"zıwan" meaning in Zazaki

See zıwan in All languages combined

Noun

IPA: /zæˈbəːn/
Etymology: From Proto-Iranian *hižwáH (compare Northern Kurdish ziman, Pashto ژبه‎ (žəba), Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁‎ (hizuuā)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH (compare Sanskrit जिह्वा (jihvā), Hindi जीभ (jībh)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (compare Old Prussian insuwis, Russian язы́к (jazýk), French langue, English tongue). Etymology templates: {{inh|zza|ira-pro|*hižwáH}} Proto-Iranian *hižwáH, {{cog|kmr|ziman}} Northern Kurdish ziman, {{cog|ps|ژبه|tr=žəba}} Pashto ژبه‎ (žəba), {{cog|ae|𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁}} Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁‎ (hizuuā), {{inh|zza|iir-pro|*ȷ́iȷ́ʰwáH}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, {{cog|sa|जिह्वा}} Sanskrit जिह्वा (jihvā), {{cog|hi|जीभ}} Hindi जीभ (jībh), {{inh|zza|ine-pro|*dn̥ǵʰwéh₂s}} Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s, {{cog|prg|insuwis}} Old Prussian insuwis, {{cog|ru|язы́к}} Russian язы́к (jazýk), {{cog|fr|langue}} French langue, {{cog|en|tongue}} English tongue Head templates: {{head|zza|noun||{{{pl}}}|||||f1sc=|g=c|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} zıwan c, {{zza-noun|c}} zıwan c
  1. tongue Tags: common-gender Categories (topical): Anatomy
    Sense id: zıwan-zza-noun-snFSEtk5 Disambiguation of Anatomy: 50 50
  2. language Tags: common-gender Categories (topical): Anatomy
    Sense id: zıwan-zza-noun-pO8wS6Qq Disambiguation of Anatomy: 50 50

Download JSON data for zıwan meaning in Zazaki (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hižwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hižwáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ziman"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish ziman",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ژبه",
        "tr": "žəba"
      },
      "expansion": "Pashto ژبه‎ (žəba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁‎ (hizuuā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́iȷ́ʰwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जिह्वा"
      },
      "expansion": "Sanskrit जिह्वा (jihvā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "जीभ"
      },
      "expansion": "Hindi जीभ (jībh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dn̥ǵʰwéh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "insuwis"
      },
      "expansion": "Old Prussian insuwis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "язы́к"
      },
      "expansion": "Russian язы́к (jazýk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "langue"
      },
      "expansion": "French langue",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tongue"
      },
      "expansion": "English tongue",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *hižwáH (compare Northern Kurdish ziman, Pashto ژبه‎ (žəba), Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁‎ (hizuuā)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH (compare Sanskrit जिह्वा (jihvā), Hindi जीभ (jībh)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (compare Old Prussian insuwis, Russian язы́к (jazýk), French langue, English tongue).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1sc": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "zıwan c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "zıwan c",
      "name": "zza-noun"
    }
  ],
  "lang": "Zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zza",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "zza:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tongue"
      ],
      "id": "zıwan-zza-noun-snFSEtk5",
      "raw_glosses": [
        "tongue"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zza",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "zza:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "id": "zıwan-zza-noun-pO8wS6Qq",
      "raw_glosses": [
        "language"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zæˈbəːn/"
    }
  ],
  "word": "zıwan"
}
{
  "categories": [
    "Zazaki common gender nouns",
    "Zazaki common-gender nouns",
    "Zazaki lemmas",
    "Zazaki nouns",
    "Zazaki terms derived from Proto-Indo-European",
    "Zazaki terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Zazaki terms derived from Proto-Iranian",
    "Zazaki terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Zazaki terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Zazaki terms inherited from Proto-Iranian",
    "Zazaki terms with IPA pronunciation",
    "zza:Anatomy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*hižwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *hižwáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ziman"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish ziman",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "ژبه",
        "tr": "žəba"
      },
      "expansion": "Pashto ژبه‎ (žəba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁‎ (hizuuā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́iȷ́ʰwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जिह्वा"
      },
      "expansion": "Sanskrit जिह्वा (jihvā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "जीभ"
      },
      "expansion": "Hindi जीभ (jībh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dn̥ǵʰwéh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "insuwis"
      },
      "expansion": "Old Prussian insuwis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "язы́к"
      },
      "expansion": "Russian язы́к (jazýk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "langue"
      },
      "expansion": "French langue",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tongue"
      },
      "expansion": "English tongue",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *hižwáH (compare Northern Kurdish ziman, Pashto ژبه‎ (žəba), Avestan 𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁‎ (hizuuā)), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH (compare Sanskrit जिह्वा (jihvā), Hindi जीभ (jībh)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (compare Old Prussian insuwis, Russian язы́к (jazýk), French langue, English tongue).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zza",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{pl}}}",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1sc": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "zıwan c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "zıwan c",
      "name": "zza-noun"
    }
  ],
  "lang": "Zazaki",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tongue"
      ],
      "raw_glosses": [
        "tongue"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "raw_glosses": [
        "language"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zæˈbəːn/"
    }
  ],
  "word": "zıwan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Zazaki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-01-14 from the enwiktionary dump dated 2022-01-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.