da

head

da (Sawndip forms 𭖯 or 㐲 or 𰁫 or ⿰老他 or ⿰口夛 or 他 or 她 or 大, 1957–1982 spelling da)

𭖯 (Sawndip)
㐲 (Sawndip)
𰁫 (Sawndip)
⿰老他 (Sawndip)
⿰口夛 (Sawndip)
他 (Sawndip)
她 (Sawndip)
大 (Sawndip)

From Proto-Tai *taːᴬ (“maternal grandfather”). Cognate with Thai ตา (dtaa), Lao ຕາ (tā), Lü ᦎᦱ (ṫaa), Shan တႃ (tǎa), Bouyei dal.


baz

head

baz (Sawndip forms 妑 or 𡚭, 1957–1982 spelling baƨ)


yah

yah (Sawndip forms 𫰈 or 𫰎 or 下 or 𡟺 or 𭑧 or 𫰫 or 吓, 1957–1982 spelling yaƅ)

𫰈 (Sawndip)
𫰎 (Sawndip)
下 (Sawndip)
𡟺 (Sawndip)
𭑧 (Sawndip)
𫰫 (Sawndip)
吓 (Sawndip)


boh

boh (Sawndip forms 𠇑 or 佈 or 扶 or 仆 or 卜 or 𭶺 or ⿱父坡, 1957–1982 spelling boƅ)

𠇑 (Sawndip)
佈 (Sawndip)
扶 (Sawndip)
仆 (Sawndip)
卜 (Sawndip)
𭶺 (Sawndip)
⿱父坡 (Sawndip)

From Proto-Tai *boːᴮ (“father”). Cognate with Thai พ่อ (pɔ̂ɔ), Northern Thai ᨻᩬᩴ᩵, Southern Thai ผอ, Lao ພໍ່ (phǭ), Lü ᦗᦸᧈ (poa¹), Shan ပေႃႈ (pāu), Aiton ပေႃ (pō), Ahom 𑜆𑜦𑜡 (pō) or 𑜆𑜨𑜦𑜡 (pwō), Bouyei boh, Saek ผ้อ.


anax

paternal grandmother
paternal grandmother#English

(dialectal) great-aunt (paternal grandmother's younger sister)


beixsau

From beix (“elder sibling”) + sau (“girl”).


alungz

/ʔa˨˦ luŋ˧˩/

(dialectal) maternal uncle (mother's brother-in-law)


ngaenzhangz

ngaenzhangz (1957–1982 spelling ŋənƨhaŋƨ)

/ŋan˧˩ haːŋ˧˩/


seveicujyi

seveicujyi (Sawndip forms 社會主義 or 社会主义, 1957–1982 spelling seveicuзyi)

/θe˧˥ βei˧˥ ɕu˥ ji˧˥/

Borrowed from Mandarin 社會主義／社会主义 (shèhuì zhǔyì).

zh-l

社會主義／社会主义 (shèhuì zhǔyì)

seveicujyi miz Cungguek daegsaek
socialism with Chinese characteristics


lwgsai

/lɯk˧ θaːi˨˦/

From lwg (“child”) + sai (“man; male”). Cognate with Thai ลูกชาย (lûuk-chaai).


gungcanjdangj

head

gungcanjdangj (1957–1982 spelling guŋcanзdaŋз)

/kuŋ˧˥ ɕaːn˥ taːŋ˥/

Borrowed from Mandarin 共產黨／共产党 (gòngchǎndǎng).


lungz

lungz (Sawndip forms 𠈵 or 儱 or 𰠋 or 弄 or 龙 or 㑝 or 隆, 1957–1982 spelling luŋƨ)

𠈵 (Sawndip)
儱 (Sawndip)
𰠋 (Sawndip)
弄 (Sawndip)
龙 (Sawndip)
㑝 (Sawndip)
隆 (Sawndip)

From Proto-Tai *luŋᴬ (“parent's older brother”). Cognate with Thai ลุง (lung), Lao ລຸງ (lung), Lü ᦟᦳᧂ (lung), Shan လုင်း (lúng), Tai Nüa ᥘᥧᥒᥰ (lüng), Nong Zhuang lungz, Saek ลุ๊ง.


dungzci

/tuŋ˧˩ ɕi˧˥/


yinzminzbi

head

yinzminzbi (1957–1982 spelling yinƨminƨbi)

zh-l

人民幣／人民币 (rénmínbì)

renminbi (currency of the People's Republic of China)


yahmaiq

From yah (“wife”) + maiq (“widow; widower”).


lanmbwk

head

lanmbwk (classifier boux, 1957–1982 spelling lanƃɯk)

/laːn˨˦ ɓɯk˥/

From lan (“grandchild”) + mbwk (“female”).


lansai

lansai (classifier boux, 1957–1982 spelling lansai)

/laːn˨˦ θaːi˨˦/

From lan (“grandchild”) + sai (“man; male”).


goengda

From goeng (“paternal grandfather; old man”) + da (“maternal grandfather”).

com

maternal grandfather
maternal grandfather


yinzhangz

zh-l

銀行／银行 (yínháng)

Cunghgoz Yinzminz Yinzhangz


gungcanjcujyi

head

gungcanjcujyi (1957–1982 spelling guŋcanзcuзyi)

/kuŋ˧˥ ɕaːn˥ ɕu˥ ji˧˥/

From Mandarin 共產主義／共产主义 (gòngchǎn zhǔyì).

zh-l

共產主義／共产主义 (gòngchǎn zhǔyì)


gungcanjcujyicej

head

gungcanjcujyicej (1957–1982 spelling guŋcanзcuзyiceз)

/kuŋ˧˥ ɕaːn˥ ɕu˥ ji˧˥ ɕe˥/

From Mandarin 共產主義者／共产主义者 (gòngchǎn zhǔyìzhě).

zh-l

共產主義者／共产主义者 (gòngchǎn zhǔyìzhě)


bouxsai

head

bouxsai (Sawndip form 俌𪟞, 1957–1982 spelling bouчsai)

From boux- (“a person of a particular type”) + sai (“male; man”).


yinzminz-veijyenzvei

head

yinzminz-veijyenzvei (1957–1982 spelling yinƨminƨ-veiзyenƨvei)

Yinƨminƨ-veiзyenƨvei Sɯcigiƅ Bouчcueŋƅ Gueŋзsəi
Yinzminz-veijyenzvei Swcigih Bouxcuengh Guengjsae
People's Committee of the Guangxi Zhuang Autonomous Region


cienz

cienz (Sawndip forms 刄 or ⿰𠂊㦮 or ⿱爫𬺻, 1957–1982 spelling cienƨ)


Gangjbi

zh-l

港幣／港币 (gǎngbì)

Dou youq gwnzgai gwn gvaicanh, boux he aeu seiqcib ngeih maenz Gangjbi; yawj gij gvangjgau henz gai, dingz ci ndwen aeu 2500 maenz, youq Nanzningz ndwen ngamq 350 maenz, miz boux vunzsug he cawx ndaej ranzmoq youq henz danhvei dou, hoeng de lij “gyau mbouj ndaej” cienzdingzci, couh dawz ci daeuj danhvei dou dingz.

2013, Banh Cauzyangz, “Youz Yanghgangj”, in Ngoenzseng Raeujrub, archived from the original on 2021-12-14:


yijyenzyoz

head

yijyenzyoz (1957–1982 spelling yiзyenƨyoƨ)

zh-l

語言學／语言学 (yǔyánxué)


bozvuzgvanj

head

bozvuzgvanj (1957–1982 spelling boƨvuƨgvanз)

/po˧˩ βu˧˩ kʷaːn˥/

Borrowed from Mandarin 博物館／博物馆 (bówùguǎn).

zh-l

博物館／博物馆 (bówùguǎn)