traumado

pos_title: forma verbal


rosarigasino

pos: noun

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Forma festiva de hablar, que se considera propia de la ciudad de Rosario, aunque no solamente se habla en esta ciudad. Consistente en agregar a cada palabra dos sílabas antes de la sílaba tónica: la primera es ga y la segunda, que pasa a ser tónica, está compuesta por la letra ese y la vocal tónica.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

acentuación: llana

longitud silábica: hexasílaba

forms:
rosarigasino (singular)
rosarigasinos (plural)

hyphenation: ro-sa-ri-ga-si-no


dweilen

pos: verb

pos_title: verbo

pronunciación: falta agregar

forms:
dweilt
dweilde
(heeft) gedweild
dweilend(e)


kannibalisme

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [kanibalɪsmə]

etymology_text: De kannibaal y el sufijo -isme.

leng: nl

sufijo

kannibaal

isme

expansion: De kannibaal y el sufijo -isme

forms: kannibalisme (singular)


overdragen

pos_title: verbo transitivo

forms:
draagt over
droeg over
(heeft) overgedragen
overdragend(e)


engel

ipa: [ɛŋəl]

etymology_text: Del griego antiguo ἄγγελος (ángelos).

grc

ἄγγελος

tr: ángelos

expansion: Del griego antiguo ἄγγελος (ángelos)

forms:
engel (singular)
engelen (plural)
engeltje (singular)
engeltjes (plural)


nachtduivel

pos_title: sustantivo

glosses: nachtduivel m ; nachtduivels plur, nachtduiveltje dim


sátiro

glosses: Ser mitológico de la tradición griega, similar a un varón adulto con patas de cabra y otros rasgos zoomorfos.

glosses: Por analogía con éste, al que se suponía libidinoso, hombre afectado por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.

glosses: Violador o abusador sexual compulsivo o recurrente.

etymology_text: Del latín satyrus y este a su vez del griego σάτυρος.

la

satyrus

expansion: Del latín satyrus

etim

el

σάτυρος

expansion: del griego σάτυρος

acentuación: esdrújula

longitud silábica: trisílaba

forms:
sátiro (singular)
sátiros (plural)

hyphenation: sá-ti-ro


sátiro

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Que censura o ridiculiza con agudeza y humor.

forms:
sátiro (masculine singular)
sátiros (masculine plural)
sátira (feminine singular)
sátiras (feminine plural)


sabalero

glosses: Persona que se dedica a la pesca del sábalo (pez teleósteo marino de la misma familia que la sardina).

glosses: Hincha del club de fútbol Colón, de Santa Fe.

etymology_text: De sábalo y el sufijo -ero.

etimología

sábalo

ero

expansion: De sábalo y el sufijo -ero

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
sabalero (masculine singular)
sabaleros (masculine plural)
sabalera (feminine singular)
sabaleras (feminine plural)

hyphenation: sa-ba-le-ro


sabalero

glosses: Relacionado con el club de fútbol Colón, de Santa Fe.


tránsfuga

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: El que cambia de partido político, especialmente el que ocupa un cargo público.

glosses: Militar que se pasa al bando contrario en tiempo de guerra.

glosses: Canalla, persona despreciable y de procederes carentes de moral y, a veces, delictivos.

glosses: Persona que pasa huyendo de una parte a otra.

etymology_text: Del latín transfuga.

transfuga

expansion: Del latín transfuga

forms:
tránsfuga (singular)
tránsfugas (plural)

hyphenation: tráns-fu-ga


toestel

ipa: [tustɛl]

forms:
toestel (singular)
toestellen (plural)
toestelletje (singular)
toestelletjes (plural)


gebogen

glosses: Participio de perfecto de biegen, "torcer"; torcido

ipa: /ɡəˈboːɡ(ə)n/


gebogen

glosses: Participio de perfecto de buigen, "torcer"; torcido


trajeado

glosses: Dicho de un hombre: que viste traje, conjunto de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco.

forms:
trajeado (masculine singular)
trajeados (masculine plural)
trajeada (feminine singular)
trajeadas (feminine plural)

hyphenation: tra-je-a-do


transfugueada

pos_title: sustantivo femenino

longitud silábica: pentasílaba

hyphenation: trans-fu-gue-a-da


opvrolijken

forms:
vrolijkt op
vrolijkte op
(heeft) opgevrolijkt
opvrolijkend(e)


transero

glosses: Dicho de una persona: que habitualmente está involucrada en transas, acuerdos o negocios censurables o de carácter inmoral.

hyphenation: tran-se-ro


ascidio

glosses: Animal marino en forma de tonel, con notocorda, y el cuerpo envuelto en una cutícula de celulosa.

alternative: ascidia

forms:
ascidio (singular)
ascidios (plural)

hyphenation: as-ci-dio


geeuwen

pos_title: verbo intransitivo

forms:
geeuwt
geeuwde
(heeft) gegeeuwd
geeuwend(e)


uitgesterkt

ipa: [œytxəstɛrkt]


malaria

glosses: Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

raw_tags: el uso de este vocablo es más habitual que el de paludismo

glosses: Pobreza, falta de lo necesario para subsistir.

glosses: Mala racha, período en que suceden hechos desafortunados.

etymology_text: Del italiano malaria, contracción del italiano aria, 'mal aire'. El vocablo aparece documentado en Italia hacia mediados del siglo XVIII.

it

malaria

sig: no

expansion: Del italiano malaria

etim

aria

expansion: del italiano aria

forms:
malaria (singular)
malarias (plural)

hyphenation: ma-la-ria


malaria

rhymes: a

etymology_text: Del italiano malaria.


apparaat

ipa: [ɑparat]

forms:
apparaat (singular)
apparaaten (plural)
apparaatje (singular)
apparaatjes (plural)


paja mental

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva

glosses: Idea o afirmación de carácter especulativo o teórico sin otro fin práctico más que el de ofrecer placer a la persona a la que se le ha ocurrido.

ejemplo

País Vasco.

c: pagina

expansion:
:*Ejemplo:
::En una entrevista concedida a Europa Press, Basagoiti se dirigió al lehendakari para afirmar que 'no es momento de divagar ni de hacerse pajas mentales, sino de actuar, proponer y plantear iniciativas' para atajar la crisis económica, y criticó 'la irresponsabilidad' del PNV y PSE, al hacer los jeltzales 'política de tierra quemada' y los socialistas 'al entrar al trapo'.«El PP anuncia una reunión en enero para evaluar el pacto con el PSE».

ipa: [ˌpa.xa men̪ˈt̪al]

rhymes: al

etimología

expansion: paja + mental

chaqueta mental

note: México

forms:
paja mental (singular)
pajas mentales (plural)


timbo

etymology_text: vesre de botín

vesre de botín

expansion: vesre de botín

longitud silábica: bisílaba

forms:
timbo (singular)
timbos (plural)

hyphenation: tim-bo


timbo

ipa: [timˈbo]


pogo

glosses: Forma de danza practicada en los conciertos de música punk o subgéneros de este en la que el bailarín brinca con las piernas juntas y el torso recto, chocando con otros bailarines.

ref: «Agua Fuertes 2004». 07 may 2006.

ejemplo

t: Agua Fuertes 2004

expansion:
:*Ejemplo:
::La segunda vez, tiraba más para los 16-17 y pasó cuando viajamos a Cordoba Capital para presenciar un show donde tocaban Babasónicos, 2 Minutos, El Otro Yo, y otros. En medio del pogo empiezan a cantar 'El que no salta es porteño! El que no salta es porteño!'.«Agua Fuertes 2004». 07 may 2006.

glosses: Zona del auditorio, en un concierto, ocupada por los bailarines de pogo.

ref: «PUNKSKA.com.ar». 12 mar 2007.

expansion:
:*Ejemplo:
::Ademas de la 3ra viola que tenian (un pelilargo muy heavy con una guitarra de plastico) tenian un cantante que se tiro al publico, y hasta se cruzo por todo el pogo para cantarle en la cara a la gente que estaba en el bar del lugar, y se subio las escaleras hasta el balcon donde habia mas gente disfrutando el show, y todo esto con el microfono en la mano.«PUNKSKA.com.ar». 12 mar 2007.

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta

forms:
pogo (singular)
pogos (plural)

hyphenation: po-go


grifo

glosses: Bestia mitológica de cabeza de águila y cuerpo de león.

c: libro

[A] Alonso Fernández de Avellaneda

editorial: Linkgua

expansion:
:*Ejemplo:
::cómo o de qué suerte mató aquel ferocísimo grifo que en el primer patio del castillo está, el cual, con sus rapantes garras, coge un hombre armado de todas piezas y le sube a los vientos, y allí le despedazan.Alonso Fernández de Avellaneda. Segundo tomo del Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha. Editorial: Linkgua. 31 ago 2010. ISBN: 9788499538259.

glosses: Llave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida.

t: Julia

[A] Ana María Moix

editorial: El Aleph Editores

expansion:
:*Ejemplo:
::El grifo del lavabo goteaba y el ruido del agua al caer sobre la porcelana resonaba en su cabeza como un repique de campañas.Ana María Moix. Julia. Página 174. Editorial: El Aleph Editores. 1999.

glosses: Instalación metálica callejera que permite acceder a la red de agua potable con un potente chorro, usado por los bomberos para contener y apagar incendios.

c: noticia

t: Chillán gana proyecto Comuna Limpia

editorial: La Discusión

expansion:
:*Ejemplo:
::También tienen como objetivo evitar que los vecinos abran los grifos públicos de bomberos, lo cual provoca serios problemas de abastecimiento en caso de incendio.«Chillán gana proyecto Comuna Limpia». La Discusión. 27 set 2010.

glosses: Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

etymology_text: Del latín tardío gryphus, alteración del latín grypus, y este del latín gryps, a su vez del griego antiguo γρύψ (grýps), de etimología incierta, probablemente derivado del griego antiguo γρυπός, (grypós), "curvo, aquilino", pero quizás préstamo del hebreo antiguo כרוב (kruv), "querubín".

etimología

la-lat

gryphus

expansion: Del latín tardío gryphus

etim

grypus

expansion: del latín grypus

gryps

expansion: del latín gryps

γρύψ

expansion: del griego antiguo γρύψ

γρυπός

expansion: del griego antiguo γρυπός

hbo

כרוב

expansion: del hebreo antiguo כרוב

canilla

note: Paraguay, Rioplatense

llave

note: Colombia, Chile, México, Perú, Venezuela

pluma

note: Colombia, Panamá, Puerto Rico

bencinera

note: Chile

bomba

note: Colombia, Perú, Panamá, Venezuela

forms:
grifo (singular)
grifos (plural)

hyphenation: gri-fo


grifo

glosses: Dicho del cabello, que forma rizos u ondas pequeñas, extendiéndose hacia los lados al tiempo que cae.

glosses: Dicho de una persona, que tiene el cabello grifo₅ típico de las personas de ascendencia negra o mulata.

glosses: Dicho del plumaje de las gallinas, que se extiende hacia los lados irregularmente.

glosses: Que siente habitualmente demasiado orgullo.

forms:
grifo (masculine singular)
grifos (masculine plural)
grifa (feminine singular)
grifas (feminine plural)


grifo

etimología

leng: goh


grifo

leng: eo

forms:
grifo (singular)
grifoj (plural)
grifon (singular)
grifojn (plural)


grifo

leng: it

forms:
grifo (singular)
grifi (plural)


grifo

leng: pt


vaartuig

glosses: vaartuig n ; vaartuigen plur, vaartuigje dim

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


korset

forms:
korset (singular)
korsetten (plural)
korsetje (singular)


notocorda

glosses: Órgano axial de sostén, propio de los cordados.

alternative: notocordio

forms:
notocorda (singular)
notocordas (plural)

hyphenation: no-to-cor-da


adunco

etymology_text: Del latín aduncus.

aduncus

expansion: Del latín aduncus

hyphenation: a-dun-co


uitgebreid

ipa: [œytxəbrɛit]

forms:
sin
uitgebreid (positive)
uitgebreider (comparative)
uitgebreidst (superlative)
con
uitgebreide (positive)
uitgebreidere (comparative)
uitgebreidste (superlative)


trancazo

glosses: Golpe dado con una tranca o el resultado físico que provoca.

rhymes: a.so, a.θo

etymology_text: De tranca y el sufijo -azo.

tranca

azo

expansion: De tranca y el sufijo -azo

forms:
trancazo (singular)
trancazos (plural)

hyphenation: tran-ca-zo


tacho

glosses: Recipiente grande con fondo plano, de metal u otro material, especialmente el usado para arrojar la basura.

glosses: Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

glosses: Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

glosses: Conjunto de las dos nalgas o partes carnosas situada en la parte más baja de la espalda.

glosses: Equipo utilizado para evaporar el jugo de caña de azúcar y elevar su concentración.

glosses: Utensilio metálico circular, de fondo plano, con mango o dos asas, usado para cocinar.

glosses: Recipiente de plástico o metal, circular, de fondo plano, con tapa o cerrado herméticamente, de pequeño tamaño, que se usa para contener pinturas, alimentos en conserva u otros.

etymology_text: Del portugués tacho.

pt

tacho

expansion: Del portugués tacho

irse al tacho

sense: Echarse a perder, malograrse.

cubo

note: España

caneca

note: Colombia

cola

note: rioplatense

forms:
tacho (singular)
tachos (plural)

hyphenation: ta-cho


tacho

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de tachar.


jodido

ejemplo

t: Conversación en La Catedral

[A] Mario Vargas Llosa

editorial: ALFAGUARA

expansion:
:*Ejemplo:
::Santiago ve sus zapatones enormes: enfangados, retorcidos, jodidos por el tiempo.Mario Vargas Llosa. Conversación en La Catedral. Página 26. Editorial: ALFAGUARA. 12 set 2013. ISBN: 9788420498492.

glosses: Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.

t: Hombres de maíz

[A] Miguel Ángel Asturias

editorial: Editorial Universidad de Costa Rica

expansion:
:*Ejemplo:
::El Gaspar era mi amigo… ¿Qué daño, defender la tierra de que estos jodidos maiceros la quemen? ¡Güeno que venadeó un putal!….Miguel Ángel Asturias. Hombres de maíz. Página 35. Editorial: Editorial Universidad de Costa Rica. 1996. ISBN: 9788489666207.

glosses: Dicho de un asunto o problema, de difícil solución.

t: Huasipungo

[A] Jorge Icaza

editorial: SIU Press

expansion:
:*Ejemplo:
::—Pendejada. Tembladera no más es. En el Oriente hay pantanos jodidos. En esos que yo vi cuando era guambra no había cómo entrar así no más, pes. Son muy profundos y están repletos de unos animales como cangrejos o qué diablos será, que, cuando cae por desgracia un animal o un cristiano que sea, en menos de cinco o diez minutos le dejan en huesos pelados. Eso es jodido. Esto, uuu… Guagua pantano no más es.Jorge Icaza. Huasipungo. Página 160. Editorial: SIU Press. 1973. ISBN: 9780809306534.

glosses: En mala situación económica, hundido en deudas.

puto

note: malsonante

hyphenation: jo-di-do


jodido

t: El jardín de Venus

[A] Félix María de Samaniego

expansion:
:*Ejemplo:
::—Porque el barril he robado,
en la plaza le he vendido,
del dinero que me han dado
varias veces he jodido,
aunque no con gran exceso.Félix María de Samaniego. El jardín de Venus. Página 169. 2014. ISBN: 9788416169665.

forms:
jodido (masculine singular)
jodidos (masculine plural)
jodidísimo (masculine superlative feminine)
jodida (feminine singular)
jodidas (feminine plural)


Chinees

glosses: Chinees m ; Chinezen plur, Chineesje dim


aparentemente

pos: adv

pos_title: adverbio

glosses: Que tiene cierta semejanza con algo o alguien.

etymology_text: De aparente y el sufijo -mente.

etimología

aparente

mente

expansion: De aparente y el sufijo -mente

acentuación: doble

hyphenation: a-pa-ren-te-men-te


tacataca

pos_title: adverbio de modo

alternative: tacatá

hyphenation: ta-ca-ta-ca


tacataca

glosses: Armazón con ruedas y un asiento de lona en el que se coloca a los bebés para que aprendan a andar.

glosses: Juego que simula un terreno de fútbol en una especie de mesa, con futbolistas en miniatura unidos a barras en posición fija con un movimiento lateral y otro alrededor de su eje, para golpear una pequeña pelota y meterla en el arco rival. Los jugadores manejan las barras desde sus extremos exteriores, fuera del cajón donde corre la pelota.

araña

note: Guatemala

futbolín

note: Bolivia, España

metegol

note: Argentina

canchitas

note: Bolivia

forms:
tacataca (singular)
tacatacas (plural)


mooi

glosses: Bello; lindo; atractivo; bonito; guapo; hermoso; precioso


tramojo

glosses: Palo que se ata al cuello del animal para evitar que pase a través de los alambrados.

glosses: Dícese de objeto sin valor ni uso práctico. También familiarmente adjetivo cariñoso utilizado con niños.

forms:
tramojo (singular)
tramojos (plural)

hyphenation: tra-mo-jo


tranguay

ipa: [t̪ɾaŋˈɡwaj]

rhymes: aj

etymology_text: Del inglés tramway.

en

tramway

expansion: Del inglés tramway

acentuación: aguda

hyphenation: tran-guay


timbero

glosses: Propio o relativo a la música cubana llamada timba, que fuera popular en los años 70.

ejemplo

c: sitio

expansion:
:*Ejemplo:
::Puedes incluir músicos timberos fuera de Cuba, con tal de que su música tenga el sabor suficiente como para repletar las salas de concierto en La Habana.«timba.com».

etymology_text: De timba.

endo

timba

expansion: De timba

forms:
timbero (masculine singular)
timberos (masculine plural)
timbera (feminine singular)
timberas (feminine plural)

hyphenation: tim-be-ro


schrijnwerker

glosses: schrijnwerker m ; schrijnwerkers plur, schrijnwerkertje dim


timmerman

glosses: timmerman m ; timmermannen plur, timmermannetje dim


universiteit

ipa: /ynivɛrsiˈtəi̯t/

etymology_text: Del neerlandés universiteit.

etimología

leng: af

nl

universiteit

expansion: Del neerlandés universiteit


universiteit

glosses: universiteit f ; universiteiten plur, universiteitje dim


schijf

glosses: schijf ,de ~ ; schijven plur, schijfje dim


incinerar

glosses: Quemar algo hasta dejarlo convertido en ceniza

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín incinerare, a partir de in-, "en", y cines (cineris), "ceniza"

incinerare

expansion: Del latín incinerare

forms:
incinerar (infinitive simple)
haber incinerado (infinitive compound)
incinerando (gerund simple)
habiendo incinerado (gerund compound)
incinerado (participle simple)
incinero (present singular first-person)
incineras^(tú) (present singular second-person)
incinerásᵛᵒˢ (present singular second-person)
incinera (present singular third-person)
incineramos (present plural first-person)
incineráis (present plural second-person)
incineran (present plural third-person)
incineraba (past imperfect singular first-person)
incinerabas (past imperfect singular second-person)
incineraba (past imperfect singular third-person)
incinerábamos (past imperfect plural first-person)
incinerabais (past imperfect plural second-person)
incineraban (past imperfect plural third-person)
incineré (indefinite preterite singular first-person)
incineraste (indefinite preterite singular second-person)
incineró (indefinite preterite singular third-person)
incineramos (indefinite preterite plural first-person)
incinerasteis (indefinite preterite plural second-person)
incineraron (indefinite preterite plural third-person)
incineraré (future singular first-person)
incinerarás (future singular second-person)
incinerará (future singular third-person)
incineraremos (future plural first-person)
incineraréis (future plural second-person)
incinerarán (future plural third-person)
incineraría (conditional singular first-person)
incinerarías (conditional singular second-person)
incineraría (conditional singular third-person)
incineraríamos (conditional plural first-person)
incineraríais (conditional plural second-person)
incinerarían (conditional plural third-person)
he incinerado (present perfect singular first-person)
has incinerado (present perfect singular second-person)
ha incinerado (present perfect singular third-person)
hemos incinerado (present perfect plural first-person)
habéis incinerado (present perfect plural second-person)
han incinerado (present perfect plural third-person)
había incinerado (pluperfect singular first-person)
habías incinerado (pluperfect singular second-person)
había incinerado (pluperfect singular third-person)
habíamos incinerado (pluperfect plural first-person)
habíais incinerado (pluperfect plural second-person)
habían incinerado (pluperfect plural third-person)
hube incinerado (past anterior singular first-person)
hubiste incinerado (past anterior singular second-person)
hubo incinerado (past anterior singular third-person)
hubimos incinerado (past anterior plural first-person)
hubisteis incinerado (past anterior plural second-person)
hubieron incinerado (past anterior plural third-person)
habré incinerado (future perfect singular first-person)
habrás incinerado (future perfect singular second-person)
habrá incinerado (future perfect singular third-person)
habremos incinerado (future perfect plural first-person)
habréis incinerado (future perfect plural second-person)
habrán incinerado (future perfect plural third-person)
habría incinerado (conditional perfect singular first-person)
habrías incinerado (conditional perfect singular second-person)
habría incinerado (conditional perfect singular third-person)
habríamos incinerado (conditional perfect plural first-person)
habríais incinerado (conditional perfect plural second-person)
habrían incinerado (conditional perfect plural third-person)
incinere (present singular first-person)
incineres^(tú) (present singular second-person)
incinere (present singular third-person)
incineremos (present plural first-person)
incineréis (present plural second-person)
incineren (present plural third-person)
incinerara (past imperfect singular first-person)
incineraras (past imperfect singular second-person)
incinerara (past imperfect singular third-person)
incineráramos (past imperfect plural first-person)
incinerarais (past imperfect plural second-person)
incineraran (past imperfect plural third-person)
incinerare (singular first-person)
incinerares (singular second-person)
incinerare (singular third-person)
incineráremos (plural first-person)
incinerareis (plural second-person)
incineraren (plural third-person)
haya incinerado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) incinerado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² incinerado (present perfect singular second-person)
haya incinerado (present perfect singular third-person)
hayamos incinerado (present perfect plural first-person)
hayáis incinerado (present perfect plural second-person)
hayan incinerado (present perfect plural third-person)
hubiera incinerado (pluperfect singular first-person)
hubieras incinerado (pluperfect singular second-person)
hubiera incinerado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos incinerado (pluperfect plural first-person)
hubierais incinerado (pluperfect plural second-person)
hubieran incinerado (pluperfect plural third-person)
hubiere incinerado (future singular first-person)
hubieres incinerado (future singular second-person)
hubiere incinerado (future singular third-person)
hubiéremos incinerado (future plural first-person)
hubiereis incinerado (future plural second-person)
hubieren incinerado (future plural third-person)
incinera^(tú) (affirmative singular first-person)
incineráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
incinere (affirmative singular second-person)
incineremos (affirmative singular third-person)
incinerad (affirmative plural first-person)
incineren (affirmative plural second-person)

hyphenation: in-ci-ne-rar


ladder

glosses: ladder ,de ~ ; ladders plur, laddertje dim


dansen

forms:
danst
danste
(heeft) gedanst
dansend(e)


tunicado

glosses: Animal marino en forma de tonel, con notocorda, y el cuerpo envuelto en una cutícula de celulosa.

forms:
tunicado (singular)
tunicados (plural)

hyphenation: tu-ni-ca-do


góndola

glosses: Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.

glosses: Repisa, estantería o canasto para ofrecer la mercancía en establecimientos comerciales.

ejemplo

t: Como en botica - La Nacion.cl

expansion:
:*Ejemplo:
::Las farmacias eran la confianza, de pronto fueron la sobreoferta, las góndolas repletas de todo cuanto aquello tuviera que ver con lo íntimo y, sobre todo, nuestro espacio más frágil, la enfermedad, el medicamento casi clandestino, las largas listas de remedios a las que nos condena la longevidad.«Como en botica - La Nacion.cl». 03 abr 2009.

glosses: Tipo de carruaje destinado al transporte de una gran cantidad de personas.

glosses: Cámara sin propulsión propia usada para transportar personas o mercancías.

glosses: Espacio en el que va el motor, tren de aterrizaje u otro mecanismo de un avión.

ref: «La Cuarta». 05 mar 2016.

t: La Cuarta

expansion:
:*Ejemplo:
::Lo malo es que la góndola era pirata y andaba completamente a la maleta, por 400 pesos.«La Cuarta». 05 mar 2016.

t: La araucana

a1: Alonso de Ercilla

editorial: Wikisource

u: s:La araucana

expansion:
:*Ejemplo:
::Estando con sabor desta manera gustando aquella rústica comida, llegó una corva góndola ligera de doce largos remos impelida, que, zabordando recio en la ribera, la chusma diestra y gente apercebida saltaron luego en tierra sin recato con muestra de amistad y llano trato.Alonso de Ercilla. La araucana. Editorial: Wikisource.

alternative: góndula

note: obsoleta

etymology_text: Del véneto gondola, de origen incierto. Pianigiani sugiere varias alternativas: diminutivo del italiano *gonda; el latín gondus, "vaso"; el bajo latín gontus, del latín contus, "pértiga"; el diminutivo del latín cuna; o una derivación del griego medieval κοντούρα, un tipo de barco.

vec

gondola

expansion: Del véneto gondola

etim

*gonda

expansion: del italiano *gonda

contus

expansion: del latín contus

cuna

expansion: del latín cuna

gmi

κοντούρα

expansion: del griego medieval κοντούρα

en góndola

sense: Obtener provecho de una situación (Venezuela)

forms:
góndola (singular)
góndolas (plural)

hyphenation: gón-do-la


round

glosses: En boxeo, asalto, cada una de las partes o tiempos de que consta un combate.

ipa: [ˈrau̯n]

rhymes: aun

etymology_text: Del inglés round

etimología

round

expansion: Del inglés round

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

hyphenation: round


round

ipa: /ˈɹaʊnd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-round.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-round.wav

etymology_text: Del latín rotundus ("redondo")

rotundus

redondo

leng: en

expansion: Del latín rotundus ("redondo")

forms:
man (singular)
men (plural)


gapen

etymology_text: Del neerlandés medio gapen, y este del protogermánico *gapōną. Compárese el alemán gaffen, el inglés gape o el sueco gapa.

dum

gapen

expansion: Del neerlandés medio gapen

forms:
gaapt
gaapte
(heeft) gegaapt
gapend(e)


orgaan

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


tranway

ipa: [tɾam.wai o ˈtɾan.wai]

expansion: Del inglés tramway

hyphenation: tran-way


meniscus

forms:
meniscus (singular)
meniscussen (plural)


hecho un trapo de piso

pos_title: locución adjetiva

ipa: [ˌe.t͡ʃo un̪ ˌt̪ɾa.po ð̞e ˈpi.so]

forms:
hecho un trapo de piso (masculine singular)
hechos un trapo de piso (masculine plural)
hecha un trapo de piso (feminine singular)
hechas un trapo de piso (feminine plural)


apariencia

rhymes: en.θja, en.sja

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

mantener las apariencias

sense: Comportarse de forma más recatada a la habitual con la intención de causar una mejor impresión

forms:
apariencia (singular)
apariencias (plural)

hyphenation: a-pa-rien-cia


fraile

ejemplo

c: sublibro

[A] Anónimo

expansion:
:*Ejemplo:
::Por ende nós los dichos beneficiado e mayordomo, vezinos de la dicha iglesia de Sant Salvador, otorgamos e conocemos que vendemos al prior e frailes del monesterio de Sant Leonardo.Anónimo. «Carta de licencia del obispo de Salamanca» en Documentos del Archivo Histórico Nacional (1461). 1999.

t: Don Juan

[A] Gonzalo Torrente Ballester

editorial: Alianza Editorial

expansion:
:*Ejemplo:
::el Garbanzo no hallaba diversión alguna en la vida conventual, porque se le había ordenado especialmente que no estropease con trapisondas impías o con aventuras putañeras la buena fama del fraile en cuya carne mortal incómodamente se había instalado.Gonzalo Torrente Ballester. Don Juan. Editorial: Alianza Editorial. 31 ene 2019. ISBN: 9788491813743.

glosses: Doblez en forma de capucha que queda en la costura inferior de algunas túnicas o vestidos similares.

glosses: Calado triangular en la ventilación de una chimenea para ayudar a la salida del humo.

glosses: Blanco en un texto impreso ocasionado por estar doblado o tapado el papel al colocarlo en el molde.

[A] José Giráldez

expansion:
:*Ejemplo:
::FALTA TIPOGRÁFICA.— Toda aquella que tiene una obra en su impresión, sea culpa del cajista ó prensista, como una errata, un fraile, un borrón, un espacio que manche, un mal espaciado, etc.José Giráldez. Tratado de la tipografía o arte de la imprenta. Página 267. 1884.

glosses: Residuo del prensado de la caña de azúcar.

glosses: Montón de uva pisada para extraer mosto.

glosses: Montón de mies trillada pero aún no aventada.

glosses: (Salaria fluviatilis) Pez perciforme, que habita aguas rápidas de la cuenca del Mediterráneo, de hasta 25 cm de largo, cuerpo elongado de color pardoverdoso con listas negras, desprovisto de escamas y muy viscoso.

ref: Documentación administrativa. 1958.

t: Documentación administrativa

expansion:
:*Ejemplo:
::En cuanto a los Blénidos, el fraile (Salaria fluviatilis) es su única especie fluvial en España, con poblaciones a lo largo del Mediterráneo y en algunos puntos de la cuenca del Guadiana y del sur de España.Documentación administrativa. 1958.

glosses: (Vanellus chilensis) Ave charadriforme, nativa de las llanuras de Sudamérica, de hasta 40 cm de altura, 400 g de peso, con el lomo y cabeza grises, garganta y frente negras y vientre blanco; habita los campos, en los que aprovecha los terrenos húmedos y recién arados para alimentarse. Su grito desapacible anuncia la lluvia.

أَخ

roman: ʾaḫ

男修道士

roman: nán xiū dào shì

etymology_text: Del castellano antiguo fraire, y este del provenzal antiguo fraire, del latín frater, del protoitálico *frāter-, del protoindoeuropeo *bʰréh₂tēr. Compárese el catalán frare, el francés frére, el italiano frate o el portugués frade.

osp

fraire

expansion: Del castellano antiguo fraire

etim

pro

expansion: del provenzal antiguo fraire

frater

expansion: del latín frater

itc-pro

*frāter-

expansion: del protoitálico *frāter-

ine-pro

expansion: del protoindoeuropeo *bʰréh₂tēr

fraile de misa y olla

sense: el poco instruido

oreja de fraile

sense: ásaro

forms:
fraile (singular)
frailes (plural)

hyphenation: frai-le


tranqueador

glosses: Que se desplaza al tranco, esto es, a paso largo.

rhymes: oɾ

forms:
tranqueador (masculine singular)
tranqueadores (masculine plural)
tranqueadora (feminine singular)
tranqueadoras (feminine plural)

hyphenation: tran-que-a-dor


tranqueador

glosses: Herramienta de impacto usada en talabartería semejante a un tenedor. Su función es hacer agujeros en el cuero a una misma distancia uno de otro y que guiarán el hilo de la costura. A diferencia del sacabocado que produce agujeros redondos, el tranqueador sólo abre el cuero en incisiones rectas. Hay distintos tipos de tranqueadores,dependiendo de la incisión que se quiera hacer, recta, angulado, etc. Se trabaja con martillo.

forms:
tranqueador (singular)
tranqueadores (plural)


garchar

pos_title: verbo transitivo e intransitivo

ipa: [gaɾˈtʃaɾ]

etymology_text: De garcha ("pene") y el sufijo -ar

etimología

sufijo

garcha

glosa: pene

ar

expansion: De garcha ("pene") y el sufijo -ar

forms:
garchar (infinitive simple)
haber garchado (infinitive compound)
garchando (gerund simple)
habiendo garchado (gerund compound)
garchado (participle simple)
garcho (present singular first-person)
garchas^(tú) (present singular second-person)
garchásᵛᵒˢ (present singular second-person)
garcha (present singular third-person)
garchamos (present plural first-person)
garcháis (present plural second-person)
garchan (present plural third-person)
garchaba (past imperfect singular first-person)
garchabas (past imperfect singular second-person)
garchaba (past imperfect singular third-person)
garchábamos (past imperfect plural first-person)
garchabais (past imperfect plural second-person)
garchaban (past imperfect plural third-person)
garché (indefinite preterite singular first-person)
garchaste (indefinite preterite singular second-person)
garchó (indefinite preterite singular third-person)
garchamos (indefinite preterite plural first-person)
garchasteis (indefinite preterite plural second-person)
garcharon (indefinite preterite plural third-person)
garcharé (future singular first-person)
garcharás (future singular second-person)
garchará (future singular third-person)
garcharemos (future plural first-person)
garcharéis (future plural second-person)
garcharán (future plural third-person)
garcharía (conditional singular first-person)
garcharías (conditional singular second-person)
garcharía (conditional singular third-person)
garcharíamos (conditional plural first-person)
garcharíais (conditional plural second-person)
garcharían (conditional plural third-person)
he garchado (present perfect singular first-person)
has garchado (present perfect singular second-person)
ha garchado (present perfect singular third-person)
hemos garchado (present perfect plural first-person)
habéis garchado (present perfect plural second-person)
han garchado (present perfect plural third-person)
había garchado (pluperfect singular first-person)
habías garchado (pluperfect singular second-person)
había garchado (pluperfect singular third-person)
habíamos garchado (pluperfect plural first-person)
habíais garchado (pluperfect plural second-person)
habían garchado (pluperfect plural third-person)
hube garchado (past anterior singular first-person)
hubiste garchado (past anterior singular second-person)
hubo garchado (past anterior singular third-person)
hubimos garchado (past anterior plural first-person)
hubisteis garchado (past anterior plural second-person)
hubieron garchado (past anterior plural third-person)
habré garchado (future perfect singular first-person)
habrás garchado (future perfect singular second-person)
habrá garchado (future perfect singular third-person)
habremos garchado (future perfect plural first-person)
habréis garchado (future perfect plural second-person)
habrán garchado (future perfect plural third-person)
habría garchado (conditional perfect singular first-person)
habrías garchado (conditional perfect singular second-person)
habría garchado (conditional perfect singular third-person)
habríamos garchado (conditional perfect plural first-person)
habríais garchado (conditional perfect plural second-person)
habrían garchado (conditional perfect plural third-person)
garche (present singular first-person)
garches^(tú) (present singular second-person)
garche (present singular third-person)
garchemos (present plural first-person)
garchéis (present plural second-person)
garchen (present plural third-person)
garchara (past imperfect singular first-person)
garcharas (past imperfect singular second-person)
garchara (past imperfect singular third-person)
garcháramos (past imperfect plural first-person)
garcharais (past imperfect plural second-person)
garcharan (past imperfect plural third-person)
garchare (singular first-person)
garchares (singular second-person)
garchare (singular third-person)
garcháremos (plural first-person)
garchareis (plural second-person)
garcharen (plural third-person)
haya garchado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) garchado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² garchado (present perfect singular second-person)
haya garchado (present perfect singular third-person)
hayamos garchado (present perfect plural first-person)
hayáis garchado (present perfect plural second-person)
hayan garchado (present perfect plural third-person)
hubiera garchado (pluperfect singular first-person)
hubieras garchado (pluperfect singular second-person)
hubiera garchado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos garchado (pluperfect plural first-person)
hubierais garchado (pluperfect plural second-person)
hubieran garchado (pluperfect plural third-person)
hubiere garchado (future singular first-person)
hubieres garchado (future singular second-person)
hubiere garchado (future singular third-person)
hubiéremos garchado (future plural first-person)
hubiereis garchado (future plural second-person)
hubieren garchado (future plural third-person)
garcha^(tú) (affirmative singular first-person)
garcháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
garche (affirmative singular second-person)
garchemos (affirmative singular third-person)
garchad (affirmative plural first-person)
garchen (affirmative plural second-person)

hyphenation: gar-char


saque

glosses: Acción o efecto de sacar (en sus diferentes acepciones).

glosses: Acción y resultado de dar a la pelota o al balón el impulso de inicio al comienzo de un partido, de un segmento, o después de una falta.

glosses: Línea o área desde donde se hace el saque₂.

glosses: Golpe fuerte que se da con la mano abierta.

glosses: Acción de esnifar o aspirar ciertas drogas por la nariz.

etymology_text: De sacar y el sufijo -e.

sacar

e

expansion: De sacar y el sufijo -e

saco

note: menos usado

forms:
saque (singular)
saques (plural)

hyphenation: sa-que


saque

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de sacar o de sacarse.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de sacar o de sacarse.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de sacar o del imperativo negativo de sacarse.

sáquese

note: pronominal afirmativo


woud

ipa: [νɑut]

forms:
woud (singular)
wouden (plural)


no joda

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Denota incomodidad, enfado, decepción o sorpresa.

glosses: Úsase para indicar a alguien que estorba.

ipa: [ˌno ˈxo.ð̞a]

expansion: no + joda


sánguche

glosses: Variante de sándwich, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del español.

ejemplo

[A] Manuel Puig

editorial: Vintage Espanol

expansion:
:*Ejemplo:
::- Este es el paquete de jamón crudo, y éste de cocido. Yo me quiero hacer sánguche para aprovechar el pan fresco. Vos hacete lo que quieras.Manuel Puig. El beso de la mujer araña / The Kiss of the Spider Woman. Página 204. Editorial: Vintage Espanol. 04 oct 1994. ISBN: 9780679755456.

ref: Fernando Vivas. ¡Bajan en Barranco!

[A] Fernando Vivas

t: ¡Bajan en Barranco!

expansion:
:*Ejemplo:
::Barranco les vale un comino, lo bacán es que los bares de moda están concentrados, uno a tiro de piedra del otro y del pub discoteca, del sánguche, del anticucho, del ambulante que vende quetes y, si la noche fue redonda, del hostal.Fernando Vivas. ¡Bajan en Barranco!

etymology_text: De sándwich.

sándwich

expansion: De sándwich

hablar en sánguche

sense: hablar capicúa, repetir al final de la frase las palabras iniciales de la misma

sanguchito de palta

sense: persona incapaz de guardar un secreto (Chile, jocoso)

hyphenation: sán-gu-che


trampa

glosses: Dispositivo o mecanismo utilizado para atrapar animales.

glosses: Dispositivo de aspecto inofensivo utilizado para engañar y derrotar al enemigo.

glosses: Falta a una ley, acuerdo o reglamento efectuada con intención de provecho.

glosses: Incumplimiento del deber de fidelidad por parte de uno de los integrantes de una pareja.

glosses: Persona con la cual se lleva a cabo una trampa.

glosses: Puerta para comunicar por el piso con una habitación en un piso inferior.

glosses: Lista de género que cubre los botones o cierre de la bragueta de los pantalones o calzones.

glosses: Maña para dañar o perjudicar a alguien intencionadamente.

glosses: Ardid o argucia para ganar en los juegos violando las reglas de los mismos.

glosses: Oferta o propuesta engañosa o fraudulenta.

etymology_text: Onomatopéyica.

etimología

ONOM

expansion: Onomatopéyica

trampa legal

sense: Engaño con apariencias de legalidad.

hacer trampa

sense: Valerse de argucias para ganar un juego o beneficiarse fraudulentamente.

hecha la ley, hecha la trampa

sense: Insinúa que para cada norma que se crea para evitar las trampas, se inventan otras nuevas.

trampa ni cartón

sense: Enfatiza que todo es correcto, que no hay trampa.

forms:
trampa (singular)
trampas (plural)

hyphenation: tram-pa


portuñol

glosses: Lengua de contacto que combina elementos del español y el portugués, hablada en la región fronteriza del Brasil y los territorios adyacentes.

ejemplo

[A] Denzil Romero

expansion:
:*Ejemplo:
::Juliao es simpatiquísimo. Su presencia es de lo más grata y habla el ‘portuñol’ (así llama a su lengua entreverada de portugués fluminense y español aprendido en Boa Vista, al pie de la frontera venezolana, donde por años explotaron sus padres una empresa maderera) con el tono cantarino que recuerda la voz de Tonquinho.Denzil Romero. Tardía declaración de amor a Seraphine Louis. Página 117. 1988.

diario: La Nación

expansion:
:*Ejemplo:
::¡Ah, sí, sí! Muy bueno para el presidente Collor, yo vengo de Sao Paulo y saqué la impresión de que este arreglo puede salvarle la presidencia —dijo en un castellano inficionado de portuñol«Donde se habla del fin del problema de la deuda externa». La Nación. 12 jul 1992.

rhymes: ol

etymology_text: Compuesto (acronímico) de portugués y español.

compuesto

nota: acronímico

portugués

español

hyphenation: por-tu-ñol


uurwerk

glosses: uurwerk n ; uurwerken plur, uurwerkje dim

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


macetear

glosses: Golpear una estaca con una maceta para clavarla.

hyphenation: ma-ce-te-ar


mishiadura

glosses: Situación, permanente o transitoria, de carecer de bienes materiales.

ref: Tato Bores. Monólogo 2000. 09 set 1990.

ejemplo

c: av

[A] Tato Bores

t: Monólogo 2000

expansion:
:*Ejemplo:
::Porque le voy a decir mas: antes de Don Arturo Frondizi no existía el Ministerio de Economía; dicen los memoriosos que para aquellos años había un poco de guita en el tesoro y entonces ¡con un Ministro de Hacienda, tipo Serelco, alcanzaba! Con la mishiadura aparecieron los Ministros de Economía. Lo que no queda muy bien claro es si la mishiadura trajo a los Ministros de Economía, ¡o si los Ministros de Economía trajeron la mishiadura! Lo que pasa es que hace 30 años que tenemos las dos cosas.Tato Bores. Monólogo 2000. 09 set 1990.

etymology_text: De misho.

misho

expansion: De misho

shomería

note: Rioplatense

forms:
mishiadura (singular)
mishiaduras (plural)

hyphenation: mi-shia-du-ra


schilderwerk

glosses: schilderwerk n ; schilderwerken plur, schilderwerkje dim


schilderij

glosses: schilderij n ; schilderijen plur, schilderijtje dim


speeksel

ipa: [speːksəl]


telo

glosses: Albergue transitorio, hotel por horas en el que las parejas tienen relaciones sexuales.

forms:
telo (singular)
telos (plural)

hyphenation: te-lo


telo

ipa: [ˈtelo]

etymology_text: Del francés de l'eau ("agua").

etimología

leng: tok

fr

de l'eau

glosa: agua

expansion: Del francés de l'eau ("agua")


yucateco

glosses: Originario, relativo a, o propio de de Yucatán.

forms:
yucateco (masculine singular)
yucatecos (masculine plural)
yucateca (feminine singular)
yucatecas (feminine plural)

hyphenation: yu-ca-te-co


yucateco

glosses: Idioma de la de la familia mayense hablado en Yucatán, Campeche, Quintana Roo y Belice.

glosses: Dialecto del idioma español mexicano, caracterizado por el uso común de palabras derivadas de la lengua maya.


jacaré

ipa: /ʒɐkɐˈrɛ/

etymology_text: Del guaraní jakare

gn

jakare

expansion: Del guaraní jakare

forms:
jacaré (singular)
jacarés (plural)


shomería

alternative: shiomería

etymology_text: Metátesis de mishio o misho.

MET

mishio o misho

expansion: Metátesis de mishio o misho

forms:
shomería (singular)
shomerías (plural)

hyphenation: sho-me-rí-a


shomería

ejemplo

[A] Orlando Mario Punzi

expansion:
:*Ejemplo:
::No me lloren, canyengue cofradía, ni se rasguen en dos la camiseta cuando falle mi bobo shomería.Orlando Mario Punzi. San Martín, el primer montañés de América. 1989.

glosses: Dicho de una persona: pobre, necesitada.

forms:
shomería (masculine singular)
shomerías (masculine plural)
shomería (feminine singular)
shomerías (feminine plural)


sigla

glosses: Término formado por las iniciales de las palabras que conforman el nombre de una institución política, educativa, etc.

raw_tags: Se escribe en mayúscula y no tiene plural. En el caso de que el nombre de la institución sea en plural, en la sigla las iniciales se duplican (Fuerzas Armadas: FF.AA., Estados Unidos: EE.UU.)

c: artículo

revista: El Mercurio

expansion:
:*Ejemplo:
::El Festival del Instituto del Cine de Estados Unidos (AFI por su sigla en inglés) acogerá el estreno mundial de "Hitchcock"«Película sobre Alfred Hitchcock agenda estreno para el 1 de noviembre». El Mercurio. 26 set 2012.

glosses: Cada una de las letras que constituyen una sigla(1).

glosses: Marca gráfica empleada para reducir el espacio en la escritura.

forms:
sigla (singular)
siglas (plural)

hyphenation: si-gla


gebeuren

forms:
gebeurt
gebeurde
(is) gebeurd
gebeurend(e)


sportvliegtuig

etymology_text: Compuesto de sport ("deporte") y vliegtuig ("aeroplano").

etimología

sport

glosa: deporte

vliegtuig

glosa2: aeroplano

forms:
sportvliegtuig (singular)
sportvliegtuigen (plural)
sportvliegtuigje (singular)
sportvliegtuigjes (plural)


bacterie

forms:
bacterie (singular)
bacteriën (plural)


syncope

forms:
syncope (singular)
syncopen (plural)


posta

glosses: Grupo de caballos que se ubicaba en determinados lugares de los caminos para el relevo de los correos o de las diligencias en sus viajes.

glosses: Lugar donde estaban estos grupos de caballos y donde los correos o las diligencias a veces hacían paradas.

glosses: Establecimiento médico en que se realiza atención primaria y controles de rutina de los miembros de una comunidad.

glosses: Bala de plomo pequeña para cargar algunas armas de fuego.

glosses: Trozo o tajada de carne, de pollo o de pescado.

glosses: Corte de carne de vacuno que se obtiene de la parte inferior de los cuartos traseros.

glosses: Cantidad de dinero que se pone sobre la mesa en un juego de apuestas.

glosses: Dibujo ornamental con curvas onduladas que se emplea para espacios de mucha longitud.

etymology_text: Del italiano posta.

it

posta

expansion: Del italiano posta

forms:
posta (singular)
postas (plural)

hyphenation: pos-ta


posta

glosses: Dicho de una cosa: verdadera; fiable, fidedigna.

glosses: Dicho de una cosa: excelente, de muy buena calidad.


posta

posta médica

sense: en Cuba, clínica rural ambulatoria.

a posta

sense: deliberadamente (coloquial)

casa de postas

sense: parada donde se relevaban los caballos de los correos o las diligencias

correr la posta

sense: andar rápidamente en la posta₁

irse por la posta

sense: agonizar, estar a punto de morir

por la posta

sense: con gran prisa o velocidad (coloquial)


ilícito

glosses: Que está fuera de lo legal, de lo moral o de las reglas establecidas.

rhymes: i.si.to, i.θi.to

etymology_text: Del latín illicitus.

la

illicitus

expansion: Del latín illicitus

forms:
ilícito (masculine singular)
ilícitos (masculine plural)
ilícita (feminine singular)
ilícitas (feminine plural)

hyphenation: i-lí-ci-to


ilícito

glosses: Acto contrario a la ley, especialmente si es incruento.

forms:
ilícito (singular)
ilícitos (plural)


ilícito

leng: gl


voorvallen

forms:
valt voor
viel voor
(is) voorgevallen
voorvallend(e)


fiets

pos_title: sustantivo femenino o masculino

forms:
fiets (singular)
fietsen (plural)
fietsje (singular)
fietsjes (plural)


pishar

ipa: [piˈʃaɾ]

etymology_text: Del italiano pisciare ("mear"), radical onomatopeyico como francés pisser, catalán pixar, el inglés pee, el español pipí, etc. Préstamo no adaptado..

pisciare

mear

expansion: Del italiano pisciare ("mear")

parónimos: pichar

forms:
pishar (infinitive simple)
haber pishado (infinitive compound)
pishando (gerund simple)
habiendo pishado (gerund compound)
pishado (participle simple)
pisho (present singular first-person)
pishas^(tú) (present singular second-person)
pishásᵛᵒˢ (present singular second-person)
pisha (present singular third-person)
pishamos (present plural first-person)
pisháis (present plural second-person)
pishan (present plural third-person)
pishaba (past imperfect singular first-person)
pishabas (past imperfect singular second-person)
pishaba (past imperfect singular third-person)
pishábamos (past imperfect plural first-person)
pishabais (past imperfect plural second-person)
pishaban (past imperfect plural third-person)
pishé (indefinite preterite singular first-person)
pishaste (indefinite preterite singular second-person)
pishó (indefinite preterite singular third-person)
pishamos (indefinite preterite plural first-person)
pishasteis (indefinite preterite plural second-person)
pisharon (indefinite preterite plural third-person)
pisharé (future singular first-person)
pisharás (future singular second-person)
pishará (future singular third-person)
pisharemos (future plural first-person)
pisharéis (future plural second-person)
pisharán (future plural third-person)
pisharía (conditional singular first-person)
pisharías (conditional singular second-person)
pisharía (conditional singular third-person)
pisharíamos (conditional plural first-person)
pisharíais (conditional plural second-person)
pisharían (conditional plural third-person)
he pishado (present perfect singular first-person)
has pishado (present perfect singular second-person)
ha pishado (present perfect singular third-person)
hemos pishado (present perfect plural first-person)
habéis pishado (present perfect plural second-person)
han pishado (present perfect plural third-person)
había pishado (pluperfect singular first-person)
habías pishado (pluperfect singular second-person)
había pishado (pluperfect singular third-person)
habíamos pishado (pluperfect plural first-person)
habíais pishado (pluperfect plural second-person)
habían pishado (pluperfect plural third-person)
hube pishado (past anterior singular first-person)
hubiste pishado (past anterior singular second-person)
hubo pishado (past anterior singular third-person)
hubimos pishado (past anterior plural first-person)
hubisteis pishado (past anterior plural second-person)
hubieron pishado (past anterior plural third-person)
habré pishado (future perfect singular first-person)
habrás pishado (future perfect singular second-person)
habrá pishado (future perfect singular third-person)
habremos pishado (future perfect plural first-person)
habréis pishado (future perfect plural second-person)
habrán pishado (future perfect plural third-person)
habría pishado (conditional perfect singular first-person)
habrías pishado (conditional perfect singular second-person)
habría pishado (conditional perfect singular third-person)
habríamos pishado (conditional perfect plural first-person)
habríais pishado (conditional perfect plural second-person)
habrían pishado (conditional perfect plural third-person)
pishe (present singular first-person)
pishes^(tú) (present singular second-person)
pishésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
pishe (present singular third-person)
pishemos (present plural first-person)
pishéis (present plural second-person)
pishen (present plural third-person)
pishara (past imperfect singular first-person)
pisharas (past imperfect singular second-person)
pishara (past imperfect singular third-person)
pisháramos (past imperfect plural first-person)
pisharais (past imperfect plural second-person)
pisharan (past imperfect plural third-person)
pishare (singular first-person)
pishares (singular second-person)
pishare (singular third-person)
pisháremos (plural first-person)
pishareis (plural second-person)
pisharen (plural third-person)
haya pishado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) pishado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² pishado (present perfect singular second-person)
haya pishado (present perfect singular third-person)
hayamos pishado (present perfect plural first-person)
hayáis pishado (present perfect plural second-person)
hayan pishado (present perfect plural third-person)
hubiera pishado (pluperfect singular first-person)
hubieras pishado (pluperfect singular second-person)
hubiera pishado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos pishado (pluperfect plural first-person)
hubierais pishado (pluperfect plural second-person)
hubieran pishado (pluperfect plural third-person)
hubiere pishado (future singular first-person)
hubieres pishado (future singular second-person)
hubiere pishado (future singular third-person)
hubiéremos pishado (future plural first-person)
hubiereis pishado (future plural second-person)
hubieren pishado (future plural third-person)
pisha^(tú) (affirmative singular first-person)
pisháᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pishe (affirmative singular second-person)
pishemos (affirmative singular third-person)
pishad (affirmative plural first-person)
pishen (affirmative plural second-person)

hyphenation: pi-shar


zot

forms:
zot (singular)
zotten (plural)


acedia

glosses: Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

glosses: Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta

alternative: acedía

alternative: acidia

etymology_text: Del latín acidia, a su vez del griego antiguo ἀκηδία (akedía), ἀκήδεια (akédeia), del prefijo privativo ἀ- (a-) y κῆδος (kẽdos), "preocupación", del protoindoeuropeo *ḱeh₂dos, "preocuparse", de la raíz *ḱeh₂d-, "odiar"

acidia

expansion: Del latín acidia

forms:
acedia (singular)
acedias (plural)

hyphenation: a-ce-dia


cliquear

glosses: Hacer sonar algo, produciendo un impacto de una parte móvil sobre una superficie.

ejemplo

t: Automoribundia, 1888-1948

[A] Ramón Gómez de la Serna

expansion:
:*Ejemplo:
::Otra vez la noche de París que no está en el conocido trote de los caballos sobre la calle de madera —y que imitan los chansoniers cliqueando su lengua sobre el paladar— sino en el casco claudicante de ese caballo, con una herradura medio suelta y que parece que hace girar el disco de la noche, rajado como un disco roto.Ramón Gómez de la Serna. Automoribundia, 1888-1948. Página 278. 2008.

etymology_text: De clic y el sufijo -ar, con inserción de /e/ epentética.

clic

expansion: De clic y el sufijo -ar

hyphenation: cli-que-ar


cliquear

glosses: Presionar un botón en una interfaz gráfica de ordenador.

t: Comer para vivir y no vivir para comer

editorial: El País

expansion:
:*Ejemplo:
::Al momento de la contratación de ADSL, técnicos de AntelData configuran la máquina de tal modo que con solo cliquear un icono ya se está dentro de Internet.«Comer para vivir y no vivir para comer». El País. 17 jul 2001.

forms:
cliquear (infinitive simple)
haber cliqueado (infinitive compound)
cliqueando (gerund simple)
habiendo cliqueado (gerund compound)
cliqueado (participle simple)
cliqueo (present singular first-person)
cliqueas^(tú) (present singular second-person)
cliqueásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cliquea (present singular third-person)
cliqueamos (present plural first-person)
cliqueáis (present plural second-person)
cliquean (present plural third-person)
cliqueaba (past imperfect singular first-person)
cliqueabas (past imperfect singular second-person)
cliqueaba (past imperfect singular third-person)
cliqueábamos (past imperfect plural first-person)
cliqueabais (past imperfect plural second-person)
cliqueaban (past imperfect plural third-person)
cliqueé (indefinite preterite singular first-person)
cliqueaste (indefinite preterite singular second-person)
cliqueó (indefinite preterite singular third-person)
cliqueamos (indefinite preterite plural first-person)
cliqueasteis (indefinite preterite plural second-person)
cliquearon (indefinite preterite plural third-person)
cliquearé (future singular first-person)
cliquearás (future singular second-person)
cliqueará (future singular third-person)
cliquearemos (future plural first-person)
cliquearéis (future plural second-person)
cliquearán (future plural third-person)
cliquearía (conditional singular first-person)
cliquearías (conditional singular second-person)
cliquearía (conditional singular third-person)
cliquearíamos (conditional plural first-person)
cliquearíais (conditional plural second-person)
cliquearían (conditional plural third-person)
he cliqueado (present perfect singular first-person)
has cliqueado (present perfect singular second-person)
ha cliqueado (present perfect singular third-person)
hemos cliqueado (present perfect plural first-person)
habéis cliqueado (present perfect plural second-person)
han cliqueado (present perfect plural third-person)
había cliqueado (pluperfect singular first-person)
habías cliqueado (pluperfect singular second-person)
había cliqueado (pluperfect singular third-person)
habíamos cliqueado (pluperfect plural first-person)
habíais cliqueado (pluperfect plural second-person)
habían cliqueado (pluperfect plural third-person)
hube cliqueado (past anterior singular first-person)
hubiste cliqueado (past anterior singular second-person)
hubo cliqueado (past anterior singular third-person)
hubimos cliqueado (past anterior plural first-person)
hubisteis cliqueado (past anterior plural second-person)
hubieron cliqueado (past anterior plural third-person)
habré cliqueado (future perfect singular first-person)
habrás cliqueado (future perfect singular second-person)
habrá cliqueado (future perfect singular third-person)
habremos cliqueado (future perfect plural first-person)
habréis cliqueado (future perfect plural second-person)
habrán cliqueado (future perfect plural third-person)
habría cliqueado (conditional perfect singular first-person)
habrías cliqueado (conditional perfect singular second-person)
habría cliqueado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cliqueado (conditional perfect plural first-person)
habríais cliqueado (conditional perfect plural second-person)
habrían cliqueado (conditional perfect plural third-person)
cliquee (present singular first-person)
cliquees^(tú) (present singular second-person)
cliquee (present singular third-person)
cliqueemos (present plural first-person)
cliqueéis (present plural second-person)
cliqueen (present plural third-person)
cliqueara (past imperfect singular first-person)
cliquearas (past imperfect singular second-person)
cliqueara (past imperfect singular third-person)
cliqueáramos (past imperfect plural first-person)
cliquearais (past imperfect plural second-person)
cliquearan (past imperfect plural third-person)
cliqueare (singular first-person)
cliqueares (singular second-person)
cliqueare (singular third-person)
cliqueáremos (plural first-person)
cliqueareis (plural second-person)
cliquearen (plural third-person)
haya cliqueado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cliqueado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cliqueado (present perfect singular second-person)
haya cliqueado (present perfect singular third-person)
hayamos cliqueado (present perfect plural first-person)
hayáis cliqueado (present perfect plural second-person)
hayan cliqueado (present perfect plural third-person)
hubiera cliqueado (pluperfect singular first-person)
hubieras cliqueado (pluperfect singular second-person)
hubiera cliqueado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cliqueado (pluperfect plural first-person)
hubierais cliqueado (pluperfect plural second-person)
hubieran cliqueado (pluperfect plural third-person)
hubiere cliqueado (future singular first-person)
hubieres cliqueado (future singular second-person)
hubiere cliqueado (future singular third-person)
hubiéremos cliqueado (future plural first-person)
hubiereis cliqueado (future plural second-person)
hubieren cliqueado (future plural third-person)
cliquea^(tú) (affirmative singular first-person)
cliqueáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cliquee (affirmative singular second-person)
cliqueemos (affirmative singular third-person)
cliquead (affirmative plural first-person)
cliqueen (affirmative plural second-person)


insular

hyphenation: in-su-lar


insular

forms:
insular (singular)
insulars (plural)


gek

forms:
gek (singular)
gekken (plural)


pampa

glosses: Llanura herbosa que cubre buena parte del territorio entre los ríos Paraná, de la Plata y el Océano Atlántico, en América del Sur.

glosses: Terreno cubierto de pastos y sin árboles.

etymology_text: Del quechua pampa o del aimara pampa.

etimología

qu

pampa

expansion: Del quechua pampa

etim

ay

expansion: del aimara pampa

forms:
pampa (singular)
pampas (plural)

hyphenation: pam-pa


pampa

glosses: Indígena sudamericanos que habitaban en las Pampas, se cree que eran grupos tehuelches septentrionales o querandíes que adquirieron rasgos culturales mapuches durante los siglos XVIII y XIX.

ejemplo

t: El ostracismo de los Carreras

[A] Benjamín Vicuña Mackenna

expansion:
:*Ejemplo:
::El indio Pampa, conocido bajo los nombres de raza de Ranqueles, Huiliches, Puelches i Aucas segun las localidades en que habitan de preferencia o el agrupamiento de las tribus, ocupa se puede decir una categoria intermedia entre la bestia feroz i el ser humano. De este, solo tiene la figura i los sentidos; pero sus instintos, sus hábitos, sus facultades predominantes son puramente animales i eminentemente feroces.Benjamín Vicuña Mackenna. El ostracismo de los Carreras. 1938.


pampa

glosses: Dicho de un caballo, de pelaje liso con la cara y las patas blancas.

glosses: Dicho de un vacuno, de cuerpo negro y cara blanca.

forms:
pampa (masculine singular)
pampas (masculine plural)
pampa (feminine singular)
pampas (feminine plural)


pampa

etymology_text: Del quechua pampa ("llanura").

etimología

llanura

leng: ay

expansion: Del quechua pampa ("llanura")


pampa

etymology_text: Del español pampa.

es

leng: fr

expansion: Del español pampa


pampa

ipa: [ˈpæmpə]


pampa

forms:
pampa (singular)
pampe (plural)


pampa

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


pampa

glosses: Pampa (de pelaje liso y patas y cara blancas).

forms:
pampa (masculine singular)
pampa (masculine plural)
pampas (feminine singular)
pampas (feminine plural)


tragedia

glosses: Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

glosses: Suceso o situación que produce gran sufrimiento, siendo generalmente de consecuencias irreparables.

etymology_text: Del latín tragoedia, a su vez del griego antiguo τραγῳδία (tragōidiā), compuesto de τράγος (tragos, "cabra") y ἀοιδός (aoidos, "cantor").

tragoedia

expansion: Del latín tragoedia

trágico

alternative_spelling: género trágico

forms:
tragedia (singular)
tragedias (plural)

hyphenation: tra-ge-dia


trabuco

glosses: Arma de fuego larga que se usaba antiguamente. Era de cañón más corto que el de una escopeta y la boca del cañón se ensanchaba en la punta.

glosses: Máquina para asediar fuertes y castillos, que arrojaba piedras de gran tamaño.

etymology_text: De trabucar.

endo

trabucar

expansion: De trabucar

forms:
trabuco (singular)
trabucos (plural)

hyphenation: tra-bu-co


comiquita

glosses: Serie de dibujos animados proyectados en cine o transmitidos por televisión, ya sea cartoon, comic o anime.

etymology_text: Del inglés comic

en

comic

expansion: Del inglés comic

forms:
comiquita (singular)
comiquitas (plural)

hyphenation: co-mi-qui-ta


maratón

pos_title: sustantivo ambiguo

glosses: Actividad desarrollada en una sola sesión

glosses: Competencia olímpica en la que se corre una distancia aproximada de 42 kilómetros.

rhymes: on

etymology_text: Del griego antiguo Μαραθών.

grc

Μαραθών

expansion: Del griego antiguo Μαραθών

forms:
maratón (singular)
maratones (plural)

hyphenation: ma-ra-tón


pirotín

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Molde de papel individual que se usa para colocar confituras, bombones, etc.

rhymes: in

forms:
pirotín (singular)
pirotines (plural)

hyphenation: pi-ro-tín


col

glosses: (Brassica oleracea gr. Capitata) Variedad cultivar de la berza, de la familia de las brasicáceas, de tallo corto y cogollo denso de hojas blancas, verdes o moradas. Se consume cruda o cocida.

ipa: [ˈkol]

etymology_text: Del latín caulis.

caulis

expansion: Del latín caulis

forms:
col (singular)
coles (plural)

hyphenation: col


col

leng: an

forms:
col (singular)
cols (plural)


col

leng: ast


col

pos: contraction

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición con y el artículo el.


col

leng: ca


col

pos: pron

pos_title: pronombre demostrativo

etymology_text: Del latín *cu illu, y este del latín eccumillum. Compárese el aragonés aquel, el asturiano aquel, el catalán aquell, el español aquel, el francés ce, del francés antiguo cel, chel, chil y cil, el francés medio ce, el gallego aquel, el italiano quello, el italiano antiguo quello, el mirandés aquel, el occitano aquel, y el rumano acel.

leng: dlm

*cu illu

expansion: Del latín *cu illu

etim

eccum

expansion: del latín eccum

fro

cel

expansion: del francés antiguo cel


col

ipa: [kɔl]

homophone: colle

homophone: colles

homophone: cols

rhymes: ɔl

etymology_text: Del francés medio col, y este del francés antiguo col, del latín collum, del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-.

etimología

frm

col

expansion: Del francés medio col

expansion: del francés antiguo col

collum

expansion: del latín collum

*k(ʷ)ol(H)s/no-

expansion: del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-


col

etymology_text: Del latín collum, y este del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-.

leng: fro

expansion: Del latín collum

etim

ine-pro

forms:
cos (singular)
col (plural)
col (singular)
cos (plural)


col

etymology_text: Del francés antiguo col, y este del latín collum, del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-.

etimología

leng: frm

expansion: Del francés antiguo col


col

ipa: [ˈkɔl]

leng: frp


col

ipa: /kol/


col

glosses: Contracción de la preposición con y el artículo il.


col

leng: pro


acabado

glosses: Se dice de algo que se encuentra destruido o que ha caducado su vida útil.

forms:
acabado (masculine singular)
acabados (masculine plural)
acabada (feminine singular)
acabadas (feminine plural)

hyphenation: a-ca-ba-do


acabado

glosses: Retoques finales que se hacen a una obra o producto para perfeccionarlo.

raw_tags: se utiliza exclusivamente como masculino


acabado

pos_title: forma verbal


apancle

etymology_text: Deformación de apantle.

Deformación de apantle

expansion: Deformación de apantle

hyphenation: a-pan-cle


hij

pos_title: pronombre personal masculino


atoom

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [atoːm]

forms:
atoom (singular)
atomen (plural)


tofu

glosses: Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.

hyphenation: to-fu


tofu

pos_title: sustantivo

ipa: [toˈfu]

rhymes: u


taalwetenschap

pos_title: sustantivo femenino


herencia

glosses: Bienes que recibe una persona cedidos por una persona que ha fallecido.

glosses: Conjunto de caracteres que transmiten los seres vivos de generación en generación.

ميراث

roman: mīraṯ

наследство

roman: nasledstvo

forms:
herencia (singular)
herencias (plural)

hyphenation: he-ren-cia


guionar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Hacer un guion escrito en que breve y ordenadamente se apuntan algunas ideas o cosas con objeto de que sirvan de guía para determinado fin, y también texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de un filme o de un programa de radio o televisión.

ipa: [ɡjoˈnaɾ]

forms:
guionar (infinitive simple)
haber guionado (infinitive compound)
guionando (gerund simple)
habiendo guionado (gerund compound)
guionado (participle simple)
guiono (present singular first-person)
guionas^(tú) (present singular second-person)
guionásᵛᵒˢ (present singular second-person)
guiona (present singular third-person)
guionamos (present plural first-person)
guionáis (present plural second-person)
guionan (present plural third-person)
guionaba (past imperfect singular first-person)
guionabas (past imperfect singular second-person)
guionaba (past imperfect singular third-person)
guionábamos (past imperfect plural first-person)
guionabais (past imperfect plural second-person)
guionaban (past imperfect plural third-person)
guioné (indefinite preterite singular first-person)
guionaste (indefinite preterite singular second-person)
guionó (indefinite preterite singular third-person)
guionamos (indefinite preterite plural first-person)
guionasteis (indefinite preterite plural second-person)
guionaron (indefinite preterite plural third-person)
guionaré (future singular first-person)
guionarás (future singular second-person)
guionará (future singular third-person)
guionaremos (future plural first-person)
guionaréis (future plural second-person)
guionarán (future plural third-person)
guionaría (conditional singular first-person)
guionarías (conditional singular second-person)
guionaría (conditional singular third-person)
guionaríamos (conditional plural first-person)
guionaríais (conditional plural second-person)
guionarían (conditional plural third-person)
he guionado (present perfect singular first-person)
has guionado (present perfect singular second-person)
ha guionado (present perfect singular third-person)
hemos guionado (present perfect plural first-person)
habéis guionado (present perfect plural second-person)
han guionado (present perfect plural third-person)
había guionado (pluperfect singular first-person)
habías guionado (pluperfect singular second-person)
había guionado (pluperfect singular third-person)
habíamos guionado (pluperfect plural first-person)
habíais guionado (pluperfect plural second-person)
habían guionado (pluperfect plural third-person)
hube guionado (past anterior singular first-person)
hubiste guionado (past anterior singular second-person)
hubo guionado (past anterior singular third-person)
hubimos guionado (past anterior plural first-person)
hubisteis guionado (past anterior plural second-person)
hubieron guionado (past anterior plural third-person)
habré guionado (future perfect singular first-person)
habrás guionado (future perfect singular second-person)
habrá guionado (future perfect singular third-person)
habremos guionado (future perfect plural first-person)
habréis guionado (future perfect plural second-person)
habrán guionado (future perfect plural third-person)
habría guionado (conditional perfect singular first-person)
habrías guionado (conditional perfect singular second-person)
habría guionado (conditional perfect singular third-person)
habríamos guionado (conditional perfect plural first-person)
habríais guionado (conditional perfect plural second-person)
habrían guionado (conditional perfect plural third-person)
guione (present singular first-person)
guiones^(tú) (present singular second-person)
guione (present singular third-person)
guionemos (present plural first-person)
guionéis (present plural second-person)
guionen (present plural third-person)
guionara (past imperfect singular first-person)
guionaras (past imperfect singular second-person)
guionara (past imperfect singular third-person)
guionáramos (past imperfect plural first-person)
guionarais (past imperfect plural second-person)
guionaran (past imperfect plural third-person)
guionare (singular first-person)
guionares (singular second-person)
guionare (singular third-person)
guionáremos (plural first-person)
guionareis (plural second-person)
guionaren (plural third-person)
haya guionado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) guionado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² guionado (present perfect singular second-person)
haya guionado (present perfect singular third-person)
hayamos guionado (present perfect plural first-person)
hayáis guionado (present perfect plural second-person)
hayan guionado (present perfect plural third-person)
hubiera guionado (pluperfect singular first-person)
hubieras guionado (pluperfect singular second-person)
hubiera guionado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos guionado (pluperfect plural first-person)
hubierais guionado (pluperfect plural second-person)
hubieran guionado (pluperfect plural third-person)
hubiere guionado (future singular first-person)
hubieres guionado (future singular second-person)
hubiere guionado (future singular third-person)
hubiéremos guionado (future plural first-person)
hubiereis guionado (future plural second-person)
hubieren guionado (future plural third-person)
guiona^(tú) (affirmative singular first-person)
guionáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
guione (affirmative singular second-person)
guionemos (affirmative singular third-person)
guionad (affirmative plural first-person)
guionen (affirmative plural second-person)

hyphenation: guio-nar


preventivo

pos_title: adjetivo

glosses: Con la intención de prevenir un suceso futuro.

etymology_text: Del latín praeventum

praeventum

expansion: Del latín praeventum

guerra preventiva

sense: la librada argumentando que evita consecuencias peores

medicina preventiva

sense: la destinada a evitar la aparición de patologías antes de que se produzcan

prisión preventiva

sense: la que se aplica a los imputados por un delito durante el juicio, para evitar su fuga

forms:
preventivo (masculine singular)
preventivos (masculine plural)
preventiva (feminine singular)
preventivas (feminine plural)

hyphenation: pre-ven-ti-vo


medicus

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
medicus (singular)
medici (plural)


baai

forms:
baai (singular)
baaien (plural)
baaitje (singular)


submarino

glosses: Que está u ocurre bajo la superficie del mar.

glosses: Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

etymology_text: Del prefijo sub- y marino.

prefijo

sub

marino

expansion: Del prefijo sub- y marino

forms:
submarino (masculine singular)
submarinos (masculine plural)
submarina (feminine singular)
submarinas (feminine plural)

hyphenation: sub-ma-ri-no


submarino

glosses: Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

glosses: Vaso de leche caliente en el que se introduce una tableta de chocolate.

glosses: Forma de tortura que consiste en sostener durante un tiempo la cabeza de la víctima en un recipiente con agua, de modo que no pueda respirar.

glosses: Persona que disfrazando su personalidad y sus fines, se involucra en una organización a fin de conocer sus actividades.

forms:
submarino (singular)
submarinos (plural)


εγώ

pos_title: pronombre personal

ipa: [eˈɣo]

etymology_text: Del protoindoeuropeo *éǵ.

leng: el

*éǵ

expansion: Del protoindoeuropeo *éǵ


talle

glosses: Disposición o proporción del cuerpo humano.

ejemplo

título: La Última Niebla/La Amortajada

capítulo: La Amortajada

editorial: Planeta

[A] María Luisa Bombal

expansion:
:*Ejemplo:
::Apenas si alcancé a oír el chapaleo de los cascos de un caballo cuando me sentí asida por el talle, arrebatada del suelo. Eras tú, Ricardo.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 117. Editorial: Planeta. 2012.

glosses: Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.

glosses: Parte del vestido que corresponde a la cintura.

glosses: Medida convencional usada en la fabricación y venta de prendas de vestir.

rhymes: a.ʎe, a.ʝe, a.ʒe, a.ʃe

etymology_text: Del francés taille.

taille

expansion: Del francés taille

hyphenation: ta-lle


talle

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de tallar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de tallar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de tallar.


dwaas

forms:
dwaas (singular)
dwazen (plural)


huwelijk

ipa: /ˈɦywələk/

forms:
huwelijk (singular)
huwelijken (plural)
huwelijkje (singular)
huwelijkjes (plural)


zij

pos_title: pronombre


arco

glosses: Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.

glosses: Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.

glosses: Descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos colocados en una atmósfera gaseosa.

glosses: Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

etymology_text: Del latín arcus

etimología

arcus

expansion: Del latín arcus

forms:
arco (singular)
arcos (plural)

hyphenation: ar-co


guampear

glosses: Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.

etymology_text: De guampa y el sufijo -ar.

sufijo

guampa

expansion: De guampa y el sufijo -ar

forms:
guampear (infinitive simple)
haber guampeado (infinitive compound)
guampeando (gerund simple)
habiendo guampeado (gerund compound)
guampeado (participle simple)
guampeo (present singular first-person)
guampeas^(tú) (present singular second-person)
guampeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
guampea (present singular third-person)
guampeamos (present plural first-person)
guampeáis (present plural second-person)
guampean (present plural third-person)
guampeaba (past imperfect singular first-person)
guampeabas (past imperfect singular second-person)
guampeaba (past imperfect singular third-person)
guampeábamos (past imperfect plural first-person)
guampeabais (past imperfect plural second-person)
guampeaban (past imperfect plural third-person)
guampeé (indefinite preterite singular first-person)
guampeaste (indefinite preterite singular second-person)
guampeó (indefinite preterite singular third-person)
guampeamos (indefinite preterite plural first-person)
guampeasteis (indefinite preterite plural second-person)
guampearon (indefinite preterite plural third-person)
guampearé (future singular first-person)
guampearás (future singular second-person)
guampeará (future singular third-person)
guampearemos (future plural first-person)
guampearéis (future plural second-person)
guampearán (future plural third-person)
guampearía (conditional singular first-person)
guampearías (conditional singular second-person)
guampearía (conditional singular third-person)
guampearíamos (conditional plural first-person)
guampearíais (conditional plural second-person)
guampearían (conditional plural third-person)
he guampeado (present perfect singular first-person)
has guampeado (present perfect singular second-person)
ha guampeado (present perfect singular third-person)
hemos guampeado (present perfect plural first-person)
habéis guampeado (present perfect plural second-person)
han guampeado (present perfect plural third-person)
había guampeado (pluperfect singular first-person)
habías guampeado (pluperfect singular second-person)
había guampeado (pluperfect singular third-person)
habíamos guampeado (pluperfect plural first-person)
habíais guampeado (pluperfect plural second-person)
habían guampeado (pluperfect plural third-person)
hube guampeado (past anterior singular first-person)
hubiste guampeado (past anterior singular second-person)
hubo guampeado (past anterior singular third-person)
hubimos guampeado (past anterior plural first-person)
hubisteis guampeado (past anterior plural second-person)
hubieron guampeado (past anterior plural third-person)
habré guampeado (future perfect singular first-person)
habrás guampeado (future perfect singular second-person)
habrá guampeado (future perfect singular third-person)
habremos guampeado (future perfect plural first-person)
habréis guampeado (future perfect plural second-person)
habrán guampeado (future perfect plural third-person)
habría guampeado (conditional perfect singular first-person)
habrías guampeado (conditional perfect singular second-person)
habría guampeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos guampeado (conditional perfect plural first-person)
habríais guampeado (conditional perfect plural second-person)
habrían guampeado (conditional perfect plural third-person)
guampee (present singular first-person)
guampees^(tú) (present singular second-person)
guampee (present singular third-person)
guampeemos (present plural first-person)
guampeéis (present plural second-person)
guampeen (present plural third-person)
guampeara (past imperfect singular first-person)
guampearas (past imperfect singular second-person)
guampeara (past imperfect singular third-person)
guampeáramos (past imperfect plural first-person)
guampearais (past imperfect plural second-person)
guampearan (past imperfect plural third-person)
guampeare (singular first-person)
guampeares (singular second-person)
guampeare (singular third-person)
guampeáremos (plural first-person)
guampeareis (plural second-person)
guampearen (plural third-person)
haya guampeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) guampeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² guampeado (present perfect singular second-person)
haya guampeado (present perfect singular third-person)
hayamos guampeado (present perfect plural first-person)
hayáis guampeado (present perfect plural second-person)
hayan guampeado (present perfect plural third-person)
hubiera guampeado (pluperfect singular first-person)
hubieras guampeado (pluperfect singular second-person)
hubiera guampeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos guampeado (pluperfect plural first-person)
hubierais guampeado (pluperfect plural second-person)
hubieran guampeado (pluperfect plural third-person)
hubiere guampeado (future singular first-person)
hubieres guampeado (future singular second-person)
hubiere guampeado (future singular third-person)
hubiéremos guampeado (future plural first-person)
hubiereis guampeado (future plural second-person)
hubieren guampeado (future plural third-person)
guampea^(tú) (affirmative singular first-person)
guampeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
guampee (affirmative singular second-person)
guampeemos (affirmative singular third-person)
guampead (affirmative plural first-person)
guampeen (affirmative plural second-person)

hyphenation: guam-pe-ar


vous

ipa: [vu]


feria

glosses: Conjunto de instalaciones recreativas que se montan para una ocasión especial

glosses: Instalaciones en las que se exhiben productos de un sector industrial.

glosses: Sitio en que se reúnen vendedores de diversas clases a ofrecer sus productos en días particulares o de forma permanente.

glosses: Palabra familiar utilizada en México para describir una cantidad fraccionaria de dinero.

forms:
feria (singular)
ferias (plural)

hyphenation: fe-ria


apantle

alternative: apancle

etymology_text: Del náhuatl apantli.

nah

apantli

expansion: Del náhuatl apantli

forms:
apantle (singular)
apantles (plural)

hyphenation: a-pan-tle


acedía

glosses: Sensación de ardor en el esófago, causada por el reflujo de ácido gástrico

glosses: Color amarillento que toman algunas plantas por el exceso de humedad

glosses: (Dicologlossa cuneata) Pez plano, marino, del orden de los pleuronectiformes. Recuerda en su aspecto a un lenguado pequeño, con ambos ojos del lado derecho del cuerpo, el superior muy próximo al borde, morro muy redondeado y boca muy arqueada. La cara superior es de tonos marrón chocolate a grisáceo, y la inferior blanca. La aleta pectoral de la cara superior tiene una mancha negra y alargada que no toca los bordes

etymology_text: De acedo y el sufijo -ía

acedo

ía

expansion: De acedo y el sufijo -ía

forms:
acedía (singular)
acedías (plural)


acedía

glosses: Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas

glosses: Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta

etymology_text: Del latín acidia, a su vez del griego antiguo ἀκηδία (akedía), ἀκήδεια (akédeia), del prefijo privativo ἀ- (a-) y κῆδος (kẽdos), "preocupación", del protoindoeuropeo *ḱeh₂dos, "preocuparse", de la raíz *ḱeh₂d-, "odiar"

acidia

expansion: Del latín acidia


seven

glosses: Palabra clave radiofónica del ICAO y NATO para la cifra 7.

ipa: [ˈsɛvən]


seven

glosses: Variedad del rugby en que se enfrentan dos equipos de siete jugadores.

hyphenation: se-ven


seven

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-seven.wav

raw_tags: Received Pronunciation, General American, Canadá

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-seven.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-seven.wav

ipa: [ˈsɛb.m̩] (coloquial)

alternative: seaven

note: acentos no róticos

homophone: Severn

etymology_text: Del inglés medio seven, del inglés antiguo seofon ("siete"), del protogermánico occidental *sebun ("siete"), del protogermánico *sebun ("siete"), del protoindoeuropeo *septḿ̥ ("siete").

enm

seven

expansion: Del inglés medio seven

etim

ang

seofon

glosa: siete

expansion: del inglés antiguo seofon ("siete")

gmw-pro

*sebun

gem-pro

expansion: del protogermánico *sebun ("siete")

*septm

alt: *septḿ̥

expansion: del protoindoeuropeo *septḿ̥ ("siete")


seven

expansion: del protogermánico occidental *sebun ("siete")

forms:
seven (singular)
sevens (plural)


ihm

pos_title: forma pronominal

glosses: Forma del dativo masculino singular de er.

text: Ich gebe ihm den Schlüssel.

translation: → Le doy la llave (a él).

ejemplo

Ich gebe ihm den Schlüssel.

traducción: Le doy la llave (a él).

expansion:
:*Ejemplo:
::Ich gebe ihm den Schlüssel.→ Le doy la llave (a él).

ipa: [iːm]


kabeljauw

forms:
kabeljauw (singular)
kabeljauwen (plural)
kabeljauwtje (singular)
kabeljauwtjes (plural)


ihn

glosses: Forma del acusativo masculino singular de er: lo.

text: Ich sehe ihn.

translation: → (Yo) Lo veo (a él).

Ich sehe ihn.

traducción: (Yo) Lo veo (a él).

expansion:
:*Ejemplo:
::Ich sehe ihn.→ (Yo) Lo veo (a él).

ipa: [iːn]

etymology_text: Del alemán antiguo inen.

etimología

leng: de

goh

inen

expansion: Del alemán antiguo inen

forms:
Singular
3. m
3. f
3. n
Nominativo
ich
du
er
sie
es
Genitivo
meiner
deiner
seiner
ihrer
seiner
Dativo
mir
dir
ihm
ihr
ihm
Acusativo
mich
dich
ihn
sie
es
Plural
3. m
3. f
3. n
Nominativo
wir
ihr
sie, Sie
Genitivo
unserer
euer
ihrer, Ihrer
Dativo
uns
euch
ihnen, Ihnen
Acusativo
uns
euch
sie, Sie


mufar

glosses: Desearle mala suerte a alguien o a algo.

ipa: /muˈfaɾ/

etymology_text: Del italiano muffa ("moho")

it

muffa

moho

expansion: Del italiano muffa ("moho")

forms:
mufar (infinitive simple)
haber mufado (infinitive compound)
mufando (gerund simple)
habiendo mufado (gerund compound)
mufado (participle simple)
mufo (present singular first-person)
mufas^(tú) (present singular second-person)
mufásᵛᵒˢ (present singular second-person)
mufa (present singular third-person)
mufamos (present plural first-person)
mufáis (present plural second-person)
mufan (present plural third-person)
mufaba (past imperfect singular first-person)
mufabas (past imperfect singular second-person)
mufaba (past imperfect singular third-person)
mufábamos (past imperfect plural first-person)
mufabais (past imperfect plural second-person)
mufaban (past imperfect plural third-person)
mufé (indefinite preterite singular first-person)
mufaste (indefinite preterite singular second-person)
mufó (indefinite preterite singular third-person)
mufamos (indefinite preterite plural first-person)
mufasteis (indefinite preterite plural second-person)
mufaron (indefinite preterite plural third-person)
mufaré (future singular first-person)
mufarás (future singular second-person)
mufará (future singular third-person)
mufaremos (future plural first-person)
mufaréis (future plural second-person)
mufarán (future plural third-person)
mufaría (conditional singular first-person)
mufarías (conditional singular second-person)
mufaría (conditional singular third-person)
mufaríamos (conditional plural first-person)
mufaríais (conditional plural second-person)
mufarían (conditional plural third-person)
he mufado (present perfect singular first-person)
has mufado (present perfect singular second-person)
ha mufado (present perfect singular third-person)
hemos mufado (present perfect plural first-person)
habéis mufado (present perfect plural second-person)
han mufado (present perfect plural third-person)
había mufado (pluperfect singular first-person)
habías mufado (pluperfect singular second-person)
había mufado (pluperfect singular third-person)
habíamos mufado (pluperfect plural first-person)
habíais mufado (pluperfect plural second-person)
habían mufado (pluperfect plural third-person)
hube mufado (past anterior singular first-person)
hubiste mufado (past anterior singular second-person)
hubo mufado (past anterior singular third-person)
hubimos mufado (past anterior plural first-person)
hubisteis mufado (past anterior plural second-person)
hubieron mufado (past anterior plural third-person)
habré mufado (future perfect singular first-person)
habrás mufado (future perfect singular second-person)
habrá mufado (future perfect singular third-person)
habremos mufado (future perfect plural first-person)
habréis mufado (future perfect plural second-person)
habrán mufado (future perfect plural third-person)
habría mufado (conditional perfect singular first-person)
habrías mufado (conditional perfect singular second-person)
habría mufado (conditional perfect singular third-person)
habríamos mufado (conditional perfect plural first-person)
habríais mufado (conditional perfect plural second-person)
habrían mufado (conditional perfect plural third-person)
mufe (present singular first-person)
mufes^(tú) (present singular second-person)
mufésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
mufe (present singular third-person)
mufemos (present plural first-person)
muféis (present plural second-person)
mufen (present plural third-person)
mufara (past imperfect singular first-person)
mufaras (past imperfect singular second-person)
mufara (past imperfect singular third-person)
mufáramos (past imperfect plural first-person)
mufarais (past imperfect plural second-person)
mufaran (past imperfect plural third-person)
mufare (singular first-person)
mufares (singular second-person)
mufare (singular third-person)
mufáremos (plural first-person)
mufareis (plural second-person)
mufaren (plural third-person)
haya mufado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) mufado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² mufado (present perfect singular second-person)
haya mufado (present perfect singular third-person)
hayamos mufado (present perfect plural first-person)
hayáis mufado (present perfect plural second-person)
hayan mufado (present perfect plural third-person)
hubiera mufado (pluperfect singular first-person)
hubieras mufado (pluperfect singular second-person)
hubiera mufado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos mufado (pluperfect plural first-person)
hubierais mufado (pluperfect plural second-person)
hubieran mufado (pluperfect plural third-person)
hubiere mufado (future singular first-person)
hubieres mufado (future singular second-person)
hubiere mufado (future singular third-person)
hubiéremos mufado (future plural first-person)
hubiereis mufado (future plural second-person)
hubieren mufado (future plural third-person)
mufa^(tú) (affirmative singular first-person)
mufáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mufe (affirmative singular second-person)
mufemos (affirmative singular third-person)
mufad (affirmative plural first-person)
mufen (affirmative plural second-person)

hyphenation: mu-far


interactuar

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Actuar de modo recíproco con una persona o con una entidad, agente, fuerza, interfaz, etc.

etymology_text: Del prefijo inter- y actuar.

inter

actuar

expansion: Del prefijo inter- y actuar

interaccionar

note: hacer unainteracción

forms:
interactuar (infinitive simple)
haber interactuado (infinitive compound)
interactuando (gerund simple)
habiendo interactuado (gerund compound)
interactuado (participle simple)
interactúo (present singular first-person)
interactúas^(tú) (present singular second-person)
interactuásᵛᵒˢ (present singular second-person)
interactúa (present singular third-person)
interactuamos (present plural first-person)
interactuáis (present plural second-person)
interactúan (present plural third-person)
interactuaba (past imperfect singular first-person)
interactuabas (past imperfect singular second-person)
interactuaba (past imperfect singular third-person)
interactuábamos (past imperfect plural first-person)
interactuabais (past imperfect plural second-person)
interactuaban (past imperfect plural third-person)
interactué (indefinite preterite singular first-person)
interactuaste (indefinite preterite singular second-person)
interactuó (indefinite preterite singular third-person)
interactuamos (indefinite preterite plural first-person)
interactuasteis (indefinite preterite plural second-person)
interactuaron (indefinite preterite plural third-person)
interactuaré (future singular first-person)
interactuarás (future singular second-person)
interactuará (future singular third-person)
interactuaremos (future plural first-person)
interactuaréis (future plural second-person)
interactuarán (future plural third-person)
interactuaría (conditional singular first-person)
interactuarías (conditional singular second-person)
interactuaría (conditional singular third-person)
interactuaríamos (conditional plural first-person)
interactuaríais (conditional plural second-person)
interactuarían (conditional plural third-person)
he interactuado (present perfect singular first-person)
has interactuado (present perfect singular second-person)
ha interactuado (present perfect singular third-person)
hemos interactuado (present perfect plural first-person)
habéis interactuado (present perfect plural second-person)
han interactuado (present perfect plural third-person)
había interactuado (pluperfect singular first-person)
habías interactuado (pluperfect singular second-person)
había interactuado (pluperfect singular third-person)
habíamos interactuado (pluperfect plural first-person)
habíais interactuado (pluperfect plural second-person)
habían interactuado (pluperfect plural third-person)
hube interactuado (past anterior singular first-person)
hubiste interactuado (past anterior singular second-person)
hubo interactuado (past anterior singular third-person)
hubimos interactuado (past anterior plural first-person)
hubisteis interactuado (past anterior plural second-person)
hubieron interactuado (past anterior plural third-person)
habré interactuado (future perfect singular first-person)
habrás interactuado (future perfect singular second-person)
habrá interactuado (future perfect singular third-person)
habremos interactuado (future perfect plural first-person)
habréis interactuado (future perfect plural second-person)
habrán interactuado (future perfect plural third-person)
habría interactuado (conditional perfect singular first-person)
habrías interactuado (conditional perfect singular second-person)
habría interactuado (conditional perfect singular third-person)
habríamos interactuado (conditional perfect plural first-person)
habríais interactuado (conditional perfect plural second-person)
habrían interactuado (conditional perfect plural third-person)
interactúe (present singular first-person)
interactúes^(tú) (present singular second-person)
interactúe (present singular third-person)
interactuemos (present plural first-person)
interactuéis (present plural second-person)
interactúen (present plural third-person)
interactuara (past imperfect singular first-person)
interactuaras (past imperfect singular second-person)
interactuara (past imperfect singular third-person)
interactuáramos (past imperfect plural first-person)
interactuarais (past imperfect plural second-person)
interactuaran (past imperfect plural third-person)
interactuare (singular first-person)
interactuares (singular second-person)
interactuare (singular third-person)
interactuáremos (plural first-person)
interactuareis (plural second-person)
interactuaren (plural third-person)
haya interactuado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) interactuado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² interactuado (present perfect singular second-person)
haya interactuado (present perfect singular third-person)
hayamos interactuado (present perfect plural first-person)
hayáis interactuado (present perfect plural second-person)
hayan interactuado (present perfect plural third-person)
hubiera interactuado (pluperfect singular first-person)
hubieras interactuado (pluperfect singular second-person)
hubiera interactuado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos interactuado (pluperfect plural first-person)
hubierais interactuado (pluperfect plural second-person)
hubieran interactuado (pluperfect plural third-person)
hubiere interactuado (future singular first-person)
hubieres interactuado (future singular second-person)
hubiere interactuado (future singular third-person)
hubiéremos interactuado (future plural first-person)
hubiereis interactuado (future plural second-person)
hubieren interactuado (future plural third-person)
interactúa^(tú) (affirmative singular first-person)
interactuáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
interactúe (affirmative singular second-person)
interactuemos (affirmative singular third-person)
interactuad (affirmative plural first-person)
interactúen (affirmative plural second-person)

hyphenation: in-te-rac-tuar


dokter

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
dokter (singular)
dokters (plural)


universum

ipa: [ynivɛrsɵm]


geschieden

ipa: [ɡəˈʃiːdn̩]

etymology_text: participio perfecto de scheiden.

participio perfecto de scheiden

expansion: participio perfecto de scheiden


geschieden

pos_title: verbo

ipa: [ɣəsxidə(n)]

forms:
geschiedt
geschiedde
(is) geschied
geschiedend(e)