Gun

head

Gun (Sawndip forms 倱 or 軍 or 倌, 1957–1982 spelling Gun)


Liz

From Mandarin 黎 (Lí), 梨 (Lí), or 犁 (Lí).


Bouxcuengh

Bouxcuengh (Sawndip form 佈僮, 1957–1982 spelling Bouчcueŋƅ)

/pou˦˨ ɕuːŋ˧/

From boux- (“a person of a particular type”) + Cuengh (“Zhuang”).


廣西

Sawndip form of Gvangjsih: Guangxi (a Zhuang autonomous region of China)


Lanz

From raemx (“water”), via Mandarin 藍／蓝 (Lán).


Sawndip

head

Sawndip (Sawndip form 𭨡𮄫, 1957–1982 spelling Səɯƌip)

→ English: Sawndip

/θaɯ˨˦ ɗip˥/

From saw (“character”) + ndip (“uncooked, immature”), literally "immature characters".

af

Chinese character
Chinese character#English

Sawndip (the traditional Chinese character-derived script used to write the Zhuang language)


Vahcuengh

head

Vahcuengh (Sawndip form 吪僮, 1957–1982 spelling Vaƅcueŋƅ)

From vah (“language; speech”) + Cuengh (“Zhuang”).


Cunghgoz

head

Cunghgoz (Sawndip forms 中國 or 中国, 1957–1982 spelling Cuŋƅgoƨ)

From Mandarin 中國／中国 (Zhōngguó). Doublet of Cungguek.


Gvangjcouh

Gvangjcouh (1957–1982 spelling Gvaŋзcouƅ)

/kʷaːŋ˥ ɕou˧/

Guangzhou (the capital and largest city of Guangdong, China)


Fazgoz

zh-l

法國／法国 (Fǎguó)

France (a country located primarily in Western Europe)


Gvangjsih

head

Gvangjsih (Sawndip form 廣西, 1957–1982 spelling Gvaŋзsiƅ)

/kʷaːŋ˥ θi˧/

Guangxi (a Zhuang autonomous region of China)


Ayuzvuengz

Ayuzvuengz (1957–1982 spelling Ayuƨvueŋƨ)

/ʔa˨˦ ju˧˩ βuːŋ˧˩/

From Mandarin 阿育 (Āyù) + vuengz (“king; emperor”). Calque of Chinese 阿育王 (Āyùwáng).


Cungguek Gungcanjdangj

Cungguek Gungcanjdangj (1957–1982 spelling Cuŋguek Guŋcanзdaŋз)

/ɕuŋ˨˦ kuːk˧˥ kuŋ˨˦ ɕaːn˥ taːŋ˥/

Cungguek (“China”) + gungcanjdangj (“communist party”).


Vujmingz

zh-l

武鳴／武鸣 (Wǔmíng)

Wuming (a district of Nanning, Guangxi autonomous region, China)


Bouxgun

head

Bouxgun (Sawndip form 俌倱, 1957–1982 spelling Bouчgun)

From boux- (“a person of a particular type”) + Gun (“Han”).


Yauzcuz

/jaːu˧˩ ɕu˧˩/

zh-l

瑤族／瑶族 (Yáozú)


Myauzcuz

/mʲaːu˧˩ ɕu˧˩/


Dungcuz

/tuŋ˨˦ ɕu˧˩/


Mauznanzcuz

head

Mauznanzcuz (1957–1982 spelling Mauƨnanƨcuƨ)

/maːu˧˩ naːn˧˩ ɕu˧˩/


Veizcuz

/βei˧˩ ɕu˧˩/


Mulaujcuz

Mulaujcuz (1957–1982 spelling Mulauзcuƨ)

zh-l

仫佬族 (Mùlǎozú)


Gwzlaujcuz

head

Gwzlaujcuz (1957–1982 spelling Gɯƨlauзcuƨ)

/kɯ˧˩ laːu˥ ɕu˧˩/


Suijcuz

/θuːi˥ ɕu˧˩/


Namzningz

Nanning (a prefecture-level city, the capital of the Guangxi autonomous region, China)


Baekging

Beijing (a direct-administered municipality, the capital city of China)


Baksaek

Baksaek (Sawndip form 百色, 1957–1982 spelling Baksək)

→ Chinese: 百色 (Bǎisè)

Baise (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Gveilinz

Guilin (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Cungguek

Cungguek (Sawndip forms 中國 or 中国, 1957–1982 spelling Cuŋguek)

/ɕuŋ˨˦ kuːk˧˥/

From Chinese 中國 (MC trjuwng kwok). Doublet of Cunghgoz.


Ouhcouh

Ouhcouh (Sawndip forms 歐洲 or 欧洲, 1957–1982 spelling Ouƅcouƅ)

zh-l

歐洲／欧洲 (Ōuzhōu)

Europe (a continent located west of Asia and north of Africa)


Daizvanh

From Mandarin 臺灣 /台湾 (Táiwān), from Literary Chinese 臺灣, from Hokkien 大員 (Tāi-oân), 大圓, 臺員, 大灣, 臺灣, etc., from possibly Siraya.


Yanghgangj

head

Yanghgangj (1957–1982 spelling Yaŋƅgaŋз)

/jaːŋ˧ kaːŋ˥/

Hong Kong (a city, island and special administrative region in southeastern China)


Aumwnz

/ʔaːu˧˥ mɯn˧˩/

zh-l

澳門／澳门 (Àomén)

Macau (a city, special administrative region, and peninsula in China, west of Hong Kong)


Guengjsae

/kuːŋ˥ θai˨˦/

廣西／广西 (Guǎngxī)


Fuzcouh

Fuzhou (a prefecture-level city, the provincial capital of Fujian, China)


Liujcouh

Liuzhou (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Vuzcouh

Wuzhou (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Bwzhaij

Beihai (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Fangzcwngzgangj

head

Faŋƨcɯŋƨgaŋз

Fangzcwngzgangj (1957–1982 spelling Faŋƨcɯŋƨgaŋз)

/faːŋ˧˩ ɕɯŋ˧˩ kaːŋ˥/

Fangchenggang (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Ginhcouh

zh-l

欽州／钦州 (Qīnzhōu)

Qinzhou (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Gveigangj

貴港／贵港 (Guìgǎng)

Guigang (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Hocouh

賀州／贺州 (Hèzhōu)

Hezhou (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Hozciz

Hechi (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Yilinz

Yulin (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Laizbinh

來賓／来宾 (Láibīn)

Laibin (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Cungzcoj

Chongzuo (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Guengjdoeng

head

Guengjdoeng (1957–1982 spelling Gueŋзdɵŋ)

/kuːŋ˥ toŋ˨˦/

Guangdong (a populous province of China, located on the southern coast)


Gvangjdungh

Gvangjdungh (1957–1982 spelling Gvaŋзduŋƅ)

/kʷaːŋ˥ tuŋ˧/


Fuzgen

People's Republic of China
People's Republic of China#English

Fujian (a province of the People's Republic of China (mainland China), located on the southeastern coast)


Sanghaij

/θaːŋ˧˥ haːi˥/

Shanghai (a major port city and direct-administered municipality of China, the largest urban area in China)


Denhcinh

Tianjin (a direct-administered municipality and major city in northern China)


Cungzging

/ɕuŋ˧˩ kiŋ˧˥/

Chongqing (a direct-administered municipality and city in western China)


Ganhsuz

zh-l

甘肅／甘肃 (Gānsù)

Gansu (a province in northwestern China)


Gveicouh

貴州／贵州 (Guìzhōu)

Guizhou (a province in southwestern China)


Haijnanz

Hainan (an island and province of China)


Hwzlungzgyangh

head

Hɯƨluŋƨgyaŋƅ

Hwzlungzgyangh (1957–1982 spelling Hɯƨluŋƨgyaŋƅ)

/hɯ˧˩ luŋ˧˩ kʲaːŋ˧/

Heilongjiang (a province in northeastern China)


Huznamz

Hunan (a province of China, located in the middle reaches of the Yangtze River and south of Lake Dongting)


Gizlinz

Jilin, Jilin City (a prefecture-level city of Jilin, China)


Gyanghsuh

/kʲaːŋ˧ θu˧/

zh-l

江蘇／江苏 (Jiāngsū)

Jiangsu (a province of China, northeast of the mouth of the Yangtze River)


Gyanghsih

/kʲaːŋ˧ θi˧/


Neimungzguj

head

Neimungzguj (1957–1982 spelling Neimuŋƨguз)

zh-l

內蒙古／内蒙古 (Nèi Měnggǔ)

Inner Mongolia
Inner Mongolia#English:_Q41079

Inner Mongolia (a Mongolian autonomous region of China)


Ningzya

寧夏／宁夏 (Níngxià)

Ningxia Hui Autonomous Region
w:Ningxia Hui Autonomous Region

Ningxia, Ningxia Hui Autonomous Region (a Hui autonomous region of China)


Cinghhaij

Qinghai (a province in northwestern China)


Swconh

/θɯ˧˥ ɕoːn˧/


Sanhdungh

Shandong (a coastal province in eastern China)


Sanjsih

陝西／陕西 (Shǎnxī)


Sanhsih

Shanxi (a province in the northern part of China)


Sinhgyangh

head

Sinhgyangh (1957–1982 spelling Sinƅgyaŋƅ)

/θin˧ kʲaːŋ˧/

Xinjiang (a Uyghur autonomous region of China, located in the sparsely populated northwest)


Sihcang

/θi˧ ɕaːŋ˧˥/

Tibet (a geographic region in Central Asia, the homeland of the Tibetan people)


Yinznanz

zh-l

雲南／云南 (Yúnnán)

Yunnan (a province in southwestern China, bordering Myanmar (Burma), Laos and Vietnam)


Cezgyangh

/ɕe˧˩ kʲaːŋ˧/


Hozfeiz

Hefei (a prefecture-level city, the provincial capital of Anhui, China)


Lanzcouh

蘭州／兰州 (Lánzhōu)

Lanzhou (a prefecture-level city, the provincial capital of Gansu, in northwestern China)


Gveiyangz

/kʷei˧˥ jaːŋ˧˩/

貴陽／贵阳 (Guìyáng)

Guiyang (a prefecture-level city, the provincial capital of Guizhou, China)


Cwngcouh

/ɕɯŋ˧˥ ɕou˧/

Zhengzhou (a prefecture-level city, the provincial capital of Henan, in central China)


Vujhan

武漢／武汉 (Wǔhàn)

Wuhan (a subprovincial city, the provincial capital of Hubei, China)


Sizgyahcangh

head

Sizgyahcangh (1957–1982 spelling Siƨgyaƅcaŋƅ)

/θi˧˩ kʲa˧ ɕaːŋ˧/

Shijiazhuang (a prefecture-level city, the provincial capital of Hebei, China)


Haijgouj

Haikou (a prefecture-level city, the provincial capital of Hainan, China)


Hah'wjbinh

Hah'wjbinh (1957–1982 spelling Haƅɯзbinƅ)

zh-l

哈爾濱／哈尔滨 (Hā'ěrbīn)

Harbin (a prefecture-level city and subprovincial city, the provincial capital of Heilongjiang, in northeastern China)


Cangzsah

/ɕaːŋ˧˩ θa˧/

Changsha (a prefecture-level city, the provincial capital of Hunan, in south-central China)


Cangzcunh

/ɕaːŋ˧˩ ɕun˧/

Changchun (a prefecture-level city and subprovincial city, the provincial capital of Jilin, in northeastern China)


Namzging

Nanjing (a major city, the provincial capital of Jiangsu, China)


Nanzcangh

/naːn˧˩ ɕaːŋ˧/

Nanchang (a prefecture-level city, the provincial capital of Jiangxi, China)


Sinjyangz

/θin˥ jaːŋ˧˩/

Shenyang (a prefecture-level city and subprovincial city, the provincial capital of Liaoning, China)


Huhhozhaudwz

head

Huhhozhaudwz (1957–1982 spelling Huƅhoƨhaudɯƨ)

From Mandarin 呼和浩特 (Hūhéhàotè), from Mongolian ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ (kökeqota).

zh-l

呼和浩特 (Hūhéhàotè)

Hohhot (a prefecture-level city, the regional capital of the Inner Mongolia autonomous region, China)


Yinzconh

Yinchuan (a prefecture-level city, the regional capital of the Ningxia autonomous region, China)


Sihningz

西寧／西宁 (Xīníng)

Xining (a prefecture-level city, the provincial capital of Qinghai, China)


Cwngzduh

Chengdu (a subprovincial city, the provincial capital of Sichuan, in southwestern China)


Cinanz

/ɕi˧˥ naːn˧˩/

濟南／济南 (Jǐnán)

Jinan (a prefecture-level city and subprovincial city, the provincial capital of Shangdong, in eastern China)


Sih'anh

Xi'an (a subprovincial city, the provincial capital of Shaanxi, in central China)


Daiyenz

Taiyuan (a prefecture-level city, the provincial capital of Shanxi, in northern China)


Daizbwz

/taːi˧˩ pɯ˧˩/

臺北／台北 (Táiběi)

Taipei (a special municipality, the capital city of Taiwan)


Vuhlujmuzciz

head

Vuhlujmuzciz (1957–1982 spelling Vuƅluзmuƨciƨ)

/βu˧ lu˥ mu˧˩ ɕi˧˩/

From Mandarin 烏魯木齊／乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí), from Manchu ᡠᡵᡠᠮᠴᡳ (urumci), from Written Oirat ᡇᠷᡇᡏᡔᡅ (urumci), from Chagatai اورُمجی (Ūrumčī).

zh-l

烏魯木齊／乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí)

Ürümqi (a prefecture-level city, the capital of the Xinjiang autonomous region, China)


Lahsaz

From Mandarin 拉薩／拉萨 (Lāsà), from Tibetan ལྷ་ས (lha sa).

拉薩／拉萨 (Lāsà)

Lhasa (the capital city of the Tibet Autonomous Region, China)


Gunhmingz

Kunming (a prefecture-level city, the provincial capital of Yunnan, in southwestern China)


Hangzcouh

/haːŋ˧˩ ɕou˧/

Hangzhou (a prefecture-level city, the provincial capital of Zhejiang, in eastern China)


Mungzguj

(chiefly historical) Mongolia (a Mongolian-speaking geographic region in East Asia, including the country of Mongolia (Outer Mongolia), the autonomous region of Inner Mongolia in China, and sometimes also Buryatia, Tuva and the Altai Republic in Russia)


Majlaizsihya

head

Majlaizsihya (1957–1982 spelling Maзlaiƨsiƅya)

zh-l

馬來西亞／马来西亚 (Mǎláixīyà)


Meijgoz

head

Meijgoz (Sawndip forms 美國 or 美国, 1957–1982 spelling Meiзgoƨ)

zh-l

美國／美国 (Měiguó)

the United States (a country in North America)


Gyahnazda

head

Gyahnazda (1957–1982 spelling Gyaƅnaƨda)

zh-l

加拿大 (Jiānádà)


Yinghgoz

英國／英国 (Yīngguó)

United Kingdom
United Kingdom#English:_Q145

United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)


Daigoz

泰國／泰国 (Tàiguó)


Laujvoh

老撾／老挝 (Lǎowō)


Sinhgyahboh

head

Sinhgyahboh (1957–1982 spelling Sinƅgyaƅboƅ)

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))


Lungzanh

/luŋ˧˩ ʔaːn˧/

Long'an (a county of Nanning, Guangxi autonomous region, China)


Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz

Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz (1957–1982 spelling Cuŋƅvaƨ Yinƨminƨ Guŋhoƨgoƨ)

/ɕuŋ˧ βa˧˩ jin˧˩ min˧˩ kuŋ˧˥ ho˧˩ ko˧˩/

From Mandarin 中華人民共和國／中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó).

zh-l

People's Republic of China (a country in Asia)


Lenzhozgoz

head

Lenzhozgoz (1957–1982 spelling Lenƨhoƨgoƨ)

zh-l

聯合國／联合国 (Liánhéguó)


Bwzgingh

Beijing (a municipality, the capital city of China)


Ngozlozswh

head

Ngozlozswh (1957–1982 spelling Ŋoƨloƨsɯƅ)

/ŋo˧˩ lo˧˩ θɯ˧/

zh-l

俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)

Russia (a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


Yizbwnj

head

Yizbwnj (Sawndip form 日本, 1957–1982 spelling Yiƨbɯnз)

Japan (a country and archipelago in East Asia)


Buzdauzyaz

Buzdauzyaz (Sawndip form 葡萄牙, 1957–1982 spelling Buƨdauƨyaƨ)

zh-l

葡萄牙 (Pútáoyá)


Cauzsenh

head

Cauzsenh (Sawndip forms 朝鮮 or 朝鲜, 1957–1982 spelling Cauƨsenƅ)

/ɕaːu˧˩ θeːn˧/

za:Cauzsenh Minzcujcujyi Yinzminz Gunghozgoz


Hanzgoz

Hanzgoz (Sawndip forms 韓國 or 韩国, 1957–1982 spelling Hanƨgoƨ)

zh-l

韓國／韩国 (Hánguó)


Dwzgoz

head

Dwzgoz (Sawndip forms 德國 or 德国, 1957–1982 spelling Dɯƨgoƨ)

zh-l

德國／德国 (Déguó)

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Yindu

head

Yindu (Sawndip form 印度, 1957–1982 spelling Yiƌu)


Sihbanhyaz

Sihbanhyaz (Sawndip form 西班牙, 1957–1982 spelling Siƅbanƅyaƨ)

zh-l

西班牙 (Xībānyá)

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


Yidali

head

Yidali (Sawndip form 意大利, 1957–1982 spelling Yidali)

zh-l

意大利 (Yìdàlì)


Audaliya

/ʔaːu˧˥ ta˧˥ li˧˥ ja˧˥/

澳大利亞／澳大利亚 (Àodàlìyà)

Australia (a country consisting of a main island, the island of Tasmania and other smaller islands, located in Oceania; historically, a collection of former colonies of the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the land on the Australian tectonic plate, i.e. Australia, New Guinea and intervening islands)


Yacouh

head

Yacouh (Sawndip forms 亞洲 or 亚洲, 1957–1982 spelling Yacouƅ)

zh-l

亞洲／亚洲 (Yàzhōu)

Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)


Feihcouh

head

Feihcouh (Sawndip form 非洲, 1957–1982 spelling Feiƅcouƅ)

Africa (the continent south of Europe and between the Atlantic and Indian Oceans)


Lozcwngz

/lo˧˩ ɕɯŋ˧˩/

Luocheng (a county of Hechi, Guangxi, China)


Aucouh

/ʔaːu˧˥ ɕou˧/


Sinhsihlanz

Sinhsihlanz (Sawndip forms 新西蘭 or 新西兰, 1957–1982 spelling Sinƅsiƅlanƨ)

zh-l

新西蘭／新西兰 (Xīnxīlán)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Bahgihswhdanj

head

Bahgihswhdanj (Sawndip form 巴基斯坦, 1957–1982 spelling Baƅgiƅsɯƅdanз)

zh-l

巴基斯坦 (Bājīsītǎn)


Munggyahlahgoz

head

Munggyahlahgoz (Sawndip forms 孟加拉國 or 孟加拉国, 1957–1982 spelling Muŋgyaƅlaƅgoƨ)

zh-l

孟加拉國／孟加拉国 (Mèngjiālāguó)


Menjden

head

Menjden (Sawndip forms 緬甸 or 缅甸, 1957–1982 spelling Menзden)


Yunghyazli

Yunghyazli (Sawndip form 匈牙利, 1957–1982 spelling Yuŋƅyaƨli)


Lozmajnizya

Lozmajnizya (Sawndip forms 羅馬尼亞 or 罗马尼亚, 1957–1982 spelling Loƨmaзniƨya)

zh-l

羅馬尼亞／罗马尼亚 (Luómǎníyà)

Southeast Europe
Southeast Europe#English


Gwzlujgizya

head

Gwzlujgizya (Sawndip forms 格魯吉亞 or 格鲁吉亚, 1957–1982 spelling Gɯƨluзgiƨya)

zh-l

格魯吉亞／格鲁吉亚 (Gélǔjíyà)

Georgia (a transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)


Yameijnizya

head

Yameijnizya (Sawndip forms 亞美尼亞 or 亚美尼亚, 1957–1982 spelling Yameiзniƨya)

zh-l

亞美尼亞／亚美尼亚 (Yàměiníyà)

Armenia (a country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)


Bouxyaej

head

Bouxyaej (Sawndip form 俌伢, 1957–1982 spelling Bouчyəiз)

From boux- (“a person of a particular type”) + Yaej (“Bouyei”).


yiebdaeuz

From yieb (“page”, from Chinese 頁 /页) + daeuz (“first”, from Chinese 頭 /头 “head; first”). Compare Chinese 首頁／首页 (shǒuyè), from 首 (shǒu, “head; first”) + 頁／页 (yè, “page”).

zh-l

首頁／首页 (shǒuyè)


Yehsuh

耶穌／耶稣 (Yēsū)


Yehsuh Gihduz

head

Yehsuh Gihduz (1957–1982 spelling Yeƅsuƅ Giƅduƨ)

zh-l

耶穌基督／耶稣基督 (Yēsū Jīdū)


Feihlizbinh

head

Feihlizbinh (1957–1982 spelling Feiƅliƨbinƅ)

zh-l

菲律賓／菲律宾 (Fēilǜbīn)

Philippines (a country in Southeast Asia)


Cunghvaz

head

Cunghvaz (Sawndip forms 中華 or 中华, 1957–1982 spelling Cuŋƅvaƨ)


Vwnhgohvaz

Vwnhgohvaz (1957–1982 spelling Vɯnƅgoƅvaƨ)

/βɯn˧ ko˧ βa˧˩/

zh-l

溫哥華／温哥华 (Wēngēhuá)

British Columbia
British Columbia#English

Vancouver (a seaport, the largest city in British Columbia, Canada)

Vancouver (a city, the county seat of Clark County, Washington, United States)


Swnggingh

/θɯŋ˧˥ kiŋ˧/


Hozlanz

head

Hozlanz (Sawndip forms 荷蘭 or 荷兰, 1957–1982 spelling Hoƨlanƨ)

zh-l

荷蘭／荷兰 (Hélán)

Holland (a traditional region of the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)

Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)


Linzgvei

臨桂／临桂 (Línguì)

Lingui (a district and former county of Guilin, Guangxi autonomous region, China)


Fuzsanh

Foshan (a prefecture-level city of Guangdong, China)


Bwzswz

Borrowed from Mandarin 百色 (Bǎisè), from Zhuang Baksaek.

Baise (a prefecture-level city of the Guangxi autonomous region, China)


Haijdai

From haij + dai. Calque from Chinese 死海 (Sǐhǎi).


Lingz

a surname, transcribed as 凌 (Líng) in Chinese


Bouxhek

From boux- (“a person of a particular type”) + hek (“guest”).

pre

(dialectal, including Wuming) Han Chinese


Bouxdoj

From boux- (“a person of a particular type”) + doj (“local”).


Bouxmiuz

From boux- (“a person of a particular type”) + Miuz (“Miao”).

Geiƽniemƅ Sɯciou Bouчcueŋƅ Bouчmiuƨ Vənƨsanƅ seŋз Yinзnanз ləbbənƨ
[geiqniemh Swcigih Bouxcuengh Bouxmiuz Vaenzsanh sengj Yinjnanj laebbaenz]

1958 March 20, banner now exhibited at the Yunnan Provincial Museum (云南省博物馆)

(please add an English translation of this quotation)


Yihswhlanzgyau

head

Yihswhlanzgyau (1957–1982 spelling Yiƅsɯƅlanƨgyau)

/ji˧ θɯ˧ laːn˧˩ kʲaːu˧˥/

zh-l

伊斯蘭教／伊斯兰教 (Yīsīlánjiào)


Yihlangj

From Mandarin 伊朗 (Yīlǎng), from Persian ایران (irân).


Yihlahgwz

head

Yihlahgwz (1957–1982 spelling Yiƅlaƅgɯƨ)

From Mandarin 伊拉克 (Yīlākè), from Arabic الْعِرَاق (al-ʕirāq, “Iraq”).

zh-l

伊拉克 (Yīlākè)


Bouxdaez

From boux- (“a person of a particular type”) + Daez ("Thai").


Liengz

From Mandarin 梁 (Liáng), 涼／凉 (Liáng), 良 (Liáng), or 糧／粮 (Liáng).


Suhlienz

蘇聯／苏联 (Sūlián)


Faŋƨcɯŋƨgaŋз

head

Faŋƨcɯŋƨgaŋз

za-head

Faŋƨcɯŋƨgaŋз


Veizvuzwj

head

Veizvuzwj (1957–1982 spelling Veiƨvuƨɯз)

/βei˧˩ βu˧˩ ʔɯ˥/


Yaej

Yaej (Sawndip form 伢, 1957–1982 spelling Yəiз)