Zulu Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 52'

1000: inflection table: unrecognized header: 'class 17'

inflection table: unrecognized header: 'class 17'

gwema (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gwema

igwebu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: igwebu

umgwebi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umgwebi

ingwedli (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ingwedli

isigwedlo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isigwedlo

igwenya (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: igwenya

umgwenya (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umgwenya

gwinya (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gwinya

gwinqa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gwinqa

khweza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khweza

ikhweza (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ikhweza

khwehlela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khwehlela

umkhwenyana (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umkhwenyana

khiqiza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khiqiza

umkhiqizi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umkhiqizi

umkhiqizo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umkhiqizo

umdlwenguli (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umdlwenguli

kleza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: kleza

umklomelo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umklomelo

ishwa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ishwa

gqekeza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gqekeza

igquma (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: igquma

igqubu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: igqubu

gqama (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gqama

gqagqaza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gqagqaza

gqamisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gqamisa

gqaja (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gqaja

gqamuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gqamuka

gqagqa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gqagqa

gqola (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gqola

inqwaba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inqwaba

nqwabela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nqwabela

hweba (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: hweba

umhwebo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umhwebo

umhwebi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umhwebi

umgcagco (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umgcagco

isigcino (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isigcino

amagcino (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: amagcino

isigcobo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isigcobo

umgxala (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umgxala

ukugxeka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukugxeka

gxila (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: gxila

isigxobo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isigxobo

isiqhaza (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiqhaza

ubuqhawe (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ubuqhawe

qhaqhazela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhaqhazela

qhathanisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhathanisa

qhasha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhasha

qhanyela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhanyela

umqhafazo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umqhafazo

qhelisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhelisa

qhesha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhesha

qhebeza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhebeza

isiqhebeza (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiqhebeza

isiqhephu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiqhephu

isiqephu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiqephu

qhephuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhephuka

uqhezu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: uqhezu

iqhezu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: iqhezu

umqhele (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umqhele

qhiyama (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhiyama

isiqhimu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiqhimu

isiqimu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiqimu

qhuma (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhuma

ukuqhuma (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukuqhuma

isiquba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiquba

umquba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umquba

qhumisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhumisa

iqhudana (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: iqhudana

qhutha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhutha

qhuthula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qhuthula

ixhaphozi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ixhaphozi

umxhapho (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umxhapho

umxhasi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umxhasi

xhawulisana (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xhawulisana

ixhiba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ixhiba

xhosha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xhosha

inxokovane (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inxokovane

xhumana (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xhumana

xhumanisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xhumanisa

ixhumela (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ixhumela

xhuga (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xhuga

xubana (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xubana

isixula (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isixula

ixuku (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ixuku

isixuku (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isixuku

xolisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xolisa

xoxela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xoxela

xolela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xolela

xokozela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xokozela

xega (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xega

xegisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xegisa

isixaxa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isixaxa

xazulula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: xazulula

isixazululo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isixazululo

ukuqaphela (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukuqaphela

qalaza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qalaza

qabatheka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qabatheka

ukuqabatheka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukuqabatheka

qagela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qagela

ukuqaqamba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukuqaqamba

iqadi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: iqadi

qabuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qabuka

ukuqabuka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukuqabuka

qathaka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qathaka

umqali (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umqali

uxamu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: uxamu

qeda (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qeda

iqembu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: iqembu

qedakala (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qedakala

qeqesheka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qeqesheka

ukuqeqesheka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukuqeqesheka

isiqeshana (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiqeshana

iqeqeba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: iqeqeba

qeqebula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qeqebula

ukuqinisa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukuqinisa

qimba (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qimba

isiqinti (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiqinti

qoqa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qoqa

qoma (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qoma

ukuqoma (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukuqoma

qopha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qopha

qoka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qoka

qoba (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qoba

umqondo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umqondo

qomisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: qomisa

iqola (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: iqola

iqoqo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: iqoqo

isiqoqo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isiqoqo

umqophi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umqophi

quleka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: quleka

ingqunge (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ingqunge

ncenga (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ncenga

inceku (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inceku

ncelisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ncelisa

umncele (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umncele

ncipha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ncipha

ncibilika (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ncibilika

ncika (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ncika

ncintisana (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ncintisana

umncintiswano (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umncintiswano

ukuncoma (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukuncoma

ncomeka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ncomeka

incuncu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: incuncu

nqamuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nqamuka

nqamula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nqamula

nqaka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nqaka

inqama (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inqama

unqangi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: unqangi

nqabela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nqabela

nqekuza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nqekuza

nqikaza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nqikaza

inqina (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inqina

nqoba (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nqoba

ukunqoba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukunqoba

umnqobi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umnqobi

inqulu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inqulu

isinqumo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isinqumo

umnqumo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umnqumo

inqumba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inqumba

nqunu (relative) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nqunu

ubunqunu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ubunqunu

umese (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umese

inqomfi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inqomfi

ingqomfi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ingqomfi

inqolobana (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inqolobana

inqolobane (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inqolobane

ilisho (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ilisho

isitha (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isitha

iphahla (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: iphahla

isidumbu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isidumbu

iziko (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: iziko

impophoma (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: impophoma

inkukhu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inkukhu

isibhakabhaka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isibhakabhaka

inhlabathi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inhlabathi

idwala (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: idwala

bhakela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: bhakela

ibhodi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ibhodi

bingelela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: bingelela

imbungulu (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: imbungulu

indlondlo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: indlondlo

ephuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ephuka

umelusi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umelusi

ingungumbane (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ingungumbane

hlakanipha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: hlakanipha

umhlangano (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umhlangano

inhlanhla (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: inhlanhla

hlanya (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: hlanya

hlehla (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: hlehla

umhloli (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umhloli

umjovo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umjovo

vakasha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: vakasha

valelisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: valelisa

umusi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umusi

shada (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: shada

shayela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: shayela

umshini (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umshini

umusho (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umusho

umphimbo (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umphimbo

phisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: phisa

impalampala (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: impalampala

khanyisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khanyisa

khipha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khipha

khiya (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khiya

khohlwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khohlwa

khombisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khombisa

khumula (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khumula

mbalwa (relative) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: mbalwa

mnene (relative) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: mnene

nyamalala (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: nyamalala

ibhaka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ibhaka

bhalisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: bhalisa

isibhakela (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: isibhakela

ibhanoyi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ibhanoyi

ibhantshi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ibhantshi

ubasi (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ubasi

amabhanqa (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: amabhanqa

ibhakede (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ibhakede

bheca (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: bheca

vilapha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: vilapha

umvimba (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: umvimba

vakashela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: vakashela

tshela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: tshela

shesha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: shesha

shayisa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: shayisa

layela (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: layela

khathazeka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: khathazeka

ukukhathazeka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukukhathazeka

hlupheka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: hlupheka

dinga (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: dinga

dabuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: dabuka

ukudabuka (noun) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: ukudabuka

eshwama (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: eshwama

thosa (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: thosa

thokoza (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: thokoza

sutha (verb) inflection table: unrecognized header: 'class 17' Path: sutha

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zulu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.