cloud

ejemplo

pasaje: Revelation 1:7

tradpasaje: Apocalipsis 1:7

expansion:
:*Ejemplo:
::Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen→ He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén.Bible Revelation 1:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 1:7. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /klaʊd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-cloud.wav

raw_tags: Received Pronunciation, General American

ipa: /klæɔd/

etymology_text: Del inglés antiguo clud.

clud

expansion: Del inglés antiguo clud

forms:
cloud (singular)
clouds (plural)


drei

pos: num

pos_title: adjetivo cardinal

ipa: [dʁaɪ̯]

ipa: [dɾaɪ̯]

etymology_text: Del alemán antiguo thrī.

etimología

leng: de

goh

thrī

expansion: Del alemán antiguo thrī


sky

pos: noun

pos_title: sustantivo común

ipa: [sgyːʔ]

etymology_text: Del nórdico antiguo ský ("cubierta").

leng: da

non

ský

glosa: cubierta

expansion: Del nórdico antiguo ský ("cubierta")


sky

pos_title: sustantivo

ipa: [Audio(EEUU)] /skaɪ/

etymology_text: Del nórdico antiguo ský ("nube").

leng: en

glosa: nube

expansion: Del nórdico antiguo ský ("nube")

forms:
sky (singular)
skies (plural)


wann

pos: adv

pos_title: adverbio interrogativo de tiempo

text: Wann kommst du?

translation: → ¿Cuándo vienes?

ejemplo

Wann kommst du?

traducción: ¿Cuándo vienes?

expansion:
:*Ejemplo:
::Wann kommst du?→ ¿Cuándo vienes?

ipa: [van]

etymology_text: Del alemán antiguo wanne.

wanne

expansion: Del alemán antiguo wanne


because

pos: conj

pos_title: conjunción

c: libro

v: New King James

t: Bible

pasaje: Romans 14:23

tradc: libro

tradv: Reina-Valera 1995

tradt: Biblia

tradpasaje: Romanos 14:23

expansion:
:*Ejemplo:
::But he who doubts is condemned if he eats, because he does not eat from faith; for whatever is not from faith is sin→ Pero el que duda sobre lo que come, se condena a sí mismo, porque no lo hace con fe; y todo lo que no proviene de fe, es pecadoBible Romans 14:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 14:23. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /bɪˈkɒz/

ipa: /bɪˈkʌz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-because.wav

ipa: /biˈkɔz/

ipa: /biˈkʌz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-because.wav

ipa: /bəˈkʌz/

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-because.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-because.wav

ipa: /bɪˈkɔz/

alternative: bicause

note: obsoleta

alternative: bycause

etymology_text: Del inglés medio bi cause, de bi ("por") + cause, modelado sobre el francés antiguo parcause.

etimología

enm

bi cause

expansion: Del inglés medio bi cause

longitud silábica: bisílaba


fünf

ipa: /fʏnf/

audio: LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-fünf.wav

audio: LL-Q188 (deu)-Natschoba-fünf.wav

ipa: /fʏɱf/

etymology_text: Del alemán antiguo finf.

finf

expansion: Del alemán antiguo finf


eins

raw_tags: solo como número, no cumple otra función (especialmente no la de adjetivo). Para modificar un sustantivo, se emplea ein (como artículo o pronombre)

ipa: [aɪ̯ns]

etymology_text: Del alemán medio einʒ.

gmh

einʒ

expansion: Del alemán medio einʒ


wo

pos_title: adverbio interrogativo

ipa: [voː]

etymology_text: Del alemán antiguo wār.

wār

expansion: Del alemán antiguo wār


eng

pos: adj

pos_title: adjetivo

ipa: [ɛŋ]

etymology_text: Si puedes, incorpórala: ver cómo.

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


eng

pronunciación: falta agregar


if

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [if]

rhymes: if

forms:
if (singular)
ifs (plural)


if

ipa: /ɪf/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-if.wav

etymology_text: Del inglés antiguo ġif.

Del inglés antiguo ''ġif''.

expansion: Del inglés antiguo ġif.


wenige

pos: pron

pos_title: pronombre indefinido

ipa: [ˈveːnɪɡə]

etymology_text: flexíon de wenig.

flexíon de wenig

expansion: flexíon de wenig


dull

glosses: Deslustrado, gris, desapacible, apagado, pálido

ipa: /dʌl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-dull.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-dull.wav

ipa: /dəl/

ipa: /dəɫ/


dull

pos: verb

pos_title: verbo transitivo


new

ejemplo

v: New King James Version

pasaje: 2 Corinthians 5:17

tradpasaje: 2 Corintios 5:17

expansion:
:*Ejemplo:
::Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new→ De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; todas son hechas nuevasBible 2 Corinthians 5:17. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia 2 Corintios 5:17. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /njuː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-new.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-new.wav

ipa: /nju/

ipa: /nu/ (yod-dropping)

ipa: /njʉː/

homophone: knew

etymology_text: Del inglés antiguo nīwe.

ang

nīwe

expansion: Del inglés antiguo nīwe

forms:
new (positive)
newer newest (comparative)


new

pos_title: adverbio


new

forms:
new (singular)
news (plural)


where

pasaje: Genesis 3:9

tradpasaje: Genesis 3:9

expansion:
:*Ejemplo:
::Then the Lord God called to Adam and said to him, “Where are you?→ Pero Jehová Dios llamó al hombre, y le preguntó: ¿Dónde estás?Bible Genesis 3:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Genesis 3:9. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /ʍɛə(ɹ)/

raw_tags: Received Pronunciation, sin la fusión wine–whine

ipa: /wɛː(ɹ)/

raw_tags: Received Pronunciation, con la fusión wine–whine

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-where.wav

ipa: /wɛə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-where.wav

ipa: /ʍɛ˞˞/ (vocal rótica)

raw_tags: General American, sin la fusión wine–whine

ipa: /wɛɚ/ (vocal no rótica)

raw_tags: con la fusión wine–whine: General American, Canadá

ipa: /wɛ˞˞/ (vocal rótica)

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-where.wav

ipa: /weː(ɹ)/

raw_tags: con la fusión wine–whine: General Australian

etymology_text: Del inglés medio wher, del inglés antiguo hwǣr ("dónde") (literal: ¿en qué lugar?), del protogermánico *hwar ("dónde"), del protoindoeuropeo *kʷo- (pronombre interrogativo).

etimología

wher

expansion: Del inglés medio wher

etim

hwær

alt: hwǣr

glosa: dónde

expansion: del inglés antiguo hwǣr ("dónde")

gem-pro

*hwar

expansion: del protogermánico *hwar ("dónde")

ine-pro

*kʷo-

expansion: del protoindoeuropeo *kʷo-

longitud silábica: monosílaba


where

pos_title: pronombre relativo

ejemplo

pasaje: Matthew 6:19

tradpasaje: Mateo 6:19

expansion:
:*Ejemplo:
::Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal→ No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el moho destruyen, y donde ladrones entran y hurtan;Bible Matthew 6:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 6:19. Versión: Reina-Valera 1995.


push

pos_title: verbo

ipa: /pʊʃ/

ipa: [pʷʊʃ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-push.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-push.wav

ipa: /pʉʃ/


cremar

t: Plenilunio

[A] Rogelio Sinán

expansion:
:*Ejemplo:
::Era preciso buscar ese cadáver donde estuviese y cremarlo o echarlo al mar.Rogelio Sinán. Plenilunio. Página 71. 1961.

t: Boquitas pintadas

[A] Manuel Puig

editorial: Booket Argentina

expansion:
:*Ejemplo:
::Mucho mejor que esté en un nicho, aunque no se le puedan poner muchas flores a la vez, yo lo prefiero también a que esté en un hermoso panteón, si no es el de su familia, porque parece que estuviera de favor. Señora, ahora me acuerdo quién me decía eso tan feo de que ya nosotros llevamos los gusanos, fue el mismo Juan Carlos, que por eso era que quería que lo cremaran, para que no lo comieran los gusanos.Manuel Puig. Boquitas pintadas. Página 17. Editorial: Booket Argentina. 16 set 2016. ISBN: 9789875808270.

ipa: [kɾeˈmaɾ]

rhymes: aɾ

etymology_text: Del castellano antiguo cremar ("quemar"), a su vez del latín cremare, y este del protoindoeuropeo *krem-, en última instancia del protoindoeuropeo *ker-, "fuego".

etimología

osp

cremar

quemar

etim

la

cremare

expansion: del latín cremare

*krem-

expansion: del protoindoeuropeo *krem-

*ker-

expansion: del protoindoeuropeo *ker-

acentuación: aguda

forms:
cremar (infinitive simple)
haber cremado (infinitive compound)
cremando (gerund simple)
habiendo cremado (gerund compound)
cremado (participle simple)
cremo (present singular first-person)
cremas^(tú) (present singular second-person)
cremásᵛᵒˢ (present singular second-person)
crema (present singular third-person)
cremamos (present plural first-person)
cremáis (present plural second-person)
creman (present plural third-person)
cremaba (past imperfect singular first-person)
cremabas (past imperfect singular second-person)
cremaba (past imperfect singular third-person)
cremábamos (past imperfect plural first-person)
cremabais (past imperfect plural second-person)
cremaban (past imperfect plural third-person)
cremé (indefinite preterite singular first-person)
cremaste (indefinite preterite singular second-person)
cremó (indefinite preterite singular third-person)
cremamos (indefinite preterite plural first-person)
cremasteis (indefinite preterite plural second-person)
cremaron (indefinite preterite plural third-person)
cremaré (future singular first-person)
cremarás (future singular second-person)
cremará (future singular third-person)
cremaremos (future plural first-person)
cremaréis (future plural second-person)
cremarán (future plural third-person)
cremaría (conditional singular first-person)
cremarías (conditional singular second-person)
cremaría (conditional singular third-person)
cremaríamos (conditional plural first-person)
cremaríais (conditional plural second-person)
cremarían (conditional plural third-person)
he cremado (present perfect singular first-person)
has cremado (present perfect singular second-person)
ha cremado (present perfect singular third-person)
hemos cremado (present perfect plural first-person)
habéis cremado (present perfect plural second-person)
han cremado (present perfect plural third-person)
había cremado (pluperfect singular first-person)
habías cremado (pluperfect singular second-person)
había cremado (pluperfect singular third-person)
habíamos cremado (pluperfect plural first-person)
habíais cremado (pluperfect plural second-person)
habían cremado (pluperfect plural third-person)
hube cremado (past anterior singular first-person)
hubiste cremado (past anterior singular second-person)
hubo cremado (past anterior singular third-person)
hubimos cremado (past anterior plural first-person)
hubisteis cremado (past anterior plural second-person)
hubieron cremado (past anterior plural third-person)
habré cremado (future perfect singular first-person)
habrás cremado (future perfect singular second-person)
habrá cremado (future perfect singular third-person)
habremos cremado (future perfect plural first-person)
habréis cremado (future perfect plural second-person)
habrán cremado (future perfect plural third-person)
habría cremado (conditional perfect singular first-person)
habrías cremado (conditional perfect singular second-person)
habría cremado (conditional perfect singular third-person)
habríamos cremado (conditional perfect plural first-person)
habríais cremado (conditional perfect plural second-person)
habrían cremado (conditional perfect plural third-person)
creme (present singular first-person)
cremes^(tú) (present singular second-person)
cremésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
creme (present singular third-person)
crememos (present plural first-person)
creméis (present plural second-person)
cremen (present plural third-person)
cremara (past imperfect singular first-person)
cremaras (past imperfect singular second-person)
cremara (past imperfect singular third-person)
cremáramos (past imperfect plural first-person)
cremarais (past imperfect plural second-person)
cremaran (past imperfect plural third-person)
cremare (singular first-person)
cremares (singular second-person)
cremare (singular third-person)
cremáremos (plural first-person)
cremareis (plural second-person)
cremaren (plural third-person)
haya cremado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) cremado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² cremado (present perfect singular second-person)
haya cremado (present perfect singular third-person)
hayamos cremado (present perfect plural first-person)
hayáis cremado (present perfect plural second-person)
hayan cremado (present perfect plural third-person)
hubiera cremado (pluperfect singular first-person)
hubieras cremado (pluperfect singular second-person)
hubiera cremado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos cremado (pluperfect plural first-person)
hubierais cremado (pluperfect plural second-person)
hubieran cremado (pluperfect plural third-person)
hubiere cremado (future singular first-person)
hubieres cremado (future singular second-person)
hubiere cremado (future singular third-person)
hubiéremos cremado (future plural first-person)
hubiereis cremado (future plural second-person)
hubieren cremado (future plural third-person)
crema^(tú) (affirmative singular first-person)
cremáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
creme (affirmative singular second-person)
crememos (affirmative singular third-person)
cremad (affirmative plural first-person)
cremen (affirmative plural second-person)

hyphenation: cre-mar


cremar

etymology_text: Del latín cremare ("quemar"), y este del protoindoeuropeo *krem-, en última instancia del protoindoeuropeo *ker-, "fuego".

etimología

leng: an

expansion: Del latín cremare ("quemar")


cremar

ref: Anónimo. Libro del Tesoro. 1400.

ejemplo

[A] Anónimo

t: Libro del Tesoro

expansion:
:*Ejemplo:
::vna fuent dela qual todos tienpos
salljo olio e por su palabra
se cremaron dos principes con todas
sus mas caras cosas.Anónimo. Libro del Tesoro. 1400.

leng: osp


cremar

ipa: [kɾəˈma]

rhymes: a

etimología

leng: ca


throw

ejemplo

pasaje: Matthew 3:10

tradpasaje: Mateo 3:10

expansion:
:*Ejemplo:
::And even now the ax is laid to the root of the trees. Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire→ Además, el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuegoBible Matthew 3:10. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Mateo 3:10. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /θɹəʊ/

ipa: [θɾ̪̊əʊ]

ipa: /θɹoʊ/

ipa: [θɾ̪̊oʊ]

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


freeze

pos_title: verbo intransitivo

ipa: [fɹiːz]

homophone: frieze


fight

pos_title: verbo transitivo e intransitivo

ipa: /faɪt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-fight.wav

ipa: [fʌɪt] (Canadian raising)

ipa: /fɑɪt/

etymology_text: Del inglés medio fighten.

etimología

fighten

expansion: Del inglés medio fighten


fight

forms:
fight (singular)
fights (plural)


sel

glosses: Parcela de terreno, praderío o pastizal de verano donde pacen las vacas, puercos y crías de ganado lanar.

ejemplo

editorial: Istmo

[A] Julio Caro Baroja

t: Los pueblos de España II

l: Madrid

expansion:
:*Ejemplo:
::El régimen de trashumancia local, señalado en ciertas zonas del País Vasco, adquiere aquí una mayor fuerza, siendo la segunda quincena de abril la fecha en que suben los ganados a los seles, branizas o pastizales de verano, y mediados de octubre cuando bajan a los de invierno.Julio Caro Baroja. Los pueblos de España II. Páginas 58, 59, 100, 115 y 116. Editorial: Istmo. Madrid, 2000.

ipa: [ˈsel]

rhymes: el

acentuación: monosílaba

forms:
sel (singular)
seles (plural)

hyphenation: sel


sel

ipa: [sel]


sel

[A] José Benito Mateos Pascual

t: El corral los mis agüelus

t3: V

expansion:
:*Ejemplo:
::No pué sel casualidá, de seguru es el destinu, que Santa Ana ajuntasi, asina los nuestrus caminus.José Benito Mateos Pascual. El corral los mis agüelus. Capítulo V. Página 76. 1.ª ed, jun 2004. ISBN: 8460913120.


sel

ipa: [sɛl]

rhymes: ɛl


Ehefrau

pos_title: sustantivo femenino

ipa: [ˈeːəfraʊ̯]

etymology_text: Compuesto de Ehe ("matrimonio") y Frau ("mujer").

etimología

compuesto

Ehe

glosa: matrimonio

Frau

glosa2: mujer

forms:
die Ehefrau (singular)
die Ehefrauen (plural)
der Ehefrau (singular)
der Ehefrauen (plural)
der Ehefrau (singular)
den Ehefrauen (plural)
die Ehefrau (singular)
die Ehefrauen (plural)


wash

ipa: /wɒʃ/

audio: En-uk-to wash.ogg

ipa: /wɔʃ/

ipa: /wɑʃ/

raw_tags: Canadá, fusión cot–caught, ciudad de Nueva York

ipa: /wɔɹʃ/

raw_tags: EE. UU. con r intrusiva, San Luis (Misuri)


lac

ipa: [lak]

rhymes: ak

etymology_text: Del latín lacus, y este del protoindoeuropeo *lak-, "estanque". Compárese lago o el catalán llac, y para cognados más remotos el gaélico loch, el nórdico antiguo lögr, "inundación", o el inglés leak.

leng: fr

lacus

expansion: Del latín lacus

etim

*lak-

expansion: del protoindoeuropeo *lak-

forms:
lac (singular)
lacs (plural)


lac

ipa: [ˈlaːk]

etymology_text: Del portugués laca, y este del persa لاک (lāk), a su vez del hindi लाख (lāj), en última instancia del sánscrito लाक्षा (lākṣā).

etimología

pt

laca

expansion: Del portugués laca

fa

لاک

expansion: del persa لاک

hi

लाख

expansion: del hindi लाख

sa

लाक्षा

expansion: del sánscrito लाक्षा


lac

pos_title: sustantivo femenino y neutro

ipa: [lɑk]

rhymes: ɑk

etymology_text: Del protogermánico *laikom ("diversión"), y este de *laiko. Compárese el nórdico antiguo leikr, el danés leg, "juego", el islandés y feroés leika o el sueco leka.

leng: ang

*laikom

diversión


lac

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [ɫ̪äk]

ipa: [läk]

etymology_text: Del protoindoeuropeo *glakt-. Compárese el griego antiguo γάλα (gála).

*glakt-

leng: la

expansion: Del protoindoeuropeo *glakt-

lac gallinaceum

sense: cosa extravagante o impensable (literalmente, "leche de gallina")

lac pressum

sense: queso

a lacte cunisque

sense: desde la infancia

tam similem quam lacte lacti est

sense: como dos gotas de agua

forms:
3.ª declinación (n consonante)
lac (singular)
lacta (plural)
lac (singular)
lacta (plural)
lac (singular)
lacta (plural)
lactis (singular)
lactum (plural)
lactī (singular)
lactibus (plural)
lacte (singular)
lactibus (plural)


lac

leng: oc


lac

leng: rm


lac

ipa: /lak/

leng: ro

forms:
lac (singular)
lacuri (plural)

hyphenation: lac


suck

ipa: /sʌk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-suck.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Ajshul-suck.wav

ipa: /sak/

ipa: /sʊk/

etymology_text: Del inglés medio souken.

souken

expansion: Del inglés medio souken


not

pos_title: adverbio de negación

ejemplo

pasaje: Romans 12:2

tradpasaje: Romanos 12:2

expansion:
:*Ejemplo:
::And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.→ No os conforméis a este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál es la buena voluntad de Dios, agradable y perfectaBible Romans 12:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /nɒt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-not.wav

ipa: /nɑt/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-not.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-not.wav

alternative: n’t

note: informal, obsoleta

etymology_text: Del inglés medio nought.

nought

expansion: Del inglés medio nought


not

pos_title: adjetivo cardinal


not

pos_title: sustantivo


warm

glosses: Que tiene una temperatura ligeramente más alta que la usual, pero aún placentera; ligeramente caliente.

glosses: Que tiene un color en la parte roja-naranja-amarilla del espectro electromagnético; cálido.

glosses: Cercano, frecuentemente usado en el contexto de un juego en el cual "warm" y "cold" son usados para indicar la cercanía al objetivo; caliente.

ipa: /wɔːm/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-warm.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-warm.wav

ipa: /wɔɹm/

etymology_text: Del inglés medio warm, werm. Del inglés antiguo wearm. Del protogermánico occidental *warm. Del protogermánico *warmaz.

etimología

warm

expansion: Del inglés medio warm

wearm

expansion: Del inglés antiguo wearm

gmw-pro

*warm

expansion: Del protogermánico occidental *warm

*warmaz

expansion: Del protogermánico *warmaz


warm

etymology_text: Del inglés antiguo werman.

werman

expansion: Del inglés antiguo werman


sand

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


sand

ejemplo

pasaje: Revelation 20:8

tradpasaje: Apocalipsis 20:8

expansion:
:*Ejemplo:
::and will go out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle, whose number is as the sand of the sea→ y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la batalla. Su número es como la arena del marBible Revelation 20:8. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Apocalipsis 20:8. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /sænd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-sand.wav

ipa: [seənd] (/æ/ raising)


sand

ipa: [ˈsand]

etymology_text: De origen germánico.

leng: sv

De origen germánico.

expansion: De origen germánico.

forms:
sand (singular)
sanden
sands (singular)
sandens


mountain

tradpasaje: Marcos 11:23

expansion:
:*Ejemplo:
::For assuredly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says→ Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hechoBible Mark 11:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 11:23. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: [ˈmãʊ̯̃(n)ʔn̩]

ipa: [ˈmæ̃ʊ̯̃(n)ʔn̩]

etymology_text: Del francés antiguo montaigne y este del latín montānus.

etimología

fro

montaigne

expansion: Del francés antiguo montaigne

forms:
mountain (singular)
mountains (plural)


white

glosses: Que es o está principalmente poblado o empleado por personas de origen caucásico.

ipa: /waɪt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-white.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-white.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-white.wav

ipa: /ʍaɪt/

note: con la fusión wine–whine

homophone: wight

homophone: Wight

homophone: wite

etymology_text: Del inglés medio whit, hwit, del inglés antiguo hwīt, del protogermánico occidental *hwīt, del protogermánico *hwītaz, del protoindoeuropeo *ḱweydós, una variante de *ḱweytós ("brillante; brillo").

enm

whit

expansion: Del inglés medio whit

etim

hwit

alt: hwīt

expansion: del inglés antiguo hwīt

*hwīt

expansion: del protogermánico occidental *hwīt

*hwītaz

expansion: del protogermánico *hwītaz

*ḱweydós

expansion: del protoindoeuropeo *ḱweydós

forms:
white (positive)
whiter whitest (comparative)
white (positive)
more white most white (comparative)


white

forms:
white (singular)
whites (plural)


klein

etymology_text: Del neerlandés klein.

etimología

leng: af

nl

klein

expansion: Del neerlandés klein


klein

ipa: [klaɪ̯n]

etymology_text: Del alemán antiguo kleini.

goh

kleini

expansion: Del alemán antiguo kleini


klein

ipa: [klɛi̯n]


swell

ipa: /swɛl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-swell.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-swell.wav

ipa: /swel/


swell

glosses: Ola en especial grande o una serie de olas.

glosses: Cuesta, elevación gradual en el terreno.

forms:
swell (singular)
swells (plural)


Frau

ipa: [fraʊ̯]

etymology_text: Del alemán antiguo frouwa.

frouwa

expansion: Del alemán antiguo frouwa

forms:
die Frau (singular)
die Frauen (plural)
der Frau (singular)
der Frauen (plural)
der Frau (singular)
den Frauen (plural)
die Frau (singular)
die Frauen (plural)


leben

ipa: /ˈleːbn̩/

ipa: /ˈleːbm̩/

etymology_text: Del alemán antiguo leben.

leben

expansion: Del alemán antiguo leben


Laus

ipa: [laʊ̯s]

etymology_text: Del alemán antiguo lūs.

lūs

expansion: Del alemán antiguo lūs

forms:
die Laus (singular)
die Läuse (plural)
der Laus (singular)
der Läuse (plural)
der Laus (singular)
den Läusen (plural)
die Laus (singular)
die Läuse (plural)


riechen

ipa: [ˈʁiːçən]

ipa: [ˈʁiːçn̩]

etymology_text: Del alemán antiguo riohhan.

riohhan

expansion: Del alemán antiguo riohhan


Kind

ipa: [kɪnt]

etymology_text: Del alemán medio kint.

gmh

kint

expansion: Del alemán medio kint

forms:
das Kind (singular)
die Kinder (plural)
des Kinds (singular)
der Kinder (plural)
dem Kind (singular)
den Kindern (plural)
das Kind (singular)
die Kinder (plural)


fausto

glosses: Dicho de un augurio o signo, que resulta favorable.

ejemplo

t: Rimas de Vicente W. Querol

[A] Vicente Wenceslao Querol

expansion:
:*Ejemplo:
::Del castillo feudal a la cabaña,
del palacio al tugurio,
del numeroso pueblo a la montaña
fue su bendito nombre
símbolo fausto y bienhechor augurio,
fe y esperanza y caridad del hombre.Vicente Wenceslao Querol. Rimas de Vicente W. Querol. 1877.

glosses: Dicho de una ocasión o circunstancia, que provoca regocijo.

ref: «untitled». 05 set 2006.

c: pagina

t: untitled

expansion:
:*Ejemplo:
::Después de que se hizo el brindis protocolario en celebración de la fausta ocasión, el presidente Chen Shui-bian pronunció un discurso de felicitación donde manifestó que aprecia las relaciones con sus aliados de Centroamérica -- una base fuerte de la frontera diplomática de la República de China.«untitled». 05 set 2006.

etymology_text: Del latín faustus ("feliz").

faustus

feliz

expansion: Del latín faustus ("feliz")

acentuación: llana

forms:
fausto (masculine singular)
faustos (masculine plural)
fausta (feminine singular)
faustas (feminine plural)

hyphenation: faus-to


Fleisch

ipa: [flaɪ̯ʃ]

etymology_text: Del alemán antiguo fleisc.

etimología

fleisc

expansion: Del alemán antiguo fleisc


Vater

ipa: [ˈfaːtɐ Plural:ˈfɛːtɐ]

etymology_text: Del alemán antiguo fater.

fater

expansion: Del alemán antiguo fater

forms:
der Vater (singular)
die Väter (plural)
des Vaters (singular)
der Väter (plural)
dem Vater (singular)
den Vätern (plural)
den Vater (singular)
die Väter (plural)


blood

ejemplo

pasaje: Matthew 26:28

tradv: Reina-Valera 1960

tradpasaje: Mateo 26:28

expansion:
:*Ejemplo:
::For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins→ porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecadosBible Matthew 26:28. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 26:28. Versión: Reina-Valera 1960.

ipa: /ˈblʌd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-blood.wav

ipa: /blʌd/

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-blood.wav

ipa: /blʊd/

ipa: /blɐd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-blood.wav

ipa: /blad/

alternative: bloud

etymology_text: Del inglés antiguo blōd.

ang

blod

alt: blōd

expansion: Del inglés antiguo blōd

forms:
blood (singular)
bloods (plural)


blood

glosses: Dar a los perros de caza su primera prueba de sangre.


Schwanz

ipa: /ʃvant͡s/

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
der Schwanz (singular)
die Schwänze (plural)
des Schwanzes (singular)
der Schwänze (plural)
dem Schwanz(e) (singular)
den Schwänzen (plural)
den Schwanz (singular)
die Schwänze (plural)


alle

pos_title: adjetivo indeclinable

ipa: [ˈalə]


alle

pos_title: forma pronominal


abellacarse

pos_title: verbo pronominal

etymology_text: De abellacar con el pronombre reflexivo átono.

pronominal

abellacar

longitud silábica: pentasílaba

forms:
abellacarse (infinitive simple)
haberse abellacado (infinitive compound)
abellacándose (o abellacando) (gerund simple)
habiéndose abellacado (gerund compound)
abellacado (participle simple)
me abellaco (present singular first-person)
te abellacas^(tú) (present singular second-person)
te abellacásᵛᵒˢ (present singular second-person)
se abellaca (present singular third-person)
nos abellacamos (present plural first-person)
os abellacáis (present plural second-person)
se abellacan (present plural third-person)
me abellacaba (past imperfect singular first-person)
te abellacabas (past imperfect singular second-person)
se abellacaba (past imperfect singular third-person)
nos abellacábamos (past imperfect plural first-person)
os abellacabais (past imperfect plural second-person)
se abellacaban (past imperfect plural third-person)
me abellaqué (indefinite preterite singular first-person)
te abellacaste (indefinite preterite singular second-person)
se abellacó (indefinite preterite singular third-person)
nos abellacamos (indefinite preterite plural first-person)
os abellacasteis (indefinite preterite plural second-person)
se abellacaron (indefinite preterite plural third-person)
me abellacaré (future singular first-person)
te abellacarás (future singular second-person)
se abellacará (future singular third-person)
nos abellacaremos (future plural first-person)
os abellacaréis (future plural second-person)
se abellacarán (future plural third-person)
me abellacaría (conditional singular first-person)
te abellacarías (conditional singular second-person)
se abellacaría (conditional singular third-person)
nos abellacaríamos (conditional plural first-person)
os abellacaríais (conditional plural second-person)
se abellacarían (conditional plural third-person)
me he abellacado (present perfect singular first-person)
te has abellacado (present perfect singular second-person)
se ha abellacado (present perfect singular third-person)
nos hemos abellacado (present perfect plural first-person)
os habéis abellacado (present perfect plural second-person)
se han abellacado (present perfect plural third-person)
me había abellacado (pluperfect singular first-person)
te habías abellacado (pluperfect singular second-person)
se había abellacado (pluperfect singular third-person)
nos habíamos abellacado (pluperfect plural first-person)
os habíais abellacado (pluperfect plural second-person)
se habían abellacado (pluperfect plural third-person)
me hube abellacado (past anterior singular first-person)
te hubiste abellacado (past anterior singular second-person)
se hubo abellacado (past anterior singular third-person)
nos hubimos abellacado (past anterior plural first-person)
os hubisteis abellacado (past anterior plural second-person)
se hubieron abellacado (past anterior plural third-person)
me habré abellacado (future perfect singular first-person)
te habrás abellacado (future perfect singular second-person)
se habrá abellacado (future perfect singular third-person)
nos habremos abellacado (future perfect plural first-person)
os habréis abellacado (future perfect plural second-person)
se habrán abellacado (future perfect plural third-person)
me habría abellacado (conditional perfect singular first-person)
te habrías abellacado (conditional perfect singular second-person)
se habría abellacado (conditional perfect singular third-person)
nos habríamos abellacado (conditional perfect plural first-person)
os habríais abellacado (conditional perfect plural second-person)
se habrían abellacado (conditional perfect plural third-person)
me abellaque (present singular first-person)
te abellaques^(tú) (present singular second-person)
te abellaquésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
se abellaque (present singular third-person)
nos abellaquemos (present plural first-person)
os abellaquéis (present plural second-person)
se abellaquen (present plural third-person)
me abellacara (past imperfect singular first-person)
te abellacaras (past imperfect singular second-person)
se abellacara (past imperfect singular third-person)
nos abellacáramos (past imperfect plural first-person)
os abellacarais (past imperfect plural second-person)
se abellacaran (past imperfect plural third-person)
me abellacare (singular first-person)
te abellacares (singular second-person)
se abellacare (singular third-person)
nos abellacáremos (plural first-person)
os abellacareis (plural second-person)
se abellacaren (plural third-person)
me haya abellacado (present perfect singular first-person)
te hayas^(tú) abellacado (present perfect singular second-person)
te hayásᵛᵒˢ² abellacado (present perfect singular second-person)
se haya abellacado (present perfect singular third-person)
nos hayamos abellacado (present perfect plural first-person)
os hayáis abellacado (present perfect plural second-person)
se hayan abellacado (present perfect plural third-person)
me hubiera abellacado (pluperfect singular first-person)
te hubieras abellacado (pluperfect singular second-person)
se hubiera abellacado (pluperfect singular third-person)
nos hubiéramos abellacado (pluperfect plural first-person)
os hubierais abellacado (pluperfect plural second-person)
se hubieran abellacado (pluperfect plural third-person)
me hubiere abellacado (future singular first-person)
te hubieres abellacado (future singular second-person)
se hubiere abellacado (future singular third-person)
nos hubiéremos abellacado (future plural first-person)
os hubiereis abellacado (future plural second-person)
se hubieren abellacado (future plural third-person)
abellácate^(tú) (affirmative singular first-person)
abellacateᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
abelláquese (affirmative singular second-person)
abellaquémonos (affirmative singular third-person)
abellacaos (affirmative plural first-person)
abelláquense (affirmative plural second-person)

hyphenation: a-be-lla-car-se


Flügel

ipa: [ˈflyːgl̩]

etymology_text: Del alemán medio vlügel.

vlügel

expansion: Del alemán medio vlügel


squeeze

forms:
squeeze (singular)
squeezes (plural)


burro

pos_title: sustantivo masculino

glosses: (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.

ejemplo

título: El Ciruja

[A] Alfredo y Alberto Marino y De la Cruz

expansion:
:*Ejemplo:
::Recordaba aquellas horas de garufacuando minga de laburo se pasaba;meta punga al codillo escolaseabay en los burros se ligaba un metejón.Alfredo y Alberto Marino y De la Cruz. El Ciruja. 1926.

glosses: Juego de naipes con baraja española. El objetivo es quedarse sin cartas en la mano antes que los oponentes y para ello se debe poner sobre la mesa en cada turno una carta de la misma pinta que la puesta por el primer jugador. Quien ponga la carta de valor más alto inicia el turno siguiente. Cuando alguien no tiene en su mano una carta de la pinta que se está jugando, debe robar más cartas de la baraja hasta encontrarla. El jugador que pierde recibe el apelativo de "burro" y es usual cumplir con una penitencia luego de cierta cantidad de partidas perdidas.

glosses: Tabla o mesa donde se colocan las telas para su planchado, generalmente con patas plegables.

glosses: Cabo que servía como braza para manejar la verga de la mesana y sujetar el car.

glosses: Armazón de cuatro patas que se agarra con ambas manos, que ayuda a caminar a quienes se les hace difícil.

etymology_text: Derivación regresiva de borrico, y este del latín burricus ("jamelgo"), a su vez probablemente del latín burrus. Compárese el portugués burrico, el asturiano borricu, el provenzal borric o el lombardo borich.

derivación regresiva

borrico

expansion: Derivación regresiva de borrico

etim

burricus

glosa: jamelgo

expansion: del latín burricus ("jamelgo")

burrus

expansion: del latín burrus

a bajar

sense: de mala manera; con insultos

a oreja de burro

sense: modo de navegar a vela en que el foque va en una banda y la mayor o genoa en otra, para recibir mejor el viento de popa

bajarse del burro

sense: reconocer los propios errores

hacer el burro

sense: hacer tonterías; hacer cosas brutales y desproporcionadas

no ver tres en un burro

sense: ser corto de vista

orejas de burro

sense: castigo escolar antiguo utilizado con los alumnos con problemas de aprendizaje, el cual ha sido proscrito por discriminatorio.

trabajar como un burro

sense: trabajar en demasía, sobre todo en tareas pesadas

a burro muerto, cebada al rabo

sense: cuando las cosas ya no tienen remedio

a burro viejo, poco verde

sense: las personas mayores deben comer frugalmente

a un burro le hacían obispo, y lloraba

sense: apóstrofe dirigido a los que no saben agradecer los favores

burro grande, ande o no ande

sense: indica, con cierta ironía, que se prefiera lo grande y vistoso a lo discreto

word: burro trasquilado, a los quince días igualado

sense: el pelo enseguida crece, reparando un mal corte de pelo.

word: el burro delante, para que no se espante

sense: apóstrofe dirigido a quien se menciona a sí mismo el primero

word: cuando un burro rebuzna los demás se callan

word: Juanes y burros, en cada casa suele haber uno

sense: indica la abundacia de ambos, a la vez que habla de la proverbial simpleza de los que llevan el nombre de Juan.

juegan los burros y pagan los arrieros

sense: alguien paga siempre las deudas, las malas acciones

word: lleva el burro la carga, mas no la sobrecarga

sense: indica que no debe soprepasarse los límites de las personas, que no se debe abusar de ellas

word: no hay patada peor que la del burro manso

forms:
burro (singular)
burros (plural)

hyphenation: bu-rro


burro

ejemplo

título: Un tros de paper

capítulo: La terraire

[A] Blay Màrfegues

expansion:
:*Ejemplo:
::Cada dia, sobre les nou en el bon temps, i allà entre onze i dotze al fort de l'hivern, les veureu entrar a professó feta pel portal de Sant Antoni, dispersant-se pels diferents barris de la ciutat, on, per espai de tres o quatre hores, no deixareu d'oir la llastimosa cantillera amb el seu obligat acompament de garrotades, que, com a pluja menuda, cauen sobre els pacientíssims burros, lo que sens dubte ha dat origen al ditxo: Més pacient que un burro de terraire.→ Cada día, sobre las nueve en el buen tiempo, y allá entre once y doce en pleno invierno, las verás entrar en procesión por el portal de Sant Antoni, dispersándose por los diferentes barrios de la ciudad, donde, por espacio de tres o cuatro horas, no dejarás de oír la lastimosa cantinela con el obligado acompañamiento de garrotazos, que, como la lluvia menuda, caen sobre los pacientísimos burros, lo que sin duda da dado origen al dicho: Más paciente que un burro de arenero.Blay Màrfegues. Un tros de paper. Capítulo La terraire.

título: Monolechs y quadros

capítulo: Una diada ditxosa

[A] Emili Vilanova i March

expansion:
:*Ejemplo:
::Y quan penso ab aquelles alabanses de sa mare, que per tot sortían los cosinets com models d'aplicació, que sabían tant, y jo tan burro y desaplicat, me creya qu'arribarían fins a esser mestres, ¡què se jo lo que me pensava!→ Y cuando pienso en aquellas alabanzas de la madre, que por doquier salían los primitos como modelos de aplicación, que sabían tanto, y yo tan burro y desaplicado, me creía que hasta llegarían a ser maestros, ¡qué sé yo lo que pensaba!Emili Vilanova i March. Monolechs y quadros. Capítulo Una diada ditxosa. 1906.

etymology_text: Del español burro.

etimología

es

burro

expansion: Del español burro

forms:
burro (masculine singular)
burros (masculine plural)
burra (feminine singular)
burres (feminine plural)


burro

etymology_text: Del latín vulgar burricus ("jamelgo"), a su vez probablemente del latín burrus ("pardorrojizo"). Compárese el portugués burrico, el asturiano borricu, el provenzal bourric o el lombardo borich.

la-vul

jamelgo

leng: gl

expansion: Del latín vulgar burricus ("jamelgo")

etim

la

glosa: pardorrojizo

expansion: del latín burrus ("pardorrojizo")


burro

etymology_text: Del español burro, y este del latín burricus ("jamelgo"), a su vez probablemente del latín burrus.


burro

etymology_text: Del latín butyrum, y este del griego antiguo βούτυρον (boútyron), probablemente del griego antiguo βοῦς, y τύρος (tyros), en última instancia del protoindoeuropeo *tuhxrós.

etimología

butyrum

leng: it

expansion: Del latín butyrum

grc

βούτυρον

tr: boútyron

expansion: del griego antiguo βούτυρον (boútyron)

βοῦς

expansion: del griego antiguo βοῦς

ine-pro

tuhxrós

alt: *tuhxrós

expansion: del protoindoeuropeo *tuhxrós

forms:
burro (singular)
burri (plural)

hyphenation: bur-ro


burro

ipa: /ˈbwro/

rhymes: o

hyphenation: burro


burro

leng: nhm


burro

pos_title: adjetivo

etymology_text: Del latín vulgar burricus ("jamelgo"), a su vez probablemente del latín burrus. Compárese el asturiano borricu, el provenzal bourric o el lombardo borich.

leng: pt

forms:
burro (masculine singular)
burros (masculine plural)
burra (feminine singular)
burras (feminine plural)


brasa

glosses: Leña o carbón encendido y pasado del fuego.

etymology_text: Incierta

incierta

expansion: Incierta

dar la brasa

sense: molestar o insistir en exceso en un asunto.

estar en brasas

sense: estar con gran inquietud o desasosiego.

estar hecho unas brasas

sense: tener el rostro muy encendido.

pasar como sobre brasas

sense: tocar muy de pasada un tema importante.

ponerse como una brasa

sense: enrojecer de vergüenza u otro afecto.

sacar la brasa con mano ajena

sense: usar una persona ajena para hacer aquello que puede traer complicaciones o disgustos.

word: brasa trae en el seno, la que cría hijo ajeno

sense: expresa que el encargarse de cosas ajenas suele traer disgustos, inquietudes y cuidados.

salir de llamas y caer en brasas

sense: indica que se va de mal en peor.

forms:
brasa (singular)
brasas (plural)

hyphenation: bra-sa


brasa

ipa: [`brɑːsa]

etymology_text: Palabra sueca de origen onomatopéyico, relacionado con el crepitar de las llamas.

forms:
brasa (singular)
brasan (plural)
brasor
brasorna
brasas (singular)
brasans (plural)
brasors
brasornas


Vogel

audio: LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Vogel.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-Vogel.wav

audio: LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-Vogel.wav

etymology_text: Del alemán antiguo fogal.

leng: de

fogal

expansion: Del alemán antiguo fogal

forms:
der Vogel (singular)
die Vögel (plural)
des Vogels (singular)
der Vögel (plural)
dem Vogel (singular)
den Vögeln (plural)
den Vogel (singular)
die Vögel (plural)


flower

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-flower.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-flower.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-flower.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-flower.wav

alternative: flowre

etymology_text: Del inglés medio flour, a su vez del francés antiguo flor y este del latín flos, en última instancia del protoindoeuropeo *bʰlo-, "florecer".

flour

significado: no

leng: en

expansion: Del inglés medio flour

etim

flor

expansion: del francés antiguo flor

flos

expansion: del latín flos

*bʰlo-

expansion: del protoindoeuropeo *bʰlo-

parónimos: flour

forms:
flower (singular)
flowers (plural)


caer

glosses: Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

glosses: Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.

glosses: Descender ligeramente por efecto del propio peso.

glosses: Liberarse o soltarse una cosa de donde estaba sujeta.

glosses: Arrojarse a los pies de alguien en un gesto de sumisión para conseguir un favor o perdón.

glosses: Recibir a alguien inesperadamente, generalmente con poco agrado.

glosses: Meterse alguien inesperadamente en una mala situación.

ejemplo

capítulo: Prólogo

[A] Miguel de Cervantes Saavedra

expansion:
:*Ejemplo:
::Cuanto más que, si bien caigo en la cuenta, este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta, (...).Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo Prólogo. 1605.

glosses: Llegar a una cita o reunión donde se le espera.

glosses: Disminuir el colorido de una prenda o de un objeto.

glosses: Poder ocurrir, estar dentro de lo posible.

glosses: Dicho de una persona: Dar su consentimiento para tener una relación amorosa o sexual.

ipa: [kaˈeɾ]

audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-caer.wav

rhymes: eɾ

etymology_text: Del latín cadĕre.

etimología

cadere

alt: cadĕre

expansion: Del latín cadĕre

hyphenation: ca-er


caer

pos_title: verbo transitivo

ángel caído

sense: demonio

caer bien

sense: resultar simpático o antipático respectivamente

caer chuzos de punta

sense: Llover mucho

caer de pie

sense: Tener suerte.

caer de un nido

sense: Ser ingenuo.

caer en

sense: Darse cuenta de algo

caer gordo

sense: Resultar antipático

caer malo

sense: Enfermar

caer por su propio peso

sense: Ser obvio

caerse de tonto

sense: Ser muy tonto

hacer caer

sense: Soltar, desprender

ir a caer

sense: Ir a parar (una persona) a algún lugar inesperado.

no tener donde caerse muerto

sense: Ser muy pobre.

salir de la sartén y caer en el fuego

sense: cambiar una situación mala por otra peor.

word: salir de la sartén para caer en el fuego

y va a caer

sense: ¡Abajo! (grito contra la dictadura de Pinochet)

forms:
caer (infinitive simple)
haber caído (infinitive compound)
cayendo (gerund simple)
habiendo caído (gerund compound)
caído (participle simple)
caigo (present singular first-person)
caes^(tú) (present singular second-person)
caésᵛᵒˢ (present singular second-person)
cae (present singular third-person)
caemos (present plural first-person)
caéis (present plural second-person)
caen (present plural third-person)
caía (past imperfect singular first-person)
caías (past imperfect singular second-person)
caía (past imperfect singular third-person)
caíamos (past imperfect plural first-person)
caíais (past imperfect plural second-person)
caían (past imperfect plural third-person)
caí (indefinite preterite singular first-person)
caíste (indefinite preterite singular second-person)
cayó (indefinite preterite singular third-person)
caímos (indefinite preterite plural first-person)
caísteis (indefinite preterite plural second-person)
cayeron (indefinite preterite plural third-person)
caeré (future singular first-person)
caerás (future singular second-person)
caerá (future singular third-person)
caeremos (future plural first-person)
caeréis (future plural second-person)
caerán (future plural third-person)
caería (conditional singular first-person)
caerías (conditional singular second-person)
caería (conditional singular third-person)
caeríamos (conditional plural first-person)
caeríais (conditional plural second-person)
caerían (conditional plural third-person)
he caído (present perfect singular first-person)
has caído (present perfect singular second-person)
ha caído (present perfect singular third-person)
hemos caído (present perfect plural first-person)
habéis caído (present perfect plural second-person)
han caído (present perfect plural third-person)
había caído (pluperfect singular first-person)
habías caído (pluperfect singular second-person)
había caído (pluperfect singular third-person)
habíamos caído (pluperfect plural first-person)
habíais caído (pluperfect plural second-person)
habían caído (pluperfect plural third-person)
hube caído (past anterior singular first-person)
hubiste caído (past anterior singular second-person)
hubo caído (past anterior singular third-person)
hubimos caído (past anterior plural first-person)
hubisteis caído (past anterior plural second-person)
hubieron caído (past anterior plural third-person)
habré caído (future perfect singular first-person)
habrás caído (future perfect singular second-person)
habrá caído (future perfect singular third-person)
habremos caído (future perfect plural first-person)
habréis caído (future perfect plural second-person)
habrán caído (future perfect plural third-person)
habría caído (conditional perfect singular first-person)
habrías caído (conditional perfect singular second-person)
habría caído (conditional perfect singular third-person)
habríamos caído (conditional perfect plural first-person)
habríais caído (conditional perfect plural second-person)
habrían caído (conditional perfect plural third-person)
caiga (present singular first-person)
caigas^(tú) (present singular second-person)
caigásᵛᵒˢ² (present singular second-person)
caiga (present singular third-person)
caigamos (present plural first-person)
caigáis (present plural second-person)
caigan (present plural third-person)
cayera (past imperfect singular first-person)
cayeras (past imperfect singular second-person)
cayera (past imperfect singular third-person)
cayéramos (past imperfect plural first-person)
cayerais (past imperfect plural second-person)
cayeran (past imperfect plural third-person)
cayere (singular first-person)
cayeres (singular second-person)
cayere (singular third-person)
cayéremos (plural first-person)
cayereis (plural second-person)
cayeren (plural third-person)
haya caído (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) caído (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² caído (present perfect singular second-person)
haya caído (present perfect singular third-person)
hayamos caído (present perfect plural first-person)
hayáis caído (present perfect plural second-person)
hayan caído (present perfect plural third-person)
hubiera caído (pluperfect singular first-person)
hubieras caído (pluperfect singular second-person)
hubiera caído (pluperfect singular third-person)
hubiéramos caído (pluperfect plural first-person)
hubierais caído (pluperfect plural second-person)
hubieran caído (pluperfect plural third-person)
hubiere caído (future singular first-person)
hubieres caído (future singular second-person)
hubiere caído (future singular third-person)
hubiéremos caído (future plural first-person)
hubiereis caído (future plural second-person)
hubieren caído (future plural third-person)
cae^(tú) (affirmative singular first-person)
caéᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
caiga (affirmative singular second-person)
caigamos (affirmative singular third-person)
caed (affirmative plural first-person)
caigan (affirmative plural second-person)


caer

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


caer

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (eu) del futuro de subjuntivo de caer.

glosses: Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del futuro de subjuntivo de caer.

glosses: Primera persona del singular (eu) del infinitivo conjugado de caer.

glosses: Tercera persona del singular (ela, el; vostede, 2ª pers.) del infinitivo conjugado de caer.


trinken

ipa: [ˈtrɪŋkn̩]

ipa: [ˈtrɪŋkŋ̩]

etymology_text: Del alemán antiguo trinkan.

trinkan

expansion: Del alemán antiguo trinkan


Wald

ipa: [valt]

etymology_text: Del alemán antiguo wald.

wald

expansion: Del alemán antiguo wald

forms:
der Wald (singular)
die Wälder (plural)
des Walds (singular)
der Wälder (plural)
dem Wald (singular)
den Wäldern (plural)
den Wald (singular)
die Wälder (plural)


rub

glosses: Mover (un objeto) manteniendo contacto con otro objeto sobre algún área, con presión y fricción (frotar).

ipa: /ɹʌb/

ipa: [ɹɐb]

ipa: /ɹab/

etymology_text: Del inglés medio rubben, de origen desconocido.

rubben

expansion: Del inglés medio rubben


wischen

ipa: [ˈvɪʃn̩]

etymology_text: Del alemán antiguo wisken.

wisken

expansion: Del alemán antiguo wisken


reiben

ipa: [ˈraɪ̯bən]

etymology_text: Del alemán antiguo rīban.

rīban

expansion: Del alemán antiguo rīban


Blut

ipa: [bluːt]

etymology_text: Del alemán antiguo bluot.

bluot

expansion: Del alemán antiguo bluot

forms:
das Blut (singular)
die Blute (plural)
der Blute (plural)
den Bluten (plural)
das Blut (singular)
die Blute (plural)


wipe

glosses: Mover un objeto por encima de una superficie, manteniendo el contacto, con la intención de retirar alguna sustancia de esta. (Compare rub.)

ipa: /waɪp/

ipa: /wʌɪp/

ipa: /wɑɪp/


Mund

ipa: [mʊnt]

etymology_text: Del alemán antiguo mund.

mund

expansion: Del alemán antiguo mund


ziehen

ipa: [ˈt͡siːən]

ipa: [ˈt͡siːn]

etymology_text: Del alemán antiguo ziohan.

ziohan

expansion: Del alemán antiguo ziohan


Knochen

etymology_text: Del bajo alemán medio knoche.

gml

knoche

expansion: Del bajo alemán medio knoche

forms:
der Knochen (singular)
die Knochen (plural)
des Knochens (singular)
der Knochen (plural)
dem Knochen (singular)
den Knochen (plural)
den Knochen (singular)
die Knochen (plural)


narrow

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-narrow.wav

raw_tags: General American, sin la fusión Mary-marry-merry

ipa: /ˈnɛɹ.oʊ/ (vocal rótica)

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-narrow.wav

raw_tags: General American, con la fusión Mary-marry-merry

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-narrow.wav

ipa: [ˈnɪɹ.əʊ] (CA vowel shift)

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-narrow.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-narrow.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-narrow.wav

etymology_text: Del inglés antiguo nearu.

nearu

expansion: Del inglés antiguo nearu

forms:
narrow (positive)
narrower narrowest (comparative)


narrow

audio: LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-narrow.wav


narrow

forms:
narrow (singular)
narrows (plural)


spucken

ipa: [ˈʃpʊkən]


stone

ejemplo

pasaje: Ezekiel 36:26

tradpasaje: Ezequiel 36:26

expansion:
:*Ejemplo:
::I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh→ Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vosotros el corazón de piedra y os daré un corazón de carneBible Ezekiel 36:26. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Ezequiel 36:26. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /stəʊn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-stone.wav

ipa: /stoʊn/

ipa: /stɐʉn/

etymology_text: Del inglés antiguo stān.

stan

alt: stān

expansion: Del inglés antiguo stān

forms:
stone (singular)
stones (plural)


stone

glosses: Hecho de piedra o que parece hecho de piedra.


stone

pos_title: adverbio


Schlange

ipa: [ˈʃlaŋə]

etymology_text: Del alemán antiguo slango.

etimología

slango

expansion: Del alemán antiguo slango

forms:
die Schlange (singular)
die Schlangen (plural)
der Schlange (singular)
der Schlangen (plural)
der Schlange (singular)
den Schlangen (plural)
die Schlange (singular)
die Schlangen (plural)


husband

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-husband.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-husband.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-husband.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Greenman-husband.wav

etymology_text: Del inglés antiguo hūsbonda.

husbonda

diacrítico: hūsbonda

expansion: Del inglés antiguo hūsbonda

forms:
husband (singular)
husbands (plural)


husband

pos_title: verbo


gehen

ipa: /ˈgeːən/

etymology_text:
Verbo supletivo:
* Las formas de pasado vienen del alemán antiguo gangan.
* Los restos vienen del alemán antiguo gān o gēn

etim

gangan

expansion: del alemán antiguo gangan

gān

expansion: del alemán antiguo gān


Ehemann

ipa: [ˈeːəman]

etymology_text: Compuesto de Ehe ("matrimonio") y Mann ("varón").

etimología

compuesto

Ehe

Mann

glosa2: varón

forms:
der Ehemann (singular)
die Ehemänner (plural)
des Ehemanns (singular)
der Ehemänner (plural)
dem Ehemann (singular)
den Ehemännern (plural)
den Ehemann (singular)
die Ehemänner (plural)


jenes

glosses: Forma del nominativo singular neutro de jener.

glosses: Forma del genitivo singular masculino de jener.

glosses: Forma del genitivo singular neutro de jener.

glosses: Forma del acusativo singular neutro de jener.


jenes

pos_title: forma adjetiva


breathe

pos_title: verbo intransitivo

ejemplo

pasaje: Genesis 2:7

tradpasaje: Génesis 2:7

expansion:
:*Ejemplo:
::And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being→ Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, sopló en su nariz aliento de vida y fue el hombre un ser vivienteBible Genesis 2:7. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Génesis 2:7. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /bɹiːð/

ipa: /bɹið/

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


Ohr

ipa: [oːɐ̯]

etymology_text: Del alemán antiguo ōra.

etimología

ōra

expansion: Del alemán antiguo ōra

forms:
das Ohr (singular)
die Ohren (plural)
des Ohrs(es) (singular)
der Ohren (plural)
dem Ohr(e) (singular)
den Ohren (plural)
das Ohr (singular)
die Ohren (plural)


Haut

pos_title: sustantivo femenino

ipa: [haʊ̯t]

etymology_text: Del alemán antiguo hūt.

hūt

expansion: Del alemán antiguo hūt

forms:
die Haut (singular)
die Häute (plural)
der Haut (singular)
der Häute (plural)
der Haut (singular)
den Häuten (plural)
die Haut (singular)
die Häute (plural)


wie

pos_title: adverbio de modo


wie

pos_title: adverbio interrogativo

text: Wie geht's?

translation: → ¿Cómo te va?

ejemplo

Wie geht's?

traducción: ¿Cómo te va?

expansion:
:*Ejemplo:
::Wie geht's?→ ¿Cómo te va?

ipa: [viː]

etymology_text: Del alemán antiguo wie.

wie

expansion: Del alemán antiguo wie


wie

pos_title: conjunción


fürchten

ipa: [ˈfʏrçtən]

etymology_text: De Furcht.

etimología

endo

Furcht

expansion: De Furcht


Feder

ipa: [ˈfeːdɐ]

etymology_text: Del alemán antiguo fedara

fedara

expansion: Del alemán antiguo fedara

forms:
die Feder (singular)
die Federn (plural)
der Feder (singular)
der Federn (plural)
der Feder (singular)
den Federn (plural)
die Feder (singular)
die Federn (plural)


pull

ipa: /pʊl/

ipa: [pʰʊɫ]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-pull.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pull.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pull.wav

ipa: /puːl/

ipa: [pʰuːɫ]

etymology_text: Del inglés medio pullen, y este del inglés antiguo pullian y este del frisón pûlje o del neerlandés medio pullen.

enm

pullen

expansion: Del inglés medio pullen

etim

pullian

expansion: del inglés antiguo pullian

fy

pûlje

expansion: del frisón pûlje

dum

expansion: del neerlandés medio pullen


drehen

ipa: [ˈdreːən]

etymology_text: Del alemán antiguo drāen.

etimología

goh

drāen

expansion: Del alemán antiguo drāen


Stock

forms:
der Stock (singular)
die Stöcke (plural)
des Stocks (singular)
der Stöcke (plural)
dem Stock (singular)
den Stöcken (plural)
den Stock (singular)
die Stöcke (plural)
der Stock (singular)
die Stöcke (plural)
des Stockes (singular)
der Stöcke (plural)
dem Stock (singular)
den Stöcken (plural)
den Stock (singular)
die Stöcke (plural)


kämpfen

ipa: [ˈkɛmpfən]

etymology_text: De Kampf.

Kampf

expansion: De Kampf


Blume

ipa: [ˈbluːmə]

etymology_text: Del alemán antiguo flasca.

flasca

expansion: Del alemán antiguo flasca

forms:
die Blume (singular)
die Blumen (plural)
der Blume (singular)
der Blumen (plural)
der Blume (singular)
den Blumen (plural)
die Blume (singular)
die Blumen (plural)


sagen

ipa: [ˈzaːgən]

etymology_text: Del alemán antiguo sagēn.

sagēn

expansion: Del alemán antiguo sagēn


dig

glosses: Entender a alguien, importarle alguien a uno.

ipa: /dɪg/

etymology_text: Del inglés antiguo dīcian ("cavar una zanja").

ang

dician

alt: dīcian

expansion: Del inglés antiguo dīcian


dig

forms:
dig (singular)
digs (plural)


spalten

ipa: [ˈʃpaltən]

etymology_text: Del alemán antiguo spaltan.

spaltan

expansion: Del alemán antiguo spaltan


sterben

ipa: [ˈʃtɛʁbn̩]

ipa: [ˈʃtɛʁbm̩]

etymology_text: Del alemán antiguo sterban.

sterban

expansion: Del alemán antiguo sterban


talla

glosses: Altura figurada (por su calidad) que alcanza una persona o cosa.

glosses: Dimensión o tamaño de una prenda de vestir.

glosses: Instrumento usado para medir la estatura de una persona.

glosses: Suma de dinero que se ofrece por encontrar el paradero de una persona.

glosses: Cantidad de monedas que se produce por unidad de peso del metal acuñado.

glosses: En algunos juegos de naipes, cada una de las rondas que se juegan.

glosses: Antiguo tributo que se cobraba en Aragón.

glosses: Procedimiento quirúrgico específicamente con el fin de extraer los cálculos de la vejiga.

glosses: Palo de madera en el que se van haciendo muescas con el fin de ir registrando las deudas saldadas.

glosses: Elemento transversal a las vías del tren que las mantienen unidas.

glosses: Parte del henequén de la que se extrae fibra.

glosses: Helado que viene con el palito de madera.

rhymes: a.ʃa, a.ʝa, a.ʎa, a.ʒa

才能

sense_index: dar la talla

etymology_text: De tallar, del latín vulgar taleare ("cortar"), del latín talea ("brote").

tallar

expansion: De tallar

etim

taleare

cortar

expansion: del latín vulgar taleare ("cortar")

talea

brote

expansion: del latín talea ("brote")

forms:
talla (singular)
tallas (plural)

hyphenation: ta-lla


talla

glosses: Vasija de arcilla que mediante la evaporación del agua permite enfriar el líquido que quede dentro.

glosses: Vasija de barro usada para guardar alimento.

etymology_text: Del portugués talha, del latín vulgar *tinacula.

etimología

pt

talha

expansion: Del portugués talha

*tinacula

expansion: del latín vulgar *tinacula


talla

glosses: Polea o aparejo que sirve para la faena (pesca).

etymology_text: Del italiano taglia.

it

taglia

expansion: Del italiano taglia


talla

glosses: Dicho gracioso, con ánimo de hacer reír.

ref: Juan Godoy. Breve ensayo sobre el roto.

ejemplo

t: Breve ensayo sobre el roto

[A] Juan Godoy

expansion:
:*Ejemplo:
::El picor chispeante de la talla, en el hallazgo de relaciones sutiles.Juan Godoy. Breve ensayo sobre el roto.

etymology_text: Incierta.

expansion: Incierta


Nagel

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
der Nagel (singular)
die Nägel (plural)
des Nagels (singular)
der Nägel (plural)
dem Nagel (singular)
den Nägeln (plural)
den Nagel (singular)
die Nägel (plural)


di

glosses: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de decir.

ipa: [di]

rhymes: i

decí

note: vos

dice

note: coloquial

hyphenation: di


di

glosses: Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de dar.

etymology_text: De dar.

dar

expansion: De dar


di

ipa: [ˈdiː]


di

glosses: Mutación suave del sustantivo masculino ti ("casa").

text: Cada gallo canta en su muladar (Cada perro es dueño de su casa).

kloerdi

sense: "seminario"

levrdi

sense: "librería"

lovrdi

sense: "leprosería"


di

pos: prep

pos_title: preposición conjugada

glosses: Forma combinada de la preposición do y el pronombre personal femenino de tercera persona singular


di

glosses: Forma combinada de la preposición de y el pronombre personal femenino de tercera persona singular


di

pos_title: sustantivo


di

etymology_text: Del latín dies

dies

expansion: Del latín dies


dünn

ejemplo

c: articulo

expansion:
:*Ejemplo:
::Die Methode beruht auf der Auswertung eines dünnschichtchromatographisch gewonenen Extrakts im UV-Licht bei 360 mμ→ El método consiste en la evaluación de un extracto obtenido cromatográficamente en capa delgada, y observado al UV 360 de micrometros".«Zeitschrift für Lebensmitteluntersuchung und Lebensmittelforschung». 1967.

glosses: Dícese del contenido: flojo (café, sopa).

ipa: [dʏn]

etymology_text: Del alemán antiguo dunni, del protogermánico þunnuz, del protoindoeuropeo ténh₂us. Compárese el danés tynd, el gótico 𐌸𐌿𐌽𐌽𐌿𐍃 (þunnus), el inglés thin, el islandés þunnur, el neerlandés dun, el sueco tunn o, más remotamente, el español tenue.

dunni

expansion: Del alemán antiguo dunni

etim

gem-pro

þunnuz

expansion: del protogermánico þunnuz

expansion: del protoindoeuropeo ténh₂us


river

glosses: En el póquer, quinta y última carta que se coloca boca arriba después del flop y del turn.

etymology_text: Del inglés river.

etimología

en

river

expansion: Del inglés river

forms: river

hyphenation: ri-ver


river

ejemplo

pasaje: John 7:38

tradpasaje: Juan 7:38

expansion:
:*Ejemplo:
::He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water.”→ El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior brotaran ríos de agua vivaBible John 7:38. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 7:38. Versión: Reina-Valera 1995.

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-river.wav

etymology_text: Del francés antiguo riviere.

fro

riviere

expansion: Del francés antiguo riviere

forms:
river (singular)
rivers (plural)


Haar

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [haːɐ]

etymology_text: Del alemán antiguo hār.

etimología

hār

expansion: Del alemán antiguo hār

forms:
das Haar (singular)
die Haare (plural)
des Haars (singular)
der Haare (plural)
dem Haar (singular)
den Haaren (plural)
das Haar (singular)
die Haare (plural)


Horn

ipa: [hɔrn]

etymology_text: Del alemán antiguo horn.

horn

expansion: Del alemán antiguo horn

forms:
das Horn (singular)
die Hörner (plural)
des Horns (singular)
der Hörner (plural)
dem Horn (singular)
den Hörnern (plural)
das Horn (singular)
die Hörner (plural)


Mensch

ipa: /mɛnʃ/

homophone: mensch

forms:
der Mensch (singular)
die Menschen (plural)
des Menschen (singular)
der Menschen (plural)
dem Menschen (singular)
den Menschen (plural)
den Menschen (singular)
die Menschen (plural)
der Mensch (singular)
die Mensche (plural)
des Mensches (singular)
der Mensche (plural)
dem Mensch (singular)
den Menschen (plural)
den Mensch (singular)
die Mensche (plural)


father

text: I and My Father are one

translation: → El Padre y yo uno somos

ejemplo

I and My Father are one

trad: El Padre y yo uno somos

expansion:
:*Ejemplo:
::I and My Father are one→ El Padre y yo uno somosBible John 10:30. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 10:30. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /ˈfɑː.ðə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-father.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-father.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-She animates-father.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-father.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-father.wav

etymology_text: Del inglés medio fader, del inglés antiguo fæder, del protogermánico occidental *fader, del protogermánico *fadēr, del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr.

fader

expansion: Del inglés medio fader

etim

fæder

expansion: del inglés antiguo fæder

gmw-pro

*fader

expansion: del protogermánico occidental *fader

*fadēr

expansion: del protogermánico *fadēr

expansion: del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr

forms:
father (singular)
fathers (plural)


father

ipa: /ˈfɑː.ðə(ɹ)/

audio: LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-father.wav

ine-pro


Frucht

ipa: [frʊxt]

etymology_text: Del alemán antiguo fruht.

etimología

fruht

expansion: Del alemán antiguo fruht

forms:
die Frucht (singular)
die Früchte (plural)
der Frucht (singular)
der Früchte (plural)
der Frucht (singular)
den Früchten (plural)
die Frucht (singular)
die Früchte (plural)


Hand

ipa: [hant]

etymology_text: Del alemán antiguo hant.

hant

expansion: Del alemán antiguo hant

forms:
die Hand (singular)
die Hände (plural)
der Hand (singular)
der Hände (plural)
der Hand (singular)
den Händen (plural)
die Hand (singular)
die Hände (plural)


scratch

ipa: /skɹæt͡ʃ/

etymology_text: Del inglés medio scracchen ("marca o herida leve en la superficie por una acción de raspado o desgarro con algo áspero, afilado o puntiagudo"), probablemente la fusión de scratten y crachen, con el mismo significado.

scracchen

expansion: Del inglés medio scracchen

forms:
scratch (singular)
scratches (plural)


right

ipa: /ˈɹaɪt/

ipa: [ˈɹaɪt]

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-right.wav

ipa: [ˈɹaɪt̚]

ipa: /ˈɹʌɪt/

ipa: /ˈɹeɪt/ (Nueva Escocia, dialectal)

ipa: /ˈɹɑɪt/

ipa: [ˈɹɑe̯t]

ipa: [ˈɹäːtʰ]

homophone: rite

homophone: wright

homophone: Wright

homophone: write

etymology_text: Del inglés antiguo riht, este del protogermánico *rekhtaz y este de la raíz protoindoeuropea *reg, referida a los conceptos "movimiento en línea recta", "llevar por el camino recto”, y “dirigir”. Compárese el alemán recht, el holandés recht, el sueco rätt, el latín rectus, el griego antiguo ὀρεκτός y el bretón reizh

riht

expansion: Del inglés antiguo riht

forms:
right (singular)
rights (plural)


right

ejemplo

pasaje: Genesis 18:25

tradpasaje: Génesis 18:25

expansion:
:*Ejemplo:
::Far be it from You to do such a thing as this, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous should be as the wicked; far be it from You! Shall not the Judge of all the earth do right?→ Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impío, y que sea el justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El Juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo?Bible Genesis 18:25. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 18:25. Versión: Reina-Valera 1960.

glosses: Derecho, que esta o pertenece al lado derecho.

glosses: Derecha, que tiene una postura política conservadora.

forms:
right (positive)
righter rightest (comparative)


skin

glosses: Miembro de una subcultura nacida en el Reino Unido en los años sesenta caracterizado principalmente por llevar la cabeza rapada y por su culto al coraje y a la violencia.

c: artículo

[A] Joel Israel Gutiérrez

expansion:
:*Ejemplo:
::La distinción entre estas dos designaciones, neonazi y ultra, se debe a que la primera remite a un fondo racista y violento, y la segunda solamente a una postura política extremista conservadora. Entonces el skin es sobretodo la apariencia responde a la pregunta cómo se ve, ultra se refiere a cómo piensa, y neonazi a cómo actúaJoel Israel Gutiérrez. «El fenómeno mediático de las tribus urbanas a través de El País».

ipa: [ˈskin]

rhymes: in

etymology_text: Del inglés skin, apócope de skinhead.

etimología

skin

sig: no

expansion: Del inglés skin

forms:
skin (singular)
skins (plural)

hyphenation: skin


skin

ipa: [skɪn]

etymology_text: Del nórdico antiguo skinn.

non

skinn

expansion: Del nórdico antiguo skinn


Brust

ipa: [brʊst]

etymology_text: Del alemán antiguo brust.

brust

expansion: Del alemán antiguo brust

forms:
die Brust (singular)
die Brüste (plural)
der Brust (singular)
der Brüste (plural)
der Brust (singular)
den Brüsten (plural)
die Brust (singular)
die Brüste (plural)


Eingeweide

ipa: [ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯də]

etymology_text: Del alemán medio ingeweide.

gmh

ingeweide

expansion: Del alemán medio ingeweide

forms:
das Eingeweide (singular)
die Eingeweide (plural)
des Eingeweides (singular)
der Eingeweide (plural)
dem Eingeweide (singular)
den Eingeweiden (plural)
das Eingeweide (singular)
die Eingeweide (plural)


schlafen

ipa: [ˈʃlaːfn̩]

etymology_text: Del alemán antiguo slāfan.

slāfan

expansion: Del alemán antiguo slāfan


manger

homophone: mangeai

homophone: mangez

homophone: mangé

homophone: mangée

homophone: mangées

homophone: mangés

etymology_text: Del francés medio manger, y este del francés antiguo mangier, del latín mandūcāre ("masticar"). Atestiguado (en francés antiguo) desde el siglo X. Compárense el aragonés minchar, el catalán menjar, el italiano mangiare, el occitano manjar y el valón magnî.

frm

manger

expansion: Del francés medio manger

becqueter

note: Francia

bouffer

note: familiar


manger

forms:
manger (singular)
mangers (plural)


manger

alternative: mangier

alternative: menger

alternative: mengier

etymology_text: Del francés antiguo mangier y mengier, y estos del latín mandūcāre ("masticar").

leng: frm

mangier

fro

mengier

expansion: Del francés antiguo mangier y mengier


manger

alternative: mangiar

note: bajo engadino

etymology_text: Del francés antiguo mengier y mangiar, y estos del latín mandūcāre ("masticar").

mengier

mangiar

expansion: Del francés antiguo mengier y mangiar


nähen

ipa: [ˈnɛːən]

etymology_text: Del alemán antiguo nāen.

nāen

expansion: Del alemán antiguo nāen


Wurzel

ipa: [ˈvʊrt͡səl]

ipa: [ˈvʊrt͡sl̩]]

etymology_text: Del alemán antiguo wurzala.

wurzala

expansion: Del alemán antiguo wurzala

forms:
die Wurzel (singular)
die Wurzeln (plural)
der Wurzel (singular)
der Wurzeln (plural)
der Wurzel (singular)
den Wurzeln (plural)
die Wurzel (singular)
die Wurzeln (plural)


drücken

ipa: [ˈdʀʏkn̩]

ipa: [ˈdʁʏkŋ̩]

etymology_text: Del alemán antiguo thrucken.

thrucken

expansion: Del alemán antiguo thrucken


jo

pos: intj

pos_title: interjección

glosses: Expresa decepción, hastío, asombro o enfado.

ipa: [ˈxo]

etymology_text: Acortamiento (apócope) de joder.

acort

nota: apócope

joder

expansion: Acortamiento (apócope) de joder

hyphenation: jo


jo

glosses: Voz de mando para parar a las caballerizas o animales de ganado.

etymology_text: De ¡so!.

endo

so

alt: ¡so!

expansion: De ¡so!


jo

glosses: Bastón corto de madera redonda utilizada como arma con unas dimensiones son 2,54 cm (una pulgada) de diámetro y 128 cm de longitud.

etymology_text: Del japonés 杖 (jō)

ja

杖

transliteración: jō

expansion: Del japonés 杖 (jō)

forms:
jo (singular)
jos (plural)


jo

raw_tags: Para responder de modo negativo a preguntas. No es un adverbio modificador de verbos como nuk y s'

ipa: /jo/

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


jo

pos_title: pronombre personal

ipa: [ˈʒo]

ipa: [ˈd͡ʒo]

etymology_text: Del latín vulgar *eo ("yo"), y este del latín ego, del protoitálico *egō, del protoindoeuropeo *éǵh₂.

la-vul

*eo

yo

expansion: Del latín vulgar *eo ("yo")

etim

la

ego

expansion: del latín ego

itc-pro

*egō

expansion: del protoitálico *egō

*éǵh₂

expansion: del protoindoeuropeo *éǵh₂


jo

pos_title: adverbio de lugar

ipa: [jo]

etymology_text: Del latín ubī ("donde"). Compárese el castellano antiguo o, el francés où ("donde"), el italiano ove ("donde") y el rumano iuo ("donde").

etimología

leng: dlm

ubi

alt: ubī

glosa: donde

expansion: Del latín ubī ("donde")


jo

pos_title: sustantivo masculino

ipa: [ʒo]

alternative: jō

homophone: jos

etymology_text: Del japonés 杖 (jō).

tr: jō


jo

leng: fro


jo

leng: fur


jo

ipa: /ˈjɔ/

rhymes: ɔ

etymology_text: Del italiano antiguo io ("yo").

roa-oit

io

glosa: yo

expansion: Del italiano antiguo io ("yo")


jo

ipa: [ju]

ipa: [ʒu]

alternative: ieu

alternative: iù

etymology_text: Del provenzal antiguo eu ("yo"), y este del latín vulgar *eo ("yo"), del latín ego ("yo"), del protoitálico *egō ("yo"), del protoindoeuropeo *éǵh₂ ("yo").

pro

eu

expansion: Del provenzal antiguo eu ("yo")


jo

etymology_text: Del provenzal antiguo jo, y este del latín jugum.

jo

expansion: Del provenzal antiguo jo

etim

jugum

expansion: del latín jugum


jo

etimología

leng: scn


jo

ipa: /ˈjo/

etymology_text: Del chino 有 (yǒu).

leng: tok

zh

有

tr: yǒu

expansion: Del chino 有 (yǒu)


Knie

ipa: [kniː]

etymology_text: Del alemán antiguo kneo.

goh

kneo

expansion: Del alemán antiguo kneo

forms:
das Knie (singular)
die Knie (plural)
des Knies (singular)
der Knie (plural)
dem Knie (singular)
den Knien (plural)
das Knie (singular)
die Knie (plural)


Baum

ipa: [baʊ̯m]

etymology_text: Del alemán antiguo boum. El plural con umlaut es por analogía proporcional con Gast.

boum

expansion: Del alemán antiguo boum

forms:
der Baum (singular)
die Bäume (plural)
des Baums (singular)
der Bäume (plural)
dem Baum (singular)
den Bäumen (plural)
den Baum (singular)
die Bäume (plural)
der Baum (singular)
die Bäume (plural)
des Baumes (singular)
der Bäume (plural)
dem Baume (singular)
den Bäumen (plural)
den Baum (singular)
die Bäume (plural)


lord

glosses: Título de los pares británicos que se antepone al nombre o al apellido.

glosses: miembro de la cámara alta del parlamento británico.

ipa: [ˈloɾð̞]

rhymes: oɾd

etymology_text: Del inglés lord.

en

lord

expansion: Del inglés lord

forms:
lord (singular)
lores (plural)

hyphenation: lord


lord

glosses: Varón en especial con título nobiliario.

ejemplo

pasaje: Revelation 19:16

tradpasaje: Apocalipsis 19:16

expansion:
:*Ejemplo:
::And He has on His robe and on His thigh a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.→ Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.Bible Revelation 19:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 19:16. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /lɔːd/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-lord.wav

ipa: /lɔɹd/

ipa: /loːd/

etymology_text: Del inglés medio lord, lorde, del inglés antiguo hlāford.

enm

expansion: Del inglés medio lord

etim

ang

hlāford

expansion: del inglés antiguo hlāford

forms:
lord (singular)
lords (plural)


lord

pos_title: adjetivo

etimología

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


cur

forms:
cur (singular)
curs (plural)


cur

pos_title: sustantivo verbal

glosses: Sustantivo verbal de cuir; puesta; siembra; enterramiento.

ref: An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

ejemplo

título: An rí nach raibh le fáil bháis

expansion:
:*Ejemplo:
::… ach lig sise uirthi gurbh é an bia maith a bhí sí ag fáil a bhí ag cur an bhisigh sin uirthi.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

forms:
cur
a chuir
cuir
cur
an cur
an chuir


cur

pos_title: adverbio

ipa: [kʊr]

ipa: [kur]

rhymes: ur


cur

pos_title: pronombre interrogativo


cur

ipa: /kur/

etymology_text: Del latín culus.

etimología

culus

expansion: Del latín culus

hyphenation: cur


mouth

ejemplo

pasaje: Matthew 4:4

tradpasaje: Mateo 4:4

expansion:
:*Ejemplo:
::But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’”→ Él respondió y dijo: Escrito está: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”Bible Matthew 4:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 4:4. Versión: Reina-Valera 1995.

ipa: /maʊθ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-mouth.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-SpringProof-mouth.wav

ipa: /mʌʊθ/

ipa: /maʊð/

etymology_text: Del inglés antiguo mūþ.

muþ

alt: mūþ

expansion: Del inglés antiguo mūþ

forms:
mouth (singular)
mouths (plural)


mouth

pos_title: verbo

glosses: Mover la boca simulando o representando el habla pero sin emitir sonido.

glosses: Acostumbrar un caballo al uso de la brida.


sitzen

pos_title: verbo intransitivo

ipa: [ˈzɪtsən]

etymology_text: Del alemán antiguo sizzan.

etimología

sizzan

expansion: Del alemán antiguo sizzan


Leber

pos_title: sustantivo femenino

ipa: [ˈleːbər]

etymology_text: Del alemán antiguo lebara.

lebara

expansion: Del alemán antiguo lebara

forms:
die Leber (singular)
die Lebern (plural)
der Leber (singular)
der Lebern (plural)
der Leber (singular)
den Lebern (plural)
die Leber (singular)
die Lebern (plural)


Ei

glosses: Dispositivo de juego en algunos deportes de equipo.

ipa: [aɪ̯]

etymology_text: Del alemán antiguo ei.

ei

expansion: Del alemán antiguo ei

forms:
das Ei (singular)
die Eier (plural)
des Eis (singular)
der Eier (plural)
dem Ei (singular)
den Eiern (plural)
das Ei (singular)
die Eier (plural)


ácido ribonucleico

pos: phrase

pos_title: locución sustantiva masculina

glosses: Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.

ipa: [ˌa.si.ð̞o ri.β̞o.nuˈklei̯.ko]

ipa: [ˌa.θi.ð̞o ri.β̞o.nuˈklei̯.ko]

forms:
ácido ribonucleico (singular)
ácidos ribonucleicos (plural)


ácido ribonucleico

ipa: [ˈa.si.du hi.bo.nuˈkleɪ̯.ku]

ipa: [ˈa.si.du χi.bo.nuˈkleɪ̯.ku]

ipa: [ˈa.si.do hi.bo.nuˈkleɪ̯.ko]

ipa: [ˈa.si.ðu ʁi.βu.nuˈklɐj.ku]

ipa: [ˈa.si.ðu ʁi.βu.nuˈklej.ku]

ipa: [ˈa.si.ðu ʁi.βu.nuˈkle.ku]


Hals

ipa: [hals]

etymology_text: Del alemán antiguo hals.

hals

expansion: Del alemán antiguo hals

forms:
der Hals (singular)
die Hälse (plural)
des Halses (singular)
der Hälse (plural)
dem Hals (singular)
den Hälsen (plural)
den Hals (singular)
die Hälse (plural)


Fett

ipa: [fɛt]

etymology_text: derivación de adjectivo fett "(graso)".

derivación de adjectivo fett "(graso)"

expansion: derivación de adjectivo fett "(graso)"

Fettgewebe

sense: tejido adiposo

fettlöslich

sense: liposoluble

forms:
das Fett (singular)
die Fette (plural)
des Fetts (singular)
der Fette (plural)
dem Fett (singular)
den Fetten (plural)
das Fett (singular)
die Fette (plural)


kill

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly→ El ladrón no viene sino para hurtar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundanciaBible John 10:10. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 10:10. Versión: Reina-Valera 1995.

text: Ejemplo:

ipa: /kɪl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-kill.wav

etymology_text: Incierta, posiblemente del inglés antiguo cwellan o del nórdico antiguo kolla (“golpear en la cabeza”).

incierta

expansion: Incierta


kill

forms:
kill (singular)
kills (plural)


Blatt

ipa: [blat]

etymology_text: Del alemán antiguo blat.

etimología

blat

expansion: Del alemán antiguo blat

forms:
das Blatt (singular)
die Blätter (plural)
des Blatts (singular)
der Blätter (plural)
dem Blatt (singular)
den Blättern (plural)
das Blatt (singular)
die Blätter (plural)


Kopf

ipa: [kɔpf]

etymology_text: Del alemán medio kopf ("copa") y este del alemán antiguo choph, de una raíz germánica no documentada, posiblemente préstamo del latín cupa, y en todo caso derivada del protoindoeuropeo *keup-, "hueco"

gmh

kopf

copa

expansion: Del alemán medio kopf ("copa")

forms:
der Kopf (singular)
die Köpfe (plural)
des Kopfs (singular)
der Köpfe (plural)
dem Kopf (singular)
den Köpfen (plural)
den Kopf (singular)
die Köpfe (plural)


Auge

ipa: [ˈaʊ̯gə]

etymology_text: Del alemán antiguo ouga.

ouga

expansion: Del alemán antiguo ouga

forms:
das Auge (singular)
die Augen (plural)
des Auges (singular)
der Augen (plural)
dem Auge (singular)
den Augen (plural)
das Auge (singular)
die Augen (plural)


schweben

ipa: [ˈʃveːbən]

etymology_text: Del alemán antiguo swebēn.

swebēn

expansion: Del alemán antiguo swebēn


laugh

ipa: /lɑːf/

audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-laugh.wav

ipa: /læf/

ipa: /laːf/

etymology_text: Del inglés medio laughen, laghen, y este del inglés antiguo hlæhhan, hlihhan.

laughen

expansion: Del inglés medio laughen

forms:
laugh (singular)
laughs (plural)


laugh

ejemplo

pasaje: Psalm 2:4

tradpasaje: Salmos 2:4

expansion:
:*Ejemplo:
::He who sits in the heavens shall laugh; The Lord shall hold them in derision→ El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.Bible Psalm 2:4. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Salmos 2:4. Versión: Reina-Valera 1995.


Mann

ipa: [man]

etymology_text: Del alemán antiguo man.

etimología

man

expansion: Del alemán antiguo man

forms:
der Mann (singular)
die Männer (plural)
des Manns (singular)
der Männer (plural)
dem Mann (singular)
den Männern (plural)
den Mann (singular)
die Männer (plural)


ligar

pos_title: verbo transitivo

glosses: Sujetar o fijar con cuerdas de tal modo que se impida el movimiento.

glosses: Unir, juntar, enlazar o conectar dos o más personas, animales o cosas con un vínculo firme o estrecho, que puede ser físico o moral.

glosses: Combinar o mezclar dos elementos en una masa, aleación o mixtura homogénea.

glosses: Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.

glosses: Hacer una jugada coordinada o combinada entre dos miembros de un equipo.

glosses: Hacer una buena transición de una suerte o posición a otra de modo que no se note interrupción entre ellas.

glosses: Obtener la victoria o acertar en un juego o una circunstancia.

glosses: Coser o pegar un conjunto de páginas o cuadernillos en forma de libro.

glosses: Hacer un maleficio contra alguien, en especial para afectar su capacidad sexual o reproductiva.

ipa: [liˈɣ̞aɾ]

etymology_text: Del latín ligō, ligāre ("atar, ligar, unir").

ligo

alt: ligō, ligāre

expansion: Del latín ligō, ligāre

hyphenation: li-gar


ligar

glosses: Establecer una relación romántica básica, usualmente pasajera.

glosses: Recibir por azar alguna cosa, buena o mala.

glosses: Mezclar adecuadamente los ingredientes para obtener la textura deseada en una salsa o preparación.

forms:
ligar (infinitive simple)
haber ligado (infinitive compound)
ligando (gerund simple)
habiendo ligado (gerund compound)
ligado (participle simple)
ligo (present singular first-person)
ligas^(tú) (present singular second-person)
ligásᵛᵒˢ (present singular second-person)
liga (present singular third-person)
ligamos (present plural first-person)
ligáis (present plural second-person)
ligan (present plural third-person)
ligaba (past imperfect singular first-person)
ligabas (past imperfect singular second-person)
ligaba (past imperfect singular third-person)
ligábamos (past imperfect plural first-person)
ligabais (past imperfect plural second-person)
ligaban (past imperfect plural third-person)
ligué (indefinite preterite singular first-person)
ligaste (indefinite preterite singular second-person)
ligó (indefinite preterite singular third-person)
ligamos (indefinite preterite plural first-person)
ligasteis (indefinite preterite plural second-person)
ligaron (indefinite preterite plural third-person)
ligaré (future singular first-person)
ligarás (future singular second-person)
ligará (future singular third-person)
ligaremos (future plural first-person)
ligaréis (future plural second-person)
ligarán (future plural third-person)
ligaría (conditional singular first-person)
ligarías (conditional singular second-person)
ligaría (conditional singular third-person)
ligaríamos (conditional plural first-person)
ligaríais (conditional plural second-person)
ligarían (conditional plural third-person)
he ligado (present perfect singular first-person)
has ligado (present perfect singular second-person)
ha ligado (present perfect singular third-person)
hemos ligado (present perfect plural first-person)
habéis ligado (present perfect plural second-person)
han ligado (present perfect plural third-person)
había ligado (pluperfect singular first-person)
habías ligado (pluperfect singular second-person)
había ligado (pluperfect singular third-person)
habíamos ligado (pluperfect plural first-person)
habíais ligado (pluperfect plural second-person)
habían ligado (pluperfect plural third-person)
hube ligado (past anterior singular first-person)
hubiste ligado (past anterior singular second-person)
hubo ligado (past anterior singular third-person)
hubimos ligado (past anterior plural first-person)
hubisteis ligado (past anterior plural second-person)
hubieron ligado (past anterior plural third-person)
habré ligado (future perfect singular first-person)
habrás ligado (future perfect singular second-person)
habrá ligado (future perfect singular third-person)
habremos ligado (future perfect plural first-person)
habréis ligado (future perfect plural second-person)
habrán ligado (future perfect plural third-person)
habría ligado (conditional perfect singular first-person)
habrías ligado (conditional perfect singular second-person)
habría ligado (conditional perfect singular third-person)
habríamos ligado (conditional perfect plural first-person)
habríais ligado (conditional perfect plural second-person)
habrían ligado (conditional perfect plural third-person)
ligue (present singular first-person)
ligues^(tú) (present singular second-person)
liguésᵛᵒˢ² (present singular second-person)
ligue (present singular third-person)
liguemos (present plural first-person)
liguéis (present plural second-person)
liguen (present plural third-person)
ligara (past imperfect singular first-person)
ligaras (past imperfect singular second-person)
ligara (past imperfect singular third-person)
ligáramos (past imperfect plural first-person)
ligarais (past imperfect plural second-person)
ligaran (past imperfect plural third-person)
ligare (singular first-person)
ligares (singular second-person)
ligare (singular third-person)
ligáremos (plural first-person)
ligareis (plural second-person)
ligaren (plural third-person)
haya ligado (present perfect singular first-person)
hayas^(tú) ligado (present perfect singular second-person)
hayásᵛᵒˢ² ligado (present perfect singular second-person)
haya ligado (present perfect singular third-person)
hayamos ligado (present perfect plural first-person)
hayáis ligado (present perfect plural second-person)
hayan ligado (present perfect plural third-person)
hubiera ligado (pluperfect singular first-person)
hubieras ligado (pluperfect singular second-person)
hubiera ligado (pluperfect singular third-person)
hubiéramos ligado (pluperfect plural first-person)
hubierais ligado (pluperfect plural second-person)
hubieran ligado (pluperfect plural third-person)
hubiere ligado (future singular first-person)
hubieres ligado (future singular second-person)
hubiere ligado (future singular third-person)
hubiéremos ligado (future plural first-person)
hubiereis ligado (future plural second-person)
hubieren ligado (future plural third-person)
liga^(tú) (affirmative singular first-person)
ligáᵛᵒˢ (affirmative singular first-person)
ligue (affirmative singular second-person)
liguemos (affirmative singular third-person)
ligad (affirmative plural first-person)
liguen (affirmative plural second-person)


ligar

etymology_text: Del latín ligō, ligāre ("atar, unir").

leng: an


ligar

glosses: Encender (una máquina, un vehículo, la luz, etc.).

ipa: [liˈɡa(h)]

ipa: [liˈɡa(χ)]

ipa: [liˈɡa(ɾ)]

ipa: [liˈɡa(ɻ)]

ipa: [liˈɣaɾ]

rhymes: a(ʁ)


ligar

glosses: Marcar (un número telefónico), llamar por teléfono.


ligar

pos_title: verbo pronominal


Zunge

ipa: [ˈt͡sʊŋə]

etymology_text: Del alemán antiguo zunga.

zunga

expansion: Del alemán antiguo zunga

forms:
die Zunge (singular)
die Zungen (plural)
der Zunge (singular)
der Zungen (plural)
der Zunge (singular)
den Zungen (plural)
die Zunge (singular)
die Zungen (plural)


cun

alternative: cuon

alternative: kun

alternative: kuon

etymology_text: Del latín canem, y este del protoindoeuropeo *kwon-.

canem

expansion: Del latín canem

forms:
cun (singular)
cuni (plural)


cun

pos: contraction

pos_title: contracción

glosses: Contracción de la preposición con y el artículo un: con un


cun

pos_title: preposición

text: Caro, cun quil visito bianco e russo.

ejemplo

Caro, cun quil visito bianco e russo.

idioma: Istrioto

[A] Antonio Ive

expansion:
:*Ejemplo:
::Caro, cun quil visito bianco e russo.Antonio Ive. Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno vol. 5. Página 128. 1877.

alternative: cu’

note: antes de vocales

etymology_text: Del latín cum, y este del latín antiguo com, del protoitálico *kom, del protoindoeuropeo *ḱóm.

leng: ist

cum

expansion: Del latín cum


cun

etimología

leng: lld


cun

leng: mwl


cun

leng: rm


burn

ipa: /bɜːn/

ipa: /bɝn/

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo


pas

etymology_text: Del árabe بَاسَ (bāsa).

leng: acy

ar

بَاسَ

tr: bāsa

expansion: Del árabe بَاسَ (bāsa)


pas

pos_title: sustantivo

ipa: [ˈpas]

rhymes: as

etymology_text: Del catalán antiguo pas.

leng: ca

roa-oca

pas

expansion: Del catalán antiguo pas

forms:
pas (singular)
pass (plural)


pas

ipa: [pɑ]

ipa: [pa]

rhymes: ɑ

etymology_text: Del latín passus.

passus

leng: fr

expansion: Del latín passus

forms: pas


pas

pos_title: adverbio de negación

raw_tags: en conjunto con la partícula ne delante de un verbo

text: pas beaucoup

translation: → no mucho

ejemplo

pas beaucoup

traducción: no mucho

expansion:
:*Ejemplo:
::pas beaucoup→ no mucho

text: Pas de sucre, merci.

translation: → Sin azúcar, por favor.

Pas de sucre, merci.

traducción: Sin azúcar, por favor.

expansion:
:*Ejemplo:
::Pas de sucre, merci.→ Sin azúcar, por favor.

text: Pourquoi tu ne manges pas ?

translation: → ¿Por qué no comes?

Pourquoi tu ne manges pas ?

traducción: ¿Por qué no comes?

expansion:
:*Ejemplo:
::Pourquoi tu ne manges pas ?→ ¿Por qué no comes?

text: J’veux pas travailler

translation: → No quiero trabajar.

J’veux pas travailler

traducción: No quiero trabajar.

expansion:
:*Ejemplo:
::J’veux pas travailler→ No quiero trabajar.


pas

ipa: /pas/

forms:
pas (singular)
pasy (plural)
pasa (singular)
pasów (plural)
pasowi (singular)
pasom (plural)
pas (singular)
pasy (plural)
pasem (singular)
pasami (plural)
pasie (singular)
pasach (plural)
pasie (singular)
pasy (plural)

hyphenation: pas


Gras

pos_title: sustantivo neutro

ipa: [graːs]

etymology_text: Del alemán antiguo gras.

etimología

gras

expansion: Del alemán antiguo gras

forms:
das Gras (singular)
die Gräser (plural)
des Grases (singular)
der Gräser (plural)
dem Gras (singular)
den Gräsern (plural)
das Gras (singular)
die Gräser (plural)


gelb

ipa: [ɡɛlp]

etymology_text: Del alemán antiguo gelo.

gelo

expansion: Del alemán antiguo gelo


Fisch

pos: name

pos_title: sustantivo propio

ipa: [fɪʃ]

etymology_text: Del alemán antiguo fisc.

fisc

expansion: Del alemán antiguo fisc


Fisch

pos_title: sustantivo masculino

forms:
der Fisch (singular)
die Fische (plural)
des Fischs (singular)
der Fische (plural)
dem Fisch (singular)
den Fischen (plural)
den Fisch (singular)
die Fische (plural)


rot

pos_title: adjetivo

ipa: [ʀoːt]

ipa: [roːt]

etymology_text: Del alemán antiguo rōt.

rōt

expansion: Del alemán antiguo rōt


fließen

ipa: [ˈfliːsn̩]

ipa: [ˈfliːsən]

etymology_text: Del alemán antiguo flioʒan.

flioʒan

expansion: Del alemán antiguo flioʒan


schwimmen

etymology_text: Del alemán antiguo swimman, a su vez del protogermánico *swemjanan, en última instancia del protoindoeuropeo *swem-, "moverse". Compárese el inglés antiguo swimman, el nórdico antiguo svimma, el neerlandés zwemmen o el frisón swimma

swimman

expansion: Del alemán antiguo swimman


chape

glosses: Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.

glosses: (Fissurella spp.) Nombre común de numerosas especies de fisurélidos, gasterópodos marinos, que tienen una cubierta no en espiral sino abovedada, con un amplio orificio en la zona ventral.

glosses: (Caliroa cerasi) Insecto del orden de los himenópteros que en su estado de larva se alimenta de las hojas de los cerezos, dejando sólo la nervadura. La larva tiene el aspecto de un gusano negro redondeado y despide un olor penetrante.

raw_tags: por la trenza larga que usaban como símbolo de distinción

etymology_text: Del mapuche xape.

arn

xape

expansion: Del mapuche xape

andar con chapes

sense: Usar colorete en exceso la mujer. (en desuso, Chile).

enfermo del chape

sense: Con el razonamiento trastornado. (Chile)

gente de chape

sense: Persona distinguida. (Chile)

forms:
chape (singular)
chapes (plural)

hyphenation: cha-pe


chape

pos_title: interjección

glosses: Sonido onomatopéyico usado comúnmente para espantar a un gato.

etymology_text: Onomatopéyica.

onomatopeya

expansion: Onomatopéyica


chape

glosses: Beso; contacto de los labios con la piel o labios de otro.^([cita requerida]).

etymology_text: Del quechua.^([cita requerida]).

qu

expansion: Del quechua


chape

pos_title: forma verbal

glosses: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de chapar.

glosses: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de chapar.

glosses: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de chapar.


saugen

etymology_text: Del alemán medio sūgen, del antiguo sūgan, del protogermánico *sūganą, del protoindoeuropeo *suk-. Compárese el inglés suck, el neerlandés zuigen, el noruego suge o el sueco suga.

sūgen

expansion: Del alemán medio sūgen


schwarz

ipa: [ʃvaʁt͡s]

ipa: [ʃvaɐ̯t͡s]

etymology_text: Del alemán antiguo swarz.

goh

swarz

expansion: Del alemán antiguo swarz


grün

ipa: [ɡʁyːn]

ipa: [ɡɾyːn]

etymology_text: Del alemán antiguo gruoni.

gruoni

expansion: Del alemán antiguo gruoni


petit

glosses: Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.

ipa: [pəˈtit]

ipa: [peˈtit]

rhymes: it

expansion: Si puedes, incorpórala: ver cómo

forms:
petit (masculine singular)
petits (masculine plural)
petita (feminine singular)
petites (feminine plural)


petit

ejemplo

expansion:
:*Ejemplo:
::Un petit caillou.
C’est un homme de petite taille.

expansion:
:*Ejemplo:
::Un petit nombre de convives a repris du dessert.
Il me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.

text:
Mon petit mari.
Chère petite.

Mon petit mari.
Chère petite.

expansion:
:*Ejemplo:
::Mon petit mari.
Chère petite.

alternative: p’tit

note: popular

alternative: piot

note: lorenesa

alternative: piote

alternative: piotte

alternative: tiot

note: picardía

alternative: tit

homophone: petits

etymology_text: Del francés medio petit ("pequeño"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.

frm

petit

pequeño

expansion: Del francés medio petit ("pequeño")

etim

fro

expansion: del francés antiguo petit

forms:
petit (masculine singular)
petits (masculine plural)
petitissime (masculine superlative feminine)
petite (feminine singular)
petites (feminine plural)


petit

glosses: Cualquiera pequeña cosa o pequeño objeto.

forms:
petit (singular)
petits (plural)


petit

pos_title: adverbio


petit

alternative: peti

alternative: pitet

etymology_text: Del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.

etimología

la-vul

*pitittus

alt: *pitittum

expansion: Del latín vulgar *pitittum


petit

etymology_text: Del francés antiguo petit ("pequeño"), y este del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.

expansion: Del francés antiguo petit ("pequeño")


petit

glosses: Tercera persona del singular del presente activo de indicativo de peto.

ipa: [ˈpɛt̪ɪt̪]

ipa: [ˈpɛːt̪it̪]


petit

alternative: pichon

alternative: pichòt

alternative: petiòt

etymology_text: Del provenzal antiguo petit ("pequeño"), y este del latín vulgar *pitittum.

leng: oc

pro

expansion: Del provenzal antiguo petit ("pequeño")

forms:
petit (masculine singular)
petits (masculine plural)
petita (feminine singular)
petitas (feminine plural)


petit

etymology_text: Del latín vulgar *pitittum ("pequeño").

leng: pro

expansion: Del latín vulgar *pitittum ("pequeño")


petit

glosses: Guarnición de caracteres tipográficos de ocho puntos.

etymology_text: Del francés petit ("pequeño"), y estos del francés medio petit, del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum.

leng: ro

fr

de

Petit

expansion: Del francés petit ("pequeño")

etim

expansion: del francés medio petit

forms:
un petit
niște petite (singular)
unui petit
unor petite (singular)
petitul
petitele (singular)
petitului
petitelor (singular)
petitelor (singular)

hyphenation: pe-tit


weil

pos_title: conjunción

ipa: [vaɪ̯l]


Nase

ipa: [ˈnaːzə]

etymology_text: Del alemán antiguo nasa.

etimología

leng: de

nasa

expansion: Del alemán antiguo nasa

forms:
die Nase (singular)
die Nasen (plural)
der Nase (singular)
der Nasen (plural)
der Nase (singular)
den Nasen (plural)
die Nase (singular)
die Nasen (plural)


Bauch

ipa: [baʊ̯x]

etymology_text: Del alemán antiguo būh.

būh

expansion: Del alemán antiguo būh

forms:
der Bauch (singular)
die Bäuche (plural)
des Bauchs (singular)
der Bäuche (plural)
dem Bauch (singular)
den Bäuchen (plural)
den Bauch (singular)
die Bäuche (plural)


Rinde

etymology_text: Del alemán antiguo rinda, y esta del protogermánico *rindōn, quizás del protoindoeuropeo *rent-, origen también del sánscrito रन्ध्र (rándhra), "grieta". Compárese el neerlandés run (antiguo rinda, medio runde), el danés rind (bajo alemán antiguo rinda, medio rinde), o el inglés rind (antiguo rinde)

rinda

expansion: Del alemán antiguo rinda

forms:
die Rinde (singular)
die Rinden (plural)
der Rinde (singular)
der Rinden (plural)
der Rinde (singular)
den Rinden (plural)
die Rinde (singular)
die Rinden (plural)


Tag

ipa: [taːk]

etymology_text: Del alemán antiguo tag.

tag

expansion: Del alemán antiguo tag