choza

glosses: Edificio rústico usado como alojamiento.

ejemplo

capítulo: XII

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

expansion:
:*Ejemplo:
::Sancho Panza, que ya daba al diablo el tanto hablar del cabrero, solicitó, por su parte, que su amo se entrase a dormir en la choza de Pedro.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo XII. 1605.

rhymes: o.θa, o.sa

forms:
choza (singular)
chozas (plural)

hyphenation: cho-za


anquilosis

pos: noun

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Impedimento en el movimiento de las articulaciones.

etymology_text: Del griego antiguo ἀγκύλωσις (ankulosis, "endurecimiento de las articulaciones").

etimología

grc

ἀγκύλωσις

tr: ankulosis

glosa: endurecimiento

glosa-alt: endurecimiento de las articulaciones

acentuación: llana

longitud silábica: tetrasílaba

forms: anquilosis

hyphenation: an-qui-lo-sis


entonce

pos: adv

pos_title: adverbio de tiempo

rhymes: on.se, on.θe

etymology_text: Del latín vulgar intunce con el mismo significado y este compuesto de in, "en", tunc, "inmediatamente" y la terminación adverbial -e

la-vul

intunce

expansion: Del latín vulgar intunce

longitud silábica: trisílaba

hyphenation: en-ton-ce


mitomanía

glosses: Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.

glosses: Tendencia popular a endiosar, a engrandecer o a transformar en mito a personas, acontecimientos u otras cosas.

etymology_text: De mito y el sufijo -manía

sufijo

mito

manía

expansion: De mito y el sufijo -manía

longitud silábica: pentasílaba

forms:
mitomanía (singular)
mitomanías (plural)

hyphenation: mi-to-ma-ní-a


jarciero

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Fabricante o vendedor de artículos domésticos hechos con fibras vegetales. Si es una mujer se dice jarciera.

etymology_text: De jarcia, objeto hecho con fibras de maguey

forms:
jarciero (singular)
jarcieros (plural)

hyphenation: jar-cie-ro


asterismo

glosses: Grupo de estrellas, generalmente el que resalta o resulta conspicuo dentro una constelación mayor.

glosses: fenómeno óptico que se observa en algunos rubíes, zafiros y otras gemas sobre un área reflectante en forma de una estrella sobre la superficie de un corte de cabujón de una piedra.

etymology_text: Calco del griego antiguo ἀστερισμός (asterismós).

calco

grc

ἀστερισμός

tr: asterismós

forms:
asterismo (singular)
asterismos (plural)

hyphenation: as-te-ris-mo


asterismo

pos_title: sustantivo

etymology_text: Del español asterismo.

leng: ceb

es

asterismo

expansion: Del español asterismo

pronunciación: falta agregar


asterismo

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
asterismo (singular)
asterismi (plural)

hyphenation: a-ste-ri-smo


Microscopio

pos: name

pos_title: sustantivo propio

glosses: Nombre de una constelación austral, situada entre la Grulla, el Pez Austral, Capricornio, Sagitario y el Indio.

hyphenation: mi-cros-co-pio


jarcio

pos: adj

pos_title: adjetivo

rhymes: aɾ.sjo, aɾ.θjo

crudo

note: México

cocido

note: Chile

longitud silábica: bisílaba

forms:
jarcio (masculine singular)
jarcios (masculine plural)
jarcia (feminine singular)
jarcias (feminine plural)

hyphenation: jar-cio


churra

glosses: Mancha o impureza que afea o rompe la higiene de algo.

ejemplo

c: libro

t: La piel y la máscara

[A] Jesús Díaz

expansion:
:*Ejemplo:
::Al sentir que la visión del polvo en los nudillos me ahogaba levanté la cabeza sin dejar de frotármelos. Entonces los descubrí, doce hombres como doce fantasmas regados por el patio interior de la bodega, que nos miraban para mitigar su aburrimiento como en una pesadilla. Comprobé con horror que mis nudillos estaban prácticamente negros de churra; sin embargo toqué el último tonel para seguir castigándome y me detuve ante la puerta de la oficina, abierta de par en par.Jesús Díaz. La piel y la máscara. Página 163. 1996.

dar

sense: estafar a alguno (España, coloquial)

mierda

note: España

forms:
churra (singular)
churras (plural)

hyphenation: chu-rra


churra

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Úsase para expresar sorpresa ^([cita requerida]).

etymology_text: Incierta, quizás eufemismo por chucha.

etimología

incierta

expansion: Incierta


churra

glosses: Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

ejemplo

t: Carne de tragedia

[A] Pedro Morante

editorial: Editorial Renacimiento

expansion:
:*Ejemplo:
::—¡Maricona! ¡Ladrón! Te voy a cortar la churra y metértela en la boca.Pedro Morante. Carne de tragedia. Página 52. Editorial: Editorial Renacimiento. 1999. ISBN: 9788489371606.

t: La rebelión del olvido

[A] Juan Clemente Sánchez

editorial: HUERGA Y FIERRO EDITORES

expansion:
:*Ejemplo:
::ya por todos era conocida la crueldad que gastaba con los débiles, empezó dándoles a los niños un duro para que le enseñaran la churra, y él, y sus esbirros se mofaban vaciándoles un chorreón de cerveza.Juan Clemente Sánchez. La rebelión del olvido. Página 62. Editorial: HUERGA Y FIERRO EDITORES. May 2001. ISBN: 9788483742440.

etymology_text: Incierta, quizás uso figurativo de churro, por la forma de este.


churra

glosses: (Pterocles orientalis) Ave de la familia de los pteróclidos, de cuerpo robusto de hasta 35 cm de largo, alas aguzadas, patas emplumadas y marcado dimorfismo sexual; el macho tiene el pecho y cabeza de color gris, la garganta anaranjada y el lomo moteado de pintas de este mismo color, mientras que en la hembra el lomo está finamente moteado de pardo y negro. En ambos el vientre es negro. Su carne se aprecia en gastronomía.

t: Judíos, moros y cristianos

[A] Camilo José Cela

editorial: Destino Ediciones

expansion:
:*Ejemplo:
::Por Castilla se confunden y llaman churra a la ortega o corteza y a la ganga que, aunque parecidas, no son lo mismo; la ortega tiene el vientre negro y la ganga, blanco.Camilo José Cela. Judíos, moros y cristianos. Página 182. Editorial: Destino Ediciones. 1976.

クロハラサケイ

roman: kuroharasakei

қарабауыр бұлдырық

roman: qarabaūyr buldyryq

黑腹沙鸡

roman: hēifùshājī

чернобрюхий рябок

roman: černobrôhij râbok


churra

pos_title: forma adjetiva

t: El siglo pitagórico

[A] Antonio Enríquez Gómez

expansion:
:*Ejemplo:
::Por dedos traía unos palos de escorzonera por mondar, y por cabello un vellón de lana churra.Antonio Enríquez Gómez. El siglo pitagórico. Página 204. 1644.

[A] Juan Romero Alpuente

expansion:
:*Ejemplo:
::Como el número de yerbas que le agrada y come es menor que el que gusta a las otras ovejas, y estos diablejos no cabecean como las bastas o churras, y por consiguiente no comen las matas altas y menos las hojas de los coscojares, sabinares y pinos, resultaría que un año, un invierno de algunas nieves que se quedasen las manadas en la sierra, mataría no una tercera parte, como ha dicho el señor Sierra Pambley, sino la cabaña entera.Juan Romero Alpuente. Historia de la revolución española y otros escritos. Página 259. 1989.

forms:
churro (masculine singular)
churros (masculine plural)
churra (feminine singular)
churras (feminine plural)


churra

ref: «Al Grano». La Nación. 12 set 1996.

c: noticia

t: Al Grano

editorial: La Nación

expansion:
:*Ejemplo:
::Volvamos a ponernos alegres. Hablemos de otra cosa. ¿De qué? De que Thalía va a venir. ¡Oyy, Thalía, qué churra que estás! ¿Y viste sus sostenes? ¿Y viste sus panticitos así de chiquiticos...? ¡Oyyy, Thalía! Por favor, no seas tan obvio; mejor decí ¡oyyy Thalía, que hermosa tu lencería! Perdoná, no te oí, ¿dijiste que te la lancearías?«Al Grano». La Nación. 12 set 1996.

t: Me encantaría que gustes de mí

[A] Dalia Rosetti

expansion:
:*Ejemplo:
::Eso sí, me sigo vistiendo re bien, con onda. Mis alumnos se ríen a mis espaldas o hacen algún comentario tipo ‘Profe… qué churra’ (me joden con palabras que se piensan que se usaban en mi época de adolescente).Dalia Rosetti. Me encantaría que gustes de mí. Página 51. 2005.


jarciería

glosses: Rama del comercio que vende objetos fabricados con fibras vegetales.

glosses: Conjunto de los objetos fabricados con fibras vegetales para uso doméstico.

glosses: Dícese del conjunto, o de la clasificación de los productos de limpieza que sirven para el hogar, como escobas, cepillos, trapeadores, etc.

glosses: Dícese del conjunto, o de la clasificación de los productos que sirven para el buen cuidado, aseo y mantenimiento de la ropa, como tendederos, pinzas para colgar la ropa, burros de planchar, etc.

glosses: Dícese del conjunto, o de la clasificación de plásticos que son utilizados en el hogar, como botes de basura, herméticos para la comida, embudos, garrafones de agua.

De jarcia, objeto hecho con fibras de maguey

forms:
jarciería (singular)
jarcierías (plural)

hyphenation: jar-cie-rí-a


sardino

glosses: Que se encuentra en el grupo de edad desde la pubertad hasta la temprana juventud (entre los 12 y los 22 años aproximadamente).

glosses: De menor edad que otro (comparativamente, en particular referido a la edad de la persona que habla).

etymology_text: De sardina (por su tamaño pequeño) y el sufijo -o.

etimología

sardina

tr: por su tamaño pequeño

o

catano

note: coloquial

forms:
sardino (masculine singular)
sardinos (masculine plural)
sardina (feminine singular)
sardinas (feminine plural)

hyphenation: sar-di-no


ibidem

pos_title: adverbio de lugar

etymology_text: Del latín ibidem. Préstamo no adaptado..

la

ibidem

expansion: Del latín ibidem

hyphenation: i-bi-dem


ibidem

pos_title: adverbio

rhymes: ɛm

etymology_text: Del latín ibidem.

leng: fr


ibidem

leng: en


ibidem

ipa: [ˈɪbɪd̪ɛ̃ˑ]

ipa: [ˈiːbid̪em]

etymology_text: Compuesto de "ibi", "allí", e "idem", "el mismo"..

leng: la


estimar

pos: verb

pos_title: verbo transitivo

glosses: Reconocer el valor, atributos o méritos de una persona o cosa.

rhymes: aɾ

etymology_text: Del latín aestimāre

aestimāre

expansion: Del latín aestimāre

acentuación: aguda

forms:
estimar (infinitive simple)
haber estimado (infinitive compound)
estimando (gerund simple)
habiendo estimado (gerund compound)
estimado (participle simple)
estimo (present singular first-person)
estimas^(tú) (present singular second-person)
estimásᵛᵒˢ (present singular second-person)
estima (present singular third-person)
estimamos (present plural first-person)
estimáis (present plural second-person)
estiman (present plural third-person)
estimaba (past imperfect singular first-person)
estimabas (past imperfect singular second-person)
estimaba (past imperfect singular third-person)
estimábamos (past imperfect plural first-person)
estimabais (past imperfect plural second-person)
estimaban (past imperfect plural third-person)
estimé (indefinite preterite singular first-person)
estimaste (indefinite preterite singular second-person)
estimó (indefinite preterite singular third-person)
estimamos (indefinite preterite plural first-person)
estimasteis (indefinite preterite plural second-person)
estimaron (indefinite preterite plural third-person)
estimaré (future singular first-person)
estimarás (future singular second-person)
estimará (future singular third-person)
estimaremos (future plural first-person)
estimaréis (future plural second-person)
estimarán (future plural third-person)
estimaría (conditional singular first-person)
estimarías (conditional singular second-person)
estimaría (conditional singular third-person)
estimaríamos (conditional plural first-person)
estimaríais (conditional plural second-person)
estimarían (conditional plural third-person)
he estimado (present perfect singular first-person)
has estimado (present perfect singular second-person)
ha estimado (present perfect singular third-person)
hemos estimado (present perfect plural first-person)
habéis estimado (present perfect plural second-person)
han estimado (present perfect plural third-person)
había estimado (pluperfect singular first-person)
habías estimado (pluperfect singular second-person)
había estimado (pluperfect singular third-person)
habíamos estimado (pluperfect plural first-person)
habíais estimado (pluperfect plural second-person)
habían estimado (pluperfect plural third-person)
hube estimado (past anterior singular first-person)
hubiste estimado (past anterior singular second-person)
hubo estimado (past anterior singular third-person)
hubimos estimado (past anterior plural first-person)
hubisteis estimado (past anterior plural second-person)
hubieron estimado (past anterior plural third-person)
habré estimado (future perfect singular first-person)
habrás estimado (future perfect singular second-person)
habrá estimado (future perfect singular third-person)
habremos estimado (future perfect plural first-person)
habréis estimado (future perfect plural second-person)
habrán estimado (future perfect plural third-person)
habría estimado (conditional perfect singular first-person)
habrías estimado (conditional perfect singular second-person)
habría estimado (conditional perfect singular third-person)
habríamos estimado (conditional perfect plural first-person)
habríais estimado (conditional perfect plural second-person)
habrían estimado (conditional perfect plural third-person)
estime (present singular first-person)
estimes^(tú) (present singular second-person)
estime (present singular third-person)
estimemos (present plural first-person)
estiméis (present plural second-person)
estimen (present plural third-person)
estimara (past imperfect singular first-person)
estimaras (past imperfect singular second-person)
estimara (past imperfect singular third-person)
estimáramos (past imperfect plural first-person)
estimarais (past imperfect plural second-person)
estimaran (past imperfect plural third-person)
estimare (singular first-person)
estimares (singular second-person)
estimare (singular third-person)
estimáremos (plural first-person)
estimareis (plural second-person)
estimaren (plural third-person)
haya estimado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) estimado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² estimado (present perfect singular second-person)
haya estimado (present perfect singular third-person)
hayamos estimado (present perfect plural first-person)
hayáis estimado (present perfect plural second-person)
hayan estimado (present perfect plural third-person)
hubiera estimado (pluperfect singular first-person)
hubieras estimado (pluperfect singular second-person)
hubiera estimado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos estimado (pluperfect plural first-person)
hubierais estimado (pluperfect plural second-person)
hubieran estimado (pluperfect plural third-person)
hubiere estimado (future singular first-person)
hubieres estimado (future singular second-person)
hubiere estimado (future singular third-person)
hubiéremos estimado (future plural first-person)
hubiereis estimado (future plural second-person)
hubieren estimado (future plural third-person)
estima^(tú) (affirmative singular first-person)
estimáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
estime (affirmative singular second-person)
estimemos (affirmative singular third-person)
estimad (affirmative plural first-person)
estimen (affirmative plural second-person)

hyphenation: es-ti-mar


estimar

rhymes: a

etymology_text: Del latín aestimō.

leng: ca

aestimo

diacrítico: aestimō

expansion: Del latín aestimō


jarcería

glosses: Tienda en la que se venden objetos fabricados con fibras vegetales, como cuerdas, esponjas, escobas, etc.

glosses: Dícese del conjunto, o de la clasificación de los productos de limpieza que sirven para el hogar, como escobas cepillos, trapeadores, etc.

expansion: De jarcia, objeto hecho con fibras de maguey

forms:
jarcería (singular)
jarcerías (plural)

hyphenation: jar-ce-rí-a


proto-

pos: prefix

pos_title: prefijo

glosses: Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal.

ejemplo

t: La empresa informativa

[A] Alfonso Nieto Tamargo

a2: Francisco Iglesias

editorial: Grupo Planeta (GBS)

expansion:
:*Ejemplo:
::Una vez que el contenido de la publicación ha sido materializado por quienes componen la redacción, es necesario que el primer ejemplar o prototipo se multiplique, para obtener ejemplares en condiciones de penetrar en el mercado de la prensa.Alfonso Nieto Tamargo & Francisco Iglesias. La empresa informativa. Página 162. Editorial: Grupo Planeta (GBS). 2000. ISBN: 9788434412828.

glosses: Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo.

c: sublibro

[A] Dan Eric Luévano Ramírez

t: Enseñanza e Investigación en Psicología

expansion:
:*Ejemplo:
::A la psicología se le considera como una protociencia o ciencia embrionaria por los resultados, modos de investigación y falta de predicción, sin comprender que su objeto de estudio es complejo y que una investigación cuantitativa como en las ciencias naturales difícilmente dará predicciones exactas.Dan Eric Luévano Ramírez. «Teoría del caos y sus posibles implicaciones en psicología» en Enseñanza e Investigación en Psicología. 2004.

πρωτο-

roman: proto-

пра-

roman: pra-

etymology_text: Del griego antiguo πρωτο- (proto-), forma combinatoria del griego antiguo πρῶτος, "primero"a su vez superlativo del griego antiguo πρό, "antes", del protoindoeuropeo *perə, "frente". Compárese pre-, pro-.

πρωτο-

tr: proto-

significado: no

expansion: Del griego antiguo πρωτο- (proto-)

etim

πρῶτος

expansion: del griego antiguo πρῶτος

πρό

expansion: del griego antiguo πρό

ine-pro

*perə

expansion: del protoindoeuropeo *perə

hyphenation: pro-to


en chanclas

pos: phrase

pos_title: locución

glosses: Con el pie dentro del zapato, pero pisándole el borde de atrás que queda aplastado hacia adentro.

ipa: [enʲ ˈt͡ʃaŋ.klas]


mueble

glosses: Cada uno de los enseres que forma parte del ajuar de una casa o recinto.

glosses: Cada una de las piezas menores que se cargan en el escudo.

etymology_text: Del latín mobilem, acusativo singular de mobilis.

etimología

mobilis

alt: mobilem

expansion: Del latín mobilem

forms:
mueble (singular)
muebles (plural)

hyphenation: mue-ble


mueble

glosses: Que puede ser trasladado, movido. Se usa hablando de pertenencias para diferenciarlas de aquellas que no pueden cambiar de lugar como casas, fincas y otros.

forms:
mueble (masculine singular)
muebles (masculine plural)
mueble (feminine singular)
muebles (feminine plural)


ser del mismo paño

glosses: Tener un parecido o similitud en la forma de ser, conducta o aspecto. Se dice tanto de personas como de objetos.

ipa: [ˌseɾ ð̞el ˌmis.mo ˈpa.ɲo]


jarcia

glosses: Conjunto de cuerdas y aparejos de una embarcación.

glosses: Conjunto de instrumentos y aparejos para pescar.

glosses: Cuerda gruesa, en particular la de henequén.

glosses: Conjunto de cosas fabricadas con fibras vegetales, en especial las hechas con el maguey.

glosses: Conjunto de cosas diversas o desordenadas.

rhymes: aɾ.sja, aɾ.θja

etymology_text: Del griego antiguo ἐξάρτια (exártia, "aparejos de un buque").

ἐξάρτια

tr: exártia

aparejo

glosa-alt: aparejos de un buque

jarcia de labor

sense: la que es móvil, usándose en la navegación, como las drizas

jarcia muerta

sense: la que está fija en la arboladura, como los estayes y obenques

forms:
jarcia (singular)
jarcias (plural)

hyphenation: jar-cia


pepena

etymology_text: Del náhuatl pepena.

nah

pepena

expansion: Del náhuatl pepena

forms:
pepena (singular)
pepenas (plural)

hyphenation: pe-pe-na


negro curiche

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Persona de piel más oscura que la de quien emplea el epíteto.

ref: «La Cuarta».

ejemplo

c: pagina

t: La Cuarta

expansion:
:*Ejemplo:
::Se llama discriminación y le lleva insultos, golpizas, acoso, prohibición de acceso a locales y poca bola cuando se trata de contratarlos para una pega. De los apelativos inocentones como.«La Cuarta».

ipa: [ˌne.ɣ̞ɾo kuˈɾi.t͡ʃe]

etymology_text: De negro.

endo

negro

expansion: De negro

forms:
negro curiche (singular)
negros curiches (plural)


agripado

glosses: Se dice de la pieza mecánica que, debido a la oxidación o a haberla apretado excesivamente, queda trancada y no gira ni se mueve cuando se intenta manipularla.

etymology_text: de agripar, trancar, agarrotar, y este del francés gripper

forms:
agripado (masculine singular)
agripados (masculine plural)
agripada (feminine singular)
agripadas (feminine plural)


agripado

etymology_text: de agriparse, contraer la gripe.

de agripar, trancar, agarrotar, y este del francés gripper

de agriparse, contraer la gripe.

expansion: de agriparse, contraer la gripe.


de primera

pos_title: locución adverbial

glosses: Que tiene el mejor nivel, de la mejor calidad.

c: canción

t: La parte de adelante

[A] Andrés Calamaro

expansion:
:*Ejemplo:
::Qué más quisiera que pasar la vida entera
Como estudiante el día de la primavera
Siempre viajando en un asiento de primera
El comandante de tu balsa de maderaAndrés Calamaro. La parte de adelante. 1999.

glosses: Pegándole sin esperar a controlar la pelota.

ipa: [d̪e pɾiˈme.ɾa]

etimología

expansion: de + primera


noquear

glosses: En el boxeo, lucha y otros deportes de combate, victoria por pérdida de conocimiento (nocaut) del adversario.

etymology_text: De nocaut y el sufijo -ear.

nocaut

ear

expansion: De nocaut y el sufijo -ear

forms:
noquear (infinitive simple)
haber noqueado (infinitive compound)
noqueando (gerund simple)
habiendo noqueado (gerund compound)
noqueado (participle simple)
noqueo (present singular first-person)
noqueas^(tú) (present singular second-person)
noqueásᵛᵒˢ (present singular second-person)
noquea (present singular third-person)
noqueamos (present plural first-person)
noqueáis (present plural second-person)
noquean (present plural third-person)
noqueaba (past imperfect singular first-person)
noqueabas (past imperfect singular second-person)
noqueaba (past imperfect singular third-person)
noqueábamos (past imperfect plural first-person)
noqueabais (past imperfect plural second-person)
noqueaban (past imperfect plural third-person)
noqueé (indefinite preterite singular first-person)
noqueaste (indefinite preterite singular second-person)
noqueó (indefinite preterite singular third-person)
noqueamos (indefinite preterite plural first-person)
noqueasteis (indefinite preterite plural second-person)
noquearon (indefinite preterite plural third-person)
noquearé (future singular first-person)
noquearás (future singular second-person)
noqueará (future singular third-person)
noquearemos (future plural first-person)
noquearéis (future plural second-person)
noquearán (future plural third-person)
noquearía (conditional singular first-person)
noquearías (conditional singular second-person)
noquearía (conditional singular third-person)
noquearíamos (conditional plural first-person)
noquearíais (conditional plural second-person)
noquearían (conditional plural third-person)
he noqueado (present perfect singular first-person)
has noqueado (present perfect singular second-person)
ha noqueado (present perfect singular third-person)
hemos noqueado (present perfect plural first-person)
habéis noqueado (present perfect plural second-person)
han noqueado (present perfect plural third-person)
había noqueado (pluperfect singular first-person)
habías noqueado (pluperfect singular second-person)
había noqueado (pluperfect singular third-person)
habíamos noqueado (pluperfect plural first-person)
habíais noqueado (pluperfect plural second-person)
habían noqueado (pluperfect plural third-person)
hube noqueado (past anterior singular first-person)
hubiste noqueado (past anterior singular second-person)
hubo noqueado (past anterior singular third-person)
hubimos noqueado (past anterior plural first-person)
hubisteis noqueado (past anterior plural second-person)
hubieron noqueado (past anterior plural third-person)
habré noqueado (future perfect singular first-person)
habrás noqueado (future perfect singular second-person)
habrá noqueado (future perfect singular third-person)
habremos noqueado (future perfect plural first-person)
habréis noqueado (future perfect plural second-person)
habrán noqueado (future perfect plural third-person)
habría noqueado (conditional perfect singular first-person)
habrías noqueado (conditional perfect singular second-person)
habría noqueado (conditional perfect singular third-person)
habríamos noqueado (conditional perfect plural first-person)
habríais noqueado (conditional perfect plural second-person)
habrían noqueado (conditional perfect plural third-person)
noquee (present singular first-person)
noquees^(tú) (present singular second-person)
noquee (present singular third-person)
noqueemos (present plural first-person)
noqueéis (present plural second-person)
noqueen (present plural third-person)
noqueara (past imperfect singular first-person)
noquearas (past imperfect singular second-person)
noqueara (past imperfect singular third-person)
noqueáramos (past imperfect plural first-person)
noquearais (past imperfect plural second-person)
noquearan (past imperfect plural third-person)
noqueare (singular first-person)
noqueares (singular second-person)
noqueare (singular third-person)
noqueáremos (plural first-person)
noqueareis (plural second-person)
noquearen (plural third-person)
haya noqueado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) noqueado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² noqueado (present perfect singular second-person)
haya noqueado (present perfect singular third-person)
hayamos noqueado (present perfect plural first-person)
hayáis noqueado (present perfect plural second-person)
hayan noqueado (present perfect plural third-person)
hubiera noqueado (pluperfect singular first-person)
hubieras noqueado (pluperfect singular second-person)
hubiera noqueado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos noqueado (pluperfect plural first-person)
hubierais noqueado (pluperfect plural second-person)
hubieran noqueado (pluperfect plural third-person)
hubiere noqueado (future singular first-person)
hubieres noqueado (future singular second-person)
hubiere noqueado (future singular third-person)
hubiéremos noqueado (future plural first-person)
hubiereis noqueado (future plural second-person)
hubieren noqueado (future plural third-person)
noquea^(tú) (affirmative singular first-person)
noqueáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
noquee (affirmative singular second-person)
noqueemos (affirmative singular third-person)
noquead (affirmative plural first-person)
noqueen (affirmative plural second-person)

hyphenation: no-que-ar


refractario

glosses: Referido a un material, que es capaz de mantener sus propiedades a elevadas temperaturas. Los materiales refractarios por excelencia son las cerámicas.

glosses: Que le cuesta mucho entender o se niega a aceptar algo.

glosses: Que no quiere cumplir con una obligación.

etymology_text: Del latín refractarius ("obstinado"), del verbo refragor, "oponerse"

refractarius

obstinado

expansion: Del latín refractarius ("obstinado")

hyphenation: re-frac-ta-rio


Hitachi

glosses: Ciudad en el sector centrooriental de la isla de Honshu Japón.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: hi-ta-chi


rangi

etymology_text: Del protopolinesio *laŋi

leng: mi

poz-pol-pro

*laŋi

expansion: Del protopolinesio *laŋi


rangi

ipa: [ɹaˈŋi]

alternative: ragi

note: Grafemario Raguileo y Grafemario Azümchefe


rangi

etymology_text: Del protopolinesio *langi

leng: rap

*langi

expansion: Del protopolinesio *langi


rangi

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

leng: sw


aliteración

glosses: Uso de vocablos en que se repiten las mismas sílabas o letras. Por ejemplo: "apeló lo lógico"

rhymes: on

etymology_text: Del neolatín alliteratio.

la-neo

alliteratio

expansion: Del neolatín alliteratio

parónimos: alteración

forms:
aliteración (singular)
aliteraciones (plural)

hyphenation: a-li-te-ra-ción


microscopio

glosses: Aparato que permite obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.

homophone: Microscopio

etymology_text: De micro- y -scopio.

De micro- y -scopio

expansion: De micro- y -scopio

forms:
microscopio (singular)
microscopios (plural)


colesterina

etymology_text: Compuesto de χολή y στερεός.

compuesto

χολή

στερεός

expansion: Compuesto de χολή y στερεός

forms:
colesterina (singular)
colesterinas (plural)

hyphenation: co-les-te-ri-na


toki

etymology_text: Del protopolinesio *toki.

*toki

expansion: Del protopolinesio *toki


toki

pos_title: sustantivo inanimado

lang: Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

ipa: [toˈki]

forms: toki


toki

pos_title: sustantivo animado

glosses: Toqui, jefe de los mapuches en tiempos de guerra.

forms:
toki (singular)
(pu) toki


toki

glosses: Herramienta de piedra usada para esculpir roca, semejante a una azuela.

forms:
toki (singular)
nga toki (plural)


toki

etymology_text: Del pidgin melanesio-inglés tok y del inglés talk.

leng: tok

tpi

tok

expansion: Del pidgin melanesio-inglés tok


toki

pos_title: verbo


escuadra

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Triángulo rectángulo isósceles para dibujar.

glosses: Pieza de metal que forma un ángulo recto con dos de sus partes.

glosses: La menor agrupación militar, conformada por un cabo y cinco o siete soldados.

glosses: Pequeño grupo de personas reunidas con un fin de trabajo, por lo general.

glosses: Formación naval de combate, encabezada por un almirante.

glosses: Hierro angular que abraza el ángulo inferior de algunas puertas grandes con quicio sobre el cual se mueve.

homophone: Escuadra

etymology_text: Del latín vulgar *exquadra, y esta del clásico quadra, de quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres. Compárese el francés moderno équerre o el inglés square

la-vul

*exquadra

expansion: Del latín vulgar *exquadra

escuadra falsa

sense: Instrumento formado por dos reglas movibles alrededor de un eje, para trazar ángulos de diferente abertura.

escuadra sutil

sense: Agrupación naval de pequeños navíos con fines de vigilancia, policial o defensa costera.

a escuadra

sense: En ángulo recto.

forms:
escuadra (singular)
escuadras (plural)

hyphenation: es-cua-dra


ensamblador

pos_title: sustantivo masculino

glosses: programa que accepta codigo fuente escrito en lenguaje ensamblador y produce codigo maquina ejecutable, generalmente con informacion extra usada por enlazadores, depuradores, y otras herramientas binarias.

rhymes: oɾ

forms:
ensamblador (singular)
ensambladores (plural)

hyphenation: en-sam-bla-dor


lenguaje ensamblador

glosses: Lenguaje de programación en el que el código fuente esta compuesto de instrucciones representadas por mnemónicos que corresponden más o menos directamente con las instrucciones de código maquina para un microprocesador específico.

ipa: [leŋˌɡwa.xe en.sam.blaˈð̞oɾ]

etymology_text: de lenguaje y de ensamblador.

de lenguaje y de ensamblador

expansion: de lenguaje y de ensamblador


Río Erídano

glosses: Nombre de una constelación austral, situada desde la cercanía de Rígel (Beta Orionis) hasta cerca del Tucán. Está rodeada por las constelaciónes de Orión, el Toro (Taurus), la Ballena (Cetus), el Horno Químico (Fornax), el Fénix (Phoenix), la Hidra Macho (Hydrus) el Reloj (Horologium), el Buril (Caelum) y la Liebre (Lepus). Su estrella principal es Achernar (que significa "extremo del río"), es la novena más brillante del cielo y la tercera más cercana al Sol tras Alfa Centauri y Sirio; Beta Eridani se llama Cursa (significa "barquilla"); Gamma Eridani es Zaurak (signfica "barco"). Otras estrellas con nombres comunes: dEri es Rana, hEri es Azha, qEri es Acamar, o1Eri es Beid, o2Eri es Keid.

ipa: [ˌri.o eˈɾi.ð̞a.no]

expansion: Río + Erídano


kawke

glosses: Pejerrey, pejerrey chileno, pejerrey de mar.

forms:
kawke (singular)
(pu) kawke


pun

glosses: Gas sonoro y maloliente expelido por el ano.

ipa: [ˈpun]

rhymes: un

etymology_text: Onomatopéyica.

onomatopeya

expansion: Onomatopéyica

acentuación: monosílaba

longitud silábica: monosílaba

forms:
pun (singular)
punes (plural)

hyphenation: pun


pun

pos_title: onomatopeya

glosses: Onomatopeya del disparo de un arma de fuego.


pun

pos_title: sustantivo

glosses: Juego de palabras; uso de palabras con dobles sentidos o de modo equívoco, ya sea por igualdad o similitud sonora u ortográfica de las mismas.

forms:
pun (singular)
puns (plural)


pichanga

glosses: Partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos reducidos y mal delimitados, con arcos imaginarios señalados con un par de objetos, número de jugadores indefinido y duran hasta que los jugadores se cansan y deciden ponerle término. Es común optar por "el último gol gana".

glosses: Embutido y encurtidos cortados en trozos pequeños, usualmente servidos como cocktail en fiestas o reuniones sociales.

glosses: Plato consistente en papas fritas acompañadas de diversas carnes y embutidos, queso, pickles y otros agregados. Suelen servirse en un plato grande que alcanza para que varias personas coman de él.

glosses: Cierto juego de naipes^([definición imprecisa]).

ejemplo

trad: Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1.

expansion:
:*Ejemplo:
::Se tallaba al monte, a la veintiuna real, la brisca o la pichanga.→ Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135 http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1.

engaña pichanga

sense: Cosa engañadora por su aspecto. (Argentina)

chamusca

note: Guatemala

fútbol reducido

note: término formal, entre futbolistas profesionales

picado

note: Argentina

forms:
pichanga (singular)
pichangas (plural)

hyphenation: pi-chan-ga


tener buen ojo

glosses: Ser hábil en algo que requiere el uso de la vista, tener la capacidad de hallar rápidamente la solución de ese tipo de problemas.

ipa: [t̪eˌneɾ ˌβ̞wen ˈo.xo]


nervio

glosses: Cordón blanquecino de fibras nerviosas, envueltas en una cubierta protectora, que transmiten impulsos motores y sensoriales entre distintas partes del cuerpo, la médula espinal y el cerebro.

glosses: Elemento blanco, alargado y coriáceo que se encuentra en la carne.

glosses: Estado de ánimo que hace emprender y continuar con las tareas más arduas.

glosses: Filamento formado por un tejido conductor de sustancias nutricias en las plantas, que sobresale por el revés de las hojas.

glosses: Cada uno de los haces de fibras que forman una red en las alas de los insectos, y que les dan su rigidez.

glosses: Fuerza y vigor para realizar actividades.

glosses: En los libros encuadernados, cada cuerda que se ve sobresalir en el lomo.

glosses: Arco saliente que sostiene una bóveda o que cumple una función decorativa.

glosses: Parte que sobresale en una pieza y cuya función es la de aumentar su resistencia.

glosses: Nervios: Estado emocional de tensión y agitación.

glosses: Cabo fijo en la parte superior de una verga, al que se atan los cabos pequeños que aseguran la vela.

glosses: Cabo de grueso proporcionado, en que se envergan y por donde corren las velas de estay y los foques, cuando se izan o arrían.

glosses: Cabo de proporcionado grueso, que corre de popa a proa, por fuera de las tablas de jarcia de los palos, y sostenido a trechos por candeleros de vara y media de alto sujetos en la borda o batayola. Sirve cuando se largan los toldos para amarrar en él los matafiones de estos.

glosses: Género de prisión que usaban los antiguos, a modo de cepo, en que ataban al reo por los pies y el cuello con una cadena.

etymology_text: Del latín nervius pasando por el latín vulgar nervium.

etimología

nervius

expansion: Del latín nervius

nervio ciático

sense: Nervio, el más grueso del cuerpo, terminación del plexo sacro, que se distribuye en los músculos posteriores del muslo, en los de la pierna y en la piel de esta y del pie.

nervio de buey

sense: Vergajo.

nervio de rizos

sense: (Náutica) cabo encapillado por encima del nervio de los envergues y que usan algunos buques para amarrar en él los rizos de la vela.

nervio óptico

sense: El que desde el ojo transmite al cerebro las impresiones luminosas.

nervio vago

sense: Nervio par que nace del bulbo de la medula espinal, desciende por las partes laterales del cuello, penetra en las cavidades del pecho y vientre, y termina en el estómago y plexo solar. Forma en su trayecto diversos plexos y da muchos ramos que se distribuyen por los órganos siguientes: faringe, esófago, laringe, tráquea, bronquios, corazón, estómago e hígado.

forms:
nervio (singular)
nervios (plural)

hyphenation: ner-vio


ser el mismo perro con diferente collar

glosses: A pesar de que las personas o las condiciones se hayan modificado, la situación es muy similar a la anterior.

ipa: [ˌseɾ el ˌmis.mo ˌpe.ro kon̪ d̪i.feˌɾen̪.t̪e koˈʝaɾ]

ipa: [ˌseɾ el ˌmis.mo ˌpe.ro kon̪ d̪i.feˌɾen̪.t̪e koˈʎaɾ]

ipa: [ˌseɾ el ˌmis.mo ˌpe.ro kon̪ d̪i.feˌɾen̪.t̪e koˈʃaɾ]

ipa: [ˌseɾ el ˌmis.mo ˌpe.ro kon̪ d̪i.feˌɾen̪.t̪e koˈʒaɾ]


Río

pos_title: sustantivo propio

glosses: Nombre de una constelación austral, situada desde la cercanía de Rígel (Beta Orionis) hasta cerca del Tucán. Está rodeada por las constelaciónes de Orión, el Toro (Taurus), la Ballena (Cetus), el Horno Químico (Fornax), el Fénix (Phoenix), la Hidra Macho (Hydrus) el Reloj (Horologium), el Buril (Caelum) y la Liebre (Lepus). Su estrella principal es Achernar (que significa "extremo del río"), es la novena más brillante del cielo y la tercera más cercana al Sol tras Alfa Centauri y Sirio; Beta Eridani se llama Cursa (significa "barquilla"); Gamma Eridani es Zaurak (signfica "barco"). Otras estrellas con nombres comunes: dEri es Rana, hEri es Azha, qEri es Acamar, o1Eri es Beid, o2Eri es Keid.

hyphenation: rí-o


chamanto

glosses: Manta de lana fina con una cara oscura y otra clara, ornada con hilos de lana y seda, que lleva por todo el borde una huincha. Es la prenda más vistosa del atuendo del campesino chileno (huaso).

forms:
chamanto (singular)
chamantos (plural)

hyphenation: cha-man-to


plánula

glosses: Larva pelágica, ciliada, plana y de simetría bilateral que es parte del ciclo de desarrollo de los cnidarios; de acuerdo a la especie, puede evolucionar directamente a su forma adulta o fijarse a un sustrato apropiado para convertirse en pólipo

планула

roman: planula

etymology_text: Del latín contemporáneo planula, acuñado en 1834 por J. G. Dalyell a partir del clásico planum, "plano", y el sufijo diminutivo -ula, y aquél del protoindoeuropeo *pelh₂-, que los partidarios de la hipótesis nostrática consideran cognado del protosemita *pʰal-

la-con

planula

expansion: Del latín contemporáneo planula

acentuación: esdrújula

hyphenation: plá-nu-la


enjarje

glosses: Conjunto de entrantes y salientes que se dejan en las sucesivas hiladas de una obra de fábrica al suspender su construcción, para que al continuar la obra se pueda conseguir una buena trabazón.

alternative: jarjamento

alternative: jarja

etymology_text: Del árabe hispánico iššarǧ, y este del árabe clásico šarǧ ("colocación [de ladrillos]")

xaa

iššarǧ

expansion: Del árabe hispánico iššarǧ

forms:
enjarje (singular)
enjarjes (plural)

hyphenation: en-jar-je


umbráculo

glosses: Cualquier lugar determinado para la siembra de plantas pero que se encuentra protegido de los rayos directos del sol así como de la lluvia y del aire. La proteccion puede ser a base de láminas translúcidas (ejemplo: Estufa Fria de Lisboa), así como tambien por el follaje de ciertos tipos de plantas trepadoras.

etymology_text: Del latín umbraculum

umbraculum

expansion: Del latín umbraculum

forms:
umbráculo (singular)
umbráculos (plural)

hyphenation: um-brá-cu-lo


allí

glosses: Indica un lugar alejado de quienes hablan o se comunican.

glosses: Junto con aquí se usa para indicar lugares dispersos e indeterminados.

glosses: Indica un aspecto del discurso que es un motivo para lo que sigue.

ipa: [aˈʝi]

ipa: [aˈʎi]

ipa: [aˈʃi]

ipa: [aˈʒi]

rhymes: i

etymology_text: Del latín illic ("en aquel lugar").

illic

en aquel lugar

expansion: Del latín illic ("en aquel lugar")

hyphenation: a-llí


allí

pos_title: adverbio de tiempo

glosses: Indica un tiempo pasado alejado del presente.

aquí y allí

sense: En varios lugares indeterminados.

de aquí para allí

sense:
::Desde este punto siguiendo esa dirección.
::Sin detenerse en ningún punto.


chumbimba

glosses: Fruto del chumbimbo (Sapindus saponaria). Es carnoso, amargo, con pepas negras, la pulpa se usa como jabón para lavar la ropa.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

dar chumbimba

sense: disparar; matar; quebrar;

forms:
chumbimba (singular)
chumbimbas (plural)

hyphenation: chum-bim-ba


lobo gris

glosses: Canis lupus es un animal carnívoro y es el más común en toda Europa, también se le encuentra en Asia y América. En algunos estados esta protegido.

ipa: [ˌlo.β̞o ˈɣ̞ɾis]

rhymes: is

forms:
lobo gris (singular)
lobos grises (plural)


chuelita

glosses: Cuchillo de gran tamaño para cortar la carne.

forms:
chuelita (singular)
chuelitas (plural)

hyphenation: chue-li-ta


tres cuartos de lo mismo

glosses: Que se puede decir de una persona lo mismo que de otra.

ipa: [ˌt̪ɾes ˌkwaɾ.t̪os ð̞e lo ˈmis.mo]


hosanna

pos_title: interjección

glosses: Úsase para expresar júbilo en varios puntos de la liturgia

etymology_text: Del latín tardío hosanna, osanna, del griego antiguo ὡσαννά (hōsanná), del arameo הושע נא (hôšâ‘-nā’), del hebreo הוֹשִׁיעָה נָּא (hôšî‘â-nā’, "¡sálvanos, por favor!")

la-lat

hosanna

alt: hosanna, osanna

sig: no

expansion: Del latín tardío hosanna, osanna

hyphenation: ho-san-na


hosanna

glosses: Himno que forma parte de la liturgia del Domingo de Ramos

glosses: Por extensión, exclamación de admiración o piedad

forms:
hosanna (singular)
hosannas (plural)


Erídano

glosses: Nombre de una constelación austral, situada desde la cercanía de Rígel (Beta Orionis) hasta cerca del Tucán. Está rodeada por las constelaciónes de Orión, el Toro (Taurus), la Ballena (Cetus), el Horno Químico (Fornax), el Fénix (Phoenix), la Hidra Macho (Hydrus) el Reloj (Horologium), el Buril (Caelum) y la Liebre (Lepus). Su estrella principal es Achernar (que significa "extremo del río"), es la novena más brillante del cielo y la tercera más cercana al Sol tras Alfa Centauri y Sirio; Beta Eridani se llama Cursa (significa "barquilla"); Gamma Eridani es Zaurak (signfica "barco"). Otras estrellas con nombres comunes: dEri es Rana, hEri es Azha, qEri es Acamar,o1Eri es Beid,o2Eri es Keid.

hyphenation: e-rí-da-no


núbil

pos_title: adjetivo

glosses: Especialmente dicho de una joven: en edad de casarse.

etymology_text: Del latín nubilis

la

nubilis

expansion: Del latín nubilis

forms:
núbil (masculine singular)
núbiles (masculine plural)
núbil (feminine singular)
núbiles (feminine plural)

hyphenation: nú-bil


chuchada

glosses: Cosa cualquiera que provoca disgusto o es mirada con malestar y desagrado.

etymology_text: De chucha.

chucha

expansion: De chucha

forms:
chuchada (singular)
chuchadas (plural)

hyphenation: chu-cha-da


lobos de una misma camada

glosses: Se dice de personas con intereses comunes que se defienden y apoyan entre sí frente a los demás.

ipa: [ˌlo.β̞os ð̞e ˌu.na ˌmis.ma kaˈma.ð̞a]

expansion: lobos + de + una + misma + camada


chupilca

glosses: Bebida de harina tostada con jugo de sandía, chicha (de uva o manzana) o vino.

glosses: Por extensión, cualquier preparación hecha con harina tostada.

etymology_text: Del quechua chupirka ("?") y este de chupa, sopa. (Dixit DRAE)

qu

chupirka

expansion: Del quechua chupirka ("?")

chupilca del diablo

sense: Supuesta bebida de aguardiente y pólvora que se cuenta que tomaban las tropas chilenas un momento antes del ataque en la Guerra del Pacífico con el fin de volverse más agresivos.

forms:
chupilca (singular)
chupilcas (plural)

hyphenation: chu-pil-ca


cero

glosses: Número que sirve para indicar la ausencia de cantidad por una parte (solo o a la izquierda), y por otra parte indica un aumento de la cantidad simplificando la escritura, como nuestro número cero cuando va a la derecha.

glosses: Punto de partida en una escala de medición.

etymology_text: Del italiano zero, este del latín vulgar zephyrum.

it

zero

expansion: Del italiano zero

etim

zephyrum

expansion: del latín vulgar zephyrum

parónimos: cerro

forms:
cero (singular)
ceros (plural)

hyphenation: ce-ro


cero

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal


cero

pos: prep

pos_title: preposición

glosses: Manera enfática de negar algo rotundamente y de plano.

cero absoluto

sense: Temperatura igual a 0 kelvin.

cero kilómetro

sense: Vehículo nuevo, que no ha rodado.

a cero

sense:
:*En deportes, empatado sin haber anotado tantos o puntos.
:*Sin nada. (España)

de cero

sense: Desde el principio.

ser un cero a la izquierda

sense: Ser un inútil, no servir para nada.

al cero

sense: Al rape, corte de pelo al ras.


cortado con la misma tijera

pos_title: locución adjetiva

glosses: Parecerse mucho, actuar de modo semejante. (Usualmente de connotación negativa)

ipa: [koɾˌt̪a.ð̞o kon la ˌmis.ma t̪iˈxe.ɾa]


entonces

glosses: Indica que la acción ocurre en la ocasión o tiempo del cual se habla.

glosses: Indica una acción que ocurrirá después de lo expresado.

rhymes: on.θes, on.ses

etymology_text: Alteración fonética ((paragoge)) de entonce con -s análogo (por analogía), y este del latín in tunc.

etimología

fonética

nota: (paragoge)

entonce

in tunc

expansion: del latín in tunc

hyphenation: en-ton-ces


entonces

pos_title: adverbio conjuntivo

glosses: Introduce una oración que expresa una deducción o conclusión que se extrae de la oración anterior.

expansion: Alteración fonética ((paragoge)) de entonce


entonces

glosses: Remata una respuesta a alguien para decirle que era obvio que ocurriera tal cosa, que no podía esperar otra cosa.

en aquel entonces

sense: Entonces, en aquel tiempo, en aquella época.

hasta entonces

sense: Fórmula de despedida.

por entonces

sense: En aquel entonces

pues entonces

sense: ¡entonces!, ¡qué esperabas!


ansible

glosses: Dispositivo de comunicación más rápido que la luz (de hecho, instantáneo).

ipa: [an.ˈ si.βle]

etymology_text: Palabra acuñada por Ursula K. Le Guin en su novela El mundo de Rocannon 1974. Aunque hay quien piensa que la palabra es un anagrama de "lesbian" ("lesbiana" en inglés), la propia Le Guin dice que lo derivó del inglés "answerable" (que puede responderse), porque permite contestar los mensajes recibidos inmediatamente a pesar de las distancias interestelares.

forms:
ansible (singular)
ansibles (plural)

hyphenation: an-si-ble


icaco

glosses: Arbusto de la familia de las Rosáceas, con fruto parecido a una ciruela Claudia. Se da en el Caribe y Centroamérica.

alternative: hicaco

alternative: jicaco

homophone: hicaco

forms:
icaco (singular)
icacos (plural)

hyphenation: i-ca-co


pagar con la misma moneda

pos_title: locución verbal

glosses: Comportarse con una persona de la misma mala forma como esta se comportó con uno.

ipa: [paˌɣ̞aɾ kon la ˌmis.ma moˈne.ð̞a]


en chancletas

pos_title: locución adverbial

glosses: Con el pie dentro del zapato, pero pisándole el borde de atrás que queda aplastado hacia adentro.

ipa: [enʲ t͡ʃaŋˈkle.t̪as]


lenguaje de programación

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Código formado por símbolos y palabras reservadas que instruye a una computadora para realizar tareas computacionales.

ipa: [leŋˌɡwa.xe ð̞e pɾo.ɣ̞ɾa.maˈsjon]

ipa: [leŋˌɡwa.xe ð̞e pɾo.ɣ̞ɾa.maˈθjon]

etymology_text: de lenguaje y de programación

de lenguaje y de programación

expansion: de lenguaje y de programación

forms:
lenguaje de programación (singular)
lenguajes de programación (plural)


jabalina

glosses: Arma arrojadiza, antaño usada para la caza mayor.

glosses: Implemento deportivo con forma de venablo alargado. En las pruebas masculina tiene una longitud mínima de 260 cm y un peso mínimo de 800 g; en las pruebas femeninas, 220 cm. y 600 g. Tiene un asidero, fabricado con cordel, de unos 15 cm de largo que se encuentra aproximadamente en su centro de gravedad.

glosses: Disciplina deportiva consistente en lanzar este dardo lo más lejos posible.

etymology_text: Del francés antiguo javeline

fro

javeline

expansion: Del francés antiguo javeline

forms:
jabalina (singular)
jabalinas (plural)


jabalina

etymology_text: De jabalín (derivado de "jabalí") y el sufijo flexivo -a para el femenino.

femenino

jabalín

a

tr: derivado de "jabalí"


meter en el mismo saco

glosses: Tratar o considerar del mismo modo a personas que deberían serlo de forma diferente en función de la situación personal de cada cual.

ipa: [meˌt̪eɾ en el ˌmis.mo ˈsa.ko]


tiemple

glosses: Sentimiento intenso de cariño hacia una persona, por lo común recíproco y deseando la unión de ambos. Acción o efecto de templarse (enamorarse).

ejemplo

t: Alma chilena

[A] Carlos Pezoa Véliz

editorial: Lom Ediciones

expansion:
:*Ejemplo:
::Ahí, está el Nariz de luma,
que hoy, es tiemple de la Ulalia.Carlos Pezoa Véliz. Alma chilena. Editorial: Lom Ediciones. 2008. ISBN: 9789562829649.

t: Los Hombres Oscuros

[A] Guzmán Nicomedes

expansion:
:*Ejemplo:
::«El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»...Guzmán Nicomedes. Los Hombres Oscuros. 1972. OCLC: 1417545829.

glosses: Técnica o tratamiento para endurecer las aleaciones. Variante de temple.

etymology_text: De templar.

endo

templar

expansion: De templar

forms:
tiemple (singular)
tiemples (plural)

hyphenation: tiem-ple


tiemple

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de templar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de templar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de templar.


CFC

pos: abbrev

pos_title: sigla

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo


cortado por el mismo patrón

glosses: Muy semejante en su conducta o en su aspecto.

ipa: [koɾˌt̪a.ð̞o poɾ el ˌmis.mo paˈt̪ɾon]


Hohhot

glosses: Ciudad, capital de Mongolia Interior, China.

ipa: [oˈot̪]

rhymes: ot

hyphenation: hoh-hot


malaya

glosses: Úsase para expresar el deseo de que algo ocurra..

t: La marquesa de Yolombó

[A] Tomás Carrasquilla

expansion:
:*Ejemplo:
::¡Ah malaya una escopeta para bajarte de un tiro!Tomás Carrasquilla. La marquesa de Yolombó. Página 149. 1984.

glosses: Úsase para expresar disgusto o desazón por un suceso..

[A] Joaquín de Vedia

t: Como los ví yo

l: Buenos Aires

editorial: A-Z

expansion:
:*Ejemplo:
::‘Malaya mi suerte de tener pariente tan prestigioso aquí’, pienso para mis adentros.Joaquín de Vedia. Como los ví yo. Editorial: A-Z. Buenos Aires, 1954.

rhymes: a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa

etymology_text: De ¡mal haya!.

De ¡mal haya!

expansion: De ¡mal haya!

hyphenation: ma-la-ya


malaya

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Corte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal, amplio, plano y delgado.

[A] Alfonso Calderón

t: Memorias de memoria

l: Santiago

editorial: Universitaria

expansion:
:*Ejemplo:
::Había una táctica casi infalible: la alusión a algún pariente o conocido del presunto cliente, con quien, en cierta ocasión, el poeta se había comido un arrollado de malaya o una fuente de pejerreyes fritos, a la orilla de algún río.Alfonso Calderón. Memorias de memoria. Editorial: Universitaria. Santiago, 1990.

glosses: Por analogía, estropajo para limpiar las mesas.

t: Los túneles morados

[A] Daniel Belmar

editorial: Zig-Zag

expansion:
:*Ejemplo:
::El codo ingobernable tocó apenas un vaso lleno de vino, volcándolo. Instantáneamente, la tabernera, huraña y taimada, lo volvió a su lugar limpiando el líquido derramado con una malaya estropajosa y mugrienta.Daniel Belmar. Los túneles morados. Página 83. Editorial: Zig-Zag. 1961.

matambre

note: Rioplatense

sobrebarriga

note: Colombia, México

forms:
malaya (singular)
malayas (plural)


malaya

pos_title: forma adjetiva

t: Observaciones sobre geografía

[A] Manuel Miguel Valle

expansion:
:*Ejemplo:
::Las mujeres de la isla malaya de Wetar mueven sus manos en un compás convulsivo.Manuel Miguel Valle. Observaciones sobre geografía. Página 192. 1953.


alopatía

glosses: Sistema terapéutico que se basa en el empleo de medicamentos que producen en el organismo sano fenómenos distintos de los que caracterizan las enfermedades en que se usan.

etymology_text: Del griego antiguo ἀλλοπάθεια (allopátheia, "sujeción a influencias ajenas").

etimología

grc

ἀλλοπάθεια

tr: allopátheia

glosa: influencia

glosa-alt: sujeción a influencias ajenas

forms:
alopatía (singular)
alopatías (plural)

hyphenation: a-lo-pa-tí-a


title: ‒́geno

redirect: -́geno

pos: hard-redirect


meta-

pos_title: prefijo

glosses: Tiene diferentes significados: al lado de, con, entre, en medio de, a continuación o después de.

etymology_text: Del griego antiguo μετα- ("meta-")

μετα-

meta-

expansion: Del griego antiguo μετα- ("meta-")

hyphenation: me-ta


fondeado

glosses: Se dice de la embarcación o navío que está anclada en el puerto o fondeadero.

etymology_text: De fondear y el sufijo -ado.

sufijo

fondear

ado

expansion: De fondear y el sufijo -ado

forms:
fondeado (masculine singular)
fondeados (masculine plural)
fondeada (feminine singular)
fondeadas (feminine plural)

hyphenation: fon-de-a-do


sandalia

glosses: Calzado abierto que se sujeta con correas.

glosses: Zapato para el verano, con numerosos agujeros y espacios sobre los dedos y el empeine, con una tira de cuero para abrochar alrededor del talón.

etymology_text: Del latín sandalium y este del griego "σανδάλιον" (RAE).

sandalium

expansion: Del latín sandalium

forms:
sandalia (singular)
sandalias (plural)

hyphenation: san-da-lia


medir por el mismo rasero

glosses: Tratar o considerar a todos siguiendo los mismos criterios, sin hacer diferencias entre ellos.

ipa: [meˌð̞iɾ poɾ el ˌmis.mo raˈse.ɾo]


inteligencia artificial

pos_title: locución sustantiva

glosses: Rama de la computación que crea programas para máquinas, que imitan el comportamiento y la comprensión humanas.

ipa: [in̪.t̪e.liˌxen̟.sja aɾ.t̪i.fiˈsjal]

ipa: [in̪.t̪e.liˌxen̟.θja aɾ.t̪i.fiˈθjal]

rhymes: al

expansion: inteligencia + artificial

forms: inteligencia artificial


chuela

glosses: Herramienta de carpintero para labrar y desbastar la madera, que consiste en un lámina de acero afilada encajada en una pieza de madera con un mango para manejarla.

etymology_text: De azuela.

azuela

expansion: De azuela

word: Universitaria referencia incompleta zuela

forms:
chuela (singular)
chuelas (plural)

hyphenation: chue-la


zagual

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Son remos cortos, con la pala muy ancha, que cogidos con ambas manos permiten la remada por un lado.

ipa: [saˈɣ̞wal]

ipa: [θaˈɣ̞wal]

etymology_text: Del tagalo.

tl

expansion: Del tagalo

forms:
zagual (singular)
zaguales (plural)

hyphenation: za-gual


zagual

glosses: Canal subterráneo para evacuar las aguas de lluvia y las residuales domésticas.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


anatocismo

glosses: Cobro de intereses sobre los intereses de mora, derivados del no pago de un préstamo. En algunos países esta aplicación está prohibida legalmente.

ejemplo

t: ¿Anatocismo inverso?

[A] ALFONSO CORTES MONTESINOS dice

expansion:
:*Ejemplo:
::En primer término, es necesario señalar que el anatocismo se presenta cuando en una obligación de crédito, los intereses devengados a cargo del deudor (pero no pagados) son susceptibles de, a su vez, generar interesesALFONSO CORTES MONTESINOS dice. «¿Anatocismo inverso?». 12 may 2010.

etymology_text: Del latín anatocismus, compuesto del griego antiguo ανα- ("ana-") y τοκισμός (tokismós): "usura".

anatocismus

expansion: Del latín anatocismus

forms:
anatocismo (singular)
anatocismos (plural)

hyphenation: a-na-to-cis-mo


allá

pos_title: adverbio de lugar

glosses: Indica un lugar alejado de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que allí. Debido a esto, contrariamente a allí, admite grados de comparación.

glosses: Indica un lugar fuera del mundo terrenal, en la otra vida.

glosses: Se utiliza en frases y fórmulas hechas que indican rechazo y desinterés por lo que pueda ocurrir.

ipa: [aˈʝa]

ipa: [aˈʎa]

ipa: [aˈʃa]

ipa: [aˈʒa]

homophone: hallá

etymology_text: Del latín illac ("por allí").

etimología

illac

por allí

expansion: Del latín illac ("por allí")

hyphenation: a-llá


allá

pos_title: adverbio de tiempo

glosses: Indica un tiempo alejado o remoto de forma vaga, por lo común en el pasado.

allá, allá

sense: Parecido, más o menos lo mismo.

allá en

sense: Refuerza la imprecisión en el tiempo o en el espacio.

allá por

sense: Allá en.

allá se va

sense: Es igual, es lo mismo.

de acá para allá

sense: Sin detenerse en ningún punto en particular.

el más allá

sense: El otro mundo, la otra vida después de la muerte.

ir más allá

sense: Hacer más de lo requerido.

más allá de

sense: Fuera de, dejando de lado.

muy allá

sense: No muy bien.


Hodeida

pos_title: sustantivo propio

glosses: Ciudad en la costa del mar Rojo Yemen. ^([cita requerida])

hyphenation: ho-dei-da


así

pos_title: adverbio de modo

glosses: En frases interrogativas y exclamativas, indica asombro, sorpresa o admiración.

glosses: En el lenguaje oral, introduce una respuesta con forma de conclusión obvia de lo ya dicho.

glosses: En frases con como, introduce una nueva que repite el verbo o su acción.

ipa: [aˈsi]

alternative: asín

note: no normativa

etymology_text: Del latín sic.

sic

expansion: Del latín sic

hyphenation: a-sí


así

pos_title: interjección

glosses: En frases exclamativas seguido de subjuntivo, indica un deseo de desgracia o de esperanza.


así

pos: conj

pos_title: conjunción

glosses: En frases con como pospuesto, indica que lo que se dice es válido en los dos casos.


así

pos_title: adjetivo indeclinable

glosses: Que se parece o es similar a algo expresado anteriormente, que tiene esas características.

algo así

sense: Aproximadamente de esta forma, más o menos de este modo.

así, asa'o, frito y sancocha'o

sense: Indiferentemente de una manera o de otra. (Venezuela, coloquial)

así así

sense:
::No muy bien, más o menos.
::Mediocremente.

así como

sense:
::Indica que apenas se produzca tal hecho, ocurrirá o se hará lo que sigue. Tan pronto como.
::Indica comparación.

así como así

sense:
::Fácilmente, sin dificultad.
::Al lote, sin ningún cuidado.

así es

sense: sí; es cierto.

así es que

sense: En consecuencia, así que.

así mismo

sense: Introduce más información a lo ya expresado.

así pues

sense: Indica una conclusión de lo ya expuesto. En consecuencia.

así que

sense: Introduce una deducción, consecuencia o resultado de la frase anterior. También puede significar "conque", dependiendo del contexto.

así que así

sense: Así como así.

así y todo

sense: Indica que pese a las circunstancias mencionadas el resultado es el mismo.

aun así

sense: Así y todo.

no así

sense: Indica afirmación de una proposición y negación de la segunda, equivale a pero no.

o asi

sense: Indica inexactitud, aproximación o duda.

tal que así

sense: Introduce una consecuencia de lo anterior.

tanto es así

sense: Introduce una conclusión que recalca lo anterior o lo ejemplifica.

forms:
así (masculine singular)
así (masculine plural)
así (feminine singular)
así (feminine plural)


así

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de asir o de asirse.

glosses: Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de asir.

raw_tags: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo


cassette

pos_title: sustantivo ambiguo

glosses: Caja de plástico que contiene en su interior dos carretes sobre los cuales se enrolla una cinta magnética para la grabación y reproducción de audio o video. Dependiendo de su aplicación puede tratarse de un audiocasete (grabación y reproducción de audio), o un videocasete (reproducción de video).

glosses: Capacidad de hablar con fluidez e improvisar un discurso.

ipa: [kaˈset]

ipa: [kaˈse]

alternative: casete

etymology_text: Del francés cassette

fr

cassette

expansion: Del francés cassette

forms:
cassette (singular)
cassettes (plural)

hyphenation: cas-set-te


empalar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Atravesar a una víctima con una vara o estaca aguzada en sentido longitudinal a modo de tortura y ejecución.

etymology_text: De palo

palo

expansion: De palo

forms:
empalar (infinitive simple)
haber empalado (infinitive compound)
empalando (gerund simple)
habiendo empalado (gerund compound)
empalado (participle simple)
empalo (present singular first-person)
empalas^(tú) (present singular second-person)
empalásᵛᵒˢ (present singular second-person)
empala (present singular third-person)
empalamos (present plural first-person)
empaláis (present plural second-person)
empalan (present plural third-person)
empalaba (past imperfect singular first-person)
empalabas (past imperfect singular second-person)
empalaba (past imperfect singular third-person)
empalábamos (past imperfect plural first-person)
empalabais (past imperfect plural second-person)
empalaban (past imperfect plural third-person)
empalé (indefinite preterite singular first-person)
empalaste (indefinite preterite singular second-person)
empaló (indefinite preterite singular third-person)
empalamos (indefinite preterite plural first-person)
empalasteis (indefinite preterite plural second-person)
empalaron (indefinite preterite plural third-person)
empalaré (future singular first-person)
empalarás (future singular second-person)
empalará (future singular third-person)
empalaremos (future plural first-person)
empalaréis (future plural second-person)
empalarán (future plural third-person)
empalaría (conditional singular first-person)
empalarías (conditional singular second-person)
empalaría (conditional singular third-person)
empalaríamos (conditional plural first-person)
empalaríais (conditional plural second-person)
empalarían (conditional plural third-person)
he empalado (present perfect singular first-person)
has empalado (present perfect singular second-person)
ha empalado (present perfect singular third-person)
hemos empalado (present perfect plural first-person)
habéis empalado (present perfect plural second-person)
han empalado (present perfect plural third-person)
había empalado (pluperfect singular first-person)
habías empalado (pluperfect singular second-person)
había empalado (pluperfect singular third-person)
habíamos empalado (pluperfect plural first-person)
habíais empalado (pluperfect plural second-person)
habían empalado (pluperfect plural third-person)
hube empalado (past anterior singular first-person)
hubiste empalado (past anterior singular second-person)
hubo empalado (past anterior singular third-person)
hubimos empalado (past anterior plural first-person)
hubisteis empalado (past anterior plural second-person)
hubieron empalado (past anterior plural third-person)
habré empalado (future perfect singular first-person)
habrás empalado (future perfect singular second-person)
habrá empalado (future perfect singular third-person)
habremos empalado (future perfect plural first-person)
habréis empalado (future perfect plural second-person)
habrán empalado (future perfect plural third-person)
habría empalado (conditional perfect singular first-person)
habrías empalado (conditional perfect singular second-person)
habría empalado (conditional perfect singular third-person)
habríamos empalado (conditional perfect plural first-person)
habríais empalado (conditional perfect plural second-person)
habrían empalado (conditional perfect plural third-person)
empale (present singular first-person)
empales^(tú) (present singular second-person)
empale (present singular third-person)
empalemos (present plural first-person)
empaléis (present plural second-person)
empalen (present plural third-person)
empalara (past imperfect singular first-person)
empalaras (past imperfect singular second-person)
empalara (past imperfect singular third-person)
empaláramos (past imperfect plural first-person)
empalarais (past imperfect plural second-person)
empalaran (past imperfect plural third-person)
empalare (singular first-person)
empalares (singular second-person)
empalare (singular third-person)
empaláremos (plural first-person)
empalareis (plural second-person)
empalaren (plural third-person)
haya empalado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) empalado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² empalado (present perfect singular second-person)
haya empalado (present perfect singular third-person)
hayamos empalado (present perfect plural first-person)
hayáis empalado (present perfect plural second-person)
hayan empalado (present perfect plural third-person)
hubiera empalado (pluperfect singular first-person)
hubieras empalado (pluperfect singular second-person)
hubiera empalado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos empalado (pluperfect plural first-person)
hubierais empalado (pluperfect plural second-person)
hubieran empalado (pluperfect plural third-person)
hubiere empalado (future singular first-person)
hubieres empalado (future singular second-person)
hubiere empalado (future singular third-person)
hubiéremos empalado (future plural first-person)
hubiereis empalado (future plural second-person)
hubieren empalado (future plural third-person)
empala^(tú) (affirmative singular first-person)
empaláᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
empale (affirmative singular second-person)
empalemos (affirmative singular third-person)
empalad (affirmative plural first-person)
empalen (affirmative plural second-person)

hyphenation: em-pa-lar


Puchacay

glosses: Departamento que se ubicaba en la antigua provincia de Concepción, Chile.

ejemplo

t: 1810 a 1814 . Aurora de Chile 200 a�os.

expansion:
:*Ejemplo:
::Camilo Henríquez participa en el primer Congreso Nacional, como diputado suplente por Puchacay y da el sermón de apertura, lo cual se realiza el 4 de julio.«1810 a 1814 . Aurora de Chile 200 a�os.».

homophone: ¡puchacay!

rhymes: aj

etymology_text: Del mapuche pu ("los") y de "chacay" un arbusto (Academia Chilena de la Lengua).

arn

pu

los

expansion: Del mapuche pu ("los")

hyphenation: pu-cha-cay


deface

glosses: Término hacker que expresa la entrada ajena como administrador a una página web, generalmente explotando una vulnerabilidad o bug del servidor.

rhymes: a.se, a.θe

hyphenation: de-fa-ce


abarcas

pos_title: forma sustantiva femenina

hyphenation: a-bar-cas


abarcas

pos_title: forma verbal

glosses: Segunda persona del singular (tú) del presente de indicativo de abarcar.


condoro

raw_tags: en donde el diminutivo es un enfatizador mediante la ironía

etymology_text: Probablemente por el personaje Condorito creado por Pepo, debido a su célebre exijo una explicación.

mandarse un condoro

sense: Cometer un error imperdonable, torpeza garrafal. (Chile)

forms:
condoro (singular)
condoros (plural)

hyphenation: con-do-ro


Holguín

glosses: Ciudad de Cuba, capital de la provincia del mismo nombre.

ipa: [olˈɣ̞in]

rhymes: in

hyphenation: hol-guín


abdesto

glosses: Ablución (lavado) prescrita en el Corán a los mahometanos antes de la oración.

etymology_text: Del persa آبدست (ābdast), de آب (âb, "agua") y دشت (dašt, "mano")

etimología

fa

آبدست

tr: ābdast

expansion: Del persa آبدست (ābdast)

forms:
abdesto (singular)
abdestos (plural)

hyphenation: ab-des-to


collar

glosses: Tira de cuero, plástico o cadena que se pone alrededor del cuello de los animales domésticos como adorno o defensa y para sujetarlos a una correa o cadena.

glosses: Plumas que tienen ciertas aves en la zona del cuello.

glosses: Cadena de oro, símbolo de la autoridad de sus dignatarios en algunas órdenes.

glosses: Pieza de hierro circular que se ponía antaño en el cuello de un malhechor.

glosses: Aro de metal o tira de cuero en torno al cuello de un animal para poder sujetarlo o manejarlo.

etymology_text: Del latín collum

collum

expansion: Del latín collum

forms:
collar (singular)
collares (plural)

hyphenation: co-llar


perica

glosses: Alcaloide producido por la planta de coca.

forms:
perica (singular)
pericas (plural)

hyphenation: pe-ri-ca


ante

pos_title: preposición

etymology_text:
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..
Del latín ante, y este del protoindoeuropeo *h₂énti ("en frente"), locativo de *h₂énts ("frente").

ante

expansion: Del latín ante

etim

ine-pro

en frente

hyphenation: an-te


ante

glosses: Alce, especie de ciervo de gran envergadura.

glosses: Piel adobada de este animal o la de similares características.

expansion: del protoindoeuropeo *h₂énti ("en frente")

forms:
ante (singular)
antes (plural)


ante

glosses: Bebida nutritiva con jugos de frutas, canela y otros ingredientes.

glosses: Dulce líquido con harina de judías o maíz.

glosses: Primer alimento, generalmente ligero, con el que se inicia una comida.


ante

pos_title: adverbio

glosses: Primero, previo, previamente, antes, anteriormente.

glosses: Anticipadamente, de antemano, antes de que ocurra.

glosses: Antes en un discurso, 'más arriba' en un texto.

ipa: [ˈän̪t̪ɛ]

ipa: [ˈän̪t̪e]

etymology_text: Del protoitálico *anti, y este del protoindoeuropeo *h₂énti (loc.sg. del sust. *h₂ent- ("frente"). Compárese el hitita hant- ("cara") y hanza (adv. "frente"), el sánscrito अन्ति (ánti [adv.] "antes", delante", "cerca"), el griego antiguo ἀντί (antí "frente"), el tocario B ānte ("delante de") y el gótico 𐌰𐌽𐌳/𐌰𐌽𐌳𐌰 (and/-a "hacia", "a lo largo de").

etimología

itc-pro

*anti

expansion: Del protoitálico *anti

expansion: del protoindoeuropeo *h₂énti


ante

pos_title: preposición de acusativo

glosses: Delante de, ante (un lugar, una estructura, etc.).

glosses: Ante (una persona), en presencia de, frente a.

glosses: Hacia una posición frente a, afuera frente a.


ante

pos_title: sustantivo

etymology_text: Del neerlandés ander.

nl

ander

expansion: Del neerlandés ander


ante

pos_title: adjetivo


ante

pos_title: verbo


otaku

pos_title: sustantivo femenino y masculino

glosses: Persona muy aficionada a la cultura popular japonesa, en especial a los manga y el anime.

glosses: En Japón puede referirse a una fascinación a una sola cosa, ya sea a un unico grupo musical o algún único videojuego.

etymology_text: Del japonés おたく (otaku), pronombre honorífico de segunda persona, y este de 宅 (taku), "hogar"

ja

おたく

transcripción: otaku

expansion: Del japonés おたく (otaku)

forms:
otaku (masculine singular)
otakus (masculine plural)
otaku (feminine singular)
otakus (feminine plural)

hyphenation: o-ta-ku


otaku

glosses: Aficionado, apegado, entusiasta, fanático, friki, friqui.

ipa: [o̞ta̠kɯ̟ᵝ]

alternative: お宅

note: mixta

alternative: おたく

note: hiragana

alternative: オタク

note: katakana

etymology_text: Forma honorífica de 宅 (taku), "hogar"

leng: ja

Forma honorífica de 宅 (taku), "hogar"

expansion: Forma honorífica de 宅 (taku), "hogar"


otaku

pos: pron

pos_title: pronombre personal


medir con el mismo rasero

pos_title: locución verbal

glosses: Tratar o considerar a todos siguiendo los mismos criterios, sin hacer diferencias entre ellos.

ipa: [meˌð̞iɾ kon el ˌmis.mo raˈse.ɾo]


barrido

pos_title: sustantivo masculino

glosses: Medición automática, secuencial y repetida de las diversas magnitudes de un sistema con el fin de controlarlas, como la que hace el piloto automático de un avión.

glosses: Proceso de exploración sistemática de un espacio convirtiendo sus puntos en señales eléctricas transmisibles, como el que sirve de base para la televisión, el radar, etc.

etymology_text: De barrer.

barrer

expansion: De barrer

barredura

alternative_spelling: barreduras

forms:
barrido (singular)
barridos (plural)

hyphenation: ba-rri-do


casete

glosses: Caja de plástico que contiene en su interior dos carretes sobre los cuales se enrolla una cinta magnética para la grabación y reproducción de audio o video, o incluso para el almacenamiento de datos para computador. Dependiendo de su aplicación puede tratarse de un audiocasete (grabación y reproducción de audio), o un videocasete (reproducción de video).

alternative: cassette

etymology_text: Del francés cassette ("cajita").

glosa: cajita

expansion: Del francés cassette ("cajita")

forms:
casete (singular)
casetes (plural)

hyphenation: ca-se-te


ojota

pos_title: sustantivo femenino

glosses: Especie de sandalia usada antaño por los indigenas de Perú y Chile, hecha con piel y fibras vegetales.

glosses: Calzado campesino que consta de una gruesa suela, generalmente hecha del recorte de un neumático, y un par de tiras de cuero u otro material, que parten de entre los dedos pulgar e índice y van hacia el talón para sujetar el pie.

glosses: Calzado rústico semejante a un mocasín que se hacía de una pieza de cuero crudo de animal y se cerraba mediante cordones del mismo material.

etymology_text: Del quechua ushuta.

qu

ushuta

expansion: Del quechua ushuta

forms:
ojota (singular)
ojotas (plural)

hyphenation: o-jo-ta


chuspa

glosses: Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.

glosses: Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.

glosses: Bolsa de cualquier material flexible, especialmente plástico o tela, en particular la que se emplea para llevar la compra.

glosses: Bolsa, generalmente de cuero, en particular la que se emplea en la caza.

glosses: Bolsa de piel que contiene los testículos de los mamíferos.

etymology_text: Del quechua chuspa ("bolsa").

chuspa

bolsa

expansion: Del quechua chuspa ("bolsa")

forms:
chuspa (singular)
chuspas (plural)

hyphenation: chus-pa


chancla

glosses: Zapato viejo y roto, con el talón gastado.

glosses: Calzado playero abierto, que se sujeta al pie con un par de tirantes que van desde el espacio entre los dedos pulgar e índice hasta el talón. Es fabricado industrialmente con materiales plásticos.

glosses: Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar.

glosses: Mujer que siente atracción sexual por otras mujeres.

etymology_text: De chanca (dixit DRAE).

chanca

expansion: De chanca

en chanclas

sense: Con el pie dentro del zapato, pero pisándole el borde de atrás que queda aplastado hacia adentro. También: en chancletas

poner como chancla

sense: Hablar pésimo de alguien. (México)

andar hasta las chanclas

sense: Estar demasiado alcoholizado.

forms:
chancla (singular)
chanclas (plural)

hyphenation: chan-cla


Jotán

pos_title: sustantivo propio

glosses: Ciudad de Turkestán oriental, en el sector suroccidental de la región autónoma de Sinkiang, en un oasis junto al río Yurung Kash (cabecera del río Hotan He), China.

ipa: [xoˈt̪an]

rhymes: an

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: jo-tán


word: servir lo mismo para un barrido que para un fregado

glosses: Ser útil en cosas o situaciones diferentes, saber ser útil en todo.

ipa: [seɾˌβ̞iɾ lo ˌmis.mo ˌpa.ɾa um baˌri.ð̞o ke ˌpa.ɾa uɱ fɾeˈɣ̞a.ð̞o]

word: valer lo mismo para un barrido que para un fregado


mitimae

glosses: Persona perteneciente a una comunidad trasladada desde su lugar de origen a otra zona del imperio de los incas para cumplir diversas tareas, principalmente culturales, sociales y económicas.

audio: LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-mitimae.wav

etymology_text: Del quechua mitmac ("esparcir")

mitmac

esparcir

expansion: Del quechua mitmac ("esparcir")

forms:
mitimae (singular)
mitimaes (plural)

hyphenation: mi-ti-ma-e


dactilo-

pos_title: prefijo

etymology_text: Del griego antiguo δάκτυλος (dáktylos, "dedo").

δάκτυλος

tr: dáktylos

dedo

hyphenation: dac-ti-lo


pacho

ejemplo

t: Impunidad

editorial: La Prensa Gráfica

expansion:
:*Ejemplo:
::Policía de ojo pacho. Lo más sorprendente que ese tipo de infracciones son ignoradas por las mismas autoridades policiales que ‘vigilan’ el sector.«Impunidad». La Prensa Gráfica. 20 nov 2003.

etymology_text: Onomatopéyica.

onomatopeya

pach

expansion: Onomatopéyica

huevón

note: vulgar y malsonante

forms:
pacho (masculine singular)
pachos (masculine plural)
pacha (feminine singular)
pachas (feminine plural)

hyphenation: pa-cho


pacho

editorial: Bib. Orton IICA / CATIE

expansion:
:*Ejemplo:
::Estas dos situaciones expuestas son debidas en gran medida al carácter de la roca madre, es decir a su fácil o difícil intemperización según el caso, dando por lo tanto suelos pachos o profundos. Larios, Joaquín Francisco (1981) Agricultura en zonas afectadas por canícula interestival. San Andrés: CATIE, p. 58.Agricultura en Zonas Afectadas Por Canicula Interestival en El Salvador. Editorial: Bib. Orton IICA / CATIE.

etymology_text: Del náhuatl patzōa ("aplastar").

etimología

nah

patzoa

alt: patzōa

aplastar

expansion: Del náhuatl patzōa ("aplastar")

playo

note: Paraguay, Rioplatense


purépecha

glosses: Propio de, relativo o pertenenciente a una etnia nativa de las tierras altas de Michoacán, Querétaro y Guanajuato, en México, o al estado que esta conformaba antes de la conquista española

etymology_text: Del purépecha p'orhépecha, endónimo de este pueblo

pua

p'orhépecha

expansion: Del purépecha p'orhépecha

forms:
purépecha (masculine singular)
purépechas (masculine plural)
purépecha (feminine singular)
purépechas (feminine plural)

hyphenation: pu-ré-pe-cha


purépecha

glosses: Lengua aislada, aglutinante, de compleja morfología y dividida en varios dialectos, hablada por esta etnia

forms: purépecha


pistola

glosses: Arma de fuego con cargador automático para corta distancia.

glosses: Moneda de oro que tuvo curso entre los siglos XVII y XIX.

glosses: Pan de un cuarto de kilo con forma de barra alargada.

glosses: Adiposidad en los costados de los muslos, bajo las caderas, en las mujeres.

etymology_text: Del alemán Pistole y este del checo píšťala, "pequeña flauta" (según DRAE).

de

Pistole

expansion: Del alemán Pistole

etim

cs

píšťala

expansion: del checo píšťala

pistola ametralladora

sense: La que dispara en ráfagas.

pistola automática

sense: Pistola con un cargador que le permite disparar repetidamente sin recargar.

pistola de agua

sense: Juguete de niños con aspecto de pistola que arroja un chorrito de agua.

pistola de arzón

sense: La que lleva el jinete en cada arzón de la silla.

pistola de bolsillo

sense: Pistola pequeña, cachorrillo.

pistola de cinto

sense: La que va enganchada en la cintura.

pistola de fogueo

sense: Pistola de utilería que se asemeja en todo punto a un arma de fuego y que imita sus disparos, pero que no dispara ningún proyectil.

a punta de pistola

sense: Empleando un arma de este tipo generalmente para cometer un delito como robo, secuestro o violación (Venezuela).

forms:
pistola (singular)
pistolas (plural)

hyphenation: pis-to-la


pistola

etymology_text: Calco del español pistola.

etimología

calco

es

pistola

expansion: Calco del español pistola


pistola

pos_title: sustantivo inanimado

leng: eu


cabe

glosses: Acción de atravesar la pierna en el camino de otro para hacerlo caer.

glosses: Provisiones adquiridas de ocasión, en condiciones ventajosas.

ejemplo

título: Mitos y leyendas de Chile

[A] Floridor Pérez

expansion:
:*Ejemplo:
::Ya te pasaste, Taguada,
cometiste una herejía,
hiciste cabe en tu madre
y carambola en tu tía.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 88. Editorial: Zig-Zag. 2004.

homophone: cave

forms:
cabe (singular)
cabes (plural)

hyphenation: ca-be


cabe

glosses: Indica que la ubicación es al lado, al borde.

título: El Lazarillo de Tormes

editorial: Revista VEA

[A] Anónimo

expansion:
:*Ejemplo:
::Estábamos en Escalona, villa del duque de ella, en un mesón, y dióme un pedazo de longaniza que la asase. había cabe el fuego un nabo pequeño, larguillo y ruinoso, y tal que, por no ser para la olla, debió ser echado allí.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 28. Editorial: Revista VEA. 1987.

título: Fedro

editorial: Gredos

[A] Platón

obs: trad. Emilio Lledó

l: Barcelona

expansion:
:*Ejemplo:
::Lo más cómodo para nosotros es que vayamos cabe el arroyuelo mojándonos los pies, cosa nada desagradable en esta época del año y a estas horas.Platón. Fedro (370 A.C.). Página 5. Editorial: Gredos. Barcelona, 2008. ISBN: 9788498672817. OBS.: trad. Emilio Lledó

etymology_text: De cabo.

etimología

endo

cabo

expansion: De cabo

junto

note: junto a

cerca

note: cerca de


cabe

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de caber.

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de caber.


cito-

glosses: Usado en Biología con el significado de célula o celular.

etymology_text: Del griego antiguo κύτος ("hueco"), "recipiente" o "urna". La raíz griega fue elegida en ambientes científicos como traducción equivalente de célula (literalmente "celdita") y cell ("celda"), por la similitud con celdas que tenían las primeras células (vegetales) que se observaron mediante microscopio.

grc

κύτος

hueco

expansion: Del griego antiguo κύτος ("hueco")

hyphenation: ci-to


mucuna

glosses: (Mucuna pruriens) Planta trepadora de la familia de las fabáceas, de hojas compuestas, frutos agrupados y cubiertos de pelos que producen una fuerte picazón. En medicina natural se usa contra la esterilidad, diabetes, cólera, dolor de muelas, picaduras de escorpión, mordedura de serpientes y mal de Parkinson.

forms:
mucuna (singular)
mucunas (plural)

hyphenation: mu-cu-na


desechable

glosses: Que ha dejado de ser útil y por lo tanto debe desecharse.

glosses: Que no es indispensable o que tiene poco valor y por lo tanto puede desecharse.

glosses: Que esta diseñado para ser empleado una o pocas veces.

forms:
desechable (masculine singular)
desechables (masculine plural)
desechable (feminine singular)
desechables (feminine plural)

hyphenation: de-se-cha-ble


tandear

pos_title: verbo intransitivo

forms:
tandear (infinitive simple)
haber tandeado (infinitive compound)
tandeando (gerund simple)
habiendo tandeado (gerund compound)
tandeado (participle simple)
tandeo (present singular first-person)
tandeas^(tú) (present singular second-person)
tandeásᵛᵒˢ (present singular second-person)
tandea (present singular third-person)
tandeamos (present plural first-person)
tandeáis (present plural second-person)
tandean (present plural third-person)
tandeaba (past imperfect singular first-person)
tandeabas (past imperfect singular second-person)
tandeaba (past imperfect singular third-person)
tandeábamos (past imperfect plural first-person)
tandeabais (past imperfect plural second-person)
tandeaban (past imperfect plural third-person)
tandeé (indefinite preterite singular first-person)
tandeaste (indefinite preterite singular second-person)
tandeó (indefinite preterite singular third-person)
tandeamos (indefinite preterite plural first-person)
tandeasteis (indefinite preterite plural second-person)
tandearon (indefinite preterite plural third-person)
tandearé (future singular first-person)
tandearás (future singular second-person)
tandeará (future singular third-person)
tandearemos (future plural first-person)
tandearéis (future plural second-person)
tandearán (future plural third-person)
tandearía (conditional singular first-person)
tandearías (conditional singular second-person)
tandearía (conditional singular third-person)
tandearíamos (conditional plural first-person)
tandearíais (conditional plural second-person)
tandearían (conditional plural third-person)
he tandeado (present perfect singular first-person)
has tandeado (present perfect singular second-person)
ha tandeado (present perfect singular third-person)
hemos tandeado (present perfect plural first-person)
habéis tandeado (present perfect plural second-person)
han tandeado (present perfect plural third-person)
había tandeado (pluperfect singular first-person)
habías tandeado (pluperfect singular second-person)
había tandeado (pluperfect singular third-person)
habíamos tandeado (pluperfect plural first-person)
habíais tandeado (pluperfect plural second-person)
habían tandeado (pluperfect plural third-person)
hube tandeado (past anterior singular first-person)
hubiste tandeado (past anterior singular second-person)
hubo tandeado (past anterior singular third-person)
hubimos tandeado (past anterior plural first-person)
hubisteis tandeado (past anterior plural second-person)
hubieron tandeado (past anterior plural third-person)
habré tandeado (future perfect singular first-person)
habrás tandeado (future perfect singular second-person)
habrá tandeado (future perfect singular third-person)
habremos tandeado (future perfect plural first-person)
habréis tandeado (future perfect plural second-person)
habrán tandeado (future perfect plural third-person)
habría tandeado (conditional perfect singular first-person)
habrías tandeado (conditional perfect singular second-person)
habría tandeado (conditional perfect singular third-person)
habríamos tandeado (conditional perfect plural first-person)
habríais tandeado (conditional perfect plural second-person)
habrían tandeado (conditional perfect plural third-person)
tandee (present singular first-person)
tandees^(tú) (present singular second-person)
tandee (present singular third-person)
tandeemos (present plural first-person)
tandeéis (present plural second-person)
tandeen (present plural third-person)
tandeara (past imperfect singular first-person)
tandearas (past imperfect singular second-person)
tandeara (past imperfect singular third-person)
tandeáramos (past imperfect plural first-person)
tandearais (past imperfect plural second-person)
tandearan (past imperfect plural third-person)
tandeare (singular first-person)
tandeares (singular second-person)
tandeare (singular third-person)
tandeáremos (plural first-person)
tandeareis (plural second-person)
tandearen (plural third-person)
haya tandeado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) tandeado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² tandeado (present perfect singular second-person)
haya tandeado (present perfect singular third-person)
hayamos tandeado (present perfect plural first-person)
hayáis tandeado (present perfect plural second-person)
hayan tandeado (present perfect plural third-person)
hubiera tandeado (pluperfect singular first-person)
hubieras tandeado (pluperfect singular second-person)
hubiera tandeado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos tandeado (pluperfect plural first-person)
hubierais tandeado (pluperfect plural second-person)
hubieran tandeado (pluperfect plural third-person)
hubiere tandeado (future singular first-person)
hubieres tandeado (future singular second-person)
hubiere tandeado (future singular third-person)
hubiéremos tandeado (future plural first-person)
hubiereis tandeado (future plural second-person)
hubieren tandeado (future plural third-person)
tandea^(tú) (affirmative singular first-person)
tandeáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
tandee (affirmative singular second-person)
tandeemos (affirmative singular third-person)
tandead (affirmative plural first-person)
tandeen (affirmative plural second-person)

hyphenation: tan-de-ar


-dáctilo

pos: suffix

pos_title: sufijo

etymology_text: Del griego antiguo δάκτυλος (dáktylos)

transcripción: dáktylos

expansion: Del griego antiguo δάκτυλος (dáktylos)

hyphenation: dác-ti-lo


acaricida

glosses: Pesticida que se utiliza para matar o eliminar, controlar, prevenir, repeler o atenuar la presencia o acción de los ácaros, en cualquier medio.

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
acaricida (singular)
acaricidas (plural)

hyphenation: a-ca-ri-ci-da


chupalla

glosses: Cualquier especie de planta rastrera de hojas suculentas en roseta, incluyendo el ananá (Ananas comosus) y la puya (Puya spp.).

ejemplo

[A] Ernesto Wilhelm de Mösbach

t: Botánica indígena de Chile

l: Santiago de Chile

editorial: Andrés Bello

expansion:
:*Ejemplo:
::Chupalla (Chupaya): voz quechua (achupalla), designa varias plantas cuyas hojas están dispuestas en roseta.Ernesto Wilhelm de Mösbach. Botánica indígena de Chile (1986). Editorial: Andrés Bello. Santiago de Chile, 1999.

glosses: Por metonimia, sombrero de ala ancha elaborado de tiras de fibra de chupalla₁ o cualquier otra similar, típico de las áreas rurales.

t: Tirano banderas

[A] Ramón del Valle-Inclán

expansion:
:*Ejemplo:
::Zacarías el Cruzado se encubría con el alón de la chupalla.Ramón del Valle-Inclán. Tirano banderas. Página 206. 1926.

t: El obsceno pájaro de la noche

[A] José Donoso

expansion:
:*Ejemplo:
::Caminó muy tranquilo, como si nada especial estuviera ocurriendo, por las avenidas de palmeras alrededor de la plaza, partiendo la multitud en un callejón de rostros sombríos debajo de las chupallas, de cuerpos hediondos a vino, de miradas vengativas, de puños tensos pero bajos aún.José Donoso. El obsceno pájaro de la noche. Página 186. 1970.

rhymes: a.ʃa, a.ʝa, a.ʎa, a.ʒa

etymology_text: Acortamiento (aféresis) de achupalla, del quechua achupalla.

ACORT

nota: aféresis

achupalla

expansion: Acortamiento (aféresis) de achupalla

hyphenation: chu-pa-lla


chupalla

pos_title: interjección

[A] Ulberto Moll

t2: La hermana traidora

expansion:
:*Ejemplo:
::‘¡Qué chupalla! ¡Mis perritos se me apartan acá, cuando estos nunca se apartan de mí!’, se pensó aquí, cuando de repente en la montaña, en la punta, sintió el ladrido de Rompe-fierro, que apenitas se le sentía el ladrido, ¡pucha!, y unos lamentos que sintió al final, tremendos lamentos sentía.Ulberto Moll. «La hermana traidora» en Cuentos folklóricos chilenos de raíces hispánicas (1968). 1992.


polas

pos_title: forma sustantiva femenina

hyphenation: po-las


polas

pos_title: forma verbal

glosses: Segunda persona del singular (tú) del presente de subjuntivo de polir.

pole

note: imperativo afirmativo


representación

glosses: Cosa material o inmaterial que trae a la imaginación o recuerda a algo o a alguien.

glosses: Grupo de personas que actúan en nombre de otros.

glosses: Actuación teatral, puesta en escena de una obra de teatro.

glosses: Categoría, rango o importancia de un personaje en la sociedad.

glosses: Ruego apoyado en razones que, por escrito, se dirige a un superior jerárquico, o a un escalafón superior al del solicitante.

glosses: Mérito para ocupar el lugar de una persona fallecida en una herencia o en derechos de sucesión.

glosses: Forma en que la mente interpreta (como imagen o concepto) el mundo material o espiritual.

etymology_text: Del latín repraesentatio - repraesentationis, "capacidad de exponer un tema vívidamente" (término originalmente usado en Retórica)).

etimología

la

repraesentatio

expansion: Del latín repraesentatio

gastos de representación

sense: Dinero otorgado para el buen desempeño de una función oficial.

en representación

sense: Actuación en nombre de otro u otros.

forms:
representación (singular)
representaciones (plural)

hyphenation: re-pre-sen-ta-ción


-scopia

glosses: Significa "examen", "exploración", "observación".

alternative: -scopía

etymology_text: Del griego antiguo σκοπιά (scopiá, "observación, vigilancia").

σκοπιά

transcripción: scopiá

observación

glosa-alt: observación, vigilancia

hyphenation: sco-pia


rorcual

glosses: (Balaenoptera physalus) Cetáceo de cabeza aplanada con pálidas líneas detrás de esta, pero no siempre; aleta dorsal falcada, pequeña, situada en el tercio posterior del cuerpo; color gris o marrón, más oscuro en el lado izquierdo y de color claro en el vientre; mide entre 18 y 22 metros de largo; pesa entre 30 y 80 toneladas. Se lo considera una especie vulnerable.

etymology_text: Del francés rorqual, y este del noruego røyrkval, ballena

fr

rorqual

expansion: Del francés rorqual

rorcual aliblanco

sense: (Balaenoptera acutorostrata) Rorcual minke.

rorcual azul

sense: (Balaenoptera musculus) Ballena azul.

rorcual boreal

sense: (Balaenoptera borealis)

rorcual común

sense: (Balaenoptera physalus)

rorcual de Bryde

sense: (Balaenoptera edeni)

rorcual de Omura

sense: (Balaenoptera omurai)

rorcual de sei

sense: Rorcual boreal.

rorcual jorobado

sense: (Megaptera novaeagliae)

rorcual minke

sense: Rorcual aliblanco.

rorcual tropical

sense: (Balaenoptera brydei)

forms:
rorcual (singular)
rorcuales (plural)

hyphenation: ror-cual


pachorra

glosses: Escaso interés y diligencia en el trabajo, actividad o esfuerzo.

glosses: Seguridad en sí mismo, fortaleza de carácter.

etymology_text: Incierta; quizás expresiva. Compárese el catalán patxoca, "bulto", el alemán patschig, "rechoncho".

incierta

expansion: Incierta

forms:
pachorra (singular)
pachorras (plural)

hyphenation: pa-cho-rra


pachorra

ipa: [pɐˈt͡ʃɔ.ʁɐ]

etymology_text: Del español pachorra.

leng: pt

es

pachorra

expansion: Del español pachorra


Hobart

ipa: [oˈβ̞aɾt̪]

rhymes: aɾt

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

hyphenation: ho-bart


zoo-

glosses: Sirve de prefijo (y de sufijo) con el significado de animal.

etymology_text: Del griego antiguo ζῷον (zoon, "animal")

ζῷον

tr: zoon

animal

hyphenation: zo-o


congrio

glosses: Joven que hace su servicio militar obligatorio.

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Conscripto Erick Gamonal (19) quiso salvar la noche por "el medio armado".En "Punta Chanta" encerraron a congrio que le peló 8 lucas y un llavero a taxista.«La Cuarta».

text: Todos temple de machete;

etymology_text: Del latín conger.

conger

expansion: Del latín conger

pelado

note: Chile

forms:
congrio (singular)
congrios (plural)

hyphenation: con-grio


congrio

caldillo de congrio

sense: Cierta preparación culinaria del congrio.

congrio colorado

sense: (Genypterus chilensis) Del orden de los Ophidiiformes, es una especie bentónica que vive entre las rocas. De cuerpo alargado, comprimido posteriormente, cabeza grande y hocico romo. Habita desde las costas peruanas, en Paita, hasta el Cabo de Hornos en el sur de Chile.

congrio dorado

sense: (Genypterus blacodes)

congrio manchado

sense: Congrio negro o chacha

congrio negro

sense: (Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago delos Chonos, en el Chile austral.

forms:
congrio (masculine singular)
congrios (masculine plural)
congria (feminine singular)
congrias (feminine plural)


glosses: Ser útil en cosas o situaciones diferentes, saber ser útil en todo.

ipa: [baˌleɾ lo ˌmis.mo ˌpa.ɾa um baˌri.ð̞o ke ˌpa.ɾa uɱ fɾeˈɣ̞a.ð̞o]


idóneo

glosses: Dicho de una cosa: ideal para la finalidad a la que se la destina.

glosses: Dicho de una persona: ideal para la función o cargo que desempeña o podría desemepeñar.

etymology_text: Del latín idoneus

etimología

idoneus

expansion: Del latín idoneus

forms:
idóneo (masculine singular)
idóneos (masculine plural)
idónea (feminine singular)
idóneas (feminine plural)

hyphenation: i-dó-ne-o


-zoo

raw_tags: Cuando se pronuncia con vocal simple, torna la palabra en aguda

ipa: [ˈθo]

ipa: [ˈso]

etymology_text: Del griego antiguo ζῷον (zȭ(i)on, "animal").

tr: zȭ(i)on

glosa: animal


catádromo

glosses: Se dice de los peces fluviales y lacustres que viajan al mar para reproducirse o desovar. Un ejemplo son las anguilas.

etymology_text: Del griego antiguo κατάδρομος

κατάδρομος

expansion: Del griego antiguo κατάδρομος

forms:
catádromo (masculine singular)
catádromos (masculine plural)
catádroma (feminine singular)
catádromas (feminine plural)

hyphenation: ca-tá-dro-mo


cada

pos_title: adjetivo indefinido invariable

glosses: Designa una cosa o persona entre varias o entre una serie de ellas.

glosses: Designa a todo elemento individualmente en una serie o un conjunto.

glosses: Designa una correspondencia entre los elementos numerables de una serie con elementos de otra serie.

glosses: Designa un tiempo regular en que se hace u ocurre algo.

glosses: Se usa para ponderar negativa y enfáticamente una cosa.

glosses: Se usa para ponderar con admiración o extrañeza algo que se considera exagerado.

etymology_text: Del latín vulgar cata, y este del griego antiguo κατά (katá, "desde lo alto de, según, durante");del protoindoeuropeo *ḱóm̥teh, del protoindoeuropeo *ḱóm ("con").^([cita requerida]).

la-vul

cata

expansion: Del latín vulgar cata

etim

κατά

expansion: del griego antiguo κατά

ine-pro

*ḱóm̥teh

expansion: del protoindoeuropeo *ḱóm̥teh

*ḱóm

expansion: del protoindoeuropeo *ḱóm

cada cual

sense: Indica cada persona tomada individualmente.

cada cuando que

sense: Cada cuando y que, luego que.

cada dos por tres

sense: Muy frecuente, en cada momento.

cada que

sense: Cada vez que, siempre que

cada quien

sense: Cada cual.

cada quisque

sense: Cada cual

cada y cuando que

sense: Luego que.

hyphenation: ca-da


cada

glosses: (Juniperus oxycedrus) Arbusto que tiene dos bandas blancas en el envès de sus hojas aciculare, en vez de una como en el enebro común. Habita en la zona mediterránea. En medicina natural se usa su aceite para dolencias cutáneas.

etymology_text: Del francés cade, préstamo del occitano cade, enebro, y este del latín tardío catanum, voz preromana.

etimología

cade

expansion: Del francés cade

oc

expansion: del occitano cade

forms:
cada (singular)
cadas (plural)


mezclado

glosses: Que no está compuesto por elementos uniformes.

etymology_text: De mezclar y el sufijo -ado.

sufijo

mezclar

expansion: De mezclar y el sufijo -ado

forms:
mezclado (masculine singular)
mezclados (masculine plural)
mezclada (feminine singular)
mezcladas (feminine plural)

hyphenation: mez-cla-do


mezclado

glosses: Paño que antiguamente se hacía con tejidos de distintos hilos y colores.

forms:
mezclado (singular)
mezclados (plural)


anádromo

glosses: Se dice de los peces marinos que suben por los ríos para reproducirse o desovar. Un ejemplo son los salmones.

etymology_text: Del griego antiguo ἀναδρόμος

ἀναδρόμος

expansion: Del griego antiguo ἀναδρόμος

forms:
anádromo (masculine singular)
anádromos (masculine plural)
anádroma (feminine singular)
anádromas (feminine plural)

hyphenation: a-ná-dro-mo


clorofluorocarbonado

etymology_text: De cloro, flúor y carbono

De cloro, flúor y carbono

expansion: De cloro, flúor y carbono

longitud silábica: octosílaba

forms:
clorofluorocarbonado (masculine singular)
clorofluorocarbonados (masculine plural)
clorofluorocarbonada (feminine singular)
clorofluorocarbonadas (feminine plural)

hyphenation: clo-ro-fluo-ro-car-bo-na-do