See agbọn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "agbọ́n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "agbọ́n",
"head2": ""
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "agbọ́n",
"3": ""
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "agbọ́n"
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 7 24 7 18 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 4 22 4 26 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 13 24 2 12 9 2",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 3 14 3 14 4 3",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Anatomy",
"orig": "yo:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 3 7 36 8 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Containers",
"orig": "yo:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 3 14 3 17 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Face",
"orig": "yo:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 6 15 2 15 19 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Fruits",
"orig": "yo:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 3 17 3 15 3 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Insects",
"orig": "yo:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 6 16 2 15 16 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Nuts",
"orig": "yo:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wasp"
],
"id": "en-agbọn-yo-noun-lucmjYgk",
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
]
]
},
{
"glosses": [
"petulant person"
],
"id": "en-agbọn-yo-noun-Av~p2woa",
"links": [
[
"petulant",
"petulant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɡ͡bɔ̃́/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "a",
"3": "gbọ́n",
"id1": "agent prefix",
"t1": "agent-creating prefix",
"t2": "to be wise, intelligent"
},
"expansion": "a- (“agent-creating prefix”) + gbọ́n (“to be wise, intelligent”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- (“agent-creating prefix”) + gbọ́n (“to be wise, intelligent”)",
"forms": [
{
"form": "agbọ́n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "agbọ́n",
"head2": ""
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "agbọ́n",
"3": ""
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "agbọ́n"
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 7 24 7 18 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with a- (agent prefix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who is wise or intelligent"
],
"id": "en-agbọn-yo-noun-fGDvXPQL",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɡ͡bɔ̃́/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ágbà"
},
"expansion": "Igala ágbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "agban"
},
"expansion": "Edo agban",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Igala ágbà and Edo agban",
"forms": [
{
"form": "agbọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "agbọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "agbọ̀n",
"3": ""
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "agbọ̀n"
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 3 7 36 8 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Containers",
"orig": "yo:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "owner of a basket",
"word": "alágbọ̀n"
},
{
"english": "place near Ògbómọ̀ṣọ́, Ọ̀yọ́ State, Nigeria",
"word": "Alágbọ̀n"
}
],
"glosses": [
"basket"
],
"id": "en-agbọn-yo-noun--nbZmtlX",
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apẹ̀rẹ̀"
},
{
"word": "ìkó"
},
{
"word": "ṣùkù"
},
{
"word": "agbàn"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɡ͡bɔ̃̀/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "a",
"3": "gbọ̀n",
"t1": "agent-creating prefix",
"t2": "to shake, shiver"
},
"expansion": "a- (“agent-creating prefix”) + gbọ̀n (“to shake, shiver”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- (“agent-creating prefix”) + gbọ̀n (“to shake, shiver”)",
"forms": [
{
"form": "agbọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "agbọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "agbọ̀n",
"3": ""
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "agbọ̀n"
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 7 24 7 18 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one that shakes, shivers, or trembles"
],
"id": "en-agbọn-yo-noun-BLkHwTLt",
"links": [
[
"shakes",
"shake"
],
[
"shivers",
"shiver"
],
[
"trembles",
"tremble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɡ͡bɔ̃̀/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "gbọn"
},
"expansion": "à- + gbọn",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "àgbã"
},
"expansion": "Ifè àgbã",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "gbọ̀n",
"id1": "nominalizing prefix",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to shake"
},
"expansion": "à- (“nominalizing prefix”) + gbọ̀n (“to shake”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Unclear etymology, from à- + gbọn, likely a Yoruba coinage as the words for coconut in Central Yoruba or related languages like Itsekiri, Igala, Edo, Igbo, Nupe, are not related from this (most come from a Portuguese root). Other languages that don't have borrowings from Portuguese usually use a variation or compounding with a word for the oil palm tree, which is similar to the coconut. This may also suggest that Western Yoruba speakers did not receive coconuts from the Portuguese, and instead may have gotten it from another source. Compare with Ifè àgbã.\n*Unlikely, but possibly from à- (“nominalizing prefix”) + gbọ̀n (“to shake”)?",
"forms": [
{
"form": "àgbọn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àgbọn",
"head2": ""
},
"expansion": "àgbọn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àgbọn",
"3": ""
},
"expansion": "àgbọn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àgbọn"
},
"expansion": "àgbọn",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "owner or seller of coconuts",
"word": "alágbọn"
},
{
"english": "Nigeria Police Headquarters in Lagos, Nigeria",
"word": "Alágbọn"
},
{
"english": "coir",
"word": "okùn èèpo-àgbọn"
},
{
"english": "coconut oil",
"word": "àdín àgbọn"
},
{
"english": "African Fan Palm, Borassus aethiopum",
"word": "àgbọn olódu"
},
{
"english": "copra",
"word": "àságbẹẹ kèrékèré-àgbọn"
}
],
"glosses": [
"coconut"
],
"id": "en-agbọn-yo-noun-I-vOcsRC",
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kòkódìà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ɡ͡bɔ̃̄/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*à-gbã̀"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *à-gbã̀",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "àgbà"
},
"expansion": "Igala àgbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aye",
"2": "àngbà"
},
"expansion": "Ayere àngbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ets",
"2": "agba"
},
"expansion": "Yekhee agba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "agba"
},
"expansion": "Itsekiri agba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aqg",
"2": "àmgbà"
},
"expansion": "Arigidi àmgbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aqg",
"2": "àgbɔ̀̃"
},
"expansion": "Arigidi àgbɔ̀̃",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "agbanmwẹn"
},
"expansion": "Edo agbanmwẹn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "idu",
"2": "agba"
},
"expansion": "Idoma agba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "gbà"
},
"expansion": "Fon gbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "àgbà"
},
"expansion": "Igbo àgbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urh",
"2": "egba"
},
"expansion": "Urhobo egba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oks",
"2": "akã̂"
},
"expansion": "Oko-Eni-Osayen akã̂",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-von-pro",
"3": "*à-gbà"
},
"expansion": "Proto-Volta-Niger *à-gbà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibb",
"2": "mban̄"
},
"expansion": "Ibibio mban̄",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nfd",
"2": "akpaal"
},
"expansion": "Ahwai akpaal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nfd",
"2": "áŋkpàn"
},
"expansion": "Ahwai áŋkpàn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *à-gbã̀. Cognates exist in most other Volta-Niger languages (where it is often translated as chin or jaw), suggesting what is likely a common Volta-Niger origin, see Igala àgbà, Ayere àngbà, Yekhee agba, Itsekiri agba, Arigidi àmgbà, Arigidi àgbɔ̀̃, Edo agbanmwẹn, Idoma agba, Fon gbà, Igbo àgbà, and Urhobo egba, and potentially Oko-Eni-Osayen akã̂, perhaps from Proto-Volta-Niger *à-gbà. The possible Benue-Congo cognates Ibibio mban̄, Ahwai akpaal, and Ahwai áŋkpàn may suggest a pre-Volta-Niger origin, which is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "àgbọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àgbọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "àgbọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àgbọ̀n",
"3": ""
},
"expansion": "àgbọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àgbọ̀n"
},
"expansion": "àgbọ̀n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "one with a peculiar chin",
"word": "alágbọ̀n"
},
{
"english": "jawbone",
"word": "eegun àgbọ̀n"
},
{
"english": "beard",
"word": "irùngbọ̀n"
},
{
"english": "cleft chin",
"word": "tọ́ọ́rọ́ àgbọ̀n"
},
{
"english": "lower jaw",
"word": "àgbọ̀n-ìsàlẹ̀"
},
{
"english": "upper jaw",
"word": "àgbọ̀n-òkè"
}
],
"glosses": [
"chin"
],
"id": "en-agbọn-yo-noun-S-63LeWL",
"links": [
[
"chin",
"chin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ɡ͡bɔ̃̀/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Containers",
"yo:Face",
"yo:Fruits",
"yo:Insects",
"yo:Nuts"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "agbọ́n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "agbọ́n",
"head2": ""
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "agbọ́n",
"3": ""
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "agbọ́n"
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wasp"
],
"links": [
[
"wasp",
"wasp"
]
]
},
{
"glosses": [
"petulant person"
],
"links": [
[
"petulant",
"petulant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɡ͡bɔ̃́/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms prefixed with a- (agent prefix)",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Containers",
"yo:Face",
"yo:Fruits",
"yo:Insects",
"yo:Nuts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "a",
"3": "gbọ́n",
"id1": "agent prefix",
"t1": "agent-creating prefix",
"t2": "to be wise, intelligent"
},
"expansion": "a- (“agent-creating prefix”) + gbọ́n (“to be wise, intelligent”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- (“agent-creating prefix”) + gbọ́n (“to be wise, intelligent”)",
"forms": [
{
"form": "agbọ́n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "agbọ́n",
"head2": ""
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "agbọ́n",
"3": ""
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "agbọ́n"
},
"expansion": "agbọ́n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one who is wise or intelligent"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɡ͡bɔ̃́/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Containers",
"yo:Face",
"yo:Fruits",
"yo:Insects",
"yo:Nuts"
],
"derived": [
{
"english": "owner of a basket",
"word": "alágbọ̀n"
},
{
"english": "place near Ògbómọ̀ṣọ́, Ọ̀yọ́ State, Nigeria",
"word": "Alágbọ̀n"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ágbà"
},
"expansion": "Igala ágbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "agban"
},
"expansion": "Edo agban",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Igala ágbà and Edo agban",
"forms": [
{
"form": "agbọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "agbọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "agbọ̀n",
"3": ""
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "agbọ̀n"
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"basket"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "apẹ̀rẹ̀"
},
{
"word": "ìkó"
},
{
"word": "ṣùkù"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɡ͡bɔ̃̀/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agbàn"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms prefixed with a-",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Containers",
"yo:Face",
"yo:Fruits",
"yo:Insects",
"yo:Nuts"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "a",
"3": "gbọ̀n",
"t1": "agent-creating prefix",
"t2": "to shake, shiver"
},
"expansion": "a- (“agent-creating prefix”) + gbọ̀n (“to shake, shiver”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- (“agent-creating prefix”) + gbọ̀n (“to shake, shiver”)",
"forms": [
{
"form": "agbọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "agbọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "agbọ̀n",
"3": ""
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "agbọ̀n"
},
"expansion": "agbọ̀n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one that shakes, shivers, or trembles"
],
"links": [
[
"shakes",
"shake"
],
[
"shivers",
"shiver"
],
[
"trembles",
"tremble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɡ͡bɔ̃̀/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms prefixed with a-",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Containers",
"yo:Face",
"yo:Fruits",
"yo:Insects",
"yo:Nuts"
],
"derived": [
{
"english": "owner or seller of coconuts",
"word": "alágbọn"
},
{
"english": "Nigeria Police Headquarters in Lagos, Nigeria",
"word": "Alágbọn"
},
{
"english": "coir",
"word": "okùn èèpo-àgbọn"
},
{
"english": "coconut oil",
"word": "àdín àgbọn"
},
{
"english": "African Fan Palm, Borassus aethiopum",
"word": "àgbọn olódu"
},
{
"english": "copra",
"word": "àságbẹẹ kèrékèré-àgbọn"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "gbọn"
},
"expansion": "à- + gbọn",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "àgbã"
},
"expansion": "Ifè àgbã",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "gbọ̀n",
"id1": "nominalizing prefix",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to shake"
},
"expansion": "à- (“nominalizing prefix”) + gbọ̀n (“to shake”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Unclear etymology, from à- + gbọn, likely a Yoruba coinage as the words for coconut in Central Yoruba or related languages like Itsekiri, Igala, Edo, Igbo, Nupe, are not related from this (most come from a Portuguese root). Other languages that don't have borrowings from Portuguese usually use a variation or compounding with a word for the oil palm tree, which is similar to the coconut. This may also suggest that Western Yoruba speakers did not receive coconuts from the Portuguese, and instead may have gotten it from another source. Compare with Ifè àgbã.\n*Unlikely, but possibly from à- (“nominalizing prefix”) + gbọ̀n (“to shake”)?",
"forms": [
{
"form": "àgbọn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àgbọn",
"head2": ""
},
"expansion": "àgbọn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àgbọn",
"3": ""
},
"expansion": "àgbọn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àgbọn"
},
"expansion": "àgbọn",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coconut"
],
"links": [
[
"coconut",
"coconut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kòkódìà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ɡ͡bɔ̃̄/"
}
],
"word": "agbọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Containers",
"yo:Face",
"yo:Fruits",
"yo:Insects",
"yo:Nuts"
],
"derived": [
{
"english": "one with a peculiar chin",
"word": "alágbọ̀n"
},
{
"english": "jawbone",
"word": "eegun àgbọ̀n"
},
{
"english": "beard",
"word": "irùngbọ̀n"
},
{
"english": "cleft chin",
"word": "tọ́ọ́rọ́ àgbọ̀n"
},
{
"english": "lower jaw",
"word": "àgbọ̀n-ìsàlẹ̀"
},
{
"english": "upper jaw",
"word": "àgbọ̀n-òkè"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*à-gbã̀"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *à-gbã̀",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "àgbà"
},
"expansion": "Igala àgbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aye",
"2": "àngbà"
},
"expansion": "Ayere àngbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ets",
"2": "agba"
},
"expansion": "Yekhee agba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "agba"
},
"expansion": "Itsekiri agba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aqg",
"2": "àmgbà"
},
"expansion": "Arigidi àmgbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aqg",
"2": "àgbɔ̀̃"
},
"expansion": "Arigidi àgbɔ̀̃",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "agbanmwẹn"
},
"expansion": "Edo agbanmwẹn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "idu",
"2": "agba"
},
"expansion": "Idoma agba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fon",
"2": "gbà"
},
"expansion": "Fon gbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "àgbà"
},
"expansion": "Igbo àgbà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urh",
"2": "egba"
},
"expansion": "Urhobo egba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oks",
"2": "akã̂"
},
"expansion": "Oko-Eni-Osayen akã̂",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-von-pro",
"3": "*à-gbà"
},
"expansion": "Proto-Volta-Niger *à-gbà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibb",
"2": "mban̄"
},
"expansion": "Ibibio mban̄",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nfd",
"2": "akpaal"
},
"expansion": "Ahwai akpaal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nfd",
"2": "áŋkpàn"
},
"expansion": "Ahwai áŋkpàn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *à-gbã̀. Cognates exist in most other Volta-Niger languages (where it is often translated as chin or jaw), suggesting what is likely a common Volta-Niger origin, see Igala àgbà, Ayere àngbà, Yekhee agba, Itsekiri agba, Arigidi àmgbà, Arigidi àgbɔ̀̃, Edo agbanmwẹn, Idoma agba, Fon gbà, Igbo àgbà, and Urhobo egba, and potentially Oko-Eni-Osayen akã̂, perhaps from Proto-Volta-Niger *à-gbà. The possible Benue-Congo cognates Ibibio mban̄, Ahwai akpaal, and Ahwai áŋkpàn may suggest a pre-Volta-Niger origin, which is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "àgbọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àgbọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "àgbọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àgbọ̀n",
"3": ""
},
"expansion": "àgbọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àgbọ̀n"
},
"expansion": "àgbọ̀n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chin"
],
"links": [
[
"chin",
"chin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ɡ͡bɔ̃̀/"
}
],
"word": "agbọn"
}
Download raw JSONL data for agbọn meaning in Yoruba (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.