"byaek" meaning in Zhuang

See byaek in All languages combined

Noun

IPA: /pʲak˥/ [Standard-Zhuang]
Etymology: From Proto-Tai *prakᴰ (“vegetable”). Cognate with Thai ผัก (pàk), Northern Thai ᨹᩢ᩠ᨠ, Lao ຜັກ (phak), Lü ᦕᧅ (ṗhak), Tai Nüa ᥚᥐᥴ (phák), Shan ၽၵ်း (phák), Ahom 𑜇𑜀𑜫 (phak), Nong Zhuang pyaek, Bouyei byagt, Saek พรั๊ก. Etymology templates: {{inh|za|tai-pro|*prakᴰ||vegetable}} Proto-Tai *prakᴰ (“vegetable”), {{cog|th|ผัก}} Thai ผัก (pàk), {{cog|nod|ᨹᩢ᩠ᨠ}} Northern Thai ᨹᩢ᩠ᨠ, {{cog|lo|ຜັກ}} Lao ຜັກ (phak), {{cog|khb|ᦕᧅ}} Lü ᦕᧅ (ṗhak), {{cog|tdd|ᥚᥐᥴ}} Tai Nüa ᥚᥐᥴ (phák), {{cog|shn|ၽၵ်း}} Shan ၽၵ်း (phák), {{cog|aho|𑜇𑜀𑜫}} Ahom 𑜇𑜀𑜫 (phak), {{cog|zhn|pyaek}} Nong Zhuang pyaek, {{cog|pcc|byagt}} Bouyei byagt, {{cog|skb|พรั๊ก}} Saek พรั๊ก Head templates: {{head|za|noun|||Sawndip forms|苝|or|⿱艹𫩡|or|⿱艹⿰白北|or|⿰北菜|or|𮎩|or|苩|or|北|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||old orthography|byək|cat2=|f10sc=Hani|f11sc=Hani|f12sc=Hani|f13sc=Hani|f14sc=Hani|f15sc=Hani|f16sc=Hani|f17sc=Hani|f18sc=Hani|f19sc=Hani|f20sc=Hani|f21sc=Hani|f22sc=Hani|f23sc=Hani|f24sc=Hani|f25sc=Hani|f26sc=Hani|f27sc=Hani|f28sc=Hani|f29sc=Hani|f2sc=Hani|f30sc=Hani|f31sc=Hani|f3sc=Hani|f4sc=Hani|f5sc=Hani|f6sc=Hani|f7sc=Hani|f8sc=Hani|f9sc=Hani|head=}} byaek (Sawndip forms 苝 or ⿱艹𫩡 or ⿱艹⿰白北 or ⿰北菜 or 𮎩 or 苩 or 北, old orthography byək), {{za-head|noun|苝|⿱艹𫩡|⿱艹⿰白北|⿰北菜|𮎩|苩|北}} byaek (Sawndip forms 苝 or ⿱艹𫩡 or ⿱艹⿰白北 or ⿰北菜 or 𮎩 or 苩 or 北, old orthography byək) Forms: [Sawndip], ⿱艹𫩡 [Sawndip], ⿱艹⿰白北 [Sawndip], ⿰北菜 [Sawndip], 𮎩 [Sawndip], [Sawndip], [Sawndip], byək [archaic]
  1. vegetable
    Sense id: byaek-za-noun-RxW3NAhd
  2. dish; course
    Sense id: byaek-za-noun-cbSFz3MU
  3. (non-staple) food
    Sense id: byaek-za-noun-wfAmWC.m

Inflected forms

Download JSON data for byaek meaning in Zhuang (4.6kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*prakᴰ",
        "4": "",
        "5": "vegetable"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *prakᴰ (“vegetable”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ผัก"
      },
      "expansion": "Thai ผัก (pàk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨹᩢ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨹᩢ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຜັກ"
      },
      "expansion": "Lao ຜັກ (phak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦕᧅ"
      },
      "expansion": "Lü ᦕᧅ (ṗhak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥚᥐᥴ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥚᥐᥴ (phák)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၽၵ်း"
      },
      "expansion": "Shan ၽၵ်း (phák)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜇𑜀𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜇𑜀𑜫 (phak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "pyaek"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang pyaek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "byagt"
      },
      "expansion": "Bouyei byagt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "พรั๊ก"
      },
      "expansion": "Saek พรั๊ก",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *prakᴰ (“vegetable”). Cognate with Thai ผัก (pàk), Northern Thai ᨹᩢ᩠ᨠ, Lao ຜັກ (phak), Lü ᦕᧅ (ṗhak), Tai Nüa ᥚᥐᥴ (phák), Shan ၽၵ်း (phák), Ahom 𑜇𑜀𑜫 (phak), Nong Zhuang pyaek, Bouyei byagt, Saek พรั๊ก.",
  "forms": [
    {
      "form": "苝",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "⿱艹𫩡",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "⿱艹⿰白北",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰北菜",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "𮎩",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "苩",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "北",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "byək",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "⿱艹⿰白北",
        "11": "or",
        "12": "⿰北菜",
        "13": "or",
        "14": "𮎩",
        "15": "or",
        "16": "苩",
        "17": "or",
        "18": "北",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "",
        "42": "",
        "43": "",
        "44": "",
        "45": "",
        "46": "",
        "47": "",
        "48": "",
        "49": "",
        "5": "Sawndip forms",
        "50": "",
        "51": "",
        "52": "",
        "53": "",
        "54": "",
        "55": "",
        "56": "",
        "57": "",
        "58": "",
        "59": "",
        "6": "苝",
        "60": "",
        "61": "",
        "62": "",
        "63": "",
        "64": "",
        "65": "old orthography",
        "66": "byək",
        "7": "or",
        "8": "⿱艹𫩡",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "f10sc": "Hani",
        "f11sc": "Hani",
        "f12sc": "Hani",
        "f13sc": "Hani",
        "f14sc": "Hani",
        "f15sc": "Hani",
        "f16sc": "Hani",
        "f17sc": "Hani",
        "f18sc": "Hani",
        "f19sc": "Hani",
        "f20sc": "Hani",
        "f21sc": "Hani",
        "f22sc": "Hani",
        "f23sc": "Hani",
        "f24sc": "Hani",
        "f25sc": "Hani",
        "f26sc": "Hani",
        "f27sc": "Hani",
        "f28sc": "Hani",
        "f29sc": "Hani",
        "f2sc": "Hani",
        "f30sc": "Hani",
        "f31sc": "Hani",
        "f3sc": "Hani",
        "f4sc": "Hani",
        "f5sc": "Hani",
        "f6sc": "Hani",
        "f7sc": "Hani",
        "f8sc": "Hani",
        "f9sc": "Hani",
        "head": ""
      },
      "expansion": "byaek (Sawndip forms 苝 or ⿱艹𫩡 or ⿱艹⿰白北 or ⿰北菜 or 𮎩 or 苩 or 北, old orthography byək)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "苝",
        "3": "⿱艹𫩡",
        "4": "⿱艹⿰白北",
        "5": "⿰北菜",
        "6": "𮎩",
        "7": "苩",
        "8": "北"
      },
      "expansion": "byaek (Sawndip forms 苝 or ⿱艹𫩡 or ⿱艹⿰白北 or ⿰北菜 or 𮎩 or 苩 or 北, old orthography byək)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vegetable"
      ],
      "id": "byaek-za-noun-RxW3NAhd",
      "raw_glosses": [
        "vegetable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dish; course"
      ],
      "id": "byaek-za-noun-cbSFz3MU",
      "raw_glosses": [
        "dish; course"
      ]
    },
    {
      "english": "non-staple",
      "glosses": [
        "food"
      ],
      "id": "byaek-za-noun-wfAmWC.m",
      "raw_glosses": [
        "(non-staple) food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʲak˥/",
      "tags": [
        "Standard-Zhuang"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "za:byaek"
  ],
  "word": "byaek"
}
{
  "categories": [
    "Zhuang 1-syllable words",
    "Zhuang lemmas",
    "Zhuang nouns",
    "Zhuang terms derived from Proto-Tai",
    "Zhuang terms inherited from Proto-Tai",
    "Zhuang terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*prakᴰ",
        "4": "",
        "5": "vegetable"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *prakᴰ (“vegetable”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ผัก"
      },
      "expansion": "Thai ผัก (pàk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨹᩢ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨹᩢ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຜັກ"
      },
      "expansion": "Lao ຜັກ (phak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦕᧅ"
      },
      "expansion": "Lü ᦕᧅ (ṗhak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥚᥐᥴ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥚᥐᥴ (phák)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၽၵ်း"
      },
      "expansion": "Shan ၽၵ်း (phák)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜇𑜀𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜇𑜀𑜫 (phak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "pyaek"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang pyaek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "byagt"
      },
      "expansion": "Bouyei byagt",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skb",
        "2": "พรั๊ก"
      },
      "expansion": "Saek พรั๊ก",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *prakᴰ (“vegetable”). Cognate with Thai ผัก (pàk), Northern Thai ᨹᩢ᩠ᨠ, Lao ຜັກ (phak), Lü ᦕᧅ (ṗhak), Tai Nüa ᥚᥐᥴ (phák), Shan ၽၵ်း (phák), Ahom 𑜇𑜀𑜫 (phak), Nong Zhuang pyaek, Bouyei byagt, Saek พรั๊ก.",
  "forms": [
    {
      "form": "苝",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "⿱艹𫩡",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "⿱艹⿰白北",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "⿰北菜",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "𮎩",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "苩",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "北",
      "tags": [
        "Sawndip"
      ]
    },
    {
      "form": "byək",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "⿱艹⿰白北",
        "11": "or",
        "12": "⿰北菜",
        "13": "or",
        "14": "𮎩",
        "15": "or",
        "16": "苩",
        "17": "or",
        "18": "北",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "39": "",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "",
        "42": "",
        "43": "",
        "44": "",
        "45": "",
        "46": "",
        "47": "",
        "48": "",
        "49": "",
        "5": "Sawndip forms",
        "50": "",
        "51": "",
        "52": "",
        "53": "",
        "54": "",
        "55": "",
        "56": "",
        "57": "",
        "58": "",
        "59": "",
        "6": "苝",
        "60": "",
        "61": "",
        "62": "",
        "63": "",
        "64": "",
        "65": "old orthography",
        "66": "byək",
        "7": "or",
        "8": "⿱艹𫩡",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "f10sc": "Hani",
        "f11sc": "Hani",
        "f12sc": "Hani",
        "f13sc": "Hani",
        "f14sc": "Hani",
        "f15sc": "Hani",
        "f16sc": "Hani",
        "f17sc": "Hani",
        "f18sc": "Hani",
        "f19sc": "Hani",
        "f20sc": "Hani",
        "f21sc": "Hani",
        "f22sc": "Hani",
        "f23sc": "Hani",
        "f24sc": "Hani",
        "f25sc": "Hani",
        "f26sc": "Hani",
        "f27sc": "Hani",
        "f28sc": "Hani",
        "f29sc": "Hani",
        "f2sc": "Hani",
        "f30sc": "Hani",
        "f31sc": "Hani",
        "f3sc": "Hani",
        "f4sc": "Hani",
        "f5sc": "Hani",
        "f6sc": "Hani",
        "f7sc": "Hani",
        "f8sc": "Hani",
        "f9sc": "Hani",
        "head": ""
      },
      "expansion": "byaek (Sawndip forms 苝 or ⿱艹𫩡 or ⿱艹⿰白北 or ⿰北菜 or 𮎩 or 苩 or 北, old orthography byək)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "苝",
        "3": "⿱艹𫩡",
        "4": "⿱艹⿰白北",
        "5": "⿰北菜",
        "6": "𮎩",
        "7": "苩",
        "8": "北"
      },
      "expansion": "byaek (Sawndip forms 苝 or ⿱艹𫩡 or ⿱艹⿰白北 or ⿰北菜 or 𮎩 or 苩 or 北, old orthography byək)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vegetable"
      ],
      "raw_glosses": [
        "vegetable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dish; course"
      ],
      "raw_glosses": [
        "dish; course"
      ]
    },
    {
      "english": "non-staple",
      "glosses": [
        "food"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(non-staple) food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʲak˥/",
      "tags": [
        "Standard-Zhuang"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "za:byaek"
  ],
  "word": "byaek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zhuang dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-14 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.