gris

glosses: Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de ober.

ipa: /ˈɡris/


gris

pos: noun

pos_title: sustantivo común

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Bonden i gården brevid har ett tjuogtal grisar .→ El campesino de la granja de al lado tiene una veintena de cerdos.

glosses: Figuradamente, guarro, persona sucia y desaliñada.

text: Använd bestick när du äter, din gris! .

translation: → ¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!

Använd bestick när du äter, din gris! .

trad: ¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!

expansion:
:*Ejemplo:
::Använd bestick när du äter, din gris! .→ ¡Usa cubiertos cuando comas, cerdo!

ipa: [ˈgriːs]

etymology_text: Del sueco antiguo gris, y este sustantivación del alemán antiguo grîs. Compárese el islandés gríss.

etimología

leng: sv

gmq-osw

gris

expansion: Del sueco antiguo gris

etim

goh

grîs

expansion: del alemán antiguo grîs

forms:
gris (singular)
grisen (plural)
grisar
grisarna
gris (singular)
grisens (plural)
grisars
grisarnas


valle

pos_title: sustantivo masculino

glosses: En mecánica ondulatoria, el punto más bajo de la perturbación de una onda.

rhymes: a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe

etymology_text: Del latín vallis.

etimología

la

vallis

expansion: Del latín vallis

acentuación: llana

longitud silábica: bisílaba

hyphenation: va-lle


sobrina

pos_title: sustantivo femenino

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

longitud silábica: trisílaba

forms:
sobrina (singular)
sobrinas (plural)

hyphenation: so-bri-na


calumnia

glosses: Imputación de un crimen con objeto de causar daño a alguien y con conciencia de falsedad de hechas acusaciones.

etymology_text: Del latín calumnia

calumnia

expansion: Del latín calumnia

forms:
calumnia (singular)
calumnias (plural)

hyphenation: ca-lum-nia


draw

pos: verb

pos_title: verbo transitivo

ipa: /dɹɔː/

audio: En-uk-to draw.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-draw.wav

ipa: /dɹɔ/

ipa: /d͡ʒɹɔ/

ipa: [d͡ʒɹɔɹ] (r intrusiva, Nueva Inglaterra)

ipa: /dɹɑ/

ipa: /dɹoː/

note: acentos no róticos

homophone: drawer

etymology_text: Del inglés medio drawen, draȝen, dragen,del inglés antiguo dragan.

leng: en

enm

drawen

expansion: Del inglés medio drawen

etim

ang

dragan

expansion: del inglés antiguo dragan

longitud silábica: monosílaba


draw

pos_title: verbo intransitivo

glosses: (con la preposición on o upon) Confiar, descansar, apoyarse.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Both these teams will draw if nobody scores soon.→ Estos dos equipos empatarán si nadie anota pronto.


draw

pos_title: sustantivo

drawbridge

sense: puente levadizo

forms:
draw (singular)
draws (plural)


sobrino

etymology_text: Del latín sobrinus ("primo, hijo de tía materna"), de soror ("hermana") y el sufijo -inus

etimología

sobrinus

primo

glosa-alt: primo, hijo de tía materna

forms:
sobrino (singular)
sobrinos (plural)

hyphenation: so-bri-no


presuposición

glosses: Información asumida por el emisor de un mensaje.

glosses: Acción o efecto de presuponer (considerar algo como condición previa, o como obvio, existente o verdadero).

rhymes: on

etymology_text: Del prefijo pre- y suposición.

prefijo

pre

suposición

expansion: Del prefijo pre- y suposición

acentuación: aguda

longitud silábica: pentasílaba

forms:
presuposición (singular)
presuposiciones (plural)

hyphenation: pre-su-po-si-ción


umbral de excitabilidad

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva

glosses: Diferencia de potencial eléctrico que tiene que alcanzar una membrana celular para generar un potencial de acción, generalmente este umbral es 15mv más positivo que el potencial en reposo de la membrana celular.

ipa: [umˌbɾal̪ d̪e ek.si.t̪a.β̞i.liˈð̞að̞]

ipa: [umˌbɾal̪ d̪e ek.θi.t̪a.β̞i.liˈð̞að̞]

rhymes: ad

forms:
umbral de excitabilidad (singular)
umbrales de excitabilidad (plural)


abachar

glosses: Mover algo de un sitio o lugar, aballar.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín balläre.

balläre

expansion: Del latín balläre

forms:
abachar (infinitive simple)
haber abachado (infinitive compound)
abachando (gerund simple)
habiendo abachado (gerund compound)
abachado (participle simple)
abacho (present singular first-person)
abachas^(tú) (present singular second-person)
abachásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abacha (present singular third-person)
abachamos (present plural first-person)
abacháis (present plural second-person)
abachan (present plural third-person)
abachaba (past imperfect singular first-person)
abachabas (past imperfect singular second-person)
abachaba (past imperfect singular third-person)
abachábamos (past imperfect plural first-person)
abachabais (past imperfect plural second-person)
abachaban (past imperfect plural third-person)
abaché (indefinite preterite singular first-person)
abachaste (indefinite preterite singular second-person)
abachó (indefinite preterite singular third-person)
abachamos (indefinite preterite plural first-person)
abachasteis (indefinite preterite plural second-person)
abacharon (indefinite preterite plural third-person)
abacharé (future singular first-person)
abacharás (future singular second-person)
abachará (future singular third-person)
abacharemos (future plural first-person)
abacharéis (future plural second-person)
abacharán (future plural third-person)
abacharía (conditional singular first-person)
abacharías (conditional singular second-person)
abacharía (conditional singular third-person)
abacharíamos (conditional plural first-person)
abacharíais (conditional plural second-person)
abacharían (conditional plural third-person)
he abachado (present perfect singular first-person)
has abachado (present perfect singular second-person)
ha abachado (present perfect singular third-person)
hemos abachado (present perfect plural first-person)
habéis abachado (present perfect plural second-person)
han abachado (present perfect plural third-person)
había abachado (pluperfect singular first-person)
habías abachado (pluperfect singular second-person)
había abachado (pluperfect singular third-person)
habíamos abachado (pluperfect plural first-person)
habíais abachado (pluperfect plural second-person)
habían abachado (pluperfect plural third-person)
hube abachado (past anterior singular first-person)
hubiste abachado (past anterior singular second-person)
hubo abachado (past anterior singular third-person)
hubimos abachado (past anterior plural first-person)
hubisteis abachado (past anterior plural second-person)
hubieron abachado (past anterior plural third-person)
habré abachado (future perfect singular first-person)
habrás abachado (future perfect singular second-person)
habrá abachado (future perfect singular third-person)
habremos abachado (future perfect plural first-person)
habréis abachado (future perfect plural second-person)
habrán abachado (future perfect plural third-person)
habría abachado (conditional perfect singular first-person)
habrías abachado (conditional perfect singular second-person)
habría abachado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abachado (conditional perfect plural first-person)
habríais abachado (conditional perfect plural second-person)
habrían abachado (conditional perfect plural third-person)
abache (present singular first-person)
abaches^(tú) (present singular second-person)
abache (present singular third-person)
abachemos (present plural first-person)
abachéis (present plural second-person)
abachen (present plural third-person)
abachara (past imperfect singular first-person)
abacharas (past imperfect singular second-person)
abachara (past imperfect singular third-person)
abacháramos (past imperfect plural first-person)
abacharais (past imperfect plural second-person)
abacharan (past imperfect plural third-person)
abachare (singular first-person)
abachares (singular second-person)
abachare (singular third-person)
abacháremos (plural first-person)
abachareis (plural second-person)
abacharen (plural third-person)
haya abachado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abachado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abachado (present perfect singular second-person)
haya abachado (present perfect singular third-person)
hayamos abachado (present perfect plural first-person)
hayáis abachado (present perfect plural second-person)
hayan abachado (present perfect plural third-person)
hubiera abachado (pluperfect singular first-person)
hubieras abachado (pluperfect singular second-person)
hubiera abachado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abachado (pluperfect plural first-person)
hubierais abachado (pluperfect plural second-person)
hubieran abachado (pluperfect plural third-person)
hubiere abachado (future singular first-person)
hubieres abachado (future singular second-person)
hubiere abachado (future singular third-person)
hubiéremos abachado (future plural first-person)
hubiereis abachado (future plural second-person)
hubieren abachado (future plural third-person)
abacha^(tú) (affirmative singular first-person)
abacháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abache (affirmative singular second-person)
abachemos (affirmative singular third-person)
abachad (affirmative plural first-person)
abachen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ba-char


cenicienta

glosses: Mujer que no está suficientemente valorada o que es discriminada.

ejemplo

c: canción

t: Ganarse el respeto

[A] Porta

a2: ZPU

álbum: En boca de tantos

expansion:
:*Ejemplo:
::No hago tratos con putas que no saben de cuentas
No con lobos disfrazaos de cenicientas
Respeto da el trabajo y el trabajo lleva un tiempo
Coged las herramientas y dad el uso correctoPorta & ZPU. Ganarse el respeto. Álbum: En boca de tantos. 2007.

etymology_text: Epónimo: Cenicienta, personaje del cuento homónimo de Charles Perrault.

EPON

Cenicienta

expansion: Epónimo: Cenicienta

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
cenicienta (singular)
cenicientas (plural)

hyphenation: ce-ni-cien-ta


cenicienta

pos: adj

pos_title: forma adjetiva


noviazgo

glosses: Relación sentimental con propósito de matrimonio.

glosses: Período de tiempo que transcurre mientras dos personas mantienen una relación amorosa con intención de casarse.

rhymes: as.ɡo, aθ.ɡo

forms:
noviazgo (singular)
noviazgos (plural)

hyphenation: no-viaz-go


quitosana

glosses: Fibra formada por un aminopolisacárido que es una forma desacetilada de la quitina, comúnmente obtenida de los exoesqueletos de los crustáceos marinos. Es soluble en ácidos minerales diluidos. Tiene diversas aplicaciones como en agronomía para favorecer la germinación, en medicina para favorecer la cicatrización, como películas usadas para fabricar etanol a partir de diversas sustancias, etc.

forms:
quitosana (singular)
quitosanas (plural)

hyphenation: qui-to-sa-na


tell

ipa: [teʎ]

rhymes: eʎ

acentuación: monosílaba

forms:
tell (singular)
tells (plural)


tell

ipa: /tɛl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-tell.wav

etymology_text: Del inglés antiguo tellan.

etimología

tellan

expansion: Del inglés antiguo tellan


tell

pos_title: verbo

ejemplo

c: libro

v: New King James Version

t: Bible

pasaje: John 3:12

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

tradpasaje: Juan 3:12

expansion:
:*Ejemplo:
::If I have told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?→ Si os he dicho cosas terrenales y no creéis, ¿cómo creeréis si os digo las celestiales?Bible John 3:12. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 3:12. Versión: Reina-Valera 1995.


chilenismo

glosses: Vocablo, giro, expresión o modo de hablar propio de los chilenos.

glosses: Valoración, estimación, admiración de lo chileno.

etymology_text: De chileno y el sufijo -ismo

etimología

sufijo

chileno

ismo

expansion: De chileno y el sufijo -ismo

forms:
chilenismo (singular)
chilenismos (plural)

hyphenation: chi-le-nis-mo


coherencia

glosses: Actitud o resultado natural y adecuado con respecto a acciones o razones previas.

glosses: Relación entre las cosas o acontecimientos; serie de factores y situaciones que las interconectan o mantienen unidas.

glosses: Relación del significado del texto con el contexto

glosses: Interconexión que mantiene unidas las moléculas de un cuerpo.

glosses: El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.

rhymes: en.θja, en.sja

etymology_text: Del latín cohaerentia. Compuesto de cum, "con"; haerens (haerentis), "que está adherido" y el sufijo formador de sustantivos abstractos -ia

cohaerentia

expansion: Del latín cohaerentia

forms: coherencia

hyphenation: co-he-ren-cia


ladrón

pos_title: adjetivo

glosses: Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

glosses: Que tiene por hábito cobrar más de lo debido.

ipa: [laˈðɾon]

etymology_text: Del latín latro, latronis, bandido.

latro

sig: no

expansion: Del latín latro

forms:
ladrón (masculine singular)
ladrones (masculine plural)
ladroncísimo (masculine superlative feminine)
ladrona (feminine singular)
ladronas (feminine plural)

hyphenation: la-drón


ladrón

glosses: Enchufe portátil que sirve para conectar a él más de un aparato a la vez.

cable ladrón

sense: Cable eléctrico conectado clandestinamente a la red eléctrica, para obtener electricidad gratuita. (Chile)

word: más culpable es el tapadera que el ladrón

forms:
ladrón (singular)
ladrones (plural)


boca

glosses: Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.

glosses: Espacio limitado por la boca₁ y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

glosses: Por analogía, abertura de ciertos objetos, como botellas o túneles.

glosses: Extremo abierto de un objeto o accidente geográfico.

glosses: Pinza de las patas delanteras de los crustáceos.

glosses: Ser vivo dependiente de otro para su manutención.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-boca.wav

فم

roman: fam

くち

roman: kuchi

വായ

roman: vāya

嘴

roman: zuǐ

пасть

roman: past'

рот

roman: rot,

уста

roman: usta

рот

roman: rot

etymology_text: Del castellano antiguo boca ("cavidad oral"), y este del latín bucca ("mejilla"), a su vez del protocéltico bocca, del protoindoeuropeo *bʰeHw-.

osp

boca

cavidad oral

etim

bucca

buccam

glosa: mejilla

expansion: del latín bucca ("mejilla")

cel-pro

bocca

expansion: del protocéltico bocca

ine-pro

*bʰeHw-

expansion: del protoindoeuropeo *bʰeHw-

boca de la isla

sense: Pinza del cangrejo de mar conocido en Andalucía como barrilete.

llenarse la boca

sense: alardear, fanfarronear (Venezuela, coloquial)

pico

note: en las aves

pico

note: coloquial, malsonante

word: el que su boca no enfrena y su lengua no refrena, tarde o temprano sufrirá la pena

word: en la boca del discreto, lo más público es secreto

parónimos: beca, boga, foca, poca, vaca

forms:
boca (singular)
bocas (plural)

hyphenation: bo-ca


boca

etymology_text: Del navarro-aragonés boca ("cavidad oral"), y esta del latín buccam ("mejilla"), de origen céltico.

etimología

leng: an

roa-oan

pronunciación: falta agregar


boca

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
boca (singular)
boques (plural)


boca

alternative: bocca

note: rara

etymology_text: Del latín buccam ("mejilla"), y esta de origen céltico.

leng: osp

alt: buccam

mejilla

expansion: Del latín buccam ("mejilla")


boca

ipa: [ˈbokə]

rhymes: okə

etymology_text: Del catalán antiguo boca ("cavidad oral"), y esta del latín buccam ("mejilla"), de origen céltico.

leng: ca

roa-oca


boca

leng: roa-oca


boca

leng: roa-opt


boca

etymology_text: Del galaicoportugués boca ("cavidad oral"), y esta del latín buccam ("mejilla"), de origen céltico.

leng: gl

roa-opt


boca

leng: roa-oan


boca

etymology_text: Del provenzal antiguo boca ("cavidad oral"), y esta del latín buccam ("mejilla"), de origen céltico.

leng: oc

pro


boca

note: obsoleta

leng: pt

expansion: Del galaicoportugués boca ("cavidad oral")


boca

alternative: bocha

leng: pro


boca

alternative: bóca

leng: vec


urna

glosses: Tipo de vasija o caja especial destinada a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna funeraria).

glosses: Caja herméticamente cerrada donde, durante una elección o sesión electoral, se depositan y guardan los votos hasta el momento de ser contados.

glosses: Caja de cristal para guardar y exponer objetos valiosos.

glosses: Caja o cajón donde se deposita un cadáver antes de ser enterrado.

etymology_text: Del latín urna.

urna

expansion: Del latín urna

forms:
urna (singular)
urnas (plural)

hyphenation: ur-na


try

glosses: En el rugby, forma de marcar que se da cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella.

ipa: [ˈt̪ɾaj]

rhymes: aj

etymology_text: Del inglés try.

en

try

expansion: Del inglés try

forms:
try (singular)
tries (plural)

hyphenation: try


try

pos: num

pos_title: adjetivo numeral cardinal masculino

alternative: tri

note: Kernewek Kemmyn


try

ipa: /tɹaɪ/

audio: En-uk-to try.ogg

etymology_text: Del inglés medio trien ("ejuiciar").

trien

ejuiciar

expansion: Del inglés medio trien ("ejuiciar")


neomexicano

glosses: Originario, relativo a, o propio de Nuevo México, en Estados Unidos.

etymology_text: De Nuevo México

endo

Nuevo México

expansion: De Nuevo México

longitud silábica: hexasílaba

forms:
neomexicano (masculine singular)
neomexicanos (masculine plural)
neomexicana (feminine singular)
neomexicanas (feminine plural)

hyphenation: ne-o-me-xi-ca-no


pedofilia

glosses: Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

etymology_text: Del alemán Pädophilie, acuñado en 1886 por el psiquiatra Richard von Krafft-Ebing a partir del griego antiguo παῖς (paĩs), "niño", y φιλία (philía), "amor" o "afecto"

de

Pädophilie

expansion: Del alemán Pädophilie

forms:
pedofilia (singular)
pedofilias (plural)

hyphenation: pe-do-fi-lia


balcarrotas

glosses: Mechones de cabello, generalmente trenzado, que algunos indios de México dejan colgar de los lados de la cara mientras mantienen el resto de la cabeza rapada.

glosses: En Colombia son las porciones de barba que se dejan crecer únicamente desde las mejillas hasta la patilla.

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms: balcarrotas

hyphenation: bal-ca-rro-tas


fill

ipa: /ˈfiɫ/

etymology_text: Del latín filum.^([cita requerida])

leng: sq

filum

expansion: Del latín filum


fill

ipa: [fiʎ]

rhymes: iʎ

etymology_text: Del latín filius

filius

expansion: Del latín filius

forms:
fill (singular)
fills (plural)


fill

ejemplo

v: New King James

pasaje: Ephesians 1:23

tradpasaje: Ephesians 1:23

expansion:
:*Ejemplo:
::which is His body, the fullness of Him who fills all in all→ la cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que todo lo llena en todoBible Ephesians 1:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Ephesians 1:23. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /fɪl/

ipa: [fɪɫ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-fill.wav

etymology_text: Del inglés antiguo fyllan

fyllan

expansion: Del inglés antiguo fyllan


fill

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

ipa: [ˈfiʎ]


give

etymology_text: Del nórdico antiguo gefa y a su vez este del protogermánico gebaną y el protoindoeuropeo gʰebʰ- ("dar"). Compárese con el ingles give ("dar").

etimología

leng: da

non

gefa

expansion: Del nórdico antiguo gefa


give

ejemplo

pasaje: John 3:16

tradpasaje: John 3:16

expansion:
:*Ejemplo:
::For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life→ De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eternaBible John 3:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia John 3:16. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /gɪv/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-give.wav

audio: En-uk-to give.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-give.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-give.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-give.wav

etymology_text: Del inglés medio given, del nórdico antiguo gefa ("dar"), del protogermánico *gebaną ("dar"). Fusionado con el inglés medio nativo yiven, ȝeven, del inglés antiguo ġiefan, del mismo origen protogermánico (compare el doblete inglés heredado obsoleto yive).

given

expansion: Del inglés medio given

etim

glosa: dar

expansion: del nórdico antiguo gefa ("dar")

gem-pro

*gebaną

expansion: del protogermánico *gebaną ("dar")

ġiefan

expansion: del inglés antiguo ġiefan


give

etimología

enm

give back

sense: devolver

give in

sense: ceder

forms: give


yagrumo

glosses: (Cecropia schreberiana, Cecropia peltata) Árbol de tronco no muy grueso, altura de unos veinte metros; hojas siempre verdes, gruesas y de gran tamaño, que por su envés presentan frecuentemente un hermoso color plateado. Su madera es blanda y poco duradera, se utiliza para fabricar el cuatro, instrumento de cuerdas venezolano, portorriqueño y de otros países, y para fabricar palitos de fósforo. Es el alimento preferido del animal llamado perezoso. Vive en el Caribe, América Central, Venezuela y otros países de la zona intertropical americana.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

yagrumo colorado

sense: (Didymopanax morototoni)

yagrumo macho

sense: (Didymopanax morototoni) o (Schefflera morototoni) Árbol de la familia de las Arialáceas, mide menos de veinte metros, pero excepcinalmente puede alcanzar los 30 m, de tronco cilíndrico con su parte inferior más gruesa, de apariencia anillada, tiene una corteza de color gris, tronco ramificado solo en su parte superior, hojas de pecíolo largo y grueso con más de siete folíolos. Sus hojas se usan en medicina natural, su madera sirve para hacer balsas, canoas, tambores, producir etanol, en carpintería, chapas, cajas, palos de fósforo. Su distribución geográfica va desde México, Florida, hasta Brasil y Argentina.

ser como las hojas del yagrumo

sense: Ser inconstante o falso. (Puerto Rico)

forms:
yagrumo (singular)
yagrumos (plural)

hyphenation: ya-gru-mo


spend

ejemplo

pasaje: James 4:3

tradpasaje: James 4:3

expansion:
:*Ejemplo:
::You ask and do not receive, because you ask amiss, that you may spend it on your pleasures→ Pedís, pero no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleitesBible James 4:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia James 4:3. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /ˈspɛnd/

etymology_text: Del inglés medio spenden

spenden

expansion: Del inglés medio spenden


spend

forms:
spend (singular)
spends (plural)


ababillarse

pos_title: verbo pronominal

glosses: Contraer la babilla, enfermarse con ella.

etymology_text: Del prefijo a-, babilla y el sufijo -ar, con el pronombreseenclítico.

etimología

confijo

a

babilla

ar

expansion: Del prefijo a-, babilla y el sufijo -ar

forms:
ababillarse (infinitive simple)
haberse ababillado (infinitive compound)
ababillándose (o ababillando) (gerund simple)
habiéndose ababillado (gerund compound)
ababillado (participle simple)
me ababillo (present singular first-person)
te ababillas^(tú) (present singular second-person)
te ababillásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se ababilla (present singular third-person)
nos ababillamos (present plural first-person)
os ababilláis (present plural second-person)
se ababillan (present plural third-person)
me ababillaba (past imperfect singular first-person)
te ababillabas (past imperfect singular second-person)
se ababillaba (past imperfect singular third-person)
nos ababillábamos (past imperfect plural first-person)
os ababillabais (past imperfect plural second-person)
se ababillaban (past imperfect plural third-person)
me ababillé (indefinite preterite singular first-person)
te ababillaste (indefinite preterite singular second-person)
se ababilló (indefinite preterite singular third-person)
nos ababillamos (indefinite preterite plural first-person)
os ababillasteis (indefinite preterite plural second-person)
se ababillaron (indefinite preterite plural third-person)
me ababillaré (future singular first-person)
te ababillarás (future singular second-person)
se ababillará (future singular third-person)
nos ababillaremos (future plural first-person)
os ababillaréis (future plural second-person)
se ababillarán (future plural third-person)
me ababillaría (conditional singular first-person)
te ababillarías (conditional singular second-person)
se ababillaría (conditional singular third-person)
nos ababillaríamos (conditional plural first-person)
os ababillaríais (conditional plural second-person)
se ababillarían (conditional plural third-person)
me he ababillado (present perfect singular first-person)
te has ababillado (present perfect singular second-person)
se ha ababillado (present perfect singular third-person)
nos hemos ababillado (present perfect plural first-person)
os habéis ababillado (present perfect plural second-person)
se han ababillado (present perfect plural third-person)
me había ababillado (pluperfect singular first-person)
te habías ababillado (pluperfect singular second-person)
se había ababillado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos ababillado (pluperfect plural first-person)
os habíais ababillado (pluperfect plural second-person)
se habían ababillado (pluperfect plural third-person)
me hube ababillado (past anterior singular first-person)
te hubiste ababillado (past anterior singular second-person)
se hubo ababillado (past anterior singular third-person)
nos hubimos ababillado (past anterior plural first-person)
os hubisteis ababillado (past anterior plural second-person)
se hubieron ababillado (past anterior plural third-person)
me habré ababillado (future perfect singular first-person)
te habrás ababillado (future perfect singular second-person)
se habrá ababillado (future perfect singular third-person)
nos habremos ababillado (future perfect plural first-person)
os habréis ababillado (future perfect plural second-person)
se habrán ababillado (future perfect plural third-person)
me habría ababillado (conditional perfect singular first-person)
te habrías ababillado (conditional perfect singular second-person)
se habría ababillado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos ababillado (conditional perfect plural first-person)
os habríais ababillado (conditional perfect plural second-person)
se habrían ababillado (conditional perfect plural third-person)
me ababille (present singular first-person)
te ababilles^(tú) (present singular second-person)
te ababillésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se ababille (present singular third-person)
nos ababillemos (present plural first-person)
os ababilléis (present plural second-person)
se ababillen (present plural third-person)
me ababillara (past imperfect singular first-person)
te ababillaras (past imperfect singular second-person)
se ababillara (past imperfect singular third-person)
nos ababilláramos (past imperfect plural first-person)
os ababillarais (past imperfect plural second-person)
se ababillaran (past imperfect plural third-person)
me ababillare (singular first-person)
te ababillares (singular second-person)
se ababillare (singular third-person)
nos ababilláremos (plural first-person)
os ababillareis (plural second-person)
se ababillaren (plural third-person)
me haya ababillado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) ababillado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² ababillado (present perfect singular second-person)
se haya ababillado (present perfect singular third-person)
nos hayamos ababillado (present perfect plural first-person)
os hayáis ababillado (present perfect plural second-person)
se hayan ababillado (present perfect plural third-person)
me hubiera ababillado (pluperfect singular first-person)
te hubieras ababillado (pluperfect singular second-person)
se hubiera ababillado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos ababillado (pluperfect plural first-person)
os hubierais ababillado (pluperfect plural second-person)
se hubieran ababillado (pluperfect plural third-person)
me hubiere ababillado (future singular first-person)
te hubieres ababillado (future singular second-person)
se hubiere ababillado (future singular third-person)
nos hubiéremos ababillado (future plural first-person)
os hubiereis ababillado (future plural second-person)
se hubieren ababillado (future plural third-person)
ababíllate^(tú) (affirmative singular first-person)
ababillateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ababíllese (affirmative singular second-person)
ababillémonos (affirmative singular third-person)
ababillaos (affirmative plural first-person)
ababíllense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ba-bi-llar-se


nereida

glosses: las Nereidas (en griego Νηρείς, Νηρείδες o Νηρηίδες, «hija de Nereo») eran las cincuenta hijas de Nereo y de Doris. Eran las ninfas del mar en calma.

hyphenation: ne-rei-da


refrán

glosses: Serie de versos que se repiten en un poema o canción.

ref: Manuel Cañete. Poesías. 1843.

ejemplo

t: Poesías

[A] Manuel Cañete

expansion:
:*Ejemplo:
::El capitán, pues, apretó los dientes, y cantó con una voz poco armoniosa este refran de una cancion de su romancero en boga, Beranger.Manuel Cañete. Poesías. 1843.

glosses: Frase hecha que expresa una máxima o consejo tradicional.

[A] Fernando de Rojas

expansion:
:*Ejemplo:
::Otros pican los donaires y refranes comunes, loándolos con toda atención, dejando pasar por alto lo que hace más al caso y utilidad suya.Fernando de Rojas. Celestina, or, The tragi-comedy of Calisto and Melibea. Página 20. 1908. OCLC: 227870826.

[A] Alonso Zamora Vicente

t: A traque barraque

l: Madrid

editorial: Alfaguara

expansion:
:*Ejemplo:
::Esto se dice en El alcalde de Zalamea, que es un libro atestado de refranes, vengan o no a cuento.Alonso Zamora Vicente. A traque barraque. Editorial: Alfaguara. Madrid, 1972.

ipa: [reˈfɾan]

rhymes: an

リフレーン

roman: rifurēn

諺

roman: kotowaza

格言

roman: kakugen

箴言

roman: shingen

名言

roman: meigen

etymology_text: Del castellano antiguo refrán, y este del francés refrain, del provenzal antiguo refranh ("estribillo"), y este del provenzal antiguo refranher, del provenzal antiguo franher, del latín frangere, del protoitálico *frang-, en última instancia del protoindoeuropeo *bʰreg-. Compárese frangir, frañer, el catalán refrany o el portugués refrão.

refrán

expansion: Del castellano antiguo refrán

etim

fr

refrain

expansion: del francés refrain

refranh

glosa: estribillo

refranher

expansion: del provenzal antiguo refranher

franher

expansion: del provenzal antiguo franher

la

frangere

expansion: del latín frangere

itc-pro

*frang-

expansion: del protoitálico *frang-

*bʰreg-

expansion: del protoindoeuropeo *bʰreg-

forms:
refrán (singular)
refranes (plural)

hyphenation: re-frán


OLTP

pos: unknown

ipa: [ˈol̪t̪p]

rhymes: oltp

hyphenation: oltp


ask

raw_tags: Si se construye con objeto directo, se utiliza la preposición for como en el ejemplo

text: Ask Mr. Smith for the pencil.

translation: → Pide el lápiz al Sr. Smith.

ejemplo

Ask Mr. Smith for the pencil.

trad: Pide el lápiz al Sr. Smith.

expansion:
:*Ejemplo:
::Ask Mr. Smith for the pencil.→ Pide el lápiz al Sr. Smith.

expansion:
:*Ejemplo:
::And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.→ Todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.Bible John 14:13. Versión: New King James.
Traducción: Biblia John 14:13. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /ˈɑːsk/

audio: En-uk-to ask.ogg

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-ask.wav

ipa: /ˈask/

ipa: /ˈɑːks/

ipa: /ˈæsk/

ipa: /eəsk/

ipa: /ˈæks/


ask

ipa: /ask/

audio: ask (avk).wav

etymology_text: Raíz inventada arbitrariamente..

leng: avk

Raíz inventada arbitrariamente.

expansion: Raíz inventada arbitrariamente.


ask

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [ˈask]

etymology_text: De una palabra germánica, emparentada con el latín ornus: fresno..

forms:
ask (singular)
asken (plural)
askar
askarna
asks (singular)
askens (plural)
askars
askarnas


morfología

glosses: Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso

glosses: Rama de la biología que estudia la estructura y forma de los seres vivos

glosses: Rama de la geografía que estudia la estructura de las rocas

glosses: Por extensión, forma y estructura de alguna cosa, en especial de un organismo

etymology_text: Del alemán Morphologie, acuñado hacia 1790 por el sabio y literato alemán Johann Wolfgang von Goethe a partir del griego antiguo μορφή (morphé), "forma", y el sufijo -λογία (-logía)

etimología

Morphologie

expansion: Del alemán Morphologie

forms:
morfología (singular)
morfologías (plural)

hyphenation: mor-fo-lo-gí-a


fit

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (il, elle, on) del pretérito perfecto simple de indicativo de faire.

ipa: /fi/

homophone: fis

homophone: fît


fit

ipa: /fɪt/

etymology_text: Del inglés medio fit.

fit

expansion: Del inglés medio fit

forms:
fit (singular)
fits (plural)


fit

forms:
fit (positive)
fitter fittest (comparative)


fit

ipa: /fit/

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
fit (plural)
fits
fita (plural)
fitas
fite (plural)
fites
fiti (plural)
fitis
o fit! (plural)
o fits!


medieval

glosses: Que pertenece o concierne a la Edad Media.

rhymes: al

forms:
medieval (masculine singular)
medievales (masculine plural)
medieval (feminine singular)
medievales (feminine plural)

hyphenation: me-die-val


medieval

alternative: mediaeval

note: Reino Unido

alternative: mediæval

etymology_text: del latín medium con aevum

del latín medium con aevum

expansion: del latín medium con aevum

forms:
medieval (positive)
more medieval most medieval (comparative)


novembre

ipa: [noˈβembɾe]

ipa: [noˈvembre]

rhymes: embɾe

etymology_text: Del latín november.

november

expansion: Del latín november

forms:
novembre (singular)
novembres (plural)


novembre

leng: fr


novembre

ipa: [noˈvɛmbre]

leng: it


jaula

glosses: Caja hecha con listones o barrotes separados entre sí, usada como prisión

etymology_text: Del francés antiguo jaole ("calabozo")

fro

jaole

calabozo

expansion: Del francés antiguo jaole ("calabozo")

forms:
jaula (singular)
jaulas (plural)

hyphenation: jau-la


yorugua

glosses: Originario, relativo a, o propio de Uruguay

etymology_text: Metátesis de uruguayo

metátesis

uruguayo

expansion: Metátesis de uruguayo

charrúa

note: metonímico

forms:
yorugua (masculine singular)
yoruguas (masculine plural)
yorugua (feminine singular)
yoruguas (feminine plural)

hyphenation: yo-ru-gua


bienes de consumo

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Productos elaborados a partir de materias primas, que están disponibles para ser vendidos a los consumidores. Por ejemplo, puede ser un coche, un televisor o un lápiz.

ipa: [ˌbje.nes ð̞e konˈsu.mo]

forms: bienes de consumo


ninfeo

glosses: Altar de una ninfa, en donde se dejaban las ofrendas con las primicias de los cultivos. Estaban ubicados en distintas partes, dependiendo del tipo de ninfa al que perteneciera el altar. Los ninfeos de las nereidas estaban en las costas y puertos, y se les ofrendaba miel, leche y aceite, para que los viajes fueran tranquilos.

etymology_text: De ninfa

ninfa

expansion: De ninfa

forms:
ninfeo (singular)
ninfeos (plural)

hyphenation: nin-fe-o


Puerto Rico

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Isla en el mar Caribe, que hace parte de las Antillas mayores.

glosses: Estado que se asienta sobre la isla anterior y algunas islas menores adyacentes. Es una dependencia de los Estados Unidos de América desde 1898 y antes de ese año fue colonia de España.

ipa: [ˈpweɾ.to ˈri.ko]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Puerto Rico.wav

ipa: [ˈpwel.to ˈri.ko]

dólar

note: estadounidense

forms: Puerto Rico


Puerto Rico

etymology_text: Del español Puerto Rico.

leng: en

es

Puerto Rico

expansion: Del español Puerto Rico


botellín

glosses: Pequeño recipiente con forma de botella, normalmente de vidrio, que suele contener una cantidad inferior a medio litro de cerveza.

rhymes: in

etymology_text: De botella y el sufijo -ín

sufijo

botella

ín

expansion: De botella y el sufijo -ín

hyphenation: bo-te-llín


Quisqueya

glosses: Nombre dado por sus habitantes a la isla La Española antes del descubrimiento de América.

rhymes: e.ʃa, e.ʝa, e.ʒa

hyphenation: quis-que-ya


lose

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de losar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de losar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de losar.

hyphenation: lo-se


lose

ipa: /luːz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-lose.wav

audio: En-uk-to lose.ogg

ipa: /luz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lose.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-lose.wav

ipa: /lʉːz/

etymology_text: Del inglés medio losen, del inglés antiguo losian, del protogermánico *lusōną, *luzōną, de *lusą. La pronunciación moderna con /uː/ se debe a la fusión con loose.

losen

expansion: Del inglés medio losen

etim

ang

losian

expansion: del inglés antiguo losian

*lusōną

expansion: del protogermánico *lusōną


prostíbulo

glosses: Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

glosses: Lugar en el que reina un gran desorden, ruido o confusión.

etymology_text: Del latín prostibulum.

etimología

prostibulum

expansion: Del latín prostibulum

acentuación: esdrújula

forms:
prostíbulo (singular)
prostíbulos (plural)

hyphenation: pros-tí-bu-lo


live

glosses: Tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de livañ o liviñ.


live

pos_title: adjetivo indeclinable

raw_tags: se utiliza únicamente atributivamente antes de un sustantivo (live animals). Después de un sustantivo se utiliza alive.

ipa: /lɪv/ (verbo)

raw_tags: Received Pronunciation, General American

ipa: /laɪv/ (adjetivo, adverbio)

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-live.wav

etymology_text: Del inglés antiguo libban.

libban

expansion: Del inglés antiguo libban


live

pos: adv

pos_title: adverbio


live

ejemplo

pasaje: Galatians 2:20

tradpasaje: Galatians 2:20

expansion:
:*Ejemplo:
::I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me→ Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por míBible Galatians 2:20. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Galatians 2:20. Versión: Reina-Valera 1995.


open

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-open.wav

audio: En-uk-to open.ogg

etymology_text: Del inglés antiguo open.

etimología

open

expansion: Del inglés antiguo open

forms:
open (positive)
more open most open (comparative)


open

ejemplo

pasaje: Matthew 7:8

tradpasaje: Mateo 7:8

expansion:
:*Ejemplo:
::For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened→ porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abriráBible Matthew 7:8. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Mateo 7:8. Versión: Reina-Valera 1995.


open

ipa: /ˈopen/

etymology_text: Del pidgin melanesio-inglés open y del inglés open.

etimología

leng: tok

tpi

expansion: Del pidgin melanesio-inglés open

etim

en

expansion: del inglés open


demanda

glosses: Acto de pedir algo que se considera justo, merecido o necesario.

glosses: Condición que se debe cumplir para poder cumplir con una tarea.

glosses: Lo que se pregunta, interroga o intenta averiguar.

glosses: Acto de intentar encontrar alguna cosa o persona.

glosses: Bienes que el público busca adquirir o consumir.

glosses: Documento por el que se formula una acción judicial.

glosses: Petición elevada a una instancia judicial.

etymology_text: De demandar.

etimología

endo

demandar

expansion: De demandar

forms:
demanda (singular)
demandas (plural)

hyphenation: de-man-da


boricua

glosses: Originario, relativo a, o propio de Puerto Rico

etymology_text: De Boricua, nombre taíno de la región, y este deformación de Boriquén, del nombre taíno de la misma.

forms:
boricua (masculine singular)
boricuas (masculine plural)
boricua (feminine singular)
boricuas (feminine plural)

hyphenation: bo-ri-cua


bahía

glosses: Penetración del mar en la costa, de extensión considerable y de entrada ancha, menor que el golfo y mayor que la ensenada, que sirve para fondear barcos.

бухта

roman: buxta

etymology_text: Del francés baie

baie

expansion: Del francés baie

forms:
bahía (singular)
bahías (plural)

hyphenation: ba-hí-a


cancel

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas.

glosses: En palacio, vidriera detrás de la cual se pone el rey en la capilla, y aunque le ven los que están en ella, se reputa como si no estuviese, porque no se le hacen las cortesías.

glosses: Término o límite hasta donde se puede extender alguna cosa.

ipa: [kan̟ˈsel]

ipa: [kan̟ˈθel]

rhymes: el

etymology_text: Del latín cancelli ("celosía").

cancelli

celosía

expansion: Del latín cancelli ("celosía")

puerta cancel

sense: verja que separa el zaguán del vestíbulo o del patio

forms:
cancel (singular)
canceles (plural)

hyphenation: can-cel


cancel

ipa: [ˈkɛən.səl] (/æ/ raising)

etymology_text: Del latín cancellare.

cancellare

expansion: Del latín cancellare


artes culinarias

glosses: Actividades directamente relacionadas con la preparación de alimentos y la habilidad profesional propia para hacerlo.

ipa: [ˈaɾ.tes ku.liˈna.ɾjas]

forms: artes culinarias


Abmahnung

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Advertencia legal que se libra contra un particular, requiriéndole cesar voluntariamente una actividad so pena de iniciar acciones judiciales en su contra

etymology_text: De abmahnen y el sufijo -ung

abmahnen

ung

leng: de

expansion: De abmahnen y el sufijo -ung

forms:
die Abmahnung (singular)
die Abmahnungen (plural)
der Abmahnung (singular)
der Abmahnungen (plural)
der Abmahnung (singular)
den Abmahnungen (plural)
die Abmahnung (singular)
die Abmahnungen (plural)


abacorar

pos_title: verbo transitivo

etymology_text: proviene de abacora.

proviene de abacora

expansion: proviene de abacora

forms:
abacorar (infinitive simple)
haber abacorado (infinitive compound)
abacorando (gerund simple)
habiendo abacorado (gerund compound)
abacorado (participle simple)
abacoro (present singular first-person)
abacoras^(tú) (present singular second-person)
abacorásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abacora (present singular third-person)
abacoramos (present plural first-person)
abacoráis (present plural second-person)
abacoran (present plural third-person)
abacoraba (past imperfect singular first-person)
abacorabas (past imperfect singular second-person)
abacoraba (past imperfect singular third-person)
abacorábamos (past imperfect plural first-person)
abacorabais (past imperfect plural second-person)
abacoraban (past imperfect plural third-person)
abacoré (indefinite preterite singular first-person)
abacoraste (indefinite preterite singular second-person)
abacoró (indefinite preterite singular third-person)
abacoramos (indefinite preterite plural first-person)
abacorasteis (indefinite preterite plural second-person)
abacoraron (indefinite preterite plural third-person)
abacoraré (future singular first-person)
abacorarás (future singular second-person)
abacorará (future singular third-person)
abacoraremos (future plural first-person)
abacoraréis (future plural second-person)
abacorarán (future plural third-person)
abacoraría (conditional singular first-person)
abacorarías (conditional singular second-person)
abacoraría (conditional singular third-person)
abacoraríamos (conditional plural first-person)
abacoraríais (conditional plural second-person)
abacorarían (conditional plural third-person)
he abacorado (present perfect singular first-person)
has abacorado (present perfect singular second-person)
ha abacorado (present perfect singular third-person)
hemos abacorado (present perfect plural first-person)
habéis abacorado (present perfect plural second-person)
han abacorado (present perfect plural third-person)
había abacorado (pluperfect singular first-person)
habías abacorado (pluperfect singular second-person)
había abacorado (pluperfect singular third-person)
habíamos abacorado (pluperfect plural first-person)
habíais abacorado (pluperfect plural second-person)
habían abacorado (pluperfect plural third-person)
hube abacorado (past anterior singular first-person)
hubiste abacorado (past anterior singular second-person)
hubo abacorado (past anterior singular third-person)
hubimos abacorado (past anterior plural first-person)
hubisteis abacorado (past anterior plural second-person)
hubieron abacorado (past anterior plural third-person)
habré abacorado (future perfect singular first-person)
habrás abacorado (future perfect singular second-person)
habrá abacorado (future perfect singular third-person)
habremos abacorado (future perfect plural first-person)
habréis abacorado (future perfect plural second-person)
habrán abacorado (future perfect plural third-person)
habría abacorado (conditional perfect singular first-person)
habrías abacorado (conditional perfect singular second-person)
habría abacorado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abacorado (conditional perfect plural first-person)
habríais abacorado (conditional perfect plural second-person)
habrían abacorado (conditional perfect plural third-person)
abacore (present singular first-person)
abacores^(tú) (present singular second-person)
abacore (present singular third-person)
abacoremos (present plural first-person)
abacoréis (present plural second-person)
abacoren (present plural third-person)
abacorara (past imperfect singular first-person)
abacoraras (past imperfect singular second-person)
abacorara (past imperfect singular third-person)
abacoráramos (past imperfect plural first-person)
abacorarais (past imperfect plural second-person)
abacoraran (past imperfect plural third-person)
abacorare (singular first-person)
abacorares (singular second-person)
abacorare (singular third-person)
abacoráremos (plural first-person)
abacorareis (plural second-person)
abacoraren (plural third-person)
haya abacorado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abacorado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abacorado (present perfect singular second-person)
haya abacorado (present perfect singular third-person)
hayamos abacorado (present perfect plural first-person)
hayáis abacorado (present perfect plural second-person)
hayan abacorado (present perfect plural third-person)
hubiera abacorado (pluperfect singular first-person)
hubieras abacorado (pluperfect singular second-person)
hubiera abacorado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abacorado (pluperfect plural first-person)
hubierais abacorado (pluperfect plural second-person)
hubieran abacorado (pluperfect plural third-person)
hubiere abacorado (future singular first-person)
hubieres abacorado (future singular second-person)
hubiere abacorado (future singular third-person)
hubiéremos abacorado (future plural first-person)
hubiereis abacorado (future plural second-person)
hubieren abacorado (future plural third-person)
abacora^(tú) (affirmative singular first-person)
abacoráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abacore (affirmative singular second-person)
abacoremos (affirmative singular third-person)
abacorad (affirmative plural first-person)
abacoren (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ba-co-rar


deificar

ref: «Bill Thayer's Web Site».

ejemplo

c: pagina

t: Bill Thayer's Web Site

expansion:
:*Ejemplo:
::El emperador romano Calígula se refería a sí mismo como un dios cuando comparecía ante los senadores, y en ocasiones aparecía en los documentos públicos con el nombre de Júpiter.«Bill Thayer's Web Site».

glosses: Alabar, ensalzar, ensaltecer, encarecer excesivamente a una persona.

etymology_text: Del latín deificāre., formado del latín facere.

deifico

alt: deificāre

expansion: Del latín deificāre

etim

facere

expansion: del latín facere

forms:
deificar (infinitive simple)
haber deificado (infinitive compound)
deificando (gerund simple)
habiendo deificado (gerund compound)
deificado (participle simple)
deifico (present singular first-person)
deificas^(tú) (present singular second-person)
deificásᵛᵒˢ (present singular second-person)
deifica (present singular third-person)
deificamos (present plural first-person)
deificáis (present plural second-person)
deifican (present plural third-person)
deificaba (past imperfect singular first-person)
deificabas (past imperfect singular second-person)
deificaba (past imperfect singular third-person)
deificábamos (past imperfect plural first-person)
deificabais (past imperfect plural second-person)
deificaban (past imperfect plural third-person)
deifiqué (indefinite preterite singular first-person)
deificaste (indefinite preterite singular second-person)
deificó (indefinite preterite singular third-person)
deificamos (indefinite preterite plural first-person)
deificasteis (indefinite preterite plural second-person)
deificaron (indefinite preterite plural third-person)
deificaré (future singular first-person)
deificarás (future singular second-person)
deificará (future singular third-person)
deificaremos (future plural first-person)
deificaréis (future plural second-person)
deificarán (future plural third-person)
deificaría (conditional singular first-person)
deificarías (conditional singular second-person)
deificaría (conditional singular third-person)
deificaríamos (conditional plural first-person)
deificaríais (conditional plural second-person)
deificarían (conditional plural third-person)
he deificado (present perfect singular first-person)
has deificado (present perfect singular second-person)
ha deificado (present perfect singular third-person)
hemos deificado (present perfect plural first-person)
habéis deificado (present perfect plural second-person)
han deificado (present perfect plural third-person)
había deificado (pluperfect singular first-person)
habías deificado (pluperfect singular second-person)
había deificado (pluperfect singular third-person)
habíamos deificado (pluperfect plural first-person)
habíais deificado (pluperfect plural second-person)
habían deificado (pluperfect plural third-person)
hube deificado (past anterior singular first-person)
hubiste deificado (past anterior singular second-person)
hubo deificado (past anterior singular third-person)
hubimos deificado (past anterior plural first-person)
hubisteis deificado (past anterior plural second-person)
hubieron deificado (past anterior plural third-person)
habré deificado (future perfect singular first-person)
habrás deificado (future perfect singular second-person)
habrá deificado (future perfect singular third-person)
habremos deificado (future perfect plural first-person)
habréis deificado (future perfect plural second-person)
habrán deificado (future perfect plural third-person)
habría deificado (conditional perfect singular first-person)
habrías deificado (conditional perfect singular second-person)
habría deificado (conditional perfect singular third-person)
habríamos deificado (conditional perfect plural first-person)
habríais deificado (conditional perfect plural second-person)
habrían deificado (conditional perfect plural third-person)
deifique (present singular first-person)
deifiques^(tú) (present singular second-person)
deifique (present singular third-person)
deifiquemos (present plural first-person)
deifiquéis (present plural second-person)
deifiquen (present plural third-person)
deificara (past imperfect singular first-person)
deificaras (past imperfect singular second-person)
deificara (past imperfect singular third-person)
deificáramos (past imperfect plural first-person)
deificarais (past imperfect plural second-person)
deificaran (past imperfect plural third-person)
deificare (singular first-person)
deificares (singular second-person)
deificare (singular third-person)
deificáremos (plural first-person)
deificareis (plural second-person)
deificaren (plural third-person)
haya deificado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) deificado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² deificado (present perfect singular second-person)
haya deificado (present perfect singular third-person)
hayamos deificado (present perfect plural first-person)
hayáis deificado (present perfect plural second-person)
hayan deificado (present perfect plural third-person)
hubiera deificado (pluperfect singular first-person)
hubieras deificado (pluperfect singular second-person)
hubiera deificado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos deificado (pluperfect plural first-person)
hubierais deificado (pluperfect plural second-person)
hubieran deificado (pluperfect plural third-person)
hubiere deificado (future singular first-person)
hubieres deificado (future singular second-person)
hubiere deificado (future singular third-person)
hubiéremos deificado (future plural first-person)
hubiereis deificado (future plural second-person)
hubieren deificado (future plural third-person)
deifica^(tú) (affirmative singular first-person)
deificáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
deifique (affirmative singular second-person)
deifiquemos (affirmative singular third-person)
deificad (affirmative plural first-person)
deifiquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: dei-fi-car


deificar

etymology_text: Del latín deificāre.

etimología

leng: ast


deificar

etymology_text: Del italiano antiguo deificar.

roa-oit

deificar

expansion: Del italiano antiguo deificar


deificar

leng: roa-oit


deificar

rhymes: a(ʁ)


aleatorio

glosses: Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.

etymology_text: Del latín aleatorius ("del juego de dados").

aleatorius

del juego de dados

forms:
aleatorio (masculine singular)
aleatorios (masculine plural)
aleatoria (feminine singular)
aleatorias (feminine plural)

hyphenation: a-le-a-to-rio


diccionario

glosses: Obra escrita, en forma de libro o en soporte electrónico, que recoge ordenadamente los vocablos de uno o más idiomas o disciplinas, proporcionando su definición u otra información.

glosses: Obra que cataloga los elementos de algún tipo o de un campo del conocimiento y los ordena de forma alfabética; tal como pueden ser los diccionarios bibliográficos, biográficos o geográficos.

audio: ES-medellín - diccionario.ogg

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-diccionario.wav

قاموس

roman: qāmūs

معجم

roman: muʿǧam

etymology_text: Del latín dictionarium, a su vez de dicere, "decir", y el sufijo de lugar -arium.

dictionarium

expansion: Del latín dictionarium

forms:
diccionario (singular)
diccionarios (plural)

hyphenation: dic-cio-na-rio


socializar

glosses: Cuando se traspasan propiedades al estado

glosses: Cuando los individuos pertenecientes a una cultura aprenden normas y valores para desempeñarse satisfactoriamente en la interacción social.

glosses: Promoción de condiciones sociales para el beneficio de la población

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
socializar (infinitive simple)
haber socializado (infinitive compound)
socializando (gerund simple)
habiendo socializado (gerund compound)
socializado (participle simple)
socializo (present singular first-person)
socializas^(tú) (present singular second-person)
socializásᵛᵒˢ (present singular second-person)
socializa (present singular third-person)
socializamos (present plural first-person)
socializáis (present plural second-person)
socializan (present plural third-person)
socializaba (past imperfect singular first-person)
socializabas (past imperfect singular second-person)
socializaba (past imperfect singular third-person)
socializábamos (past imperfect plural first-person)
socializabais (past imperfect plural second-person)
socializaban (past imperfect plural third-person)
socialicé (indefinite preterite singular first-person)
socializaste (indefinite preterite singular second-person)
socializó (indefinite preterite singular third-person)
socializamos (indefinite preterite plural first-person)
socializasteis (indefinite preterite plural second-person)
socializaron (indefinite preterite plural third-person)
socializaré (future singular first-person)
socializarás (future singular second-person)
socializará (future singular third-person)
socializaremos (future plural first-person)
socializaréis (future plural second-person)
socializarán (future plural third-person)
socializaría (conditional singular first-person)
socializarías (conditional singular second-person)
socializaría (conditional singular third-person)
socializaríamos (conditional plural first-person)
socializaríais (conditional plural second-person)
socializarían (conditional plural third-person)
he socializado (present perfect singular first-person)
has socializado (present perfect singular second-person)
ha socializado (present perfect singular third-person)
hemos socializado (present perfect plural first-person)
habéis socializado (present perfect plural second-person)
han socializado (present perfect plural third-person)
había socializado (pluperfect singular first-person)
habías socializado (pluperfect singular second-person)
había socializado (pluperfect singular third-person)
habíamos socializado (pluperfect plural first-person)
habíais socializado (pluperfect plural second-person)
habían socializado (pluperfect plural third-person)
hube socializado (past anterior singular first-person)
hubiste socializado (past anterior singular second-person)
hubo socializado (past anterior singular third-person)
hubimos socializado (past anterior plural first-person)
hubisteis socializado (past anterior plural second-person)
hubieron socializado (past anterior plural third-person)
habré socializado (future perfect singular first-person)
habrás socializado (future perfect singular second-person)
habrá socializado (future perfect singular third-person)
habremos socializado (future perfect plural first-person)
habréis socializado (future perfect plural second-person)
habrán socializado (future perfect plural third-person)
habría socializado (conditional perfect singular first-person)
habrías socializado (conditional perfect singular second-person)
habría socializado (conditional perfect singular third-person)
habríamos socializado (conditional perfect plural first-person)
habríais socializado (conditional perfect plural second-person)
habrían socializado (conditional perfect plural third-person)
socialice (present singular first-person)
socialices^(tú) (present singular second-person)
socialice (present singular third-person)
socialicemos (present plural first-person)
socialicéis (present plural second-person)
socialicen (present plural third-person)
socializara (past imperfect singular first-person)
socializaras (past imperfect singular second-person)
socializara (past imperfect singular third-person)
socializáramos (past imperfect plural first-person)
socializarais (past imperfect plural second-person)
socializaran (past imperfect plural third-person)
socializare (singular first-person)
socializares (singular second-person)
socializare (singular third-person)
socializáremos (plural first-person)
socializareis (plural second-person)
socializaren (plural third-person)
haya socializado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) socializado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² socializado (present perfect singular second-person)
haya socializado (present perfect singular third-person)
hayamos socializado (present perfect plural first-person)
hayáis socializado (present perfect plural second-person)
hayan socializado (present perfect plural third-person)
hubiera socializado (pluperfect singular first-person)
hubieras socializado (pluperfect singular second-person)
hubiera socializado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos socializado (pluperfect plural first-person)
hubierais socializado (pluperfect plural second-person)
hubieran socializado (pluperfect plural third-person)
hubiere socializado (future singular first-person)
hubieres socializado (future singular second-person)
hubiere socializado (future singular third-person)
hubiéremos socializado (future plural first-person)
hubiereis socializado (future plural second-person)
hubieren socializado (future plural third-person)
socializa^(tú) (affirmative singular first-person)
socializáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
socialice (affirmative singular second-person)
socialicemos (affirmative singular third-person)
socializad (affirmative plural first-person)
socialicen (affirmative plural second-person)

hyphenation: so-cia-li-zar


alcazaba

glosses: Recinto fortificado dentro de una población amurallada cuya función era servir de defensa militar.

etymology_text: Del árabe القصبة (al-qaṣbah, "la ciudadela")

ar

القصبة

tr: al-qaṣbah

la ciudadela

forms:
alcazaba (singular)
alcazabas (plural)

hyphenation: al-ca-za-ba


jeringa

glosses: Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio.

glosses: Instrumento análogo rematado por un pico estrecho, usado para introducir una materia blanda en una vaina o funda.

glosses: Por extensión, persona molesta o incómoda.

etymology_text: Del latín tardío syringa, y este del griego antiguo σῦριγξ (sỹrinks), "zampoña", en última instancia del protoindoeuropeo *swer-, "susurrar".

la-lat

syringa

expansion: Del latín tardío syringa

etim

grc

σῦριγξ

expansion: del griego antiguo σῦριγξ

ine-pro

*swer-

expansion: del protoindoeuropeo *swer-

forms:
jeringa (singular)
jeringas (plural)

hyphenation: je-rin-ga


barranco

glosses: Quiebra profunda producida en la tierra por la erosión causada por las corrientes de las aguas.

glosses: Dificultad o embarazo en lo que se intenta o ejecuta.

etymology_text: Incierta.

etimología

incierta

expansion: Incierta

forms:
barranco (singular)
barrancos (plural)

hyphenation: ba-rran-co


año tropical

glosses: Tiempo entre dos pasos sucesivos del Sol por el equinoccio de primavera. Su duración es de 365,242198 días de tiempo medio (365d 5h 48m 45,9s).

ipa: [ˈa.ɲo tɾo.piˈkal]

forms:
año tropical (singular)
años tropicales (plural)


espasmofemia

glosses: Trastorno que afecta el proceso comunicativo de la persona y que se caracteriza por interrupciones involuntarias en la fluidez de su habla ocasionadas por continuas repeticiones y espasmos.

etymology_text: De espasmo y el elemento compositivo sufijo -femia, del griego antiguo φημί (phēmí, "decir, hablar") junto con -ia.

etim

φημί

tr: phēmí

glosa: decir

glosa-alt: decir, hablar

forms:
espasmofemia (singular)
espasmofemias (plural)

hyphenation: es-pas-mo-fe-mia


urdimbre

glosses: En el telar: conjunto de hilos paralelos que forman la base estructural del tejido y que enlazados con la trama forman la tela. Están dispuestos en sentido longitudinal (vertical con respecto a la persona que realiza el trabajo) y con espacios regulares. A veces estos hilos son de fibras de mejor calidad que las empleadas en la trama. Pueden almidonarse o encolarse.

glosses: El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.

etymology_text: Derivado del verbo urdir del latín ordiri con el significado de "preparar los hilos en el telar" o "tramar una intriga"..

urdimbre complementaria

sense: Técnica en la que se usan de dos juegos de urdimbre de diferente color. Cuando uno de ellos pasa sobre una trama el otro pasa por abajo de ella. Así se confecciona un textil de doble faz.

urdimbre y trama discontinua

sense: Tela realizada con urdimbres y tramas parciales que se montan sobre una guía que puede retirarse una vez terminado el trabajo.

urdimbre suplementaria

sense: Con esta técnica se dispone un juego adicional de hilos de urdimbre seleccionados especialmente para obtener una figura.

urdiendre

note: España, Salamanca

forms:
urdimbre (singular)
urdimbres (plural)

hyphenation: ur-dim-bre


watch

ipa: /wɒt͡ʃ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-watch.wav

ipa: /wɑt͡ʃ/

ipa: /wɔt͡ʃ/

etymology_text: Del inglés medio wacchen, del inglés antiguo wæċċan.

etimología

enm

wacchen

expansion: Del inglés medio wacchen

wæccan

alt: wæċċan

expansion: del inglés antiguo wæċċan


watch

glosses: Uno de los tres o cuatro periodos en los que los antiguos griegos y hebreos dividian la noche.

etymology_text: Del inglés medio wacche, del inglés antiguo wæċċe.

wacche

expansion: Del inglés medio wacche

etim

wæcce

alt: wæċċe

expansion: del inglés antiguo wæċċe

forms:
watch (singular)
watches (plural)


barraca

glosses: Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros.

glosses: Vivienda rústica, propia de las huertas de Valencia y Murcia, hecha con adobes y cubierta con cañas a dos aguas muy vertientes.

glosses: Edificio que sirve de almacén para grandes cantidades de mercancías, tales como cueros, géneros, maderas, cereales y otros.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-barraca.wav

etymology_text: Del catalán barraca.

etimología

ca

barraca

expansion: Del catalán barraca

barraca de feria

sense: La destinada a los espectáculos de feria, ligera y desmontable. (España)

barraca de fierro

sense: Barraca para trabajar y vender fierro y metales destinados a la construcción y otras industrias. (Chile)

barraca de madera

sense: Barraca para trabajar y vender la madera. (Chile)

forms:
barraca (singular)
barracas (plural)

hyphenation: ba-rra-ca


ad honorem

pos_title: locución adverbial

glosses: Sólo por el honor que una acción acarrea; sin retribución monetaria

raw_tags: Úsase en otras lenguas con esta acepción


fistuloso

glosses: en botánica, se aplica a los tallos, pedículos, etcécera huecos en su interior, tubulosos como las cañas (Arundo donax).

etymology_text: Del latín, fistulosus

Del latín, fistulosus

expansion: Del latín, fistulosus

forms:
fistuloso (masculine singular)
fistulosos (masculine plural)
fistulosa (feminine singular)
fistulosas (feminine plural)

hyphenation: fis-tu-lo-so


ascariosis

glosses: Infestación por áscaris. Se trata de helmintos, lombrices intestinales, del género Ascaris, como Ascaris lumbricoides en el hombre.

etymology_text: De áscaris, y de -osis

De áscaris, y de -osis

expansion: De áscaris, y de -osis

forms: ascariosis

hyphenation: as-ca-rio-sis


plumaje

glosses: Conjunto de plumas que adornan y visten al ave.

glosses: Penacho de plumas que se pone por adorno en los sombreros, morriones y cascos.

glosses: Clase de pluma con que se distinguen las diversas especies de aves de caza.

forms:
plumaje (singular)
plumajes (plural)

hyphenation: plu-ma-je


avión a reacción

glosses: Avión que es impulsado por uno o más motores a reacción.

ipa: [aˌβ̞jon a re.akˈsjon]

ipa: [aˌβ̞jon a re.akˈθjon]

rhymes: on

forms:
avión a reación (singular)
aviones a reación (plural)


arquidiócesis

glosses: Diócesis administrada por un arzobispo, que puede ser en las iglesias católica y anglicana la cabecera de una provincia eclesiástica.

rhymes: o.se.sis, o.θe.sis

etymology_text: De la koiné griega αρχι, arjí, "principal", y διοίκησις, dioikesis, "administración"

hyphenation: ar-qui-dió-ce-sis


lema

glosses: Frase o expresión distintiva que se emplea como guía para la conducta o latiguillo en la comunicación.

glosses: Asunto sobre el que versa un discurso, en particular la entrada (palabra o frase) de un diccionario.

glosses: Texto breve que resume lo principal de una obra literaria al comienzo de la misma.

glosses: Vocablo que se utiliza para titular artículos de diccionarios y otras obras de referencia.

glosses: Nombre supuesto que se utiliza como contraseña al evaluar anónimamente un texto.

glosses: Proposición ya demostrada o tomada por axioma en la prueba de un teorema.

glosses: Con la ley de lemas, partido, coalición política o listas que se presentan a elecciones conjuntamente, aunque puede que con diferentes candidatos.

etymology_text: Del latín lemma ("título"), y este del griego antiguo λήμμα (lémma), "premisa", del griego antiguo λαμβάνω (lambáno), "tomar, asumir", quizás del protoindoeuropeo *sleh₂gʷ-. Compárese dilema, astrolabio, sílaba.

la

lemma

título

expansion: Del latín lemma ("título")

etim

λήμμα

expansion: del griego antiguo λήμμα

λαμβάνω

expansion: del griego antiguo λαμβάνω

expansion: del protoindoeuropeo *sleh₂gʷ-

forms:
lema (singular)
lemas (plural)

hyphenation: le-ma


lema

etymology_text: Calco del latín lemma.

etimología

leng: ca

calco

la

lemma

expansion: Calco del latín lemma

forms:
lema (singular)
lemes (plural)


facho

glosses: Persona que simpatiza con las ideologías políticas de derecha o ultraderecha, mayormente orientado a tendencias fascistas.

etymology_text: Del italiano fascista ("fascista").

it

fascista

fascista

expansion: Del italiano fascista ("fascista")

facha

note: España

forms:
facho (masculine singular)
fachos (masculine plural)
facha (feminine singular)
fachas (feminine plural)

hyphenation: fa-cho


antropomorfo

glosses: Similar al humano en forma o apariencia.

glosses: Dicho de un simio, que carece de cola prensil y tiene el tabique nasal estrecho, con las narinas apuntando hacia abajo, siendo por ello similar al ser humano.

glosses: Perteneciente a la actual familia de los homínidos a excepción de los seres humanos y en ocasiones incluyendo a los gibones.

etymology_text: Del latín anthropomorphos y este del griego ἀνθρωπόμορφος (anthropómorfos)

anthropomorphos

expansion: Del latín anthropomorphos

símido

note: desusado

póngido

note: desusado con este sentido

forms:
antropomorfo (masculine singular)
antropomorfos (masculine plural)
antropomorfa (feminine singular)
antropomorfas (feminine plural)

hyphenation: an-tro-po-mor-fo


vía oral

pos_title: locución sustantiva femenina

glosses: Administración de un fármaco a través del tracto digestivo.

ipa: [ˌbi.a oˈɾal]

forms: vía oral


trama

glosses: Conjunto de hilos que, cruzados y enlazados con los de la urdimbre, forman una tela.

glosses: Plan llevado a cabo en secreto e ilícitamente para el beneficio propio o el perjuicio ajeno.

glosses: Disposición interna, contextura, ligazón entre las partes de un asunto u otra cosa.

glosses: Por extensión, estructura que organiza alguna cosa, en especial el argumento de una narración.

glosses: Conjunto de líneas horizontales, formadas por píxeles, que conforman a su vez una imagen televisiva.

glosses: Retícula que se emplea en diseño gráfico para descomponer una imagen contínua en puntos discretos.

glosses: Flor de los árboles, especialmente del olivo.

etymology_text: Del latín trama.

trama

expansion: Del latín trama

forms:
trama (singular)
tramas (plural)

hyphenation: tra-ma


trama

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de tramar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de tramar.


spell

ipa: /spɛl/

ipa: [ˈspɛɫ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-spell.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Graycier-spell.wav

ipa: /spel/

ipa: [ˈspeɫ]

etymology_text: Del inglés antiguo spellian

ang

spellian

expansion: Del inglés antiguo spellian


spell

glosses: Reemplazar, relevar a alguno (en su puesto de trabajo).

etymology_text: Del inglés medio spelen ("relevar") y este del inglés antiguo spelian

spelen

relevar

expansion: Del inglés medio spelen ("relevar")


spell

pos_title: sustantivo

forms:
spell (singular)
spells (plural)


spell

etymology_text: Del inglés antiguo spel ("mensaje")

spel

mensaje

expansion: Del inglés antiguo spel ("mensaje")


pretérito

glosses: Que ya ha sucedido, existido o transcurrido, especialmente cuando ha pasado mucho tiempo desde su fin.

ejemplo

título: Robinson Crusoe

editorial: Mestas

[A] Daniel Defoe

expansion:
:*Ejemplo:
::mi conciencia durante mucho tiempo dormida despertó y comencé a reprocharme mi vida pretérita.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 103. Editorial: Mestas. 2015.

etymology_text: Del latín praeteritus y este del latín praeterire, "dejaratrás", a su vez del latín praeter, "másallá" e ire, "ir".

praeteritus

expansion: Del latín praeteritus

etim

praeterire

expansion: del latín praeterire

praeter

expansion: del latín praeter

forms:
pretérito (masculine singular)
pretéritos (masculine plural)
pretérita (feminine singular)
pretéritas (feminine plural)

hyphenation: pre-té-ri-to


pretérito

glosses: Tiempo verbal que denota una acción pretérita₁.

עבר

roman: havar

pretérito indefinido

sense: tiempo verbal que indica una acción o situación de la cual sabemos solamente que ya pasó en el pasado

pretérito anterior

sense: tiempo que indica una acción o situación acabados antes de otras también pasadas (p. ej. hubo querido)

pretérito imperfecto

sense: tiempo que indica una acción o situación simultáneas al instante anterior al momento en que se habla (p. ej. quería)

pretérito perfecto

sense: tiempo que indica que la acción o situación ya ha pasado

pretérito pluscuamperfecto

sense: tiempo que indica una acción o situación acabadas antes de otros también pasados (p. ej. había querido)

forms:
pretérito (singular)
pretéritos (plural)


huevón

glosses: Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

ipa: [gweˈ(β)on]

ipa: [ɰweˈoŋ]

ipa: [weˈən]

ipa: [ˈwoŋ]

alternative: güevón

alternative: güeón

alternative: hueón

alternative: weón

alternative: won

etymology_text: De huevo y el sufijo -ón

etimología

sufijo

huevo

ón

expansion: De huevo y el sufijo -ón

forms:
huevón (masculine singular)
huevones (masculine plural)
huevona (feminine singular)
huevonas (feminine plural)

hyphenation: hue-vón


huevón

glosses: Persona de identidad desconocida o irrelevante

glosses: Tratamiento coloquial y general para personas, en especial para amigos o compañeros.

forms:
huevón (singular)
huevones (plural)


caraqueño

glosses: Persona originaria o habitante de Caracas.

glosses: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Caracas, capital de Venezuela.

etymology_text: De Caracas y el sufijo -eño

Caracas

eño

expansion: De Caracas y el sufijo -eño

forms:
caraqueño (masculine singular)
caraqueños (masculine plural)
caraqueña (feminine singular)
caraqueñas (feminine plural)

hyphenation: ca-ra-que-ño


reset

ipa: [ɻiˈsεt]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


break

glosses: Intermisión o breve suspensión de una actividad.

glosses: Interludio instrumental o de percusión durante una canción relacionado con un tiempo de descanso respecto a las partes principales de la canción, a veces es traducido como corte o respiro.

glosses: Carruaje grande de cuatro ruedas, de cuerpo recto, con asiento de chofer al frente.

ejemplo

título: La Última Niebla/La Amortajada

capítulo: La Amortajada

editorial: Planeta

[A] María Luisa Bombal

expansion:
:*Ejemplo:
::la vieja armazón del break temblaba entera, el cielo se extendía gris y el silencio era tan absoluto que daban deseos de removerlo como a un agua demasiado espesa.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 143. Editorial: Planeta. 2012.

ipa: [bɾeˈak]

rhymes: ak

etymology_text: Del inglés break.

en

break

expansion: Del inglés break

forms:
break (singular)
breaks (plural)

hyphenation: bre-ak


break

glosses: Descomponerse, dejar de funcionar, estropearse.

glosses: Arruinarse, estar o quedar en bancarrota.

ipa: /bɹeɪk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-break.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-break.wav

ipa: [bɹʷeɪ̯k]

homophone: brake

etymology_text: Del inglés medio breken, del inglés antiguo brecan, del protogermánico *brekaną, del protoindoeuropeo *bʰreg-. Doblete con bray.

etimología

breken

expansion: Del inglés medio breken

etim

brecan

expansion: del inglés antiguo brecan

gem-pro

*brekaną

expansion: del protogermánico *brekaną

*bʰreg-

expansion: del protoindoeuropeo *bʰreg-


break

etymology_text: Acortamiento ((apócope)) de breakdown.

etimología

acort

nota: (apócope)

breakdown

expansion: Acortamiento ((apócope)) de breakdown


química nuclear

glosses: Rama de la química que se ocupa del estudio de las reacciones de transformación y desintegración de los núcleos de los átomos radiactivos. Eslabón entre la física, la química, que tiene aplicación en medicina con el uso de isótopos radiactivos.

ipa: [ˌki.mi.ka nu.kleˈaɾ]

rhymes: aɾ

forms: química nuclear


vendedor ambulante

glosses: Comerciante que vende sus productos sin estar en un lugar físico establecido, haciéndolo con frecuencia por las calles o en eventos.

ipa: [ben̪.deˈðoɾ am.buˈlan̪.te]

forms:
vendedor ambulante (masculine singular)
vendedores ambulantes (masculine plural)
vendedora ambulante (feminine singular)
vendedoras ambulantes (feminine plural)


molestar

glosses: Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

glosses: Impedir o perturbar la correcta ejecución de una tarea.

搅扰

roman: jiǎorǎo

烦扰

roman: fánrǎo

τρώω

roman: tróo

ενοχλήσει

roman: enokhlísi

煩わす

roman: wazurawasu

騒がす

roman: sawagasu

苦しめる

roman: kurushimeru

いらいらさせる

roman: iraira-saseru

邪魔をする

roman: jama wo suru

ಕಾಡು

roman: kāḍu

надоедать

roman: nadojedát’

надоесть

roman: nadojést’

раздражать

roman: razdražát’

etymology_text: Del castellano antiguo molestar ("molestar"), y este del latín molestare ("molestar"), probablemente de moles, "estorbo, mole", del protoindoeuropeo *móh₃l-, "esfuerzo, incomodidad". Compárese el francés molester, el inglés molest o el italiano molestare

osp

molestar

molestar

joder

note: malsonante

arrechar

note: Venezuela, malsonante

forms:
molestar (infinitive simple)
haber molestado (infinitive compound)
molestando (gerund simple)
habiendo molestado (gerund compound)
molestado (participle simple)
molesto (present singular first-person)
molestas^(tú) (present singular second-person)
molestásᵛᵒˢ (present singular second-person)
molesta (present singular third-person)
molestamos (present plural first-person)
molestáis (present plural second-person)
molestan (present plural third-person)
molestaba (past imperfect singular first-person)
molestabas (past imperfect singular second-person)
molestaba (past imperfect singular third-person)
molestábamos (past imperfect plural first-person)
molestabais (past imperfect plural second-person)
molestaban (past imperfect plural third-person)
molesté (indefinite preterite singular first-person)
molestaste (indefinite preterite singular second-person)
molestó (indefinite preterite singular third-person)
molestamos (indefinite preterite plural first-person)
molestasteis (indefinite preterite plural second-person)
molestaron (indefinite preterite plural third-person)
molestaré (future singular first-person)
molestarás (future singular second-person)
molestará (future singular third-person)
molestaremos (future plural first-person)
molestaréis (future plural second-person)
molestarán (future plural third-person)
molestaría (conditional singular first-person)
molestarías (conditional singular second-person)
molestaría (conditional singular third-person)
molestaríamos (conditional plural first-person)
molestaríais (conditional plural second-person)
molestarían (conditional plural third-person)
he molestado (present perfect singular first-person)
has molestado (present perfect singular second-person)
ha molestado (present perfect singular third-person)
hemos molestado (present perfect plural first-person)
habéis molestado (present perfect plural second-person)
han molestado (present perfect plural third-person)
había molestado (pluperfect singular first-person)
habías molestado (pluperfect singular second-person)
había molestado (pluperfect singular third-person)
habíamos molestado (pluperfect plural first-person)
habíais molestado (pluperfect plural second-person)
habían molestado (pluperfect plural third-person)
hube molestado (past anterior singular first-person)
hubiste molestado (past anterior singular second-person)
hubo molestado (past anterior singular third-person)
hubimos molestado (past anterior plural first-person)
hubisteis molestado (past anterior plural second-person)
hubieron molestado (past anterior plural third-person)
habré molestado (future perfect singular first-person)
habrás molestado (future perfect singular second-person)
habrá molestado (future perfect singular third-person)
habremos molestado (future perfect plural first-person)
habréis molestado (future perfect plural second-person)
habrán molestado (future perfect plural third-person)
habría molestado (conditional perfect singular first-person)
habrías molestado (conditional perfect singular second-person)
habría molestado (conditional perfect singular third-person)
habríamos molestado (conditional perfect plural first-person)
habríais molestado (conditional perfect plural second-person)
habrían molestado (conditional perfect plural third-person)
moleste (present singular first-person)
molestes^(tú) (present singular second-person)
moleste (present singular third-person)
molestemos (present plural first-person)
molestéis (present plural second-person)
molesten (present plural third-person)
molestara (past imperfect singular first-person)
molestaras (past imperfect singular second-person)
molestara (past imperfect singular third-person)
molestáramos (past imperfect plural first-person)
molestarais (past imperfect plural second-person)
molestaran (past imperfect plural third-person)
molestare (singular first-person)
molestares (singular second-person)
molestare (singular third-person)
molestáremos (plural first-person)
molestareis (plural second-person)
molestaren (plural third-person)
haya molestado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) molestado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² molestado (present perfect singular second-person)
haya molestado (present perfect singular third-person)
hayamos molestado (present perfect plural first-person)
hayáis molestado (present perfect plural second-person)
hayan molestado (present perfect plural third-person)
hubiera molestado (pluperfect singular first-person)
hubieras molestado (pluperfect singular second-person)
hubiera molestado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos molestado (pluperfect plural first-person)
hubierais molestado (pluperfect plural second-person)
hubieran molestado (pluperfect plural third-person)
hubiere molestado (future singular first-person)
hubieres molestado (future singular second-person)
hubiere molestado (future singular third-person)
hubiéremos molestado (future plural first-person)
hubiereis molestado (future plural second-person)
hubieren molestado (future plural third-person)
molesta^(tú) (affirmative singular first-person)
molestáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
moleste (affirmative singular second-person)
molestemos (affirmative singular third-person)
molestad (affirmative plural first-person)
molesten (affirmative plural second-person)

hyphenation: mo-les-tar


molestar

etymology_text: Del latín molestare ("molestar").

leng: osp

molesto

alt: molestare

expansion: Del latín molestare ("molestar")


molestar

homophone: molestà

rhymes: a

etymology_text: Del latín molestare, y este probablemente de moles, "estorbo, mole", del protoindoeuropeo *móh₃l-, "esfuerzo, incomodidad"

molestare

expansion: Del latín molestare


molestar

leng: gl


molestar

hyphenation: mo-le-star


molestar

etymology_text: Del castellano antiguo molestar ("molestar").

leng: lad


molestar

etymology_text: Del provenzal antiguo molestar, y este del latín molestare, probablemente de moles, "estorbo, mole", del protoindoeuropeo *móh₃l-, "esfuerzo, incomodidad"

leng: oc

pro

expansion: Del provenzal antiguo molestar


molestar

leng: pt


molestar

leng: pro


aislante acústico

glosses: Material que disminuye o bloquea las ondas acústicas.

ipa: [ai̯sˌlan̪.t̪e aˈkus.t̪i.ko]

forms:
aislante acústico (singular)
aislantes acústicos (plural)


vulnerabilidad

glosses: Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).

glosses: Susceptibilidad de una unidad de obtener un resultado negativo derivado de un choque externo.

rhymes: ad

etymology_text: De vulnerable y el sufijo -ilidad.

vulnerable

ilidad

expansion: De vulnerable y el sufijo -ilidad

forms:
vulnerabilidad (singular)
vulnerabilidades (plural)

hyphenation: vul-ne-ra-bi-li-dad


school

text: Primary school.

translation: → Escuela primaria.

ejemplo

Primary school.

trad: Escuela primaria.

expansion:
:*Ejemplo:
::Primary school.→ Escuela primaria.

text: I am starting school in September.

translation: → Comienzo el colegio en septiembre.

I am starting school in September.

trad: Comienzo el colegio en septiembre.

expansion:
:*Ejemplo:
::I am starting school in September.→ Comienzo el colegio en septiembre.

text: I go to school by bus.

translation: → Voy al instituto en autobús.

I go to school by bus.

trad: Voy al instituto en autobús.

expansion:
:*Ejemplo:
::I go to school by bus.→ Voy al instituto en autobús.

glosses: Cardumen, banco de peces u otros animales acuáticos.

ipa: /skuːl/

ipa: [skuːɫ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-school.wav

ipa: /skul/

ipa: [skuɫ]

ipa: /skʉːl/

ipa: [skʉːɫ]

etymology_text: Del inglés antiguo scōl, y este del latín schola.

scōl

expansion: Del inglés antiguo scōl

etim

schola

expansion: del latín schola

forms:
school (singular)
schools (plural)


school

driving school

sense: autoescuela.


school

ipa: [sxol]

etymology_text: Del latín schola.

etimología

leng: nl

expansion: Del latín schola

forms:
school (singular)
scholen (plural)


césped

glosses: Hierba que cubre el suelo en los jardines.

etymology_text: Del latín caespitem, accusativo de caespes.

caespitem

expansion: Del latín caespitem

hyphenation: cés-ped


antera

glosses: Parte terminal del estambre de una flor, con forma de saco pequeño, sencillo o doble, donde se produce y se guarda el polen.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-antera.wav

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
antera (singular)
anteras (plural)

hyphenation: an-te-ra


abadernar

etymology_text: De a- y baderna

De a- y baderna

expansion: De a- y baderna

forms:
abadernar (infinitive simple)
haber abadernado (infinitive compound)
abadernando (gerund simple)
habiendo abadernado (gerund compound)
abadernado (participle simple)
abaderno (present singular first-person)
abadernas^(tú) (present singular second-person)
abadernásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abaderna (present singular third-person)
abadernamos (present plural first-person)
abadernáis (present plural second-person)
abadernan (present plural third-person)
abadernaba (past imperfect singular first-person)
abadernabas (past imperfect singular second-person)
abadernaba (past imperfect singular third-person)
abadernábamos (past imperfect plural first-person)
abadernabais (past imperfect plural second-person)
abadernaban (past imperfect plural third-person)
abaderné (indefinite preterite singular first-person)
abadernaste (indefinite preterite singular second-person)
abadernó (indefinite preterite singular third-person)
abadernamos (indefinite preterite plural first-person)
abadernasteis (indefinite preterite plural second-person)
abadernaron (indefinite preterite plural third-person)
abadernaré (future singular first-person)
abadernarás (future singular second-person)
abadernará (future singular third-person)
abadernaremos (future plural first-person)
abadernaréis (future plural second-person)
abadernarán (future plural third-person)
abadernaría (conditional singular first-person)
abadernarías (conditional singular second-person)
abadernaría (conditional singular third-person)
abadernaríamos (conditional plural first-person)
abadernaríais (conditional plural second-person)
abadernarían (conditional plural third-person)
he abadernado (present perfect singular first-person)
has abadernado (present perfect singular second-person)
ha abadernado (present perfect singular third-person)
hemos abadernado (present perfect plural first-person)
habéis abadernado (present perfect plural second-person)
han abadernado (present perfect plural third-person)
había abadernado (pluperfect singular first-person)
habías abadernado (pluperfect singular second-person)
había abadernado (pluperfect singular third-person)
habíamos abadernado (pluperfect plural first-person)
habíais abadernado (pluperfect plural second-person)
habían abadernado (pluperfect plural third-person)
hube abadernado (past anterior singular first-person)
hubiste abadernado (past anterior singular second-person)
hubo abadernado (past anterior singular third-person)
hubimos abadernado (past anterior plural first-person)
hubisteis abadernado (past anterior plural second-person)
hubieron abadernado (past anterior plural third-person)
habré abadernado (future perfect singular first-person)
habrás abadernado (future perfect singular second-person)
habrá abadernado (future perfect singular third-person)
habremos abadernado (future perfect plural first-person)
habréis abadernado (future perfect plural second-person)
habrán abadernado (future perfect plural third-person)
habría abadernado (conditional perfect singular first-person)
habrías abadernado (conditional perfect singular second-person)
habría abadernado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abadernado (conditional perfect plural first-person)
habríais abadernado (conditional perfect plural second-person)
habrían abadernado (conditional perfect plural third-person)
abaderne (present singular first-person)
abadernes^(tú) (present singular second-person)
abaderne (present singular third-person)
abadernemos (present plural first-person)
abadernéis (present plural second-person)
abadernen (present plural third-person)
abadernara (past imperfect singular first-person)
abadernaras (past imperfect singular second-person)
abadernara (past imperfect singular third-person)
abadernáramos (past imperfect plural first-person)
abadernarais (past imperfect plural second-person)
abadernaran (past imperfect plural third-person)
abadernare (singular first-person)
abadernares (singular second-person)
abadernare (singular third-person)
abadernáremos (plural first-person)
abadernareis (plural second-person)
abadernaren (plural third-person)
haya abadernado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abadernado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abadernado (present perfect singular second-person)
haya abadernado (present perfect singular third-person)
hayamos abadernado (present perfect plural first-person)
hayáis abadernado (present perfect plural second-person)
hayan abadernado (present perfect plural third-person)
hubiera abadernado (pluperfect singular first-person)
hubieras abadernado (pluperfect singular second-person)
hubiera abadernado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abadernado (pluperfect plural first-person)
hubierais abadernado (pluperfect plural second-person)
hubieran abadernado (pluperfect plural third-person)
hubiere abadernado (future singular first-person)
hubieres abadernado (future singular second-person)
hubiere abadernado (future singular third-person)
hubiéremos abadernado (future plural first-person)
hubiereis abadernado (future plural second-person)
hubieren abadernado (future plural third-person)
abaderna^(tú) (affirmative singular first-person)
abadernáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abaderne (affirmative singular second-person)
abadernemos (affirmative singular third-person)
abadernad (affirmative plural first-person)
abadernen (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-ba-der-nar


localismo

glosses: Palabra, expresión o atribución de significado cuyo uso es exclusivo de un área geográfica, coincidiendo ésta normalmente con un término municipal o población determinada.

glosses: Preferencia por las costumbres, usos o prácticas locales por sobre las de otros lugares ajenos.

etymology_text: De local y el sufijo -ismo

local

ismo

expansion: De local y el sufijo -ismo

forms:
localismo (singular)
localismos (plural)

hyphenation: lo-ca-lis-mo


lazareto

glosses: Hospital o instalación similar, más o menos aislada, en donde se tratan enfermedades contagiosas.

glosses: Condición o estado de observación y aislamiento en que se mantiene a personas o cosas para garantizar que no son contagiosas.

glosses: Hospital dedicado exclusivamente al tratamiento de los enfermos de lepra.

etymology_text: Del italiano lazzaretto

lazzaretto

expansion: Del italiano lazzaretto

forms:
lazareto (singular)
lazaretos (plural)

hyphenation: la-za-re-to


stand

raw_tags: se usa solamente en una oración negativa

text: I can't stand him.

translation: → No lo soporto.

ejemplo

I can't stand him.

traducción: No lo soporto.

expansion:
:*Ejemplo:
::I can't stand him.→ No lo soporto.

ipa: /stænd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-stand.wav

ipa: [stɛənd] (/æ/ raising)

audio: LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-stand.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-stand.wav

ipa: [stɛːnd] (/æ/ raising)

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-stand.wav

ipa: [steːnd] (/æ/ raising)

etymology_text: Del inglés medio standen, stonden (verbo) y stand, stond (sustantivo, del verbo), del inglés antiguo standan, del protogermánico occidental *standan, del protogermánico *standaną.

enm

standen

expansion: Del inglés medio standen

etim

standan

expansion: del inglés antiguo standan

gmw-pro

*standan

expansion: del protogermánico occidental *standan

*standaną

expansion: del protogermánico *standaną


stand

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Apoyarse sobre los pies en posición erguida.

ejemplo

pasaje: Psalm 1:5

tradpasaje: Salmos 1:5

expansion:
:*Ejemplo:
::Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.→ Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio ni los pecadores en la congregación de los justos,Bible Psalm 1:5. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Salmos 1:5. Versión: Reina-Valera 1995.

glosses: Seguir vigente, hablando de leyes, acuerdos, etc.

text: The Eiffel Tower stands in Paris.

translation: → La Torre Eiffel se alza en París.

The Eiffel Tower stands in Paris.

trad: La Torre Eiffel se alza en París.

expansion:
:*Ejemplo:
::The Eiffel Tower stands in Paris.→ La Torre Eiffel se alza en París.

glosses: Ocupar o retener un lugar; ser puesto, colocado, fijado, ubicado o situado.


stand

forms:
stand (singular)
stands (plural)


ce

ipa: [ˈse]

audio: C sp.ogg

ipa: [ˈθe]

audio: Letter c es es.flac

flac_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Letter c es es.flac

homophone: se

homophone: sé

rhymes: e

ce por be

sense: Con lujo de detalles (España).

por ce o por be

sense: Por una razón u otra (España).

forms:
ce (singular)
ces (plural)

hyphenation: ce


ce

pos_title: adjetivo demostrativo

raw_tags: toma la forma cet delante de un sustantivo masculino que empieza en una vocal o una h muda

ipa: [sə]

rhymes: ə

etymology_text: Del francés medio ce ("este"), y este del francés antiguo cel, de cil, del latín ecce e illum.

etimología

frm

ce

este

expansion: Del francés medio ce ("este")

etim

fro

cel

expansion: del francés antiguo cel

la

ecce

expansion: del latín ecce

forms:
ce (masculine singular)
ces (masculine plural)
cette (feminine singular)
ces (feminine plural)


ce

pos: pron

pos_title: pronombre demostrativo neutro

raw_tags: se usa solamente como sujeto del verbo être

etymology_text: Del francés antiguo ço, del latín eccehoc.

etimología

ço

expansion: Del francés antiguo ço


ce

etymology_text: Del francés antiguo cel, y este de cil, del latín ecce e illum.

leng: frm

expansion: Del francés antiguo cel


ce

pos_title: adverbio de lugar

ipa: /t͡ʃe/

etymology_text: Del italiano antiguo ce.

roa-oit

expansion: Del italiano antiguo ce


ce

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


ce

pos_title: sustantivo femenino indeclinable

ipa: [keː]

ipa: [t͡ʃɛː]

rhymes: eː


ce

pos_title: adjetivo cardinal

ipa: /ˈse/


ce

alternative: cē


ce

ipa: [t͡ʃe]

etymology_text: Del latín ecce ("he aquí").

leng: nap

he aquí

expansion: Del latín ecce ("he aquí")


ce

pos: conj

pos_title: conjunción


ce

pos_title: pronombre interrogativo

etymology_text: Del latín quid, y este del protoitálico *kʷid, del protoindoeuropeo *kʷid.

leng: ro

quid

expansion: Del latín quid

etim

itc-pro

*kʷid

expansion: del protoitálico *kʷid

ine-pro

expansion: del protoindoeuropeo *kʷid


ce

pos_title: pronombre relativo


formulario

glosses: Plantilla o página con espacios vacíos que han de ser rellenados con datos para alguna finalidad.

glosses: Compendio de fórmulas matemáticas o algebraicas pertenecientes a una o varias categorías que sirve de guía o recordatorio para el momento de aplicarlas.

etymology_text: De fórmula y el sufijo -ario

etimología

sufijo

fórmula

ario

expansion: De fórmula y el sufijo -ario

forms:
formulario (singular)
formularios (plural)

hyphenation: for-mu-la-rio