conmigo en esta insigne ciudad de Toledo, adonde, con la merced de Dios, dende a quince días se me cerró la herida; y mientras estaba malo, siempre me daban alguna limosna, mas después que estuve sano, todos me decían: “Tú, bellaco y gallofero eres. Busca, busca un amo a quien sirvas.”.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 59. Editorial: Revista VEA. 1987.

glosses: Dicho de un caballo, imperfectamente adiestrado y de mal talante.

glosses: Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos.

etymology_text: Incierta. Coromines lo vincula con el provenzal antiguo bacallar, que supone del protocéltico *bakallakos); ninguna otra sugerencia etimológica resiste el análisis. El italiano vigliacco y el portugués velhaco derivan de la palabra española.

incierta

expansion: Incierta

etim

cel-pro

*bakallakos

expansion: del protocéltico *bakallakos

chúcaro

note: Chile, Argentina

forms:
bellaco (masculine singular)
bellacos (masculine plural)
bellaca (feminine singular)
bellacas (feminine plural)

hyphenation: be-lla-co


espino negro

pos_title: locución sustantiva

glosses: (Rhamnus lycioides) Arbusto espinoso de la familia de las Ramnáceas, de un metro de altura.

glosses: (Prunus spinosa) Arbusto caducifolio de la familia de las Rosáceas, enmarañado, espinoso, muy semejante al ciruelo silvestre Prunus insititia.

glosses: (Prosopis juliflora) Árbol pequeño arbustivo de hasta 12 metros de altura. Su madera se usa para fabricar sillas de montar, como leña, vainas y semillas en la alimentación, en medicina natural las hojas en infusión se usan para calmar inflamaciones, la disentería y males estomacales.

glosses: (Rhaphithamnus spinosus) Arbusto espinoso de la familia de las verbenáceas, que puede crecer hasta 4 m de altura. Sus flores son campánulas de color violeta y sus frutos, drupas púrpura no comestibles.

ipa: [esˌpi.no ˈne.ɣ̞ɾo]

etimología

expansion: espino + negro

chúcata

note: México, Michoacán

forms:
espino negro (singular)
espinos negros (plural)


fog

ipa: /fɒɡ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-fog.wav

ipa: /fɑɡ/

ipa: /fɔɡ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fog.wav

etymology_text: Incierta.

leng: en

forms: fog


star

ipa: /stɑː(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-star.wav

ipa: /stɑɹ/

etymology_text: Del protoindoeuropeo *h̥₂stḗr.

ine-pro

expansion: Del protoindoeuropeo *h̥₂stḗr

forms:
star (singular)
stars (plural)


wife

ejemplo

pasaje: Matthew 5:32

tradv: Nueva Traducción Viviente

tradpasaje: Mateo 5:32

expansion:
:*Ejemplo:
::But I say to you that whoever divorces his wife for any reason except sexual immorality causes her to commit adultery; and whoever marries a woman who is divorced commits adultery→ Pero yo digo que un hombre que se divorcia de su esposa, a menos que ella le haya sido infiel, hace que ella cometa adulterio; y el que se casa con una mujer divorciada también comete adulterioBible Matthew 5:32. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:32. Versión: Nueva Traducción Viviente.

ipa: /waɪf/

etymology_text: Del inglés antiguo wīf ("mujer").

ang

wif

diacrítico: wīf

mujer

expansion: Del inglés antiguo wīf ("mujer")

husband

note: masculino

forms:
wife (singular)
wives (plural)


neck

pasaje: Proverbs 6:20-21

tradpasaje: Proverbios 6:20-21

expansion:
:*Ejemplo:
::My son, keep your father’s command, And do not forsake the law of your mother. Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck→ Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre. Átalos siempre a tu corazón, enlázalos a tu cuelloBible Proverbs 6:20-21. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 6:20-21. Versión: Reina-Valera 1995.

glosses: Por extensión, cuello de una prenda de vestir.

glosses: Por analogía, cuello de una botella o mango de un instrumento de cuerda.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
neck (singular)
necks (plural)


here

ipa: /hɪə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-here.wav

ipa: /ɪə(ɹ)/ (h droppers)

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-here.wav

ipa: /hɪː(ɹ)/

ipa: /hɪɚ̯/

ipa: [hɪɹ]

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-here.wav

ipa: /hiːɹ/

ipa: /hjɜː/

ipa: /hɪə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-here.wav

homophone: hear

etymology_text: Del inglés medio her, del inglés antiguo hēr ("en este lugar").

enm

her

expansion: Del inglés medio her

etim

alt: hēr

expansion: del inglés antiguo hēr


bruma

ref: Bersuit Vergarabat. Vuelos. 1998.

ejemplo

t: Vuelos

[A] Bersuit Vergarabat

expansion:
:*Ejemplo:
::Y la bruma rebota siempre hacia aquí
Espuma de miedo, viejo apagón
Y la bruma rebota siempre hacia aquíBersuit Vergarabat. Vuelos. 1998.

editorial: Edimat Libros

a1: Robert Louis Stevenson

expansion:
:*Ejemplo:
::Y sobre el insubstancial y movedizo fondo de bruma que había velado sus ojos por tanto tiempo, empezó a dibujarse el súbito y definido presentimiento de que se trataba de un ser diabólico.Robert Louis Stevenson. El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Página 36. Editorial: Edimat Libros.

etymology_text: Del latín bruma.

etimología

bruma

expansion: Del latín bruma

hyphenation: bru-ma


quer-quer

ipa: [ˈkɛ(h) ˈkɛ(h)]

ipa: [ˈkɛ(χ) ˈkɛ(χ)]

ipa: [ˈkɛ(ɾ) ˈkɛ(ɾ)]

ipa: [ˈkɛ(ɻ) ˈkɛ(ɻ)]

ipa: [ˈkɛɾ ˈkɛɾ]

ipa: [ˈkɛ.ɾi ˈkɛ.ɾi]

rhymes: ɛ(ʁ)


espós

ipa: [esˈpus]

etymology_text: Del provenzal antiguo epos ("esposo"), y este del latín spōnsum ("esposo").

leng: oc

epos

esposo

expansion: Del provenzal antiguo epos ("esposo")

etim

sponsus

alt: spōnsum

glosa: esposo

expansion: del latín spōnsum ("esposo")


espós

pos: prep

pos_title: preposición

ipa: [esˈpɔ(ɪ̯)s]

ipa: [eʃˈpɔ(ɪ̯)ʃ]

ipa: [(i)ʃˈpɔʃ]

rhymes: ɔ(j)s


aiga

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de haber.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de haber.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de haber.


diente

glosses: Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.

glosses: Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

ref: «SERRAR. ASERRAR. TIPOS DE SIERRAS».

ejemplo

c: pagina

t: SERRAR. ASERRAR. TIPOS DE SIERRAS

expansion:
:*Ejemplo:
::El serrucho universal está formado por una hoja metálica larga y flexible llena de dientes de corte y un mango para poder agarrarlo.«SERRAR. ASERRAR. TIPOS DE SIERRAS».

glosses: Protuberancia roma que presentan los engranajes para articularse entre sí.

glosses: Reborde de relieve zigzagueante que presentan algunos papeles troquelados tras el corte del troquel.

glosses: Eminencia geográfica cuyo perfil recuerda por su agudeza al de un canino.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-diente.wav

etymology_text: Del latín dens, dentis.

etimología

dens

alt: dens, dentis

expansion: Del latín dens, dentis

cepillo de dientes

sense: utensilio utilizado para la limpieza de la dentición, frotando todas las caras de los dientes para evitar la acumulación de sarro

diente de ajo

sense: cada uno de los gajos en los que se divide el bulbo de esta planta

diente de leche

sense: los deciduos que aparecen en el hombre en la infancia y se pierden para dar lugar a los definitivos

diente de león

sense: cualquiera de muchas especies de hierbas bienales o perennes del género Taraxacum, con una roseta basal de hojas lobuladas, que producen una vistosa flor amarilla solitaria y terminal, y cuyos frutos son numerosos aquenos diminutos dotados de un papo blanco y filamentoso que les permite diseminarse por anemocoria

dientes de sable

sense: nombre vernáculo dado a varias especies de marsupiales y felinos prehistóricos que por evolución convergente desarrollaron caninos superiores prodigiosamente elongados, similares a la hoja de un arma blanca

escarbadientes

sense: palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes

onda en diente de sierra

sense: onda cuya representación gráfica adopta la forma de una rampa descendente de mucha más pendiente que la rampa ascendente

pasta de dientes

sense: pasta usada en la higiene de los dientes para mejorar la limpieza de los mismos mediante la abrasión y la aplicación de sustancias medicinales

hablar entre dientes

sense: musitar algo en tono quedo e impreciso

mostrar los dientes

sense: mostrarse agresivo, por analogía del uso de esta mímica entre los carnívoros

tener buen diente

sense: ser de buen apetito

word: lo que entre dientes se dice, entre los dientes se queda

word: palabras entre dientes son palabras mascadas

forms:
diente (singular)
dientes (plural)

hyphenation: dien-te


diente

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de dentar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de dentar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de dentar.


diente

etymology_text: Del latín dens.

expansion: Del latín dens


alt

pos_title: adjetivo

ipa: [alt]

etymology_text: Del alemán antiguo alt y este del germánico occidental *aldha, en última instancia del protoindoeuropeo *al-, ("crecer").

leng: de

goh

alt

expansion: Del alemán antiguo alt


alt

etymology_text: Del protogermánico occidental *aldha, en última instancia del protoindoeuropeo *al-, "crecer".

leng: goh

gmw-pro

*aldha

expansion: Del protogermánico occidental *aldha


alt

ipa: [ałt]

rhymes: ałt

etymology_text: Del latín altus.

leng: ca

altus

expansion: Del latín altus

forms:
alt (masculine singular)
alts (masculine plural)
alta (feminine singular)
altes (feminine plural)


alt

pos_title: pronombre indefinido

etymology_text: Del nórdico antiguo allr.

leng: da

allr

expansion: Del nórdico antiguo allr


alt

leng: fo


alt

forms:
alt (singular)
altan (plural)
uilt (singular)
altan (plural)
uilt (singular)
altan (plural)
alt (singular)
altan (plural)


alt

ipa: [al̪ˠt̪ˠ]

forms:
alt
ailt
a ailt
a alta
ailt
alt
alt
ailt
an t-alt
na hailt
an ailt
na n-alt
leis na hailt


alt

leng: no


alt

ipa: /alt/

rhymes: alt

etymology_text: Del latín alter.

leng: ro

alter

expansion: Del latín alter

hyphenation: alt


tocayo

glosses: Que tiene el mismo nombre que otra persona.

rhymes: a.ʝo, a.ʒo, a.ʃo

etymology_text: Incierta. Algunos autores lo atribuyen a una herencia de una frase del derecho romano, resultado de la unión matrimonial de una pareja: ubi tu Gaius, ego Gaia, que se traduciría como Dondequiera te llamen Cayo, yo seré Caya. Otros sostienen que es un vocablo del español mexicano, derivado del náhuatl clásico tocayoh ("que tiene nombre", "persona de renombre"), forma posesiva del náhuatl clásico tocaitl, a través de su forma poseída, como notocayoh ("el que tiene mi nombre"); contrástese con notoca ("mi nombre") y notocayo ("mi fama"); compárese con el sinónimo colombroño, paralela e indirectamente derivado del latín cognomen.

expansion: Incierta

etim

nci

tocayoh

expansion: del náhuatl clásico tocayoh

tocaitl

expansion: del náhuatl clásico tocaitl

cognomen

expansion: del latín cognomen

forms:
tocayo (singular)
tocayos (plural)

hyphenation: to-ca-yo


few

ejemplo

pasaje: Matthew 20:16

tradpasaje: Mateo 20:16

expansion:
:*Ejemplo:
::So the last will be first, and the first last. For many are called, but few chosen.”.→ Así, los primeros serán últimos y los últimos, primeros, porque muchos son llamados, pero pocos escogidos.Bible Matthew 20:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 20:16. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /fju/

ipa: /fjuː/

etymology_text: Del inglés antiguo fēaw.

etimología

fēaw

expansion: Del inglés antiguo fēaw


tetéu

ipa: [teˈtɛʊ̯]

ipa: [tɨˈtɛw]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


dirty

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-dirty.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-dirty.wav


two

glosses: Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la cifra 2.

ipa: [ˈtu]


two

pos_title: adjetivo cardinal

ejemplo

pasaje: Matthew 5:41

tradpasaje: Mateo 5:41

expansion:
:*Ejemplo:
::And whoever compels you to go one mile, go with him two→ y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dosBible Matthew 5:41. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:41. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /tuː/

ipa: [tʰu̟ː]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-two.wav

ipa: /tu/

ipa: [tʰu̟]

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-two.wav

ipa: /tʉː/

ipa: [tʰʉː]

ipa: [tʰuː]

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-two.wav

homophone: to

homophone: too

etymology_text: Del inglés antiguo twā.

twā

expansion: Del inglés antiguo twā


qua

ipa: /ˈkwa/

rhymes: a

hyphenation: qua


qua

pos_title: adverbio interrogativo

ipa: [kʷä]

ipa: [kwäː]

alternative: quae

etymology_text: ablativo singular femenino de quī.

leng: la

ablativo singular femenino de quī

expansion: ablativo singular femenino de quī


qua

pos_title: adverbio relativo


qua

pos_title: adverbio indefinido

glosses: Por cualquier/algún medio, en algún modo, de cualquier manera.


qua

pos_title: forma pronominal

glosses: Forma del nominativo singular femenino de quis₂.

glosses: Forma del nominativo plural neutro de quis₂.

glosses: Forma del acusativo plural neutro de quis₂.


qua

glosses: Forma del nominativo singular femenino de quī.

raw_tags: variante, únicamente cuando se emplea como indefinido

glosses: Forma del nominativo plural neutro de quī.

glosses: Forma del acusativo plural neutro de quī.


qua

glosses: Forma del ablativo singular femenino de quis₂.

glosses: Forma del ablativo singular femenino de quī.


qua

pos_title: adverbio


court

ipa: /kuʁ/

rhymes: ouɾt

forms:
court (masculine singular)
courts (masculine plural)
courte (feminine singular)
courtes (feminine plural)

hyphenation: court


court

glosses: Presente del modo indicativo del verbo courir.


court

glosses: Corte, conjunto de oficiales o consejeros.

ipa: /kɔːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-Court.wav

ipa: /kɔɹt/

ipa: /ko(ː)ɹt/

ipa: /koət/

ipa: /koːt/

audio: EN-AU ck1 court.ogg

ipa: /koʊɹt/

note: no rótico, con la fusión horse–hoarse

homophone: caught

etymology_text: Del inglés medio court, del francés antiguo cort, curt, del latín cōrtem, (acusativo de cōrs), últimamente de cohors. Doblete de cohort.

etimología

court

expansion: Del inglés medio court

etim

fro

cort

expansion: del francés antiguo cort

la

alt: cōrtem

cortem

expansion: del latín cōrtem

forms:
court (singular)
courts (plural)


court

pos_title: verbo


estocar

pos_title: verbo transitivo

rhymes: aɾ

hyphenation: es-to-car


horn

pos_title: sustantivo


horn

ipa: /hɔːn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-horn.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-horn.wav

ipa: /hɔrn/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-horn.wav

ipa: /ˈhɒːɹn/

raw_tags: Dublin English, sin la fusión horse–hoarse

ipa: /ˈhoːrn/

ipa: /ˈhoːɻn/

etymology_text: Del inglés medio horn.

etimología

horn

expansion: Del inglés medio horn

forms:
horn (singular)
horns (plural)


this

pos_title: pronombre demostrativo

ejemplo

v: New King James Version

pasaje: John 6:40

tradpasaje: Juan 6:40

expansion:
:*Ejemplo:
::And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”→ Y ésta es la voluntad del que me ha enviado: que todo aquel que ve al Hijo y cree en él tenga vida eterna; y yo lo resucitaré en el día final.Bible John 6:40. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 6:40. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /ðɪs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-this.wav


trenza

glosses: Unión de dos o más hebras, hilos, cordones o elementos análogos, cruzándolos repetidamente unos sobre otros.

glosses: Unión de dos o más mechones de cabello, cruzándolos repetidamente unos sobre otros. Generalmente es un peinado femenino.

glosses: Pan hecho cruzando dos masas antes de cocerlo.

glosses: Adorno arquitectónico que dibuja una figura de elementos entrecruzados.

rhymes: en.θa, en.sa

etymology_text: De trenzar.

etimología

endo

trenzar

expansion: De trenzar

crizneja

note: ocrisneja

agujeta

note: México

pasador

note: Chile

forms:
trenza (singular)
trenzas (plural)

hyphenation: tren-za


trenza

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de trenzar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de trenzar.

trenzá

note: vos

trénzate

note: pronominal, tú


straight

ipa: /stɹeɪt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-straight.wav

raw_tags: Received Pronunciation, General American, Canadá

ipa: /stɹæɪt/

ipa: /stɹe(ː)t/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-straight.wav

homophone: strait

forms:
straight (positive)
straighter straightest (comparative)


some

ipa: /sʌm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-some.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-some.wav

ipa: [sɐm]

ipa: /səm/

ipa: /sɐm/

ipa: [säm]

homophone: sum

etymology_text: Del inglés antiguo sum.

sum

expansion: Del inglés antiguo sum


some

pos_title: adjetivo indefinido


rope

pos_title: sustantivo masculino

etymology_text: Forma vesre del español perro.

Forma vesre del español perro.

expansion: Forma vesre del español perro.

forms:
rope (singular)
ropes (plural)

hyphenation: ro-pe


cera

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.

glosses: Membrana carnosa, a menudo cerosa, que rodea las narinas en el pico de ciertas aves, como las rapaces, gallinas y palomas, entre otras.

etymology_text: Del latín cera

cera

expansion: Del latín cera

forms:
cera (singular)
ceras (plural)

hyphenation: ce-ra


day

ipa: /deɪ/

etymology_text: Del inglés antiguo dæġ.

dæġ

expansion: Del inglés antiguo dæġ

weekday

sense: día laborable.

forms:
day (singular)
days (plural)


four

glosses: Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la cifra 4.

ipa: [ˈfoa]


four

ipa: /fɔː/

ipa: /fo(ː)ɹ/

ipa: /fɔɹ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-four.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-four.wav

raw_tags: EE. UU., rótico, sin la fusión horse–hoarse

ipa: /foə/

raw_tags: EE. UU., no rótico, sin la fusión horse–hoarse

ipa: /foː/

ipa: /foʊ/

homophone: fore

homophone: foure

note: acentos con la fusión horse–hoarse

homophone: for

note: en dialectos no róticos con la fusión horse–hoarse

homophone: faugh

note: en dialectos no róticos con la fusión dough-door

homophone: foe

homophone: faux

etymology_text: Del inglés medio four, del inglés antiguo fēower.

four

expansion: Del inglés medio four

etim

feower

alt: fēower

expansion: del inglés antiguo fēower


five

glosses: Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la cifra 5.

ipa: [ˈfai̯f]


five

ipa: /faɪv/

ipa: /fäːv/

ipa: /fɑɪv/

etymology_text: Del Proto-Germánico *fimfi, y éste del Proto-Indoeuropeo *pénkʷe.


five

Del Proto-Germánico *fimfi, y éste del Proto-Indoeuropeo *pénkʷe.

forms:
five (singular)
fives (plural)


gaivota-preta

ipa: [ɡaɪ̯ˈvɔ.tɐ ˈpɾɛ.tɐ]

ipa: [ɡaɪ̯ˈvɔ.ta ˈpɾɛ.ta]

ipa: [ɡajˈvɔ.tɐ ˈpɾɛ.tɐ]

ipa: [ɡajˈβɔ.tɐ ˈpɾɛ.tɐ]

acentuación: sobreesdrújula


year

ipa: /jɪə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-year.wav

ipa: /jɪɹ/

ipa: /jɜː/

etymology_text: Del inglés antiguo ġēar.

etimología

gear

alt: ġēar

expansion: Del inglés antiguo ġēar

forms:
year (singular)
years (plural)


jaune

ipa: /ʒon/

homophone: jaunes

etymology_text: Del latín galbinus.

leng: fr

galbinus

expansion: Del latín galbinus

forms:
jaune (masculine singular)
jaunes (masculine plural)
jaune (feminine singular)
jaunes (feminine plural)


jaune

ejemplo

[A] Aimé-François Legendre

l: Chicoutimi

expansion:
:*Ejemplo:
::L'hypothèse du débordement prochain des jaunes vers l'Asie occidentale et l'Europe même a été discutée et va être discutée avec plus de fougue que jamais par ceux surtout qui ne connaissent rien des choses de Chine et raisonnent sur des bases empruntées, naturellement, au milieu où ils vivent.Aimé-François Legendre. Le Far-west chinois : Au Yunnan et dans le massif du Kin-Ho (1913). Chicoutimi, 2007.

forms:
jaune (singular)
jaunes (plural)


jaune

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


quero-quero

ipa: [ˈkɛ.ɾu ˈkɛ.ɾu]

ipa: [ˈkɛ.ɾo ˈkɛ.ɾo]


corto

glosses: Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

glosses: Que en su trayectoria no alcanza el objetivo deseado.

glosses: Falto de iniciativa, de inteligencia o de ánimo.

glosses: Escaso o defectuoso: que le queda faltando.

glosses: Tímido, encogido: que no se atreve a actuar o expresarse con confianza.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-corto.wav

короткий

roman: korotkij

etymology_text: Del latín curtus, a su vez del protoindoeuropeo *(s)k(ʷ)Art- ("corto, de poca longitud"). De allí también el inglés short y el albanés shkurt ("corto, breve").

curtus

expansion: Del latín curtus

etim

*(s)k(ʷ)Art-

expansion: del protoindoeuropeo *(s)k(ʷ)Art-

caldo corto

sense: caldo rico en sabor, hecho de vino y verdura, usado en la cocción de los pescados.

cortocircuito

sense: circuito producido por la conexión accidental de polos opuestos.

corto de vista

sense: afectado de miopía.

cortometraje

sense: obra fílmica de menos de 30 minutos de duración.

manga corta

sense: tipo de manga de la vestimenta que cubre sólo el brazo hasta antes del codo.

ni corto ni perezoso

sense: con arrojo y decisión.

onda corta

sense: tipo de onda utilizada en la transmisión radial en amplitud modulada.

pantalón corto

sense: pantalón que sólo cubre los muslos hasta la mitad, dejando descubierta la rodilla y la pantorrilla.

quedarse corto

sense: faltarle a uno ánimos o impedimenta para lograr algo.

ve corta

sense: la letra v.

word: en tiempo de melones, cortos los sermones

forms:
corto (masculine singular)
cortos (masculine plural)
cortísimo (masculine superlative feminine)
corta (feminine singular)
cortas (feminine plural)

hyphenation: cor-to


corto

glosses: Película (cine o video) de corta duración. Apócope de cortometraje.

ejemplo

t: El cine en el Perú

[A] Giancarlo Carbone

editorial: Universidad de Lima, Fondo Editorial

expansion:
:*Ejemplo:
::cuando vi el corto, efectivamente, me convencí de que tenía motivos para no haber querido hacer la película.Giancarlo Carbone. El cine en el Perú. Página 234. Editorial: Universidad de Lima, Fondo Editorial. 2007. ISBN: 9789972451959.

etymology_text: Acortamiento de cortometraje.

etimología

acortamiento

cortometraje

expansion: Acortamiento de cortometraje

forms:
corto (singular)
cortos (plural)


corto

glosses: Circuito eléctrico o flujo involuntario de electricidad que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Apócope de cortocircuito.

ejemplo

t: Latinoamérica en transición

[A] Elsa Cardozo de Da Silva

expansion:
:*Ejemplo:
::Ahora puedes desenchufar el aparato que causó el corto.Elsa Cardozo de Da Silva. Latinoamérica en transición. Página 30. 1995.

etymology_text: Acortamiento de cortocircuito.

cortocircuito

expansion: Acortamiento de cortocircuito


corto

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cortar o de cortarse.


corto

etymology_text: Del latín curtus.

etimología

leng: it

forms:
corto (masculine singular)
corti (masculine plural)
corta (feminine singular)
corte (feminine plural)


日

pos: character

pos_title: caracteres han

glosses:
Carácter Han.
:*Radical Kangxi: 日
:*Número de radical: 72
:*Trazos adicionales: 0
:*Número de trazos: 4
:*Código de las cuatro esquinas: 6010₀
:*Entrada(s) Cangji: A
:*Secuencia(s) de descripción ideográfica: ⿴囗一
.


日

roman: rì


weit

ipa: [vaɪ̯t]


mother

ejemplo

pasaje: John 3.4

tradpasaje: Juan 3:4

expansion:
:*Ejemplo:
::Nicodemus said to Him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?”→ Nicodemo le preguntó:—¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?Bible John 3.4. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 3:4. Versión: Reina-Valera 1995.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-mother.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-mother.wav

etymology_text: Del inglés medio moder, del inglés antiguo mōdor, del protogermánico occidental *mōder, del protogermánico *mōdēr, del protoindoeuropeo *méh₂ter.

moder

expansion: Del inglés medio moder

etim

modor

alt: mōdor

expansion: del inglés antiguo mōdor

*mōder

expansion: del protogermánico occidental *mōder

gem-pro

*mōdēr

expansion: del protogermánico *mōdēr

expansion: del protoindoeuropeo *méh₂ter

father

note: padre

forms:
mother (singular)
mothers (plural)


rotten

glosses: De ítems perecibles o perecederos, invadidos por bacterias y otros agentes infecciosos; podrido.

glosses: De una piedra o roca, desmoronable o friable; en un estado suelto o desintegrado.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-rotten.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotten.wav

ipa: [ˈɹɑʔn̩]

ipa: [ˈɹɔʔn̩]

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-rotten.wav


black

ipa: /blæk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-black.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-black.wav


black

forms:
black (singular)
blacks (plural)


fatua

glosses: Dictamen sobre algún punto de la sharia, la ley religiosa del Islam, pronunciado por un experto llamado muftí o un panel de los mismos, cuyo conjunto constituye el fiqh o jurisprudencia en temas religiosos.

etymology_text: Del árabe فتوى (fatwā) ("fallo", "dictamen"), y este a su vez de la raíz فتي (fátiya), "fallar".

etimología

ar

فتوى

transcripción: fatwā

expansion: Del árabe فتوى (fatwā)

forms:
fatua (singular)
fatuas (plural)

hyphenation: fa-tua


fatua

pos_title: forma adjetiva

forms:
fatuo (masculine singular)
fatuos (masculine plural)
fatua (feminine singular)
fatuas (feminine plural)


left

ipa: /lɛft/

etymology_text: Del inglés medio left, lift, luft.

Del inglés medio ''left, lift, luft''

expansion: Del inglés medio left, lift, luft


espino

glosses: (Crataegus spp.) Nombre dado a unas doscientas especies de árboles y arbustos, de la familia de las Rosáceas y género Crataegus, que se encuentran en zonas frías de Europa, Norteamérica y Asia. Tienen ramas espinosas, flores blancas o rosadas, y decorativos frutos con forma de bayas rojas que aparecen en otoño y permanecen en el árbol durante el invierno, lo que los convierte en apreciadas plantas de jardín.

ref: «LOS ESPINOS».

ejemplo

t: LOS ESPINOS

expansion:
:*Ejemplo:
::Verdor nuevo los espinos/tienen ya por la colina,/toda de púrpura y nieve/en el aire estremecida.«LOS ESPINOS».

glosses: (Acacia caven) Árbol, de la familia de las Leguminosas (Fabaceae), espinoso, de flores amarillas y fruto característico en legumbre, que al madurar da una hermosa vaina dura y negra que contiene las semillas. Crece en tierras con poca agua y en los faldeos cordilleranos de América del Sur. Su madera es explotada para fabricar carbón vegetal. Es cultivado como arbusto de jardín.

ref: «EL ESPINO».

t: EL ESPINO

expansion:
:*Ejemplo:
::El espino prende a una roca/su enloquecida contorsión,/y es el espíritu del yermo,/retorcido de angustia y sol.«EL ESPINO».

glosses: Nombre común que reciben en diferentes regiones diversas especies de plantas con tallos o ramas espinosos, entre ellos Genista anglica, Rhamnus lycioides y Berberis vulgaris.

etymology_text: De espina, y esta del latín spīna.

espina

expansion: De espina

espinillo

note: Argentina

forms:
espino (singular)
espinos (plural)

hyphenation: es-pi-no


espino

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de espinar o de espinarse.


schwer

pos_title: adjetivo

ipa: [ʃveːʁ]

ipa: [ʃveːɐ̯]

ipa: [ʃveːɾ]

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


sein

pos_title: pronombre posesivo

ipa: [ˈzaɪ̯n]

forms:
sein (masculine)
seine (feminine)
sein (neuter)
seine (plural)
seines (masculine)
seiner (feminine)
seiner (neuter)
seinem (masculine)
seiner (feminine)
seinem (neuter)
seinen (plural)
seinen (masculine)
seine (feminine)
sein (neuter)
seine (plural)


sein

pos_title: verbo auxiliar


sein

pos_title: verbo impersonal


sein

pos_title: verbo intransitivo


sein

ipa: /sɛ̃/


groß

ipa: [ɡʀoːs]

ipa: [ɡɾoːs]

alternative: gross

note: Suiza, Liechtenstein

etymology_text: Del alemán antiguo groʒ.

groʒ

expansion: Del alemán antiguo groʒ

parónimos: Gros


spit

ipa: /spɪt/

etymology_text: Del inglés medio speten.

speten

expansion: Del inglés medio speten


alb

ipa: [ˈalp]

rhymes: alp

etymology_text: Del latín album.

album

expansion: Del latín album

forms:
alb (masculine singular)
albs (masculine plural)
alba (feminine singular)
albes (feminine plural)


alb

forms:
alb (masculine singular)
albs (masculine plural)
alba (feminine singular)
albas (feminine plural)


alb

ipa: [alb]

forms:
alb
albi (masculine)
albă (feminine)
albe
alb
albi (masculine)
albe (feminine)
albe
albul
albii (masculine)
alba (feminine)
albele
albului
albilor (masculine)
albei (feminine)
albelor
albilor (masculine)
albelor


alb

forms:
un alb
niște albi (singular)
unui alb
unor albi (singular)
albul
albii (singular)
albului
albilor (singular)
albule
albilor (singular)


mince

ipa: [ˈmɪnt͡sɛ]

etymology_text: Calco del alemán Münze.

leng: cs

calco

de

Münze

expansion: Calco del alemán Münze


mince

ipa: /mɛ̃s/

minceur

note: delgadez

forms:
mince (masculine singular)
minces (masculine plural)
mince (feminine singular)
minces (feminine plural)


mince

pos_title: interjección

etymology_text: Alteración fonética de merde.

fonética

merde

expansion: Alteración fonética de merde


mince

ipa: /mɪns/

etymology_text: Del inglés antiguo minsian ("reducir").

ang

minsian

reducir

expansion: Del inglés antiguo minsian ("reducir")


mince

forms:
mince (singular)
minces (plural)


road

ipa: /ɹəʊd/

audio: En-uk-a road.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-road.wav

ipa: /ɹoʊd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-road.wav

ipa: /ɹəʉd/

ipa: /ɹoːd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-road.wav

homophone: Rhode

homophone: rode

note: excepto Escocia

homophone: rowed

etymology_text: Del inglés medio rode, rade, del inglés antiguo rād.

enm

rode

expansion: Del inglés medio rode

etim

rad

diacrítico: rād

expansion: del inglés antiguo rād

forms:
road (singular)
roads (plural)


causa

glosses: Jerga peruana para referirse a un amigo.

glosses: En un contrato, contraprestación que objetiva y legalmente pueda juzgarse signifcativa y ecuánime para cada una de las partes que celebre un contrato.

etymology_text: Del latín causam ("causa"). Compárense el catalán causa, el francés cause, el inglés cause, el italiano causa y el portugués causa.

etimología

causa

alt: causam

causa

expansion: Del latín causam ("causa")

con conocimiento de causa

sense: por experiencia.

forms:
causa (singular)
causas (plural)

hyphenation: cau-sa


causa

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de causar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de causar.


causa

glosses: Tercera persona del singular del presente de indicativo de causar.

glosses: Tercera persona del singular del imperativo de causar.


causa

ipa: [ˈkawzɛ]

ipa: [ˈkawza]

ipa: [ˈkawzə]

ipa: [ˈkawsa]

rhymes: awzɛ

etymology_text: Del latín causam ("causa"). Compárense el español causa, el francés cause, el inglés cause, el italiano causa y el portugués causa.

forms:
causa (singular)
causes (plural)


causa

etymology_text: Del latín vulgar *cosa, y este del latín causam.

leng: dlm

la-vul

*cosa

expansion: Del latín vulgar *cosa

forms:
causa (singular)
cause (plural)


causa

glosses: Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de causer.

homophone: causas

homophone: causât


causa

ipa: [ˈkauza]

etymology_text: Del latín causam ("causa"). Compárense el catalán causa, el español causa, el francés cause, el inglés cause y el portugués causa.


causa

glosses: Tercera persona del singular del presente de indicativo de causare.

glosses: Tercera persona del singular del imperativo de causare.


causa

glosses: Usos especiales en ablativo instrumental, generalmente pospuestos al genitivo o pronominal apositivo que gobiernan; también en frases preposicionales.

text: patriae causā

ejemplo

patriae causā

expansion:
:*Ejemplo:
::patriae causā→ Por el bien de la patria. (genitivo de patria)

text: meā causā

meā causā

expansion:
:*Ejemplo:
::meā causā→ Por mi bien, por mi causa. (aposición a causā: ablativo femenino de meus)

text: famis causā

famis causā

trad: A causa del hambre. (genitivo de fames)

expansion:
:*Ejemplo:
::famis causā→ A causa del hambre. (genitivo de fames)

text: hāc causā

hāc causā

expansion:
:*Ejemplo:
::hāc causā→ Por esta causa, a causa de esto. (aposición a causā: ablativo femenino de hic)

ipa: [ˈkäu̯s̠ä]

ipa: [ˈkäːu̯sä]

alternative: caussa

etymology_text:
Del latín antiguo caussa; la s intervocálica en el arcaísmo caussa apunta a *ss, *ts o *tt; como sentido original se podría pensar en "golpe" como "causa", que permitiría la conexión con cūdō, -ere ("golpear"), y así la reconstrucción de un lema protoitálico *kaud-ta.
→cūdō, -ere ("golpear")

itc-ola

caussa

expansion: Del latín antiguo caussa

forms:
1.ª declinación
causa (singular)
causae (plural)
causa (singular)
causae (plural)
causam (singular)
causās (plural)
causae (singular)
causārum (plural)
causae (singular)
causīs (plural)
causā (singular)
causīs (plural)


causa

ipa: [ˈkawzo]

alternative: caua

note: nizardo

alternative: cauva

note: provenzal

alternative: chausa

alternative: còsa

note: guardiol

etymology_text: Del latín causam ("causa").

etimología

la

parónimos: cauça


causa

etymology_text: Del latín causam ("causa"). Compárense el catalán causa, el español causa, el francés cause, el inglés cause y el italiano causa.

leng: pt


causa

leng: pro


breit

glosses: Dícese de partes del pueblo, del público, de las mazas, etc.: amplio.

ipa: [bʀaɪ̯t]

ipa: [bɾaɪ̯t]


cold

ipa: /kəʊld/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-cold.wav

ipa: [ˈkʰɔʊ(ɫ)d]

ipa: [ˈkʰɒʊ(ɫ)d]

ipa: /koʊld/

ipa: /ko(ː)ld/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-cold.wav

ipa: /kaʉld/

ipa: [kʰɒʊ(ɫ)d]

etymology_text: Del inglés antiguo cald

cald

expansion: Del inglés antiguo cald


cold

pos_title: adverbio


andere

pos_title: pronombre indefinido

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


kurz

ipa: [kʊʁt͡s]

ipa: [kʊɐ̯t͡s]

alternative: kurtz

note: grafía obsoleta

etymology_text: Del alemán antiguo kurz (atestada desde el 800), del latín curtus.

goh

kurz

expansion: Del alemán antiguo kurz

etim

curtus

expansion: del latín curtus


correct

ipa: /kɔˈʁɛkt/

etymology_text: Del latín correctus

etimología

correctus

expansion: Del latín correctus


correct

pos_title: verbo

ipa: /kəˈɹɛkt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-correct.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-correct.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-correct.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-correct.wav

ipa: /kəˈɹekt/

etymology_text: Préstamo del francés correct, del latín correctus ("mejorado, enmendado, correcto").

etim

fr

correct

expansion: del francés correct

expansion: del latín correctus


correct

forms:
correct (positive)
more correct most correct (comparative)


correct

etimología

leng: rm


many

raw_tags: se usa más en una oración negativa o interrogativa

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-many.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-many.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-many.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-many.wav

etymology_text: Del inglés medio manye, *menye.

leng: en

manye

expansion: Del inglés medio manye

forms:
many (positive)
more most (comparative)


many

pos_title: sustantivo

forms: many


nicht

pos_title: adverbio de negación

ipa: /nɪçt/


wet

forms:
wet (singular)
wets (plural)


grana

glosses: Tiempo en que se cuaja el grano de trigo, lino, cáñamo, etc.

etymology_text: Del latín grana.

grana

expansion: Del latín grana

forms:
grana (singular)
granas (plural)

hyphenation: gra-na


grana

glosses: Excrecencia o agallita que el quermes forma en la coscoja, y que, exprimida, produce color rojo.

glosses: Tela fina empleada en la confección de ropa de fiesta.

glosses: Dicho de una película que es calificada como políticamente incorrecta.

etymology_text: Del español grano.

es

grano

expansion: Del español grano


grana

glosses: Se dice del color rojo semejante al de la grana(3).

forms:
grana (masculine singular)
granas (masculine plural)
grana (feminine singular)
granas (feminine plural)


plin

ipa: [ˈplin]

alternative: plim

rhymes: in

hyphenation: plin


plin

alternative: ãmplin

alternative: mplin

alternative: plinu

etymology_text: Del latín plēnum ("lleno"). Cognado del rumano plin.

leng: rup

plenus

alt: plēnum

lleno

expansion: Del latín plēnum ("lleno")


plin

glosses: Lleno. (Dicho de recipientes y similares.)

glosses: Cubierto totalmente o parcialmente con algo.

ipa: [plin]

alternative: plinŭ

note: obsoleta

alternative: плин

etymology_text: Del latín plēnum ("lleno"). Cognado del arrumano plin, el catalán ple el francés plein, italiano pieno, el sardo prenu. (Veánse también el esperanot plena y el ido plena).

forms:
plin
plini (masculine)
plină (feminine)
pline
plin
plini (masculine)
pline (feminine)
pline
plinul
plinii (masculine)
plina (feminine)
plinele
plinului
plinilor (masculine)
plinei (feminine)
plinelor
plinilor (masculine)
plinelor


plin

pos_title: sustantivo neutro

forms:
un plin
niște plinuri (singular)
unui plin
unor plinuri (singular)
plinul
plinurile (singular)
plinului
plinurilor (singular)
plinurilor (singular)


plin

ipa: [plɛ̃]

etymology_text: Del francés antiguo plein ("lleno") y plain ("lleno"), y estos del latín plēnum ("lleno").

leng: wa

fro

plein

plain

glosa: lleno

glosa2: lleno


ici

pos_title: adverbio de lugar

alternative: içi

alternative: ichi

note: Francia septentrional

alternative: icitte

note: Louisiana, Quebec y popular

homophone: issis

etymology_text: Del francés medio icy ("aquí"), y este del francés antiguo ici ("aquí"), de iluec y ci.

frm

icy

aquí

expansion: Del francés medio icy ("aquí")

etim

ici

glosa: aquí

expansion: del francés antiguo ici ("aquí")


ici

alternative: icii

alternative: icy

alternative: yci

alternative: iscy

alternative: isi

alternative: issi

alternative: issy

alternative: hici

alternative: ycy

alternative: isci

alternative: ysi

etymology_text: Compuesto de iluec y ci.

etimología

leng: fro

compuesto

iluec

ci

expansion: Compuesto de iluec y ci


ici

etymology_text: Del francés antiguo icy e ici ("aquí").

leng: frm

ici

glosa2: aquí

expansion: Del francés antiguo icy e ici ("aquí")


ici

glosses: Primera persona del singular (ego) del perfecto activo de indicativo de īciō.

ipa: [ˈɪkɪ]

ipa: [ˈiːt͡ʃi]


ici

ipa: /ikʲ/

alternative: icea

rhymes: ikʲ

etymology_text: Del latín vulgar *hic-ce.

*hic-ce

expansion: Del latín vulgar *hic-ce

hyphenation: icʲ


smooth

ipa: /smuːð/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-smooth.wav

ipa: /smuð/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-smooth.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-smooth.wav

ipa: /smʉːð/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-smooth.wav

forms:
smooth (positive)
smoother smoothest (comparative)


sharp

ipa: /ʃɑːp/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sharp.wav

ipa: /ʃɑɹp/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sharp.wav

ipa: /ʃaːp/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-sharp.wav

etymology_text: Del inglés medio scharp.

scharp

expansion: Del inglés medio scharp

forms:
sharp (positive)
sharper sharpest (comparative)


sharp

glosses: A un punto o borde; penetrantemente; ansiosamente; bruscamente.

glosses: En un tono más alto de lo que es correcto o deseable.


dort

ipa: [dɔrt]

etymology_text: Del alemán antiguo tharot, thorot.

leng: de

tharot

expansion: Del alemán antiguo tharot


good

text: And God saw the light, that it was good

translation: → y vio Dios que la luz era buena

ejemplo

And God saw the light, that it was good

pasaje: Genesis 1:4

trad: y vio Dios que la luz era buena

tradv: Reina-Valera 1960

tradpasaje: Génesis 1:4

expansion:
:*Ejemplo:
::And God saw the light, that it was good→ y vio Dios que la luz era buenaBible Genesis 1:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 1:4. Versión: Reina-Valera 1960.

ipa: /ɡʊd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-good.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-good.wav

ipa: [ɡʊ̈d]

ipa: [ɡɪ̈d]

ipa: [ɡʊd]

ipa: [ɡud]

ipa: [ɡʊ]

etymology_text: Del inglés medio good, del inglés antiguo gōd.

good

expansion: Del inglés medio good

etim

god

alt: gōd

expansion: del inglés antiguo gōd

forms:
good (positive)
better best (comparative)


good

forms:
good (singular)
goods (plural)


ear

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


ear

ejemplo

pasaje: Psalm 31:2

tradpasaje: Salmos 31:2

expansion:
:*Ejemplo:
::Bow down Your ear to me, Deliver me speedily; Be my rock of refuge, A fortress of defense to save me→ Inclina a mí tu oído, líbrame pronto. ¡Sé tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!Bible Psalm 31:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 31:2. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /ɪə̯/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-ear.wav

ipa: /ɪɹ/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-ear.wav

etymology_text: Del inglés antiguo ēare.

eare

alt: ēare

expansion: Del inglés antiguo ēare

forms:
ear (singular)
ears (plural)


ear

etymology_text: Del inglés antiguo ēar.

etimología

ear

alt: ēar

expansion: Del inglés antiguo ēar


ear

etymology_text: Del inglés antiguo erian.

erian

expansion: Del inglés antiguo erian


split

pos_title: verbo transitivo

ipa: /ˈsplɪt/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-split.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-split.wav


viele

ipa: [ˈfiːlə]

etymology_text: flexíon de viel.

flexíon de viel

expansion: flexíon de viel


three

glosses: Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la cifra 3.

ipa: [ˈtri]


three

pos_title: adjetivo cardinal

ipa: /θɹiː/

ipa: [θɾ̪̊iː]

ipa: [θɾ̪̊ɪi]

ipa: [θɹ̥ɪi]

ipa: /fɹiː/

ipa: [t̪ɾ̪̊iː] (th-stopping)

ipa: [θɹi]

ipa: [θɹ̥i]

ipa: [θɾ̪̊i]

note: con th-stopping

homophone: tree

note: con th-fronting

homophone: free

etymology_text: Del inglés medio thre, threo, thrie, thri, del inglés antiguo þrī, del protogermánico occidental *þrīʀ, del protogermánico *þrīz, del protoindoeuropeo *tréyes.

thre

expansion: Del inglés medio thre

etim

ang

þrī

expansion: del inglés antiguo þrī

gmw-pro

*þrīʀ

expansion: del protogermánico occidental *þrīʀ

gem-pro

*þrīz

expansion: del protogermánico *þrīz

ine-pro

*tréyes

expansion: del protoindoeuropeo *tréyes


three

etimología

enm


who

pos_title: pronombre interrogativo

ejemplo

pasaje: Genesis 3:11

tradpasaje: Génesis 3:11

expansion:
:*Ejemplo:
::And He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?→ ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del cual yo te mandé que no comieras?Bible Genesis 3:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 3:11. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /huː/

ipa: [hʉ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-who.wav

ipa: /hu/

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo


who

pos_title: pronombre relativo

pasaje: Mark 9:23

tradpasaje: Marcos 9:23

expansion:
:*Ejemplo:
::Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”→ Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.Bible Mark 9:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 9:23. Versión: Reina-Valera 1960.


einige

pos_title: adjetivo indefinido

ipa: /ˈaɪ̯.nɪ.ɡə/


espanta-boiada

ipa: [esˈpɐ̃.tɐ boɪ̯ˈa.dɐ]

ipa: [eʃˈpɐ̃.tɐ boɪ̯ˈa.dɐ]

ipa: [esˈpɐ̃.ta boɪ̯ˈa.da]

ipa: [(i)ʃˈpɐ̃.tɐ βojˈa.ðɐ]


Tier

ipa: [tiːɐ̯]

etymology_text: Del alemán antiguo tior.

etimología

tior

expansion: Del alemán antiguo tior


Seil

ipa: /zaɪ̯l/


when

pos_title: adverbio interrogativo

ipa: /wɛn/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-when.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-when.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-when.wav

ipa: /ʍɛn/

ipa: /ʍɪn/

ipa: /wɪn/

etymology_text: Del inglés antiguo hwænne.

hwænne

expansion: Del inglés antiguo hwænne


when

pos_title: adverbio relativo

ejemplo

pasaje: Proverbs 1:27

tradpasaje: Proverbios 1:27

expansion:
:*Ejemplo:
::When your terror comes like a storm, And your destruction comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you→ cuando la calamidad caiga sobre ustedes como una tormenta, cuando el desastre los envuelva como un ciclón, y la angustia y la aflicción los abrumenBible Proverbs 1:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 1:27. Versión: Nueva Traducción Viviente.


when

pos_title: conjunción


vomir

alternative: vômir

homophone: vomirent

rhymes: iʁ

etymology_text: Del francés medio vomir, y este del francés antiguo vomir, del latín vulgar *vomire, del latín vomere, del protoindoeuropeo *wem-.

etimología

vomir

expansion: Del francés medio vomir

etim

expansion: del francés antiguo vomir

appeler Raoul

note: argot

caller l’original

note: Quebec

dégobiller

note: informal

remettre

note: Bélico

rendre

note: formal


vomir

etymology_text: Del latín *vomire, y este del latín vomere, del protoindoeuropeo *wem-.

etimología

*vomire

expansion: Del latín *vomire

vomere

expansion: del latín vomere

*wem-

expansion: del protoindoeuropeo *wem-


vomir

etymology_text: Del francés antiguo vomir, y este del latín vulgar *vomire, del latín vomere, del protoindoeuropeo *wem-.

expansion: Del francés antiguo vomir


vomir

ipa: /buˈmi/

alternative: vomegar

leng: oc


Wurm

ipa: [vʊrm]

etymology_text: Del alemán antiguo wurm.

wurm

expansion: Del alemán antiguo wurm


matar

text: En Til-til lo mataron, los asesinos. (.

ejemplo

En Til-til lo mataron, los asesinos. (.

t: Canto General, 50th Anniversary Edition

[A] Pablo Neruda

editorial: Univ of California Press

expansion:
:*Ejemplo:
::En Til-til lo mataron, los asesinos. (.Pablo Neruda. Canto General, 50th Anniversary Edition. Editorial: Univ of California Press. 2000. ISBN: 9780520227095.

glosses: Volver más opaco o débil un color o un brillo.

glosses: Quitarle fuerza al yeso o la cal agregándole agua.

glosses: Ocasionar llagas la montura, el apero, correas u otra cosa, al caballo (o al animal de tiro, carga o de monta).

glosses: Volver romos, los bordes cortantes o puntiagudos.

glosses: Con relación al tiempo de espera o desocupado, hacerlo pasar realizando una actividad cualquiera.

glosses: Marcar con un timbre los sellos de cartas y envíos postales en las oficinas de correos.

glosses: En diversos juegos con fichas o piezas: hacer volver la pieza o ficha al punto de partida o sacarla del juego.

glosses: En juegos de naipes, superar al contrario con una carta de más valor.

glosses: En juegos de naipes, fullería consistente en marcar con la uña algunas cartas.

glosses: En algunos juegos con pelota, tocar a un jugador con la pelota para eliminarlo.

ipa: [maˈt̪aɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-matar.wav

etymology_text: Incierta, probablemente del latín vulgar *mattare y este a su vez del latín mactare ("sacrificar un animal a los dioses") o bien, según Corominas, también del español golpear y derivado a su vez del latín mattus.

incierta

expansion: Incierta

etim

la-vul

*mattare

expansion: del latín vulgar *mattare

macto

alt: mactare

glosa: inmolar

glosa-alt: sacrificar un animal a los dioses

golpear

expansion: del español golpear

mattus

expansion: del latín mattus

pasar

alternative_spelling: pasar por las armas

pasar

alternative_spelling: pasar a cuchillo

hyphenation: ma-tar


matar

pos_title: verbo intransitivo

la

expansion: del latín mactare ("sacrificar un animal a los dioses")

a matar

sense: Con intención de matar.

can que mata al lobo

sense: Mastín.

entre todos la matamos

sense: Expresión para reprender a quien incurre en el mismo defecto que critica a otros.

estar a matar

sense: Estar muy disgustado, peleado con alguien.

llevarse a matar

sense: Llevarse muy mal.

mátalas callando

sense: Mosquita muerta, persona disimulada y mañosa.

matar dos pájaros de un tiro

sense: hacer dos cosas a la vez (figurado, coloquial).

matar el gusanillo

sense: Saciar momentáneamente el hambre o la sed con un bocado o sorbo.

matar el tigre

sense: Saciar el hambre.

matar tigres

sense: Hacer cualquier trabajo a destajo a falta de un empleo fijo para ganarse la vida (Venezuela, coloquial)

que me maten

sense: ¡Es cierto!, ¡lo juro!

tirar a matar

sense: Hacer una prueba escrita con preguntas sumamente difíciles o ejercicios demasiado extensos (figurado, jerga estudiantil).

vas que te matas

sense: Tienes de sobra, te basta (España, coloquial)

word: por un perro que maté, mataperros me llamaron

forms:
matar (infinitive simple)
haber matado (infinitive compound)
matando (gerund simple)
habiendo matado (gerund compound)
matado (participle simple)
mato (present singular first-person)
matas^(tú) (present singular second-person)
matásᵛᵒˢ (present singular second-person)
mata (present singular third-person)
matamos (present plural first-person)
matáis (present plural second-person)
matan (present plural third-person)
mataba (past imperfect singular first-person)
matabas (past imperfect singular second-person)
mataba (past imperfect singular third-person)
matábamos (past imperfect plural first-person)
matabais (past imperfect plural second-person)
mataban (past imperfect plural third-person)
maté (indefinite preterite singular first-person)
mataste (indefinite preterite singular second-person)
mató (indefinite preterite singular third-person)
matamos (indefinite preterite plural first-person)
matasteis (indefinite preterite plural second-person)
mataron (indefinite preterite plural third-person)
mataré (future singular first-person)
matarás (future singular second-person)
matará (future singular third-person)
mataremos (future plural first-person)
mataréis (future plural second-person)
matarán (future plural third-person)
mataría (conditional singular first-person)
matarías (conditional singular second-person)
mataría (conditional singular third-person)
mataríamos (conditional plural first-person)
mataríais (conditional plural second-person)
matarían (conditional plural third-person)
he matado (present perfect singular first-person)
has matado (present perfect singular second-person)
ha matado (present perfect singular third-person)
hemos matado (present perfect plural first-person)
habéis matado (present perfect plural second-person)
han matado (present perfect plural third-person)
había matado (pluperfect singular first-person)
habías matado (pluperfect singular second-person)
había matado (pluperfect singular third-person)
habíamos matado (pluperfect plural first-person)
habíais matado (pluperfect plural second-person)
habían matado (pluperfect plural third-person)
hube matado (past anterior singular first-person)
hubiste matado (past anterior singular second-person)
hubo matado (past anterior singular third-person)
hubimos matado (past anterior plural first-person)
hubisteis matado (past anterior plural second-person)
hubieron matado (past anterior plural third-person)
habré matado (future perfect singular first-person)
habrás matado (future perfect singular second-person)
habrá matado (future perfect singular third-person)
habremos matado (future perfect plural first-person)
habréis matado (future perfect plural second-person)
habrán matado (future perfect plural third-person)
habría matado (conditional perfect singular first-person)
habrías matado (conditional perfect singular second-person)
habría matado (conditional perfect singular third-person)
habríamos matado (conditional perfect plural first-person)
habríais matado (conditional perfect plural second-person)
habrían matado (conditional perfect plural third-person)
mate (present singular first-person)
mates^(tú) (present singular second-person)
matésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
mate (present singular third-person)
matemos (present plural first-person)
matéis (present plural second-person)
maten (present plural third-person)
matara (past imperfect singular first-person)
mataras (past imperfect singular second-person)
matara (past imperfect singular third-person)
matáramos (past imperfect plural first-person)
matarais (past imperfect plural second-person)
mataran (past imperfect plural third-person)
matare (singular first-person)
matares (singular second-person)
matare (singular third-person)
matáremos (plural first-person)
matareis (plural second-person)
mataren (plural third-person)
haya matado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) matado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² matado (present perfect singular second-person)
haya matado (present perfect singular third-person)
hayamos matado (present perfect plural first-person)
hayáis matado (present perfect plural second-person)
hayan matado (present perfect plural third-person)
hubiera matado (pluperfect singular first-person)
hubieras matado (pluperfect singular second-person)
hubiera matado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos matado (pluperfect plural first-person)
hubierais matado (pluperfect plural second-person)
hubieran matado (pluperfect plural third-person)
hubiere matado (future singular first-person)
hubieres matado (future singular second-person)
hubiere matado (future singular third-person)
hubiéremos matado (future plural first-person)
hubiereis matado (future plural second-person)
hubieren matado (future plural third-person)
mata^(tú) (affirmative singular first-person)
matáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mate (affirmative singular second-person)
matemos (affirmative singular third-person)
matad (affirmative plural first-person)
maten (affirmative plural second-person)


matar

ipa: [məˈta]

ipa: [maˈtaɾ]

etymology_text: Incierta: véase la etimología de matar en español.

etimología

leng: ca


matar

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


matar

leng: gl


matar

ipa: [maˈta(h)]

ipa: [maˈta(χ)]

ipa: [maˈta(ɾ)]

ipa: [maˈta(ɻ)]

ipa: [mɐˈtaɾ]

rhymes: a(ʁ)


pluma

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.

glosses: Conjunto de estas piezas córneas, cuando son utilizadas en rellenos de vestimenta, cojines y otros objetos.

glosses: Pluma₁ de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.

glosses: Instrumento metálico que reemplazó a la pluma₃ de ave para escribir: tiene un mango de cualquier material (llamado portaplumas), y un punta metálica (plumilla) que se divide por donde va corriendo la tinta cuando se escribe o dibuja. La tinta se toma de un tintero.

glosses: Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.

glosses: Punta metálica de estos instrumentos para escribir.

glosses: Pluma natural de ave o imitación de ella, usada como adorno.

glosses: Adorno hecho con una o más de estas plumas.

glosses: Habilidad para escribir con una bella letra.

glosses: Forma característica de escribir que posee un escritor.

glosses: Técnica de dibujo que utiliza finos trazos hechos con tinta negra y pluma.

glosses: Llave para dar paso o cortar el paso del agua.

glosses: Viruta de madera producida por el torno.

glosses: Concha interna de los cefalópodos, como el calamar, cuyo aspecto recuerda un poco a la pluma de un ave.

glosses: Cebo artificial con diversas formas usado para la pesca con caña.

glosses: Barrera que se levanta o baja para dejar pasar o detener a los automóviles, usada en sitios de peaje y control.

glosses: Pequeña vara metálica móvil, con borde de goma, que tienen los automóviles en sus parabrisas delanteros para barrer las gotas de lluvia y limpiarlos.

glosses: Uña de plástico o hueso usada para tocar la guitarra y otros instrumentos.

glosses: Acusación destinada a manchar la honra de un persona.

glosses: Plumas Chaqueta acolchada, impermeable y cerrada, para practicar deportes de invierno y usar en clima muy frío.

glosses: Amaneramiento percibido de una persona homosexual.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pluma.wav

ريشة

roman: rīshâ

ᎤᎩᏓᎵ

roman: ugidali

πτερόν

roman: pterón

נוצה

roman: notsá

etymology_text: Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el francés plume, o para cognados más remotos, el inglés fleece o el lituano plùskos.

pluma

expansion: Del latín pluma

etim

*pleus-

expansion: del protoindoeuropeo *pleus-

pluma atómica

sense: Bolígrafo (México)

pluma viva

sense: Pluma arrancada a un ave viva, usada para rellenar prendas y objetos.

al correr la pluma

sense: Escrito rápidamente.

a vuela pluma

sense: Escrito rápidamente. Hecho a la rápida.

word: como el gallo de Morón, sin plumas y cacareando

dejar correr la pluma

sense: Escribir largo, extenderse.

echar buena pluma

sense: Prosperar.

hacer a pluma y pelo

sense: Hacerle a todo.

llevarle la pluma

sense: Ser amanuense o secretario de alguien.

poner la pluma bien

sense: Expresarse bien (o mal) por escrito.

tomar la pluma

sense: Ponerse a escribir.

vivir de su pluma

sense: Vivir del oficio de escritor.

forms:
pluma (singular)
plumas (plural)

hyphenation: plu-ma


pluma

etymology_text: Del latín pluma, y esta del protoindoeuropeo *pleus-.

etimología

leng: an


pluma

pos_title: sustantivo masculino

etymology_text: Del inglés plum, y esta del inglés antiguo plume, del protogermánico *pruma.

leng: ga

en

plum

expansion: Del inglés plum

etim

plume

expansion: del inglés antiguo plume

*pruma

expansion: del protogermánico *pruma

forms:
pluma
plumaí
a phluma
a phlumaí
pluma
plumaí
pluma
plumaí
an pluma
na plumaí
an phluma
na bplumaí
leis na plumaí


pluma

ipa: [ˈpɫ̪ʊmä]

ipa: [ˈpluːmä]

etymology_text: Del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el inglés antiguo fleos, el inglés fleece, el lituano plùskos o el neerlandés vlies.

etimología

leng: la

expansion: Del protoindoeuropeo *pleus-

forms:
1.ª declinación
pluma (singular)
plumae (plural)
pluma (singular)
plumae (plural)
plumam (singular)
plumās (plural)
plumae (singular)
plumārum (plural)
plumae (singular)
plumīs (plural)
plumā (singular)
plumīs (plural)


heart

ejemplo

pasaje: Ezekiel 36:26

tradpasaje: Ezequiel 36:26

expansion:
:*Ejemplo:
::I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh→ Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vosotros el corazón de piedra y os daré un corazón de carneBible Ezekiel 36:26. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Ezequiel 36:26. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /hɑːt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-heart.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-heart.wav

ipa: /hɑɹt/

ipa: [hɑ˞ t]

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-heart.wav

alternative: hart

etymology_text: Del inglés antiguo heorte, y este del protoindoeuropeo *ḱḗr.

heorte

expansion: Del inglés antiguo heorte

forms:
heart (singular)
hearts (plural)


algofilia

etymology_text: Del griego antiguo ἄλγος (álgos, "dolor") y ϕιλία (filía, "afecto").

etimología

grc

ἄλγος

tr: álgos

glosa: dolor

ϕιλία

tr2: filía

glosa2: afecto

forms:
algofilia (singular)
algofilias (plural)

hyphenation: al-go-fi-lia


algofilia

leng: it

expansion: Del griego antiguo ἄλγος (álgos, "dolor") y ϕιλία (filía, "afecto")

forms:
algofilia (singular)
algofilie (plural)


dens

ipa: [d̪ẽːs̠]

ipa: [d̪ɛns]

rhymes: ens

etymology_text: Del protoitálico *dent-, y este del protoindoeuropeo *h₃d-nt-. Compárese el griego antiguo ὀδών (odón) y el sánscrito दत् (dát). (lista completa de cognados).

itc-pro

*dent-

expansion: Del protoitálico *dent-

etim

expansion: del protoindoeuropeo *h₃d-nt-

forms:
3.ª declinación (m/f -i)
dēns (singular)
dentēs (plural)
dēns (singular)
dentēs (plural)
dentem (singular)
dentēs (plural)
dentis (singular)
dentium (plural)
dentī (singular)
dentibus (plural)
dente (singular)
dentibus (plural)


dens

pos_title: preposición

etymology_text: Del latín vulgar deintus, "desdedentro", y este del latín intus. Compárese el francés dans.

etimología

deintus

significado: no

expansion: Del latín vulgar deintus

intus

expansion: del latín intus


liver

ipa: [ˈliːvɛr]

etymology_text: Formado a partir del bretón liv, 'color, y el sufijo -er, equivalente a los españoles '-ero', '-dor', '-nte', etc.

leng: br

forms:
liver (singular)
liverion (plural)


liver

ipa: [ˈlɪvəʳ]

ipa: [ˈlɪvɚ]

etymology_text: Del inglés antiguo lifer.

lifer

expansion: Del inglés antiguo lifer

forms:
liver (singular)
livers (plural)


sun

ipa: /sʌn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sun.wav

ipa: /sɐn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-sun.wav

ipa: /san/

homophone: son

homophone: Sun

etymology_text: Del inglés antiguo sunne.

sunne

expansion: Del inglés antiguo sunne

forms:
sun (singular)
suns (plural)


sun

pos_title: adjetivo


tongue

pos_title: sustantivo

ejemplo

pasaje: Proverbs 18:21

tradpasaje: Proverbios 18:21

expansion:
:*Ejemplo:
::Death and life are in the power of the tongue, And those who love it will eat its fruit→ La muerte y la vida están en poder de la lengua; el que la ama, comerá de sus frutosBible Proverbs 18:21. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 18:21. Versión: Reina-Valera 1995.

tradpasaje: Marcos 16:17

expansion:
:*Ejemplo:
::And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues→ Estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios, hablarán nuevas lenguasBible Mark 16:17. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 16:17. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /tʌŋ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-tongue.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-tongue.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-tongue.wav

ipa: /tʊŋ/

ipa: /tɒŋɡ/

ipa: /tʊŋɡ/

etymology_text: Del inglés medio tonge, tunge, tung, del inglés antiguo tunge, del protogermánico occidental *tungā, del protogermánico *tungǭ ("tongue"), del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s.

tonge

expansion: Del inglés medio tonge

etim

tunge

expansion: del inglés antiguo tunge

*tungā

expansion: del protogermánico occidental *tungā

*tungǭ

tongue

expansion: del protogermánico *tungǭ ("tongue")

expansion: del protoindoeuropeo *dn̥ǵʰwéh₂s

forms:
tongue (singular)
tongues (plural)


bark

pos_title: sustantivo común

ipa: [bɑʀg]

etymology_text: Del nórdico antiguo bǫrkr.

etimología

leng: da

non

bǫrkr

expansion: Del nórdico antiguo bǫrkr

forms:
bark (singular)
barken (plural)
bark
barken
barks (singular)
barkens (plural)
barks
barkens


bark

ipa: /bɑːk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-bark.wav


bark

ipa: /bark/

audio: bark (avk).wav

etymology_text: Raíz inventada arbitrariamente.

leng: avk

Raíz inventada arbitrariamente.

expansion: Raíz inventada arbitrariamente.


zwei

ipa: [t͡svaɪ̯]

alternative: zwo

etymology_text: Del alemán antiguo zwēne.

goh

zwēne

expansion: Del alemán antiguo zwēne