See sun in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sùn",
"head2": ""
},
"expansion": "sùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "bed",
"translation": "bed",
"word": "ibùsùn"
},
{
"english": "close friend",
"translation": "close friend",
"word": "kòríkòsùn"
},
{
"english": "stress",
"translation": "stress",
"word": "másùnmáwo"
},
{
"english": "sleeping",
"translation": "sleeping",
"word": "sísùn"
},
{
"english": "good night's sleep",
"translation": "good night's sleep",
"word": "àsùngbádùn"
},
{
"english": "deep sleep",
"translation": "deep sleep",
"word": "àsùnwọra"
},
{
"english": "insomnia",
"translation": "insomnia",
"word": "àìróorunsùn"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "I slept stretched out",
"text": "Mo sùn gbalaja",
"translation": "I slept stretched out",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sleep"
],
"id": "en-sun-yo-verb-w~6onUrj",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "to sleep",
"translation": "to sleep",
"word": "Yoruba varieties and languages: sùnview map"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "sun"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dáná sun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "burning",
"translation": "burning",
"word": "sísun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "arson; slash and burn",
"translation": "arson; slash and burn",
"word": "ìdánásungbó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "arson",
"translation": "arson",
"word": "ìdánásunlé"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sun",
"head2": ""
},
"expansion": "sun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "I roasted the meat.",
"text": "Mo sun ẹran.",
"translation": "I roasted the meat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roast"
],
"id": "en-sun-yo-verb-PmRoxDEP",
"links": [
[
"roast",
"roast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yan"
},
{
"alt": "“to singe”",
"word": "wì"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 46 3 3 4 15 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 49 6 15",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "We cremate the dead in my culture.",
"text": "A máa ń sun òkú nínú àṣà tèmi.",
"translation": "We cremate the dead in my culture.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
36
],
[
49,
56
]
],
"english": "The warriors raided the town and set the shrines on fire",
"text": "Àwọn jagunjagun ya wọ̀lú, wọ́n sì dáná sun ojúbọ",
"translation": "The warriors raided the town and set the shrines on fire",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn; to set on fire"
],
"id": "en-sun-yo-verb-avkPMOZN",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"set on fire",
"set on fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jó"
},
{
"word": "jóná"
},
{
"word": "dáná sun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to roast, burn",
"translation": "to roast, burn",
"word": "Yoruba varieties and languages: sunview map"
}
],
"word": "sun"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sun",
"head2": ""
},
"expansion": "sun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"topics": [
"source"
],
"word": "orísun"
}
],
"glosses": [
"to trickle; to flow"
],
"id": "en-sun-yo-verb-phc-Tj8n",
"links": [
[
"trickle",
"trickle"
],
[
"flow",
"flow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̄/"
}
],
"word": "sun"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cry",
"translation": "to cry",
"word": "sunkún"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chanting; crying",
"translation": "chanting; crying",
"word": "sísun"
}
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sun",
"head2": ""
},
"expansion": "sun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "They're crying at the burial ground",
"text": "Wọ́n ń sun ẹkún níbi ìsìnkú",
"translation": "They're crying at the burial ground",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cry"
],
"id": "en-sun-yo-verb-pVY01nWW",
"links": [
[
"ẹkún",
"ẹkun#Yoruba"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ẹkún (“tears”)) to cry"
],
"raw_tags": [
"with ẹkún (“tears”)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
],
[
43,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
],
[
32,
37
]
],
"english": "Hunters chant ìjálá, and brides chant the ẹkún-ìyàwó",
"text": "Ọdẹ ni ó máa ń sun ìjálá, ìyàwó ni ó máa ń sun ẹkún-ìyàwó",
"translation": "Hunters chant ìjálá, and brides chant the ẹkún-ìyàwó",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chant"
],
"id": "en-sun-yo-verb-a3bPygB~",
"links": [
[
"chant",
"chant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cry",
"translation": "to cry",
"word": "Yoruba varieties and languages: sunview map"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tsɛti, Cɛti",
"word": "sọnPOINTOlùkùmiUgbódùhọ́nPOINTProto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó ÈkìtìsụnPOINTÀkúrẹ́Àkúrẹ́sụnPOINTMọ̀bàỌ̀tùn ÈkìtìsụnPOINTNorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàsunPOINTÈkóÈkósunPOINTÌbàdànÌbàdànsunPOINTÌlọrinÌlọrinsunPOINTỌ̀yọ́Ọ̀yọ́sunPOINTStandard YorùbáNàìjíríàsunPOINTBɛ̀nɛ̀sunPOINTNortheast Yoruba/OkunÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóhuPOINTOwéKabbahunPOINTEde languages/Southwest YorubaIfɛ̀AkpárésɔPOINTAtakpamɛsɔPOINTTchettisɔPOINTNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
}
],
"word": "sun"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "sùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sùn",
"head2": ""
},
"expansion": "sùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "goal; target",
"translation": "goal; target",
"word": "àfojúsùn"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"english": "That's what I aspire for this coming year",
"text": "Ìyẹn ni mò ń fojú sùn lọ́dún tó ń bọ̀",
"translation": "That's what I aspire for this coming year",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aim; to target"
],
"id": "en-sun-yo-verb-lGD1EWWR",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"target",
"target"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̀/"
}
],
"word": "sun"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to contract; to shrink",
"translation": "to contract; to shrink",
"word": "sún kì"
}
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "sún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sún",
"head2": ""
},
"expansion": "sún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sún"
},
"expansion": "sún",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sún"
},
"expansion": "sún",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Move closer to me.",
"text": "Sún mọ́ mi.",
"translation": "Move closer to me.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
],
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"english": "Pelumi wants to postpone the meeting",
"text": "Pẹ̀lúmi fẹ́ sún ìpàdé síwájú",
"translation": "Pelumi wants to postpone the meeting",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shift; to move"
],
"id": "en-sun-yo-verb-dC0~X2UW",
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "It motivated me to protest",
"text": "Ó sún mi láti wọ́de",
"translation": "It motivated me to protest",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nudge; to motivate"
],
"id": "en-sun-yo-verb-ihtbaXqy",
"links": [
[
"nudge",
"nudge"
],
[
"motivate",
"motivate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "The thorn pricked me",
"text": "Ẹ̀gún sún mi lọ́wọ́",
"translation": "The thorn pricked me",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prick"
],
"id": "en-sun-yo-verb-FKi2oA5m",
"links": [
[
"prick",
"prick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gún"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sṹ/"
}
],
"word": "sun"
}
{
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "sùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sùn",
"head2": ""
},
"expansion": "sùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
],
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "We have reported you to them",
"text": "A ti fẹjọ́ yín sùn wọ́n",
"translation": "We have reported you to them",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a complaint"
],
"id": "en-sun-yo-verb-jf2beFM4",
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̀/"
}
],
"word": "sun"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "bed",
"translation": "bed",
"word": "ibùsùn"
},
{
"english": "close friend",
"translation": "close friend",
"word": "kòríkòsùn"
},
{
"english": "stress",
"translation": "stress",
"word": "másùnmáwo"
},
{
"english": "sleeping",
"translation": "sleeping",
"word": "sísùn"
},
{
"english": "good night's sleep",
"translation": "good night's sleep",
"word": "àsùngbádùn"
},
{
"english": "deep sleep",
"translation": "deep sleep",
"word": "àsùnwọra"
},
{
"english": "insomnia",
"translation": "insomnia",
"word": "àìróorunsùn"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sùn",
"head2": ""
},
"expansion": "sùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
7
]
],
"english": "I slept stretched out",
"text": "Mo sùn gbalaja",
"translation": "I slept stretched out",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sleep"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to sleep",
"translation": "to sleep",
"word": "Yoruba varieties and languages: sùnview map"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "sun"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"word": "dáná sun"
},
{
"english": "burning",
"translation": "burning",
"word": "sísun"
},
{
"english": "arson; slash and burn",
"translation": "arson; slash and burn",
"word": "ìdánásungbó"
},
{
"english": "arson",
"translation": "arson",
"word": "ìdánásunlé"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sun",
"head2": ""
},
"expansion": "sun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "I roasted the meat.",
"text": "Mo sun ẹran.",
"translation": "I roasted the meat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to roast"
],
"links": [
[
"roast",
"roast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yan"
},
{
"alt": "“to singe”",
"word": "wì"
}
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "We cremate the dead in my culture.",
"text": "A máa ń sun òkú nínú àṣà tèmi.",
"translation": "We cremate the dead in my culture.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
36
],
[
49,
56
]
],
"english": "The warriors raided the town and set the shrines on fire",
"text": "Àwọn jagunjagun ya wọ̀lú, wọ́n sì dáná sun ojúbọ",
"translation": "The warriors raided the town and set the shrines on fire",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn; to set on fire"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"set on fire",
"set on fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jó"
},
{
"word": "jóná"
},
{
"word": "dáná sun"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to roast, burn",
"translation": "to roast, burn",
"word": "Yoruba varieties and languages: sunview map"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "sun"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"topics": [
"source"
],
"word": "orísun"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sun",
"head2": ""
},
"expansion": "sun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to trickle; to flow"
],
"links": [
[
"trickle",
"trickle"
],
[
"flow",
"flow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̄/"
}
],
"word": "sun"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to cry",
"translation": "to cry",
"word": "sunkún"
},
{
"english": "chanting; crying",
"translation": "chanting; crying",
"word": "sísun"
}
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sun",
"head2": ""
},
"expansion": "sun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sun"
},
"expansion": "sun",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "They're crying at the burial ground",
"text": "Wọ́n ń sun ẹkún níbi ìsìnkú",
"translation": "They're crying at the burial ground",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cry"
],
"links": [
[
"ẹkún",
"ẹkun#Yoruba"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ẹkún (“tears”)) to cry"
],
"raw_tags": [
"with ẹkún (“tears”)"
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
],
[
43,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
],
[
32,
37
]
],
"english": "Hunters chant ìjálá, and brides chant the ẹkún-ìyàwó",
"text": "Ọdẹ ni ó máa ń sun ìjálá, ìyàwó ni ó máa ń sun ẹkún-ìyàwó",
"translation": "Hunters chant ìjálá, and brides chant the ẹkún-ìyàwó",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chant"
],
"links": [
[
"chant",
"chant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to cry",
"translation": "to cry",
"word": "Yoruba varieties and languages: sunview map"
},
{
"roman": "Tsɛti, Cɛti",
"word": "sọnPOINTOlùkùmiUgbódùhọ́nPOINTProto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó ÈkìtìsụnPOINTÀkúrẹ́Àkúrẹ́sụnPOINTMọ̀bàỌ̀tùn ÈkìtìsụnPOINTNorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàsunPOINTÈkóÈkósunPOINTÌbàdànÌbàdànsunPOINTÌlọrinÌlọrinsunPOINTỌ̀yọ́Ọ̀yọ́sunPOINTStandard YorùbáNàìjíríàsunPOINTBɛ̀nɛ̀sunPOINTNortheast Yoruba/OkunÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóhuPOINTOwéKabbahunPOINTEde languages/Southwest YorubaIfɛ̀AkpárésɔPOINTAtakpamɛsɔPOINTTchettisɔPOINTNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "sun"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "goal; target",
"translation": "goal; target",
"word": "àfojúsùn"
}
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "sùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sùn",
"head2": ""
},
"expansion": "sùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
24
]
],
"english": "That's what I aspire for this coming year",
"text": "Ìyẹn ni mò ń fojú sùn lọ́dún tó ń bọ̀",
"translation": "That's what I aspire for this coming year",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aim; to target"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"target",
"target"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̀/"
}
],
"word": "sun"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to contract; to shrink",
"translation": "to contract; to shrink",
"word": "sún kì"
}
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "sún",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sún",
"head2": ""
},
"expansion": "sún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sún"
},
"expansion": "sún",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sún"
},
"expansion": "sún",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Move closer to me.",
"text": "Sún mọ́ mi.",
"translation": "Move closer to me.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
],
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"english": "Pelumi wants to postpone the meeting",
"text": "Pẹ̀lúmi fẹ́ sún ìpàdé síwájú",
"translation": "Pelumi wants to postpone the meeting",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shift; to move"
],
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "It motivated me to protest",
"text": "Ó sún mi láti wọ́de",
"translation": "It motivated me to protest",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nudge; to motivate"
],
"links": [
[
"nudge",
"nudge"
],
[
"motivate",
"motivate"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "The thorn pricked me",
"text": "Ẹ̀gún sún mi lọ́wọ́",
"translation": "The thorn pricked me",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prick"
],
"links": [
[
"prick",
"prick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gún"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sṹ/"
}
],
"word": "sun"
}
{
"categories": [
"Pages with 30 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "sùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "sùn",
"head2": ""
},
"expansion": "sùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sùn"
},
"expansion": "sùn",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
],
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "We have reported you to them",
"text": "A ti fẹjọ́ yín sùn wọ́n",
"translation": "We have reported you to them",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a complaint"
],
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sũ̀/"
}
],
"word": "sun"
}
Download raw JSONL data for sun meaning in Yoruba (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.