"tsíimin kʼáakʼ" meaning in Yucatec Maya

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "tsíimin",
        "3": "",
        "4": "horse"
      },
      "expansion": "tsíimin (“horse”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "kʼáakʼ",
        "3": "",
        "4": "fire"
      },
      "expansion": "kʼáakʼ (“fire”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "tsíimin (“horse”) + kʼáakʼ (“fire”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tsíimin kʼáakʼ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yucatec Maya",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yucatec Maya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yua",
          "name": "Transport",
          "orig": "yua:Transport",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yua",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "yua:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I like to see the nose of the train when it appears in the middle of the forest, it looks big.",
          "ref": "2011, Marga Beatriz Aguilar Montejo, “U x-waáyilo’ob X-Letra”, in T’aan: Narrativa, Poesía y Dramaturgia, Secretaría de Educación del Estado de Yucatán, page 79",
          "text": "Uts tin wich in wilik bix u tíip’il u ni’ le tsíimin k’áak’o’ tu chumukil k’áax nojoch ku yila’al.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "train"
      ],
      "id": "en-tsíimin_kʼáakʼ-yua-noun-EW9UxB0E",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "train",
          "train#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "railway",
      "raw_glosses": [
        "(transport, railway) train"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "tsimin kʼaakʼ"
        }
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "tsíimin kʼáakʼ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "tsíimin",
        "3": "",
        "4": "horse"
      },
      "expansion": "tsíimin (“horse”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "kʼáakʼ",
        "3": "",
        "4": "fire"
      },
      "expansion": "kʼáakʼ (“fire”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "tsíimin (“horse”) + kʼáakʼ (“fire”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yua",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tsíimin kʼáakʼ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yucatec Maya",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yucatec Maya entries with incorrect language header",
        "Yucatec Maya lemmas",
        "Yucatec Maya multiword terms",
        "Yucatec Maya nouns",
        "Yucatec Maya terms with quotations",
        "yua:Transport",
        "yua:Vehicles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I like to see the nose of the train when it appears in the middle of the forest, it looks big.",
          "ref": "2011, Marga Beatriz Aguilar Montejo, “U x-waáyilo’ob X-Letra”, in T’aan: Narrativa, Poesía y Dramaturgia, Secretaría de Educación del Estado de Yucatán, page 79",
          "text": "Uts tin wich in wilik bix u tíip’il u ni’ le tsíimin k’áak’o’ tu chumukil k’áax nojoch ku yila’al.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "train"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ],
        [
          "train",
          "train#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "railway",
      "raw_glosses": [
        "(transport, railway) train"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "tsimin kʼaakʼ"
    }
  ],
  "word": "tsíimin kʼáakʼ"
}