Zulu Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 59'

1000: inflection table: unrecognized header: 'class 2'

inflection table: unrecognized header: 'class 2'

xabana (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xabana

sombulula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: sombulula

qhamuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhamuka

qaphela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qaphela

qabula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qabula

phapha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: phapha

ntshontsha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ntshontsha

landela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: landela

lahleka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: lahleka

khwezela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khwezela

khuthala (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khuthala

khululeka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khululeka

khulisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khulisa

khotha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khotha

khonkotha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khonkotha

khomba (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khomba

kholwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: kholwa

khohlisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khohlisa

khithika (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khithika

khathaza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khathaza

khalipha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khalipha

ukuphela (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuphela

ukungcola (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukungcola

ingcweti (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ingcweti

umswakama (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umswakama

swakama (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: swakama

swaca (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: swaca

ngcwelisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ngcwelisa

incwancwa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: incwancwa

umgwamanda (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umgwamanda

unxande (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: unxande

unxashumi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: unxashumi

nxusa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: nxusa

gqwala (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqwala

gqwalisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqwalisa

ukugqwala (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukugqwala

umngcele (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umngcele

ungcede (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ungcede

ngcolisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ngcolisa

ingcosa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ingcosa

ungqongqoshe (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ungqongqoshe

qhwaga (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhwaga

qhwaya (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhwaya

qhweba (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhweba

qhwakela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhwakela

xwayisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xwayisa

ubuxwaya (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ubuxwaya

isixwayiso (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isixwayiso

umngqithi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umngqithi

isithwathwa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isithwathwa

isikhwili (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isikhwili

ikhwaya (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ikhwaya

umhlwazi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umhlwazi

hlwaya (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: hlwaya

iqwahhashi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: iqwahhashi

qwasha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qwasha

umqwakuza (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umqwakuza

qwashaza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qwashaza

umqwayizi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umqwayizi

ubuqwayizi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ubuqwayizi

umqwebu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umqwebu

ucwaningo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ucwaningo

umcwaningi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umcwaningi

cwala (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: cwala

umcwali (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umcwali

ingcwali (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ingcwali

cwecwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: cwecwa

ucwecwe (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ucwecwe

umcwebo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umcwebo

cwila (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: cwila

cwilisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: cwilisa

ukucwila (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukucwila

ugwava (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ugwava

ubugwala (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ubugwala

ugwayi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ugwayi

isigwayi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isigwayi

igwababa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: igwababa

gwansa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gwansa

gwavuma (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gwavuma

gwedla (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gwedla

gwema (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gwema

igwebu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: igwebu

umgwebi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umgwebi

ingwedli (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ingwedli

isigwedlo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isigwedlo

igwenya (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: igwenya

umgwenya (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umgwenya

gwinya (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gwinya

gwinqa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gwinqa

khweza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khweza

ikhweza (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ikhweza

khwehlela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khwehlela

umkhwenyana (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umkhwenyana

khiqiza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: khiqiza

umkhiqizi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umkhiqizi

umkhiqizo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umkhiqizo

umdlwenguli (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umdlwenguli

kleza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: kleza

umklomelo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umklomelo

ishwa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ishwa

gqekeza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqekeza

igquma (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: igquma

igqubu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: igqubu

gqama (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqama

gqagqaza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqagqaza

gqamisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqamisa

gqaja (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqaja

gqamuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqamuka

gqagqa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqagqa

gqola (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gqola

inqwaba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: inqwaba

nqwabela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: nqwabela

hweba (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: hweba

umhwebo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umhwebo

umhwebi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umhwebi

umgcagco (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umgcagco

isigcino (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isigcino

amagcino (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: amagcino

isigcobo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isigcobo

umgxala (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umgxala

ukugxeka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukugxeka

gxila (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: gxila

isigxobo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isigxobo

isiqhaza (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiqhaza

ubuqhawe (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ubuqhawe

qhaqhazela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhaqhazela

qhathanisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhathanisa

qhasha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhasha

qhanyela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhanyela

umqhafazo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umqhafazo

qhelisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhelisa

qhesha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhesha

qhebeza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhebeza

isiqhebeza (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiqhebeza

isiqhephu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiqhephu

isiqephu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiqephu

qhephuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhephuka

uqhezu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: uqhezu

iqhezu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: iqhezu

umqhele (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umqhele

qhiyama (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhiyama

isiqhimu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiqhimu

isiqimu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiqimu

qhuma (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhuma

ukuqhuma (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuqhuma

isiquba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiquba

umquba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umquba

qhumisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhumisa

iqhudana (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: iqhudana

qhutha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhutha

qhuthula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qhuthula

ixhaphozi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ixhaphozi

umxhapho (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umxhapho

umxhasi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umxhasi

xhawulisana (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xhawulisana

ixhiba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ixhiba

xhosha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xhosha

inxokovane (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: inxokovane

xhumana (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xhumana

xhumanisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xhumanisa

ixhumela (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ixhumela

xhuga (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xhuga

xubana (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xubana

isixula (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isixula

ixuku (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ixuku

isixuku (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isixuku

xolisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xolisa

xoxela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xoxela

xolela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xolela

xokozela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xokozela

xega (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xega

xegisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xegisa

isixaxa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isixaxa

xazulula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: xazulula

isixazululo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isixazululo

ukuqaphela (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuqaphela

qalaza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qalaza

qabatheka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qabatheka

ukuqabatheka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuqabatheka

qagela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qagela

ukuqaqamba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuqaqamba

iqadi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: iqadi

qabuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qabuka

ukuqabuka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuqabuka

qathaka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qathaka

umqali (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umqali

uxamu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: uxamu

qeda (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qeda

iqembu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: iqembu

qedakala (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qedakala

qeqesheka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qeqesheka

ukuqeqesheka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuqeqesheka

isiqeshana (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiqeshana

iqeqeba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: iqeqeba

qeqebula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qeqebula

ukuqinisa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuqinisa

qimba (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qimba

isiqinti (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiqinti

qoqa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qoqa

qoma (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qoma

ukuqoma (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuqoma

qopha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qopha

qoka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qoka

qoba (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qoba

umqondo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umqondo

qomisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: qomisa

iqola (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: iqola

iqoqo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: iqoqo

isiqoqo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: isiqoqo

umqophi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umqophi

quleka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: quleka

ingqunge (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ingqunge

ncenga (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ncenga

inceku (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: inceku

ncelisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ncelisa

umncele (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umncele

ncipha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ncipha

ncibilika (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ncibilika

ncika (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ncika

ncintisana (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ncintisana

umncintiswano (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: umncintiswano

ukuncoma (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ukuncoma

ncomeka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 2' Path: ncomeka

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zulu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.