abreviatura

glosses: Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

ref: «Abreviaturas del DLE». RAE.

ejemplo

t: Abreviaturas del DLE

sitio: RAE

expansion:
:*Ejemplo:
::Muchos diccionarios emplean abreviaturas para ahorrar espacio, tales como "adv. m." (adverbio de modo), "n.p." (nombre propio) u "onomat." (onomatopeya).«Abreviaturas del DLE». RAE.

glosses: Palabra o frase representada gráficamente o por escrito como una abreviatura₁.

glosses: Oficio u ocupación del abreviador (oficial que hace extractos de documentos en ciertas misiones diplomáticas).

glosses: Explicación o exposición breve del contenido básico de un tema antes presentado o de un texto, documento, libro, etc.

etymology_text: Del latín abbreviatūra, derivado del latín brevis.

abbreviatura

alt: abbreviatūra

expansion: Del latín abbreviatūra

etim

brevis

expansion: del latín brevis

longitud silábica: pentasílaba

forms:
abreviatura (singular)
abreviaturas (plural)

hyphenation: a-bre-via-tu-ra


abreviatura

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

acentuación: llana

forms:
abreviatura (singular)
abreviatures (plural)


abreviatura

pos_title: sustantivo

rhymes: ɑ


abreviatura

ejemplo

título: Obres completes de Narcís Oller VI

capítulo: La bufetada

c: libro

[A] Narcís Oller

expansion:
:*Ejemplo:
::Havia simplificat les notes amb grans abreviatures; i, com que se sabia de cor l'ordre de les caselles, ho duia ja a ulls clucs.→ Había simplificado las notas con abundantes abreviaturas; y, como se sabía de memoria el orden de las casillas, lo llevaba ya con los ojos cerrados.Narcís Oller. Obres completes de Narcís Oller VI. Capítulo La bufetada. 1928.

ipa: [ə.βɾə.βi.əˈtu.ɾə]

longitud silábica: hexasílaba


abreviatura

pronunciación: falta agregar


abreviatura

ipa: [a.bɾe.vɪ.aˈtu.ɾɐ] (normal)

ipa: [a.bɾe.vjaˈtu.ɾɐ] (rápido)

ipa: [a.bɾe.vɪ.aˈtu.ɾa] (normal)

ipa: [a.bɾe.vjaˈtu.ɾa] (rápido)

ipa: [ɐ.βɾɨ.βjɐˈtu.ɾɐ]


teh

pos: pron

pos_title: pronombre personal

ipa: /ˈteɁ/

rhymes: eɁ

hyphenation: teh


שניה

roman: shəniyah

longitud silábica: trisílaba

hyphenation: shə-ni-yah, shə-ni-yah, shə-ni-yah, shə-ni-yah, shə-ni-yah, shə-ni-yah, shə-ni-yah, shə-ni-yah, shə-ni-yah


קצר

pos: adj

pos_title: adjetivo

roman: qatsar

longitud silábica: bisílaba

hyphenation: qa-tsar, qa-tsar, qa-tsar, qa-tsar, qa-tsar, qa-tsar, qa-tsar, qa-tsar, qa-tsar


קפה

pos_title: sustantivo masculino

etymology_text: Del árabe قَهْوَة.

etimología

leng: he

ar

قَهْوَة

expansion: Del árabe قَهْوَة


קפה

etymology_text: Incierta.

expansion: Del árabe قَهْوَة

incierta

expansion: Incierta

forms:
קֻפָּה (singular)
קֻפּוֹת (plural)


רטב

roman: ratov

hyphenation: ra-tov, ra-tov, ra-tov, ra-tov, ra-tov, ra-tov, ra-tov, ra-tov, ra-tov


הנה

pos: adv

pos_title: adverbio

roman: hine

hyphenation: hi-ne, hi-ne, hi-ne, hi-ne, hi-ne, hi-ne, hi-ne, hi-ne, hi-ne


צהב

roman: tsahov

hyphenation: tsa-hov, tsa-hov, tsa-hov, tsa-hov, tsa-hov, tsa-hov, tsa-hov, tsa-hov, tsa-hov


tuta

glosses: Cilindro de madera, chita o taba, contra el que se arrojan los tejos en el juego de la chita o tanga.

forms:
tuta (singular)
tutas (plural)

hyphenation: tu-ta


tuta

pos: verb

pos_title: verbo intransitivo

etymology_text: De tud y el sufijo -a.

sufijo

tud

a

leng: br

expansion: De tud y el sufijo -a


tuta

ipa: [ˈtuta]

etymology_text: Del francés tout.

fr

tout

leng: eo

expansion: Del francés tout


yad

ipa: [jɑd]

rhymes: ɑd

hyphenation: yad


yad

glosses: Puntero especial usado para la lectura de la Torá.

etymology_text: Del hebreo יד (yád, "mano").

leng: en

he

יד

tr: yád

mano

expansion: Del hebreo יד (yád, "mano")

forms:
yad (singular)
yadim (plural)


lashon

alternative: לשון

etymology_text: Del hebreo לָשׁוֹן (lashon, "lengua").

leng: lad

לשון

alt: לָשׁוֹן

tr: lashon

lengua

expansion: Del hebreo לָשׁוֹן (lashon, "lengua")

forms:
lashon (singular)
lashones (plural)


tsar

ipa: /(t)sɑː/

ipa: /zɑː/

ipa: /(t)sɑɹ/

ipa: /zɑɹ/

ipa: /zɐː/

ipa: /tsɐː/


almoixerif

glosses: Almojarife; en la Edad Media, sarraceno encargado de la recaudación del almoixerifat (tributos de aduanas).

glosses: En la Edad Media y en la Península Ibérica, encargado de la recaudación de impuestos y derechos.

rhymes: if

etymology_text: Del árabe فﺮﺸﻣ (mušrif, "publicano")

فﺮﺸﻣ

publicano

transcripción: mušrif

leng: ca

expansion: Del árabe فﺮﺸﻣ (mušrif, "publicano")

acentuación: aguda

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
almoixerif (singular)
almoixerifs (plural)


הרבה

ipa: /haʁˈbe/

roman: harbé

rhymes: e

hyphenation: har-bé, har-bé, har-bé, har-bé, har-bé, har-bé, har-bé, har-bé, har-bé


תשע

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal

roman: teisha

hyphenation: tei-sha, tei-sha, tei-sha, tei-sha, tei-sha, tei-sha, tei-sha, tei-sha, tei-sha


ירק

roman: yaroq

hyphenation: ya-roq, ya-roq, ya-roq, ya-roq, ya-roq, ya-roq, ya-roq, ya-roq, ya-roq


שעה

text: ¿Qué hora es?

ipa: /ʃaʿah/

roman: shaʿah

rhymes: aʿah

longitud silábica: monosílaba

forms:
שָׁעָה (singular)
שָׁעוֹת (plural)

hyphenation: shaʿah, shaʿah, shaʿah, shaʿah, shaʿah, shaʿah, shaʿah, shaʿah, shaʿah


שעה

pos_title: verbo


betsa

ipa: /ˈbεtsa/

etymology_text: Palabra artificial.

leng: avk

invento

expansion: Palabra artificial


lup

ipa: [lup]

etymology_text: De loupit, "saquear"

leng: cs

De loupit, "saquear"

expansion: De loupit, "saquear"

forms:
lup (singular)
lupy (plural)
lupu (singular)
lupů (plural)
lupu (singular)
lupům (plural)
lup (singular)
lupy (plural)
lupe (singular)
lupy (plural)
lupu (singular)
lupech (plural)
lupem (singular)
lupy (plural)


lup

etymology_text: Del latín lupus, y este posiblemente del osco o umbro, en última instancia del protoindoeuropeo *wĺ̥kʷos

la

lupus

leng: ruo

expansion: Del latín lupus

forms:
lup (singular)
lupi (plural)


lup

leng: ro

forms:
un lup
niște lupi (singular)
unui lup
unor lupi (singular)
lupul
lupii (singular)
lupului
lupilor (singular)
lupule
lupilor (singular)


lup

leng: vo

forms:
lup (plural)
lups
lupa (plural)
lupas
lupe (plural)
lupes
lupi (plural)
lupis
o lup! (plural)
o lups!


את

pos_title: pronombre

ipa: /ʿat/

roman: ʿat

rhymes: at

hyphenation: ʿat, ʿat, ʿat, ʿat, ʿat, ʿat, ʿat, ʿat, ʿat


רע

ipa: /ʁaʔ/

roman: ra'

rhymes: aʔ

hyphenation: ra', ra', ra', ra', ra', ra', ra', ra', ra'


תפוח אדמה

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva

ipa: /ta.puad͡ʒ a.da.mah/

roman: tapuaj adamah

rhymes: a.puad͡ʒ a.da.mah


baʼal

ipa: /ɓáa̰l/

rhymes: áa̰l

hyphenation: baʼal


ימין

roman: yamin

hyphenation: ya-min, ya-min, ya-min, ya-min, ya-min, ya-min, ya-min, ya-min, ya-min


היא

ipa: /hi/

roman: hi

rhymes: i

hyphenation: hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi


מתי

pos_title: adverbio interrogativo


זה

ipa: /zeh/

roman: zeh

rhymes: eh

hyphenation: zeh, zeh, zeh, zeh, zeh, zeh, zeh, zeh, zeh


qol

ipa: [ɡoɫ]

etymology_text: Del prototúrquico *kol.

leng: az

trk-pro

*kol

expansion: Del prototúrquico *kol


בעל

ipa: /baˈʕal/

roman: ba'al


ההיא

roman: hahi

hyphenation: ha-hi, ha-hi, ha-hi, ha-hi, ha-hi, ha-hi, ha-hi, ha-hi, ha-hi


מלכלך

roman: m'lujlaj

hyphenation: m'luj-laj, m'luj-laj, m'luj-laj, m'luj-laj, m'luj-laj, m'luj-laj, m'luj-laj, m'luj-laj, m'luj-laj


כמה

roman: kamma

hyphenation: kam-ma, kam-ma, kam-ma, kam-ma, kam-ma, kam-ma, kam-ma, kam-ma, kam-ma


ani

ipa: /aˈni/

etymology_text: Del español anís.

leng: gn

es

anís

expansion: Del español anís

hyphenation: a-ni


מי

ipa: /mi/

roman: mi

hyphenation: mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi


חתול

etymology_text: Incierta. Atestiguado desde época mishnaica

forms:
חָתוּל (singular)
חֲתוּלִים (plural)


חתול

etymology_text: De la raíz ח־ת־ל

Incierta. Atestiguado desde época mishnaica

De la raíz ח־ת־ל

expansion: De la raíz ח־ת־ל

forms:
חִתּוּל (singular)
חִתּוּלִים (plural)


אבק

roman: ʿavaq

hyphenation: ʿa-vaq, ʿa-vaq, ʿa-vaq, ʿa-vaq, ʿa-vaq, ʿa-vaq, ʿa-vaq, ʿa-vaq, ʿa-vaq


גב

ipa: /ɡav/

roman: gav

rhymes: av

hyphenation: gav, gav, gav, gav, gav, gav, gav, gav, gav


ההוא

roman: hahu

hyphenation: ha-hu, ha-hu, ha-hu, ha-hu, ha-hu, ha-hu, ha-hu, ha-hu, ha-hu


עלה

roman: ale

hyphenation: a-le, a-le, a-le, a-le, a-le, a-le, a-le, a-le, a-le


del

pos: contraction

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición de y el artículo el.

ipa: [d̪el]

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-del.wav

alternative: d'el

note: obsoleta

rhymes: el

acentuación: monosílaba

hyphenation: del


del

pos_title: sustantivo colectivo

alternative: deil

forms:
delienn (singular)
deil / del (plural)


del

ipa: [ˈdel]


del

glosses: Contracción de la preposición de y el artículo el, de él.


del

pos_title: sustantivo común

glosses: Parte, porción; pieza, componente; lote; volumen, tomo.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.→ Tuvo que hacer gran parte del trabajo, porque los demás eran perezosos.

expansion:
:*Ejemplo:
::Det ska vara en del socker och tre delar mjöl.→ Se debe poner una parte de azúcar y tres partes de harina.

text: Jag ska ta del i debatten.

translation: → Tomaré parte en el debate.

Jag ska ta del i debatten.

trad: Tomaré parte en el debate.

expansion:
:*Ejemplo:
::Jag ska ta del i debatten.→ Tomaré parte en el debate.

glosses: (Sin flexión) Cantidad; mucho, muchos, muchas.

expansion:
:*Ejemplo:
::Det finns en del damråttor under min säng.→ Hay cantidad de ratas debajo de mi cama.

ipa: [ˈdeːl]

etymology_text: Del sueco antiguo del, y este del bajo alemán medio del, a su vez del protogermánico *dailan, en última instancia del protoindoeuropeo *dhAil-. Compárese el alemán Teil, el neerlandés deel o el inglés dole.

leng: sv

gmq-osw

del

expansion: Del sueco antiguo del

etim

gml

expansion: del bajo alemán medio del

gem-pro

*dailan

expansion: del protogermánico *dailan

ine-pro

*dhAil-

expansion: del protoindoeuropeo *dhAil-

forms:
del (singular)
delen (plural)
delar
delarna
dels (singular)
delens (plural)
delars
delarnas


del

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
del (plural)
dels
dela (plural)
delas
dele (plural)
deles
deli (plural)
delis
o del! (plural)
o dels!


מה

raw_tags: También se utiliza como pronombre interrogativo

text: ”?מָה עשית הַיּוֹם בַּבֹּקֶר”

ejemplo

”?מָה עשית הַיּוֹם בַּבֹּקֶר”

expansion:
:*Ejemplo:
::”?מָה עשית הַיּוֹם בַּבֹּקֶר”→ —¿Qué has hecho/hiciste hoy por/en la mañana?

text: ”…מָה שֶׁאֲנִי רוצה לֶאֱמֹר לָכם זֶה”

translation: → —Lo que quiero decirles es…

”…מָה שֶׁאֲנִי רוצה לֶאֱמֹר לָכם זֶה”

trad: —Lo que quiero decirles es…

expansion:
:*Ejemplo:
::”…מָה שֶׁאֲנִי רוצה לֶאֱמֹר לָכם זֶה”→ —Lo que quiero decirles es…

ipa: [ma]


שפה

ipa: [sa.ˈfa] (Etimología 1)

ipa: [ʃiː.ˈpa] (Etimología 2)

ipa: [siː.ˈpa] (Etimología 3)

ipa: [ʃu.ˈpa] (Etimología 4)

forms:
שָׂפָה (singular)
שְׂפָתַיִם o שְׂפָתוֹת (plural)


שפה

pos_title: verbo pi‘el


שפה

pos_title: verbo pu‘al


חלב

ipa: [xa.ˈlav] (Etimología 1 y 2)

ipa: [ˈxe.lev] (Etimología 3)

etymology_text: Del protosemítico *ḥalīb-. Cognado con el árabe حليب.

etimología

sem-pro

*ḥalīb-

expansion: Del protosemítico *ḥalīb-


רחוק

roman: rajoq

hyphenation: ra-joq, ra-joq, ra-joq, ra-joq, ra-joq, ra-joq, ra-joq, ra-joq, ra-joq


עשן

roman: ashan

hyphenation: a-shan, a-shan, a-shan, a-shan, a-shan, a-shan, a-shan, a-shan, a-shan


ثلج

ipa: [θaːlx]

roman: ṯalj


ב

pos: character

pos_title: letra

glosses: Grafía para la segunda letra del alfabeto hebreo, llamada bet.

etymology_text: Del siríaco clásico ܒ (bet).

syc

ܒ

expansion: Del siríaco clásico ܒ


ב

pos: symbol

pos_title: símbolo

glosses: En la numeración hebrea, número dos (2).


ב

pos: prep

pos_title: preposición


capa

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello.

glosses: Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.

glosses: Disposición de la embarcación que hallándose en el mar, y no faltando viento, no anda o no navega, y está poco menos que parada. Esta maniobra se hace o por precisión o por conveniencia: lo primero sucede cuando es forzoso aguantar un temporal; y lo segundo cuando se quiere esperar a alguna otra embarcación , o con otros fines. Esta última capa se distingue de la otra con los nombres de facha y pairo.

glosses: Gratificación que además del flete se da al capitán de un buque mercante que trasporta o carga géneros a su bordo.

etymology_text: Del castellano antiguo capa ("capa"), y esta del latín tardío cappam ("capa") (prenda similar a una capucha que se ponía en la cabeza).

osp

capa

capa

expansion: Del castellano antiguo capa ("capa")

aguantarse a la capa

sense: (Náutica) sufrir o resistir un temporal, manteniéndose orzado todo lo posible, de manera que el buque aunque no adelante en su camino , tampoco pierda mucho de lo ya grangeado.

barco a la capa, marinero a la hamaca

sense: refrán con que aspirando la h, los marineros dan a entender que una vez puesto el buque a la capa, nada más queda que hacer; y que ni la posición y el aparejo con que se sostiene, les ofrecen los grandes cuidados que son indispensables en otras circunstancias.

capa corrida

sense: (Náutica) la que se verifica cuando el buque lleva bastante salida para poder gobernar.

capa de fogonadura

sense: (Náutica) pedazo de lona alquitranada que ciñe el palo y se clava en la cubierta para evitar que el agua de la lluvia, del baldeo o de los golpes de mar se introduzca en las cubiertas inferiores o en la bodega, por el clavo que queda entre el palo y el canto de la fogonadura.

capa del timón

sense: (Náutica) pedazo de lona alquitranada que abraza la madre del timón y está clavada alrededor de la limera para impedir que un golpe de mar pueda introducirse por esta.

capa de alquitrán

sense: (Náutica) baño de alguno de estos betunes o su mezcla, con que se resguardan de la intemperie los palos, madera de respeto, etc.

capa de encapilladura

sense: (Náutica) pedazo de lona en forma de cono truncado, pintado o alquitranado y clavado al palo sobre la encapilladura para resguardar a esta de la intemperie.

hacer capa

sense: (Náutica)

forms:
capa (singular)
capas (plural)

hyphenation: ca-pa


capa

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de capar.


capa

etymology_text: Del latín tardío cappam ("capa").

leng: osp

la-lat

cappa

alt: cappam

expansion: Del latín tardío cappam ("capa")


capa

glosses: Capa, careta, máscara (apariencia o pretexto falso).

etymology_text: Del catalán antiguo capa, y esta del latín tardío cappam ("capa"). Atestiguado desde el siglo XIII.

roa-oca

expansion: Del catalán antiguo capa

forms:
capa (singular)
capes (plural)


capa

glosses: Tercera persona del singular (ella, vostè, ell) del presente de indicativo de capar.

glosses: Segunda persona del singular (tu) del imperativo de capar.


capa

leng: roa-oca


capa

ipa: [kapa]

homophone: capas

homophone: capât

etymology_text: Acortamiento de capacité.

leng: fr

acort

capacité

expansion: Acortamiento de capacité


capa

glosses: Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de caper.


capa

leng: roa-opt


capa

etymology_text: Del latín capita ("cabezas").

leng: nap

caput

alt: capita

cabezas

expansion: Del latín capita ("cabezas")

forms:
capa (singular)
cape (plural)


capa

ipa: [ˈkapɐ]

forms:
capa (singular)
ccape (plural)


capa

glosses: Encuentro de dos techos o dos cloacas de forma acanalada.

glosses: Hueco perforado en ya sea la madera o hierro (destinado para recibir las extremidades del eje de un balance o polea).

ipa: [ˈkapo̞]

ipa: [ˈkapa]

alternative: chapa

etymology_text: Del provenzal antiguo capa ("capa").

leng: oc

pro

expansion: Del provenzal antiguo capa ("capa")


capa

pos_title: sustantivo masculino


capa

glosses: Cubierta, tapa (ya sea en un libro o revista).

glosses: Chaquetea (cubierta proyectiva para un objeto).

audio: Pt capa.ogg

alternative: cappa

etymology_text: Del galaicoportugués capa ("capa"), y esta del latín tardío cappam ("capa").

leng: pt

roa-opt

expansion: Del galaicoportugués capa ("capa")


capa

etymology_text: Del latín tardío cappa ("kappa"), y esta del griego antiguo κάππα (káppa), del fénico, del protosemitico *kapp- ("mano").

kappa

expansion: Del latín tardío cappa ("kappa")

cá

note: Brasil


capa

glosses: Tercera persona del singular (ela, você, ele) del presente de indicativo de capar.


capa

leng: pro


capa

pos_title: forma sustantiva

glosses: Forma del nominativo definido y acusativo definido singular de capă.


capa

audio: LL-Q33973 (scn)-XANA000-capa.wav

leng: scn

la

forms:
capa (singular)
capi (plural)


capa

etymology_text: Del latín capita ("cabezas"). Compárense el napolitano capa y el siciliano capa.

leng: roa-tar


capa

leng: vec


daq

pos_title: sustantivo


daq

etymology_text: Del protokátuico *ɗaak.

leng: pac

mkh-kat-pro

*ɗaak

expansion: Del protokátuico *ɗaak


janot

glosses: Paleto o pueblerino (sin refinamiento, pero sin malicia).

ipa: [ʒəˈnot]

ipa: [d͡ʒaˈnot]

rhymes: ot

forms:
janot (singular)
janots (plural)


janot

pos_title: adjetivo


almoixerifat

glosses: Almojarifazgo; en la Edad Media, tributo de aduana recaudado por un sarraceno, el almoixerif (almojarife).

etymology_text: De almoixerif

leng: ca

endo

almoixerif

expansion: De almoixerif

forms:
almoixerifat (singular)
almoixerifats (plural)


لا

pos: particle

pos_title: partícula

roman: lā

hyphenation: lā, lā, lā, lā, lā, lā, lā, lā, lā


עוף

ipa: /of/

roman: of

rhymes: of

hyphenation: of, of, of, of, of, of, of, of, of


חזה

ipa: [xaˈze]

forms:
חָזֶה (singular)
חָזוֹת (plural)


af

ipa: /af/

alternative: æf

rhymes: af

hyphenation: af


af

pos_title: adverbio


בגלל

pos: conj

pos_title: conjunción

roman: biglal

hyphenation: bi-glal, bi-glal, bi-glal, bi-glal, bi-glal, bi-glal, bi-glal, bi-glal, bi-glal


لم

ipa: /lam/

roman: lam

rhymes: am

hyphenation: lam, lam, lam, lam, lam, lam, lam, lam, lam


קרן

roman: qeren

hyphenation: qe-ren, qe-ren, qe-ren, qe-ren, qe-ren, qe-ren, qe-ren, qe-ren, qe-ren


פרי

ipa: /pʔʁi/

roman: p'ri

hyphenation: p'ri, p'ri, p'ri, p'ri, p'ri, p'ri, p'ri, p'ri, p'ri


מטר

roman: matar

hyphenation: ma-tar, ma-tar, ma-tar, ma-tar, ma-tar, ma-tar, ma-tar, ma-tar, ma-tar


הוא

pos_title: pronombre

ipa: /hu/

roman: hu

rhymes: u

hyphenation: hu, hu, hu, hu, hu, hu, hu, hu, hu


ילד

pos_title: sustantivo femenino y masculino

roman: yéled

etymology_text: De origen bíblico, del protosemítico. Existen equivalentes en otras lenguas: arameo «ילד», ugarítico «𐎊𐎍𐎄» 'niño', guez «ወልድ»; siriaco ܝܠܕ, acadio 𒉿𒆷𒁺𒌝 (walādum).

bíblica

expansion: De origen bíblico

etim

expansion: del protosemítico

forms:
יֶלֶד (masculine singular)
יְלָדִים (masculine plural)
יַלְדָה (feminine singular)
יְלָדוֹת (feminine plural)


חבל

roman: jevel

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: je-vel, je-vel, je-vel, je-vel, je-vel, je-vel, je-vel, je-vel, je-vel


ish

pos_title: pronombre personal

glosses: Forma enfática del pronombre personal ee; ella, ella misma.

forms:
mee
mish (singular)
shin (plural)
shinyn
oo
uss (singular)
shiu (plural)
shiuish
eh
eshyn (singular)
ad (plural)
adsyn
ee
ish (singular)


כף רגל

ipa: /kaf ʁe.ɡel/

roman: kaf regel

rhymes: af ʁe.ɡel


و

ipa: /wa/

roman: wa

rhymes: a

hyphenation: wa, wa, wa, wa, wa, wa, wa, wa, wa


מעים

roman: me'im

hyphenation: me-'im, me-'im, me-'im, me-'im, me-'im, me-'im, me-'im, me-'im, me-'im


ان

ipa: /ʼinn/

roman: ʼinn

rhymes: inn

hyphenation: ʼinn, ʼinn, ʼinn, ʼinn, ʼinn, ʼinn, ʼinn, ʼinn, ʼinn


יד

glosses: Mano, infracción al tocar la pelota con la mano.

ipa: /jad/

roman: yad

etymology_text: Del protosemítico yad ("mano").

leng: he

yad

expansion: Del protosemítico yad ("mano")

forms:
יָד (singular)
יָדַּיִם (plural)


أنت

roman: ʼanti

hyphenation: ʼan-ti, ʼan-ti, ʼan-ti, ʼan-ti, ʼan-ti, ʼan-ti, ʼan-ti, ʼan-ti, ʼan-ti


אחד

pos_title: adjetivo cardinal

roman: ʿejad

hyphenation: ʿe-jad, ʿe-jad, ʿe-jad, ʿe-jad, ʿe-jad, ʿe-jad, ʿe-jad, ʿe-jad, ʿe-jad


كل

ipa: /kull/

roman: kull

rhymes: ull

hyphenation: kull, kull, kull, kull, kull, kull, kull, kull, kull


טבע

pos_title: verbo


טבע

glosses: Antigua moneda, equivalente a la mitad de una sela.

roman: tevaʿ

etymology_text: Del arameo טבע ("estampar"), "sellar".

arc

טבע

estampar

expansion: Del arameo טבע ("estampar")

hyphenation: te-vaʿ, te-vaʿ, te-vaʿ, te-vaʿ, te-vaʿ, te-vaʿ, te-vaʿ, te-vaʿ, te-vaʿ


لن

roman: liʼinna

hyphenation: li-ʼin-na, li-ʼin-na, li-ʼin-na, li-ʼin-na, li-ʼin-na, li-ʼin-na, li-ʼin-na, li-ʼin-na, li-ʼin-na


malvestat

rhymes: at

forms:
malvestat (singular)
malvestats (plural)


أنا

roman: ʼana, ʼanā


חמש

roman: jamesh

hyphenation: ja-mesh, ja-mesh, ja-mesh, ja-mesh, ja-mesh, ja-mesh, ja-mesh, ja-mesh, ja-mesh


אתם

roman: ʿattem

hyphenation: ʿat-tem, ʿat-tem, ʿat-tem, ʿat-tem, ʿat-tem, ʿat-tem, ʿat-tem, ʿat-tem, ʿat-tem


عض

roman: ʿaḍḍa

hyphenation: ʿaḍ-ḍa, ʿaḍ-ḍa, ʿaḍ-ḍa, ʿaḍ-ḍa, ʿaḍ-ḍa, ʿaḍ-ḍa, ʿaḍ-ḍa, ʿaḍ-ḍa, ʿaḍ-ḍa


هي

roman: hiya

hyphenation: hi-ya, hi-ya, hi-ya, hi-ya, hi-ya, hi-ya, hi-ya, hi-ya, hi-ya


הם

ipa: /hem/

roman: hem

rhymes: em

hyphenation: hem, hem, hem, hem, hem, hem, hem, hem, hem


בטן

roman: beten

hyphenation: be-ten, be-ten, be-ten, be-ten, be-ten, be-ten, be-ten, be-ten, be-ten


هم

ipa: /hum/

roman: hum

rhymes: um

hyphenation: hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum, hum


أم

ipa: /ʼumm/

roman: ʼumm

rhymes: umm

hyphenation: ʼumm, ʼumm, ʼumm, ʼumm, ʼumm, ʼumm, ʼumm, ʼumm, ʼumm


سن

ipa: /sinn/

roman: sinn

hyphenation: sinn, sinn, sinn, sinn, sinn, sinn, sinn, sinn, sinn


איפה

roman: eyfo

hyphenation: ey-fo, ey-fo, ey-fo, ey-fo, ey-fo, ey-fo, ey-fo, ey-fo, ey-fo


انتن

roman: ʼantunna

hyphenation: ʼan-tun-na, ʼan-tun-na, ʼan-tun-na, ʼan-tun-na, ʼan-tun-na, ʼan-tun-na, ʼan-tun-na, ʼan-tun-na, ʼan-tun-na


אנכי

roman: ʿanoji

etymology_text: Del protosemítico *ʾanak.

leng: hbo

*ʾanak

expansion: Del protosemítico *ʾanak

אני

note: aní


هن

roman: hunna

hyphenation: hun-na, hun-na, hun-na, hun-na, hun-na, hun-na, hun-na, hun-na, hun-na


מלא

roman: male

hyphenation: ma-le, ma-le, ma-le, ma-le, ma-le, ma-le, ma-le, ma-le, ma-le


שבע

roman: sheva

hyphenation: she-va, she-va, she-va, she-va, she-va, she-va, she-va, she-va, she-va


ضيق

roman: ḍayyiq

hyphenation: ḍay-yiq, ḍay-yiq, ḍay-yiq, ḍay-yiq, ḍay-yiq, ḍay-yiq, ḍay-yiq, ḍay-yiq, ḍay-yiq


أب

ipa: /ʼabb/

roman: ʼabb

rhymes: abb

hyphenation: ʼabb, ʼabb, ʼabb, ʼabb, ʼabb, ʼabb, ʼabb, ʼabb, ʼabb


دم

ipa: /dam/

roman: dam

hyphenation: dam, dam, dam, dam, dam, dam, dam, dam, dam


شم

roman: šamma

hyphenation: šam-ma, šam-ma, šam-ma, šam-ma, šam-ma, šam-ma, šam-ma, šam-ma, šam-ma


مص

roman: maṣṣa

hyphenation: maṣ-ṣa, maṣ-ṣa, maṣ-ṣa, maṣ-ṣa, maṣ-ṣa, maṣ-ṣa, maṣ-ṣa, maṣ-ṣa, maṣ-ṣa


שלום

ipa: /ʃaˈlom/

roman: shalom

note: latina

etymology_text: Del protosemítico *šalām-. Compárese el árabe سلام (salām)

*šalām-

expansion: Del protosemítico *šalām-


שלום

pos: intj

pos_title: interjección


שלום

roman: sholem

etymology_text: Del hebreo שלום (shalom)

leng: yi

he

שלום

tr: shalom

expansion: Del hebreo שלום (shalom)


في

roman: fī

hyphenation: fī, fī, fī, fī, fī, fī, fī, fī, fī


ظهر

ipa: /ðahr/

roman: ḏahr

rhymes: ahr

hyphenation: ḏahr, ḏahr, ḏahr, ḏahr, ḏahr, ḏahr, ḏahr, ḏahr, ḏahr


مع

roman: maʿa

hyphenation: ma-ʿa, ma-ʿa, ma-ʿa, ma-ʿa, ma-ʿa, ma-ʿa, ma-ʿa, ma-ʿa, ma-ʿa


ארץ

roman: érets

rhymes: e.ɹets, e.ɾets

etymology_text: Del protosemítico *ʾarṣ́-

*ʾarṣ́-

expansion: Del protosemítico *ʾarṣ́-

אדמה

note: adamá

מדינה

note: mediná

forms:
אֶרֶץ (singular)
אַרְצוֹת (plural)


hu

pos_title: verbo transitivo

glosses: Tener relaciónes sexuales fuera de una relación.

etymology_text: Iniciales de hook up.

leng: en

Iniciales de hook up

expansion: Iniciales de hook up


ب

pos_title: letra


ب

pos_title: preposición


שמאל

ipa: /sʔmol/

roman: s'mol

rhymes: ol

hyphenation: s'mol, s'mol, s'mol, s'mol, s'mol, s'mol, s'mol, s'mol, s'mol


continuar

glosses: Permanecer, conservar la actitud, la situación, la acción.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del castellano antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.

continuar

continuar

forms:
continuar (infinitive simple)
haber continuado (infinitive compound)
continuando (gerund simple)
habiendo continuado (gerund compound)
continuado (participle simple)
continúo (present singular first-person)
continúas^(tú) (present singular second-person)
continuásᵛᵒˢ (present singular second-person)
continúa (present singular third-person)
continuamos (present plural first-person)
continuáis (present plural second-person)
continúan (present plural third-person)
continuaba (past imperfect singular first-person)
continuabas (past imperfect singular second-person)
continuaba (past imperfect singular third-person)
continuábamos (past imperfect plural first-person)
continuabais (past imperfect plural second-person)
continuaban (past imperfect plural third-person)
continué (indefinite preterite singular first-person)
continuaste (indefinite preterite singular second-person)
continuó (indefinite preterite singular third-person)
continuamos (indefinite preterite plural first-person)
continuasteis (indefinite preterite plural second-person)
continuaron (indefinite preterite plural third-person)
continuaré (future singular first-person)
continuarás (future singular second-person)
continuará (future singular third-person)
continuaremos (future plural first-person)
continuaréis (future plural second-person)
continuarán (future plural third-person)
continuaría (conditional singular first-person)
continuarías (conditional singular second-person)
continuaría (conditional singular third-person)
continuaríamos (conditional plural first-person)
continuaríais (conditional plural second-person)
continuarían (conditional plural third-person)
he continuado (present perfect singular first-person)
has continuado (present perfect singular second-person)
ha continuado (present perfect singular third-person)
hemos continuado (present perfect plural first-person)
habéis continuado (present perfect plural second-person)
han continuado (present perfect plural third-person)
había continuado (pluperfect singular first-person)
habías continuado (pluperfect singular second-person)
había continuado (pluperfect singular third-person)
habíamos continuado (pluperfect plural first-person)
habíais continuado (pluperfect plural second-person)
habían continuado (pluperfect plural third-person)
hube continuado (past anterior singular first-person)
hubiste continuado (past anterior singular second-person)
hubo continuado (past anterior singular third-person)
hubimos continuado (past anterior plural first-person)
hubisteis continuado (past anterior plural second-person)
hubieron continuado (past anterior plural third-person)
habré continuado (future perfect singular first-person)
habrás continuado (future perfect singular second-person)
habrá continuado (future perfect singular third-person)
habremos continuado (future perfect plural first-person)
habréis continuado (future perfect plural second-person)
habrán continuado (future perfect plural third-person)
habría continuado (conditional perfect singular first-person)
habrías continuado (conditional perfect singular second-person)
habría continuado (conditional perfect singular third-person)
habríamos continuado (conditional perfect plural first-person)
habríais continuado (conditional perfect plural second-person)
habrían continuado (conditional perfect plural third-person)
continúe (present singular first-person)
continúes^(tú) (present singular second-person)
continúe (present singular third-person)
continuemos (present plural first-person)
continuéis (present plural second-person)
continúen (present plural third-person)
continuara (past imperfect singular first-person)
continuaras (past imperfect singular second-person)
continuara (past imperfect singular third-person)
continuáramos (past imperfect plural first-person)
continuarais (past imperfect plural second-person)
continuaran (past imperfect plural third-person)
continuare (singular first-person)
continuares (singular second-person)
continuare (singular third-person)
continuáremos (plural first-person)
continuareis (plural second-person)
continuaren (plural third-person)
haya continuado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) continuado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² continuado (present perfect singular second-person)
haya continuado (present perfect singular third-person)
hayamos continuado (present perfect plural first-person)
hayáis continuado (present perfect plural second-person)
hayan continuado (present perfect plural third-person)
hubiera continuado (pluperfect singular first-person)
hubieras continuado (pluperfect singular second-person)
hubiera continuado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos continuado (pluperfect plural first-person)
hubierais continuado (pluperfect plural second-person)
hubieran continuado (pluperfect plural third-person)
hubiere continuado (future singular first-person)
hubieres continuado (future singular second-person)
hubiere continuado (future singular third-person)
hubiéremos continuado (future plural first-person)
hubiereis continuado (future plural second-person)
hubieren continuado (future plural third-person)
continúa^(tú) (affirmative singular first-person)
continuáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
continúe (affirmative singular second-person)
continuemos (affirmative singular third-person)
continuad (affirmative plural first-person)
continúen (affirmative plural second-person)

hyphenation: con-ti-nuar


continuar

pos_title: verbo intransitivo

etymology_text: Del latín continuāre.

leng: osp

continuo

alt: continuāre

expansion: Del latín continuāre


continuar

homophone: continuà

etymology_text: Del catalán antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre. Compárese el occitano contunhar.


continuar

expansion: Del catalán antiguo continuar ("continuar")


continuar

leng: roa-oca


continuar

etymology_text: Del galaicoportugués continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.

leng: gl


continuar

expansion: Del galaicoportugués continuar ("continuar")


continuar

etymology_text: Del italiano antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.

leng: it

roa-oit


continuar

expansion: Del italiano antiguo continuar ("continuar")


continuar

etymology_text: Acortamiento de continuare.

leng: roa-oit

continuare

expansion: Acortamiento de continuare


حجر

roman: ḥajar

hyphenation: ḥa-jar, ḥa-jar, ḥa-jar, ḥa-jar, ḥa-jar, ḥa-jar, ḥa-jar, ḥa-jar, ḥa-jar


אזן

roman: ʿozen

hyphenation: ʿo-zen, ʿo-zen, ʿo-zen, ʿo-zen, ʿo-zen, ʿo-zen, ʿo-zen, ʿo-zen, ʿo-zen


صدر

ipa: /sˤadr/

roman: ṣadr

rhymes: adr

hyphenation: ṣadr, ṣadr, ṣadr, ṣadr, ṣadr, ṣadr, ṣadr, ṣadr, ṣadr


שלש

roman: shalosh

hyphenation: sha-losh, sha-losh, sha-losh, sha-losh, sha-losh, sha-losh, sha-losh, sha-losh, sha-losh


אמה

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Antebrazo, sección del brazo desde el codo hasta la muñeca.

glosses: Codo, unidad de longitud equivalente a aproximadamente 45 ó 50 centímetros.

glosses: Pueblo, nación, grupo de personas con una identidad común que aspira a la libre determinación en el marco de un estado soberano.

roman: umah

hyphenation: u-mah, u-mah, u-mah, u-mah, u-mah, u-mah, u-mah, u-mah, u-mah


آخر

roman: āḫar

hyphenation: ā-ḫar, ā-ḫar, ā-ḫar, ā-ḫar, ā-ḫar, ā-ḫar, ā-ḫar, ā-ḫar, ā-ḫar


يد

roman: yad

rhymes: ad

hyphenation: yad, yad, yad, yad, yad, yad, yad, yad, yad


שתים

roman: sh'tayim

hyphenation: sh'ta-yim, sh'ta-yim, sh'ta-yim, sh'ta-yim, sh'ta-yim, sh'ta-yim, sh'ta-yim, sh'ta-yim, sh'ta-yim


عظم

ipa: /ʕaðm/

roman: ʿaḏm

rhymes: aðm

hyphenation: ʿaḏm, ʿaḏm, ʿaḏm, ʿaḏm, ʿaḏm, ʿaḏm, ʿaḏm, ʿaḏm, ʿaḏm


لو

ipa: /law/

roman: law

rhymes: aw

hyphenation: law, law, law, law, law, law, law, law, law


שמנה

roman: shmone

hyphenation: shmo-ne, shmo-ne, shmo-ne, shmo-ne, shmo-ne, shmo-ne, shmo-ne, shmo-ne, shmo-ne


عند

ipa: /ʕand/

roman: ʿand

rhymes: and

hyphenation: ʿand, ʿand, ʿand, ʿand, ʿand, ʿand, ʿand, ʿand, ʿand


ذنب

roman: ḏanab

hyphenation: ḏa-nab, ḏa-nab, ḏa-nab, ḏa-nab, ḏa-nab, ḏa-nab, ḏa-nab, ḏa-nab, ḏa-nab


اذا

ipa: /ʼiˈðaː/

roman: ʼiḏā

rhymes: aː

hyphenation: ʼi-ḏā, ʼi-ḏā, ʼi-ḏā, ʼi-ḏā, ʼi-ḏā, ʼi-ḏā, ʼi-ḏā, ʼi-ḏā, ʼi-ḏā


غنى

ipa: /ġanˈnaː/

roman: ġannā

hyphenation: ġan-nā, ġan-nā, ġan-nā, ġan-nā, ġan-nā, ġan-nā, ġan-nā, ġan-nā, ġan-nā


نار

roman: nār

hyphenation: nār, nār, nār, nār, nār, nār, nār, nār, nār


הן

ipa: /hen/

roman: hen

rhymes: en

hyphenation: hen, hen, hen, hen, hen, hen, hen, hen, hen


ضرب

roman: ḍaraba

hyphenation: ḍa-ra-ba, ḍa-ra-ba, ḍa-ra-ba, ḍa-ra-ba, ḍa-ra-ba, ḍa-ra-ba, ḍa-ra-ba, ḍa-ra-ba, ḍa-ra-ba


כבד

pos_title: sustantivo masculino

roman: kaved

hyphenation: ka-ved, ka-ved, ka-ved, ka-ved, ka-ved, ka-ved, ka-ved, ka-ved, ka-ved


קלפה

pos_title: sustantivo

roman: q'lippa

hyphenation: q'lip-pa, q'lip-pa, q'lip-pa, q'lip-pa, q'lip-pa, q'lip-pa, q'lip-pa, q'lip-pa, q'lip-pa


אשה

ipa: /(ʔ)iˈʃa/

roman: ishah

alternative: אישה

etymology_text: De איש y el sufijo flexivo -ה para el femenino

femenino

איש

ה


שרש

roman: shoresh

hyphenation: sho-resh, sho-resh, sho-resh, sho-resh, sho-resh, sho-resh, sho-resh, sho-resh, sho-resh


نحن

roman: naḥnu

hyphenation: naḥ-nu, naḥ-nu, naḥ-nu, naḥ-nu, naḥ-nu, naḥ-nu, naḥ-nu, naḥ-nu, naḥ-nu


יין

roman: yayin

hyphenation: ya-yin, ya-yin, ya-yin, ya-yin, ya-yin, ya-yin, ya-yin, ya-yin, ya-yin


rob

glosses: Jugo o pulpa de fruta, cocida con azúcar o miel hasta tomar densidad de almíbar.

ipa: [ˈroβ̞]

rhymes: ob

etymology_text: Del árabe ﺭﺐ (rubb).

ar

ﺭﺐ

transcripción: rubb

expansion: Del árabe ﺭﺐ (rubb)

forms:
rob (singular)
robes (plural)

hyphenation: rob


rob

etymology_text: Del neerlandés rob.

leng: af

nl

rob

expansion: Del neerlandés rob


rob

ipa: [ʁɔb]

rhymes: ɔb

etymology_text: Del español rob.

leng: fr

es

expansion: Del español rob

forms:
rob (singular)
robs (plural)


rob

ipa: /ɹɒb/

ipa: /ɹɑb/

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-rob.wav

ipa: /ɹɔb/

audio: LL-Q1860 (eng)-Typheuss-Rob.wav

etymology_text: Del inglés medio robben, del francés antiguo rober, del fráncico *roubōn, *raubōn, del protogermánico *raubōnan, del protogermánico *raub-, "romper", del protoindoeuropeo *reup-. Compárese bereave, reave, rip, rubbish, rubble, o el alemán rauben, así como los múltiples derivados romances del latín medieval raubare: robar, el francés dérober, el italiano rubare, el occitano raubar o el portugués roubar.

enm

robben

expansion: Del inglés medio robben

etim

fro

rober

expansion: del francés antiguo rober

frk

*roubōn

expansion: del fráncico *roubōn

gem-pro

*raubōnan

expansion: del protogermánico *raubōnan

*raub-

expansion: del protogermánico *raub-

ine-pro

*reup-

expansion: del protoindoeuropeo *reup-


rob

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
rob (singular)
robben (plural)
robbetje (singular)
robbetjes (plural)


rob

ipa: /rob/

etymology_text: Del protoeslavo *orbъ, y este del protoindoeuropeo *arbʰ-. Compárese el eslavónico eclesiástico рабъ (rab'), el serbocroata rob, el macedonio роб (rob), el checo rab, el esloveno rab, el ruso раб (rab), el ucraniano раб (rab), o, más remotamente, el alemán Arbeit, el armenio antiguo արբանեակ (arbaneak) (moderno արբանյակ (arbanyak)) o el sánscrito अर्भ (arbhá).

leng: ro

sla-pro

*orbъ

expansion: Del protoeslavo *orbъ

etim

*arbʰ-

expansion: del protoindoeuropeo *arbʰ-


rob

etymology_text: Del protoeslavo *orbъ, y este del protoindoeuropeo *arbʰ-. Compárese el eslavónico eclesiástico рабъ (rab'), el macedonio роб (rob), el checo rab, el esloveno rab, el ruso раб (rab), el ucraniano раб (rab), o, más remotamente, el alemán Arbeit, el armenio antiguo արբանեակ (arbaneak) (moderno արբանյակ (arbanyak)) o el sánscrito अर्भ (arbhá).

etimología

leng: sh


misa

ejemplo

título: Cien años de soledad

autor: Gabriel García Márquez

capítulo: xɪɪ

editorial: Oveja Negra

expansion:
:*Ejemplo:
::Más tarde, cuando Úrsula se empeñó en que remedios, la bella, asistiera a mantilla con la cara cubierta con una mantilla, Amarante pensó que aquel recurso misterioso resultaría tan provocador, que muy pronto habría un hombre lo bastante intrigado como para buscar con paciencia el punto débil de su corazón.Gabriel García Márquez. Cien años de soledad. Capítulo xɪɪ. Editorial: Oveja Negra. 2007.

glosses: Composición coral, o coral e instrumental, basada en el texto de la misa.

etymology_text: Del latín missio ("envío"). Apócope de la expresión latina "Ite missa est": "Id, ha sido enviada", la última frase con la que acababa la misa.

la

missio

envío

expansion: Del latín missio ("envío")

cantar misa

sense: Celebrar misa por primera vez el sacerdote recién ordenado.

como chancho en misa

sense: completamente fuera de lugar. (Chile, coloquial)

de la misa la mitad

sense: Saber muy poco del asunto tratado.

estar como los perros en misa

sense: Estar fuera de lugar, incomodar. (España, coloquial)

estar en misa y repicando

sense: hacer al mismo tiempo dos cosas opuestas.

ir a misa

sense: Ser cosa indiscutible. (España)

misa gregoriana

sense: la que se dice en honor de un difunto durante 30 dias, normalmente a partir del entierro.

no ir ni a misa con

sense: Evitar una persona a toda costa.

oír misa

sense: Asistir a misa.

poder decir misa

sense: que sin importar lo que alguien haga o diga, no se le tomará en consideración. (coloquial)

word: a comer y a misa, una vez no más se avisa

forms:
misa (singular)
misas (plural)

hyphenation: mi-sa


misa

etymology_text: Del español misa.

etimología

leng: nci

misa

expansion: Del español misa


picabaralla

glosses: Pelea o discusión de poca importancia; riña, rifi-rafe.

forms:
picabaralla (singular)
picabaralles (plural)


عين

ipa: /ʕajn/

roman: ʿayn

rhymes: ajn

hyphenation: ʿayn, ʿayn, ʿayn, ʿayn, ʿayn, ʿayn, ʿayn, ʿayn, ʿayn


عرف

roman: ʿarifa

hyphenation: ʿa-ri-fa, ʿa-ri-fa, ʿa-ri-fa, ʿa-ri-fa, ʿa-ri-fa, ʿa-ri-fa, ʿa-ri-fa, ʿa-ri-fa, ʿa-ri-fa


ארבע

roman: ʿarba

hyphenation: ʿar-ba, ʿar-ba, ʿar-ba, ʿar-ba, ʿar-ba, ʿar-ba, ʿar-ba, ʿar-ba, ʿar-ba


دار

roman: dāra

hyphenation: dā-ra, dā-ra, dā-ra, dā-ra, dā-ra, dā-ra, dā-ra, dā-ra, dā-ra


أرض

ipa: /ʼardˤ/

roman: ʼarḍ

rhymes: ardˤ

etymology_text: Del protosemítico *ʾarṣ́-. Compárese el hebreo אֶרֶץ (érets).

leng: ar

sem-pro

*ʾarṣ́-

expansion: Del protosemítico *ʾarṣ́-

hyphenation: ʼarḍ, ʼarḍ, ʼarḍ, ʼarḍ, ʼarḍ, ʼarḍ, ʼarḍ, ʼarḍ, ʼarḍ


عد

roman: ʿadda

hyphenation: ʿad-da, ʿad-da, ʿad-da, ʿad-da, ʿad-da, ʿad-da, ʿad-da, ʿad-da, ʿad-da


qar

ipa: [ɡɑr]

etymology_text: Del prototúrquico *Kiār.

leng: az

trk-pro

*Kiār

expansion: Del prototúrquico *Kiār


qar

ipa: /qaɾ/

hyphenation: qar


خاف

roman: ḫāfa

hyphenation: ḫā-fa, ḫā-fa, ḫā-fa, ḫā-fa, ḫā-fa, ḫā-fa, ḫā-fa, ḫā-fa, ḫā-fa


طفل

ipa: /tˤifl/

roman: ṭifl

rhymes: ifl

hyphenation: ṭifl, ṭifl, ṭifl, ṭifl, ṭifl, ṭifl, ṭifl, ṭifl, ṭifl


اين

roman: ʼayna

hyphenation: ʼay-na, ʼay-na, ʼay-na, ʼay-na, ʼay-na, ʼay-na, ʼay-na, ʼay-na, ʼay-na


طيب

pos_title: adjetivo

roman: ṭayyib

hyphenation: ṭay-yib, ṭay-yib, ṭay-yib, ṭay-yib, ṭay-yib, ṭay-yib, ṭay-yib, ṭay-yib, ṭay-yib


ضحك

roman: ḍaḥika

hyphenation: ḍa-ḥi-ka, ḍa-ḥi-ka, ḍa-ḥi-ka, ḍa-ḥi-ka, ḍa-ḥi-ka, ḍa-ḥi-ka, ḍa-ḥi-ka, ḍa-ḥi-ka, ḍa-ḥi-ka


paco

glosses: Mamífero americano, auquénido, domesticado por los indios de Los Andes y criado principalmente por su lana, de mejor calidad que la de la llama. Es la variedad domesticada de la vicuña, que vive en estado salvaje o semisalvaje.

glosses: Pequeño roedor sudamericano.^([definición imprecisa])

glosses: Cantidad considerable de cualquier cosa.

glosses: Droga de bajo costo que es un producto intermedio en la producción del clorhidrato de cocaína. Tiene el aspecto de un polvo con un color que varía entre el blanco sucio y el marrón. Está compuesto de cocaína base, ecgonina, benzoilecgonina, tropacocaína, cinamoilcocaína, sulfatos y carbonatos.

etymology_text: probablemente del quechua p'aqu, rojizo. ^([cita requerida])

probablemente del quechua ''p'aqu'', ''rojizo''

expansion: probablemente del quechua p'aqu, rojizo

forms:
paco (singular)
pacos (plural)

hyphenation: pa-co


paco

glosses: En sentido figurado, persona que vigila o impone restricciones al comportamiento de otros.

forms:
paco (masculine singular)
pacos (masculine plural)
paca (feminine singular)
pacas (feminine plural)


paco

forms:
paco (singular)
paci (plural)


paco

glosses: Tranquilizar, calmar (personas, los ánimos, etc.).

glosses: Imponer un acuerdo (por territorios, pueblos, etc.).

glosses: Someter, reprimir, domar, reducir (personas).

glosses: Someter (tierras mediante cultivación), hacer cultivable.

etymology_text: de pāx ("paz").

leng: la

de pāx ("paz")

expansion: de pāx ("paz")


paco

pos_title: verbo transitivo e intransitivo


هذا

ipa: /haːˈðaː/

roman: hāḏā

hyphenation: hā-ḏā, hā-ḏā, hā-ḏā, hā-ḏā, hā-ḏā, hā-ḏā, hā-ḏā, hā-ḏā, hā-ḏā


جاء

roman: ǧāʼa

hyphenation: ǧā-ʼa, ǧā-ʼa, ǧā-ʼa, ǧā-ʼa, ǧā-ʼa, ǧā-ʼa, ǧā-ʼa, ǧā-ʼa, ǧā-ʼa


נוצה

ipa: /noˈt͡sa/

roman: notsá

rhymes: a

hyphenation: no-tsá, no-tsá, no-tsá, no-tsá, no-tsá, no-tsá, no-tsá, no-tsá, no-tsá


هنا

pos_title: adverbio

ipa: /huˈnaː/

roman: hunā

hyphenation: hu-nā, hu-nā, hu-nā, hu-nā, hu-nā, hu-nā, hu-nā, hu-nā, hu-nā


אתה

roman: ʿatta

hyphenation: ʿat-ta, ʿat-ta, ʿat-ta, ʿat-ta, ʿat-ta, ʿat-ta, ʿat-ta, ʿat-ta, ʿat-ta


انف

ipa: /ʼanf/

roman: ʼanf

rhymes: anf

hyphenation: ʼanf, ʼanf, ʼanf, ʼanf, ʼanf, ʼanf, ʼanf, ʼanf, ʼanf


مطر

roman: maṭar

hyphenation: ma-ṭar, ma-ṭar, ma-ṭar, ma-ṭar, ma-ṭar, ma-ṭar, ma-ṭar, ma-ṭar, ma-ṭar


קוף

ipa: [kuːf] (Etimología 1)

ipa: [koːf] (Etimología 2 y 3)

forms:
קוּף (singular)
קוּפִים (plural)


קוף

forms:
קוֹף (singular)
קוֹפִים (plural)


קוף

glosses: Nombre de ק, decimoséptima letra del alefato. Su valor numérico es 100.


צואר

roman: tsawwar

hyphenation: tsaw-war, tsaw-war, tsaw-war, tsaw-war, tsaw-war, tsaw-war, tsaw-war, tsaw-war, tsaw-war


yaku

yaku wakra

sense: manatí.


بعض

ipa: /baʕdˤ/

roman: baʿḍ

rhymes: aʕdˤ

hyphenation: baʿḍ, baʿḍ, baʿḍ, baʿḍ, baʿḍ, baʿḍ, baʿḍ, baʿḍ, baʿḍ


jol

glosses: Primera sala a la que se accede tras la puerta de entrada de un edificio o vivienda.

ipa: [xol]

rhymes: ol

etymology_text: Del inglés hall.

en

hall

expansion: Del inglés hall

forms:
jol (singular)
joles (plural)

hyphenation: jol


جلس

roman: jalisa

hyphenation: ja-li-sa, ja-li-sa, ja-li-sa, ja-li-sa, ja-li-sa, ja-li-sa, ja-li-sa, ja-li-sa, ja-li-sa


مشى

ipa: /maˈʃaː/

roman: mašā

hyphenation: ma-šā, ma-šā, ma-šā, ma-šā, ma-šā, ma-šā, ma-šā, ma-šā, ma-šā


מפני

pos_title: conjunción

roman: mipp'ne

hyphenation: mipp'-ne, mipp'-ne, mipp'-ne, mipp'-ne, mipp'-ne, mipp'-ne, mipp'-ne, mipp'-ne, mipp'-ne


كبد

ipa: /kibd/

roman: kibd

rhymes: ibd

hyphenation: kibd, kibd, kibd, kibd, kibd, kibd, kibd, kibd, kibd


كيف

pos_title: pronombre

roman: kayfa

hyphenation: kay-fa, kay-fa, kay-fa, kay-fa, kay-fa, kay-fa, kay-fa, kay-fa, kay-fa


ماء

roman: māʼ

hyphenation: māʼ, māʼ, māʼ, māʼ, māʼ, māʼ, māʼ, māʼ, māʼ


ليل

ipa: /lajl/

roman: layl

rhymes: ajl

hyphenation: layl, layl, layl, layl, layl, layl, layl, layl, layl


ملح

ipa: /milħ/

roman: milḥ

rhymes: ilħ

hyphenation: milḥ, milḥ, milḥ, milḥ, milḥ, milḥ, milḥ, milḥ, milḥ


ذلك

roman: ḏālika

hyphenation: ḏā-li-ka, ḏā-li-ka, ḏā-li-ka, ḏā-li-ka, ḏā-li-ka, ḏā-li-ka, ḏā-li-ka, ḏā-li-ka, ḏā-li-ka


guinda

glosses: Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.

glosses: Por analogía con el uso de guindas₁ para decorar tartas, elemento que remata o concluye algo.

glosses: Agente de la policía u otra fuerza de seguridad.

բալ

roman: bal

вишна

roman: višna

višnja вишња

roman: višnja

вишна

roman: víšna

آلبالو

roman: âlbâlu

вишня

roman: víšnja

вишня

roman: vyšnja

etymology_text: Incierta. Coromines sugiere un origen en el antiguo provenzal *guinla (occitano guinle), del fráncico *wihsina, *wihsila, quizás del protogermánico *wīksĭna. Compárese el catalán guinda, el francés gui, el portugués ginja y, más remotamente, el protoeslavo *višьnja y sus descendientes: polaco wiśnia, ruso вишня (víšnja), serbio ви̏шња (vȉšnja).

incierta

expansion: Incierta

etim

*wihsina

expansion: del fráncico *wihsina

*wīksĭna

expansion: del protogermánico *wīksĭna

beber con guindas

sense: mostrar excesivo remilgo

échale guindas al pavo

sense: úsase para expresar sorpresa

echar guindas a la tarasca

sense: esforzarse inútilmente

azul

note: Argentina

cana

note: Rioplatense

madero

note: España

rati

note: Chile, Rioplatense

forms:
guinda (singular)
guindas (plural)

hyphenation: guin-da


guinda

glosses: Altura de la arboladura de una embarcación, de la línea de cubierta hasta el tope del mastelero mayor.

etymology_text: De guindar.

etimología

endo

guindar

expansion: De guindar


porfía

glosses: Insistencia, perseverancia, persistencia, terquedad u obstinación. Acción o efecto de porfiar.

etymology_text: Del latín perfidĭa, perfidiae.

perfidia

alt: perfidĭa, perfidiae

expansion: Del latín perfidĭa, perfidiae

a porfía

sense: con deseo intenso de superar o emular; de modo competitivo o terco.

forms:
porfía (singular)
porfías (plural)

hyphenation: por-fí-a


porfía

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de porfiar.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de porfiar.


فم

ipa: /fam/

roman: fam

rhymes: am

hyphenation: fam, fam, fam, fam, fam, fam, fam, fam, fam


لحم

ipa: /laħm/

roman: laḥm

rhymes: aħm

hyphenation: laḥm, laḥm, laḥm, laḥm, laḥm, laḥm, laḥm, laḥm, laḥm


جبل

roman: jabal

hyphenation: ja-bal, ja-bal, ja-bal, ja-bal, ja-bal, ja-bal, ja-bal, ja-bal, ja-bal


لعب

roman: laʿiba

hyphenation: la-ʿi-ba, la-ʿi-ba, la-ʿi-ba, la-ʿi-ba, la-ʿi-ba, la-ʿi-ba, la-ʿi-ba, la-ʿi-ba, la-ʿi-ba


اكل

roman: ʼakala

hyphenation: ʼa-ka-la, ʼa-ka-la, ʼa-ka-la, ʼa-ka-la, ʼa-ka-la, ʼa-ka-la, ʼa-ka-la, ʼa-ka-la, ʼa-ka-la


חד

pos_title: símbolo

etymology_text: Del protosemítico *waḥad-

leng: arc

*waḥad-

expansion: Del protosemítico *waḥad-


חד

pos: prefix

pos_title: prefijo

ipa: /d͡ʒad/

roman: jad

rhymes: ad

etymology_text: Del arameo חד (ḥad, "uno")

leng: he

arc

חד

tr: ḥad

uno

expansion: Del arameo חד (ḥad, "uno")

hyphenation: jad, jad, jad, jad, jad, jad, jad, jad, jad


نهر

ipa: /nahr/

roman: nahr

rhymes: ahr

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: nahr, nahr, nahr, nahr, nahr, nahr, nahr, nahr, nahr


ponto

ejemplo

título: Sofocles: Teatro completo

editorial: Bruguera

capítulo: Ájax

[A] Sófocles

obs: trad. de Julio Pallí Bonet

expansion:
:*Ejemplo:
::Hora es ya de que alguien, tapada la cabeza con un velo, busque la salvación con pie furtivo, o que sentado al remo del rápido banco, suelte la nave surcadora del ponto.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (440 A.C.). Capítulo Ájax. Página 52. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet

etymology_text: Del latín pontus, y este del griego antiguo πόντος.

pontus

expansion: Del latín pontus

etim

grc

πόντος

expansion: del griego antiguo πόντος

forms:
ponto (singular)
pontos (plural)

hyphenation: pon-to


ponto

forms:
ponto (singular)
pontoj (plural)
ponton (singular)
pontojn (plural)


ponto

etymology_text: Del latín ponte.

etimología

leng: ist

ponte

expansion: Del latín ponte


ponto

rhymes: u

entregar os pontos

sense: capitular, rendirse


بحر

ipa: /baħr/

roman: baḥr

rhymes: aħr

hyphenation: baḥr, baḥr, baḥr, baḥr, baḥr, baḥr, baḥr, baḥr, baḥr


قلب

ipa: /qalb/

roman: qalb

rhymes: alb

hyphenation: qalb, qalb, qalb, qalb, qalb, qalb, qalb, qalb, qalb


مات

pos_title: verbo

roman: māta

hyphenation: mā-ta, mā-ta, mā-ta, mā-ta, mā-ta, mā-ta, mā-ta, mā-ta, mā-ta


متى

ipa: /maˈtaː/

roman: matā

rhymes: aː

hyphenation: ma-tā, ma-tā, ma-tā, ma-tā, ma-tā, ma-tā, ma-tā, ma-tā, ma-tā


جذر

ipa: /d͡ʒiðr/

roman: jiḏr

rhymes: iðr

hyphenation: jiḏr, jiḏr, jiḏr, jiḏr, jiḏr, jiḏr, jiḏr, jiḏr, jiḏr


فكر

roman: fakkara

hyphenation: fak-ka-ra, fak-ka-ra, fak-ka-ra, fak-ka-ra, fak-ka-ra, fak-ka-ra, fak-ka-ra, fak-ka-ra, fak-ka-ra


طار

roman: ṭāra

hyphenation: ṭā-ra, ṭā-ra, ṭā-ra, ṭā-ra, ṭā-ra, ṭā-ra, ṭā-ra, ṭā-ra, ṭā-ra


ej

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

leng: sai-chr

forms: ej


نفخ

roman: nafaḫa

hyphenation: na-fa-ḫa, na-fa-ḫa, na-fa-ḫa, na-fa-ḫa, na-fa-ḫa, na-fa-ḫa, na-fa-ḫa, na-fa-ḫa, na-fa-ḫa


مسك

roman: masaka

hyphenation: ma-sa-ka, ma-sa-ka, ma-sa-ka, ma-sa-ka, ma-sa-ka, ma-sa-ka, ma-sa-ka, ma-sa-ka, ma-sa-ka


قرن

ipa: /qurn/

roman: qurn

rhymes: urn

hyphenation: qurn, qurn, qurn, qurn, qurn, qurn, qurn, qurn, qurn


urso

ejemplo

c: pagina

expansion:
:*Ejemplo:
::el macho salió a correr a mi primo, que es un urso de casi dos metros.«Página/12».

expansion:
:*Ejemplo:
::Basada en una novela de Cressida Cowell, Cómo entrenar a tu dragón –que en Argentina se presenta en copias subtituladas y dobladas, en formatos 3-D y 2-D– imagina que los vikingos eran unos ursos hirsutos, dedicados a matar dragones a sillazos.«Página/12».

etymology_text: Del portugués urso ("oso").

pt

urso

oso

expansion: Del portugués urso ("oso")

forms:
urso (singular)
ursos (plural)

hyphenation: ur-so


urso

etymology_text: Del latín ursus.

etimología

ursus

leng: eo

expansion: Del latín ursus

forms:
urso (singular)
ursoj (plural)
urson (singular)
ursojn (plural)


urso

leng: pt


mel

ipa: /ˈmeːl/

etymology_text: Del bretón medio mel.

leng: br

xbm

mel

expansion: Del bretón medio mel


mel

ipa: [ˈmɛl]

rhymes: ɛl

etymology_text: Del latín mel, del protoindoeuropeo *mélh₁-it-. Compárese miel, el francés miel, el friuliano mîl, el italiano miele, el portugués mel, el rumanche mel o el rumano miere

leng: ca

expansion: Del latín mel


mel

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [ˈmel]

rhymes: el

etymology_text: Del protoindoeuropeo *mélh₁-it-. Compárese el griego antiguo μέλι (méli), el protogermánico *mili (gótico 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), primer elemento del inglés mildew), el protocelta *meliss- (irlandés mil, milis ("dulce"), galés mêl) o el albanés mjaltë

expansion: Del protoindoeuropeo *mélh₁-it-

forms:
3.ª declinación (m/f consonante)
mel (singular)
mellēs (plural)
mel (singular)
mellēs (plural)
mellem (singular)
mellēs (plural)
mellis (singular)
mellum (plural)
mellī (singular)
mellibus (plural)
melle (singular)
mellibus (plural)


mel

ipa: [ˈmɛɫ]

etymology_text: Del latín mel, del protoindoeuropeo *mélh₁-it-


mel

alternative: mêl

note: surmirano

alternative: mèl

note: sursilvano

alternative: meal

note: sutsilvano

leng: rm


mel

etymology_text: Del francés mer

leng: vo

fr

mer

expansion: Del francés mer


קרוב

roman: qarov

hyphenation: qa-rov, qa-rov, qa-rov, qa-rov, qa-rov, qa-rov, qa-rov, qa-rov, qa-rov


رمى

ipa: /raˈmaː/

roman: ramā

hyphenation: ra-mā, ra-mā, ra-mā, ra-mā, ra-mā, ra-mā, ra-mā, ra-mā, ra-mā


ayin

rhymes: a.ʃin, a.ʝin, a.ʒin

hyphenation: a-yin


قدم

roman: qadam

hyphenation: qa-dam, qa-dam, qa-dam, qa-dam, qa-dam, qa-dam, qa-dam, qa-dam, qa-dam


قتل

roman: qatala

hyphenation: qa-ta-la, qa-ta-la, qa-ta-la, qa-ta-la, qa-ta-la, qa-ta-la, qa-ta-la, qa-ta-la, qa-ta-la


מקל

roman: maqqel

hyphenation: maq-qel, maq-qel, maq-qel, maq-qel, maq-qel, maq-qel, maq-qel, maq-qel, maq-qel


جلد

ipa: /d͡ʒild/

roman: jild

rhymes: ild

hyphenation: jild, jild, jild, jild, jild, jild, jild, jild, jild


זנב

roman: zanav

hyphenation: za-nav, za-nav, za-nav, za-nav, za-nav, za-nav, za-nav, za-nav, za-nav


بطن

ipa: /batˤn/

roman: baṭn

rhymes: atˤn

hyphenation: baṭn, baṭn, baṭn, baṭn, baṭn, baṭn, baṭn, baṭn, baṭn


ربط

roman: rabaṭa

hyphenation: ra-ba-ṭa, ra-ba-ṭa, ra-ba-ṭa, ra-ba-ṭa, ra-ba-ṭa, ra-ba-ṭa, ra-ba-ṭa, ra-ba-ṭa, ra-ba-ṭa


عاش

roman: ʿāša

hyphenation: ʿā-ša, ʿā-ša, ʿā-ša, ʿā-ša, ʿā-ša, ʿā-ša, ʿā-ša, ʿā-ša, ʿā-ša


שחר

forms:
שָׁחֹר (masculine singular)
שְׁחֹרָה (masculine plural)
שְׁחֹרִים (feminine singular)
שְׁחֹרוֹת (feminine plural)


שחר

etymology_text: De שחר (shajōr, "negro, oscurecido").

שחר

tr: shajōr

glosa: negro, oscurecido

expansion: De שחר (shajōr, "negro, oscurecido")


رجل

roman: rajul

hyphenation: ra-jul, ra-jul, ra-jul, ra-jul, ra-jul, ra-jul, ra-jul, ra-jul, ra-jul


saltar

glosses: Acción de un objeto que se separa rápidamente de un lugar y se detiene en otro.

glosses: En el truco, habiendo perdido la primera ronda, tirar forzosamente en la segunda ronda la carta más alta que se posee para no perder la mano.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ("saltar").

saltare

expansion: Del latín saltare

hyphenation: sal-tar


saltar

pos_title: verbo transitivo

forms:
saltar (infinitive simple)
haber saltado (infinitive compound)
saltando (gerund simple)
habiendo saltado (gerund compound)
saltado (participle simple)
salto (present singular first-person)
saltas^(tú) (present singular second-person)
saltásᵛᵒˢ (present singular second-person)
salta (present singular third-person)
saltamos (present plural first-person)
saltáis (present plural second-person)
saltan (present plural third-person)
saltaba (past imperfect singular first-person)
saltabas (past imperfect singular second-person)
saltaba (past imperfect singular third-person)
saltábamos (past imperfect plural first-person)
saltabais (past imperfect plural second-person)
saltaban (past imperfect plural third-person)
salté (indefinite preterite singular first-person)
saltaste (indefinite preterite singular second-person)
saltó (indefinite preterite singular third-person)
saltamos (indefinite preterite plural first-person)
saltasteis (indefinite preterite plural second-person)
saltaron (indefinite preterite plural third-person)
saltaré (future singular first-person)
saltarás (future singular second-person)
saltará (future singular third-person)
saltaremos (future plural first-person)
saltaréis (future plural second-person)
saltarán (future plural third-person)
saltaría (conditional singular first-person)
saltarías (conditional singular second-person)
saltaría (conditional singular third-person)
saltaríamos (conditional plural first-person)
saltaríais (conditional plural second-person)
saltarían (conditional plural third-person)
he saltado (present perfect singular first-person)
has saltado (present perfect singular second-person)
ha saltado (present perfect singular third-person)
hemos saltado (present perfect plural first-person)
habéis saltado (present perfect plural second-person)
han saltado (present perfect plural third-person)
había saltado (pluperfect singular first-person)
habías saltado (pluperfect singular second-person)
había saltado (pluperfect singular third-person)
habíamos saltado (pluperfect plural first-person)
habíais saltado (pluperfect plural second-person)
habían saltado (pluperfect plural third-person)
hube saltado (past anterior singular first-person)
hubiste saltado (past anterior singular second-person)
hubo saltado (past anterior singular third-person)
hubimos saltado (past anterior plural first-person)
hubisteis saltado (past anterior plural second-person)
hubieron saltado (past anterior plural third-person)
habré saltado (future perfect singular first-person)
habrás saltado (future perfect singular second-person)
habrá saltado (future perfect singular third-person)
habremos saltado (future perfect plural first-person)
habréis saltado (future perfect plural second-person)
habrán saltado (future perfect plural third-person)
habría saltado (conditional perfect singular first-person)
habrías saltado (conditional perfect singular second-person)
habría saltado (conditional perfect singular third-person)
habríamos saltado (conditional perfect plural first-person)
habríais saltado (conditional perfect plural second-person)
habrían saltado (conditional perfect plural third-person)
salte (present singular first-person)
saltes^(tú) (present singular second-person)
saltésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
salte (present singular third-person)
saltemos (present plural first-person)
saltéis (present plural second-person)
salten (present plural third-person)
saltara (past imperfect singular first-person)
saltaras (past imperfect singular second-person)
saltara (past imperfect singular third-person)
saltáramos (past imperfect plural first-person)
saltarais (past imperfect plural second-person)
saltaran (past imperfect plural third-person)
saltare (singular first-person)
saltares (singular second-person)
saltare (singular third-person)
saltáremos (plural first-person)
saltareis (plural second-person)
saltaren (plural third-person)
haya saltado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) saltado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² saltado (present perfect singular second-person)
haya saltado (present perfect singular third-person)
hayamos saltado (present perfect plural first-person)
hayáis saltado (present perfect plural second-person)
hayan saltado (present perfect plural third-person)
hubiera saltado (pluperfect singular first-person)
hubieras saltado (pluperfect singular second-person)
hubiera saltado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos saltado (pluperfect plural first-person)
hubierais saltado (pluperfect plural second-person)
hubieran saltado (pluperfect plural third-person)
hubiere saltado (future singular first-person)
hubieres saltado (future singular second-person)
hubiere saltado (future singular third-person)
hubiéremos saltado (future plural first-person)
hubiereis saltado (future plural second-person)
hubieren saltado (future plural third-person)
salta^(tú) (affirmative singular first-person)
saltáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
salte (affirmative singular second-person)
saltemos (affirmative singular third-person)
saltad (affirmative plural first-person)
salten (affirmative plural second-person)


saltar

ipa: [sal̪ˈt̪aɾ]

leng: ast


saltar

ipa: [səlˈta]

ipa: [salˈtaɾ]

rhymes: a


saltar

leng: roa-opt


saltar

etymology_text: Del galaicoportugués saltar, y este del latín saltare, del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ("saltar").

leng: gl

roa-opt

saltar

expansion: Del galaicoportugués saltar


saltar

leng: ia


saltar

leng: it


saltar

leng: oc


saltar

ipa: [saʊ̯ˈta(h)]

ipa: [saʊ̯ˈta(χ)]

ipa: [saʊ̯ˈta(ɾ)]

ipa: [saʊ̯ˈta(ɻ)]

ipa: [saɫˈtaɾ]

rhymes: a(ʁ)


saltar

leng: val


saltar

etymology_text: Del latín saltare.

leng: vec


رأس

ipa: /raʼs/

roman: raʼs

rhymes: aʼs

hyphenation: raʼs, raʼs, raʼs, raʼs, raʼs, raʼs, raʼs, raʼs, raʼs


قشر

ipa: /qiʃr/

roman: qišr

rhymes: iʃr

hyphenation: qišr, qišr, qišr, qišr, qišr, qišr, qišr, qišr, qišr


رقد

roman: raqada

hyphenation: ra-qa-da, ra-qa-da, ra-qa-da, ra-qa-da, ra-qa-da, ra-qa-da, ra-qa-da, ra-qa-da, ra-qa-da


وقع

roman: waqaʿa

hyphenation: wa-qa-ʿa, wa-qa-ʿa, wa-qa-ʿa, wa-qa-ʿa, wa-qa-ʿa, wa-qa-ʿa, wa-qa-ʿa, wa-qa-ʿa, wa-qa-ʿa


هو

pos_title: pronombre personal

roman: huwa

hyphenation: hu-wa, hu-wa, hu-wa, hu-wa, hu-wa, hu-wa, hu-wa, hu-wa, hu-wa


شرب

roman: šariba

hyphenation: ša-ri-ba, ša-ri-ba, ša-ri-ba, ša-ri-ba, ša-ri-ba, ša-ri-ba, ša-ri-ba, ša-ri-ba, ša-ri-ba


دهن

ipa: /duhn/

roman: duhn

rhymes: uhn

hyphenation: duhn, duhn, duhn, duhn, duhn, duhn, duhn, duhn, duhn


يوم

ipa: /jawm/

roman: yawm

rhymes: awm

hyphenation: yawm, yawm, yawm, yawm, yawm, yawm, yawm, yawm, yawm


سمع

roman: samiʿa

hyphenation: sa-mi-ʿa, sa-mi-ʿa, sa-mi-ʿa, sa-mi-ʿa, sa-mi-ʿa, sa-mi-ʿa, sa-mi-ʿa, sa-mi-ʿa, sa-mi-ʿa


איך

translation: → «¡No sabía cómo había hecho eso!»

ejemplo

trad: «¡No sabía cómo había hecho eso!»

expansion:
:*Ejemplo:
::"!לֹא יָדַעְתִּי אֵיךְ אֲנִי עָשִׂיתִי אֶת זֶה"→ «¡No sabía cómo había hecho eso!»

ipa: [eːx]

roman: ej


איך

ipa: /ɪχ/

etymology_text: Del protoindoeuropeo *éǵ.

etimología

leng: yi

*éǵ

expansion: Del protoindoeuropeo *éǵ


ערפל

roman: arafél

forms:
עֲרָפֶל (singular)
עֲרְפִלִּים (plural)

hyphenation: a-ra-fél, a-ra-fél, a-ra-fél, a-ra-fél, a-ra-fél, a-ra-fél, a-ra-fél, a-ra-fél, a-ra-fél


سبح

roman: sabaḥa

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: sa-ba-ḥa, sa-ba-ḥa, sa-ba-ḥa, sa-ba-ḥa, sa-ba-ḥa, sa-ba-ḥa, sa-ba-ḥa, sa-ba-ḥa, sa-ba-ḥa


זרע

glosses: Comienzo (de una cosa), Causa, Factor, Razón.

forms:
זֶרַע (singular)
זְרָעִים (plural)


achachi

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Felino mitológico de la zona tropical calurosa y húmeda.

ejemplo

[A] Ana María Lorandi

editorial: HISBOL

expansion:
:*Ejemplo:
::En los Yungas hay un felino llamado achachi o "abuelo" (recuerda al Otorongo Achachi de Waman Puma. Su color es "rojo como alpaca", sus garras o "uñas" "como aguja", su cola suena como látigo y sus ojos alumbran de noche; con su mirada hace desmayar a la gente, los suena con su cola y después los carga a su guarida, que está en una cueva.Ana María Lorandi. Etnicidad, economía y simbolismo en los Andes. Editorial: HISBOL. 1992.

glosses: Actor ritual enmascarado que representa a los antepasados en el folclore aymara.

t: Revista chilena de antropología

expansion:
:*Ejemplo:
::En dicha ocasión aparecen los achachi, actores rituales enmascarados que se asocian a los antepasados ápices del grupo étnico y, eventualmente, al período mítico de caza-recolección. Sus vestimentas se adornan con plumas de avestruz y […].Revista chilena de antropología. Editorial: Departamento de Antropología, Facultad de Filosofía, Humanidades y Educación, Universidad de Chile. 1989.

etymology_text: Del aimara achachi ("abuelo, viejo").

ay

achachi

abuelo, viejo

expansion: Del aimara achachi ("abuelo, viejo")

forms:
achachi (singular)
achachis (plural)

hyphenation: a-cha-chi


صغير

ipa: /sˤaˈġiːr/

roman: ṣaġīr

rhymes: iːr

hyphenation: ṣa-ġīr, ṣa-ġīr, ṣa-ġīr, ṣa-ġīr, ṣa-ġīr, ṣa-ġīr, ṣa-ġīr, ṣa-ġīr, ṣa-ġīr


طير

ipa: /tˤajr/

roman: ṭayr

rhymes: ajr

hyphenation: ṭayr, ṭayr, ṭayr, ṭayr, ṭayr, ṭayr, ṭayr, ṭayr, ṭayr


سنة

roman: sana

hyphenation: sa-na, sa-na, sa-na, sa-na, sa-na, sa-na, sa-na, sa-na, sa-na


ve

ipa: [be]

rhymes: e

forms:
ve (singular)
ves (plural)

hyphenation: ve


ve

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de ver.

glosses: Segunda persona del singular (tú, vos) del imperativo afirmativo de ver.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de ir.

vete

note: pronominal


بعيد

ipa: /baˈʕiːd/

roman: baʿīd

rhymes: iːd

hyphenation: ba-ʿīd, ba-ʿīd, ba-ʿīd, ba-ʿīd, ba-ʿīd, ba-ʿīd, ba-ʿīd, ba-ʿīd, ba-ʿīd


كلب

ipa: [kælb]

roman: kalb

etymology_text: Del protosemítico *kalb-. Compárese el hebreo כֶּלֶב (kelev) o el amhárico ከልብ (kälb)

etimología

leng: ar

*kalb-

expansion: Del protosemítico *kalb-


nāma

etymology_text: Del protoindoeuropeo *h₁neh₃mn̥.

leng: ae

ine-pro

expansion: Del protoindoeuropeo *h₁neh₃mn̥


طريق

ipa: /tˤaˈriːq/

roman: ṭarīq

rhymes: iːq

hyphenation: ṭa-rīq, ṭa-rīq, ṭa-rīq, ṭa-rīq, ṭa-rīq, ṭa-rīq, ṭa-rīq, ṭa-rīq, ṭa-rīq


حشيش

ipa: /ħaˈʃiːʃ/

roman: ḥašīš

rhymes: iːʃ

hyphenation: ḥa-šīš, ḥa-šīš, ḥa-šīš, ḥa-šīš, ḥa-šīš, ḥa-šīš, ḥa-šīš, ḥa-šīš, ḥa-šīš


بذرة

roman: baḏra

hyphenation: baḏ-ra, baḏ-ra, baḏ-ra, baḏ-ra, baḏ-ra, baḏ-ra, baḏ-ra, baḏ-ra, baḏ-ra


هناك

roman: hunāka

hyphenation: hu-nā-ka, hu-nā-ka, hu-nā-ka, hu-nā-ka, hu-nā-ka, hu-nā-ka, hu-nā-ka, hu-nā-ka, hu-nā-ka


yam

glosses: (Ipomoea batatas) Batata, boniato, camote.

etymology_text: Del portugués inhame

inhame

leng: en

expansion: Del portugués inhame


yam

ipa: /jɑm/


رأى

ipa: /raˈʼaː/

roman: raʼā

rhymes: aː

hyphenation: ra-ʼā, ra-ʼā, ra-ʼā, ra-ʼā, ra-ʼā, ra-ʼā, ra-ʼā, ra-ʼā, ra-ʼā


mara

glosses: Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo.

alternative: mará

etymology_text: Acortamiento (apócope) de marabunta.

ACORT

marabunta

nota: apócope

expansion: Acortamiento (apócope) de marabunta

forms:
mara (singular)
maras (plural)

hyphenation: ma-ra


mara

glosses: (Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.

etymology_text: Del mapuche mara.

arn

mara

expansion: Del mapuche mara


mara

glosses: Genitivo singular, nominativo, genitivo y dativo plural de muir.


mara

pos_title: sustantivo animado

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

ejemplo

t: Testimonio de un cacique mapuche

[A] Pascual Coña

editorial: Pehuén Editores Limitada

expansion:
:*Ejemplo:
::Deqiñ pële ká femkei feichi mara ka truwi→ En la cordillera hay otros roedores, la liebre andina y la vizcacha.Pascual Coña. Testimonio de un cacique mapuche. Editorial: Pehuén Editores Limitada. 1984.

ipa: [maˈɹa]

forms:
mara (singular)
(pu) mara


من

ipa: /man/

roman: man

rhymes: an

hyphenation: man, man, man, man, man, man, man, man, man


جديد

ipa: /d͡ʒaˈdiːd/

roman: jadīd

hyphenation: ja-dīd, ja-dīd, ja-dīd, ja-dīd, ja-dīd, ja-dīd, ja-dīd, ja-dīd, ja-dīd


غابة

roman: ğāba

hyphenation: ğā-ba, ğā-ba, ğā-ba, ğā-ba, ğā-ba, ğā-ba, ğā-ba, ğā-ba, ğā-ba


عدو

ipa: /ʕaˈduː/

roman: ʿadū

rhymes: uː

hyphenation: ʿa-dū, ʿa-dū, ʿa-dū, ʿa-dū, ʿa-dū, ʿa-dū, ʿa-dū, ʿa-dū, ʿa-dū


هما

ipa: /huˈmaː/

roman: humā

hyphenation: hu-mā, hu-mā, hu-mā, hu-mā, hu-mā, hu-mā, hu-mā, hu-mā, hu-mā


قليل

ipa: /qaˈliːl/

roman: qalīl

rhymes: iːl

hyphenation: qa-līl, qa-līl, qa-līl, qa-līl, qa-līl, qa-līl, qa-līl, qa-līl, qa-līl


قديم

ipa: /qaˈdiːm/

roman: qadīm

rhymes: iːm

hyphenation: qa-dīm, qa-dīm, qa-dīm, qa-dīm, qa-dīm, qa-dīm, qa-dīm, qa-dīm, qa-dīm


كثير

ipa: /kaˈθiːr/

roman: kaṯīr

hyphenation: ka-ṯīr, ka-ṯīr, ka-ṯīr, ka-ṯīr, ka-ṯīr, ka-ṯīr, ka-ṯīr, ka-ṯīr, ka-ṯīr


ماذا

ipa: /maːˈðaː/

roman: māḏā

hyphenation: mā-ḏā, mā-ḏā, mā-ḏā, mā-ḏā, mā-ḏā, mā-ḏā, mā-ḏā, mā-ḏā, mā-ḏā


sob

pos_title: preposición

glosses: Abajo de, al pie de, bajo, debajo de, so o sota.

alternative: so

alternative: su

etymology_text: Del latín sub ("debajo de"), y este del protoitálico *sup(V), del protoindoeuropeo *(h₁)upo.

etimología

la

sub

debajo de

expansion: Del latín sub ("debajo de")

etim

itc-pro

*sup(V)

expansion: del protoitálico *sup(V)

expansion: del protoindoeuropeo *(h₁)upo


sob

glosses: Un llanto con una expulsión corta y repentina del aire, sollozo.

ipa: /sɒb/

ipa: /sɑb/

ipa: /sɔb/

etymology_text: Incierta, del inglés medio sobben, quizás del bajo alemán medio sabben ("babear, salivar").

etimología

expansion: Incierta

enm

sobben

expansion: del inglés medio sobben

gml

sabben

expansion: del bajo alemán medio sabben

forms:
sob (singular)
sobs (plural)


sob

pos_title: onomatopeya


sob

ipa: [ˈsɔb]

ipa: [ˈsɔβ]

rhymes: ɔb

etymology_text: Del galaicoportugués so, su y sub, y estos del latín sub, del protoitálico *sup(V), del protoindoeuropeo *(h₁)upo. Compárense el asturiano so, el dgèrnésiais sous, el castellano so, el francés sous, el galego so y el rumano sub.

leng: pt

so

roa-opt

su

roa-opt

sub

expansion: Del galaicoportugués so, su y sub

etim

expansion: del latín sub


sob

pos_title: sustantivo

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


رمل

ipa: /raml/

roman: raml

rhymes: aml

hyphenation: raml, raml, raml, raml, raml, raml, raml, raml, raml


لسان

ipa: /liˈsaːn/

roman: lisān

rhymes: aːn

hyphenation: li-sān, li-sān, li-sān, li-sān, li-sān, li-sān, li-sān, li-sān, li-sān


جناح

ipa: /d͡ʒaˈnaːħ/

roman: janāḥ

rhymes: aːħ

hyphenation: ja-nāḥ, ja-nāḥ, ja-nāḥ, ja-nāḥ, ja-nāḥ, ja-nāḥ, ja-nāḥ, ja-nāḥ, ja-nāḥ


قملة

roman: qamla

hyphenation: qam-la, qam-la, qam-la, qam-la, qam-la, qam-la, qam-la, qam-la, qam-la


نجمة

roman: najma

hyphenation: naj-ma, naj-ma, naj-ma, naj-ma, naj-ma, naj-ma, naj-ma, naj-ma, naj-ma


قصير

pos_title: adjetivo

ipa: /qaˈsˤiːr/

roman: qaṣīr

hyphenation: qa-ṣīr, qa-ṣīr, qa-ṣīr, qa-ṣīr, qa-ṣīr, qa-ṣīr, qa-ṣīr, qa-ṣīr, qa-ṣīr


بصق

roman: baṣaqa

hyphenation: ba-ṣa-qa, ba-ṣa-qa, ba-ṣa-qa, ba-ṣa-qa, ba-ṣa-qa, ba-ṣa-qa, ba-ṣa-qa, ba-ṣa-qa, ba-ṣa-qa


explicar

glosses: Declarar, exponer una persona lo que piensa.

glosses: Expresar un tema con palabras sencillas para facilitar su entendimiento.

glosses: Justificar una conducta expresando que no hubo en ella voluntad de agravio.

glosses: Alcanzar cabal conocimiento de algo, darse cuenta o comprenderlo.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín explicāre.

explicare

diacrítico: explicāre

expansion: Del latín explicāre

forms:
explicar (infinitive simple)
haber explicado (infinitive compound)
explicando (gerund simple)
habiendo explicado (gerund compound)
explicado (participle simple)
explico (present singular first-person)
explicas^(tú) (present singular second-person)
explicásᵛᵒˢ (present singular second-person)
explica (present singular third-person)
explicamos (present plural first-person)
explicáis (present plural second-person)
explican (present plural third-person)
explicaba (past imperfect singular first-person)
explicabas (past imperfect singular second-person)
explicaba (past imperfect singular third-person)
explicábamos (past imperfect plural first-person)
explicabais (past imperfect plural second-person)
explicaban (past imperfect plural third-person)
expliqué (indefinite preterite singular first-person)
explicaste (indefinite preterite singular second-person)
explicó (indefinite preterite singular third-person)
explicamos (indefinite preterite plural first-person)
explicasteis (indefinite preterite plural second-person)
explicaron (indefinite preterite plural third-person)
explicaré (future singular first-person)
explicarás (future singular second-person)
explicará (future singular third-person)
explicaremos (future plural first-person)
explicaréis (future plural second-person)
explicarán (future plural third-person)
explicaría (conditional singular first-person)
explicarías (conditional singular second-person)
explicaría (conditional singular third-person)
explicaríamos (conditional plural first-person)
explicaríais (conditional plural second-person)
explicarían (conditional plural third-person)
he explicado (present perfect singular first-person)
has explicado (present perfect singular second-person)
ha explicado (present perfect singular third-person)
hemos explicado (present perfect plural first-person)
habéis explicado (present perfect plural second-person)
han explicado (present perfect plural third-person)
había explicado (pluperfect singular first-person)
habías explicado (pluperfect singular second-person)
había explicado (pluperfect singular third-person)
habíamos explicado (pluperfect plural first-person)
habíais explicado (pluperfect plural second-person)
habían explicado (pluperfect plural third-person)
hube explicado (past anterior singular first-person)
hubiste explicado (past anterior singular second-person)
hubo explicado (past anterior singular third-person)
hubimos explicado (past anterior plural first-person)
hubisteis explicado (past anterior plural second-person)
hubieron explicado (past anterior plural third-person)
habré explicado (future perfect singular first-person)
habrás explicado (future perfect singular second-person)
habrá explicado (future perfect singular third-person)
habremos explicado (future perfect plural first-person)
habréis explicado (future perfect plural second-person)
habrán explicado (future perfect plural third-person)
habría explicado (conditional perfect singular first-person)
habrías explicado (conditional perfect singular second-person)
habría explicado (conditional perfect singular third-person)
habríamos explicado (conditional perfect plural first-person)
habríais explicado (conditional perfect plural second-person)
habrían explicado (conditional perfect plural third-person)
explique (present singular first-person)
expliques^(tú) (present singular second-person)
explique (present singular third-person)
expliquemos (present plural first-person)
expliquéis (present plural second-person)
expliquen (present plural third-person)
explicara (past imperfect singular first-person)
explicaras (past imperfect singular second-person)
explicara (past imperfect singular third-person)
explicáramos (past imperfect plural first-person)
explicarais (past imperfect plural second-person)
explicaran (past imperfect plural third-person)
explicare (singular first-person)
explicares (singular second-person)
explicare (singular third-person)
explicáremos (plural first-person)
explicareis (plural second-person)
explicaren (plural third-person)
haya explicado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) explicado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² explicado (present perfect singular second-person)
haya explicado (present perfect singular third-person)
hayamos explicado (present perfect plural first-person)
hayáis explicado (present perfect plural second-person)
hayan explicado (present perfect plural third-person)
hubiera explicado (pluperfect singular first-person)
hubieras explicado (pluperfect singular second-person)
hubiera explicado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos explicado (pluperfect plural first-person)
hubierais explicado (pluperfect plural second-person)
hubieran explicado (pluperfect plural third-person)
hubiere explicado (future singular first-person)
hubieres explicado (future singular second-person)
hubiere explicado (future singular third-person)
hubiéremos explicado (future plural first-person)
hubiereis explicado (future plural second-person)
hubieren explicado (future plural third-person)
explica^(tú) (affirmative singular first-person)
explicáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
explique (affirmative singular second-person)
expliquemos (affirmative singular third-person)
explicad (affirmative plural first-person)
expliquen (affirmative plural second-person)

hyphenation: ex-pli-car


explicar

rhymes: a

etymology_text: Del latín explicare.

expansion: Del latín explicare


explicar

rhymes: a(ʁ)


צפור

roman: tsippor

alternative: ציפור

hyphenation: tsip-por, tsip-por, tsip-por, tsip-por, tsip-por, tsip-por, tsip-por, tsip-por, tsip-por


رقيق

ipa: /raˈqiːq/

roman: raqīq

hyphenation: ra-qīq, ra-qīq, ra-qīq, ra-qīq, ra-qīq, ra-qīq, ra-qīq, ra-qīq, ra-qīq


زهرة

roman: zahra

hyphenation: zah-ra, zah-ra, zah-ra, zah-ra, zah-ra, zah-ra, zah-ra, zah-ra, zah-ra


اعطى

ipa: /ʼaʕˈtˤaː/

roman: ʼaʿṭā

hyphenation: ʼaʿ-ṭā, ʼaʿ-ṭā, ʼaʿ-ṭā, ʼaʿ-ṭā, ʼaʿ-ṭā, ʼaʿ-ṭā, ʼaʿ-ṭā, ʼaʿ-ṭā, ʼaʿ-ṭā


تنفس

roman: tanaffas

hyphenation: ta-naf-fas, ta-naf-fas, ta-naf-fas, ta-naf-fas, ta-naf-fas, ta-naf-fas, ta-naf-fas, ta-naf-fas, ta-naf-fas


سماء

ipa: /saˈmaːʼ/

roman: samāʼ

rhymes: aːʼ

hyphenation: sa-māʼ, sa-māʼ, sa-māʼ, sa-māʼ, sa-māʼ, sa-māʼ, sa-māʼ, sa-māʼ, sa-māʼ


dam

ipa: /dæm/

audio: EN-AU ck1 dam.ogg

ipa: [deəm] (/æ/ raising)


dam

pos_title: sustantivo común

ipa: [ˈdɑːm]

etymology_text: Del francés dame, con el mismo significado; a su vez del latín domina: mujer gobernante.

leng: sv

dame

expansion: Del francés dame

forms:
dam (singular)
damen (plural)
damer
damerna
dams (singular)
damens (plural)
damers
damernas


دودة

roman: dūda

hyphenation: dū-da, dū-da, dū-da, dū-da, dū-da, dū-da, dū-da, dū-da, dū-da


انتما

roman: ʼantumā

hyphenation: ʼan-tu-mā, ʼan-tu-mā, ʼan-tu-mā, ʼan-tu-mā, ʼan-tu-mā, ʼan-tu-mā, ʼan-tu-mā, ʼan-tu-mā, ʼan-tu-mā


ورقة

roman: waraqa

hyphenation: wa-ra-qa, wa-ra-qa, wa-ra-qa, wa-ra-qa, wa-ra-qa, wa-ra-qa, wa-ra-qa, wa-ra-qa, wa-ra-qa


ريشة

roman: rīshâ

hyphenation: rīshâ, rīshâ, rīshâ, rīshâ, rīshâ, rīshâ, rīshâ, rīshâ, rīshâ


ثقيل

ipa: /θaˈqiːl/

roman: ṯaqīl

hyphenation: ṯa-qīl, ṯa-qīl, ṯa-qīl, ṯa-qīl, ṯa-qīl, ṯa-qīl, ṯa-qīl, ṯa-qīl, ṯa-qīl


يسار

ipa: /jaˈsaːr/

roman: yasār

rhymes: aːr

hyphenation: ya-sār, ya-sār, ya-sār, ya-sār, ya-sār, ya-sār, ya-sār, ya-sār, ya-sār


قال

roman: qāla

hyphenation: qā-la, qā-la, qā-la, qā-la, qā-la, qā-la, qā-la, qā-la, qā-la


حيوان

roman: ḥayawān

hyphenation: ḥa-ya-wān, ḥa-ya-wān, ḥa-ya-wān, ḥa-ya-wān, ḥa-ya-wān, ḥa-ya-wān, ḥa-ya-wān, ḥa-ya-wān, ḥa-ya-wān


فاكهة

roman: fākiha

hyphenation: fā-ki-ha, fā-ki-ha, fā-ki-ha, fā-ki-ha, fā-ki-ha, fā-ki-ha, fā-ki-ha, fā-ki-ha, fā-ki-ha


زوج

ipa: /zawd͡ʒ/

roman: zawj

rhymes: awd͡ʒ

hyphenation: zawj, zawj, zawj, zawj, zawj, zawj, zawj, zawj, zawj


ثعبان

ipa: /θuʕˈbaːn/

roman: ṯuʿbān

hyphenation: ṯuʿ-bān, ṯuʿ-bān, ṯuʿ-bān, ṯuʿ-bān, ṯuʿ-bān, ṯuʿ-bān, ṯuʿ-bān, ṯuʿ-bān, ṯuʿ-bān


انسان

ipa: /ʼinˈsaːn/

roman: ʼinsān

hyphenation: ʼin-sān, ʼin-sān, ʼin-sān, ʼin-sān, ʼin-sān, ʼin-sān, ʼin-sān, ʼin-sān, ʼin-sān


يمين

ipa: /jaˈmiːn/

roman: yamīn

rhymes: iːn

hyphenation: ya-mīn, ya-mīn, ya-mīn, ya-mīn, ya-mīn, ya-mīn, ya-mīn, ya-mīn, ya-mīn


نام

roman: nāma

hyphenation: nā-ma, nā-ma, nā-ma, nā-ma, nā-ma, nā-ma, nā-ma, nā-ma, nā-ma


نام

roman: nām

etymology_text: Del protoindoeuropeo *h₁neh₃mn̥

leng: fa

expansion: Del protoindoeuropeo *h₁neh₃mn̥


عصفور

ipa: /ʕasˤˈfuːr/

roman: ʿaṣfūr

rhymes: uːr

hyphenation: ʿaṣ-fūr, ʿaṣ-fūr, ʿaṣ-fūr, ʿaṣ-fūr, ʿaṣ-fūr, ʿaṣ-fūr, ʿaṣ-fūr, ʿaṣ-fūr, ʿaṣ-fūr


امعاء

ipa: /ʼamˈʕaːʼ/

roman: ʼamʿāʼ

hyphenation: ʼam-ʿāʼ, ʼam-ʿāʼ, ʼam-ʿāʼ, ʼam-ʿāʼ, ʼam-ʿāʼ, ʼam-ʿāʼ, ʼam-ʿāʼ, ʼam-ʿāʼ, ʼam-ʿāʼ


تقيأ

roman: taqayyaʼ

hyphenation: ta-qay-yaʼ, ta-qay-yaʼ, ta-qay-yaʼ, ta-qay-yaʼ, ta-qay-yaʼ, ta-qay-yaʼ, ta-qay-yaʼ, ta-qay-yaʼ, ta-qay-yaʼ


امرأة

roman: ʼimraʼa

hyphenation: ʼim-ra-ʼa, ʼim-ra-ʼa, ʼim-ra-ʼa, ʼim-ra-ʼa, ʼim-ra-ʼa, ʼim-ra-ʼa, ʼim-ra-ʼa, ʼim-ra-ʼa, ʼim-ra-ʼa


قمر

pos_title: sustantivo masculino

roman: qamar

hyphenation: qa-mar, qa-mar, qa-mar, qa-mar, qa-mar, qa-mar, qa-mar, qa-mar, qa-mar


شعر

ipa: /ʃaʕr/

roman: šaʿr, shaʿr

rhymes: aʕr

hyphenation: šaʿr, šaʿr, šaʿr, šaʿr, šaʿr, šaʿr, šaʿr, šaʿr, šaʿr


أذن

roman: ʼuḏun

hyphenation: ʼu-ḏun, ʼu-ḏun, ʼu-ḏun, ʼu-ḏun, ʼu-ḏun, ʼu-ḏun, ʼu-ḏun, ʼu-ḏun, ʼu-ḏun


יבש

forms:
יָבֵשׁ (masculine singular)
יְבֵשִׁים (masculine plural)
יְבֵשָׁה (feminine singular)
יְבַשׁוֹת (feminine plural)


יבש

forms: יֹבֶשׁ


יבש

pos_title: verbo pi’el


יבש

pos_title: verbo pu’al


יבש

pos_title: verbo kal


بحيرة

pos_title: sustantivo femenino

roman: buḥayrâ

hyphenation: bu-ḥayrâ, bu-ḥayrâ, bu-ḥayrâ, bu-ḥayrâ, bu-ḥayrâ, bu-ḥayrâ, bu-ḥayrâ, bu-ḥayrâ, bu-ḥayrâ


اسم

ipa: /ism/

roman: ism

alternative: إسم

rhymes: ism

hyphenation: ism, ism, ism, ism, ism, ism, ism, ism, ism


اسم

roman: esm

etymology_text: Del árabe اسم.

ar

اسم

expansion: Del árabe اسم


بيضة

ipa: /bajdˤâ/

roman: bayḍâ

rhymes: ajdˤâ

hyphenation: bayḍâ, bayḍâ, bayḍâ, bayḍâ, bayḍâ, bayḍâ, bayḍâ, bayḍâ, bayḍâ


سمكة

roman: samaka

hyphenation: sa-ma-ka, sa-ma-ka, sa-ma-ka, sa-ma-ka, sa-ma-ka, sa-ma-ka, sa-ma-ka, sa-ma-ka, sa-ma-ka


بسبب

pos_title: conjunción

ipa: /bi ˈsa.bab/

roman: bi-sabab

hyphenation: bi sa-bab, bi sa-bab, bi sa-bab, bi sa-bab, bi sa-bab, bi sa-bab, bi sa-bab, bi sa-bab, bi sa-bab


حرق

pos_title: verbo

roman: ḥariqa

hyphenation: ḥa-ri-qa, ḥa-ri-qa, ḥa-ri-qa, ḥa-ri-qa, ḥa-ri-qa, ḥa-ri-qa, ḥa-ri-qa, ḥa-ri-qa, ḥa-ri-qa


أخ

ipa: /ʼaḫ/

roman: ʼaḫ

rhymes: aḫ

hyphenation: ʼaḫ, ʼaḫ, ʼaḫ, ʼaḫ, ʼaḫ, ʼaḫ, ʼaḫ, ʼaḫ, ʼaḫ


جوع

roman: ǧūʿ

hyphenation: ǧūʿ, ǧūʿ, ǧūʿ, ǧūʿ, ǧūʿ, ǧūʿ, ǧūʿ, ǧūʿ, ǧūʿ


هنالك

pos_title: pronombre

roman: hunālika

hyphenation: hu-nā-li-ka, hu-nā-li-ka, hu-nā-li-ka, hu-nā-li-ka, hu-nā-li-ka, hu-nā-li-ka, hu-nā-li-ka, hu-nā-li-ka, hu-nā-li-ka


ركبة

roman: rukba

hyphenation: ruk-ba, ruk-ba, ruk-ba, ruk-ba, ruk-ba, ruk-ba, ruk-ba, ruk-ba, ruk-ba


جعة

ipa: /ǧaʕʕâ/

roman: ǧaʿʿâ

rhymes: aʕʕâ

hyphenation: ǧaʿʿâ, ǧaʿʿâ, ǧaʿʿâ, ǧaʿʿâ, ǧaʿʿâ, ǧaʿʿâ, ǧaʿʿâ, ǧaʿʿâ, ǧaʿʿâ


رقبة

roman: raqaba

hyphenation: ra-qa-ba, ra-qa-ba, ra-qa-ba, ra-qa-ba, ra-qa-ba, ra-qa-ba, ra-qa-ba, ra-qa-ba, ra-qa-ba


حديقة

ipa: /ħaˈdiːqâ/

roman: ḥadīqâ

rhymes: iːqâ

hyphenation: ḥa-dīqâ, ḥa-dīqâ, ḥa-dīqâ, ḥa-dīqâ, ḥa-dīqâ, ḥa-dīqâ, ḥa-dīqâ, ḥa-dīqâ, ḥa-dīqâ


ثعلب

roman: ṯaʿlab

hyphenation: ṯaʿ-lab, ṯaʿ-lab, ṯaʿ-lab, ṯaʿ-lab, ṯaʿ-lab, ṯaʿ-lab, ṯaʿ-lab, ṯaʿ-lab, ṯaʿ-lab


حديد

ipa: /ħaˈdiːd/

roman: ḥadīd

rhymes: iːd

hyphenation: ḥa-dīd, ḥa-dīd, ḥa-dīd, ḥa-dīd, ḥa-dīd, ḥa-dīd, ḥa-dīd, ḥa-dīd, ḥa-dīd


صفحة

ipa: /sˤafħâ/

roman: ṣafḥâ

rhymes: afħâ

hyphenation: ṣafḥâ, ṣafḥâ, ṣafḥâ, ṣafḥâ, ṣafḥâ, ṣafḥâ, ṣafḥâ, ṣafḥâ, ṣafḥâ


ישן

glosses: Viejo, anticuado, vetusto, arcaico, añejo.

ipa: /jaˈʃan/

roman: yashán

rhymes: an

forms:
יָשָׁן (masculine singular)
יְשָׁנִים (masculine plural)
יְשָׁנָה (feminine singular)
יְשָׁנוֹת (feminine plural)

hyphenation: ya-shán, ya-shán, ya-shán, ya-shán, ya-shán, ya-shán, ya-shán, ya-shán, ya-shán


ישן

text: La primera noche dormí en la arena.


ישן

forms: יֹשֶׁן


أخضر

roman: ʼaḫḍar

hyphenation: ʼaḫ-ḍar, ʼaḫ-ḍar, ʼaḫ-ḍar, ʼaḫ-ḍar, ʼaḫ-ḍar, ʼaḫ-ḍar, ʼaḫ-ḍar, ʼaḫ-ḍar, ʼaḫ-ḍar


انتم

roman: ʼantum

hyphenation: ʼan-tum, ʼan-tum, ʼan-tum, ʼan-tum, ʼan-tum, ʼan-tum, ʼan-tum, ʼan-tum, ʼan-tum


ذهب

roman: ḏahab

hyphenation: ḏa-hab, ḏa-hab, ḏa-hab, ḏa-hab, ḏa-hab, ḏa-hab, ḏa-hab, ḏa-hab, ḏa-hab


خل

ipa: /ḫall/

roman: ḫall

rhymes: all

hyphenation: ḫall, ḫall, ḫall, ḫall, ḫall, ḫall, ḫall, ḫall, ḫall


خمسة

pos_title: adjetivo cardinal

roman: ḫamsa

hyphenation: ḫam-sa, ḫam-sa, ḫam-sa, ḫam-sa, ḫam-sa, ḫam-sa, ḫam-sa, ḫam-sa, ḫam-sa


وقف

roman: waqafa

hyphenation: wa-qa-fa, wa-qa-fa, wa-qa-fa, wa-qa-fa, wa-qa-fa, wa-qa-fa, wa-qa-fa, wa-qa-fa, wa-qa-fa


خليل

ipa: /ḫaˈliːl/

roman: ḫalīl

rhymes: iːl

hyphenation: ḫa-līl, ḫa-līl, ḫa-līl, ḫa-līl, ḫa-līl, ḫa-līl, ḫa-līl, ḫa-līl, ḫa-līl


qamar

etymology_text: Del árabe قَمَر (qamar).

leng: mt

قمر

alt: قَمَر

tr: qamar

expansion: Del árabe قَمَر (qamar)


صلة

ipa: /sˤaˈlaːt/

roman: ṣalāt

rhymes: aːt

hyphenation: ṣa-lāt, ṣa-lāt, ṣa-lāt, ṣa-lāt, ṣa-lāt, ṣa-lāt, ṣa-lāt, ṣa-lāt, ṣa-lāt


أحمر

ipa: /ʔaħmar/

roman: ʼaḥmar


alam

pos_title: adverbio


ألم

roman: alam

hyphenation: a-lam, a-lam, a-lam, a-lam, a-lam, a-lam, a-lam, a-lam, a-lam


طحين

ipa: /tˤaˈħiːn/

roman: ṭaḥīn

hyphenation: ṭa-ḥīn, ṭa-ḥīn, ṭa-ḥīn, ṭa-ḥīn, ṭa-ḥīn, ṭa-ḥīn, ṭa-ḥīn, ṭa-ḥīn, ṭa-ḥīn


ngefüṉ

pos_title: sustantivo inanimado

glosses: (Gevuina avellana) Avellano, avellano chileno.

ipa: [ŋeˈfɨņ]

alternative: gefünh

note: Grafemario Azümchefe

alternative: gefvh

note: Grafemario Raguileo

alternative: ngefü

forms: ngefüṉ


أمس

pos_title: adverbio temporal

ipa: /ʼams/

roman: ʼams

rhymes: ams

hyphenation: ʼams, ʼams, ʼams, ʼams, ʼams, ʼams, ʼams, ʼams, ʼams


طماطم

roman: ṭamāṭim

hyphenation: ṭa-mā-ṭim, ṭa-mā-ṭim, ṭa-mā-ṭim, ṭa-mā-ṭim, ṭa-mā-ṭim, ṭa-mā-ṭim, ṭa-mā-ṭim, ṭa-mā-ṭim, ṭa-mā-ṭim


qalb

forms:
qalb (singular)
qlub (plural)


صديق

ipa: /sˤaˈdiːq/

roman: ṣadīq

rhymes: iːq

hyphenation: ṣa-dīq, ṣa-dīq, ṣa-dīq, ṣa-dīq, ṣa-dīq, ṣa-dīq, ṣa-dīq, ṣa-dīq, ṣa-dīq


أبيض

roman: ʾabyaḍ

hyphenation: ʾab-yaḍ, ʾab-yaḍ, ʾab-yaḍ, ʾab-yaḍ, ʾab-yaḍ, ʾab-yaḍ, ʾab-yaḍ, ʾab-yaḍ, ʾab-yaḍ


حليب

ipa: /ħaˈliːb/

roman: ḥalīb

rhymes: iːb

hyphenation: ḥa-līb, ḥa-līb, ḥa-līb, ḥa-līb, ḥa-līb, ḥa-līb, ḥa-līb, ḥa-līb, ḥa-līb


سحابة

roman: saḥāba

hyphenation: sa-ḥā-ba, sa-ḥā-ba, sa-ḥā-ba, sa-ḥā-ba, sa-ḥā-ba, sa-ḥā-ba, sa-ḥā-ba, sa-ḥā-ba, sa-ḥā-ba


damm

etymology_text: Incierta.

incierta

forms:
damm (singular)
dammet (plural)
damm
dammen
damms (singular)
dammets (plural)
damms
dammens


damm

glosses: Charca; poza; embalse, presa; estanque; lago artificial.

etymology_text: Del protogermánico.

gem-pro

expansion: Del protogermánico

forms:
damm (singular)
dammen (plural)
dammar
dammarna
damms (singular)
dammens (plural)
dammars
dammarnas


حمام

ipa: /ħaˈmaːm/

roman: ḥamām

rhymes: aːm

hyphenation: ḥa-mām, ḥa-mām, ḥa-mām, ḥa-mām, ḥa-mām, ḥa-mām, ḥa-mām, ḥa-mām, ḥa-mām


خروف

ipa: /ḫaˈruːf/

roman: ḫarūf

rhymes: uːf

hyphenation: ḫa-rūf, ḫa-rūf, ḫa-rūf, ḫa-rūf, ḫa-rūf, ḫa-rūf, ḫa-rūf, ḫa-rūf, ḫa-rūf


ﷲ

ipa: /aɫˈɫaːh/

roman: Allāh, allāh

rhymes: aːh

hyphenation: aḷ-ḷāh, aḷ-ḷāh, aḷ-ḷāh, aḷ-ḷāh, aḷ-ḷāh, aḷ-ḷāh, aḷ-ḷāh, aḷ-ḷāh, aḷ-ḷāh


زوجة

roman: zawja

hyphenation: zaw-ja, zaw-ja, zaw-ja, zaw-ja, zaw-ja, zaw-ja, zaw-ja, zaw-ja, zaw-ja


أسمر

roman: asmar

hyphenation: as-mar, as-mar, as-mar, as-mar, as-mar, as-mar, as-mar, as-mar, as-mar


صوت

ipa: /sˤawt/

roman: ṣawt

rhymes: awt

hyphenation: ṣawt, ṣawt, ṣawt, ṣawt, ṣawt, ṣawt, ṣawt, ṣawt, ṣawt


حرير

ipa: /ħaˈriːr/

roman: ḥarīr

rhymes: iːr

hyphenation: ḥa-rīr, ḥa-rīr, ḥa-rīr, ḥa-rīr, ḥa-rīr, ḥa-rīr, ḥa-rīr, ḥa-rīr, ḥa-rīr


جليد

ipa: /ǧaˈliːd/

roman: ǧalīd

hyphenation: ǧa-līd, ǧa-līd, ǧa-līd, ǧa-līd, ǧa-līd, ǧa-līd, ǧa-līd, ǧa-līd, ǧa-līd


خوخ

ipa: /ḫawḫ/

roman: ḫawḫ

rhymes: awḫ

hyphenation: ḫawḫ, ḫawḫ, ḫawḫ, ḫawḫ, ḫawḫ, ḫawḫ, ḫawḫ, ḫawḫ, ḫawḫ


بصل

roman: baṣal

hyphenation: ba-ṣal, ba-ṣal, ba-ṣal, ba-ṣal, ba-ṣal, ba-ṣal, ba-ṣal, ba-ṣal, ba-ṣal


واحد

roman: wāḥid

hyphenation: wā-ḥid, wā-ḥid, wā-ḥid, wā-ḥid, wā-ḥid, wā-ḥid, wā-ḥid, wā-ḥid, wā-ḥid


ירח

glosses: Por extensión, satélite de cualquier planeta.

etymology_text: Incierta. Tal vez del protosemítico *warḫ-.

leng: he

etim

sem-pro

*warḫ-

expansion: del protosemítico *warḫ-

forms:
יָרֵחַ (singular)
יְרֵחִים (plural)


ירח

etymology_text: De ירח (yarēaj, "Luna").

etimología

endo

ירח

tr: yarēaj

glosa: Luna

expansion: De ירח (yarēaj, "Luna")

forms:
יֵרָח (singular)
יְרַחִים (plural)


تسعة

ipa: /tisʕâ/

roman: tisʿâ

rhymes: isʕâ

hyphenation: tisʿâ, tisʿâ, tisʿâ, tisʿâ, tisʿâ, tisʿâ, tisʿâ, tisʿâ, tisʿâ


شمس

ipa: /ʃams/

roman: šams

hyphenation: šams, šams, šams, šams, šams, šams, šams, šams, šams


شمس

etymology_text: Del árabe شمس,

شمس

expansion: Del árabe شمس


أو

pos_title: conjunción disyuntiva

ipa: /ʼaw/

roman: ʼaw

rhymes: aw

hyphenation: ʼaw, ʼaw, ʼaw, ʼaw, ʼaw, ʼaw, ʼaw, ʼaw, ʼaw


خوف

ipa: /ḫawf/

roman: ḫawf

rhymes: awf

hyphenation: ḫawf, ḫawf, ḫawf, ḫawf, ḫawf, ḫawf, ḫawf, ḫawf, ḫawf


أصفر

roman: ʼaṣfar

hyphenation: ʼaṣ-far, ʼaṣ-far, ʼaṣ-far, ʼaṣ-far, ʼaṣ-far, ʼaṣ-far, ʼaṣ-far, ʼaṣ-far, ʼaṣ-far


ذقن

roman: ḏaqan

hyphenation: ḏa-qan, ḏa-qan, ḏa-qan, ḏa-qan, ḏa-qan, ḏa-qan, ḏa-qan, ḏa-qan, ḏa-qan


ثلثة

roman: ṯalāṯa

hyphenation: ṯa-lā-ṯa, ṯa-lā-ṯa, ṯa-lā-ṯa, ṯa-lā-ṯa, ṯa-lā-ṯa, ṯa-lā-ṯa, ṯa-lā-ṯa, ṯa-lā-ṯa, ṯa-lā-ṯa


ضيف

ipa: /dˤajf/

roman: ḍayf

rhymes: ajf

hyphenation: ḍayf, ḍayf, ḍayf, ḍayf, ḍayf, ḍayf, ḍayf, ḍayf, ḍayf


عسل

roman: ʿasal

hyphenation: ʿa-sal, ʿa-sal, ʿa-sal, ʿa-sal, ʿa-sal, ʿa-sal, ʿa-sal, ʿa-sal, ʿa-sal


كبير

ipa: /kaˈbiːr/

roman: kabīr

hyphenation: ka-bīr, ka-bīr, ka-bīr, ka-bīr, ka-bīr, ka-bīr, ka-bīr, ka-bīr, ka-bīr


ما

roman: mā

hyphenation: mā, mā, mā, mā, mā, mā, mā, mā, mā


ما

etymology_text: Del árabe مَاء.

leng: arq

مَاء

expansion: Del árabe مَاء


ما

leng: xaa


ما

leng: ary


صخر

ipa: /sˤaḫr/

roman: ṣaḫr

rhymes: aḫr

hyphenation: ṣaḫr, ṣaḫr, ṣaḫr, ṣaḫr, ṣaḫr, ṣaḫr, ṣaḫr, ṣaḫr, ṣaḫr


شجرة

roman: šajara

hyphenation: ša-ja-ra, ša-ja-ra, ša-ja-ra, ša-ja-ra, ša-ja-ra, ša-ja-ra, ša-ja-ra, ša-ja-ra, ša-ja-ra


pacha

glosses: Botella pequeña y plana para llevar licor.

ejemplo

t: La siguamonta

[A] Marco Antonio Flores

editorial: Siglo XXI

expansion:
:*Ejemplo:
::Desde la mañanita me conseguí mi pacha de guaro para estar arrecho cuando vinieran los cuques.Marco Antonio Flores. La siguamonta. Página 22. Editorial: Siglo XXI. 1993. ISBN: 9789682318801.

glosses: Recipiente en forma de botella cerrada por una tetina flexible, a través de la cual se bebe por succión.

c: noticia

t: Las esposas de los candidatos

editorial: El Salvador Hoy

expansion:
:*Ejemplo:
::Mi nieto nos cansa demasiado. Una vez durmió en nuestra casa y despertó por la noche, llorando por su pacha.«Las esposas de los candidatos». El Salvador Hoy. 28 feb 1997.

forms:
pacha (singular)
pachas (plural)

hyphenation: pa-cha


pacha

pos_title: forma adjetiva


pacha

pos_title: sustantivo

pacha uru

sense: miércoles

uma pacha

sense: diciembre

waña pacha

sense: noviembre


pacha

rhymes: a


صيف

ipa: /sˤajf/

roman: ṣayf

hyphenation: ṣayf, ṣayf, ṣayf, ṣayf, ṣayf, ṣayf, ṣayf, ṣayf, ṣayf


anemofilia

glosses: Polinización que ocurre gracias a la acción del viento, que transporta los granos de polen de una flor a otra. Las especies que tienen este sistema como forma principal de dispersar su polen suelen tener flores poco llamativas y con los estambres bien expuestos. Es el modo normal de polinización de coníferas y gramíneas, entre otros grupos de plantas.

hyphenation: a-ne-mo-fi-lia


levógiro

pos_title: adjetivo

glosses: Que gira en sentido opuesto a las manecillas del reloj.

glosses: dícese del enantiomero cuya disolución provoca el giro a izquierdas de la luz polarizada.

etymology_text: Del latín laevus ("izquierdo") y gyrus ("giro")

etimología

laevus

izquierdo

la

gyrus

giro

acentuación: esdrújula

hyphenation: le-vó-gi-ro


سبعة

roman: sabʿa

hyphenation: sab-ʿa, sab-ʿa, sab-ʿa, sab-ʿa, sab-ʿa, sab-ʿa, sab-ʿa, sab-ʿa, sab-ʿa


طبيعة

ipa: /tˤaˈbiːʕâ/

roman: ṭabīʿâ

rhymes: iːʕâ

hyphenation: ṭa-bīʿâ, ṭa-bīʿâ, ṭa-bīʿâ, ṭa-bīʿâ, ṭa-bīʿâ, ṭa-bīʿâ, ṭa-bīʿâ, ṭa-bīʿâ, ṭa-bīʿâ


جو

ipa: /ǧaww/

roman: ǧaww

rhymes: aww

hyphenation: ǧaww, ǧaww, ǧaww, ǧaww, ǧaww, ǧaww, ǧaww, ǧaww, ǧaww


غدا

ipa: /ġadˈdaː/

roman: ġaddā

rhymes: aː

hyphenation: ġad-dā, ġad-dā, ġad-dā, ġad-dā, ġad-dā, ġad-dā, ġad-dā, ġad-dā, ġad-dā


قريب

ipa: /qaˈriːb/

roman: qarīb

hyphenation: qa-rīb, qa-rīb, qa-rīb, qa-rīb, qa-rīb, qa-rīb, qa-rīb, qa-rīb, qa-rīb


حياة

ipa: /ħaˈjaːt/

roman: ḥayāt

rhymes: aːt

hyphenation: ḥa-yāt, ḥa-yāt, ḥa-yāt, ḥa-yāt, ḥa-yāt, ḥa-yāt, ḥa-yāt, ḥa-yāt, ḥa-yāt


اثنان

ipa: /ʼiθˈnaːn/

roman: ʼiṯnān

rhymes: aːn

hyphenation: ʼiṯ-nān, ʼiṯ-nān, ʼiṯ-nān, ʼiṯ-nān, ʼiṯ-nān, ʼiṯ-nān, ʼiṯ-nān, ʼiṯ-nān, ʼiṯ-nān


جزيرة

ipa: /ǧaˈziːrâ/

roman: ǧazīrâ

rhymes: iːrâ

hyphenation: ǧa-zīrâ, ǧa-zīrâ, ǧa-zīrâ, ǧa-zīrâ, ǧa-zīrâ, ǧa-zīrâ, ǧa-zīrâ, ǧa-zīrâ, ǧa-zīrâ


ستة

roman: sitta

hyphenation: sit-ta, sit-ta, sit-ta, sit-ta, sit-ta, sit-ta, sit-ta, sit-ta, sit-ta


עור

etymology_text: Se halla en el egipcio antiguo.

Se halla en el egipcio antiguo

expansion: Se halla en el egipcio antiguo

forms:
עוֹר (singular)
עוֹרוֹת (plural)


עור

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::"!אַל תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ כָּכָה""אֲבָל הִיא גָּרְמָה לְכָל הַצַּלָּחוֹת לִפֹּל עַל הַרִצְפָּה""!הִיא עִוֶּרֶת""?מָה"→ —¡No le hables así!
—Pero ha hecho que todos los platos caigan al suelo.
—¡Ella es ciega!
—¿Qué?

forms:
עִוֵּר (masculine singular)
עִוְּרִים (masculine plural)
עִוֶּרֶת (feminine singular)
עִוְּרוֹת (feminine plural)


مكتوب

roman: maktūb

forms:
مكتوب (singular)
مكاتيب (plural)


bi-

pos_title: prefijo

glosses: Elemento compositivo que significa ‘un par’, relativo a dos.

ipa: [ˈbi]

rhymes: i

hyphenation: bi


bi-

ipa: [bi]

etymology_text: Del persa بی (bi).

etimología

leng: az

fa

بی

tr: bi

expansion: Del persa بی (bi)


صابون

ipa: /sˤaːˈbuːn/

roman: ṣābūn

rhymes: uːn

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: ṣā-būn, ṣā-būn, ṣā-būn, ṣā-būn, ṣā-būn, ṣā-būn, ṣā-būn, ṣā-būn, ṣā-būn


ثور

ipa: /θawr/

roman: ṯawr

rhymes: awr

hyphenation: ṯawr, ṯawr, ṯawr, ṯawr, ṯawr, ṯawr, ṯawr, ṯawr, ṯawr


بطاطس

roman: baṭāṭis

hyphenation: ba-ṭā-ṭis, ba-ṭā-ṭis, ba-ṭā-ṭis, ba-ṭā-ṭis, ba-ṭā-ṭis, ba-ṭā-ṭis, ba-ṭā-ṭis, ba-ṭā-ṭis, ba-ṭā-ṭis


دين

roman: dīn

hyphenation: dīn, dīn, dīn, dīn, dīn, dīn, dīn, dīn, dīn


بستان

ipa: /busˈtaːn/

roman: bustān

hyphenation: bus-tān, bus-tān, bus-tān, bus-tān, bus-tān, bus-tān, bus-tān, bus-tān, bus-tān


balad

pos_title: forma verbal

glosses: Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del imperativo afirmativo de balar.

ipa: [baˈlað̞]

rhymes: ad

hyphenation: ba-lad


بنت

ipa: /bint/

roman: bint

rhymes: int

hyphenation: bint, bint, bint, bint, bint, bint, bint, bint, bint


צפרן

pos_title: sustantivo masculino

roman: tsipóren

forms:
צִפּרֶן (singular)
צִפָּרְנַיִם (plural)


צפרן

forms:
צִפֹּרֶן (singular)
צִפָּרְנַיִם (plural)


צפרן

forms:
צִפֹּרֶן (singular)
צִפֹּרְנַיִם (plural)


أربعة

roman: iʼarbaʿâ

hyphenation: i-ʼar-baʿâ, i-ʼar-baʿâ, i-ʼar-baʿâ, i-ʼar-baʿâ, i-ʼar-baʿâ, i-ʼar-baʿâ, i-ʼar-baʿâ, i-ʼar-baʿâ, i-ʼar-baʿâ


ثمانية

roman: ṯamāniya

hyphenation: ṯa-mā-ni-ya, ṯa-mā-ni-ya, ṯa-mā-ni-ya, ṯa-mā-ni-ya, ṯa-mā-ni-ya, ṯa-mā-ni-ya, ṯa-mā-ni-ya, ṯa-mā-ni-ya, ṯa-mā-ni-ya


بدن

roman: badan

hyphenation: ba-dan, ba-dan, ba-dan, ba-dan, ba-dan, ba-dan, ba-dan, ba-dan, ba-dan


برج

ipa: /burǧ/

roman: burǧ

rhymes: urǧ

hyphenation: burǧ, burǧ, burǧ, burǧ, burǧ, burǧ, burǧ, burǧ, burǧ


صوف

roman: ṣūf

hyphenation: ṣūf, ṣūf, ṣūf, ṣūf, ṣūf, ṣūf, ṣūf, ṣūf, ṣūf


فحم

ipa: /faħm/

roman: faḥm

rhymes: aħm

hyphenation: faḥm, faḥm, faḥm, faḥm, faḥm, faḥm, faḥm, faḥm, faḥm


اوز العراقي

ipa: /ˈaw.zu l ʕi.raːˈqiː/

roman: awzu l-ʿirāqī

rhymes: iː

expansion: اوز + العراقي


أزرق

roman: ʼazraq

hyphenation: ʼaz-raq, ʼaz-raq, ʼaz-raq, ʼaz-raq, ʼaz-raq, ʼaz-raq, ʼaz-raq, ʼaz-raq, ʼaz-raq


برقوق

ipa: /barˈquːq/

roman: barqūq, burqūq

rhymes: uːq

hyphenation: bar-qūq, bar-qūq, bar-qūq, bar-qūq, bar-qūq, bar-qūq, bar-qūq, bar-qūq, bar-qūq


دقيق

ipa: /daˈqiːq/

roman: daqīq

rhymes: iːq

hyphenation: da-qīq, da-qīq, da-qīq, da-qīq, da-qīq, da-qīq, da-qīq, da-qīq, da-qīq


مدينة

roman: madīnâ

etymology_text: Del arameo מְדִינְתָּא.

arc

מְדִינְתָּא

expansion: Del arameo מְדִינְתָּא


aw

pos_title: interjección

glosses: Expresa decepción, chasco o consternación.

glosses: Expresa cierta protesta, disconformidad o ligero rechazo.

alternative: aww


قصل

ipa: /fasˤl/

roman: faṣl

rhymes: asˤl

hyphenation: faṣl, faṣl, faṣl, faṣl, faṣl, faṣl, faṣl, faṣl, faṣl


acorazonado

etymology_text: Del prefijo a-, corazón y el sufijo -ado

confijo

a

corazón

ado

forms:
acorazonado (masculine singular)
acorazonados (masculine plural)
acorazonada (feminine singular)
acorazonadas (feminine plural)

hyphenation: a-co-ra-zo-na-do


فلفل

roman: filfil

hyphenation: fil-fil, fil-fil, fil-fil, fil-fil, fil-fil, fil-fil, fil-fil, fil-fil, fil-fil


دجاجة

ipa: /daˈǧaːǧâ/

roman: daǧāǧâ

rhymes: aːǧâ

hyphenation: da-ǧāǧâ, da-ǧāǧâ, da-ǧāǧâ, da-ǧāǧâ, da-ǧāǧâ, da-ǧāǧâ, da-ǧāǧâ, da-ǧāǧâ, da-ǧāǧâ


שמש

ejemplo

trad: «Elsol sale para todos; no hay razón para envidiar a nadie».

expansion:
:*Ejemplo:
::”.הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרַחַת לְכֻלָּם; אֵין סִבָּה לְקַנֵּא בְּאַף אֶחָד”→ «El sol sale para todos; no hay razón para envidiar a nadie».

roman: shemesh

etymology_text: Incierta. Puede que derive de una forma protosemítica no reconstruida. Compárese con el árabe شمس (šams), arameo ܫܡܫܐ (shimshá), ugarítico 𐎌𐎔𐎌, fenicio 𐤔𐤌𐤔.

Incierta

expansion: Incierta

forms:
שֶׁמֶשׁ (singular)
שְׁמָשוֹת (plural)

hyphenation: she-mesh, she-mesh, she-mesh, she-mesh, she-mesh, she-mesh, she-mesh, she-mesh, she-mesh


فضة

ipa: /fidˤdˤâ/

roman: fiḍḍâ

rhymes: idˤdˤâ

hyphenation: fiḍḍâ, fiḍḍâ, fiḍḍâ, fiḍḍâ, fiḍḍâ, fiḍḍâ, fiḍḍâ, fiḍḍâ, fiḍḍâ


خد

ipa: /ḫadd/

roman: ḫadd

rhymes: add

hyphenation: ḫadd, ḫadd, ḫadd, ḫadd, ḫadd, ḫadd, ḫadd, ḫadd, ḫadd


זקן

etymology_text: De la raíz ז-ק-ן (z-q-n)

De la raíz ז-ק-ן (z-q-n)

expansion: De la raíz ז-ק-ן (z-q-n)


זקן

pos_title: verbo intransitivo


זקן

etymology_text: incierta, quizás relacionado con la entrada anterior

expansion: incierta

forms:
זקן (singular)
זקנים (plural)


برغوث

ipa: /burˈġuːθ/

roman: burġūṯ

rhymes: uːθ

hyphenation: bur-ġūṯ, bur-ġūṯ, bur-ġūṯ, bur-ġūṯ, bur-ġūṯ, bur-ġūṯ, bur-ġūṯ, bur-ġūṯ, bur-ġūṯ


فولذ

ipa: /fuːˈlaːð/

roman: fūlāḏ

rhymes: aːð

hyphenation: fū-lāḏ, fū-lāḏ, fū-lāḏ, fū-lāḏ, fū-lāḏ, fū-lāḏ, fū-lāḏ, fū-lāḏ, fū-lāḏ


shalom

alternative: shalóm

alternative: שלום

etymology_text: Del hebreo שָׁלוֹם ("hola").

etimología

leng: lad

he

שלום

alt: שָׁלוֹם

hola

expansion: Del hebreo שָׁלוֹם ("hola")


shalom

ipa: [ʃaˈlõ]

ipa: [ʃɐˈlõ]

rhymes: lõ


حرب

ipa: /ħarb/

roman: ḥarb

rhymes: arb

hyphenation: ḥarb, ḥarb, ḥarb, ḥarb, ḥarb, ḥarb, ḥarb, ḥarb, ḥarb


دب

ipa: /dubb/

roman: dubb

rhymes: ubb

hyphenation: dubb, dubb, dubb, dubb, dubb, dubb, dubb, dubb, dubb


har

ipa: [haɾ]


har

pos_title: verbo transitivo

glosses: Tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen. Forma de presente de indicativo de ha

ipa: [hɑːɾ]

etymology_text: Del antiguo haver, y este de hafver, a su vez del nórdico antiguo hafa, y este del protogermánico *xaƀēnan, durativo de *xafjanan, en última instancia del protoindoeuropeo *kap-. La semejanza con el latín habere y sus descendientes es accidental; el cognado itálico es capere, cuyos descendientes incluyen captura

Del antiguo haver

expansion: Del antiguo haver


har

pos_title: verbo modal

glosses: He, has, ha, hemos, habéis, han. Forma de presente de indicativo de ha


إسم

ipa: /ʼism/

roman: ʼism

rhymes: ism

hyphenation: ʼism, ʼism, ʼism, ʼism, ʼism, ʼism, ʼism, ʼism, ʼism


حصان

ipa: /ħiˈsˤaːn/

roman: ḥiṣān

rhymes: aːn

hyphenation: ḥi-ṣān, ḥi-ṣān, ḥi-ṣān, ḥi-ṣān, ḥi-ṣān, ḥi-ṣān, ḥi-ṣān, ḥi-ṣān, ḥi-ṣān


عاصفة

roman: ʿāṣifâ

hyphenation: ʿā-ṣifâ, ʿā-ṣifâ, ʿā-ṣifâ, ʿā-ṣifâ, ʿā-ṣifâ, ʿā-ṣifâ, ʿā-ṣifâ, ʿā-ṣifâ, ʿā-ṣifâ


عائلة

roman: ʿā'ilâ

hyphenation: ʿā-'ilâ, ʿā-'ilâ, ʿā-'ilâ, ʿā-'ilâ, ʿā-'ilâ, ʿā-'ilâ, ʿā-'ilâ, ʿā-'ilâ, ʿā-'ilâ


حية

ipa: /ħajjâ/

roman: ḥayyâ

rhymes: ajjâ

hyphenation: ḥayyâ, ḥayyâ, ḥayyâ, ḥayyâ, ḥayyâ, ḥayyâ, ḥayyâ, ḥayyâ, ḥayyâ


إنسان

ipa: /inˈsaːn/

roman: insān

hyphenation: in-sān, in-sān, in-sān, in-sān, in-sān, in-sān, in-sān, in-sān, in-sān


فلوس

ipa: /fuˈluːs/

roman: fulūs

rhymes: uːs

hyphenation: fu-lūs, fu-lūs, fu-lūs, fu-lūs, fu-lūs, fu-lūs, fu-lūs, fu-lūs, fu-lūs


ليلة

ipa: /lajlâ/

roman: laylâ

rhymes: ajlâ

hyphenation: laylâ, laylâ, laylâ, laylâ, laylâ, laylâ, laylâ, laylâ, laylâ


fam

ipa: [ˈfam]

rhymes: am


فرس

roman: faras

hyphenation: fa-ras, fa-ras, fa-ras, fa-ras, fa-ras, fa-ras, fa-ras, fa-ras, fa-ras


جسم

ipa: /ǧism/

roman: ǧism

hyphenation: ǧism, ǧism, ǧism, ǧism, ǧism, ǧism, ǧism, ǧism, ǧism


كتاب

ipa: /kiˈtaːb/

roman: kitāb

rhymes: aːb

hyphenation: ki-tāb, ki-tāb, ki-tāb, ki-tāb, ki-tāb, ki-tāb, ki-tāb, ki-tāb, ki-tāb


جسر

ipa: /ǧisr/

roman: ǧisr

rhymes: isr

hyphenation: ǧisr, ǧisr, ǧisr, ǧisr, ǧisr, ǧisr, ǧisr, ǧisr, ǧisr


عنكبوت

roman: ʿankabūt

rhymes: uːt

hyphenation: ʿan-ka-būt, ʿan-ka-būt, ʿan-ka-būt, ʿan-ka-būt, ʿan-ka-būt, ʿan-ka-būt, ʿan-ka-būt, ʿan-ka-būt, ʿan-ka-būt


بلطة

pos_title: sustantivo femenino


حرف

ipa: /ħarf/

roman: ḥarf

rhymes: arf

hyphenation: ḥarf, ḥarf, ḥarf, ḥarf, ḥarf, ḥarf, ḥarf, ḥarf, ḥarf


خنزير

ipa: /ḫinˈziːr/

roman: ḫinzīr

rhymes: iːr

hyphenation: ḫin-zīr, ḫin-zīr, ḫin-zīr, ḫin-zīr, ḫin-zīr, ḫin-zīr, ḫin-zīr, ḫin-zīr, ḫin-zīr


دخان

ipa: /duˈḫaːn/

roman: duḫān

hyphenation: du-ḫān, du-ḫān, du-ḫān, du-ḫān, du-ḫān, du-ḫān, du-ḫān, du-ḫān, du-ḫān


بومة

roman: būmâ

hyphenation: būmâ, būmâ, būmâ, būmâ, būmâ, būmâ, būmâ, būmâ, būmâ


إصبع

roman: iṣbaʿ

hyphenation: iṣ-baʿ, iṣ-baʿ, iṣ-baʿ, iṣ-baʿ, iṣ-baʿ, iṣ-baʿ, iṣ-baʿ, iṣ-baʿ, iṣ-baʿ


أسود

roman: ʼaswad

hyphenation: ʼas-wad, ʼas-wad, ʼas-wad, ʼas-wad, ʼas-wad, ʼas-wad, ʼas-wad, ʼas-wad, ʼas-wad