See orukọ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for orukọ meaning in Yoruba (4.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "oruncó",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: oruncó",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: oruncó"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luq",
"2": "oruko"
},
"expansion": "Lucumí: oruko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lucumí: oruko"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "órúkọ"
},
"expansion": "Olukumi órúkọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "ɛ́kọ"
},
"expansion": "Ifè ɛ́kọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ódú"
},
"expansion": "Igala ódú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɗú"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɗú",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "nic-vco-pro",
"3": "*-ni"
},
"expansion": "Proto-Volta-Congo *-ni",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare with Olukumi órúkọ, Ifè ɛ́kọ, and possibly Igala ódú, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-ɗú. Likely ultimately Westerman's reconstruction to Proto-Volta-Congo *-ni, with a possible transition from /d/ to /r/ (unclear if this r is still the /ɾ/ flap/tap used in modern Yoruba). See reconstructed Proto-Yoruboid form for more cognates",
"forms": [
{
"form": "orúkọ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "orúkọ",
"head2": ""
},
"expansion": "orúkọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "orúkọ",
"3": ""
},
"expansion": "orúkọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "orúkọ"
},
"expansion": "orúkọ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "to name, to mention",
"word": "dárúkọ"
},
{
"english": "what is your name",
"word": "kí ni orúkọ rẹ"
},
{
"word": "olórúkọ"
},
{
"word": "orúkọ agbo-ilé"
},
{
"word": "orúkọ ẹlẹ́yà"
},
{
"word": "orúkọ ibáwáyé"
},
{
"word": "orúkọ oríkì"
},
{
"word": "orúkọ súná"
},
{
"word": "orúkọ àbíkú"
},
{
"english": "first name, given name",
"word": "orúkọ àbísọ"
},
{
"word": "orúkọ àdàpè"
},
{
"word": "orúkọ àdájẹ́"
},
{
"word": "orúkọ àfiṣáátá"
},
{
"english": "nickname",
"word": "orúkọ àlàjẹ́"
},
{
"word": "orúkọ àmútọ̀runwá"
},
{
"english": "epithet",
"word": "orúkọ àpèlé"
},
{
"word": "orúkọ ènìyàn"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "orúkọ ìdílé"
},
{
"english": "alias",
"word": "orúkọ ìnagijẹ"
},
{
"english": "baptismal name",
"word": "orúkọ ìsàmì"
},
{
"word": "orúkọ ìwé"
},
{
"english": "any name, bad name",
"word": "orúkọkórúkọ"
},
{
"english": "pronomial",
"word": "ọ̀rọ̀-arọ́pò-afarajorúkọ"
},
{
"tags": [
"pronoun",
"reflexive"
],
"word": "ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ alátapadà"
},
{
"tags": [
"emphatic",
"pronoun"
],
"word": "ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ alátẹnumọ́"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ọ̀rọ̀-orúkọ"
},
{
"english": "naming cerimony",
"word": "ìsọmọlórúkọ"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-orukọ-yo-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "àpèjẹ́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.ɾú.kɔ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Owe",
"word": "eríkọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ondo",
"word": "oúkọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "ọrụ́kọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ifẹ",
"word": "ọrúkọ"
}
],
"word": "orukọ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "òrúkọ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "òrúkọ",
"head2": ""
},
"expansion": "òrúkọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "òrúkọ",
"3": ""
},
"expansion": "òrúkọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "òrúkọ"
},
"expansion": "òrúkọ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "billy, billy goat",
"word": "òbúkọ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of òbúkọ (“billy, billy goat”)"
],
"id": "en-orukọ-yo-noun-XhiWMrV9",
"links": [
[
"òbúkọ",
"obukọ#Yoruba"
],
[
"billy",
"billy"
],
[
"billy goat",
"billy goat"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.ɾú.kɔ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Owe",
"word": "eríkọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ondo",
"word": "oúkọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "ọrụ́kọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ifẹ",
"word": "ọrúkọ"
}
],
"word": "orukọ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Volta-Congo",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Volta-Congo",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to name, to mention",
"word": "dárúkọ"
},
{
"english": "what is your name",
"word": "kí ni orúkọ rẹ"
},
{
"word": "olórúkọ"
},
{
"word": "orúkọ agbo-ilé"
},
{
"word": "orúkọ ẹlẹ́yà"
},
{
"word": "orúkọ ibáwáyé"
},
{
"word": "orúkọ oríkì"
},
{
"word": "orúkọ súná"
},
{
"word": "orúkọ àbíkú"
},
{
"english": "first name, given name",
"word": "orúkọ àbísọ"
},
{
"word": "orúkọ àdàpè"
},
{
"word": "orúkọ àdájẹ́"
},
{
"word": "orúkọ àfiṣáátá"
},
{
"english": "nickname",
"word": "orúkọ àlàjẹ́"
},
{
"word": "orúkọ àmútọ̀runwá"
},
{
"english": "epithet",
"word": "orúkọ àpèlé"
},
{
"word": "orúkọ ènìyàn"
},
{
"tags": [
"surname"
],
"word": "orúkọ ìdílé"
},
{
"english": "alias",
"word": "orúkọ ìnagijẹ"
},
{
"english": "baptismal name",
"word": "orúkọ ìsàmì"
},
{
"word": "orúkọ ìwé"
},
{
"english": "any name, bad name",
"word": "orúkọkórúkọ"
},
{
"english": "pronomial",
"word": "ọ̀rọ̀-arọ́pò-afarajorúkọ"
},
{
"tags": [
"pronoun",
"reflexive"
],
"word": "ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ alátapadà"
},
{
"tags": [
"emphatic",
"pronoun"
],
"word": "ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ alátẹnumọ́"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ọ̀rọ̀-orúkọ"
},
{
"english": "naming cerimony",
"word": "ìsọmọlórúkọ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "oruncó",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: oruncó",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: oruncó"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luq",
"2": "oruko"
},
"expansion": "Lucumí: oruko",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lucumí: oruko"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "órúkọ"
},
"expansion": "Olukumi órúkọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "ɛ́kọ"
},
"expansion": "Ifè ɛ́kọ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ódú"
},
"expansion": "Igala ódú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ó-ɗú"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ó-ɗú",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "nic-vco-pro",
"3": "*-ni"
},
"expansion": "Proto-Volta-Congo *-ni",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Compare with Olukumi órúkọ, Ifè ɛ́kọ, and possibly Igala ódú, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ó-ɗú. Likely ultimately Westerman's reconstruction to Proto-Volta-Congo *-ni, with a possible transition from /d/ to /r/ (unclear if this r is still the /ɾ/ flap/tap used in modern Yoruba). See reconstructed Proto-Yoruboid form for more cognates",
"forms": [
{
"form": "orúkọ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "orúkọ",
"head2": ""
},
"expansion": "orúkọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "orúkọ",
"3": ""
},
"expansion": "orúkọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "orúkọ"
},
"expansion": "orúkọ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "àpèjẹ́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.ɾú.kɔ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Owe",
"word": "eríkọ"
},
{
"roman": "Ondo",
"word": "oúkọ"
},
{
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "ọrụ́kọ"
},
{
"roman": "Ifẹ",
"word": "ọrúkọ"
}
],
"word": "orukọ"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "òrúkọ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "òrúkọ",
"head2": ""
},
"expansion": "òrúkọ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "òrúkọ",
"3": ""
},
"expansion": "òrúkọ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "òrúkọ"
},
"expansion": "òrúkọ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "billy, billy goat",
"word": "òbúkọ"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of òbúkọ (“billy, billy goat”)"
],
"links": [
[
"òbúkọ",
"obukọ#Yoruba"
],
[
"billy",
"billy"
],
[
"billy goat",
"billy goat"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ò.ɾú.kɔ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Owe",
"word": "eríkọ"
},
{
"roman": "Ondo",
"word": "oúkọ"
},
{
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "ọrụ́kọ"
},
{
"roman": "Ifẹ",
"word": "ọrúkọ"
}
],
"word": "orukọ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.