See aṣẹ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "a-",
"3": "ṣẹ̀",
"id1": "agent prefix",
"t1": "agent prefix",
"t2": "to offend"
},
"expansion": "a- (“agent prefix”) + ṣẹ̀ (“to offend”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "a- (“agent prefix”) + ṣẹ̀ (“to offend”)",
"forms": [
{
"form": "aṣẹ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "aṣẹ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "aṣẹ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "aṣẹ̀",
"3": ""
},
"expansion": "aṣẹ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "aṣẹ̀"
},
"expansion": "aṣẹ̀",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with a- (agent prefix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offender"
],
"id": "en-aṣẹ-yo-noun-smLVcxSD",
"links": [
[
"offender",
"offender"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ʃɛ̀/"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "ṣẹ́",
"id1": "nominalizing prefix",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to eject"
},
"expansion": "à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ́ (“to eject”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ́ (“to eject”)",
"forms": [
{
"form": "àṣẹ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àṣẹ́",
"head2": ""
},
"expansion": "àṣẹ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àṣẹ́",
"3": ""
},
"expansion": "àṣẹ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àṣẹ́"
},
"expansion": "àṣẹ́",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 1 69 2 1 0 8",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Menstruation",
"orig": "yo:Menstruation",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"All topics",
"Female",
"Medicine",
"Fundamental",
"Gender",
"Biology",
"Healthcare",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Health",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"menstruation"
],
"id": "en-aṣẹ-yo-noun-O66mEZld",
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nǹkan oṣù"
},
{
"word": "àlejò"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ʃɛ́/"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "executive",
"word": "aláṣẹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "one who gives an order or command",
"word": "apàṣẹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "imperative sentence",
"word": "gbólóhùn àṣẹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "firepower",
"word": "àṣẹ iná"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "edict",
"word": "àṣẹ ológun"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "executive authority",
"word": "àṣẹ ìmúṣe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "executive power",
"word": "àṣẹ ìmúṣẹ́ṣe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "reckless or misaligned command, authority, or spell; any command, authority or spell",
"word": "àṣẹkáṣẹ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aché",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: aché",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: aché"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "axé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: axé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: axé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ase",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ase"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "ṣẹ",
"id1": "nominalizing prefix",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to come to pass, to take effect"
},
"expansion": "à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ (“to come to pass, to take effect”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "isẹ"
},
"expansion": "Edo isẹ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urh",
"2": "isẹ"
},
"expansion": "Urhobo isẹ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ (“to come to pass, to take effect”). Compare with Edo isẹ and Urhobo isẹ.",
"forms": [
{
"form": "àṣẹ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àṣẹ",
"head2": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àṣẹ",
"3": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àṣẹ"
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aṣẹ, power, authority"
],
"id": "en-aṣẹ-yo-noun-G5VkZD8~",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Their king gave us an order.",
"text": "Ọba wọn pa àṣẹ fún wa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order, command, authorization, warranty"
],
"id": "en-aṣẹ-yo-noun-3UL6fNag",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"authorization",
"authorization"
],
[
"warranty",
"warranty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 27 5 10 5 36 8",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Yoruba religion",
"orig": "yo:Yoruba religion",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's cast a spell on us.",
"text": "Ó ti ta àṣẹ lé wa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spell, charm"
],
"id": "en-aṣẹ-yo-noun-0ve7DU2W",
"links": [
[
"spell",
"spell"
],
[
"charm",
"charm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ʃɛ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Ifẹ",
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "ị̀ṣẹ"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "ṣẹ",
"id1": "nominalizing prefix",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to come to pass, to take effect"
},
"expansion": "à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ (“to come to pass, to take effect”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "isẹ"
},
"expansion": "Edo isẹ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urh",
"2": "isẹ"
},
"expansion": "Urhobo isẹ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ (“to come to pass, to take effect”). Compare with Edo isẹ and Urhobo isẹ.",
"forms": [
{
"form": "àṣẹ!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "interjection",
"head": "àṣẹ",
"head2": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "àṣẹ"
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 2 2 3 8 0 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 2 1 3 4 0 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 5 1 7 4 0 25",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 5 12 13 0",
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with a- (nominalizing prefix)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 3 3 6 8 0 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "yo",
"name": "Plants",
"orig": "yo:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"let it be so so; may it be so!"
],
"id": "en-aṣẹ-yo-intj-XhRKyaNb",
"links": [
[
"let it be so",
"let it be so"
],
[
"may",
"may"
],
[
"so",
"so"
]
],
"related": [
{
"english": "amen",
"word": "àmín"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ʃɛ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Ifẹ",
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "ị̀ṣẹ"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "àṣẹ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àṣẹ",
"head2": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àṣẹ",
"3": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àṣẹ"
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Iodes africana"
],
"id": "en-aṣẹ-yo-noun-3E~PTEXr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ʃɛ̄/"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms prefixed with a- (agent prefix)",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Menstruation",
"yo:Plants",
"yo:Yoruba religion"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "a-",
"3": "ṣẹ̀",
"id1": "agent prefix",
"t1": "agent prefix",
"t2": "to offend"
},
"expansion": "a- (“agent prefix”) + ṣẹ̀ (“to offend”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "a- (“agent prefix”) + ṣẹ̀ (“to offend”)",
"forms": [
{
"form": "aṣẹ̀",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "aṣẹ̀",
"head2": ""
},
"expansion": "aṣẹ̀",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "aṣẹ̀",
"3": ""
},
"expansion": "aṣẹ̀",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "aṣẹ̀"
},
"expansion": "aṣẹ̀",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"offender"
],
"links": [
[
"offender",
"offender"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ʃɛ̀/"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms prefixed with a- (nominalizing prefix)",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Menstruation",
"yo:Plants",
"yo:Yoruba religion"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "ṣẹ́",
"id1": "nominalizing prefix",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to eject"
},
"expansion": "à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ́ (“to eject”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ́ (“to eject”)",
"forms": [
{
"form": "àṣẹ́",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àṣẹ́",
"head2": ""
},
"expansion": "àṣẹ́",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àṣẹ́",
"3": ""
},
"expansion": "àṣẹ́",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àṣẹ́"
},
"expansion": "àṣẹ́",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"menstruation"
],
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nǹkan oṣù"
},
{
"word": "àlejò"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ʃɛ́/"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba interjections",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms prefixed with a- (nominalizing prefix)",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Menstruation",
"yo:Plants",
"yo:Yoruba religion"
],
"derived": [
{
"english": "executive",
"word": "aláṣẹ"
},
{
"english": "one who gives an order or command",
"word": "apàṣẹ"
},
{
"english": "imperative sentence",
"word": "gbólóhùn àṣẹ"
},
{
"english": "firepower",
"word": "àṣẹ iná"
},
{
"english": "edict",
"word": "àṣẹ ológun"
},
{
"english": "executive authority",
"word": "àṣẹ ìmúṣe"
},
{
"english": "executive power",
"word": "àṣẹ ìmúṣẹ́ṣe"
},
{
"english": "reckless or misaligned command, authority, or spell; any command, authority or spell",
"word": "àṣẹkáṣẹ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aché",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: aché",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: aché"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "axé",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: axé",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: axé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ase",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: ase",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: ase"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "ṣẹ",
"id1": "nominalizing prefix",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to come to pass, to take effect"
},
"expansion": "à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ (“to come to pass, to take effect”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "isẹ"
},
"expansion": "Edo isẹ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urh",
"2": "isẹ"
},
"expansion": "Urhobo isẹ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ (“to come to pass, to take effect”). Compare with Edo isẹ and Urhobo isẹ.",
"forms": [
{
"form": "àṣẹ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àṣẹ",
"head2": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àṣẹ",
"3": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àṣẹ"
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aṣẹ, power, authority"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their king gave us an order.",
"text": "Ọba wọn pa àṣẹ fún wa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order, command, authorization, warranty"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"command",
"command"
],
[
"authorization",
"authorization"
],
[
"warranty",
"warranty"
]
]
},
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's cast a spell on us.",
"text": "Ó ti ta àṣẹ lé wa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spell, charm"
],
"links": [
[
"spell",
"spell"
],
[
"charm",
"charm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ʃɛ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ifẹ",
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "ị̀ṣẹ"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba interjections",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms prefixed with a- (nominalizing prefix)",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Menstruation",
"yo:Plants",
"yo:Yoruba religion"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "à-",
"3": "ṣẹ",
"id1": "nominalizing prefix",
"t1": "nominalizing prefix",
"t2": "to come to pass, to take effect"
},
"expansion": "à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ (“to come to pass, to take effect”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "bin",
"2": "isẹ"
},
"expansion": "Edo isẹ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urh",
"2": "isẹ"
},
"expansion": "Urhobo isẹ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From à- (“nominalizing prefix”) + ṣẹ (“to come to pass, to take effect”). Compare with Edo isẹ and Urhobo isẹ.",
"forms": [
{
"form": "àṣẹ!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "interjection",
"head": "àṣẹ",
"head2": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "àṣẹ"
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "intj",
"related": [
{
"english": "amen",
"word": "àmín"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"let it be so so; may it be so!"
],
"links": [
[
"let it be so",
"let it be so"
],
[
"may",
"may"
],
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ʃɛ̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ifẹ",
"tags": [
"Ekiti"
],
"word": "ị̀ṣẹ"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Menstruation",
"yo:Plants",
"yo:Yoruba religion"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "àṣẹ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àṣẹ",
"head2": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àṣẹ",
"3": ""
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àṣẹ"
},
"expansion": "àṣẹ",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Iodes africana"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ʃɛ̄/"
}
],
"word": "aṣẹ"
}
Download raw JSONL data for aṣẹ meaning in Yoruba (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.