bit

head

bit (classifier duz, Sawndip forms 鴓 or 𱈶 or ⿰品鳥, 1957–1982 spelling bit)

duz (classifier)
鴓 (Sawndip)
𱈶 (Sawndip)
⿰品鳥 (Sawndip)

From Proto-Tai *pitᴰ (“duck”). Cognate with Thai เป็ด (bpèt), Lao ເປັດ (pet), Lü ᦵᦔᧆ (ṗed), Tai Dam ꪹꪜꪸꪒ, Shan ပဵတ်း (páet), Ahom 𑜆𑜢𑜄𑜫 (pit), Bouyei bidt, Saek ปิ๊ด. Compare Old Chinese 鴄 (OC *pʰid).

cog

Lü ᦵᦔᧆ (ṗed)


gaeq

head

gaeq (classifier duz, Sawndip forms 䲸 or 盖 or 𱈱, 1957–1982 spelling gəiƽ)

duz (classifier)
䲸 (Sawndip)
盖 (Sawndip)
𱈱 (Sawndip)

From Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”). Cognate with Thai ไก่ (gài), Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai), Lao ໄກ່ (kai), Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹), Tai Dam ꪼꪀ꪿, Shan ၵႆႇ (kài), Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy), Aiton ကႝ (kay), Ahom 𑜀𑜩 (kay), Bouyei gais, Saek ไก. Also compare Middle Chinese 雞 (MC kej, “chicken”).

cog

Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹)


roeg

head

roeg (Sawndip forms 𮬭 or 𠯿 or 𬟻 or 鵦 or 六, 1957–1982 spelling rɵg)

𮬭 (Sawndip)
𠯿 (Sawndip)
𬟻 (Sawndip)
鵦 (Sawndip)
六 (Sawndip)

From Proto-Tai *C̬.nokᴰ (“bird”). Cognate with Ahom 𑜃𑜤𑜀𑜫 (nuk), Bouyei rog, Lao ນົກ (nok), Lü ᦷᦓᧅ (nok), Northern Thai ᨶᩫ᩠ᨠ (nok), Shan ၼူၵ်ႉ (nṵ̂uk), Tai Dam ꪶꪙꪀ, Thai นก (nók).


hanq

From Proto-Tai *haːnᴮ (“goose”). Cognate with Thai ห่าน (hàan), Lao ຫ່ານ (hān), Shan ႁၢၼ်ႇ (hàan), Ahom 𑜑𑜃𑜫 (han). Compare Middle Chinese 雁 (MC ngaenH, “wild goose”), Proto-Mon-Khmer *haan (“goose”), Proto-Khmuic *haːn (“goose”).


roegga

roegga (Sawndip form 𮬭𱈡, 1957–1982 spelling rɵgga)

From roeg (“bird”) + a morpheme from Proto-Tai *kaːᴬ (“crow”). The second part is cognate with Thai กา (gaa), Lao ກາ (kā), Lü ᦂᦱ (k̇aa), Shan ၵႃ (kǎa), Tai Nüa ᥐᥣ (kaa), Tày ca.


roeggyaeujmeuz

roeggyaeujmeuz (1957–1982 spelling rɵggyəuзmeuƨ)

From roeg (“bird”) + gyaeuj (“head”) + meuz (“cat”), literally “cat-headed bird”. Compare Mandarin 貓頭鷹／猫头鹰 (māotóuyīng, “owl”, literally “cat-headed eagle”).


roegenq

/ɣok˧ ʔeːn˧˥/

From roeg (“bird”) + a morpheme from Proto-Tai *ʔeːnᴮ (“swallow”). The second component is cognate with Thai แอ่น (ɛ̀n), Lao ແອ່ນ (ʼǣn), Shan ဢႅၼ်ႇ (ʼèn); also compare Middle Chinese 燕 (MC 'enH, “swallow”).

cog

Lao ແອ່ນ (ʼǣn)

Shan ဢႅၼ်ႇ (ʼèn)


gaeqhangh

From gaeq (“chicken”) + hangh (“(of a chicken hen) not having yet laid eggs”). Compare Cantonese 雞項／鸡项 (gai¹ hong⁶⁻²).


roegdingfaex

head

roegdingfaex (1957–1982 spelling rɵgdiŋfəiч)

From roeg (“bird”) + ding (“to nail”) + faex (“tree; wood”).


roegam

/ɣok˧ ʔaːm˨˦/


roeglaej

head

roeglaej (Sawndip form 𮬭𮭒, 1957–1982 spelling rɵgləiз)

From roeg (“bird”) + laej (“sparrow”). Cognate with Bouyei roglaic.


roeggumj

roeggumj (Sawndip form 𮬭鳹, 1957–1982 spelling rɵggumз)


roeggungjcoz

roeggungjcoz (1957–1982 spelling rɵgguŋзcoƨ)

/ɣok˧ kuŋ˥ ɕo˧˩/

From roeg (“bird”) + gungjcoz (“peacock”), the latter from Mandarin 孔雀 (kǒngquè).


beghag

Grus leucogeranus
Grus leucogeranus#Translingual


roegbit

From roeg (“bird”) + bit (“duck”). Cognate with Bouyei rogbidt.


roegbeghag

roegbeghag (1957–1982 spelling rɵgbeghag)

From roeg (“bird”) + beghag (“crane”), from Chinese 白鶴 (MC baek hak).

Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus)


roegraeu

roegraeu (Sawndip form 𮬭𱈲, 1957–1982 spelling rɵgrəu)

From roeg (“bird”) + raeu (“turtle dove”). Cognate with Bouyei rograul.


roegdoxgap

roegdoxgap (1957–1982 spelling rɵgdoчgap)

From roeg (“bird”) + [Term?] + morpheme from Chinese 鴿 (MC kop, “dove”).


roeggae

From roeg (“bird”) + a morpheme from Chinese 雞 (MC kej).


roeggacak

roeggacak (Sawndip form 𮬭𱈡𪀣, 1957–1982 spelling rɵggacak)

/ɣok˧ ka˨˦ ɕaːk˧˥/

From roeg (“bird”) + ga (“crow; raven”) + morpheme from Chinese 鵲 (MC tshjak).


roegfek

roegfek (Sawndip form 𮬭𪀢, 1957–1982 spelling rɵgfek)


gaeqmeh

From gaeq (“chicken”) + meh (“mother; female”).


gaeqseng

/kai˧˥ θeːŋ˨˦/


duzyiuh

From duz- + yiuh (“Eurasian sparrowhawk”).

Eurasian sparrowhawk
Eurasian sparrowhawk


romh

head

romh (Sawndip forms 𭥪 or 洸 or 𭧓, 1957–1982 spelling romƅ)


yiuh

yiuh (Sawndip forms 䴃 or 𰃥 or ⿰鷹校 or 摇 or 鴁, 1957–1982 spelling yiuƅ)

䴃 (Sawndip)
𰃥 (Sawndip)
⿰鷹校 (Sawndip)
摇 (Sawndip)
鴁 (Sawndip)


roegyaemyieng

roegyaemyieng (1957–1982 spelling rɵgyəimyieŋ)

From roeg (“bird”) + Chinese 鴛鴦 (MC 'jwon 'jang).


gingoz

zh-l

企鵝／企鹅 (qǐ'é)