See erin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for erin meaning in Yoruba (10.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "A nickname for a warrior/hunter",
"word": "erin lákátabú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "The orisha Erinlẹ̀",
"word": "Erinlẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hippo",
"word": "erinmi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aloe vera",
"word": "ewé etí erin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ivory",
"word": "eyín erin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "elephant hunter",
"word": "ọdẹ aperin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "elephant hunter",
"word": "parin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urh",
"2": "eni"
},
"expansion": "Urhobo eni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "ení"
},
"expansion": "Edo ení",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "enyi"
},
"expansion": "Igbo enyi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "éli"
},
"expansion": "Igala éli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "erin"
},
"expansion": "Olukumi erin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nup",
"2": "dagba"
},
"expansion": "Nupe dagba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "idu",
"2": "adagba"
},
"expansion": "Idoma adagba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "adagba"
},
"expansion": "Igala adagba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*é-lĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *é-lĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*é-nĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *é-nĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibb",
"2": "eniin"
},
"expansion": "Ibibio eniin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tkq",
"2": "ni"
},
"expansion": "Tee ni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-lcr-pro",
"2": "*é-nì:n"
},
"expansion": "Proto-Lower Cross River *é-nì:n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-ogo-pro",
"2": "*ǹnĩ"
},
"expansion": "Proto-Ogoni *ǹnĩ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-pro",
"3": "*-ni-"
},
"expansion": "Proto-Atlantic-Congo *-ni-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀rin"
},
"expansion": "Doublet of ẹ̀rin",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Urhobo eni, Edo ení, Igbo enyi, Igala éli, Olukumi erin, in many cognate languages, this form was replaced by a form seen in Nupe dagba, Idoma adagba, Igala adagba. Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *é-lĩ or Proto-Yoruboid *é-nĩ. See Benue-Congo cognates, Ibibio eniin, Tee ni, Proto-Lower Cross River *é-nì:n, Proto-Ogoni *ǹnĩ, Westerman constructs a possible reconstruction to Proto-Atlantic-Congo *-ni-, and also suggests that it probably is of the same root as the root for four, thereby being a distant Doublet of ẹ̀rin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erin",
"head2": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erin",
"3": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erin"
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 29 3 27 5 3 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Mammals",
"orig": "yo:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elephant"
],
"id": "en-erin-yo-noun-zQjExDFt",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 39 5 41 6 3 4",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 5 32 4 1 34",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Music",
"orig": "yo:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 3 27 5 3 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Mammals",
"orig": "yo:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 8 30 20 9 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Plants",
"orig": "yo:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mighty one has fallen (said when a respected person dies)",
"text": "Erín wó",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a nickname for a mighty person, in comparison to an elephant"
],
"id": "en-erin-yo-noun-tg67Ya~g",
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
],
[
"mighty",
"mighty"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "àjànàkú"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ̄/"
}
],
"word": "erin"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erin",
"head2": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erin",
"3": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erin"
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"The tree Picralima nitida and its seeds, which are used for traditional medicine"
],
"id": "en-erin-yo-noun-6zhONNxt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ̄/"
}
],
"word": "erin"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erin",
"head2": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erin",
"3": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erin"
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ekiti Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 39 5 41 6 3 4",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 22 5 54 8 6 3",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Foods",
"orig": "yo:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 5 32 4 1 34",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Music",
"orig": "yo:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 3 27 5 3 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Mammals",
"orig": "yo:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 8 30 20 9 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Plants",
"orig": "yo:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The herb Peperomia pellucida"
],
"id": "en-erin-yo-noun-7q4bTQGG",
"raw_glosses": [
"(Ekiti) The herb Peperomia pellucida"
],
"synonyms": [
{
"word": "enin"
}
],
"tags": [
"Ekiti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ̄/"
}
],
"word": "erin"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "erín",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erín",
"head2": ""
},
"expansion": "erín",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erín",
"3": ""
},
"expansion": "erín",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erín"
},
"expansion": "erín",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 27 8 30 20 9 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Plants",
"orig": "yo:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The plant Hunteria umbellata, traditionally used to make arrow poison and used in traditional medicine"
],
"id": "en-erin-yo-noun-jXH8Ds38"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ́/"
}
],
"word": "erin"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "erín",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erín",
"head2": ""
},
"expansion": "erín",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erín",
"3": ""
},
"expansion": "erín",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erín"
},
"expansion": "erín",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a corncob, ear"
],
"id": "en-erin-yo-noun-411UFGjB",
"links": [
[
"corncob",
"corncob"
],
[
"ear",
"ear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "erín àgbàdo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ́/"
}
],
"word": "erin"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*o-rĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *o-rĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alv-yor-pro",
"2": "*e-rĩ"
},
"expansion": "*e-rĩ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*e-rĩ"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *e-rĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alv-edk-pro",
"2": "*o-rĩ"
},
"expansion": "*o-rĩ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*é-lĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *é-lĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "orin"
},
"expansion": "Olukumi orin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "orin"
},
"expansion": "Ifè orin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ẹrín"
},
"expansion": "Itsekiri ẹrín",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "éli"
},
"expansion": "Igala éli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yoruba *o-rĩ, *e-rĩ, from Proto-Edekiri *e-rĩ, *o-rĩ, ultimately from Proto-Yoruba *é-lĩ. The use of e-/o- suffixes signify the retention of an obsolete singular/plural noun market that has been obsolete since Proto-Yoruboid. Compare with Olukumi orin, Ifè orin, Itsekiri ẹrín, Igala éli",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erin",
"head2": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erin",
"3": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erin"
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "song",
"word": "orin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Akoko Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ekiti Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 24 5 32 4 1 34",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Music",
"orig": "yo:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of orin (“song”)"
],
"id": "en-erin-yo-noun-z89d2qIC",
"links": [
[
"orin",
"orin#Yoruba"
],
[
"song",
"song"
]
],
"qualifier": "Eastern Akoko",
"raw_glosses": [
"(Ekiti, Eastern Akoko) Alternative form of orin (“song”)"
],
"synonyms": [
{
"word": "orin"
},
{
"word": "oin"
}
],
"tags": [
"Ekiti",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ̄/"
}
],
"word": "erin"
}
{
"categories": [
"Yoruba doublets",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Atlantic-Congo",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Atlantic-Congo",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"yo:Foods",
"yo:Mammals",
"yo:Music",
"yo:Plants"
],
"derived": [
{
"english": "A nickname for a warrior/hunter",
"word": "erin lákátabú"
},
{
"english": "The orisha Erinlẹ̀",
"word": "Erinlẹ̀"
},
{
"english": "hippo",
"word": "erinmi"
},
{
"english": "aloe vera",
"word": "ewé etí erin"
},
{
"english": "ivory",
"word": "eyín erin"
},
{
"english": "elephant hunter",
"word": "ọdẹ aperin"
},
{
"english": "elephant hunter",
"word": "parin"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urh",
"2": "eni"
},
"expansion": "Urhobo eni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "ení"
},
"expansion": "Edo ení",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "enyi"
},
"expansion": "Igbo enyi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "éli"
},
"expansion": "Igala éli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "erin"
},
"expansion": "Olukumi erin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nup",
"2": "dagba"
},
"expansion": "Nupe dagba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "idu",
"2": "adagba"
},
"expansion": "Idoma adagba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "adagba"
},
"expansion": "Igala adagba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*é-lĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *é-lĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*é-nĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *é-nĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibb",
"2": "eniin"
},
"expansion": "Ibibio eniin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tkq",
"2": "ni"
},
"expansion": "Tee ni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-lcr-pro",
"2": "*é-nì:n"
},
"expansion": "Proto-Lower Cross River *é-nì:n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nic-ogo-pro",
"2": "*ǹnĩ"
},
"expansion": "Proto-Ogoni *ǹnĩ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-pro",
"3": "*-ni-"
},
"expansion": "Proto-Atlantic-Congo *-ni-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀rin"
},
"expansion": "Doublet of ẹ̀rin",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Urhobo eni, Edo ení, Igbo enyi, Igala éli, Olukumi erin, in many cognate languages, this form was replaced by a form seen in Nupe dagba, Idoma adagba, Igala adagba. Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *é-lĩ or Proto-Yoruboid *é-nĩ. See Benue-Congo cognates, Ibibio eniin, Tee ni, Proto-Lower Cross River *é-nì:n, Proto-Ogoni *ǹnĩ, Westerman constructs a possible reconstruction to Proto-Atlantic-Congo *-ni-, and also suggests that it probably is of the same root as the root for four, thereby being a distant Doublet of ẹ̀rin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erin",
"head2": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erin",
"3": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erin"
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elephant"
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The mighty one has fallen (said when a respected person dies)",
"text": "Erín wó",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a nickname for a mighty person, in comparison to an elephant"
],
"links": [
[
"nickname",
"nickname"
],
[
"mighty",
"mighty"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "àjànàkú"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ̄/"
}
],
"word": "erin"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"yo:Foods",
"yo:Mammals",
"yo:Music",
"yo:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erin",
"head2": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erin",
"3": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erin"
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The tree Picralima nitida and its seeds, which are used for traditional medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ̄/"
}
],
"word": "erin"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"yo:Foods",
"yo:Mammals",
"yo:Music",
"yo:Plants"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erin",
"head2": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erin",
"3": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erin"
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ekiti Yoruba",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The herb Peperomia pellucida"
],
"raw_glosses": [
"(Ekiti) The herb Peperomia pellucida"
],
"tags": [
"Ekiti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enin"
}
],
"word": "erin"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"yo:Foods",
"yo:Mammals",
"yo:Music",
"yo:Plants"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "erín",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erín",
"head2": ""
},
"expansion": "erín",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erín",
"3": ""
},
"expansion": "erín",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erín"
},
"expansion": "erín",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The plant Hunteria umbellata, traditionally used to make arrow poison and used in traditional medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ́/"
}
],
"word": "erin"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"yo:Foods",
"yo:Mammals",
"yo:Music",
"yo:Plants"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "erín",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erín",
"head2": ""
},
"expansion": "erín",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erín",
"3": ""
},
"expansion": "erín",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erín"
},
"expansion": "erín",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a corncob, ear"
],
"links": [
[
"corncob",
"corncob"
],
[
"ear",
"ear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ́/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erín àgbàdo"
}
],
"word": "erin"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms inherited from Proto-Edekiri",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with redundant head parameter",
"yo:Foods",
"yo:Mammals",
"yo:Music",
"yo:Plants"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*o-rĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *o-rĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alv-yor-pro",
"2": "*e-rĩ"
},
"expansion": "*e-rĩ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-edk-pro",
"3": "*e-rĩ"
},
"expansion": "Proto-Edekiri *e-rĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alv-edk-pro",
"2": "*o-rĩ"
},
"expansion": "*o-rĩ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yor-pro",
"3": "*é-lĩ"
},
"expansion": "Proto-Yoruba *é-lĩ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "orin"
},
"expansion": "Olukumi orin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "orin"
},
"expansion": "Ifè orin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "ẹrín"
},
"expansion": "Itsekiri ẹrín",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "éli"
},
"expansion": "Igala éli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yoruba *o-rĩ, *e-rĩ, from Proto-Edekiri *e-rĩ, *o-rĩ, ultimately from Proto-Yoruba *é-lĩ. The use of e-/o- suffixes signify the retention of an obsolete singular/plural noun market that has been obsolete since Proto-Yoruboid. Compare with Olukumi orin, Ifè orin, Itsekiri ẹrín, Igala éli",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "erin",
"head2": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "erin",
"3": ""
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "erin"
},
"expansion": "erin",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "song",
"word": "orin"
}
],
"categories": [
"Eastern Akoko Yoruba",
"Ekiti Yoruba"
],
"glosses": [
"Alternative form of orin (“song”)"
],
"links": [
[
"orin",
"orin#Yoruba"
],
[
"song",
"song"
]
],
"qualifier": "Eastern Akoko",
"raw_glosses": [
"(Ekiti, Eastern Akoko) Alternative form of orin (“song”)"
],
"tags": [
"Ekiti",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ē.ɾĩ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "orin"
},
{
"word": "oin"
}
],
"word": "erin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.