See ile in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "house compound",
"word": "agbolé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "household",
"word": "aráalé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "goalkeeper",
"word": "aṣọ́lé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "ayé is a market, ọ̀run is home",
"word": "ayé lọjà, ọ̀run nilé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "title for the head of an agbolé",
"word": "baálé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to arrive home",
"word": "délé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "discipline",
"word": "ẹ̀kọ́ ilé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "defensive team",
"word": "ikọ̀ asélé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Earth",
"word": "ilé ayé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"topics": [
"court",
"law",
"government"
],
"word": "ilé ẹjọ́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bird nest",
"word": "ilé ẹyẹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "football academy",
"word": "ilé ẹ̀kọ́ bọ́ọ̀lù"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"topics": [
"construction",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "ilé kíkọ́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "beehive",
"word": "ilé oyin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "palace",
"word": "ilé ọba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "marital home",
"word": "ilé ọkọ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "uterus",
"word": "ilé ọmọ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "house with a central courtyard",
"word": "ilé ọrọ́wá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "movie theatre",
"word": "ilé sinimá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bank",
"word": "ilé ìfowópamọ́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "library",
"word": "ilé ìkàwé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hospital",
"word": "ilé ìwòsàn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the city of Ife",
"word": "Ilé-Ifẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "school",
"word": "ilé-ìwé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bungalow",
"word": "iléelẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "company; industry",
"word": "iléeṣẹ́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "any house",
"word": "ilékílé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to go home",
"word": "lọọlé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "at home",
"word": "nílé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "householder",
"word": "onílé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "wall gecko",
"word": "ọmọnílé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Old Oyo",
"word": "Ọ̀yọ́ ilé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to quarantine",
"word": "sé mọ́lé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to the home",
"word": "sílé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to clean the house",
"word": "túnlé ṣe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to enter",
"word": "wọlé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "defending deep",
"word": "ìséjúlé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "house warming",
"word": "ìṣílé"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "first wife",
"word": "ìyáálé"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ilê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ilê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ilê"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ú-lí"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ú-lí",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "ilé"
},
"expansion": "Ifè ilé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ulí"
},
"expansion": "Itsekiri ulí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "únyí"
},
"expansion": "Igala únyí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ijj",
"2": "nne",
"3": "ńné"
},
"expansion": "Ede Ije ńné",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "ule",
"3": "ulé"
},
"expansion": "Olukumi ulé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ú-lí. Cognates include Ifè ilé, Itsekiri ulí, Igala únyí, Ede Ije ńné, Olukumi ulé. Many dialects of Southeast Yoruba retain the form ulí.",
"forms": [
{
"form": "ilé",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ilé",
"head2": ""
},
"expansion": "ilé",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ilé",
"3": ""
},
"expansion": "ilé",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ilé"
},
"expansion": "ilé",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"home, house, abode"
],
"id": "en-ile-yo-noun-VQM0lVeW",
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"house",
"house"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"glosses": [
"household"
],
"id": "en-ile-yo-noun-u81ijAeg",
"links": [
[
"household",
"household"
]
]
},
{
"glosses": [
"place, area"
],
"id": "en-ile-yo-noun-Ihy~s9xX",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "yo:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Sports",
"orig": "yo:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 7 3 87",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 4 85",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 14 6 52",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Buildings",
"orig": "yo:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goal (an area into which the players attempt to put an object)"
],
"id": "en-ile-yo-noun-7A~Aivha",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer, sports) goal (an area into which the players attempt to put an object)"
],
"synonyms": [
{
"word": "àwọ̀n"
}
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ī.lé/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "house",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - iléview map"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inọ́líABIGAILOlùkùmiUgbódùuléABIGAILProto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÀdó ÈkìtìuléABIGAILÀkúrẹ́uléABIGAILỌ̀tùn ÈkìtìuléABIGAILIfẹ̀Ilé Ifẹ̀uléABIGAILÌjẹ̀ṣàIléṣàuléABIGAILÒkè IgbóÒkè IgbóiléABIGAILNorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàiléABIGAILÌbàdànÌbàdàniléABIGAILÌbọ̀lọ́ÒṣogboiléABIGAILÌlọrinÌlọriniléABIGAILOǹkóÌtẹ̀síwájú LGAn̄léABIGAILÌwàjówà LGAn̄léABIGAILKájọlà LGAn̄léABIGAILÌsẹ́yìn LGAn̄léABIGAILṢakí West LGAn̄léABIGAILAtisbo LGAn̄léABIGAILỌlọ́runṣògo LGAn̄léABIGAILỌ̀yọ́Ọ̀yọ́iléABIGAILStandard YorùbáNàìjíríàiléABIGAILBɛ̀nɛ̀iléABIGAILNortheast Yoruba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "OkunÌyàgbàYàgbà East LGAiléABIGAILOwéKabbailéABIGAIL"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uléABIGAILEde Languages"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Southwest YorubaAnaSokodeiléABIGAILCábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́iléABIGAILTchaourouiléABIGAILÌcàAgouailéABIGAIL"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "n̄léABIGAILÌdàácàIgbó ÌdàácàiléABIGAILỌ̀họ̀rí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèÌkpòbɛ́iléABIGAILKétuiléABIGAILIfɛ̀AkpáréiléABIGAILAtakpaméiléABIGAILBokoiléABIGAILMoretaniléABIGAILTchettiiléABIGAILKuraAledjo-KourailéABIGAILABIGAILNorthern NagoKamboleiléABIGAILABIGAILManigriiléABIGAILABIGAILOverseas YorubaLucumíHavanailéABIGAILNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "ile"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Manigri-Kambolé Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Buildings"
],
"derived": [
{
"english": "house compound",
"word": "agbolé"
},
{
"english": "household",
"word": "aráalé"
},
{
"english": "goalkeeper",
"word": "aṣọ́lé"
},
{
"english": "ayé is a market, ọ̀run is home",
"word": "ayé lọjà, ọ̀run nilé"
},
{
"english": "title for the head of an agbolé",
"word": "baálé"
},
{
"english": "to arrive home",
"word": "délé"
},
{
"english": "discipline",
"word": "ẹ̀kọ́ ilé"
},
{
"english": "defensive team",
"word": "ikọ̀ asélé"
},
{
"english": "Earth",
"word": "ilé ayé"
},
{
"topics": [
"court",
"law",
"government"
],
"word": "ilé ẹjọ́"
},
{
"english": "bird nest",
"word": "ilé ẹyẹ"
},
{
"english": "football academy",
"word": "ilé ẹ̀kọ́ bọ́ọ̀lù"
},
{
"topics": [
"construction",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "ilé kíkọ́"
},
{
"english": "beehive",
"word": "ilé oyin"
},
{
"english": "palace",
"word": "ilé ọba"
},
{
"english": "marital home",
"word": "ilé ọkọ"
},
{
"english": "uterus",
"word": "ilé ọmọ"
},
{
"english": "house with a central courtyard",
"word": "ilé ọrọ́wá"
},
{
"english": "movie theatre",
"word": "ilé sinimá"
},
{
"english": "bank",
"word": "ilé ìfowópamọ́"
},
{
"english": "library",
"word": "ilé ìkàwé"
},
{
"english": "hospital",
"word": "ilé ìwòsàn"
},
{
"english": "the city of Ife",
"word": "Ilé-Ifẹ̀"
},
{
"english": "school",
"word": "ilé-ìwé"
},
{
"english": "bungalow",
"word": "iléelẹ̀"
},
{
"english": "company; industry",
"word": "iléeṣẹ́"
},
{
"english": "any house",
"word": "ilékílé"
},
{
"english": "to go home",
"word": "lọọlé"
},
{
"english": "at home",
"word": "nílé"
},
{
"english": "householder",
"word": "onílé"
},
{
"english": "wall gecko",
"word": "ọmọnílé"
},
{
"english": "Old Oyo",
"word": "Ọ̀yọ́ ilé"
},
{
"english": "to quarantine",
"word": "sé mọ́lé"
},
{
"english": "to the home",
"word": "sílé"
},
{
"english": "to clean the house",
"word": "túnlé ṣe"
},
{
"english": "to enter",
"word": "wọlé"
},
{
"english": "defending deep",
"word": "ìséjúlé"
},
{
"english": "house warming",
"word": "ìṣílé"
},
{
"english": "first wife",
"word": "ìyáálé"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ilê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ilê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ilê"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ú-lí"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ú-lí",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "ilé"
},
"expansion": "Ifè ilé",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ulí"
},
"expansion": "Itsekiri ulí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "únyí"
},
"expansion": "Igala únyí",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ijj",
"2": "nne",
"3": "ńné"
},
"expansion": "Ede Ije ńné",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "ule",
"3": "ulé"
},
"expansion": "Olukumi ulé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ú-lí. Cognates include Ifè ilé, Itsekiri ulí, Igala únyí, Ede Ije ńné, Olukumi ulé. Many dialects of Southeast Yoruba retain the form ulí.",
"forms": [
{
"form": "ilé",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ilé",
"head2": ""
},
"expansion": "ilé",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ilé",
"3": ""
},
"expansion": "ilé",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ilé"
},
"expansion": "ilé",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"home, house, abode"
],
"links": [
[
"home",
"home"
],
[
"house",
"house"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"glosses": [
"household"
],
"links": [
[
"household",
"household"
]
]
},
{
"glosses": [
"place, area"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"categories": [
"yo:Football (soccer)",
"yo:Sports"
],
"glosses": [
"goal (an area into which the players attempt to put an object)"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer, sports) goal (an area into which the players attempt to put an object)"
],
"synonyms": [
{
"word": "àwọ̀n"
}
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ī.lé/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "house",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - iléview map"
},
{
"word": "inọ́líABIGAILOlùkùmiUgbódùuléABIGAILProto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÀdó ÈkìtìuléABIGAILÀkúrẹ́uléABIGAILỌ̀tùn ÈkìtìuléABIGAILIfẹ̀Ilé Ifẹ̀uléABIGAILÌjẹ̀ṣàIléṣàuléABIGAILÒkè IgbóÒkè IgbóiléABIGAILNorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàiléABIGAILÌbàdànÌbàdàniléABIGAILÌbọ̀lọ́ÒṣogboiléABIGAILÌlọrinÌlọriniléABIGAILOǹkóÌtẹ̀síwájú LGAn̄léABIGAILÌwàjówà LGAn̄léABIGAILKájọlà LGAn̄léABIGAILÌsẹ́yìn LGAn̄léABIGAILṢakí West LGAn̄léABIGAILAtisbo LGAn̄léABIGAILỌlọ́runṣògo LGAn̄léABIGAILỌ̀yọ́Ọ̀yọ́iléABIGAILStandard YorùbáNàìjíríàiléABIGAILBɛ̀nɛ̀iléABIGAILNortheast Yoruba"
},
{
"word": "OkunÌyàgbàYàgbà East LGAiléABIGAILOwéKabbailéABIGAIL"
},
{
"word": "uléABIGAILEde Languages"
},
{
"word": "Southwest YorubaAnaSokodeiléABIGAILCábɛ̀ɛ́Cábɛ̀ɛ́iléABIGAILTchaourouiléABIGAILÌcàAgouailéABIGAIL"
},
{
"word": "n̄léABIGAILÌdàácàIgbó ÌdàácàiléABIGAILỌ̀họ̀rí"
},
{
"word": "Ɔ̀hɔ̀rí-ÌjèÌkpòbɛ́iléABIGAILKétuiléABIGAILIfɛ̀AkpáréiléABIGAILAtakpaméiléABIGAILBokoiléABIGAILMoretaniléABIGAILTchettiiléABIGAILKuraAledjo-KourailéABIGAILABIGAILNorthern NagoKamboleiléABIGAILABIGAILManigriiléABIGAILABIGAILOverseas YorubaLucumíHavanailéABIGAILNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "ile"
}
Download raw JSONL data for ile meaning in Yoruba (7.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Ajami Spelling اِلعِ",
"path": [
"ile"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "ile",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.