koh

Puma concolor
Puma concolor#Translingual


pakʼaal

pakʼáal (canonical)
pakʼáaloʼob (plural)


k’áax

Yum K’áax ("Lord of the Forest": a Mayan god of the forest and chocolate)


tsíimin

(obsolete) Baird's tapir (Tapirus bairdii)


báalam

Panthera onca
Panthera onca#Translingual


baach

Ortalis vetula
Ortalis vetula#Translingual


chiʼik

Borrowed from a Mixe-Zoquean language, from Proto-Mixe-Zoque *ȼiku.


miztún

Borrowed from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl miztōn.


peekʼ

Borrowed from a Zapotec language (cf. Isthmus Zapotec bi'cu'), from a Mixe-Zoquean language (cf. Isthmus Mixe uk).


balcheʼ

→ Spanish: balché

→ English: balché

A kind of tree (Lonchocarpus violaceus), the bark of which is used to make an alcoholic beverage.


wakax

Borrowed from Spanish vacas (“cows”), plural of vaca (“cow”). Cf. Classical Nahuatl huācax.


chʼíichʼ

[ˈt͡ʃʼíːt͡ʃʼ]


baʼatsʼ

mantled howler, howler monkey (Alouatta palliata)


chak moʼol

→ English: chacmool

desc

→ Spanish: chac mool, Chac Mool, chac-mool, chacmol


ooch kaan

Central American boa constrictor (Boa imperator)


tsuub

Central American agouti (Dasyprocta punctata)