hogar

glosses: Hueco o superficie en la que se enciende fuego.

ejemplo

t: Comedia llamada Florinea

[A] Juan Rodríguez Florián

expansion:
:*Ejemplo:
::O, loado Dios, que vienes, madre, a esta casa, que ni sé qué piensas de qué nos hemos que mantener, que oy no se ha callentado el hogar en esta casa.Juan Rodríguez Florián. Comedia llamada Florinea. 1554.

t: José Echegaray

[A] José Echegaray

expansion:
:*Ejemplo:
::El carbón arde en el hogar de la locomotora y engendra calor, es decir, movimiento; pero, ¿por qué?José Echegaray. José Echegaray. Página 288. 1990.

glosses: Por extensión, fuego hecho al aire libre para cocinar o calentarse.

glosses: Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.

t: Refranes o proverbios en romance

[A] Fernando Núñez de Guzmán

a2: Hernán Núñez

expansion:
:*Ejemplo:
::Dizen los niños al solejar lo que oyen a sus padres en el hogar.Fernando Núñez de Guzmán & Hernán Núñez. Refranes o proverbios en romance. Página 36. 1621.

glosses: Por metonimia, comunidad de personas que residen en un mismo hogar₃.

t: La de San Quintín

expansion:
:*Ejemplo:
::Yo también. Para completar su existencia, le falta una familia, un hogar ordenado y tranquilo, el cariño y la compañía de una mujer... y esa mujer seré yo, aquí, o en el último rincón del mundo.Benito Pérez Galdós. La de San Quintín. Página 98. 1894.

glosses: Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo.

t: Nueva planta solar en Mallorca

expansion:
:*Ejemplo:
::Carlos Bustelo, ministro de Industria y Energía, presidió ayer en Palma de Mallorca la entrega de las instalaciones de energía solar en el hogar de ancianos al Consejo General Interinsular.«Nueva planta solar en Mallorca». El País. 02 mar 1980.

ipa: [oˈɣ̞aɾ]

etymology_text: Del latín vulgar focaris, y este del latín focus, de origen incierto, que reemplazó como término principal para "fuego" al ignis de los clásicos en época tardía. Compárese fogata, fogón, hoguera, el cultismo foco, el catalán fogar, el gallego fogar o el occitano hoguèr, así como el francés foyer, derivado del latín *focarium, o el inglés fuel, derivado del latín focalis.

focaris

expansion: Del latín vulgar focaris

etim

focus

expansion: del latín focus

*focarium

expansion: del latín *focarium

focalis

expansion: del latín focalis

forms:
hogar (singular)
hogares (plural)

hyphenation: ho-gar


impermeable

pos: adj

pos_title: adjetivo

glosses: Que no puede absorber o ser atravesado por un líquido.

ejemplo

c: libro

t: Compendio de geología

[A] Juan Vilanova y Piera

expansion:
:*Ejemplo:
::Las aguas que circulan por el interior se hallan, como veremos más adelante, sujetas á los mismos principios que las externas, formando arroyos, rios y lagos, enteramente iguales á los de la superficie del globo. La permeabilidad permite la filtracion, pero el carácter impermeable de ciertas rocas impide que las aguas corran en sentido vertical, teniendo que seguir la direccion é inclinacion que las capas ofrecen, cuya interrupcion las obliga á salir al exterior constituyendo lo que se llama manantial.Juan Vilanova y Piera. Compendio de geología. Página 78. 1872.

expansion:
:*Ejemplo:
::Pues bien, según parece, Mr. Robert ha conseguido hacer el corcho de todo punto impermeable. Á este fin, lo corta en pequeños pedazos, del tamaño de una cabeza de alfiler; somete después estos pedazos á la acción del negro de humo, en la proporción de un litro de éste por tres litros de corcho desmenuzado, y resulta una substancia de densidad constante, de gran ligereza y siempre seca.José Echegaray. José Echegaray. Página 639. 1990.

glosses: Por extensión, que no puede ser afectado por una situación o emoción.

[A] Ramón de Mesonero Romanos

expansion:
:*Ejemplo:
::Don Homobono, que por los años de 1804 había logrado entrar de meritorio en su oficina, por el poderoso influjo de una prima del cocinero del secretario del Príncipe de la Paz, y no había pensado en otra cosa que en ascender por rigurosa antigüedad, se hallaba por primera vez de su vida en aquella situación excéntrica, después de haber visto pasar sobre su impermeable cabeza todos los sistemas retrógrados y progresivos, todas las formas de gobierno conocidas de antiguos y modernos.Ramón de Mesonero Romanos. Escenas matritenses (segunda serie) 1836-1842. 1925.

etymology_text: Del prefijo in- y permeable.

etimología

prefijo

in

permeable

expansion: Del prefijo in- y permeable

acentuación: llana

longitud silábica: pentasílaba

forms:
impermeable (masculine singular)
impermeables (masculine plural)
impermeable (feminine singular)
impermeables (feminine plural)

hyphenation: im-per-me-a-ble


impermeable

pos: noun

pos_title: sustantivo masculino

ejemplo

t: El Cisne de Vilamorta

[A] Emilia Pardo Bazán

editorial: Good Press

expansion:
:*Ejemplo:
::Recostábase en el fondo un hombre envuelto, á pesar del calor, en un abrigo de paño; á su lado una mujer con impermeable de dril gris destacaba sobre el puro azul del cielo el ala caprichosa de su sombrero de viaje.Emilia Pardo Bazán. El Cisne de Vilamorta. Página 50. Editorial: Good Press. 18 dic 2023.

piloto

note: Rioplatense

forms:
impermeable (singular)
impermeables (plural)


amenity

pos_title: sustantivo

glosses: Cosa o situación que es placentera o que incrementa la comodidad.

ipa: /əˈmɛnɪti/

etymology_text: Del francés aménité, del latín amoenitās.

etimología

leng: en

fr

aménité

expansion: Del francés aménité

etim

la

amoenitās

expansion: del latín amoenitās

forms:
amenity (singular)
amenities (plural)


apostatar

pos: verb

pos_title: verbo intransitivo

glosses: Negar la fe cristiana que fue recibida al ser bautizado, declarando por tanto, a través de este acto, la voluntad de dejar de ser cristiano.

glosses: Abandonar un religioso su orden de forma irregular.

glosses: Cambiar en las opiniones o doctrinas personales, como el abandono de un partido politico (con su correspondiente ideología), para ingresar en otro diferente.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín apostatare

etimología

apostatare

sig: no

expansion: Del latín apostatare

acentuación: aguda

longitud silábica: tetrasílaba

forms:
apostatar (infinitive simple)
haber apostatado (infinitive compound)
apostatando (gerund simple)
habiendo apostatado (gerund compound)
apostatado (participle simple)
apostato (present singular first-person)
apostatas^(tú) (present singular second-person)
apostatásᵛᵒˢ (present singular second-person)
apostata (present singular third-person)
apostatamos (present plural first-person)
apostatáis (present plural second-person)
apostatan (present plural third-person)
apostataba (past imperfect singular first-person)
apostatabas (past imperfect singular second-person)
apostataba (past imperfect singular third-person)
apostatábamos (past imperfect plural first-person)
apostatabais (past imperfect plural second-person)
apostataban (past imperfect plural third-person)
apostaté (indefinite preterite singular first-person)
apostataste (indefinite preterite singular second-person)
apostató (indefinite preterite singular third-person)
apostatamos (indefinite preterite plural first-person)
apostatasteis (indefinite preterite plural second-person)
apostataron (indefinite preterite plural third-person)
apostataré (future singular first-person)
apostatarás (future singular second-person)
apostatará (future singular third-person)
apostataremos (future plural first-person)
apostataréis (future plural second-person)
apostatarán (future plural third-person)
apostataría (conditional singular first-person)
apostatarías (conditional singular second-person)
apostataría (conditional singular third-person)
apostataríamos (conditional plural first-person)
apostataríais (conditional plural second-person)
apostatarían (conditional plural third-person)
he apostatado (present perfect singular first-person)
has apostatado (present perfect singular second-person)
ha apostatado (present perfect singular third-person)
hemos apostatado (present perfect plural first-person)
habéis apostatado (present perfect plural second-person)
han apostatado (present perfect plural third-person)
había apostatado (pluperfect singular first-person)
habías apostatado (pluperfect singular second-person)
había apostatado (pluperfect singular third-person)
habíamos apostatado (pluperfect plural first-person)
habíais apostatado (pluperfect plural second-person)
habían apostatado (pluperfect plural third-person)
hube apostatado (past anterior singular first-person)
hubiste apostatado (past anterior singular second-person)
hubo apostatado (past anterior singular third-person)
hubimos apostatado (past anterior plural first-person)
hubisteis apostatado (past anterior plural second-person)
hubieron apostatado (past anterior plural third-person)
habré apostatado (future perfect singular first-person)
habrás apostatado (future perfect singular second-person)
habrá apostatado (future perfect singular third-person)
habremos apostatado (future perfect plural first-person)
habréis apostatado (future perfect plural second-person)
habrán apostatado (future perfect plural third-person)
habría apostatado (conditional perfect singular first-person)
habrías apostatado (conditional perfect singular second-person)
habría apostatado (conditional perfect singular third-person)
habríamos apostatado (conditional perfect plural first-person)
habríais apostatado (conditional perfect plural second-person)
habrían apostatado (conditional perfect plural third-person)
apostate (present singular first-person)
apostates^(tú) (present singular second-person)
apostate (present singular third-person)
apostatemos (present plural first-person)
apostatéis (present plural second-person)
apostaten (present plural third-person)
apostatara (past imperfect singular first-person)
apostataras (past imperfect singular second-person)
apostatara (past imperfect singular third-person)
apostatáramos (past imperfect plural first-person)
apostatarais (past imperfect plural second-person)
apostataran (past imperfect plural third-person)
apostatare (singular first-person)
apostatares (singular second-person)
apostatare (singular third-person)
apostatáremos (plural first-person)
apostatareis (plural second-person)
apostataren (plural third-person)
haya apostatado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) apostatado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² apostatado (present perfect singular second-person)
haya apostatado (present perfect singular third-person)
hayamos apostatado (present perfect plural first-person)
hayáis apostatado (present perfect plural second-person)
hayan apostatado (present perfect plural third-person)
hubiera apostatado (pluperfect singular first-person)
hubieras apostatado (pluperfect singular second-person)
hubiera apostatado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos apostatado (pluperfect plural first-person)
hubierais apostatado (pluperfect plural second-person)
hubieran apostatado (pluperfect plural third-person)
hubiere apostatado (future singular first-person)
hubieres apostatado (future singular second-person)
hubiere apostatado (future singular third-person)
hubiéremos apostatado (future plural first-person)
hubiereis apostatado (future plural second-person)
hubieren apostatado (future plural third-person)
apostata^(tú) (affirmative singular first-person)
apostatáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
apostate (affirmative singular second-person)
apostatemos (affirmative singular third-person)
apostatad (affirmative plural first-person)
apostaten (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-pos-ta-tar


pasa

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Uva seca, deshidratada parcialmente, sea de forma natural o por acción humana al cocerla al calor.

glosses: Tipo de cosmético o afeite para la piel que se hacía con uvas pasas.

glosses: Por analogía por su forma y color, mechón de cabello crespo o ensortijado, en particular los de gente africana o afrodescendiente.

etymology_text: Elipsis, del latín uva passa, femenino del latín passus, aplicado a todo lo seco, caído o lacio, participio pasadodel latín pando ‘tender, desplegar; poner a secar’.

etim

uva passa

expansion: del latín uva passa

passus

expansion: del latín passus

pando

expansion: del latín pando

pasa de uva

note: Argentina

pansa

note: Aragón

longitud silábica: bisílaba

forms:
pasa (singular)
pasas (plural)

hyphenation: pa-sa


pasa

glosses: Canal estrecho entre bajos (áreas hondas), por donde pueden pasar los barcos.

etymology_text: De pasar.

etimología

endo

pasar

expansion: De pasar


pasa

pos_title: forma adjetiva

forms:
paso (masculine singular)
pasos (masculine plural)
pasa (feminine singular)
pasas (feminine plural)


pasa

pos_title: forma verbal

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de pasar o de pasarse.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de pasar.


pasa

pos_title: verbo

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

pronunciación: falta agregar


aridité

etymology_text: Del latín ariditas ("secar") un terreno.

ariditas

secar

leng: fr

expansion: Del latín ariditas ("secar")

forms:
aridité (singular)
aridités (plural)


sub-

pos: prefix

pos_title: prefijo

glosses: Prefijo que señala una ubicación inferior, o secundariamente parcialidad, atenuación o derivación.

ipa: [sub]

rhymes: ub

etymology_text: Del latín sub ("debajo").

sub

debajo

expansion: Del latín sub ("debajo")

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

hyphenation: sub


sub-

glosses: Combinado con verbos le suma el significado de la preposición sub: posición debajo, movimiento hacia abajo, desde abajo o por debajo; posición o movimiento cerca de; sustitución; con verbos y adjetivos indica reducción de intensidad; con sustantivos indica subordinación.

ipa: [sʊb]

etymology_text: de sub.

leng: la

de sub

expansion: de sub


alcalóide

ipa: [awkaˈlɔjdƷi]


sacarse el pillo

pos: phrase

pos_title: locución verbal

glosses: Eludir o esquivar una respuesta (o una obligación), de forma de no comprometerse con una opinión personal (o un deber).

ipa: [saˌkaɾ.se el ˈpi.ʝo]

ipa: [saˌkaɾ.se el ˈpi.ʎo]

ipa: [saˌkaɾ.se el ˈpi.ʃo]

ipa: [saˌkaɾ.se el ˈpi.ʒo]

rhymes: i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo


cobalto

glosses: Elemento metálico, magnético, de color blanco plateado, con número atómico 27 cuyo símbolo es Co. Pertenece al grupo de los metales de transición. Se utiliza en aleaciones e imanes. En pequeñas cantidades es un elemento esencial para los seres vivos.

etymology_text: Del alemán kobalt, a su vez de kobold, un tipo de ser mitológico maligno que habitaría en las minas.

de

kobalt

expansion: Del alemán kobalt

longitud silábica: trisílaba

hyphenation: co-bal-to


ketchup

glosses: Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

alternative: kétchup

alternative: catsup

alternative: cátsup

alternative: cachú

rhymes: up

etymology_text: Del inglés ketchup.

en

ketchup

expansion: Del inglés ketchup

cachú

note: República Dominicana

salsa de tomate

note: Colombia, Ecuador, Venezuela

salsa dulce

note: El Salvador

salsa roja

note: Venezuela —Occidente—

forms:
ketchup (singular)
ketchups (plural)

hyphenation: ket-chup


ketchup

pos_title: sustantivo común

ipa: [ˈkɛdʂub]

leng: da


ketchup

glosses: Salsa especiada a base de vinagre, como las que se emplean en la cocina del sudeste asiático.

alternative: catchup

etymology_text: Incierta. Aparece hacia fines del siglo XVII, tal vez del cantonés k'ē chap ("jugo de tomate"), o del amoy (un dialecto min nan) 茄汁 (kōetsiap, "salsa de pescado en salmuera"), de kōe ("marisco") y tsiap ("salsa"), o del malayo kĕchap ("salsa de pescado").

incierta

expansion: Incierta


ketchup

ipa: [kɛtʃʏp]

leng: nl

forms:
ketchup (singular)
ketchup (plural)


ketchup

leng: sv

forms:
ketchup (singular)
ketchupen
ketchups (singular)
ketchupens


baya

glosses: Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.

glosses: Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-baya.wav

homophone: vaya

note: en dialectos con yeísmo

homophone: valla

rhymes: a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa

etymology_text: Del francés baie.

baie

expansion: Del francés baie

parónimos: valla

forms:
baya (singular)
bayas (plural)

hyphenation: ba-ya


baya

forms:
bayo (masculine singular)
bayos (masculine plural)
baya (feminine singular)
bayas (feminine plural)


baya

ipa: /ˈbaja/

audio: baya (avk).wav

etymology_text: Raíz inventada arbitrariamente.

leng: avk

Raíz inventada arbitrariamente.

expansion: Raíz inventada arbitrariamente.


compresa

glosses: Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.

glosses: Almohadilla de material absorbente que se fija al interior de la ropa interior de la mujer para absorber el flujo procedente de los genitales.

etymology_text: Del latín compressus ("comprimido")

compressus

comprimido

expansion: Del latín compressus ("comprimido")

forms:
compresa (singular)
compresas (plural)

hyphenation: com-pre-sa


cuentas del Gran Capitán

pos_title: locución

glosses: Se usa para calificar una relación exagerada de gastos.

glosses: Se usa para ridiculizar una relación poco pormenorizada o para negar una explicación pedida por algo a la que no se tiene derecho.

ipa: [ˌkwen̪.t̪as ð̞el ˌɣ̞ɾaŋ ka.piˈt̪an]

rhymes: an

etymology_text: Por una anécdota atribuída a Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán, que ridiculizó a Fernando el Católico cuando éste le pidió cuentas de los gastos incurridos durante la campaña de Nápoles. Fernandez le contestó mostrándole unas cuentas de gastos exorbitadas en conceptos disparatados pero relacionados con el valor de los soldados, por ejemplo: en picos, palas y azadones, cien millones.


esquela

glosses: Aviso en los periódicos, publicado por los familiares de una persona muerta para dar a conocer de su reciente fallecimiento, incluyendo el lugar y hora donde será velado o enterrado (o cremado).;2: Papel impreso o litografiado que se usa para comunicar citas, invitaciones o ciertas noticias.

glosses: Carta breve que antes solía cerrarse en figura casi triangular.

etymology_text: Discutida.

Discutida.

expansion: Discutida.

forms:
esquela (singular)
esquelas (plural)

hyphenation: es-que-la


uperisación

glosses: Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo.

rhymes: on

forms:
uperisación (singular)
uperisaciones (plural)

hyphenation: u-pe-ri-sa-ción


ride

ipa: /ʁid/

forms:
ride (singular)
rides (plural)


añete

rhymes: e

hyphenation: a-ñe-te


apyte

hyphenation: a-py-te


gordo

glosses: Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.

glosses: Dicho de una carne o manjar, rico en grasa.

glosses: De volumen o grosor superior a lo habitual.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-gordo.wav

etymology_text: Del latín gurdus, y esta de origen incierto. Posiblemente cognada con el griego βραδύς (bradýs), "lento", derivada del protoindoeuropeo *gʷr̥dus.

gurdus

expansion: Del latín gurdus

etim

ine-pro

*gʷr̥dus

expansion: del protoindoeuropeo *gʷr̥dus

armarse la gorda

sense: sobrevenir un escándalo

estar gorda

sense: estar embarazada una mujer (Andino)

dedo gordo

sense: dedo mayor del pie

pez gordo

sense: persona de gran importancia

tripa gorda

sense: intestino grueso del ovino o vacuno, que se consume en la zona del Río de la Plata como achura

grueso

note: anticuado

forms:
gordo (masculine singular)
gordos (masculine plural)
gordísimo (masculine superlative feminine)
gorda (feminine singular)
gordas (feminine plural)

hyphenation: gor-do


cadera

glosses: Proyecciones óseas del fémur y el tejido muscular y graso recubriente, que forman un ensanchamiento a ambos lados del cuerpo del humano donde las piernas se insertan en el tronco.

glosses: En los cuadrúpedos, parte trasera, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

יָרֵךְ

roman: yarej

ヒップ

roman: hippu

бедро

roman: bedró

etymology_text: antiguamente con el significado «nalgas, culo», del latín cathedra, silla, y este del griego καθέδρα (kathédra).

forms:
cadera (singular)
caderas (plural)

hyphenation: ca-de-ra


cadera

forms:
cadera (singular)
caderes (plural)


traer

pos_title: verbo transitivo

glosses: Mover alguna cosa hacia sí, esto es, hacia la persona que habla.

glosses: Llevar o conducir sobre sí o con sus manos o en su propio vehículo alguna cosa.

glosses: Atraer o tirar hacia sí, como la piedra imán al acero, etc.

glosses: Ser causa, ocasión o motivo del cuidado, fatiga, inquietud o afecto desordenado de alguno, y se junta siempre con nombres que expliquen o contraigan la materia de que se habla.

glosses: Llevar, tener puesta alguna cosa que sirve a la persona, usar de ella.

glosses: Alegar o aplicar razones o autoridades para comprobación de algun discurso o materia.

glosses: Obligar y precisar a hacer alguna cosa, como conduciendo por fuerza a la ejecución.

glosses: Reducir con la persuasión o eficacia de las razones a que alguno siga el dictamen o partido que se le propone.

glosses: Tratar, andar haciendo alguna cosa, tenerla pendiente, estar empleado en su ejecución.

ipa: [t̪ɾaˈeɾ]

alternative: traher

note: obsoleta

rhymes: eɾ

etymology_text: Del castellano antiguo traher y traer, y estos del latín traho.

etimología

osp

traher

osp

traer

expansion: Del castellano antiguo traher y traer

traho

expansion: del latín traho

hyphenation: tra-er


traer

traer a uno arrastrado

sense: Traerle muy fatigado.

traer a mal traer

sense: Maltratar a alguno o molestarle demasiado con cualquier especie, darle que sentir o que hacer.

traer de aquí para allá

sense: Tenerle en continuo movimiento, no dejarle parar en ningún lugar.

traer las piernas

sense: (anticuado) Dar friegas en ellas. Por ejemplo: Los pies quisiera traerte, que a una humilde eso le basta. (Don Quijote)

traer perdido

sense: Ser causa u ocasión de su ruina.

traer perdido

sense: Se dice privativamente hablando de alguna mujer respecto del que excesivamente la ama.

traer a la memoria

sense: Acordar.

traer tras sí

sense: Venir como consecuencia.

traer su origen

sense: Provenir.

traer y llevar cuentos

sense: Chismear, sembrar cizaña.

traer un texto

sense: Citarle.

traer a conversación

sense: Hablar, parlar.

traer al ojo

sense: Cuidar mucho de alguna cosa.

traer entre ojos

sense: Mirar mal a alguno, aborrecerle, tener aversión con él.

traer al retortero

sense: Fatigar a alguno, molestarle, no dejarle parar ni vivir.

traer en bocas

sense: Murmurarle, morder su fama.

traer entre manos

sense: Estar trabajando alguna cosa, ocuparse en ella.

volver a traer

sense: Hacer que vuelva alguno adonde estaba.

traer a colación

sense: Mencionar un tema en una conversación.

traer a la luz

sense: Hacer público, desvelar.

traer al mundo

sense: Parir, dar a luz.

forms:
traer (infinitive simple)
haber traído (infinitive compound)
trayendo (gerund simple)
habiendo traído (gerund compound)
traído (participle simple)
traigo (present singular first-person)
traes^(tú) (present singular second-person)
traésᵛᵒˢ (present singular second-person)
trae (present singular third-person)
traemos (present plural first-person)
traéis (present plural second-person)
traen (present plural third-person)
traía (past imperfect singular first-person)
traías (past imperfect singular second-person)
traía (past imperfect singular third-person)
traíamos (past imperfect plural first-person)
traíais (past imperfect plural second-person)
traían (past imperfect plural third-person)
traje (indefinite preterite singular first-person)
trajiste (indefinite preterite singular second-person)
trajo (indefinite preterite singular third-person)
trajimos (indefinite preterite plural first-person)
trajisteis (indefinite preterite plural second-person)
trajeron (indefinite preterite plural third-person)
traeré (future singular first-person)
traerás (future singular second-person)
traerá (future singular third-person)
traeremos (future plural first-person)
traeréis (future plural second-person)
traerán (future plural third-person)
traería (conditional singular first-person)
traerías (conditional singular second-person)
traería (conditional singular third-person)
traeríamos (conditional plural first-person)
traeríais (conditional plural second-person)
traerían (conditional plural third-person)
he traído (present perfect singular first-person)
has traído (present perfect singular second-person)
ha traído (present perfect singular third-person)
hemos traído (present perfect plural first-person)
habéis traído (present perfect plural second-person)
han traído (present perfect plural third-person)
había traído (pluperfect singular first-person)
habías traído (pluperfect singular second-person)
había traído (pluperfect singular third-person)
habíamos traído (pluperfect plural first-person)
habíais traído (pluperfect plural second-person)
habían traído (pluperfect plural third-person)
hube traído (past anterior singular first-person)
hubiste traído (past anterior singular second-person)
hubo traído (past anterior singular third-person)
hubimos traído (past anterior plural first-person)
hubisteis traído (past anterior plural second-person)
hubieron traído (past anterior plural third-person)
habré traído (future perfect singular first-person)
habrás traído (future perfect singular second-person)
habrá traído (future perfect singular third-person)
habremos traído (future perfect plural first-person)
habréis traído (future perfect plural second-person)
habrán traído (future perfect plural third-person)
habría traído (conditional perfect singular first-person)
habrías traído (conditional perfect singular second-person)
habría traído (conditional perfect singular third-person)
habríamos traído (conditional perfect plural first-person)
habríais traído (conditional perfect plural second-person)
habrían traído (conditional perfect plural third-person)
traiga (present singular first-person)
traigas^(tú) (present singular second-person)
traiga (present singular third-person)
traigamos (present plural first-person)
traigáis (present plural second-person)
traigan (present plural third-person)
trajera (past imperfect singular first-person)
trajeras (past imperfect singular second-person)
trajera (past imperfect singular third-person)
trajéramos (past imperfect plural first-person)
trajerais (past imperfect plural second-person)
trajeran (past imperfect plural third-person)
trajere (singular first-person)
trajeres (singular second-person)
trajere (singular third-person)
trajéremos (plural first-person)
trajereis (plural second-person)
trajeren (plural third-person)
haya traído (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) traído (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² traído (present perfect singular second-person)
haya traído (present perfect singular third-person)
hayamos traído (present perfect plural first-person)
hayáis traído (present perfect plural second-person)
hayan traído (present perfect plural third-person)
hubiera traído (pluperfect singular first-person)
hubieras traído (pluperfect singular second-person)
hubiera traído (pluperfect singular third-person)
hubiéramos traído (pluperfect plural first-person)
hubierais traído (pluperfect plural second-person)
hubieran traído (pluperfect plural third-person)
hubiere traído (future singular first-person)
hubieres traído (future singular second-person)
hubiere traído (future singular third-person)
hubiéremos traído (future plural first-person)
hubiereis traído (future plural second-person)
hubieren traído (future plural third-person)
trae^(tú) (affirmative singular first-person)
traéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
traiga (affirmative singular second-person)
traigamos (affirmative singular third-person)
traed (affirmative plural first-person)
traigan (affirmative plural second-person)


traer

etymology_text: Del latín trahere.

leng: ast

alt: trahere

expansion: Del latín trahere


traer

alternative: trayer

leng: osp


traer

etymology_text: Del galaicoportugués trager, y este del latín vulgar *tragēre, del latín trahere.

leng: gl

roa-opt

trager

expansion: Del galaicoportugués trager


traer

leng: lad


sikh

ipa: [ˈsik]

alternative: sij

note: La Real Academia Española recomienda la grafía sij por analogía con otras transliteraciones del grupo kh. Sin embargo, ni en panyabí ni en inglés su sonido corresponde a /x/, siendo por el contrario mucho más próximo a /k/, y la elección es por tanto engañosa e injustificada etimológicamente

alternative: sik

rhymes: ik

etymology_text: Del inglés sikh, del panyabí ਸਿੱਖ.

sikh

expansion: Del inglés sikh

etim

pa

ਸਿੱਖ

expansion: del panyabí ਸਿੱਖ

forms:
sikh (masculine singular)
sikhs (masculine plural)
sikh (feminine singular)
sikhs (feminine plural)

hyphenation: sikh


arahaku

rhymes: u

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: a-ra-ha-ku


apakani

rhymes: i

hyphenation: a-pa-ka-ni


mafia

glosses: Organización criminal de origen siciliano, con estructura organizacional y códigos de honor estrictos.

glosses: Grupo de personas que se organiza veladamente para proteger sus intereses.

glosses: Grupo de personas que controla completamente una actividad o negocio impidiendo cualquier competencia.

glosses: Acción que lleva al engaño a una persona para aprovecharse de ella.

etymology_text: Del italiano mafia, incierta. Puede ser acortamiento de Mazzini furti incendi avvelenamenti; o bien del árabe muafah (protección de los débiles) o del árabe mahjas (justicia agresiva).

it

mafia

expansion: Del italiano mafia

etim

expansion: incierta

acort

Mazzini furti incendi avvelenamenti

nl: s

ar

muafah

expansion: del árabe muafah

mahjas

expansion: del árabe mahjas

forms:
mafia (singular)
mafias (plural)

hyphenation: ma-fia


alcaloïde

rhymes: id


nabab

glosses: Virrey o gobernador provincial en el imperio Mogol.

glosses: En general, noble o príncipe musulmán bajo el dominio colonial británico en la India.

ipa: [naˈβaβ]

rhymes: ab

etymology_text: Del urdu نواب (nabob)

etimología

ur

نواب

transcripción: nabob

expansion: Del urdu نواب (nabob)

forms:
nabab (singular)
nababes (plural)

hyphenation: na-bab


arapoty

rhymes: ɨ

hyphenation: a-ra-po-ty


aguaitar

glosses: Mirar detenidamente o con particular atención.

glosses: Aguardar, esperar a alguien hasta que llegue o un evento hasta que suceda.

glosses: Esperar con cautela o disimulo a alguien o algo.

etymology_text: Del catalán guaita ("vigía, centinela").

ca

guaita

vigía

glosa-alt: vigía, centinela

expansion: Del catalán guaita ("vigía, centinela")

forms:
aguaitar (infinitive simple)
haber aguaitado (infinitive compound)
aguaitando (gerund simple)
habiendo aguaitado (gerund compound)
aguaitado (participle simple)
aguaito (present singular first-person)
aguaitas^(tú) (present singular second-person)
aguaitásᵛᵒˢ (present singular second-person)
aguaita (present singular third-person)
aguaitamos (present plural first-person)
aguaitáis (present plural second-person)
aguaitan (present plural third-person)
aguaitaba (past imperfect singular first-person)
aguaitabas (past imperfect singular second-person)
aguaitaba (past imperfect singular third-person)
aguaitábamos (past imperfect plural first-person)
aguaitabais (past imperfect plural second-person)
aguaitaban (past imperfect plural third-person)
aguaité (indefinite preterite singular first-person)
aguaitaste (indefinite preterite singular second-person)
aguaitó (indefinite preterite singular third-person)
aguaitamos (indefinite preterite plural first-person)
aguaitasteis (indefinite preterite plural second-person)
aguaitaron (indefinite preterite plural third-person)
aguaitaré (future singular first-person)
aguaitarás (future singular second-person)
aguaitará (future singular third-person)
aguaitaremos (future plural first-person)
aguaitaréis (future plural second-person)
aguaitarán (future plural third-person)
aguaitaría (conditional singular first-person)
aguaitarías (conditional singular second-person)
aguaitaría (conditional singular third-person)
aguaitaríamos (conditional plural first-person)
aguaitaríais (conditional plural second-person)
aguaitarían (conditional plural third-person)
he aguaitado (present perfect singular first-person)
has aguaitado (present perfect singular second-person)
ha aguaitado (present perfect singular third-person)
hemos aguaitado (present perfect plural first-person)
habéis aguaitado (present perfect plural second-person)
han aguaitado (present perfect plural third-person)
había aguaitado (pluperfect singular first-person)
habías aguaitado (pluperfect singular second-person)
había aguaitado (pluperfect singular third-person)
habíamos aguaitado (pluperfect plural first-person)
habíais aguaitado (pluperfect plural second-person)
habían aguaitado (pluperfect plural third-person)
hube aguaitado (past anterior singular first-person)
hubiste aguaitado (past anterior singular second-person)
hubo aguaitado (past anterior singular third-person)
hubimos aguaitado (past anterior plural first-person)
hubisteis aguaitado (past anterior plural second-person)
hubieron aguaitado (past anterior plural third-person)
habré aguaitado (future perfect singular first-person)
habrás aguaitado (future perfect singular second-person)
habrá aguaitado (future perfect singular third-person)
habremos aguaitado (future perfect plural first-person)
habréis aguaitado (future perfect plural second-person)
habrán aguaitado (future perfect plural third-person)
habría aguaitado (conditional perfect singular first-person)
habrías aguaitado (conditional perfect singular second-person)
habría aguaitado (conditional perfect singular third-person)
habríamos aguaitado (conditional perfect plural first-person)
habríais aguaitado (conditional perfect plural second-person)
habrían aguaitado (conditional perfect plural third-person)
aguaite (present singular first-person)
aguaites^(tú) (present singular second-person)
aguaite (present singular third-person)
aguaitemos (present plural first-person)
aguaitéis (present plural second-person)
aguaiten (present plural third-person)
aguaitara (past imperfect singular first-person)
aguaitaras (past imperfect singular second-person)
aguaitara (past imperfect singular third-person)
aguaitáramos (past imperfect plural first-person)
aguaitarais (past imperfect plural second-person)
aguaitaran (past imperfect plural third-person)
aguaitare (singular first-person)
aguaitares (singular second-person)
aguaitare (singular third-person)
aguaitáremos (plural first-person)
aguaitareis (plural second-person)
aguaitaren (plural third-person)
haya aguaitado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) aguaitado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² aguaitado (present perfect singular second-person)
haya aguaitado (present perfect singular third-person)
hayamos aguaitado (present perfect plural first-person)
hayáis aguaitado (present perfect plural second-person)
hayan aguaitado (present perfect plural third-person)
hubiera aguaitado (pluperfect singular first-person)
hubieras aguaitado (pluperfect singular second-person)
hubiera aguaitado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos aguaitado (pluperfect plural first-person)
hubierais aguaitado (pluperfect plural second-person)
hubieran aguaitado (pluperfect plural third-person)
hubiere aguaitado (future singular first-person)
hubieres aguaitado (future singular second-person)
hubiere aguaitado (future singular third-person)
hubiéremos aguaitado (future plural first-person)
hubiereis aguaitado (future plural second-person)
hubieren aguaitado (future plural third-person)
aguaita^(tú) (affirmative singular first-person)
aguaitáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
aguaite (affirmative singular second-person)
aguaitemos (affirmative singular third-person)
aguaitad (affirmative plural first-person)
aguaiten (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-guai-tar


arapy

hyphenation: a-ra-py


aravo

rhymes: o

hyphenation: a-ra-vo


araro'y

hyphenation: a-ra-ro-'y


avatimirĩ

rhymes: ĩ

hyphenation: a-va-ti-mi-rĩ


vale

glosses: Documento de pago o sustitución de algo.

hyphenation: va-le


vale

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Interjección de asentimiento o agradecimiento.

glosses: Muletilla muy usada en el habla coloquial.

etymology_text: Lexicalización de vale, el imperativo de valer (imperativo lexicalizado).

lexicalización

vale

expansion: Lexicalización de vale


vale

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de valer.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de valer.


araroguekúi

hyphenation: a-ra-ro-gue-kú-i


vulnerario

glosses: Se dice de la planta o sustancia que tiene propiedades beneficiosas para curar heridas o llagas.

etymology_text: Del latín vulnerarius y este de vulnus ("herida").

la

vulnerarius

expansion: Del latín vulnerarius

forms:
vulnerario (masculine singular)
vulnerarios (masculine plural)
vulneraria (feminine singular)
vulnerarias (feminine plural)

hyphenation: vul-ne-ra-rio


guarini

hyphenation: gua-ri-ni


frotar

ipa: [fɾoˈtaɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-frotar.wav

rhymes: aɾ

etymology_text: Del francés frotter

fr

frotter

expansion: Del francés frotter

forms:
frotar (infinitive simple)
haber frotado (infinitive compound)
frotando (gerund simple)
habiendo frotado (gerund compound)
frotado (participle simple)
froto (present singular first-person)
frotas^(tú) (present singular second-person)
frotásᵛᵒˢ (present singular second-person)
frota (present singular third-person)
frotamos (present plural first-person)
frotáis (present plural second-person)
frotan (present plural third-person)
frotaba (past imperfect singular first-person)
frotabas (past imperfect singular second-person)
frotaba (past imperfect singular third-person)
frotábamos (past imperfect plural first-person)
frotabais (past imperfect plural second-person)
frotaban (past imperfect plural third-person)
froté (indefinite preterite singular first-person)
frotaste (indefinite preterite singular second-person)
frotó (indefinite preterite singular third-person)
frotamos (indefinite preterite plural first-person)
frotasteis (indefinite preterite plural second-person)
frotaron (indefinite preterite plural third-person)
frotaré (future singular first-person)
frotarás (future singular second-person)
frotará (future singular third-person)
frotaremos (future plural first-person)
frotaréis (future plural second-person)
frotarán (future plural third-person)
frotaría (conditional singular first-person)
frotarías (conditional singular second-person)
frotaría (conditional singular third-person)
frotaríamos (conditional plural first-person)
frotaríais (conditional plural second-person)
frotarían (conditional plural third-person)
he frotado (present perfect singular first-person)
has frotado (present perfect singular second-person)
ha frotado (present perfect singular third-person)
hemos frotado (present perfect plural first-person)
habéis frotado (present perfect plural second-person)
han frotado (present perfect plural third-person)
había frotado (pluperfect singular first-person)
habías frotado (pluperfect singular second-person)
había frotado (pluperfect singular third-person)
habíamos frotado (pluperfect plural first-person)
habíais frotado (pluperfect plural second-person)
habían frotado (pluperfect plural third-person)
hube frotado (past anterior singular first-person)
hubiste frotado (past anterior singular second-person)
hubo frotado (past anterior singular third-person)
hubimos frotado (past anterior plural first-person)
hubisteis frotado (past anterior plural second-person)
hubieron frotado (past anterior plural third-person)
habré frotado (future perfect singular first-person)
habrás frotado (future perfect singular second-person)
habrá frotado (future perfect singular third-person)
habremos frotado (future perfect plural first-person)
habréis frotado (future perfect plural second-person)
habrán frotado (future perfect plural third-person)
habría frotado (conditional perfect singular first-person)
habrías frotado (conditional perfect singular second-person)
habría frotado (conditional perfect singular third-person)
habríamos frotado (conditional perfect plural first-person)
habríais frotado (conditional perfect plural second-person)
habrían frotado (conditional perfect plural third-person)
frote (present singular first-person)
frotes^(tú) (present singular second-person)
frotésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
frote (present singular third-person)
frotemos (present plural first-person)
frotéis (present plural second-person)
froten (present plural third-person)
frotara (past imperfect singular first-person)
frotaras (past imperfect singular second-person)
frotara (past imperfect singular third-person)
frotáramos (past imperfect plural first-person)
frotarais (past imperfect plural second-person)
frotaran (past imperfect plural third-person)
frotare (singular first-person)
frotares (singular second-person)
frotare (singular third-person)
frotáremos (plural first-person)
frotareis (plural second-person)
frotaren (plural third-person)
haya frotado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) frotado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² frotado (present perfect singular second-person)
haya frotado (present perfect singular third-person)
hayamos frotado (present perfect plural first-person)
hayáis frotado (present perfect plural second-person)
hayan frotado (present perfect plural third-person)
hubiera frotado (pluperfect singular first-person)
hubieras frotado (pluperfect singular second-person)
hubiera frotado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos frotado (pluperfect plural first-person)
hubierais frotado (pluperfect plural second-person)
hubieran frotado (pluperfect plural third-person)
hubiere frotado (future singular first-person)
hubieres frotado (future singular second-person)
hubiere frotado (future singular third-person)
hubiéremos frotado (future plural first-person)
hubiereis frotado (future plural second-person)
hubieren frotado (future plural third-person)
frota^(tú) (affirmative singular first-person)
frotáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
frote (affirmative singular second-person)
frotemos (affirmative singular third-person)
frotad (affirmative plural first-person)
froten (affirmative plural second-person)

hyphenation: fro-tar


eirete

hyphenation: ei-re-te


panga

glosses: Embarcación a motor de fondo plano y sin proa que se usa para el transporte carga y de personas.

forms:
panga (singular)
pangas (plural)

hyphenation: pan-ga


panga

glosses: (Pangasius hypophthalmus) Pez omnívoro de agua dulce del orden de los siluriformes, de longitudes de hasta metro y medio, cuyo hábitat se extiende por los ríos del sudeste asiático.

etymology_text: Acortamiento de Pangasius.

acortamiento

Pangasius

expansion: Acortamiento de Pangasius


milieu

glosses: Figuradamente, ambiente o entorno, medio₁₀.

etymology_text: Compuesto de mi ("medio") y lieu ("lugar")

compuesto

mi

glosa: medio

lieu

glosa2: lugar

forms:
milieu (singular)
milieux (plural)


pedicoj

glosses: Salto o brinco dado impulsándose y cayendo con el mismo único pie.

ejemplo

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

t: Viaje del Parnaso

expansion:
:*Ejemplo:
::《Beben, y suben por el monte arriba,
por entre palmas y entre cedros altos
y entre árboles pacíficos de oliva;
de gusto llenos y de angustia faltos,
siguiendo a Apolo el escuadrón camina,
unos a pedicoj, otros a saltos》.Miguel de Cervantes Saavedra. Viaje del Parnaso. 1614.

rhymes: ox

etymology_text: Del latín pes ("pie") y cojo.

pes

pie

expansion: Del latín pes ("pie")

forms:
pedicoj (singular)
pedicojes (plural)

hyphenation: pe-di-coj


agilidad

glosses: La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

rhymes: ad

etymology_text: Del latín agilĭtas.

etimología

agilitas

alt: agilĭtas

expansion: Del latín agilĭtas

forms:
agilidad (singular)
agilidades (plural)

hyphenation: a-gi-li-dad


sahíb

glosses: Título nobiliario empleado por algunas dinastías de la India y Túnez.

glosses: Apelativo honorífico con que los cipayos se dirigían a los europeos ricos en la época colonial, posponiéndolo al nombre.

ipa: [saˈib]

rhymes: ib

etymology_text: Del hindi साहब ("señor"), a su vez del árabe صاحب, "compañero"

hi

साहब

señor

expansion: Del hindi साहब ("señor")

forms:
sahíb (singular)
sahíbs (plural)

hyphenation: sa-híb


nomen

pos_title: sustantivo neutro

glosses: El nombre (de pueblos, lugares, u otras cosas consideradas de existencia individual).

glosses: Un nombre común o genérico, apelativo, designación, denominación.

glosses: Cualquier palabra que denote un objeto ideado, un término o una expresión.

glosses: Nombre (de personas o cosas) usado para diferenciar o especificar.

glosses: Nombre famoso, persona famosa, celebridad.

glosses: Nombre de familia, especialmente implicando a uno o más miembros.

glosses: Nacionalidad o aquellos que la tienen, raza.

glosses: Entrada (nombre de personas acreedoras o deudoras) en un libro de cuentas.

ipa: [ˈnoːmɛn]

ipa: [ˈnɔːmen]

etymology_text:
Del protoitálico *nōm-n-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el hitita 𒆷𒀀𒈠𒀭 (la-a-ma-an, lāman), el sánscrito नामन (nā́man), el avéstico nāman, el griego antiguo ὄνομα (ónoma), el frigio onoman, el armenio անուն (anun), el irlandés antiguo ainm, el prusiano antiguo emmens, el eslavo eclesiástico antiguo имѧ (imę), el gótico 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namo), el inglés antiguo nama y el tocario A ñom.
Muchos lingüistas en la actualidad concuerdan en que la segunda laringal en *h₃neh₃-mn es *h₃, mientras que la primera es más disputada, aunque de entrada se puede descartar *h₁, ni el griego ónoma ni el armenio anun permiten esa reconstrucción, *h₂ podría funcionar para el armenio pero no para el griego (a no ser por asimilación a la segunda o en ónoma), mientras que *h₃ funciona para ambos.

itc-pro

*nōm-n-

expansion: Del protoitálico *nōm-n-

etim

ine: x

expansion: del protoindoeuropeo

nomen gentile

alternative_spelling: nōmen gentīle

gentilicium

alternative_spelling: gentilīcium

forms:
3.ª declinación (n consonante)
nōmen (singular)
nōmina (plural)
nōmen (singular)
nōmina (plural)
nōmen (singular)
nōmina (plural)
nōminis (singular)
nōminum (plural)
nōminī (singular)
nōminibus (plural)
nōmine (singular)
nōminibus (plural)


alerce

glosses: (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.

glosses: Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

glosses: Por semejanza, Fitzroya cupressoides, un árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Puede medir hasta más de 50 m de altura y vivir alrededor de 4000 años. Ha sido fuertemente explotado por su madera roja que se usa en la fabricación de tejuelas.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alerce.wav

rhymes: eɾ.θe, eɾ.se

etymology_text: Del latín larix o del árabe hispánico ﺍﻞﺍﺭﺰ (alarzh), "cedro"

etimología

larix

expansion: Del latín larix

forms:
alerce (singular)
alerces (plural)

hyphenation: a-ler-ce


hu'y

ipa: /huˈʔɨ/

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: hu-'y


guaratĩ

hyphenation: gua-ra-tĩ


guéi

etymology_text: Del español buey.

leng: gn

es

buey

expansion: Del español buey

hyphenation: gu-é-i


arajere

hyphenation: a-ra-je-re


huitĩ

ipa: /huiˈtĩ/

hyphenation: hui-tĩ


irũ

ipa: /iˈɾũ/

rhymes: ũ

hyphenation: i-rũ


cigüeña

glosses: (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

ejemplo

t: Garuda o La cigüeña blanca

a1: Juan Valera

editorial: Wikisource

u: s:Garuda o La cigüeña blanca

expansion:
:*Ejemplo:
::Era una corpulenta cigüeña blanca, que salió de detrás del torreón, y que sin el menor espanto, sino mansa y serena, se vino hacia Poldy con paso lento, grave y majestuoso.Juan Valera. Garuda o La cigüeña blanca. Editorial: Wikisource.

etymology_text: Del latín cicōnia.

ciconia

alt: cicōnia

expansion: Del latín cicōnia

forms:
cigüeña (singular)
cigüeñas (plural)

hyphenation: ci-güe-ña


inconexo

etymology_text: Del latín inconnexus.

etimología

inconnexus

expansion: Del latín inconnexus

forms:
inconexo (masculine singular)
inconexos (masculine plural)
inconexa (feminine singular)
inconexas (feminine plural)

hyphenation: in-co-ne-xo


uperización

glosses: Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo; no provoca cambios de sabor o color.

rhymes: on

forms:
uperización (singular)
uperizaciones (plural)

hyphenation: u-pe-ri-za-ción


hũngy

ipa: /hũˈᵑɡɨ/

hyphenation: hũ-ngy


den

glosses: Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de dar o de darse.

glosses: Segunda persona del plural (ustedes) del imperativo de dar.

ipa: [ˈd̪en]

rhymes: en

hyphenation: den


den

pos: article

pos_title: artículo

glosses: Forma de acusativo singular del artículo determinado masculino.

glosses: Forma de dativo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).

ipa: [deːn]


den

ipa: /ˈdẽːn/

forms:
den (singular)
tud (plural)


den

ipa: [dɛn]

forms:
dni, dny
dne
dní, dnů (singular)
dni, dnu
dni, dny
dne, dni
dni, dny (singular)
dni, dnu
dnech (singular)
dnem
dny (singular)


den

etymology_text: Del inglés antiguo denn.

ang

denn

expansion: Del inglés antiguo denn

forms:
den (singular)
dens (plural)


den

glosses: Conducir un animal a su cubil o guarida.


den

pos: prep

pos_title: preposición y artículo

glosses: Contracción de la preposición de y el artículo an.

raw_tags: provoca mutación suave, excepto ante d-, t- y s-.

ejemplo

[A] Gearóid Ó Crualaoich

editorial: Cork University Press

l: Cork

expansion:
:*Ejemplo:
::Nach iontach', adeir sí, 'nár chuala tú go raibh páiste óg - iníon óg - ag duine den chlann iníon tháinig uait?Gearóid Ó Crualaoich. The Book of the Cailleach: Stories of the Wise-Woman Healer. Editorial: Cork University Press. Cork, 2003. ISBN: 9781859183724.

ipa: /dʲɛnʲ/


Hammond

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Ciudad del Estado de Indiana Estados Unidos

ipa: [aˈmon̪d̪]

rhymes: ond

hyphenation: ham-mond


karia'y

pos_title: adjetivo


itangecha

pos_title: sustantivo

rhymes: a

hyphenation: i-ta-nge-cha


culatero

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Ladrón que se especializa en birlar objetos del bolsillo trasero del pantalón de su víctima.

t: Nueve reinas

[A] Fabián Bielinsky

expansion:
:*Ejemplo:
::Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.Fabián Bielinsky. Nueve reinas. 2011. ISBN: 9789507869181.

etymology_text: De culo.

etimología

endo

culo

expansion: De culo

carterista

note: España

punga

note: Cono Sur

forms:
culatero (singular)
culateros (plural)

hyphenation: cu-la-te-ro


ka'aty

hyphenation: ka-'a-ty


azarar

glosses: Provocar a alguno desasosiego o inquietud repentina.

etymology_text: De azorar, a su vez de azor

De azorar, a su vez de azor

expansion: De azorar, a su vez de azor

forms:
azarar (infinitive simple)
haber azarado (infinitive compound)
azarando (gerund simple)
habiendo azarado (gerund compound)
azarado (participle simple)
azaro (present singular first-person)
azaras^(tú) (present singular second-person)
azarásᵛᵒˢ (present singular second-person)
azara (present singular third-person)
azaramos (present plural first-person)
azaráis (present plural second-person)
azaran (present plural third-person)
azaraba (past imperfect singular first-person)
azarabas (past imperfect singular second-person)
azaraba (past imperfect singular third-person)
azarábamos (past imperfect plural first-person)
azarabais (past imperfect plural second-person)
azaraban (past imperfect plural third-person)
azaré (indefinite preterite singular first-person)
azaraste (indefinite preterite singular second-person)
azaró (indefinite preterite singular third-person)
azaramos (indefinite preterite plural first-person)
azarasteis (indefinite preterite plural second-person)
azararon (indefinite preterite plural third-person)
azararé (future singular first-person)
azararás (future singular second-person)
azarará (future singular third-person)
azararemos (future plural first-person)
azararéis (future plural second-person)
azararán (future plural third-person)
azararía (conditional singular first-person)
azararías (conditional singular second-person)
azararía (conditional singular third-person)
azararíamos (conditional plural first-person)
azararíais (conditional plural second-person)
azararían (conditional plural third-person)
he azarado (present perfect singular first-person)
has azarado (present perfect singular second-person)
ha azarado (present perfect singular third-person)
hemos azarado (present perfect plural first-person)
habéis azarado (present perfect plural second-person)
han azarado (present perfect plural third-person)
había azarado (pluperfect singular first-person)
habías azarado (pluperfect singular second-person)
había azarado (pluperfect singular third-person)
habíamos azarado (pluperfect plural first-person)
habíais azarado (pluperfect plural second-person)
habían azarado (pluperfect plural third-person)
hube azarado (past anterior singular first-person)
hubiste azarado (past anterior singular second-person)
hubo azarado (past anterior singular third-person)
hubimos azarado (past anterior plural first-person)
hubisteis azarado (past anterior plural second-person)
hubieron azarado (past anterior plural third-person)
habré azarado (future perfect singular first-person)
habrás azarado (future perfect singular second-person)
habrá azarado (future perfect singular third-person)
habremos azarado (future perfect plural first-person)
habréis azarado (future perfect plural second-person)
habrán azarado (future perfect plural third-person)
habría azarado (conditional perfect singular first-person)
habrías azarado (conditional perfect singular second-person)
habría azarado (conditional perfect singular third-person)
habríamos azarado (conditional perfect plural first-person)
habríais azarado (conditional perfect plural second-person)
habrían azarado (conditional perfect plural third-person)
azare (present singular first-person)
azares^(tú) (present singular second-person)
azarésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
azare (present singular third-person)
azaremos (present plural first-person)
azaréis (present plural second-person)
azaren (present plural third-person)
azarara (past imperfect singular first-person)
azararas (past imperfect singular second-person)
azarara (past imperfect singular third-person)
azaráramos (past imperfect plural first-person)
azararais (past imperfect plural second-person)
azararan (past imperfect plural third-person)
azarare (singular first-person)
azarares (singular second-person)
azarare (singular third-person)
azaráremos (plural first-person)
azarareis (plural second-person)
azararen (plural third-person)
haya azarado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) azarado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² azarado (present perfect singular second-person)
haya azarado (present perfect singular third-person)
hayamos azarado (present perfect plural first-person)
hayáis azarado (present perfect plural second-person)
hayan azarado (present perfect plural third-person)
hubiera azarado (pluperfect singular first-person)
hubieras azarado (pluperfect singular second-person)
hubiera azarado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos azarado (pluperfect plural first-person)
hubierais azarado (pluperfect plural second-person)
hubieran azarado (pluperfect plural third-person)
hubiere azarado (future singular first-person)
hubieres azarado (future singular second-person)
hubiere azarado (future singular third-person)
hubiéremos azarado (future plural first-person)
hubiereis azarado (future plural second-person)
hubieren azarado (future plural third-person)
azara^(tú) (affirmative singular first-person)
azaráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
azare (affirmative singular second-person)
azaremos (affirmative singular third-person)
azarad (affirmative plural first-person)
azaren (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-za-rar


kamby

ipa: [kãˈᵐbɨ]

etymology_text: Compuesto de káma ("pecho") y y ("agua").

káma

glosa: pecho

y

glosa2: agua


radal

glosses: (Lomatia hirsuta) Árbol o arbusto de la familia de las proteáceas, nativo de Chile y Argentina. De corteza gris y grandes hojas dentadas brillantes, es apreciado en ebanistería por su madera de color oscuro con vetas tornasoladas. También se usa como leña o para teñir lana.

ipa: [raˈð̞al]

alternative: radán

alternative: radral

alternative: ralral

alternative: raral

rhymes: al

etymology_text: Del mapuche radal.

arn

radal

expansion: Del mapuche radal

forms:
radal (singular)
radales (plural)

hyphenation: ra-dal


radal

pos_title: sustantivo inanimado

glosses: (Lomatia hirsuta) Radal, ralral, nogal silvestre.

ipa: [ɹaˈθal]

ipa: [ɹaˈðal]

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

leng: arn

forms: radal


jyakãngua

rhymes: ua

hyphenation: jya-kã-ngua


guarĩmbe

rhymes: e

hyphenation: gua-rĩ-mbe


ka'ay

etymology_text: Compuesto de ka'a ("yerba mate") y y ("agua").

ka'a

glosa: yerba mate


itaju

rhymes: u

hyphenation: i-ta-ju


silicio

glosses: El silicio es un elemento químico no metálico situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos formando parte de la familia de los carbonoideos. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (27,7% en peso) después del oxígeno.

homophone: cilicio

rhymes: i.sjo, i.θjo

etymology_text: Del latín silex.

silex

expansion: Del latín silex

forms: silicio

hyphenation: si-li-cio


silicio

forms:
silicio (singular)
silicion (singular)


silicio

ipa: /siˈliθjo̝/


kuatia

ipa: /kuaˈtia/

rhymes: ia

hyphenation: kua-tia


kaguyhái

hyphenation: ka-guy-há-i


hovy

ipa: /hoˈʋɨ/

rhymes: ɨ

hyphenation: ho-vy


ka'aru

hyphenation: ka-'a-ru


arapokõindy

etymology_text: Compuesto de ára ("día") y pokõi ("siete").

ára

glosa: día

pokõi

glosa2: siete

hyphenation: a-ra-po-kõi-ndy


superficie

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m².

glosses: Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

glosses: Límite o término de un cuerpo, que lo separa y distingue de lo que no es él.

rhymes: i.sje, i.θje

etymology_text: Del latín superficĭes

superficĭes

expansion: Del latín superficĭes

superficie alabeada

sense: La reglada que no es desarrollable, como la del conoide.

superficie cilíndrica

sense: Superficie curva engendrada por una recta que se mueve quedando siempre paralela a una misma dirección.

superficie cónica

sense: Superficie curva engendrada por una línea recta que se mueve pasando constantemente por un punto fijo.

superficie curva

sense: La que no es plana ni compuesta de superficies planas.

superficie desarrollable

sense: La reglada que sin dilaceración de sus partes se puede extender sobre un plano, como la cilíndrica y la cónica.

superficie esférica

sense: La de la esfera.

superficie plana

sense: La que puede contener una línea recta en cualquier posición.

superficie reglada

sense: Aquella sobre la cual se puede aplicar una regla en una o en más direcciones.

forms:
superficie (singular)
superficies (plural)

hyphenation: su-per-fi-cie


chambre

ipa: [ʃɑ̃bʁ]

rhymes: ɑ̃bʁ

forms:
chambre (singular)
chambres (plural)


karuha

hyphenation: ka-ru-ha


koty

ipa: /koˈtɨ/

hyphenation: ko-ty


adieu

etymology_text: Elipsis de je te recommande à Dieu "Te encomiendo a Dios".


adieu

Elipsis de je te recommande à Dieu "Te encomiendo a Dios".

forms:
adieu (singular)
adieux (plural)


bejuco

glosses: Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

ejemplo

editorial: Ediciones Brontes

t: Popol Vuh & Chilam Balam

expansion:
:*Ejemplo:
::¿No habrá más que silencio, inmovilidad, al pie de los árboles, de los bejucos?Popol Vuh & Chilam Balam. Página 14. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.

etymology_text: Del taíno bejuco

tnq

bejuco

expansion: Del taíno bejuco

forms:
bejuco (singular)
bejucos (plural)

hyphenation: be-ju-co


aravo'ive

hyphenation: a-ra-vo-'i-ve


abanicador

glosses: Ladrón que se especializa en abrir cerraduras, ventanas y cajas fuertes.

text: Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.

ref: Fabián Bielinsky. Nueve reinas. 2011. ISBN: 9789507869181.

rhymes: oɾ

etymology_text: De abanico.

etimología

abanico

expansion: De abanico

forms:
abanicador (singular)
abanicadores (plural)

hyphenation: a-ba-ni-ca-dor


itatĩ

rhymes: ĩ

hyphenation: i-ta-tĩ


kuimbe

ipa: /kuiˈᵐbe/

hyphenation: kui-mbe


leõ

ipa: /ˈleõ/

rhymes: eõ

hyphenation: leõ


kyse

ipa: /kɨˈse/

hyphenation: ky-se


chaleco

glosses: Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

glosses: Prenda tejida que cubre el torso y los brazos. Se usa encima de la camisa y va abierta por delante, pero con posibilidad de abotonarla o cerrarla por otros medios. Usualmente el escote está reservado para las de uso masculino.

glosses: En la mitología chilota, especie de manto que se ponen los brujos para poder volar. Estaría hecho con la piel del pecho de una doncella muerta.

glosses: Cualquier prenda que cubre el torso desde el cuello a la cintura, con mangas largas, y para ponerse encima de algo más liviano, como una camiseta o una camisa.

etymology_text: Del italiano giulecco, a su vez del turco yelek

it

giulecco

expansion: Del italiano giulecco

chaleco antibalas

sense: prenda de material especial y con múltiples refuerzos, destinada a proteger el torso del usuario de los proyectiles

chaleco de fuerza

sense: chaqueta de material resistente, con mangas mucho más largas que los brazos, que se usaba para controlar los movimientos de los internos de los neuropsiquiátricos

chaleco reflectante

sense: para ponerse en caso de salir del coche en una carretera o un aparcamiento

chaleco salvavidas

sense: el de material más ligero que el agua, que se utiliza para asegurar la flotación de quien no quiere o no sabe nadar

arreglar el chaleco

sense: castigar o dar una reprimenda

forms:
chaleco (singular)
chalecos (plural)

hyphenation: cha-le-co


eiru

ipa: /eiˈɾu/

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: ei-ru


eiru

etymology_text: Compuesto de ei y ru.

leng: gun

ei

ru

expansion: Compuesto de ei y ru


barriga

glosses: Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

glosses: Bulto convexo en un utensilio o pieza de mampostería.

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-barriga.wav

montar una barriga

sense: embarazar prematuramente (Venezuela, coloquial)

rascarse la barriga

sense: holgazanear (Venezuela, coloquial)

forms:
barriga (singular)
barrigas (plural)

hyphenation: ba-rri-ga


barriga

forms:
barriga (singular)
barrigues (plural)


kuarepotitã

rhymes: ã

hyphenation: kua-re-po-ti-tã


naif

glosses: Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.

glosses: De estilo deliberadamente simple e ingenuo.

ipa: [naˈif]

alternative: naíf

rhymes: aif

etymology_text: Del francés naïf

naïf

expansion: Del francés naïf

forms:
naif (masculine singular)
naifes (masculine plural)
naif (feminine singular)
naifes (feminine plural)

hyphenation: naif


cántara

glosses: Medida antigua de capacidad para líquidos equivalente a 16,128 litros u 8 azumbres.

acentuación: esdrújula

forms:
cántara (singular)
cántaras (plural)

hyphenation: cán-ta-ra


itakyra

hyphenation: i-ta-ky-ra


kaguy

ipa: /kaˈɰuɨ/

rhymes: uɨ

hyphenation: ka-guy


bagallero

glosses: Vendedor ambulante de mercadería procedente del contrabando.

ejemplo

Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.

alternative: bagayero

etymology_text: De bagallo.

bagallo

expansion: De bagallo

forms:
bagallero (singular)
bagalleros (plural)

hyphenation: ba-ga-lle-ro


mbo'ehao

rhymes: ao

hyphenation: mbo-'e-hao


mborasy

hyphenation: mbo-ra-sy


lob

glosses: En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.

ipa: [ˈlob]

rhymes: ob

forms:
lob (singular)
lobs (plural)

hyphenation: lob


lob

ipa: [ˈlɒb]


ox

glosses: Interjección que se usa para espantar la caza y las aves domésticas.

ipa: [ˈoks]

rhymes: oks

etymology_text: Del árabe hispánico ušš.

etimología

xaa

ušš

expansion: Del árabe hispánico ušš

hyphenation: ox


ox

ipa: [oχ]

rhymes: oχ


ox

ipa: [ˈɒks]

etymology_text: Del inglés antiguo oxa

oxa

expansion: Del inglés antiguo oxa

forms:
ox (singular)
oxen (plural)


ox

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal


chulengo

glosses: Tambor de metal que está cortado al medio en sentido longitudinal y unidas las mitades con bisagras, de modo que pueda cerrarse. Esta estructura se suelda horizontalmente sobre un soporte y se perfora la parte superior por uno de sus extremos para añadirle un tubo curvo a modo de chimenea, lo que le da cierta semejanza a un guanaco₁. En la mitad inferior se suele poner una capa de material refractario para que el calor no ataque la chapa metálica, y una parrilla que queda aproximadamente a nivel con el corte efectuado. Se utiliza para cocinar asados.

matar como a chulengos

sense: matar sin que las víctimas ofrezcan resistencia.

forms:
chulengo (singular)
chulengos (plural)

hyphenation: chu-len-go


mborerotochu

hyphenation: mbo-re-ro-to-chu


pasterización

glosses: Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.

alternative: pasteurización

rhymes: on

etymology_text: Epónimo del médico francés Louis Pasteur, inventor del procedimiento

forms:
pasterización (singular)
pasterizaciones (plural)

hyphenation: pas-te-ri-za-ción


mbohupa

rhymes: a

hyphenation: mbo-hu-pa


mba'eporandu

rhymes: u

hyphenation: mba-'e-po-ra-ndu


mbyjava

hyphenation: mby-ja-va


naíf

alternative: naif

rhymes: if

forms:
naíf (masculine singular)
naífes (masculine plural)
naíf (feminine singular)
naífes (feminine plural)

hyphenation: na-íf


havõ

ipa: /haˈʋõ/

rhymes: õ

etymology_text: Del español jabón

jabón

expansion: Del español jabón

hyphenation: ha-võ


pub

glosses: Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.

ipa: [ˈpab]

ipa: [ˈpub]

rhymes: ub

etymology_text: Del inglés pub, a su vez apócope de publichouse

en

pub

expansion: Del inglés pub

forms:
pub (singular)
pubs (plural)

hyphenation: pub


pub

ipa: [ˈpʌb]

etymology_text: Apócope de public house

Apócope de public house

expansion: Apócope de public house


petanca

glosses: Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

etymology_text: Del provenzal antiguo pé ("pie") y tanco ("soporte")

pro

pé

pro

tanco

soporte

forms:
petanca (singular)
petancas (plural)

hyphenation: pe-tan-ca


kyʼỹi

ipa: /kɨˈʔɨ̃i/

rhymes: ɨ̃i

hyphenation: ky-ʼỹi


membykuña

hyphenation: me-mby-ku-ña


bardana

glosses: (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.

forms:
bardana (singular)
bardanas (plural)

hyphenation: bar-da-na


Hampton

glosses: Ciudad del Estado de Virginia Estados Unidos

hyphenation: hamp-ton


araucanización

glosses: Proceso de expansión física y cultural de los grupos mapuches o araucanos asentados en la zona sur del actual territorio de Chile, hacia la Patagonia oriental y la Pampa.

etymology_text: De araucano y el sufijo -ización

sufijo

araucano

ización

expansion: De araucano y el sufijo -ización

longitud silábica: hexasílaba

forms:
araucanización (singular)
araucanizaciones (plural)

hyphenation: a-rau-ca-ni-za-ción


mbujape

ipa: [ᵐbudʒa'pe]


coquito

glosses: Diminutivo de coco₁ (nuez de la Cocos nucifera).

glosses: Fruto o nuez de la palma chilena (Jubaea spectabilis), de color amarillo cuando está maduro, que puede alcanzar unos 5 cm de diámetro.

glosses: (Cyperus rotundus) Planta herbácea perenne que alcanza unos 50 cm de altura, de tallo triangular, hojas finas, y pequeñas flores rojizas.

glosses: Licor puertorriqueño hecho básicamente de crema de coco, ron blanco, leche evaporada, leche condensada, canela y vainilla. Puede tener hasta 55% de contenido alcohólico. Se consume mayormente en la época navideña.

glosses: Dulce pequeño preparado con coco₁ rallado, en diversas presentaciones según el país y la región.

glosses: Tipo de tela blanca con flores, empleada para la confección de polleras.

glosses: Coscorrón, golpe en la cabeza con los nudillos.^([cita requerida])

etymology_text: De coco₁ y el sufijo -ito.

coco

ito

expansion: De coco₁ y el sufijo -ito

como un coquito

sense: Con la apariencia de haber bebido mucho licor; ebrio (Puerto Rico).

forms:
coquito (singular)
coquitos (plural)

hyphenation: co-qui-to


coquito

glosses: (Columbina minuta) Tipo de tórtola que vive en matorrales, praderas y bosques; alcanza unos de 14 cm de longitud, tiene el cuerpo color café de grisáceo a rosado, la nuca y coronilla grises y las patas rojas.

etymology_text: Del náhuatl cuculí ("tórtola").

nah

cuculí

tórtola

expansion: Del náhuatl cuculí ("tórtola")


coquito

glosses: Gesto, movimiento o ademán para hacer reír a los infantes.

etymology_text: De coco₂ (ser imaginario) y el sufijo -ito.

tr: ser imaginario


muatãre'ỹhára

hyphenation: mua-tã-re-'ỹ-há-ra


ñe'ẽndy

rhymes: ɨ

etymology_text: Compuesto de ñe'ẽ ("palabra") y endy ("luz").

compuesto

ñe'ẽ

glosa: palabra

endy

glosa2: luz

hyphenation: ñe-'ẽ-ndy


vagabundo

etymology_text: Del latín vagabundus, y este de vagor ("vagarerrante") y el sufijo -bundo

la

vagabundus

expansion: Del latín vagabundus

bichicome

note: Uruguay

forms:
vagabundo (masculine singular)
vagabundos (masculine plural)
vagabunda (feminine singular)
vagabundas (feminine plural)

hyphenation: va-ga-bun-do


ñembyahýi

hyphenation: ñe-mbya-hý-i


biólogo

glosses: Persona que tiene como especialidad la Biología.

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-biólogo.wav

биолог

roman: biológ

etymology_text: Del prefijo bio- y el sufijo -́logo.

confijo

bio

-́logo

expansion: Del prefijo bio- y el sufijo -́logo

forms:
biólogo (masculine singular)
biólogos (masculine plural)
bióloga (feminine singular)
biólogas (feminine plural)

hyphenation: bió-lo-go


mymba'akãndu

etymology_text: Compuesto de mymba ("animal") y akãndu ("protuberancia").

mymba

glosa: animal

akãndu

glosa2: protuberancia

hyphenation: my-mba-'a-kã-ndu


pasteurización

alternative: pasterización

etymology_text: Epónimo: del médico francés Louis Pasteur, inventor del procedimiento

epónimo

hyphenation: pas-teu-ri-za-ción


zapoteca

glosses: Propio de o relativo a una etnia, sedentaria y grafa, de amerindios que habitaron el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca totalmente sometidos a los aztecas, evitaron el exterminio por parte de los conquistadores españoles y aún hoy habitan la región.

forms:
zapoteco (masculine singular)
zapotecos (masculine plural)
zapoteca (feminine singular)
zapotecas (feminine plural)

hyphenation: za-po-te-ca


zapoteca

glosses: Lengua de este pueblo, de la familia otomangue, hablada hoy por casi 2 millones de oaxaqueños.


kumandachu

hyphenation: ku-ma-nda-chu


kuatia ñe'ẽ

ipa: [kʷatiˈa ɲε.ˈʔε̃]


ogayvate

rhymes: e

hyphenation: o-gay-va-te


ogyke

hyphenation: o-gy-ke


kuã

ipa: /ˈkuã/

rhymes: uã

hyphenation: kuã


descuidista

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Ladrón que se especializa en birlar objetos sin violencia y en espacios públicos, esperando el momento en que la víctima no presta atención.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.Fabián Bielinsky. Nueve reinas. 2011. ISBN: 9789507869181.

etymology_text: De descuido.

endo

descuido

expansion: De descuido

forms:
descuidista (singular)
descuidistas (plural)

hyphenation: des-cui-dis-ta


avatimirĩchu

hyphenation: a-va-ti-mi-rĩ-chu


en

pos: abbrev

pos_title: abreviatura


en

pos_title: preposición

glosses: Con respecto a un entorno temporal, cronológico o conceptual, circunstancia bajo la cual algo se realiza.

c: canción

[A] Joan Manuel Serrat

t: Especialmente en abril

expansion:
:*Ejemplo:
::Especialmente en abril
la razón se indisciplina
y como una serpentina
se enmaraña por ahí!Joan Manuel Serrat. Especialmente en abril.

glosses: Con algunos verbos de movimiento, término del mismo, especialmente cuando comporta el ingreso a un espacio bien delimitado.

c: misc

expansion:
:*Ejemplo:
::Yo, la mera verdad, no sé si se murió o no, pero sí sé que su historia, su tiempo, está aquí, con nosotros, con los que entramos en su casa porque él nos abrió la puerta y lo hizo porque sí, porque le dio la gana.Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena - Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

glosses: Indica el lugar donde ocurre el hecho o acción.

glosses: Indica que está sobre la superficie superior de algo.

glosses: Indica el tiempo que requiere una acción.

glosses: Seguido de gerundio, indica que la acción se realizará simultáneamente o a continuación.

glosses: Seguido de infinitivo, indica el modo, la forma o manera.

glosses: Indica la actividad laboral, artística, deportiva u otra sobre la cual destaca o se ocupa una persona.

glosses: Seguido de un sustantivo sin artículo, indica un estado transitorio.

glosses: Se usa erróneamente cuando se debería usar a.

glosses: Se usa erróneamente cuando se debería usar como.

glosses: Se usa erróneamente cuando se debería usar con.

glosses: Se usa erróneamente cuando se debería usar de.

glosses: Se usa erróneamente cuando se debería usar para.

glosses: Se usa erróneamente cuando se debería usar por.

glosses: Indica la prenda que lleva puesta una persona, de un modo especial cuando no es adecuada.

ipa: [en]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-en.wav

rhymes: en

etymology_text: Del latín in.

etimología

in

expansion: Del latín in

de lugar en lugar

sense: Reemplazando lugar por cualquier sustantivo, indica que se va repetidas veces a esos lugares y que la acción se repite varias veces.

en cuanto a

sense: con respecto a, refiriéndose a un asunto en concreto.

hyphenation: en


en

pos: conj

pos_title: conjunción

etymology_text: Del neerlandés en, a su vez del protogermánico *unda, y en última instancia del protoindoeuropeo *h₂énti.

leng: af

nl

en

expansion: Del neerlandés en


en

alternative: n'

leng: an


en

ipa: [eŋ]


en

raw_tags: Delante de vocal, h-, d-, n- y t-. En otro caso toma la forma en₂

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
ennon
ennout
ennañ
enni
ennomp
ennoc'h
enno
ennor


en

ipa: [ˈen]

leng: ca


en

pos: pron

pos_title: pronombre indefinido

etymology_text: Del latín inde.

inde

expansion: Del latín inde


en

pos_title: artículo determinado

glosses: El (frente a nombres propios masculinos).

etymology_text: Del latín domine.

domine

expansion: Del latín domine

forms:
en (masculine singular)
els (masculine plural)
las (feminine plural)


en

etymology_text: Del francés un y este del latín unus, a su vez del protoindoeuropeo *h₁ói-no-.

leng: ht

fr

un

expansion: Del francés un


en

etymology_text: Del nórdico antiguo einn, y este del protoindoeuropeo *h₁ói-no-.

non

einn

expansion: Del nórdico antiguo einn

forms:
en
ett (neuter)


en

pos_title: pronombre


en

glosses: En (rige nominativo para el locativo, acusativo para el adlocativo).

ipa: /ˈen/

leng: eo


en

pos_title: forma verbal

glosses: La primera persona singular del verbo de negación, usado en el indicativo, en el condicional y en el potencial; "no".

raw_tags: El verbo de negación se conjuga solamente en las personas, las formas conjugadas son utilizadas tanto en el tiempo presente como en los tiempos pasados. En el tiempo presente activo y pasivo, el verbo de negación es utilizado con la forma connegativa del verbo principal, en otros tiempos verbales negativos (el pretérito imperfecto, el pretérito perfecto y el pluscuamperfecto) —activos y pasivos— el verbo de negacíon es utilizado con los participios pasados activos y pasivos.

text: Minä en ole suomalainen.

translation: → No soy finés.

ejemplo

Minä en ole suomalainen.

trad: No soy finés.

expansion:
:*Ejemplo:
::Minä en ole suomalainen.→ No soy finés.

text: Minä en ollut täällä.

translation: → No estuve aquí.

Minä en ollut täällä.

trad: No estuve aquí.

expansion:
:*Ejemplo:
::Minä en ollut täällä.→ No estuve aquí.

ipa: [ˈe̞n]


en

glosses: En cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de.

ipa: [ɑ̃]

rhymes: ɑ̃

etimología

leng: fr


en

pos: adv

pos_title: adverbio de lugar


en

pos_title: pronombre personal adverbial

glosses: Sustituye un complemento indirecto introducido por la preposición de; de eso, de esa.

glosses: Sustituye un complemento directo introducido por el artículo partitivo de.


en

leng: fro


en

etymology_text: Del protogermánico *unda, y en última instancia del protoindoeuropeo *h₂énti.

leng: fy

gem-pro

*unda

expansion: Del protogermánico *unda


en

leng: io


en

etymology_text: Del latín en.

leng: en

expansion: Del latín en

forms:
en (singular)
ens (plural)


en

pos_title: adverbio

etymology_text: Del nórdico antiguo en ("pero").

leng: is

pero

expansion: Del nórdico antiguo en ("pero")


en

ipa: [ɛn]

etymology_text: Del sonido de la letra ⟨N⟩ y la vocal epentética e.

leng: la

Del sonido de la letra ⟨N⟩ y la vocal epentética ''e''


en

leng: nl


en

pos_title: artículo

ipa: [eːn]

leng: no


en

leng: oc


en

leng: sv


en

etymology_text: Del sueco antiguo han.

gmq-osw

han

expansion: Del sueco antiguo han


en

pos_title: sustantivo común

etymology_text: Del nórdico antiguo einir.

einir

expansion: Del nórdico antiguo einir

forms:
en (singular)
enen (plural)
enar
enarna
ens (singular)
enens (plural)
enars
enarnas


en

etymology_text: Del neerlandés en.

leng: tok


en

pos_title: sustantivo


en

leng: vec


ko'ẽro

pos_title: adverbio de tiempo

rhymes: o

hyphenation: ko-'ẽ-ro


ogapypegua

rhymes: ua

hyphenation: o-ga-py-pe-gua


ingravidez

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Ausencia de peso, caracteristica de los cuerpos que no están sometidos a la gravedad, tales como vuelos espaciales de gravedad cero o satélites artificiales, donde la atracción terrestre se equilibra con la fuerza centrífuga.

ipa: [iŋ.ɡɾa.β̞iˈð̞eθ]

rhymes: es, eθ

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: in-gra-vi-dez


liana

glosses: Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

etymology_text: Del francés liane

liane

expansion: Del francés liane

forms:
liana (singular)
lianas (plural)

hyphenation: lia-na


bruto

pos_title: adjetivo

glosses: Carente de racionalidad, cultura o formación.

glosses: Que no ha sido refinado, y se encuentra en el estado en que se produce naturalmente.

glosses: Dicho de una cifra, sin los ajustes correspondientes a coeficientes o retenciones.

etymology_text: Del latín brutus.

brutus

expansion: Del latín brutus

forms:
bruto (masculine singular)
brutos (masculine plural)
bruta (feminine singular)
brutas (feminine plural)

hyphenation: bru-to


bruto

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Animal cualquiera, en oposición al hombre.

meterle al bruto

sense: actuar como una persona sin inteligencia (Venezuela, coloquial)

noble bruto

sense: el caballo

forms:
bruto (singular)
brutos (plural)


bruto

ref: Dicionario da Real Academia Galega.

ejemplo

t: Dicionario da Real Academia Galega

expansion:
:*Ejemplo:
::Fuches moi bruto ao lle dares a noticia desa maneira.→ Fuiste muy bruto al darle la noticia de esa manera.Dicionario da Real Academia Galega.

expansion:
:*Ejemplo:
::Foi un bruto, contoulle todo polo miúdo.→ Fue un bruto, se lo contó todo punto por punto.Dicionario da Real Academia Galega.

glosses: Dicho de una cifra, bruta, sin retenciones.

text: Eses cartos son o seu soldo bruto.

translation: → Ese dinero es su sueldo bruto.

Eses cartos son o seu soldo bruto.

trad: Ese dinero es su sueldo bruto.

expansion:
:*Ejemplo:
::Eses cartos son o seu soldo bruto.→ Ese dinero es su sueldo bruto.Dicionario da Real Academia Galega.

leng: gl


bruto

expansion:
:*Ejemplo:
::Ensinaban os rapaces a tratar os brutos.→ Enseñaban a los chavales a tratar a los brutos.Dicionario da Real Academia Galega.

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


boquetero

glosses: Ladrón que se especializa en perforar paredes, bóvedas o techos para saquear un almacén, depósito o banco.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.Fabián Bielinsky. Nueve reinas. Página 16. 2011. ISBN: 9789507869181.

etymology_text: De boquete y el sufijo -ero.

boquete

ero

expansion: De boquete y el sufijo -ero

forms:
boquetero (singular)
boqueteros (plural)

hyphenation: bo-que-te-ro


ovetã

rhymes: ã

hyphenation: o-ve-tã


oha'uvõva

hyphenation: o-ha-'u-võ-va


anorexia

glosses: Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.

etymology_text: Del prefijo an- y ὀρέξις (orexis, "apetito")

etimología

prefijo

an

ὀρέξις

glosa2: apetito

tr2: orexis

forms:
anorexia (singular)
anorexias (plural)

hyphenation: a-no-re-xia


anorexia

ipa: /ænəɹɛksiə/

expansion: Del prefijo an- y ὀρέξις (orexis, "apetito")


kuehe

ipa: /kueˈhe/

hyphenation: kue-he


ñe'ẽsẽ

rhymes: ẽ

hyphenation: ñe-'ẽ-sẽ


árido

glosses: Falto de amenidad; con poca sensibilidad.

etymology_text: Del latín aridus ("árido, seco"); relacionado con ārdeō ("ardo", "estoy en llamas").

aridus

expansion: Del latín aridus

forms:
árido (masculine singular)
áridos (masculine plural)
árida (feminine singular)
áridas (feminine plural)

hyphenation: á-ri-do


árido

glosses: Granos, legumbres, frutos secos y otras cosas sólidas a las que se aplican medidas de capacidad.

glosses: Materiales compuestos de fragmentos de rocas naturales con los que se elaboran los morteros en obras de albañileria.

forms:
árido (singular)
áridos (plural)


bagayero

glosses: Vendedor ambulante de mercadería procedente del contrabando.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.Fabián Bielinsky. Nueve reinas. 2011. ISBN: 9789507869181.

alternative: bagallero

etymology_text: De bagayo.

bagayo

expansion: De bagayo

forms:
bagayero (singular)
bagayeros (plural)

hyphenation: ba-ga-ye-ro


álef

pos_title: sustantivo ambiguo

etymology_text: Del hebreo אלף (alef)

etimología

he

אלף

transcripción: alef

expansion: Del hebreo אלף (alef)

forms: álef

hyphenation: á-lef


asuka

hyphenation: a-su-ka


pitikiri'i

rhymes: i

hyphenation: pi-ti-ki-ri-'i


azorar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Provocar a alguien desasosiego o inquietud repentina.

glosses: Tomar a alguien por sorpresa, sobresaltarlo.

glosses: Irritar, encender, infundir ánimo a alguien.

rhymes: aɾ

etymology_text: De azor y el sufijo -ar.

sufijo

azor

ar

expansion: De azor y el sufijo -ar

forms:
azorar (infinitive simple)
haber azorado (infinitive compound)
azorando (gerund simple)
habiendo azorado (gerund compound)
azorado (participle simple)
azoro (present singular first-person)
azoras^(tú) (present singular second-person)
azorásᵛᵒˢ (present singular second-person)
azora (present singular third-person)
azoramos (present plural first-person)
azoráis (present plural second-person)
azoran (present plural third-person)
azoraba (past imperfect singular first-person)
azorabas (past imperfect singular second-person)
azoraba (past imperfect singular third-person)
azorábamos (past imperfect plural first-person)
azorabais (past imperfect plural second-person)
azoraban (past imperfect plural third-person)
azoré (indefinite preterite singular first-person)
azoraste (indefinite preterite singular second-person)
azoró (indefinite preterite singular third-person)
azoramos (indefinite preterite plural first-person)
azorasteis (indefinite preterite plural second-person)
azoraron (indefinite preterite plural third-person)
azoraré (future singular first-person)
azorarás (future singular second-person)
azorará (future singular third-person)
azoraremos (future plural first-person)
azoraréis (future plural second-person)
azorarán (future plural third-person)
azoraría (conditional singular first-person)
azorarías (conditional singular second-person)
azoraría (conditional singular third-person)
azoraríamos (conditional plural first-person)
azoraríais (conditional plural second-person)
azorarían (conditional plural third-person)
he azorado (present perfect singular first-person)
has azorado (present perfect singular second-person)
ha azorado (present perfect singular third-person)
hemos azorado (present perfect plural first-person)
habéis azorado (present perfect plural second-person)
han azorado (present perfect plural third-person)
había azorado (pluperfect singular first-person)
habías azorado (pluperfect singular second-person)
había azorado (pluperfect singular third-person)
habíamos azorado (pluperfect plural first-person)
habíais azorado (pluperfect plural second-person)
habían azorado (pluperfect plural third-person)
hube azorado (past anterior singular first-person)
hubiste azorado (past anterior singular second-person)
hubo azorado (past anterior singular third-person)
hubimos azorado (past anterior plural first-person)
hubisteis azorado (past anterior plural second-person)
hubieron azorado (past anterior plural third-person)
habré azorado (future perfect singular first-person)
habrás azorado (future perfect singular second-person)
habrá azorado (future perfect singular third-person)
habremos azorado (future perfect plural first-person)
habréis azorado (future perfect plural second-person)
habrán azorado (future perfect plural third-person)
habría azorado (conditional perfect singular first-person)
habrías azorado (conditional perfect singular second-person)
habría azorado (conditional perfect singular third-person)
habríamos azorado (conditional perfect plural first-person)
habríais azorado (conditional perfect plural second-person)
habrían azorado (conditional perfect plural third-person)
azore (present singular first-person)
azores^(tú) (present singular second-person)
azorésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
azore (present singular third-person)
azoremos (present plural first-person)
azoréis (present plural second-person)
azoren (present plural third-person)
azorara (past imperfect singular first-person)
azoraras (past imperfect singular second-person)
azorara (past imperfect singular third-person)
azoráramos (past imperfect plural first-person)
azorarais (past imperfect plural second-person)
azoraran (past imperfect plural third-person)
azorare (singular first-person)
azorares (singular second-person)
azorare (singular third-person)
azoráremos (plural first-person)
azorareis (plural second-person)
azoraren (plural third-person)
haya azorado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) azorado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² azorado (present perfect singular second-person)
haya azorado (present perfect singular third-person)
hayamos azorado (present perfect plural first-person)
hayáis azorado (present perfect plural second-person)
hayan azorado (present perfect plural third-person)
hubiera azorado (pluperfect singular first-person)
hubieras azorado (pluperfect singular second-person)
hubiera azorado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos azorado (pluperfect plural first-person)
hubierais azorado (pluperfect plural second-person)
hubieran azorado (pluperfect plural third-person)
hubiere azorado (future singular first-person)
hubieres azorado (future singular second-person)
hubiere azorado (future singular third-person)
hubiéremos azorado (future plural first-person)
hubiereis azorado (future plural second-person)
hubieren azorado (future plural third-person)
azora^(tú) (affirmative singular first-person)
azoráᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
azore (affirmative singular second-person)
azoremos (affirmative singular third-person)
azorad (affirmative plural first-person)
azoren (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-zo-rar


biromista

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Quinielero clandestino que opera en la vía pública.

ejemplo

Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.

etymology_text: De birome.

birome

expansion: De birome

forms:
biromista (singular)
biromistas (plural)

hyphenation: bi-ro-mis-ta


pirapire

hyphenation: pi-ra-pi-re


papaha

rhymes: a

hyphenation: pa-pa-ha


ugarítico

glosses: Propio de, relativo a o natural de la antigua ciudad de Ugarit, actual Ras Shamra, un puerto que floreció entre el siglo XV y el XII adC en el norte de la actual Siria.

etymology_text: De Ugarit

etimología

Ugarit

expansion: De Ugarit

forms:
ugarítico (masculine singular)
ugaríticos (masculine plural)
ugarítica (feminine singular)
ugaríticas (feminine plural)

hyphenation: u-ga-rí-ti-co


ugarítico

glosses: Lengua semítica hablada en la ciudad de Ugarit y próxima al protocananeo, extinta en el siglo XII adC y redescubierta en forma escrita en el siglo XX en una gran cantidad de tablillas de grafía cuneiforme.

glosses: Abyad cuneiforme usado para escribir el ugarítico.


tarumaite'a

hyphenation: ta-ru-mai-te-'a


tasy

ipa: /taˈsɨ/

hyphenation: ta-sy


siruéla

etymology_text: Del español ciruela.

leng: gn

es

ciruela

expansion: Del español ciruela

hyphenation: si-ru-é-la


pábilo

alternative: pabilo

etymology_text: Del latín papilus.

la

papilus

expansion: Del latín papilus

forms:
pábilo (singular)
pábilos (plural)

hyphenation: pá-bi-lo


tatapỹi

hyphenation: ta-ta-pỹi


tataindy

hyphenation: ta-tai-ndy


tataypy

glosses: Cocina (habitación de la casa donde se prepara la comida)

hyphenation: ta-tay-py


zapoteco

glosses: Propio de o relativo a una etnia, sedentaria de amerindios que habitan el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca estuvieron totalmente sometidos a los aztecas y sobrevivieron a la conquista española.

etymology_text: Del náhuatl tzapotecatl, a su vez de tzapotl, "sapodilla", y tlan, "lugar"

nah

tzapotecatl

expansion: Del náhuatl tzapotecatl

forms:
zapoteco (masculine singular)
zapotecos (masculine plural)
zapoteca (feminine singular)
zapotecas (feminine plural)

hyphenation: za-po-te-co


zapoteco

glosses: Cualquiera de los idiomas de la familia zapoteca hablados por la gente de este pueblo.


hōkū

hōkū hele

sense: planeta.


táva

hyphenation: tá-va


tembe

ipa: /teˈᵐbe/

hyphenation: te-mbe


kuri

pos_title: verbo


kuri

ipa: [ˈkuˌri]

rhymes: uri

hyphenation: ku-ri


kuri

pos_title: sustantivo inanimado

lang: Mapuche (Grafemario Raguileo, Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)

ipa: [kuˈɹi]

forms: kuri


holoholona

etymology_text: De holoholo y el sufijo -ana.

leng: haw

holoholo

ana

expansion: De holoholo y el sufijo -ana


tañykã

hyphenation: ta-ñy-kã


hoaloha

alternative: hoa aloha

etymology_text: Compuesto de hoa ("compañero") y aloha ("querido").

compuesto

hoa

glosa: compañero

aloha

glosa2: querido


mechero

glosses: Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.

glosses: Ladrón que se especializa en birlar objetos sin violencia de una tienda.

etymology_text: De mecha.

endo

mecha

expansion: De mecha

forms:
mechero (singular)
mecheros (plural)

hyphenation: me-che-ro


tave'ỹ

rhymes: ɨ̃

hyphenation: ta-ve-'ỹ


coulomb

glosses: Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

ipa: [kuˈlomb]

rhymes: omb

etymology_text: Epónimo del físico francés Charles-Augustin de Coulomb.

forms:
coulomb (singular)
coulombs (plural)

hyphenation: cou-lomb


tendyva

hyphenation: te-ndy-va


sayju

ipa: /saɨˈd͡ʒu/

rhymes: u

hyphenation: say-ju


tenymy'a

hyphenation: te-ny-my-'a


okẽndavoka

hyphenation: o-kẽ-nda-vo-ka


terãpa

pos_title: conjunción

hyphenation: te-rã-pa


akua

ipa: /aˈkua/

hyphenation: a-kua


gallo ciego

pos_title: locución sustantiva

glosses: Juego infantil en que a uno de los participantes se vendan los ojos, debiendo intentar atrapar a alguno de los restantes —y, en algunas versiones, identificarlo— sin utilizar la vista.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::-Gallo ciego, ¿qué has perdido?
-Una aguja y un dedal.
-¿En dónde?
-En la cuesta del totoral.
-Yo los he hallado y no te los voy a entregarCopla popular que acompaña al juego en el NOA.

glosses: Cómplice involuntario de un estafador, al que se lo embauca para que realice para éste una actividad de riesgo, como cobrar un cheque robado.

ipa: [ˌɡa.ʝo ˈsje.ɣ̞o]

ipa: [ˌɡa.ʎo ˈsje.ɣ̞o]

ipa: [ˌɡa.ʃo ˈsje.ɣ̞o]

ipa: [ˌɡa.ʒo ˈsje.ɣ̞o]

ipa: [ˌɡa.ʝo ˈθje.ɣ̞o]

ipa: [ˌɡa.ʎo ˈθje.ɣ̞o]

expansion: gallo + ciego


ʻiole

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


tarro

glosses: Recipiente cilíndrico mas alto que ancho de vidrio, loza o porcelana, usualmente con asa, utilizado para beber en él.

glosses: Recipiente metálico o vítreo, usualmente de forma cilíndrica, con paredes delgadas y una tapa que cierra herméticamente. Se usa para guardar y conservar toda clase de alimentos, materiales y sustancias, en particular aquellas líquidas o que contengan líquidos.

glosses: Por extensión, envase metálico soldado en que se guardan alimentos en conserva.

glosses: Suerte o fortuna que tiene uno en algún asunto, especialmente si muy favorable.

glosses: Por extensión, nombre dado a bidones, barriles y otros contenedores metálicos.

glosses: En sentido figurado, nombre dado a los elementos físicos de una computadora.

etymology_text: Incierta.

incierta

expansion: Incierta

forms:
tarro (singular)
tarros (plural)

hyphenation: ta-rro