See myaiz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "tai-pro",
"3": "*laːjᴬ",
"4": "",
"5": "saliva"
},
"expansion": "Proto-Tai *laːjᴬ (“saliva”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "naaiz"
},
"expansion": "Bouyei naaiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "น้ำลาย",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Thai น้ำลาย (náam-laai, “saliva”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "ramxnaaiz"
},
"expansion": "Bouyei ramxnaaiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *laːjᴬ (“saliva”); cognate with Bouyei naaiz. The irregular initial, which points to *ml-, is possibly due to rebracketing the -m from *C̬.namꟲ (“water”); compare Thai น้ำลาย (náam-laai, “saliva”), Bouyei ramxnaaiz.",
"forms": [
{
"form": "㵋",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "𱧮",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "𭉚",
"tags": [
"Sawndip"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "𭉚",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"45": "",
"46": "",
"47": "",
"48": "",
"49": "",
"5": "Sawndip forms",
"50": "",
"51": "",
"52": "",
"53": "",
"54": "",
"55": "",
"56": "",
"57": "",
"58": "",
"59": "",
"6": "㵋",
"60": "",
"61": "",
"62": "",
"63": "1957–1982 spelling",
"64": "myaiƨ",
"7": "or",
"8": "𱧮",
"9": "or",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f10sc": "Hani",
"f11sc": "Hani",
"f12sc": "Hani",
"f13sc": "Hani",
"f14sc": "Hani",
"f15sc": "Hani",
"f16sc": "Hani",
"f17sc": "Hani",
"f18sc": "Hani",
"f19sc": "Hani",
"f20sc": "Hani",
"f21sc": "Hani",
"f22sc": "Hani",
"f23sc": "Hani",
"f24sc": "Hani",
"f25sc": "Hani",
"f26sc": "Hani",
"f27sc": "Hani",
"f28sc": "Hani",
"f29sc": "Hani",
"f2sc": "Hani",
"f30sc": "Hani",
"f3sc": "Hani",
"f4sc": "Hani",
"f5sc": "Hani",
"f6sc": "Hani",
"f7sc": "Hani",
"f8sc": "Hani",
"f9sc": "Hani",
"head": ""
},
"expansion": "myaiz (Sawndip forms 㵋 or 𱧮 or 𭉚, 1957–1982 spelling myaiƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "㵋",
"3": "𱧮",
"4": "𭉚"
},
"expansion": "myaiz (Sawndip forms 㵋 or 𱧮 or 𭉚, 1957–1982 spelling myaiƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"myaiz"
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "za",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "za:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When [Jesus] had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay",
"ref": "2016, Gij Baujcingq Moq Caeuq Geij Bonj Gij Baujcingq Daeuzdaeuz [The New Testament with A Few Books of the Old Testament], Hong Kong: New Bridge Publishing Company Limited, →ISBN, Yozhanq Saw [John] 9:6:",
"text": "Yehsuh gangj sat doenghgij vah neix le, couh byiq myaiz roengz lajdoem bae, couh aeu gij myaiz de ma caeuq doem nuz baenz naez hwj swk haeuj cehra boux rafangz mwnq bae.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Radishes help to reduce phlegm and flatulence, mung beans work best to clear away summer heat.",
"ref": "2017, Zhou Yanxian, editor, Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation, New York: Peter Lang, →ISBN, page 121:",
"text": "Lauxbaeg vaq myaiz siu heiqraeng, duhheu gaij ngunh dwg ceiq ndei.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"saliva; spit; phlegm"
],
"id": "en-myaiz-za-noun-BeFbunox",
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"spit",
"spit"
],
[
"phlegm",
"phlegm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naiz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʲaːi˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "myaiz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "tai-pro",
"3": "*laːjᴬ",
"4": "",
"5": "saliva"
},
"expansion": "Proto-Tai *laːjᴬ (“saliva”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "naaiz"
},
"expansion": "Bouyei naaiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "น้ำลาย",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Thai น้ำลาย (náam-laai, “saliva”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pcc",
"2": "ramxnaaiz"
},
"expansion": "Bouyei ramxnaaiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *laːjᴬ (“saliva”); cognate with Bouyei naaiz. The irregular initial, which points to *ml-, is possibly due to rebracketing the -m from *C̬.namꟲ (“water”); compare Thai น้ำลาย (náam-laai, “saliva”), Bouyei ramxnaaiz.",
"forms": [
{
"form": "㵋",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "𱧮",
"tags": [
"Sawndip"
]
},
{
"form": "𭉚",
"tags": [
"Sawndip"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"10": "𭉚",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"39": "",
"4": "",
"40": "",
"41": "",
"42": "",
"43": "",
"44": "",
"45": "",
"46": "",
"47": "",
"48": "",
"49": "",
"5": "Sawndip forms",
"50": "",
"51": "",
"52": "",
"53": "",
"54": "",
"55": "",
"56": "",
"57": "",
"58": "",
"59": "",
"6": "㵋",
"60": "",
"61": "",
"62": "",
"63": "1957–1982 spelling",
"64": "myaiƨ",
"7": "or",
"8": "𱧮",
"9": "or",
"cat2": "",
"cat3": "",
"f10sc": "Hani",
"f11sc": "Hani",
"f12sc": "Hani",
"f13sc": "Hani",
"f14sc": "Hani",
"f15sc": "Hani",
"f16sc": "Hani",
"f17sc": "Hani",
"f18sc": "Hani",
"f19sc": "Hani",
"f20sc": "Hani",
"f21sc": "Hani",
"f22sc": "Hani",
"f23sc": "Hani",
"f24sc": "Hani",
"f25sc": "Hani",
"f26sc": "Hani",
"f27sc": "Hani",
"f28sc": "Hani",
"f29sc": "Hani",
"f2sc": "Hani",
"f30sc": "Hani",
"f3sc": "Hani",
"f4sc": "Hani",
"f5sc": "Hani",
"f6sc": "Hani",
"f7sc": "Hani",
"f8sc": "Hani",
"f9sc": "Hani",
"head": ""
},
"expansion": "myaiz (Sawndip forms 㵋 or 𱧮 or 𭉚, 1957–1982 spelling myaiƨ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "㵋",
"3": "𱧮",
"4": "𭉚"
},
"expansion": "myaiz (Sawndip forms 㵋 or 𱧮 or 𭉚, 1957–1982 spelling myaiƨ)",
"name": "za-head"
}
],
"hyphenation": [
"myaiz"
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Zhuang 1-syllable words",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang nouns",
"Zhuang terms derived from Proto-Tai",
"Zhuang terms inherited from Proto-Tai",
"Zhuang terms with IPA pronunciation",
"Zhuang terms with quotations",
"za:Bodily fluids"
],
"examples": [
{
"english": "When [Jesus] had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay",
"ref": "2016, Gij Baujcingq Moq Caeuq Geij Bonj Gij Baujcingq Daeuzdaeuz [The New Testament with A Few Books of the Old Testament], Hong Kong: New Bridge Publishing Company Limited, →ISBN, Yozhanq Saw [John] 9:6:",
"text": "Yehsuh gangj sat doenghgij vah neix le, couh byiq myaiz roengz lajdoem bae, couh aeu gij myaiz de ma caeuq doem nuz baenz naez hwj swk haeuj cehra boux rafangz mwnq bae.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Radishes help to reduce phlegm and flatulence, mung beans work best to clear away summer heat.",
"ref": "2017, Zhou Yanxian, editor, Two Thousand Zhuang Proverbs from China with Annotations and Chinese and English Translation, New York: Peter Lang, →ISBN, page 121:",
"text": "Lauxbaeg vaq myaiz siu heiqraeng, duhheu gaij ngunh dwg ceiq ndei.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"saliva; spit; phlegm"
],
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
],
[
"spit",
"spit"
],
[
"phlegm",
"phlegm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naiz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʲaːi˧˩/",
"tags": [
"Standard-Zhuang"
]
}
],
"word": "myaiz"
}
Download raw JSONL data for myaiz meaning in Zhuang (4.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling myaiƨ",
"path": [
"myaiz"
],
"section": "Zhuang",
"subsection": "noun",
"title": "myaiz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zhuang dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.