abigarrar

glosses: Dar o poner a una cosa varios colores mal combinados.

glosses: Producir o conformar una cosa de aspecto desordenado y confuso por la heterogeneidad de las partes que componen.

etymology_text: Incierta. Quizás del latín variegare, "adornar con variedad de colores y cosas". Compárese el francés bigarrer.

forms:
abigarrar (infinitive simple)
haber abigarrado (infinitive compound)
abigarrando (gerund simple)
habiendo abigarrado (gerund compound)
abigarrado (participle simple)
abigarro (present singular first-person)
abigarras^(tú) (present singular second-person)
abigarrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abigarra (present singular third-person)
abigarramos (present plural first-person)
abigarráis (present plural second-person)
abigarran (present plural third-person)
abigarraba (past imperfect singular first-person)
abigarrabas (past imperfect singular second-person)
abigarraba (past imperfect singular third-person)
abigarrábamos (past imperfect plural first-person)
abigarrabais (past imperfect plural second-person)
abigarraban (past imperfect plural third-person)
abigarré (indefinite preterite singular first-person)
abigarraste (indefinite preterite singular second-person)
abigarró (indefinite preterite singular third-person)
abigarramos (indefinite preterite plural first-person)
abigarrasteis (indefinite preterite plural second-person)
abigarraron (indefinite preterite plural third-person)
abigarraré (future singular first-person)
abigarrarás (future singular second-person)
abigarrará (future singular third-person)
abigarraremos (future plural first-person)
abigarraréis (future plural second-person)
abigarrarán (future plural third-person)
abigarraría (conditional singular first-person)
abigarrarías (conditional singular second-person)
abigarraría (conditional singular third-person)
abigarraríamos (conditional plural first-person)
abigarraríais (conditional plural second-person)
abigarrarían (conditional plural third-person)
he abigarrado (present perfect singular first-person)
has abigarrado (present perfect singular second-person)
ha abigarrado (present perfect singular third-person)
hemos abigarrado (present perfect plural first-person)
habéis abigarrado (present perfect plural second-person)
han abigarrado (present perfect plural third-person)
había abigarrado (pluperfect singular first-person)
habías abigarrado (pluperfect singular second-person)
había abigarrado (pluperfect singular third-person)
habíamos abigarrado (pluperfect plural first-person)
habíais abigarrado (pluperfect plural second-person)
habían abigarrado (pluperfect plural third-person)
hube abigarrado (past anterior singular first-person)
hubiste abigarrado (past anterior singular second-person)
hubo abigarrado (past anterior singular third-person)
hubimos abigarrado (past anterior plural first-person)
hubisteis abigarrado (past anterior plural second-person)
hubieron abigarrado (past anterior plural third-person)
habré abigarrado (future perfect singular first-person)
habrás abigarrado (future perfect singular second-person)
habrá abigarrado (future perfect singular third-person)
habremos abigarrado (future perfect plural first-person)
habréis abigarrado (future perfect plural second-person)
habrán abigarrado (future perfect plural third-person)
habría abigarrado (conditional perfect singular first-person)
habrías abigarrado (conditional perfect singular second-person)
habría abigarrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abigarrado (conditional perfect plural first-person)
habríais abigarrado (conditional perfect plural second-person)
habrían abigarrado (conditional perfect plural third-person)
abigarre (present singular first-person)
abigarres^(tú) (present singular second-person)
abigarre (present singular third-person)
abigarremos (present plural first-person)
abigarréis (present plural second-person)
abigarren (present plural third-person)
abigarrara (past imperfect singular first-person)
abigarraras (past imperfect singular second-person)
abigarrara (past imperfect singular third-person)
abigarráramos (past imperfect plural first-person)
abigarrarais (past imperfect plural second-person)
abigarraran (past imperfect plural third-person)
abigarrare (singular first-person)
abigarrares (singular second-person)
abigarrare (singular third-person)
abigarráremos (plural first-person)
abigarrareis (plural second-person)
abigarraren (plural third-person)
haya abigarrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abigarrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abigarrado (present perfect singular second-person)
haya abigarrado (present perfect singular third-person)
hayamos abigarrado (present perfect plural first-person)
hayáis abigarrado (present perfect plural second-person)
hayan abigarrado (present perfect plural third-person)
hubiera abigarrado (pluperfect singular first-person)
hubieras abigarrado (pluperfect singular second-person)
hubiera abigarrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abigarrado (pluperfect plural first-person)
hubierais abigarrado (pluperfect plural second-person)
hubieran abigarrado (pluperfect plural third-person)
hubiere abigarrado (future singular first-person)
hubieres abigarrado (future singular second-person)
hubiere abigarrado (future singular third-person)
hubiéremos abigarrado (future plural first-person)
hubiereis abigarrado (future plural second-person)
hubieren abigarrado (future plural third-person)
abigarra^(tú) (affirmative singular first-person)
abigarráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abigarre (affirmative singular second-person)
abigarremos (affirmative singular third-person)
abigarrad (affirmative plural first-person)
abigarren (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-bi-ga-rrar


billarda

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Billalda, juego, que consiste en pegar con un palo a otro que esta en el suelo para que el segundo salte y dar un segundo golpe para arrojarlo a mayor distancia.

glosses: Am. Central. Trampa para coger peces o lagartos.

etymology_text: Del francés billard

etimología

fr

billard

expansion: Del francés billard

acentuación: llana

longitud silábica: trisílaba

forms:
billarda (singular)
billardas (plural)

hyphenation: bi-llar-da


Cornish

pos: adj

pos_title: adjetivo

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Cornish.wav

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


Cornish

pos_title: sustantivo

forms: Cornish


baladro

pos_title: sustantivo masculino

forms:
baladro (singular)
baladros (plural)

hyphenation: ba-la-dro


avokato

pronunciación: falta agregar

forms:
avokato (singular)
avokatos (plural)


sauce

glosses: (Salix) género de árboles salicáceo, de copa irregular y tronco recto, común en las orillas de los ríos.

rhymes: au.θe, au.se

etymology_text: Del castellano antiguo salze, y este del latín salix.

osp

salze

expansion: Del castellano antiguo salze

etim

la

salix

expansion: del latín salix

longitud silábica: bisílaba

forms:
sauce (singular)
sauces (plural)

hyphenation: sau-ce


sauce

ipa: /sos/

etymology_text: Del francés antiguo sauce, y éste del latín salsus ("salado").

etimología

leng: fr

fro

sauce

expansion: Del francés antiguo sauce

salsus

salado

expansion: del latín salsus ("salado")

sauce tomate

sense: salsa de tomate.


sauce

text: I like to eat chips with sauce.

ejemplo

leng: en

I like to eat chips with sauce.

traducción: Me gustacomer patatas fritas con salsa.

expansion:
:*Ejemplo:
::I like to eat chips with sauce.→ Me gusta comer patatas fritas con salsa.

ipa: /sɔːs/

ipa: /sɔs/

ipa: /sɑs/

ipa: /soːs/

etymology_text: Del inglés medio sauce,del francés antiguo sause, del latín vulgar *salsa, uso sustantivo del femenino de del latín salsus ("salado"), participio pasado de salio ("yo salo"), de sal. Doblete de salsa.

enm

expansion: Del inglés medio sauce

etim

sause

expansion: del francés antiguo sause

la-vul

*salsa

expansion: del latín vulgar *salsa

longitud silábica: monosílaba


dankbaarheid

etymology_text: De dankbaar ("agradecido") y el sufijo -heid.

etimología

leng: nl

sufijo

dankbaar

glosa: agradecido

heid

forms:
dankbaarheid (singular)
dankbaarheden (plural)
dankbaarheidje (singular)
dankbaarheidjes (plural)


brochada

glosses: Brochazo, cada pasada de pintura con la brocha .

etymology_text: De brocha

endo

brocha

expansion: De brocha

forms:
brochada (singular)
brochadas (plural)

hyphenation: bro-cha-da


euritermo

glosses: Dicho de un animal, que soporta considerables variaciones de temperatura.

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
euritermo (masculine singular)
euritermos (masculine plural)
euriterma (feminine singular)
euritermas (feminine plural)

hyphenation: eu-ri-ter-mo


criollo

glosses: Se dice del descendiente americano de europeos en territorios que fueron españoles.

rhymes: o.ʒo, o.ʃo, o.ʝo, o.ʎo

etymology_text: Del portugués crioulo y este de criar

pt

crioulo

expansion: Del portugués crioulo

forms:
criollo (masculine singular)
criollos (masculine plural)
criolla (feminine singular)
criollas (feminine plural)

hyphenation: crio-llo


barraco

glosses: Chile. Árbol emparentado con la ñipa. En ocasiones se le confunde con la ñipa, pero el barraco tiene mal olor y la ñipa tiene un agradable aroma. La ñipa es usada como árbol ornamental, no así el barraco.

forms:
barraco (singular)
barracos (plural)

hyphenation: ba-rra-co


chocha

forms:
chocha (singular)
chochas (plural)

hyphenation: cho-cha


chocha

pos_title: forma adjetiva


chocha

glosses: Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.

etymology_text: Voz expresiva; con ch- para indicar blandura; cf. chichi, chocha y chocho.

expresiva

expansion: Voz expresiva


cabila

glosses: Tribu bereber, natural de la región noreste de Argelia

alternative: cábila

etymology_text: Del árabe قبيلة (qbilah, "tribu")

ar

قبيلة

transcripción: qbilah

tribu

expansion: Del árabe قبيلة (qbilah, "tribu")

forms:
cabila (singular)
cabilas (plural)

hyphenation: ca-bi-la


spin

ipa: /spɪn/

etymology_text: Del inglés antiguo spinnan.

ang

spinnan

expansion: Del inglés antiguo spinnan

forms:
spin (singular)
spins (plural)


spin

pos: verb

pos_title: verbo transitivo


spin

forms:
spin (singular)
spinnen (plural)
spinnetje (singular)
spinnetjes (plural)


fe

glosses: Confianza o certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

glosses: Creencia en algo sin necesidad de que haya sido confirmado por la experiencia o la razón, o demostrado por la ciencia.

ejemplo

c: libro

t: Biblia

t3: Hebreos 11:1

v: Reina-Valera 1995

expansion:
:*Ejemplo:
::Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.Biblia. Capítulo Hebreos 11:1. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: [fe]

rhymes: e

etymology_text: Del latín fides

fides

expansion: Del latín fides

fe púnica

sense: Mala fe

a fe

sense: En verdad.

a buena fe

sense: Seguro, sin duda.

hacer fe

sense: un documento

prestar fe

sense: Creer en lo que alguien dice.

acentuación: monosílaba

forms:
fe (singular)
fes (plural)

hyphenation: fe


fe

pos: pron

pos_title: pronombre personal


charabón

glosses: Pichón de ñandú o choique, desde que comienza a tener plumaje propiamente dicho hasta el año de edad.

glosses: Por extensión, varón joven, en su infancia o mocedad.

rhymes: on

acentuación: aguda

forms:
charabón (singular)
charabones (plural)

hyphenation: cha-ra-bón


druida

glosses: m. Sacerdote de los antiguos galos y celtas, al que se consideraba depositario del saber sagrado y profano: los druidas tenían una gran influencia en su sociedad.

etymology_text: La procedencia de la palabra "druida" está muy debatida. Dr. O'Hogain supone que deriva de la palabra celta para "rico en conocimientos" mientras que otros suponen que ha derivado de drus, la palabra celta para roble. Otra teoría finalmente lo relaciona con dru (cuidadoso, a fondo) y uid (saber).)

La procedencia de la palabra "druida" está muy debatida. Dr. O'Hogain supone que deriva de la palabra celta para "rico en conocimientos" mientras que otros suponen que ha derivado de ''drus'', la palabra celta para roble. Otra teoría finalmente lo relaciona con ''dru'' (cuidadoso, a fondo) y ''uid'' (saber).)

forms:
druida (singular)
druidas (plural)

hyphenation: drui-da


abastardar

rhymes: aɾ

etymology_text: De bastardo

etimología

bastardo

expansion: De bastardo

forms:
abastardar (infinitive simple)
haber abastardado (infinitive compound)
abastardando (gerund simple)
habiendo abastardado (gerund compound)
abastardado (participle simple)
abastardo (present singular first-person)
abastardas^(tú) (present singular second-person)
abastardásᵛᵒˢ (present singular second-person)
abastarda (present singular third-person)
abastardamos (present plural first-person)
abastardáis (present plural second-person)
abastardan (present plural third-person)
abastardaba (past imperfect singular first-person)
abastardabas (past imperfect singular second-person)
abastardaba (past imperfect singular third-person)
abastardábamos (past imperfect plural first-person)
abastardabais (past imperfect plural second-person)
abastardaban (past imperfect plural third-person)
abastardé (indefinite preterite singular first-person)
abastardaste (indefinite preterite singular second-person)
abastardó (indefinite preterite singular third-person)
abastardamos (indefinite preterite plural first-person)
abastardasteis (indefinite preterite plural second-person)
abastardaron (indefinite preterite plural third-person)
abastardaré (future singular first-person)
abastardarás (future singular second-person)
abastardará (future singular third-person)
abastardaremos (future plural first-person)
abastardaréis (future plural second-person)
abastardarán (future plural third-person)
abastardaría (conditional singular first-person)
abastardarías (conditional singular second-person)
abastardaría (conditional singular third-person)
abastardaríamos (conditional plural first-person)
abastardaríais (conditional plural second-person)
abastardarían (conditional plural third-person)
he abastardado (present perfect singular first-person)
has abastardado (present perfect singular second-person)
ha abastardado (present perfect singular third-person)
hemos abastardado (present perfect plural first-person)
habéis abastardado (present perfect plural second-person)
han abastardado (present perfect plural third-person)
había abastardado (pluperfect singular first-person)
habías abastardado (pluperfect singular second-person)
había abastardado (pluperfect singular third-person)
habíamos abastardado (pluperfect plural first-person)
habíais abastardado (pluperfect plural second-person)
habían abastardado (pluperfect plural third-person)
hube abastardado (past anterior singular first-person)
hubiste abastardado (past anterior singular second-person)
hubo abastardado (past anterior singular third-person)
hubimos abastardado (past anterior plural first-person)
hubisteis abastardado (past anterior plural second-person)
hubieron abastardado (past anterior plural third-person)
habré abastardado (future perfect singular first-person)
habrás abastardado (future perfect singular second-person)
habrá abastardado (future perfect singular third-person)
habremos abastardado (future perfect plural first-person)
habréis abastardado (future perfect plural second-person)
habrán abastardado (future perfect plural third-person)
habría abastardado (conditional perfect singular first-person)
habrías abastardado (conditional perfect singular second-person)
habría abastardado (conditional perfect singular third-person)
habríamos abastardado (conditional perfect plural first-person)
habríais abastardado (conditional perfect plural second-person)
habrían abastardado (conditional perfect plural third-person)
abastarde (present singular first-person)
abastardes^(tú) (present singular second-person)
abastarde (present singular third-person)
abastardemos (present plural first-person)
abastardéis (present plural second-person)
abastarden (present plural third-person)
abastardara (past imperfect singular first-person)
abastardaras (past imperfect singular second-person)
abastardara (past imperfect singular third-person)
abastardáramos (past imperfect plural first-person)
abastardarais (past imperfect plural second-person)
abastardaran (past imperfect plural third-person)
abastardare (singular first-person)
abastardares (singular second-person)
abastardare (singular third-person)
abastardáremos (plural first-person)
abastardareis (plural second-person)
abastardaren (plural third-person)
haya abastardado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) abastardado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² abastardado (present perfect singular second-person)
haya abastardado (present perfect singular third-person)
hayamos abastardado (present perfect plural first-person)
hayáis abastardado (present perfect plural second-person)
hayan abastardado (present perfect plural third-person)
hubiera abastardado (pluperfect singular first-person)
hubieras abastardado (pluperfect singular second-person)
hubiera abastardado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos abastardado (pluperfect plural first-person)
hubierais abastardado (pluperfect plural second-person)
hubieran abastardado (pluperfect plural third-person)
hubiere abastardado (future singular first-person)
hubieres abastardado (future singular second-person)
hubiere abastardado (future singular third-person)
hubiéremos abastardado (future plural first-person)
hubiereis abastardado (future plural second-person)
hubieren abastardado (future plural third-person)
abastarda^(tú) (affirmative singular first-person)
abastardáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abastarde (affirmative singular second-person)
abastardemos (affirmative singular third-person)
abastardad (affirmative plural first-person)
abastarden (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-bas-tar-dar


asado con cuero

glosses: Trozo de pecho, costillar o de-picana -anca- del animal vacuno que se asa con el cuero y es el plato obligado de todas las fiestas campestres.

ipa: [aˌsa.ð̞o koŋ ˈkwe.ɾo]


petar

pos_title: verbo intransitivo

ejemplo

editorial: Albia

a1: Víctor Chamorro

t: El muerto resucitado

l: Madrid

expansion:
:*Ejemplo:
::Si mañana le peta así, nos pone de patitas en la calle, que una muy buena renta podría estar cobrando de este caserónVíctor Chamorro. El muerto resucitado. Editorial: Albia. Madrid, 1984.

glosses: Malograrse el funcionamiento o propósito de algo.

ref: Porta. Tetris Rap.

c: canción

t: Tetris Rap

[A] Porta

expansion:
:*Ejemplo:
::El rap es mi rap a callar
Las piezas del puzzle encajar
Petar la instrumental
Variar y no pares con rapPorta. Tetris Rap.

glosses: Golpear repetidamente una superficie, en especial una puerta.

glosses: Practicar sexo, en particular cuando es anal.

ipa: [peˈtaɾ]

להפסיק

roman: leafsik

לדפוק

roman: lidfok

etymology_text: Del catalán petar ("peer; estallar")

ca

petar

peer

glosa-alt: peer; estallar

expansion: Del catalán petar ("peer; estallar")

forms:
petar (infinitive simple)
haber petado (infinitive compound)
petando (gerund simple)
habiendo petado (gerund compound)
petado (participle simple)
peto (present singular first-person)
petas^(tú) (present singular second-person)
petásᵛᵒˢ (present singular second-person)
peta (present singular third-person)
petamos (present plural first-person)
petáis (present plural second-person)
petan (present plural third-person)
petaba (past imperfect singular first-person)
petabas (past imperfect singular second-person)
petaba (past imperfect singular third-person)
petábamos (past imperfect plural first-person)
petabais (past imperfect plural second-person)
petaban (past imperfect plural third-person)
peté (indefinite preterite singular first-person)
petaste (indefinite preterite singular second-person)
petó (indefinite preterite singular third-person)
petamos (indefinite preterite plural first-person)
petasteis (indefinite preterite plural second-person)
petaron (indefinite preterite plural third-person)
petaré (future singular first-person)
petarás (future singular second-person)
petará (future singular third-person)
petaremos (future plural first-person)
petaréis (future plural second-person)
petarán (future plural third-person)
petaría (conditional singular first-person)
petarías (conditional singular second-person)
petaría (conditional singular third-person)
petaríamos (conditional plural first-person)
petaríais (conditional plural second-person)
petarían (conditional plural third-person)
he petado (present perfect singular first-person)
has petado (present perfect singular second-person)
ha petado (present perfect singular third-person)
hemos petado (present perfect plural first-person)
habéis petado (present perfect plural second-person)
han petado (present perfect plural third-person)
había petado (pluperfect singular first-person)
habías petado (pluperfect singular second-person)
había petado (pluperfect singular third-person)
habíamos petado (pluperfect plural first-person)
habíais petado (pluperfect plural second-person)
habían petado (pluperfect plural third-person)
hube petado (past anterior singular first-person)
hubiste petado (past anterior singular second-person)
hubo petado (past anterior singular third-person)
hubimos petado (past anterior plural first-person)
hubisteis petado (past anterior plural second-person)
hubieron petado (past anterior plural third-person)
habré petado (future perfect singular first-person)
habrás petado (future perfect singular second-person)
habrá petado (future perfect singular third-person)
habremos petado (future perfect plural first-person)
habréis petado (future perfect plural second-person)
habrán petado (future perfect plural third-person)
habría petado (conditional perfect singular first-person)
habrías petado (conditional perfect singular second-person)
habría petado (conditional perfect singular third-person)
habríamos petado (conditional perfect plural first-person)
habríais petado (conditional perfect plural second-person)
habrían petado (conditional perfect plural third-person)
pete (present singular first-person)
petes^(tú) (present singular second-person)
petésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
pete (present singular third-person)
petemos (present plural first-person)
petéis (present plural second-person)
peten (present plural third-person)
petara (past imperfect singular first-person)
petaras (past imperfect singular second-person)
petara (past imperfect singular third-person)
petáramos (past imperfect plural first-person)
petarais (past imperfect plural second-person)
petaran (past imperfect plural third-person)
petare (singular first-person)
petares (singular second-person)
petare (singular third-person)
petáremos (plural first-person)
petareis (plural second-person)
petaren (plural third-person)
haya petado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) petado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² petado (present perfect singular second-person)
haya petado (present perfect singular third-person)
hayamos petado (present perfect plural first-person)
hayáis petado (present perfect plural second-person)
hayan petado (present perfect plural third-person)
hubiera petado (pluperfect singular first-person)
hubieras petado (pluperfect singular second-person)
hubiera petado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos petado (pluperfect plural first-person)
hubierais petado (pluperfect plural second-person)
hubieran petado (pluperfect plural third-person)
hubiere petado (future singular first-person)
hubieres petado (future singular second-person)
hubiere petado (future singular third-person)
hubiéremos petado (future plural first-person)
hubiereis petado (future plural second-person)
hubieren petado (future plural third-person)
peta^(tú) (affirmative singular first-person)
petáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
pete (affirmative singular second-person)
petemos (affirmative singular third-person)
petad (affirmative plural first-person)
peten (affirmative plural second-person)

hyphenation: pe-tar


petar

glosses: Traquear, traquetear, hacer un ruido sordo y seco.

ipa: [pəˈta]

rhymes: a

etymology_text: Del latín peditare

etimología

leng: ca

peditare

expansion: Del latín peditare


mito

glosses: Narración fabulosa y tradicional, de importancia para una sociedad, que trata sobre divinidades, héroes, o seres sobrenaturales, y que logra explicar los orígenes del mundo, de un pueblo, de normas y tabúes, así como también fenómenos naturales y sobrenaturales.

glosses: Conjunto de creencias e imágenes idealizadas que se forman alrededor de un personaje o fenómeno y que le convierten en modelo, arquetipo o prototipo.

glosses: Creencias sostenidas en el tiempo acerca de un hecho, por lo general alejadas de la realidad.

etymology_text: Del griego antiguo μῦθος (mỹthos, "narración").

grc

μῦθος

transcripción: mỹthos

narración

forms:
mito (singular)
mitos (plural)

hyphenation: mi-to


cifrar

glosses: Cuantificar algo, generalmente pérdidas o ganancias.

glosses: Resumir, compendiar, reducir algo a su esencia.

ipa: [siˈfɾaɾ]

ipa: [θiˈfɾaɾ]

etymology_text: forma infinitiva de cifra

forma infinitiva de cifra

expansion: forma infinitiva de cifra

cifrar en

sense: Atribuir a una causa fundamental lo que podría ser efecto de muchas otras. Ej: La felicitad se cifra en el amor a los demás.

forms:
cifrar (infinitive simple)
haber cifrado (infinitive compound)
cifrando (gerund simple)
habiendo cifrado (gerund compound)
cifrado (participle simple)
cifro (present singular first-person)
cifras^(tú) (present singular second-person)
cifrásᵛᵒˢ (present singular second-person)
cifra (present singular third-person)
ciframos (present plural first-person)
cifráis (present plural second-person)
cifran (present plural third-person)
cifraba (past imperfect singular first-person)
cifrabas (past imperfect singular second-person)
cifraba (past imperfect singular third-person)
cifrábamos (past imperfect plural first-person)
cifrabais (past imperfect plural second-person)
cifraban (past imperfect plural third-person)
cifré (indefinite preterite singular first-person)
cifraste (indefinite preterite singular second-person)
cifró (indefinite preterite singular third-person)
ciframos (indefinite preterite plural first-person)
cifrasteis (indefinite preterite plural second-person)
cifraron (indefinite preterite plural third-person)
cifraré (future singular first-person)
cifrarás (future singular second-person)
cifrará (future singular third-person)
cifraremos (future plural first-person)
cifraréis (future plural second-person)
cifrarán (future plural third-person)
cifraría (conditional singular first-person)
cifrarías (conditional singular second-person)
cifraría (conditional singular third-person)
cifraríamos (conditional plural first-person)
cifraríais (conditional plural second-person)
cifrarían (conditional plural third-person)
he cifrado (present perfect singular first-person)
has cifrado (present perfect singular second-person)
ha cifrado (present perfect singular third-person)
hemos cifrado (present perfect plural first-person)
habéis cifrado (present perfect plural second-person)
han cifrado (present perfect plural third-person)
había cifrado (pluperfect singular first-person)
habías cifrado (pluperfect singular second-person)
había cifrado (pluperfect singular third-person)
habíamos cifrado (pluperfect plural first-person)
habíais cifrado (pluperfect plural second-person)
habían cifrado (pluperfect plural third-person)
hube cifrado (past anterior singular first-person)
hubiste cifrado (past anterior singular second-person)
hubo cifrado (past anterior singular third-person)
hubimos cifrado (past anterior plural first-person)
hubisteis cifrado (past anterior plural second-person)
hubieron cifrado (past anterior plural third-person)
habré cifrado (future perfect singular first-person)
habrás cifrado (future perfect singular second-person)
habrá cifrado (future perfect singular third-person)
habremos cifrado (future perfect plural first-person)
habréis cifrado (future perfect plural second-person)
habrán cifrado (future perfect plural third-person)
habría cifrado (conditional perfect singular first-person)
habrías cifrado (conditional perfect singular second-person)
habría cifrado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cifrado (conditional perfect plural first-person)
habríais cifrado (conditional perfect plural second-person)
habrían cifrado (conditional perfect plural third-person)
cifre (present singular first-person)
cifres^(tú) (present singular second-person)
cifrésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
cifre (present singular third-person)
cifremos (present plural first-person)
cifréis (present plural second-person)
cifren (present plural third-person)
cifrara (past imperfect singular first-person)
cifraras (past imperfect singular second-person)
cifrara (past imperfect singular third-person)
cifráramos (past imperfect plural first-person)
cifrarais (past imperfect plural second-person)
cifraran (past imperfect plural third-person)
cifrare (singular first-person)
cifrares (singular second-person)
cifrare (singular third-person)
cifráremos (plural first-person)
cifrareis (plural second-person)
cifraren (plural third-person)
haya cifrado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cifrado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cifrado (present perfect singular second-person)
haya cifrado (present perfect singular third-person)
hayamos cifrado (present perfect plural first-person)
hayáis cifrado (present perfect plural second-person)
hayan cifrado (present perfect plural third-person)
hubiera cifrado (pluperfect singular first-person)
hubieras cifrado (pluperfect singular second-person)
hubiera cifrado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cifrado (pluperfect plural first-person)
hubierais cifrado (pluperfect plural second-person)
hubieran cifrado (pluperfect plural third-person)
hubiere cifrado (future singular first-person)
hubieres cifrado (future singular second-person)
hubiere cifrado (future singular third-person)
hubiéremos cifrado (future plural first-person)
hubiereis cifrado (future plural second-person)
hubieren cifrado (future plural third-person)
cifra^(tú) (affirmative singular first-person)
cifráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
cifre (affirmative singular second-person)
cifremos (affirmative singular third-person)
cifrad (affirmative plural first-person)
cifren (affirmative plural second-person)

hyphenation: ci-frar


contagio

glosses: Acción o efecto de contagiar (transmitir un agente patógeno).

glosses: Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.

etymology_text: Del latín contāgium ("toque, contacto, contagio").

contagium

alt: contāgium

expansion: Del latín contāgium

forms:
contagio (singular)
contagios (plural)

hyphenation: con-ta-gio


contagio

glosses: Acción de tocar, toque, contacto, especialmente teniendo alguna influencia sobre el objeto tocado.

glosses: Contagio, transmisión de alguna enfermedad.

ipa: [kɔn̪ˈt̪äɡiɔ]

ipa: [kon̪ˈt̪äːd͡ʒio]

etymology_text: Del prefijo con-, tangō ("tocar") y el sufijo -iō₁.

leng: la

confijo

con

tango

alt2: tangō

glosa2: tocar

io

alt3: -iō

forms:
3.ª declinación (m/f consonante)
contāgiō (singular)
contāgiōnēs (plural)
contāgiō (singular)
contāgiōnēs (plural)
contāgiōnem (singular)
contāgiōnēs (plural)
contāgiōnis (singular)
contāgiōnum (plural)
contāgiōnī (singular)
contāgiōnibus (plural)
contāgiōne (singular)
contāgiōnibus (plural)


arreador

glosses: Látigo grande de cabo de madera pesada, generalmente de tala con una argolla en un extremo, de la que pende una larga azotera trenzada, y que sirve para arrear los animales.

rhymes: oɾ

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: a-rre-a-dor


bota de potro

glosses: El calzado de cuero sin curtir del gaucho antiguo. Se hacía con la piel sin pelos y perfectamente sobada como una cabritilla que sacaban de las patas traseras del potro, eligiendo los animales de pelaje blanco u overo para que la bota resultara más vistosa.

ipa: [ˌbo.t̪a ð̞e ˈpo.t̪ɾo]


tajamar

glosses: Saliente en el extremo de un machón de un puente, colocado siempre contra la corriente. Si se coloca a favor de la corriente, se llama espolón.

glosses: Tablón curvo colocado en la parte exterior de la roda que sirve para hacer hender el agua al navegar el barco.

glosses: Zanja grande que se abre en las orillas de los ríos para detener el efecto de las crecidas.

forms:
tajamar (singular)
tajamares (plural)

hyphenation: ta-ja-mar


chato

glosses: Que tiene la nariz plana, aplastada, no prominente.

glosses: Se dice de la nariz que es plana, aplastada, no prominente.

glosses: Falto de relieve, más plano o menos prominente que cosa de naturaleza similar.

glosses: Carente de la inteligencia, perspicacia, capacidad de prever y analizar eventos esperables o normales.

glosses: Apelativo, generalmente afectuoso. Chata, referido a una mujer.

glosses: Se dice del negocio improductivo, que no rinde, no rentable.

glosses: Dicho de una persona: aburrido o harto de una situación de estrés.

ejemplo

c: artículo

diario: La Cuarta

expansion:
:*Ejemplo:
::Cuando llegué a la Católica me dijeron gordo, cuando andaba bien, lo mismo. Estoy chato de eso...«Núñez: "Estoy chato de que me digan gordo y desordenado"». La Cuarta. 25 dic 2011.

etymology_text: Del latín plattus «aplanado», tomado del griego antiguo πλατύς.

plattus

expansion: Del latín plattus

etim

πλατύς

expansion: del griego antiguo πλατύς

corto

alternative_spelling: corto de miras

forms:
chato (masculine singular)
chatos (masculine plural)
chata (feminine singular)
chatas (feminine plural)

hyphenation: cha-to


chato

glosses: Vaso ancho y bajo para beber vino u otras bebidas. Es propio de bares, tabernas y bodegas.

glosses: Estado de ánimo que denota estar sobrepasado de tareas o aburrido de ellas.

glosses: Nombre usado durante la guerra civil española con el que los republicanos se referian al avión ruso Polikárpov I-15.

mosca

note: bando republicano

rata

note: bando golpista

forms:
chato (singular)
chatos (plural)


bibises

glosses: Oxalis. Pequeña planta muy abundante en los campos, cuyas florecillas blancas, amarillas y moradas alfombran las llanuras; su raíz da un bulbo carnoso que comían los indios. Pertenece a la misma familia de las oxalideas el macachín de raíz igualmente comestible por su sabor azucarado.

hyphenation: bi-bi-ses


bitácora

glosses: Armario que tenían los barcos junto a la rueda del timón para guardar la brújula, el cuaderno de navegación (o «de bitácora») y otros instrumentos.

glosses: Registro de sucesos referidos a algún tema en especial.

etymology_text: Del francés bitacle.

etimología

fr

bitacle

expansion: Del francés bitacle

acentuación: esdrújula

forms:
bitácora (singular)
bitácoras (plural)

hyphenation: bi-tá-co-ra


probidad

ipa: [pɾo.β̞iˈð̞að̞]

rhymes: ad

etymology_text: Del latín probitātis.

la

probitatis

alt: probitātis

expansion: Del latín probitātis

forms:
probidad (singular)
probidades (plural)

hyphenation: pro-bi-dad


bicho

glosses: Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento.

glosses: En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto₁, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.

glosses: Persona, en particular si es de poca valía o mal aspecto.

glosses: Hombre con quien se sostiene una relación romántica.

glosses: Hombre de inteligencia alerta, aguda y perspicaz.

glosses: Hombre altanero y de carácter poco simpático.

glosses: Fórmula de tratamiento cariñoso para dirigirse a otra persona.

glosses: Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, en el que desembocan los conductos de los tractos genital y urinario.

glosses: Objeto, cosa, en particular de pequeño tamaño.

glosses: Obsesión o fuerte gusto por determinada actividad, o entidad que los produce.

ejemplo

t: Cultura de la solidaridad

expansion:
:*Ejemplo:
::El hombre moderno, que tenía el bicho de la técnica en el oído, pasó no solo a ser un habitante del bicho ya desarrollado, sino que llegó también a hablar su lenguaje.Cultura de la solidaridad. Editorial: Instituto Chileno de Estudios Humanísticos. 1994.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bicho.wav

etymology_text: Del latín bestius ("animal").

bestius

animal

expansion: Del latín bestius ("animal")

forms:
bicho (masculine singular)
bichos (masculine plural)
bicha (feminine singular)
bichas (feminine plural)

hyphenation: bi-cho


bicho

bicho colorado

sense: Ácaro (Río de la Plata).

bicho de mangle

sense: Animal que repugna (Puerto Rico).

picar el bicho

sense: comenzar a tener pasión o fuerte deseo por algo.


bicho

glosses: Dicho de alguien: De gran astucia o capacidad para sacar provecho de las situaciones.

glosses: Dicho de alguien: Con gran experiencia o capacidad.

etymology_text: Del inglés big shot (persona de gran reputación).

etimología

en

big shot

expansion: Del inglés big shot


bicho

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de bichar.


cábilas

glosses: Estructura de tribus mahometanas de beduinos o bereberes magrebinos de idioma camita durante el Protectorado español de Marruecos.

forms: cábilas

hyphenation: cá-bi-las


cábilas

pos_title: forma sustantiva

forms:
cábila (singular)
cábilas (plural)


chasque

glosses: El que conduce una comunicación a caballo en casos urgentes. Según Solórzano (Política indiana), la palabra chasquí quiere decir toma, porque el mensajero indio llega corriendo a la parada o topo donde ya le esperaba otro, sólo le decía esta palabra al transmitirle la orden de viva voz.

etymology_text: Del quechua chasquí, el antiguo correísta de a pié.

Del quechua ''chasquí'', el antiguo correísta de a pié.

hyphenation: chas-que


barrero

glosses: Tierras salitrosas, blanquecinas, cubiertas de pastos ralos y de un arbusto de las mimosas llamado charlar que da un fruto amarillo comestible; en los barreros la hacienda vacuna escarba y hace grandes hoyos para lamer la tierra salitroso.

forms:
barrero (singular)
barreros (plural)

hyphenation: ba-rre-ro


mandar

glosses: Legar, donar a otro una cosa en testamento.

glosses: Encomendar, poner una cosa al cuidado de uno.

glosses: Dominar el caballo, regirlo con seguridad y destreza.

ipa: [man̪ˈd̪aɾ]

hyphenation: man-dar


mandar

להזמין

roman: leazmin

לשלוח

roman: lishloaj

bien mandado

sense: Dicho de criados y niños, dócil.

mal mandado

sense: Dicho de criados y niños, desobediente.

el mandar no quiere par

sense: Advierte que, siendo muchos los que gobiernan, se suele perder el acierto por la discordia de los pareceres.

word: haz lo que tu amo te manda, y siéntate con él a la mesa

word: ni mandes a quien mandó, ni sirvas a quien sirvió

word: si te mandare tu mujer arrojarte de un tejado, ruégala que sea bajo

forms:
mandar (infinitive simple)
haber mandado (infinitive compound)
mandando (gerund simple)
habiendo mandado (gerund compound)
mandado (participle simple)
mando (present singular first-person)
mandas^(tú) (present singular second-person)
mandásᵛᵒˢ (present singular second-person)
manda (present singular third-person)
mandamos (present plural first-person)
mandáis (present plural second-person)
mandan (present plural third-person)
mandaba (past imperfect singular first-person)
mandabas (past imperfect singular second-person)
mandaba (past imperfect singular third-person)
mandábamos (past imperfect plural first-person)
mandabais (past imperfect plural second-person)
mandaban (past imperfect plural third-person)
mandé (indefinite preterite singular first-person)
mandaste (indefinite preterite singular second-person)
mandó (indefinite preterite singular third-person)
mandamos (indefinite preterite plural first-person)
mandasteis (indefinite preterite plural second-person)
mandaron (indefinite preterite plural third-person)
mandaré (future singular first-person)
mandarás (future singular second-person)
mandará (future singular third-person)
mandaremos (future plural first-person)
mandaréis (future plural second-person)
mandarán (future plural third-person)
mandaría (conditional singular first-person)
mandarías (conditional singular second-person)
mandaría (conditional singular third-person)
mandaríamos (conditional plural first-person)
mandaríais (conditional plural second-person)
mandarían (conditional plural third-person)
he mandado (present perfect singular first-person)
has mandado (present perfect singular second-person)
ha mandado (present perfect singular third-person)
hemos mandado (present perfect plural first-person)
habéis mandado (present perfect plural second-person)
han mandado (present perfect plural third-person)
había mandado (pluperfect singular first-person)
habías mandado (pluperfect singular second-person)
había mandado (pluperfect singular third-person)
habíamos mandado (pluperfect plural first-person)
habíais mandado (pluperfect plural second-person)
habían mandado (pluperfect plural third-person)
hube mandado (past anterior singular first-person)
hubiste mandado (past anterior singular second-person)
hubo mandado (past anterior singular third-person)
hubimos mandado (past anterior plural first-person)
hubisteis mandado (past anterior plural second-person)
hubieron mandado (past anterior plural third-person)
habré mandado (future perfect singular first-person)
habrás mandado (future perfect singular second-person)
habrá mandado (future perfect singular third-person)
habremos mandado (future perfect plural first-person)
habréis mandado (future perfect plural second-person)
habrán mandado (future perfect plural third-person)
habría mandado (conditional perfect singular first-person)
habrías mandado (conditional perfect singular second-person)
habría mandado (conditional perfect singular third-person)
habríamos mandado (conditional perfect plural first-person)
habríais mandado (conditional perfect plural second-person)
habrían mandado (conditional perfect plural third-person)
mande (present singular first-person)
mandes^(tú) (present singular second-person)
mandésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
mande (present singular third-person)
mandemos (present plural first-person)
mandéis (present plural second-person)
manden (present plural third-person)
mandara (past imperfect singular first-person)
mandaras (past imperfect singular second-person)
mandara (past imperfect singular third-person)
mandáramos (past imperfect plural first-person)
mandarais (past imperfect plural second-person)
mandaran (past imperfect plural third-person)
mandare (singular first-person)
mandares (singular second-person)
mandare (singular third-person)
mandáremos (plural first-person)
mandareis (plural second-person)
mandaren (plural third-person)
haya mandado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) mandado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² mandado (present perfect singular second-person)
haya mandado (present perfect singular third-person)
hayamos mandado (present perfect plural first-person)
hayáis mandado (present perfect plural second-person)
hayan mandado (present perfect plural third-person)
hubiera mandado (pluperfect singular first-person)
hubieras mandado (pluperfect singular second-person)
hubiera mandado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos mandado (pluperfect plural first-person)
hubierais mandado (pluperfect plural second-person)
hubieran mandado (pluperfect plural third-person)
hubiere mandado (future singular first-person)
hubieres mandado (future singular second-person)
hubiere mandado (future singular third-person)
hubiéremos mandado (future plural first-person)
hubiereis mandado (future plural second-person)
hubieren mandado (future plural third-person)
manda^(tú) (affirmative singular first-person)
mandáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
mande (affirmative singular second-person)
mandemos (affirmative singular third-person)
mandad (affirmative plural first-person)
manden (affirmative plural second-person)


avrir

pos_title: verbo


machís

ipa: [maˈt͡ʃis]

alternative: machis

rhymes: is

hyphenation: ma-chís


Nuevo Hampshire

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Estado que hace parte de los Estados Unidos de América, ubicado en la costa oriental del país.

ipa: [ˌnwe.β̞o ampˈʃi.ɾe]

alternative: Nueva Hampshire

note: desaconsejada

etymology_text: Calco del inglés New Hampshire.

calco

en

New Hampshire

expansion: Calco del inglés New Hampshire

forms: Nuevo Hampshire


senado

glosses: Asamblea de personas elegidas como cuerpo colegislador.

glosses: Senado romano o asamblea de patricios en la Antigua Roma que formaban el Consejo supremo.

glosses: Edificio donde se reúnen los senadores que conforman el Senado.

etymology_text: Del latín senatus ("asamblea").

senatus

asamblea

expansion: Del latín senatus ("asamblea")

forms:
senado (singular)
senados (plural)

hyphenation: se-na-do


archiduque

glosses: Título nobiliario de los príncipes de la casa de Austria.

glosses: En la antigüedad, duque con una mayor autoridad o dignidad que otros duques.

etymology_text: Del prefijo archi- y duque.

prefijo

archi

duque

expansion: Del prefijo archi- y duque

forms:
archiduque (singular)
archiduques (plural)

hyphenation: ar-chi-du-que


pueril

glosses: Propio de o relativo a los niños o a la niñez.

ejemplo

editorial: Editorial Lord Cochrane

a1: María Luisa Bombal

t: La Última Niebla

t3: La Última Niebla

expansion:
:*Ejemplo:
::Mi carne toda se enternece ante este pueril detalle.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 15. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.

ipa: [pweˈɾil]

rhymes: il

etymology_text: Del latín puerilis, y este de puer ("niño"), en última instancia del protoindoeuropeo *pu- ("poco").

puerilis

expansion: Del latín puerilis

mentepollo

note: Venezuela, coloquial

forms:
pueril (masculine singular)
pueriles (masculine plural)
pueril (feminine singular)
pueriles (feminine plural)

hyphenation: pue-ril


pueril

ipa: [pʊ.eˈɾiʊ̯] (normal)

ipa: [pweˈɾiʊ̯] (rápido)

ipa: [pwɨˈɾiɫ]

rhymes: iw

etymology_text: Del latín puerilis, y este de puer, "niño", en última instancia del protoindoeuropeo *pu-, "poco"

etimología

leng: pt


pueril

leng: ro


caráu

glosses: Ave acuática, de plumaje negro y ojos colorados, que vive solitaria entre los bañados y carrizales; su lento grito: caráu, semeja un gemido angustioso que la superstición de los campesinos traduce por el lamento de piedad de un alma condenada a horrible expiación.

ipa: [kaˈɾau̯]

rhymes: au

forms:
caráu (singular)
caráus (plural)

hyphenation: ca-ráu


aguaribay

glosses: (Schinus molle). Árbol de tronco y ramas tortuosas muy estimado de antiguo por las propiedades medicinales de sus hojas resinosas; las gentes del campo suelen llamarlo por eso curaloto.

rhymes: aj

etymology_text: Del guaraní aguaraiva

gn

aguaraiva

expansion: Del guaraní aguaraiva

forms:
aguaribay (singular)
aguaribayes (plural)

hyphenation: a-gua-ri-bay


excomulgar

glosses: Castigar a un fiel con la exclusión de su comunidad religiosa y negarle los sacramentos.

glosses: Castigar a alguien apartándolo de la comunidad, dejar de tener trato con él.

etymology_text: Del latín excommunicare

excommunicare

expansion: Del latín excommunicare

forms:
excomulgar (infinitive simple)
haber excomulgado (infinitive compound)
excomulgando (gerund simple)
habiendo excomulgado (gerund compound)
excomulgado (participle simple)
excomulgo (present singular first-person)
excomulgas^(tú) (present singular second-person)
excomulgásᵛᵒˢ (present singular second-person)
excomulga (present singular third-person)
excomulgamos (present plural first-person)
excomulgáis (present plural second-person)
excomulgan (present plural third-person)
excomulgaba (past imperfect singular first-person)
excomulgabas (past imperfect singular second-person)
excomulgaba (past imperfect singular third-person)
excomulgábamos (past imperfect plural first-person)
excomulgabais (past imperfect plural second-person)
excomulgaban (past imperfect plural third-person)
excomulgué (indefinite preterite singular first-person)
excomulgaste (indefinite preterite singular second-person)
excomulgó (indefinite preterite singular third-person)
excomulgamos (indefinite preterite plural first-person)
excomulgasteis (indefinite preterite plural second-person)
excomulgaron (indefinite preterite plural third-person)
excomulgaré (future singular first-person)
excomulgarás (future singular second-person)
excomulgará (future singular third-person)
excomulgaremos (future plural first-person)
excomulgaréis (future plural second-person)
excomulgarán (future plural third-person)
excomulgaría (conditional singular first-person)
excomulgarías (conditional singular second-person)
excomulgaría (conditional singular third-person)
excomulgaríamos (conditional plural first-person)
excomulgaríais (conditional plural second-person)
excomulgarían (conditional plural third-person)
he excomulgado (present perfect singular first-person)
has excomulgado (present perfect singular second-person)
ha excomulgado (present perfect singular third-person)
hemos excomulgado (present perfect plural first-person)
habéis excomulgado (present perfect plural second-person)
han excomulgado (present perfect plural third-person)
había excomulgado (pluperfect singular first-person)
habías excomulgado (pluperfect singular second-person)
había excomulgado (pluperfect singular third-person)
habíamos excomulgado (pluperfect plural first-person)
habíais excomulgado (pluperfect plural second-person)
habían excomulgado (pluperfect plural third-person)
hube excomulgado (past anterior singular first-person)
hubiste excomulgado (past anterior singular second-person)
hubo excomulgado (past anterior singular third-person)
hubimos excomulgado (past anterior plural first-person)
hubisteis excomulgado (past anterior plural second-person)
hubieron excomulgado (past anterior plural third-person)
habré excomulgado (future perfect singular first-person)
habrás excomulgado (future perfect singular second-person)
habrá excomulgado (future perfect singular third-person)
habremos excomulgado (future perfect plural first-person)
habréis excomulgado (future perfect plural second-person)
habrán excomulgado (future perfect plural third-person)
habría excomulgado (conditional perfect singular first-person)
habrías excomulgado (conditional perfect singular second-person)
habría excomulgado (conditional perfect singular third-person)
habríamos excomulgado (conditional perfect plural first-person)
habríais excomulgado (conditional perfect plural second-person)
habrían excomulgado (conditional perfect plural third-person)
excomulgue (present singular first-person)
excomulgues^(tú) (present singular second-person)
excomulgue (present singular third-person)
excomulguemos (present plural first-person)
excomulguéis (present plural second-person)
excomulguen (present plural third-person)
excomulgara (past imperfect singular first-person)
excomulgaras (past imperfect singular second-person)
excomulgara (past imperfect singular third-person)
excomulgáramos (past imperfect plural first-person)
excomulgarais (past imperfect plural second-person)
excomulgaran (past imperfect plural third-person)
excomulgare (singular first-person)
excomulgares (singular second-person)
excomulgare (singular third-person)
excomulgáremos (plural first-person)
excomulgareis (plural second-person)
excomulgaren (plural third-person)
haya excomulgado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) excomulgado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² excomulgado (present perfect singular second-person)
haya excomulgado (present perfect singular third-person)
hayamos excomulgado (present perfect plural first-person)
hayáis excomulgado (present perfect plural second-person)
hayan excomulgado (present perfect plural third-person)
hubiera excomulgado (pluperfect singular first-person)
hubieras excomulgado (pluperfect singular second-person)
hubiera excomulgado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos excomulgado (pluperfect plural first-person)
hubierais excomulgado (pluperfect plural second-person)
hubieran excomulgado (pluperfect plural third-person)
hubiere excomulgado (future singular first-person)
hubieres excomulgado (future singular second-person)
hubiere excomulgado (future singular third-person)
hubiéremos excomulgado (future plural first-person)
hubiereis excomulgado (future plural second-person)
hubieren excomulgado (future plural third-person)
excomulga^(tú) (affirmative singular first-person)
excomulgáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
excomulgue (affirmative singular second-person)
excomulguemos (affirmative singular third-person)
excomulgad (affirmative plural first-person)
excomulguen (affirmative plural second-person)

hyphenation: ex-co-mul-gar


laques

glosses: Boleadoras de dos o tres piedras con un surco para atarles la guasca o soga torcida que usaban los pampas y charrúas como terrible arma de pelea y para cazar animales salvajes. Las boleadoras retobadas que usa hoy el gaucho se llaman también boleadoras de potro y Tres Marías; y a unas más chicas y de soga mucho más larga y fina avestruceras; - para bolear avestruces.

hyphenation: la-ques


camalote

glosses: (Pontederia). Palabra usada en el Río de la Plata para designar ciertas plantas que en abundancia se producen en los ríos interiores y que arrancadas por la corriente flotan aguas abajo en grandes porciones que semejan islas. Sus flores son azules, moradas o blancas. En guaraní se les llama aguapé y aguapé-guazú.

etymology_text: Del náhuatl clásico camalotl

nci

camalotl

expansion: Del náhuatl clásico camalotl

forms:
camalote (singular)
camalotes (plural)

hyphenation: ca-ma-lo-te


calzoncillo cribado

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Pantalón bordado a mano y cosido con flecos, empleado en el campo argentina como vestimenta festiva.

ipa: [kal̟.son̟ˌsi.ʝo kɾiˈβ̞a.ð̞o]

ipa: [kal̟.son̟ˌsi.ʎo kɾiˈβ̞a.ð̞o]

ipa: [kal̟.son̟ˌsi.ʃo kɾiˈβ̞a.ð̞o]

ipa: [kal̟.son̟ˌsi.ʒo kɾiˈβ̞a.ð̞o]

ipa: [kal̟.θon̟ˌθi.ʝo kɾiˈβ̞a.ð̞o]

ipa: [kal̟.θon̟ˌθi.ʎo kɾiˈβ̞a.ð̞o]


coronillo

glosses: (Scutia buxifolia). Árbol de follaje permanente, muy frondoso, de color verde obscuro, cuya corteza cuando se hiere da una tintura violeta; su madera se emplea en la fabricación de cabos de hachas y hormas de zapatos

rhymes: i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: co-ro-ni-llo


p. m.

pos: abbrev

pos_title: sigla

glosses: Se emplea después de las indicaciones de horas para designar un tiempo posterior al mediodía.

etymology_text: Del latín post meridiem.

post meridiem

expansion: Del latín post meridiem

hyphenation: p- m


políglota

glosses: Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.

glosses: Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas y, en particular, que los estudia a fondo.

alternative: polígloto

alternative: poligloto

etymology_text: Del latín medieval polyglottus, del griego anitguo πολύγλωττος (polýglottos), compuesto de πολύς (polýs, "muchos") y γλῶττα (glõtta, "lengua").

la-med

polyglottus

expansion: Del latín medieval polyglottus

forms:
políglota (masculine singular)
políglotas (masculine plural)
políglota (feminine singular)
políglotas (feminine plural)

hyphenation: po-lí-glo-ta


políglota

forms:
polígloto (masculine singular)
políglotos (masculine plural)
políglota (feminine singular)
políglotas (feminine plural)


cabrito

glosses: Carne del cabrito₁, considerada como alimento.

glosses: Dicho de un hombre, que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.

etymology_text: Diminutivo de cabro

Diminutivo de cabro

expansion: Diminutivo de cabro

forms:
cabrito (singular)
cabritos (plural)

hyphenation: ca-bri-to


cabrito

leng: gl


cabrito

ipa: [kɐˈbɾitu/]

etymology_text: Del latín capritus.

capritus

expansion: Del latín capritus


bagual

ipa: [baˈɣ̞wal]

rhymes: al

etymology_text: Del pampa cahual, a su vez de caballo.

Del pampa cahual, a su vez de caballo.

expansion: Del pampa cahual, a su vez de caballo.

forms:
bagual (masculine singular)
baguales (masculine plural)
bagual (feminine singular)
baguales (feminine plural)

hyphenation: ba-gual


chaguarazo

glosses: Golpe dado con la cuerda torcida de una especie de bromeliácea llamada chaguar en guaraní y del cual se extraen unas fibras muy fuertes que sirven para fabricar sogas y tejidos. El chaguar, como el caraguatá y la ivira (Daphnosis leguizamonis, LTZ) era empleado para sus tejidos por los guaraníes.

rhymes: a.so, a.θo

etymology_text: De chaguar.

endo

chaguar

expansion: De chaguar

hyphenation: cha-gua-ra-zo


dedil

glosses: Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas.

glosses: En particular, dedil₁ que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja.

glosses: En particular, dedil₁ de goma o plástico dotado de puntas salientes para facilitar la cuenta de papel moneda.

glosses: Banda circular de metal u otro material que se lleva en los dedos como alhaja.

ipa: [d̪eˈð̞il]

δακτυλήθρα

roman: daktyléthra

напальчник

roman: napalʹčnik

etymology_text: De dedo y el sufijo -il.

sufijo

dedo

il

expansion: De dedo y el sufijo -il

forms:
dedil (singular)
dediles (plural)

hyphenation: de-dil


curupí

glosses: (Sapiun aucuparium). Árbol de hojas pequeñas, verdes y lucientes, que despide un jugo lechoso que los indios guaraníes usaban para envenenar la punta de sus flechas como el mulli de los quechuas, y de aquí la superstición de las gentes del campo que jamás se acuestan a su sombra porque es nociva, según dicen. Se le llama también "árbol de la leche" y "lecherón".

ref: J. Hernández. Martín Fierro.

ejemplo

[A] J. Hernández

t: Martín Fierro

expansion:
:*Ejemplo:
::Siempre es dañosa la sombra
Del árbol que tiene leche.J. Hernández. Martín Fierro.

rhymes: i

hyphenation: cu-ru-pí


carpincho

glosses: (Hydrochoerus hydrochaeris) Mamífero roedor, que habita a la orilla de los ríos y lagunas del centro-este de América del Sur, alimentándose con frutas, semillas, hojas y raíces de las plantas. Alcanza un metro de largo y un centenar de kilogramos de peso, siendo el mayor de los roedores existentes. Tiene un pelaje uniforme, de color pardo obscuro, sin cola.

etymology_text: Del guaraní kapi'i ("pasto") y el sufjo -ncho

etimología

kapi'i

pasto

expansion: Del guaraní kapi'i ("pasto")

forms:
carpincho (singular)
carpinchos (plural)

hyphenation: car-pin-cho


cinchón

glosses: Lonja angosta que sirve de sobrecincha para asegurar el recado; cuando es más fuerte y tiene asidera por prender el lazo se llama pehuá o pegual.

ipa: [sinʲˈt͡ʃon]

ipa: [θinʲˈt͡ʃon]

hyphenation: cin-chón


bañado

glosses: Terreno bajo, anegadizo, cubierto de pajas, bravas, totoras, achiras, sarandises y blanquillos (Excoecaria inarginata).

glosses: Asentamiento precario, en particular los que están en la orilla del río Paraguay.

etymology_text: De bañar y el sufijo -ado.

bañar

ado

expansion: De bañar y el sufijo -ado

hyphenation: ba-ña-do


bañado

forms:
bañado (masculine singular)
bañados (masculine plural)
bañada (feminine singular)
bañadas (feminine plural)


meniar los caracuses

pos_title: locución verbal

ipa: [meˌnjaɾ los ka.ɾaˈku.ses]

etymology_text: véanse meniar (de menear) y caracú.

véanse meniar (de menear) y caracú

expansion: véanse meniar (de menear) y caracú


facón

glosses: Puñal grande con cabo de plata generalmente y una S en la empuñadura, que usa el paisano para el trabajo y como terrible arma de pelea por la destreza con que lo maneja.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Y pasa uno en su desvelo
Sin más amparo que el cielo
Ni otro amigo que el facón.J. Hernández. Martín Fierro.

ipa: [faˈkon]

hyphenation: fa-cón


parejero

glosses: El caballo criollo muy ligero que se destina para correr en el andarivel de las carreras.

hyphenation: pa-re-je-ro


selva de Montiel

glosses: La gran selva de Entre Ríos que ocupa una tercera parte de su territorio, es decir, unos 25.000 kilómetros cuadrados. Creemos que el nombre le viene de su primer poblador, a principios del siglo pasado, el alcalde provincial de Santa Fe, don Antonio Márquez Montiel, cuyas vaquerías, según el P. Dufo, llegaban en 1715 hasta el río Mocoretá, limítrofe con Corrientes, como puede verse en el informe publicado por Trelles, Revista del Archivo de Buenos Aires, tomo II.

ipa: [ˌsel.β̞a ð̞e mon̪ˈt̪jel]

rhymes: el


achira

glosses: (Sagittaria montevidensis) Planta herbácea palustre, nativa de las regiones templadas y subtropicales de América; es robusta, acaule, rizomatosa, de hasta 1,5 m de altura, con hojas sagitadas de hasta 30 cm de largo; y flores con largos pecíolos, de pétalos blancos a amarillos. Crece en las costas de los ríos y parajes húmedos.

ref: Andrade. La vuelta al hogar.

t: La vuelta al hogar

[A] Andrade

expansion:
:*Ejemplo:
::Las hojas de esas achiras
Eran el tosco abanico,
Que refrescaba mi frente
Y humedecía mis rizos.Andrade. La vuelta al hogar.

glosses: (Canna indica) Planta herbácea, de la familia de las cannáceas, perenne, de follaje oblongo, tallos de sección triangular, y flores vistosas de color rojo o amarillo, que dan pequeñas semillas en cápsula; se cultiva ampliamente como ornamental, y por su rizoma comestible.

glosses: Panecillo de harina de rizoma de achira₂.

etymology_text: Del quechua achira.

etimología

qu

achira

sig: no

expansion: Del quechua achira

achera

note: Ecuador, Perú

capacho

note: Venezuela

chisgua

note: Colombia

papantla

note: México

forms:
achira (singular)
achiras (plural)

hyphenation: a-chi-ra


zapatilla

glosses: Calzado cómodo, ligero, abierto, a menudo sin talón, usado para caminar dentro de una casa.

glosses: Calzado ligero de suela delgada que entra en el pie por simple presión. No se abrocha ni se ata.

glosses: Calzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones.

glosses: Goma o cuero, redondo, que se pone en los grifos o cañerías, entre dos piezas, para impedir una fuga de agua.

glosses: Uña de los animales con la pezuña hendida.

glosses: Cubierta de cuero para el botón del florete o arma blanca similar.

glosses: Cubierta de cuero para la punta del taco de billar.

glosses: Tapa consistente en una pasta o masa servida sobre una rodaja de pan.

glosses: Zapato femenino estilizado con taco alto.

rhymes: i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

etymology_text: De zapato y el sufijo -illa.

zapato

illa

expansion: De zapato y el sufijo -illa

zapatilla de gimnasia

sense: La que se usa para hacer gimnasia.

zapatilla de la reina

sense: Planta de la familia de las Papaveráceas.(giant yellow poppy)

zapatilla de levantarse

sense: La que se usa para salir de la cama, en bata o en piyama, antes de vestirse y calzarse.

zapatilla de tenis

sense: La que se usa para jugar tenis, y que por moda muchos usan como calzado común.

como una zapatilla china

sense: Echar una bronca, reñir.

ser una zapatilla

sense: No valer nada.

tener la zapatilla floja

sense: Orinar con frecuencia

la casa de las zapatillas

sense: negocio centenario de venta de zapatillas situado en la ciudad de La Coruña (Galicia - España)

tenis

alternative_spelling: tenis pl.

forms:
zapatilla (singular)
zapatillas (plural)

hyphenation: za-pa-ti-lla


amárico

glosses: Lengua semítica desciende de la extinta lengua ge'ez. Es hablado en el norte y el centro de Etiopía, donde es lengua oficial. Toma su nombre de la etnia de los amhara, tradicionalmente habitantes del norte y centro de Etiopía. Fuera de Etiopía, el amárico es la lengua de 2,7 millones de emigrantes, que viven en Egipto, Israel y Suecia. También es hablada en Eritrea por los deportados eritreos procedentes de Etiopía. Es la segunda lengua semítica en cuanto a número de hablantes, por detrás del árabe y por delante de lenguas como el tigriña y el hebreo.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amárico.wav

alternative: amhárico

etymology_text: Del francés amharique.

amharique

expansion: Del francés amharique

hyphenation: a-má-ri-co


ablandar

glosses: Por extensión, atemperar o mitigar la fiereza, la ira o el enojo de alguno.

glosses: Por extensión, reducir químicamente la dureza del agua

glosses: Conducir un vehículo cuidadosamente, hasta que su mecánica haya tenido oportunidad de asentarse

etymology_text: De a-, blando y el sufijo -ar

De a-, blando y el sufijo -ar

expansion: De a-, blando y el sufijo -ar

hyphenation: a-blan-dar


ablandar

forms:
ablandar (infinitive simple)
haber ablandado (infinitive compound)
ablandando (gerund simple)
habiendo ablandado (gerund compound)
ablandado (participle simple)
ablando (present singular first-person)
ablandas^(tú) (present singular second-person)
ablandásᵛᵒˢ (present singular second-person)
ablanda (present singular third-person)
ablandamos (present plural first-person)
ablandáis (present plural second-person)
ablandan (present plural third-person)
ablandaba (past imperfect singular first-person)
ablandabas (past imperfect singular second-person)
ablandaba (past imperfect singular third-person)
ablandábamos (past imperfect plural first-person)
ablandabais (past imperfect plural second-person)
ablandaban (past imperfect plural third-person)
ablandé (indefinite preterite singular first-person)
ablandaste (indefinite preterite singular second-person)
ablandó (indefinite preterite singular third-person)
ablandamos (indefinite preterite plural first-person)
ablandasteis (indefinite preterite plural second-person)
ablandaron (indefinite preterite plural third-person)
ablandaré (future singular first-person)
ablandarás (future singular second-person)
ablandará (future singular third-person)
ablandaremos (future plural first-person)
ablandaréis (future plural second-person)
ablandarán (future plural third-person)
ablandaría (conditional singular first-person)
ablandarías (conditional singular second-person)
ablandaría (conditional singular third-person)
ablandaríamos (conditional plural first-person)
ablandaríais (conditional plural second-person)
ablandarían (conditional plural third-person)
he ablandado (present perfect singular first-person)
has ablandado (present perfect singular second-person)
ha ablandado (present perfect singular third-person)
hemos ablandado (present perfect plural first-person)
habéis ablandado (present perfect plural second-person)
han ablandado (present perfect plural third-person)
había ablandado (pluperfect singular first-person)
habías ablandado (pluperfect singular second-person)
había ablandado (pluperfect singular third-person)
habíamos ablandado (pluperfect plural first-person)
habíais ablandado (pluperfect plural second-person)
habían ablandado (pluperfect plural third-person)
hube ablandado (past anterior singular first-person)
hubiste ablandado (past anterior singular second-person)
hubo ablandado (past anterior singular third-person)
hubimos ablandado (past anterior plural first-person)
hubisteis ablandado (past anterior plural second-person)
hubieron ablandado (past anterior plural third-person)
habré ablandado (future perfect singular first-person)
habrás ablandado (future perfect singular second-person)
habrá ablandado (future perfect singular third-person)
habremos ablandado (future perfect plural first-person)
habréis ablandado (future perfect plural second-person)
habrán ablandado (future perfect plural third-person)
habría ablandado (conditional perfect singular first-person)
habrías ablandado (conditional perfect singular second-person)
habría ablandado (conditional perfect singular third-person)
habríamos ablandado (conditional perfect plural first-person)
habríais ablandado (conditional perfect plural second-person)
habrían ablandado (conditional perfect plural third-person)
ablande (present singular first-person)
ablandes^(tú) (present singular second-person)
ablande (present singular third-person)
ablandemos (present plural first-person)
ablandéis (present plural second-person)
ablanden (present plural third-person)
ablandara (past imperfect singular first-person)
ablandaras (past imperfect singular second-person)
ablandara (past imperfect singular third-person)
ablandáramos (past imperfect plural first-person)
ablandarais (past imperfect plural second-person)
ablandaran (past imperfect plural third-person)
ablandare (singular first-person)
ablandares (singular second-person)
ablandare (singular third-person)
ablandáremos (plural first-person)
ablandareis (plural second-person)
ablandaren (plural third-person)
haya ablandado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) ablandado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² ablandado (present perfect singular second-person)
haya ablandado (present perfect singular third-person)
hayamos ablandado (present perfect plural first-person)
hayáis ablandado (present perfect plural second-person)
hayan ablandado (present perfect plural third-person)
hubiera ablandado (pluperfect singular first-person)
hubieras ablandado (pluperfect singular second-person)
hubiera ablandado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos ablandado (pluperfect plural first-person)
hubierais ablandado (pluperfect plural second-person)
hubieran ablandado (pluperfect plural third-person)
hubiere ablandado (future singular first-person)
hubieres ablandado (future singular second-person)
hubiere ablandado (future singular third-person)
hubiéremos ablandado (future plural first-person)
hubiereis ablandado (future plural second-person)
hubieren ablandado (future plural third-person)
ablanda^(tú) (affirmative singular first-person)
ablandáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ablande (affirmative singular second-person)
ablandemos (affirmative singular third-person)
ablandad (affirmative plural first-person)
ablanden (affirmative plural second-person)


a la fija

pos_title: locución adverbial

ipa: [a la ˈfi.xa]

expansion: a + la + fija


locro

glosses: Uno de los platos más suculentos de la cocina criolla; se hace con maíz triturado o de trigo, carne de pecho, tripas, tocino y varios condimentos.

etymology_text: Del quechua luqru.

Del quechua ''luqru''.

expansion: Del quechua luqru.

forms:
locro (singular)
locros (plural)

hyphenation: lo-cro


guazubira

glosses: (Ozotocerus bezoarticus). El venado de los montes, de cuerpo gracioso y esbelto, con la piel color canela manchada de pequeños medallones blancos. En el campo hay la creencia de que el guazubirá mata a las víboras cuando las encuentra dormidas rodeándolas con un círculo de babas. Del cuero se hacen sobrepuestos que consideran un preservativo contra los granos malos. La especie está ya casi extinguida.

etymology_text: Del guaraní guazu bira

Del guaraní ''guazu bira''

expansion: Del guaraní guazu bira

hyphenation: gua-zu-bi-ra


discernir

glosses: Diferenciar conceptualmente una cosa de otra.

ejemplo

título: Díptico de Nueva York

ubicación: Medellín

editorial: Universidad de Antioquia

[A] Álvaro Pineda Botero

expansion:
:*Ejemplo:
::Cuando pinto no discierno si lo que pinto es lo vivido o lo imaginado.Álvaro Pineda Botero. Díptico de Nueva York. Página 69. Editorial: Universidad de Antioquia. Medellín, 2002. ISBN: 9789586555555.

glosses: Por extensión, tener una idea clara sobre algo.

rhymes: iɾ

etymology_text: Del latín discernĕre ("separar, distinguir, reconocer"), compuesto del latín cernĕre.

la

discernere

alt: discernĕre

expansion: Del latín discernĕre

etim

cernĕre

expansion: del latín cernĕre

distinguir

note: con

forms:
discernir (infinitive simple)
haber discernido (infinitive compound)
discerniendo (gerund simple)
habiendo discernido (gerund compound)
discernido (participle simple)
discierno (present singular first-person)
disciernes^(tú) (present singular second-person)
discernísᵛᵒˢ (present singular second-person)
discierne (present singular third-person)
discernimos (present plural first-person)
discernís (present plural second-person)
disciernen (present plural third-person)
discernía (past imperfect singular first-person)
discernías (past imperfect singular second-person)
discernía (past imperfect singular third-person)
discerníamos (past imperfect plural first-person)
discerníais (past imperfect plural second-person)
discernían (past imperfect plural third-person)
discerní (indefinite preterite singular first-person)
discerniste (indefinite preterite singular second-person)
discernió (indefinite preterite singular third-person)
discernimos (indefinite preterite plural first-person)
discernisteis (indefinite preterite plural second-person)
discernieron (indefinite preterite plural third-person)
discerniré (future singular first-person)
discernirás (future singular second-person)
discernirá (future singular third-person)
discerniremos (future plural first-person)
discerniréis (future plural second-person)
discernirán (future plural third-person)
discerniría (conditional singular first-person)
discernirías (conditional singular second-person)
discerniría (conditional singular third-person)
discerniríamos (conditional plural first-person)
discerniríais (conditional plural second-person)
discernirían (conditional plural third-person)
he discernido (present perfect singular first-person)
has discernido (present perfect singular second-person)
ha discernido (present perfect singular third-person)
hemos discernido (present perfect plural first-person)
habéis discernido (present perfect plural second-person)
han discernido (present perfect plural third-person)
había discernido (pluperfect singular first-person)
habías discernido (pluperfect singular second-person)
había discernido (pluperfect singular third-person)
habíamos discernido (pluperfect plural first-person)
habíais discernido (pluperfect plural second-person)
habían discernido (pluperfect plural third-person)
hube discernido (past anterior singular first-person)
hubiste discernido (past anterior singular second-person)
hubo discernido (past anterior singular third-person)
hubimos discernido (past anterior plural first-person)
hubisteis discernido (past anterior plural second-person)
hubieron discernido (past anterior plural third-person)
habré discernido (future perfect singular first-person)
habrás discernido (future perfect singular second-person)
habrá discernido (future perfect singular third-person)
habremos discernido (future perfect plural first-person)
habréis discernido (future perfect plural second-person)
habrán discernido (future perfect plural third-person)
habría discernido (conditional perfect singular first-person)
habrías discernido (conditional perfect singular second-person)
habría discernido (conditional perfect singular third-person)
habríamos discernido (conditional perfect plural first-person)
habríais discernido (conditional perfect plural second-person)
habrían discernido (conditional perfect plural third-person)
discierna (present singular first-person)
disciernas^(tú) (present singular second-person)
discierna (present singular third-person)
discernamos (present plural first-person)
discernáis (present plural second-person)
disciernan (present plural third-person)
discerniera (past imperfect singular first-person)
discernieras (past imperfect singular second-person)
discerniera (past imperfect singular third-person)
discerniéramos (past imperfect plural first-person)
discernierais (past imperfect plural second-person)
discernieran (past imperfect plural third-person)
discerniere (singular first-person)
discernieres (singular second-person)
discerniere (singular third-person)
discerniéremos (plural first-person)
discerniereis (plural second-person)
discernieren (plural third-person)
haya discernido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) discernido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² discernido (present perfect singular second-person)
haya discernido (present perfect singular third-person)
hayamos discernido (present perfect plural first-person)
hayáis discernido (present perfect plural second-person)
hayan discernido (present perfect plural third-person)
hubiera discernido (pluperfect singular first-person)
hubieras discernido (pluperfect singular second-person)
hubiera discernido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos discernido (pluperfect plural first-person)
hubierais discernido (pluperfect plural second-person)
hubieran discernido (pluperfect plural third-person)
hubiere discernido (future singular first-person)
hubieres discernido (future singular second-person)
hubiere discernido (future singular third-person)
hubiéremos discernido (future plural first-person)
hubiereis discernido (future plural second-person)
hubieren discernido (future plural third-person)
discierne^(tú) (affirmative singular first-person)
discerníᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
discierna (affirmative singular second-person)
discernamos (affirmative singular third-person)
discernid (affirmative plural first-person)
disciernan (affirmative plural second-person)

hyphenation: dis-cer-nir


discernir

ipa: [di.ʃɨɾˈniɾ] (normal)

ipa: [diʃ.sɨɾˈniɾ] (lento)

ipa: [di.ʃɨɾˈni.ɾi] (normal)

ipa: [diʃ.sɨɾˈni.ɾi] (lento)

rhymes: i(ʁ)

etymology_text: Del latín discernĕre.


cortadera

glosses: (Arundo sellowiana) Especie de paja brava que cubre las cañadas, cuyas hojas afiladas cortan al que las toca. En primavera echa un vistoso penacho blanco que parece de plumas.

etymology_text: De cortar y el sufijo -era

etimología

cortar

era

expansion: De cortar y el sufijo -era

forms:
cortadera (singular)
cortaderas (plural)

hyphenation: cor-ta-de-ra


maciega

glosses: Zona de plantas altas, espesas, que cubre los terrenos bajos que baña el agua; se componen de totoras, pajas, cortaderas, sarandises y duraznillos.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: ma-cie-ga


CD

glosses: Disco de plástico, de 12 cm de diámetro, recubierto con una delgada capa de aluminio usada para grabar datos en formato digital para ser leído mediante el reflejo de un láser en su superficie. Se emplean para la grabación de música y datos

ipa: [ˈkð̞]

etymology_text: Del inglés CD, iniciales de compact disc, "discocompacto"

en

CD

expansion: Del inglés CD

forms:
CD (singular)
CDs (plural)


CD

ipa: [tsɛːdɛː]

etymology_text: Del inglés CD, sigla de compact disc

leng: cs


abatí

etymology_text: Del guaraní avaty.

avaty

expansion: Del guaraní avaty

forms:
abatí (singular)
abatís (plural)

hyphenation: a-ba-tí


abatí

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de abatir.

glosses: Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de abatir.


gramillal

glosses: Parajes bajos, cubiertos de un pasto muy abundante que come el ganado.

hyphenation: gra-mi-llal


albardón

glosses: Trozos de tierra alta que se elevan en las márgenes de los ríos, lagunas y esteros, y charcas, que no se anegan con las crecidas.

glosses: Aparejo redondo o especie de albarda corta y más alta y mullida que las de carga. Se usa para montar.

glosses: Tipo de silla de montar, sin barras, hecha de paja, con dos palos redondos por fustes. Carece de armazón, por lo que es inestable.

glosses: Se llama así a la silla de montar inglesa, llana y sin borrenes.

rhymes: on

caballo de albardón

sense: el destinado para ser montado y para animal de tiro.

forms:
albardón (singular)
albardones (plural)

hyphenation: al-bar-dón


kakuy

glosses: (Nyctibius griseus cornutus) Nombre de un búho que llora por la noche en los montes.

ipa: [kaˈkuj]

rhymes: uj

forms:
kakuy (singular)
kakuyes (plural)

hyphenation: ka-kuy


guampa

glosses: Las astas del animal vacuno con las que se hacen utensilios domésticos, como vasos, estribos, cabos de rebenque, de cuchillos y chifles para llevar el agua en los viajes.

glosses: Recipiente hecho de una guampa₁. Se usa principalmente para prepar el mate y el tereré.

glosses: Incumplimiento del deber de fidelidad por parte de uno de los integrantes de una pareja.

alternative: huampa

etymology_text: Del quechua wampa.

wampa

expansion: Del quechua wampa

forms:
guampa (singular)
guampas (plural)

hyphenation: guam-pa


churrasco

glosses: Trozo de carne, en especial en corte de bife, asado rápidamente a las brasas o a la plancha.

glosses: Masa delgada de forma circular, hecha con harina y agua, que se fríe y se consume sola o untada con diversos aderezos, tanto dulces como salados.

etymology_text: Onomatopéyica.

Onomatopéyica.

expansion: Onomatopéyica.

churrasco Santa Bárbara

sense: trozo de carne asado a la parrilla acompañado de queso palmita (queso fresco), plátanos maduros horneados y yuca (Venezuela)

cachanga

note: Perú

sopaipilla

note: Chile

torta frita

note: Argentina, Patagonia chilena

forms:
churrasco (singular)
churrascos (plural)

hyphenation: chu-rras-co


luz mala

pos_title: locución sustantiva

glosses: Fuego fatuo, del que afirmaba la superstición que se debe a la aparición de un alma en pena.

ipa: [ˌlus̬ ˈma.la]

ipa: [ˌluθ̬ ˈma.la]

expansion: luz + mala

forms:
luz mala (singular)
luces malas (plural)


escocer

glosses: Dicho de una parte del cuerpo: producir una sensación molesta similar a una quemadura.

ejemplo

título: Kengi y la magia de las palabras

editorial: Ediciones SM

[A] Paolo Lanzotti

expansion:
:*Ejemplo:
::Los brazos, las piernas y la espalda le escocían allá donde el látigo del maestro Azi le había golpeado repetidamente. Pero dentro de su alma las heridas eran aún más dolorosas.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 100. Editorial: Ediciones SM. 1999.

glosses: Causar una sensación molesta, similar a una quemadura.

raw_tags: se emplea también como pronominal: escocerse

glosses: Producir una sensación de disgusto o aflicción.

rhymes: eɾ

etymology_text: Del latín excoquĕre, compuesto del latín coquere ("cocinar", "madurar", "asar").

excoquere

diacrítico: excoquĕre

expansion: Del latín excoquĕre

etim

coquere

expansion: del latín coquere

forms:
escocer (infinitive simple)
haber escocido (infinitive compound)
escociendo (gerund simple)
habiendo escocido (gerund compound)
escocido (participle simple)
escuezo (present singular first-person)
escueces^(tú) (present singular second-person)
escocésᵛᵒˢ (present singular second-person)
escuece (present singular third-person)
escocemos (present plural first-person)
escocéis (present plural second-person)
escuecen (present plural third-person)
escocía (past imperfect singular first-person)
escocías (past imperfect singular second-person)
escocía (past imperfect singular third-person)
escocíamos (past imperfect plural first-person)
escocíais (past imperfect plural second-person)
escocían (past imperfect plural third-person)
escocí (indefinite preterite singular first-person)
escociste (indefinite preterite singular second-person)
escoció (indefinite preterite singular third-person)
escocimos (indefinite preterite plural first-person)
escocisteis (indefinite preterite plural second-person)
escocieron (indefinite preterite plural third-person)
escoceré (future singular first-person)
escocerás (future singular second-person)
escocerá (future singular third-person)
escoceremos (future plural first-person)
escoceréis (future plural second-person)
escocerán (future plural third-person)
escocería (conditional singular first-person)
escocerías (conditional singular second-person)
escocería (conditional singular third-person)
escoceríamos (conditional plural first-person)
escoceríais (conditional plural second-person)
escocerían (conditional plural third-person)
he escocido (present perfect singular first-person)
has escocido (present perfect singular second-person)
ha escocido (present perfect singular third-person)
hemos escocido (present perfect plural first-person)
habéis escocido (present perfect plural second-person)
han escocido (present perfect plural third-person)
había escocido (pluperfect singular first-person)
habías escocido (pluperfect singular second-person)
había escocido (pluperfect singular third-person)
habíamos escocido (pluperfect plural first-person)
habíais escocido (pluperfect plural second-person)
habían escocido (pluperfect plural third-person)
hube escocido (past anterior singular first-person)
hubiste escocido (past anterior singular second-person)
hubo escocido (past anterior singular third-person)
hubimos escocido (past anterior plural first-person)
hubisteis escocido (past anterior plural second-person)
hubieron escocido (past anterior plural third-person)
habré escocido (future perfect singular first-person)
habrás escocido (future perfect singular second-person)
habrá escocido (future perfect singular third-person)
habremos escocido (future perfect plural first-person)
habréis escocido (future perfect plural second-person)
habrán escocido (future perfect plural third-person)
habría escocido (conditional perfect singular first-person)
habrías escocido (conditional perfect singular second-person)
habría escocido (conditional perfect singular third-person)
habríamos escocido (conditional perfect plural first-person)
habríais escocido (conditional perfect plural second-person)
habrían escocido (conditional perfect plural third-person)
escueza (present singular first-person)
escuezas^(tú) (present singular second-person)
escueza (present singular third-person)
escozamos (present plural first-person)
escozáis (present plural second-person)
escuezan (present plural third-person)
escociera (past imperfect singular first-person)
escocieras (past imperfect singular second-person)
escociera (past imperfect singular third-person)
escociéramos (past imperfect plural first-person)
escocierais (past imperfect plural second-person)
escocieran (past imperfect plural third-person)
escociere (singular first-person)
escocieres (singular second-person)
escociere (singular third-person)
escociéremos (plural first-person)
escociereis (plural second-person)
escocieren (plural third-person)
haya escocido (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) escocido (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² escocido (present perfect singular second-person)
haya escocido (present perfect singular third-person)
hayamos escocido (present perfect plural first-person)
hayáis escocido (present perfect plural second-person)
hayan escocido (present perfect plural third-person)
hubiera escocido (pluperfect singular first-person)
hubieras escocido (pluperfect singular second-person)
hubiera escocido (pluperfect singular third-person)
hubiéramos escocido (pluperfect plural first-person)
hubierais escocido (pluperfect plural second-person)
hubieran escocido (pluperfect plural third-person)
hubiere escocido (future singular first-person)
hubieres escocido (future singular second-person)
hubiere escocido (future singular third-person)
hubiéremos escocido (future plural first-person)
hubiereis escocido (future plural second-person)
hubieren escocido (future plural third-person)
escuece^(tú) (affirmative singular first-person)
escocéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
escueza (affirmative singular second-person)
escozamos (affirmative singular third-person)
escoced (affirmative plural first-person)
escuezan (affirmative plural second-person)

hyphenation: es-co-cer


camuatí

glosses: (Polybia scutellaris) Avispa melífera natural de la zona tropical de Sudamérica.

glosses: Panal que fabrica en las ramas de los árboles con barro y cáscaras de plantas esta avispa.

ref: P. Groussac. La Biblioteca.

ejemplo

[A] P. Groussac

t: La Biblioteca

expansion:
:*Ejemplo:
::Desleída en una prosa fluente y dulce como un panal de camuatí.P. Groussac. La Biblioteca.

glosses: Rancho precario construído por los hacheros u otros peones que trabajan en el monte.

etymology_text: Del guaraní kamuati.

etimología

kamuati

expansion: Del guaraní kamuati

forms:
camuatí (singular)
camuatís (plural)

hyphenation: ca-mua-tí


caburé

glosses: (Glaucidium brasilianum, sin. G. ferox) Ave rapaz, de la familia de los búhos, nativa de buena parte de América. Habita en zonas boscosas, cazando hacia el crepúsculo. Sus distintivos espolones le han granjeado fama de gran fiereza.

ejemplo

t: Santafesino de veras

[A] Jorge Carfune

expansion:
:*Ejemplo:
::Me llaman el caburé
Y a veces el guaraní
Porque soy de Santa Fe
Que es el lugar donde nacíJorge Carfune. Santafesino de veras. 1964.

rhymes: e

etymology_text: Del guaraní kabure.

kabure

expansion: Del guaraní kabure

forms:
caburé (singular)
caburés (plural)

hyphenation: ca-bu-ré


malambo

glosses: Baile de dos hombres y en donde el gaucho luce sus habilidades de danzante al son de la guitarra, que acompaña al escobillado de sus pies que apenas palpitan sobre la tierra. Es un baile de desafío para mostrar la agilidad y flexibilidad del cuerpo. Entre los lindos bailes criollos figuran el pericón, el gato, la hueya, el triunfo, la firmeza y el cielo: todos se bailan al son de la guitarra y acompañados de canto.

forms:
malambo (singular)
malambos (plural)

hyphenation: ma-lam-bo


táparo

glosses: (Attalea cuatrecasana, sin. Orbignya cuatrecasana) Especie de planta arecácea nativa de las junglas subtropicales de Colombia y Ecuador, de tallo corto y mayormente subterráneo, 6 a 10 hojas amplias, erectas, de hasta 6 m de largo, inflorescencias axilares y fruto globoso, comestible, el mayor de la familia tras el coco y el coco de mar.

t: Hace tiempos

[A] Tomás Carrasquilla

expansion:
:*Ejemplo:
::Cuelga esta sus bellotas casi pétreas, mientras la chonta eriza sus espinas como agujas y lanza el táparo por sus raíces esos cuencos que paran en yesqueros.Tomás Carrasquilla. Hace tiempos. Página 62. 1936.

t: Estudios chocoes

[A] Henry Wassén

a2: Nils Magnus Holmer

expansion:
:*Ejemplo:
::El conejo se fué un poquito adelante, cogió su machete y un táparo, lo partió y escondió su machete. Después llegó el tigre y entonces el conejo le dijo: ‘Bueno, tío Tigre, vamos a partir un táparo para comer.’.Henry Wassén & Nils Magnus Holmer. Estudios chocoes. Página 66. 1963.

glosses: Recipiente para bebidas labrado del fruto del táparo₁.

t: Hato canaguay

[A] Alfonso Hillarión Sánchez

expansion:
:*Ejemplo:
::Barreto destapó el táparo, que sonó fuerte por la fermentación; Dhelma lo recibió y bebió dos grandes sorbos.Alfonso Hillarión Sánchez. Hato canaguay. Página 88. 1967.

forms:
táparo (singular)
táparos (plural)

hyphenation: tá-pa-ro


like

título: Homage to Catalonia

editorial: The Beacon Press

[A] George Orwell

l: Boston

expansion:
:*Ejemplo:
::I hoped he liked me as well as I liked him.George Orwell. Homage to Catalonia. Página 4. Editorial: The Beacon Press. Boston.

ipa: /laɪk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-like.wav

audio: en-uk-to like.ogg

etymology_text: Del inglés antiguo līcian.

etimología

ang

līcian

expansion: Del inglés antiguo līcian


like

pos: prep

pos_title: preposición

text: I prefer fruit like apples.

translation: → Yo prefiero frutas como las manzanas.

ejemplo

I prefer fruit like apples.

trad: Yo prefierofrutas como las manzanas.

expansion:
:*Ejemplo:
::I prefer fruit like apples.→ Yo prefiero frutas como las manzanas.


like

pos_title: adjetivo

v: New King James

t: Bible

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

expansion:
:*Ejemplo:
::Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ This is the first and great commandment. And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself’.→ “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.” Éste es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.”.Bible Matthew 22:37-39. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Matthew 22:37-39. Versión: Reina-Valera 1995.

text: She is just like her mother.

translation: → Ella es muy parecida a su madre.

She is just like her mother.

trad: Ella es muy parecida a su madre.

expansion:
:*Ejemplo:
::She is just like her mother.→ Ella es muy parecida a su madre.

expansion:
:*Ejemplo:
::It would be like him to forget our anniversary.→ Seria típico de él olvidar nuestro aniversario.

text: I feel like dancing.

translation: → Me siento con deseos de bailar.

I feel like dancing.

trad: Me siento con deseos de bailar.

expansion:
:*Ejemplo:
::I feel like dancing.→ Me siento con deseos de bailar.

expansion:
:*Ejemplo:
::The boat is more like 10 than 5 years old.→ El bote esta mas cerca de los 10 años que de los 5.


descastar

glosses: Exterminar una casta de animales, especialmente dañinos desde el punto de vista de ciertos intereses humanos.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del prefijo des-, casta y el sufijo -ar.

etimología

confijo

des

casta

ar

expansion: Del prefijo des-, casta y el sufijo -ar

forms:
descastar (infinitive simple)
haber descastado (infinitive compound)
descastando (gerund simple)
habiendo descastado (gerund compound)
descastado (participle simple)
descasto (present singular first-person)
descastas^(tú) (present singular second-person)
descastásᵛᵒˢ (present singular second-person)
descasta (present singular third-person)
descastamos (present plural first-person)
descastáis (present plural second-person)
descastan (present plural third-person)
descastaba (past imperfect singular first-person)
descastabas (past imperfect singular second-person)
descastaba (past imperfect singular third-person)
descastábamos (past imperfect plural first-person)
descastabais (past imperfect plural second-person)
descastaban (past imperfect plural third-person)
descasté (indefinite preterite singular first-person)
descastaste (indefinite preterite singular second-person)
descastó (indefinite preterite singular third-person)
descastamos (indefinite preterite plural first-person)
descastasteis (indefinite preterite plural second-person)
descastaron (indefinite preterite plural third-person)
descastaré (future singular first-person)
descastarás (future singular second-person)
descastará (future singular third-person)
descastaremos (future plural first-person)
descastaréis (future plural second-person)
descastarán (future plural third-person)
descastaría (conditional singular first-person)
descastarías (conditional singular second-person)
descastaría (conditional singular third-person)
descastaríamos (conditional plural first-person)
descastaríais (conditional plural second-person)
descastarían (conditional plural third-person)
he descastado (present perfect singular first-person)
has descastado (present perfect singular second-person)
ha descastado (present perfect singular third-person)
hemos descastado (present perfect plural first-person)
habéis descastado (present perfect plural second-person)
han descastado (present perfect plural third-person)
había descastado (pluperfect singular first-person)
habías descastado (pluperfect singular second-person)
había descastado (pluperfect singular third-person)
habíamos descastado (pluperfect plural first-person)
habíais descastado (pluperfect plural second-person)
habían descastado (pluperfect plural third-person)
hube descastado (past anterior singular first-person)
hubiste descastado (past anterior singular second-person)
hubo descastado (past anterior singular third-person)
hubimos descastado (past anterior plural first-person)
hubisteis descastado (past anterior plural second-person)
hubieron descastado (past anterior plural third-person)
habré descastado (future perfect singular first-person)
habrás descastado (future perfect singular second-person)
habrá descastado (future perfect singular third-person)
habremos descastado (future perfect plural first-person)
habréis descastado (future perfect plural second-person)
habrán descastado (future perfect plural third-person)
habría descastado (conditional perfect singular first-person)
habrías descastado (conditional perfect singular second-person)
habría descastado (conditional perfect singular third-person)
habríamos descastado (conditional perfect plural first-person)
habríais descastado (conditional perfect plural second-person)
habrían descastado (conditional perfect plural third-person)
descaste (present singular first-person)
descastes^(tú) (present singular second-person)
descaste (present singular third-person)
descastemos (present plural first-person)
descastéis (present plural second-person)
descasten (present plural third-person)
descastara (past imperfect singular first-person)
descastaras (past imperfect singular second-person)
descastara (past imperfect singular third-person)
descastáramos (past imperfect plural first-person)
descastarais (past imperfect plural second-person)
descastaran (past imperfect plural third-person)
descastare (singular first-person)
descastares (singular second-person)
descastare (singular third-person)
descastáremos (plural first-person)
descastareis (plural second-person)
descastaren (plural third-person)
haya descastado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) descastado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² descastado (present perfect singular second-person)
haya descastado (present perfect singular third-person)
hayamos descastado (present perfect plural first-person)
hayáis descastado (present perfect plural second-person)
hayan descastado (present perfect plural third-person)
hubiera descastado (pluperfect singular first-person)
hubieras descastado (pluperfect singular second-person)
hubiera descastado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos descastado (pluperfect plural first-person)
hubierais descastado (pluperfect plural second-person)
hubieran descastado (pluperfect plural third-person)
hubiere descastado (future singular first-person)
hubieres descastado (future singular second-person)
hubiere descastado (future singular third-person)
hubiéremos descastado (future plural first-person)
hubiereis descastado (future plural second-person)
hubieren descastado (future plural third-person)
descasta^(tú) (affirmative singular first-person)
descastáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
descaste (affirmative singular second-person)
descastemos (affirmative singular third-person)
descastad (affirmative plural first-person)
descasten (affirmative plural second-person)

hyphenation: des-cas-tar


chajá

glosses: (Chauna torquata) Ave suramericana anímida de color gris ceniciento, con alto copete y unas púas óseas en las alas que son su defensa. Habita especialmente en zonas de Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Es apreciada por su carne para el consumo humano.

ref: Martiniano Leguizamón. Calandria.

ejemplo

t: Calandria

[A] Martiniano Leguizamón

expansion:
:*Ejemplo:
::La llegada del capitán Saldaña es anunciada por el grito melancólico del chajá, el vigilante centinela de los pajonales y de las lagunas.Martiniano Leguizamón. Calandria.

ipa: [t͡ʃaˈxa]

rhymes: a

etymology_text: Del guaraní yaha ("vamos").

gn

yaha

vamos

expansion: Del guaraní yaha ("vamos")

tapacaré

note: Bolivia

forms:
chajá (singular)
chajás (plural)

hyphenation: cha-já