"ede" meaning in Yoruba

See ede in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /è.dè/ Forms: èdè [canonical]
Etymology: Ultimately from Proto-Yoruba *è-dè. While the semantic meaning of language and this specific form is restricted to Proto-Yoruba, the root is widespread across Niger-Congo as roots for "tongue," and thus derives from an older stem. That older stem may be Proto-Yoruboid *-dè. The stem likely originally meant tongue, language, and the general mouth area, but became restricted for language (and also became the term for lip), and replaced ohùn. This is almost certainly a Doublet of ètè. This also explains why the Proto-Yoruboid word for tongue is likely an innovation, see *ʊ́-ɓã́ (“tongue”), see ahọ́n (“tongue”). Compare with Proto-Edoid *U-dhamhɪ, Ibibio edeme, Proto-Bantu *dʊ̀dɪ́mì, Proto-Jukunoid *dema. Many other Yoruba-dialects also have different terms for the language, see eréùn in Ijebu. Etymology templates: {{inh|yo|alv-yor-pro|*è-dè}} Proto-Yoruba *è-dè, {{inh|yo|alv-yrd-pro|*-dè}} Proto-Yoruboid *-dè, {{doublet|yo|ètè}} Doublet of ètè, {{cog|alv-edo-pro|*U-dhamhɪ}} Proto-Edoid *U-dhamhɪ, {{cog|ibb|edeme}} Ibibio edeme, {{cog|bnt-pro|*dʊ̀dɪ́mì}} Proto-Bantu *dʊ̀dɪ́mì, {{cog|nic-jkn-pro|*dema}} Proto-Jukunoid *dema Head templates: {{head|yo|noun|head=èdè|head2=}} èdè, {{yo-pos|noun|èdè|}} èdè, {{yo-noun|èdè}} èdè
  1. language
    Sense id: en-ede-yo-noun-pO8wS6Qq Categories (other): Pages with language headings in the wrong order, Yoruba entries with incorrect language header, Crustaceans, Foods Disambiguation of Pages with language headings in the wrong order: 12 8 10 13 1 1 8 12 7 6 18 0 0 4 1 Disambiguation of Yoruba entries with incorrect language header: 71 5 1 20 3 Disambiguation of Crustaceans: 45 4 4 34 12 Disambiguation of Foods: 64 8 3 22 3
  2. corpus, data
    Sense id: en-ede-yo-noun-L7gugGFC
  3. speech, utterance
    Sense id: en-ede-yo-noun-PRzkQGHe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: atúmọ̀-èdè (english: dictionary), elédè méjì (english: bilingual), ẹ̀ka èdè [dialectal], gbédè (english: to understand a language), orílẹ̀-èdè [country, region, location], ọ̀rọ̀-èdè (english: vocabulary), àkànlò èdè [idiomatic], èdè abájérìn (english: lingua franca), èdè olóhùn, èdè àbínibí (english: mother tongue), èdè àfọwọ́yà (english: sign language), èdè àjùmọ̀lò, èdèkòyédè (english: misunderstanding), ìmọ̀ ẹ̀dá-èdè [linguistics, human-sciences, sciences]

Noun

IPA: /ē.dè/ Forms: edè [canonical]
Head templates: {{head|yo|noun|head=edè|head2=}} edè, {{yo-pos|noun|edè|}} edè, {{yo-noun|edè}} edè
  1. egusi Synonyms: ẹ̀gúsí
    Sense id: en-ede-yo-noun-KHZMq2KD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ē.dé/ Forms: edé [canonical], idé [alternative]
Head templates: {{head|yo|noun|head=edé|head2=}} edé, {{yo-pos|noun|edé|}} edé, {{yo-noun|edé}} edé
  1. shrimp, prawn, small lobster Derived forms: elédé
    Sense id: en-ede-yo-noun-iX05kmKf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "dictionary",
      "translation": "dictionary",
      "word": "atúmọ̀-èdè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bilingual",
      "translation": "bilingual",
      "word": "elédè méjì"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ẹ̀ka èdè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to understand a language",
      "translation": "to understand a language",
      "word": "gbédè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "topics": [
        "country",
        "region",
        "location"
      ],
      "word": "orílẹ̀-èdè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "vocabulary",
      "translation": "vocabulary",
      "word": "ọ̀rọ̀-èdè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "àkànlò èdè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "lingua franca",
      "translation": "lingua franca",
      "word": "èdè abájérìn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "èdè olóhùn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mother tongue",
      "translation": "mother tongue",
      "word": "èdè àbínibí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sign language",
      "translation": "sign language",
      "word": "èdè àfọwọ́yà"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "èdè àjùmọ̀lò"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "misunderstanding",
      "translation": "misunderstanding",
      "word": "èdèkòyédè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "topics": [
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "ìmọ̀ ẹ̀dá-èdè"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Lucumí",
      "lang_code": "luq",
      "word": "ede"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "alv-yor-pro",
        "3": "*è-dè"
      },
      "expansion": "Proto-Yoruba *è-dè",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "alv-yrd-pro",
        "3": "*-dè"
      },
      "expansion": "Proto-Yoruboid *-dè",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "ètè"
      },
      "expansion": "Doublet of ètè",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alv-edo-pro",
        "2": "*U-dhamhɪ"
      },
      "expansion": "Proto-Edoid *U-dhamhɪ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ibb",
        "2": "edeme"
      },
      "expansion": "Ibibio edeme",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bnt-pro",
        "2": "*dʊ̀dɪ́mì"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *dʊ̀dɪ́mì",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nic-jkn-pro",
        "2": "*dema"
      },
      "expansion": "Proto-Jukunoid *dema",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Yoruba *è-dè. While the semantic meaning of language and this specific form is restricted to Proto-Yoruba, the root is widespread across Niger-Congo as roots for \"tongue,\" and thus derives from an older stem. That older stem may be Proto-Yoruboid *-dè. The stem likely originally meant tongue, language, and the general mouth area, but became restricted for language (and also became the term for lip), and replaced ohùn. This is almost certainly a Doublet of ètè. This also explains why the Proto-Yoruboid word for tongue is likely an innovation, see *ʊ́-ɓã́ (“tongue”), see ahọ́n (“tongue”). Compare with Proto-Edoid *U-dhamhɪ, Ibibio edeme, Proto-Bantu *dʊ̀dɪ́mì, Proto-Jukunoid *dema. Many other Yoruba-dialects also have different terms for the language, see eréùn in Ijebu.",
  "forms": [
    {
      "form": "èdè",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "èdè",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "èdè",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "èdè",
        "3": ""
      },
      "expansion": "èdè",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "èdè"
      },
      "expansion": "èdè",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 8 10 13 1 1 8 12 7 6 18 0 0 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with language headings in the wrong order",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 5 1 20 3",
          "kind": "other",
          "name": "Yoruba entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 4 4 34 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "yo",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "yo:Crustaceans",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 8 3 22 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "yo",
          "name": "Foods",
          "orig": "yo:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "id": "en-ede-yo-noun-pO8wS6Qq",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corpus, data"
      ],
      "id": "en-ede-yo-noun-L7gugGFC",
      "links": [
        [
          "corpus",
          "corpus"
        ],
        [
          "data",
          "data"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "english": "I do not understand your speech",
          "text": "èdè rẹ kò tí ì yé mi",
          "translation": "I do not understand your speech",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech, utterance"
      ],
      "id": "en-ede-yo-noun-PRzkQGHe",
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/è.dè/"
    }
  ],
  "word": "ede"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "edè",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "edè",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "edè",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "edè",
        "3": ""
      },
      "expansion": "edè",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "edè"
      },
      "expansion": "edè",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egusi"
      ],
      "id": "en-ede-yo-noun-KHZMq2KD",
      "links": [
        [
          "egusi",
          "egusi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ẹ̀gúsí"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ē.dè/"
    }
  ],
  "word": "ede"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "edé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "idé",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "edé",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "edé",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "edé",
        "3": ""
      },
      "expansion": "edé",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "edé"
      },
      "expansion": "edé",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "elédé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shrimp, prawn, small lobster"
      ],
      "id": "en-ede-yo-noun-iX05kmKf",
      "links": [
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "prawn",
          "prawn"
        ],
        [
          "lobster",
          "lobster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ē.dé/"
    }
  ],
  "word": "ede"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "Yoruba doublets",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba nouns",
    "Yoruba palindromes",
    "Yoruba terms derived from Proto-Yoruba",
    "Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
    "Yoruba terms inherited from Proto-Yoruba",
    "Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "yo:Crustaceans",
    "yo:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "dictionary",
      "translation": "dictionary",
      "word": "atúmọ̀-èdè"
    },
    {
      "english": "bilingual",
      "translation": "bilingual",
      "word": "elédè méjì"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ẹ̀ka èdè"
    },
    {
      "english": "to understand a language",
      "translation": "to understand a language",
      "word": "gbédè"
    },
    {
      "topics": [
        "country",
        "region",
        "location"
      ],
      "word": "orílẹ̀-èdè"
    },
    {
      "english": "vocabulary",
      "translation": "vocabulary",
      "word": "ọ̀rọ̀-èdè"
    },
    {
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "àkànlò èdè"
    },
    {
      "english": "lingua franca",
      "translation": "lingua franca",
      "word": "èdè abájérìn"
    },
    {
      "word": "èdè olóhùn"
    },
    {
      "english": "mother tongue",
      "translation": "mother tongue",
      "word": "èdè àbínibí"
    },
    {
      "english": "sign language",
      "translation": "sign language",
      "word": "èdè àfọwọ́yà"
    },
    {
      "word": "èdè àjùmọ̀lò"
    },
    {
      "english": "misunderstanding",
      "translation": "misunderstanding",
      "word": "èdèkòyédè"
    },
    {
      "topics": [
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "ìmọ̀ ẹ̀dá-èdè"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Lucumí",
      "lang_code": "luq",
      "word": "ede"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "alv-yor-pro",
        "3": "*è-dè"
      },
      "expansion": "Proto-Yoruba *è-dè",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "alv-yrd-pro",
        "3": "*-dè"
      },
      "expansion": "Proto-Yoruboid *-dè",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "ètè"
      },
      "expansion": "Doublet of ètè",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alv-edo-pro",
        "2": "*U-dhamhɪ"
      },
      "expansion": "Proto-Edoid *U-dhamhɪ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ibb",
        "2": "edeme"
      },
      "expansion": "Ibibio edeme",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bnt-pro",
        "2": "*dʊ̀dɪ́mì"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *dʊ̀dɪ́mì",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nic-jkn-pro",
        "2": "*dema"
      },
      "expansion": "Proto-Jukunoid *dema",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Yoruba *è-dè. While the semantic meaning of language and this specific form is restricted to Proto-Yoruba, the root is widespread across Niger-Congo as roots for \"tongue,\" and thus derives from an older stem. That older stem may be Proto-Yoruboid *-dè. The stem likely originally meant tongue, language, and the general mouth area, but became restricted for language (and also became the term for lip), and replaced ohùn. This is almost certainly a Doublet of ètè. This also explains why the Proto-Yoruboid word for tongue is likely an innovation, see *ʊ́-ɓã́ (“tongue”), see ahọ́n (“tongue”). Compare with Proto-Edoid *U-dhamhɪ, Ibibio edeme, Proto-Bantu *dʊ̀dɪ́mì, Proto-Jukunoid *dema. Many other Yoruba-dialects also have different terms for the language, see eréùn in Ijebu.",
  "forms": [
    {
      "form": "èdè",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "èdè",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "èdè",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "èdè",
        "3": ""
      },
      "expansion": "èdè",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "èdè"
      },
      "expansion": "èdè",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "language"
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corpus, data"
      ],
      "links": [
        [
          "corpus",
          "corpus"
        ],
        [
          "data",
          "data"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yoruba terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "english": "I do not understand your speech",
          "text": "èdè rẹ kò tí ì yé mi",
          "translation": "I do not understand your speech",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speech, utterance"
      ],
      "links": [
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/è.dè/"
    }
  ],
  "word": "ede"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba nouns",
    "Yoruba palindromes",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "yo:Crustaceans",
    "yo:Foods"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "edè",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "edè",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "edè",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "edè",
        "3": ""
      },
      "expansion": "edè",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "edè"
      },
      "expansion": "edè",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egusi"
      ],
      "links": [
        [
          "egusi",
          "egusi"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ẹ̀gúsí"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ē.dè/"
    }
  ],
  "word": "ede"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "Yoruba entries with incorrect language header",
    "Yoruba lemmas",
    "Yoruba nouns",
    "Yoruba palindromes",
    "Yoruba terms with IPA pronunciation",
    "yo:Crustaceans",
    "yo:Foods"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "elédé"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "edé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "idé",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yo",
        "2": "noun",
        "head": "edé",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "edé",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "noun",
        "2": "edé",
        "3": ""
      },
      "expansion": "edé",
      "name": "yo-pos"
    },
    {
      "args": {
        "1": "edé"
      },
      "expansion": "edé",
      "name": "yo-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yoruba",
  "lang_code": "yo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shrimp, prawn, small lobster"
      ],
      "links": [
        [
          "shrimp",
          "shrimp"
        ],
        [
          "prawn",
          "prawn"
        ],
        [
          "lobster",
          "lobster"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ē.dé/"
    }
  ],
  "word": "ede"
}

Download raw JSONL data for ede meaning in Yoruba (5.9kB)

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ede",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Yoruba",
  "subsection": "",
  "title": "ede",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 6881472<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 22 Apr 2026 10:11:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "ede",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Yoruba",
  "subsection": "",
  "title": "ede",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 1062124217<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 22 Apr 2026 10:13:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.