See tsʼonoʼot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tsʼonoʼot meaning in Yucatec Maya (3.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cenote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cenote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cenote"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cenote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: cenote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: cenote"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cenote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cenote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cenote"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cénote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: cénote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: cénote"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cenote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: cenote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: cenote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yua"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "tsʼonoʼotoʼob",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yua",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "tsʼonoʼotoʼob",
"f1accel-form": "p",
"f1alt": "tsʼonoʼotoʼob",
"head": "tsʼonoʼot"
},
"expansion": "tsʼonoʼot (plural tsʼonoʼotoʼob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "tsʼonoʼot"
},
"expansion": "tsʼonoʼot (plural tsʼonoʼotoʼob)",
"name": "yua-noun"
}
],
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go and bring me the stopper[s] that plug the cenote, / Two white ones, [and] two yellow ones, / I wish to eat [them].",
"ref": "1782, Juan Josef Hoil, Chilam Balam of Chumayel; republished as Richard N. Luxton, transl., The Book of Chumayel: The Counsel Book of the Yucatec Maya, 1539-1638, Aegean Park Press, 1995, lines 1136–1138",
"text": "Xen mol ten u mac yit tzʼonot / Cappel sasaci cappel kankani / Yan uol yn hante.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In this year's report, it was announced that with these works, it was possible to extract garbage from 116 cenotes and caves.",
"ref": "2023 December 11, Astrid Sánchez, “Jóok’sa’ab kex 4 tóoneladas sojol ichil u ts’ono’otilo’ob Yucatán”, in Sasil Sánchez Chan, transl., La Jornada Maya, retrieved 2024-01-27",
"text": "Ti’ tsoolmeyaj beeta’ab te’e ja’aba’, jts’a’ab k’ajóoltbile’ úuchik u meyaje’ béeychaj u jóok’sa’al ba’al ti’ 116 u p’éel ts’ono’oto’ob yéetel áaktuno’ob.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cenote"
],
"id": "en-tsʼonoʼot-yua-noun-L4NEkX8a",
"links": [
[
"cenote",
"cenote"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dzonot"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tzʼonot"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tsʼonot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʼonóʔot/"
}
],
"word": "tsʼonoʼot"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cenote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cenote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cenote"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cenote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: cenote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: cenote"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cenote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cenote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cenote"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cénote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: cénote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: cénote"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cenote",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: cenote",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: cenote"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yua"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "tsʼonoʼotoʼob",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yua",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "tsʼonoʼotoʼob",
"f1accel-form": "p",
"f1alt": "tsʼonoʼotoʼob",
"head": "tsʼonoʼot"
},
"expansion": "tsʼonoʼot (plural tsʼonoʼotoʼob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "tsʼonoʼot"
},
"expansion": "tsʼonoʼot (plural tsʼonoʼotoʼob)",
"name": "yua-noun"
}
],
"lang": "Yucatec Maya",
"lang_code": "yua",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yucatec Maya entries with incorrect language header",
"Yucatec Maya lemmas",
"Yucatec Maya links with redundant alt parameters",
"Yucatec Maya nouns",
"Yucatec Maya terms with IPA pronunciation",
"Yucatec Maya terms with quotations",
"Yucatec Maya terms with redundant head parameter",
"Yucatec Maya terms with unknown etymologies"
],
"examples": [
{
"english": "Go and bring me the stopper[s] that plug the cenote, / Two white ones, [and] two yellow ones, / I wish to eat [them].",
"ref": "1782, Juan Josef Hoil, Chilam Balam of Chumayel; republished as Richard N. Luxton, transl., The Book of Chumayel: The Counsel Book of the Yucatec Maya, 1539-1638, Aegean Park Press, 1995, lines 1136–1138",
"text": "Xen mol ten u mac yit tzʼonot / Cappel sasaci cappel kankani / Yan uol yn hante.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In this year's report, it was announced that with these works, it was possible to extract garbage from 116 cenotes and caves.",
"ref": "2023 December 11, Astrid Sánchez, “Jóok’sa’ab kex 4 tóoneladas sojol ichil u ts’ono’otilo’ob Yucatán”, in Sasil Sánchez Chan, transl., La Jornada Maya, retrieved 2024-01-27",
"text": "Ti’ tsoolmeyaj beeta’ab te’e ja’aba’, jts’a’ab k’ajóoltbile’ úuchik u meyaje’ béeychaj u jóok’sa’al ba’al ti’ 116 u p’éel ts’ono’oto’ob yéetel áaktuno’ob.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cenote"
],
"links": [
[
"cenote",
"cenote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʼonóʔot/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dzonot"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tzʼonot"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tsʼonot"
}
],
"word": "tsʼonoʼot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yucatec Maya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.