See na in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for na meaning in Yoruba (5.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "severe beating",
"word": "ìnàkunà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "na pápá bora"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to beat a person>",
"word": "nani"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "beating",
"word": "nínà"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "nà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "nà",
"head2": ""
},
"expansion": "nà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "nà"
},
"expansion": "nà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "nà"
},
"expansion": "nà",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She beat him with a whip",
"text": "Ó nà án ní pàṣán",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat; to hit; to smack"
],
"id": "en-na-yo-verb-wJiqPxZw",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"smack",
"smack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lù"
}
]
},
{
"glosses": [
"to defeat"
],
"id": "en-na-yo-verb-7kWmnS7G",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "borí"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nã́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/nã̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/nã̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "na"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to negotiate",
"word": "dúnàádúrà"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "misspending",
"word": "ìnákúnàá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to haggle; to trade",
"word": "nájà"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to spend money",
"word": "náwó"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "haggling",
"word": "ọjà níná"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ná",
"head2": ""
},
"expansion": "ná",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ná"
},
"expansion": "ná",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ná"
},
"expansion": "ná",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Àníkẹ́ ń ná owó nínàákúkàá ― Anike is spending money extravagently",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spend"
],
"id": "en-na-yo-verb-B70KjR1c",
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "náwó"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It only cost me 20 naira",
"text": "Ó ná mi ní ogún náírà péré",
"type": "example"
},
{
"english": "It may cost them up to a thousand dollars",
"text": "Ó lè máa ná wọn tó ẹgbẹ̀rún dọ́là",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost"
],
"id": "en-na-yo-verb-JkveZsFU",
"links": [
[
"cost",
"cost"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My mother's haggling with the hawker",
"text": "Ìyá mi ń bá oníkiri ná",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to haggle; to bargain"
],
"id": "en-na-yo-verb-RnCTAlvx",
"links": [
[
"haggle",
"haggle"
],
[
"bargain",
"bargain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yọwó"
},
{
"word": "nájà"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 7 9 5 6 29 15 24",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I trade at Mokola market",
"text": "Mo ná ọjà Mọ́kọ́lá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to haggle; to bargain",
"to trade; to go to the market"
],
"id": "en-na-yo-verb-Ueu8J~3G",
"links": [
[
"haggle",
"haggle"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"market",
"market"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yọwó"
},
{
"word": "nájà"
},
{
"word": "nájà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nã́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/nã̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/nã̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "na"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to point one's finger",
"word": "nàka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to introduce",
"word": "nasẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to stretch one's hand",
"word": "nawọ́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to stretch one's back",
"word": "nàyìn"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "nà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "nà",
"head2": ""
},
"expansion": "nà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "nà"
},
"expansion": "nà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "nà"
},
"expansion": "nà",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 7 9 5 6 29 15 24",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I stretched out my hand to grasp it",
"text": "Mo na ọwọ́ mi dì í mú",
"type": "example"
},
{
"english": "The hawk spread its wings and flew away",
"text": "Àwòdì na ìyẹ́ rẹ̀, kí ó sì fò lọ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch; to raise"
],
"id": "en-na-yo-verb-a97z-ZXy",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 7 9 5 6 29 15 24",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The police pointed a gun in their face",
"text": "Ọlọ́pàá na ìbọn sí wọn lójú",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aim; to point"
],
"id": "en-na-yo-verb-N3GjFI2c",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nã́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/nã̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/nã̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "severe beating",
"word": "ìnàkunà"
},
{
"word": "na pápá bora"
},
{
"english": "to beat a person>",
"word": "nani"
},
{
"english": "beating",
"word": "nínà"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "nà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "nà",
"head2": ""
},
"expansion": "nà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "nà"
},
"expansion": "nà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "nà"
},
"expansion": "nà",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She beat him with a whip",
"text": "Ó nà án ní pàṣán",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat; to hit; to smack"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"smack",
"smack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lù"
}
]
},
{
"glosses": [
"to defeat"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "borí"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nã́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/nã̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/nã̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to negotiate",
"word": "dúnàádúrà"
},
{
"english": "misspending",
"word": "ìnákúnàá"
},
{
"english": "to haggle; to trade",
"word": "nájà"
},
{
"english": "to spend money",
"word": "náwó"
},
{
"english": "haggling",
"word": "ọjà níná"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ná",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "ná",
"head2": ""
},
"expansion": "ná",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "ná"
},
"expansion": "ná",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ná"
},
"expansion": "ná",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Àníkẹ́ ń ná owó nínàákúkàá ― Anike is spending money extravagently",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spend"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "náwó"
}
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It only cost me 20 naira",
"text": "Ó ná mi ní ogún náírà péré",
"type": "example"
},
{
"english": "It may cost them up to a thousand dollars",
"text": "Ó lè máa ná wọn tó ẹgbẹ̀rún dọ́là",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cost"
],
"links": [
[
"cost",
"cost"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My mother's haggling with the hawker",
"text": "Ìyá mi ń bá oníkiri ná",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to haggle; to bargain"
],
"links": [
[
"haggle",
"haggle"
],
[
"bargain",
"bargain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yọwó"
},
{
"word": "nájà"
}
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I trade at Mokola market",
"text": "Mo ná ọjà Mọ́kọ́lá",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to haggle; to bargain",
"to trade; to go to the market"
],
"links": [
[
"haggle",
"haggle"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"trade",
"trade"
],
[
"market",
"market"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yọwó"
},
{
"word": "nájà"
},
{
"word": "nájà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nã́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/nã̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/nã̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to point one's finger",
"word": "nàka"
},
{
"english": "to introduce",
"word": "nasẹ̀"
},
{
"english": "to stretch one's hand",
"word": "nawọ́"
},
{
"english": "to stretch one's back",
"word": "nàyìn"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "nà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "verb",
"head": "nà",
"head2": ""
},
"expansion": "nà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "verb",
"2": "nà"
},
"expansion": "nà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "nà"
},
"expansion": "nà",
"name": "yo-verb"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I stretched out my hand to grasp it",
"text": "Mo na ọwọ́ mi dì í mú",
"type": "example"
},
{
"english": "The hawk spread its wings and flew away",
"text": "Àwòdì na ìyẹ́ rẹ̀, kí ó sì fò lọ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stretch; to raise"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The police pointed a gun in their face",
"text": "Ọlọ́pàá na ìbọn sí wọn lójú",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to aim; to point"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nã́/",
"note": "high-tone"
},
{
"ipa": "/nã̄/",
"note": "mid-tone"
},
{
"ipa": "/nã̀/",
"note": "low-tone"
}
],
"word": "na"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.