See Ayelala in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "ayé", "3": "lá", "t1": "world", "t2": "to be big, large" }, "expansion": "ayé (“world”) + lá (“to be big, large”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Said to be from the phrase ayé yìí mà lá ò (“This word is truly a large problem”), ultimately from ayé (“world”) + lá (“to be big, large”)\n* This is believed to come from a phrase Ayélála uttered while on Earth before being executed", "forms": [ { "form": "Ayélála", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "proper noun", "head": "Ayélála", "head2": "" }, "expansion": "Ayélála", "name": "head" }, { "args": { "1": "proper noun", "2": "Ayélála" }, "expansion": "Ayélála", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "Ayélála" }, "expansion": "Ayélála", "name": "yo-prop" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yoruba entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "yo", "name": "Yoruba religion", "orig": "yo:Yoruba religion", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "a priest or priestess of Ayélála", "word": "aláyélála" } ], "glosses": [ "A female orisha of justice and prosecution widely feared for her harsh punishments for those who commit criminal offences. She is believed to have originally been a slave from the town of Ìlàjẹ and was executed for a crime she did not commit, and soon was deified as an orisha upon the discovery of her innocence. Her role as a punisher of criminals is comparable to the role of Orò among the Ẹ̀gbá." ], "id": "en-Ayelala-yo-name-UM3-CccT", "links": [ [ "female", "female" ], [ "orisha", "orisha" ], [ "justice", "justice" ], [ "prosecution", "prosecution" ], [ "slave", "slave" ], [ "Ìlàjẹ", "Ilajẹ#Yoruba" ], [ "Orò", "Oro#Yoruba" ], [ "Ẹ̀gbá", "Ẹgba#Yoruba" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ā.jé.lá.lā/" } ], "word": "Ayelala" }
{ "derived": [ { "english": "a priest or priestess of Ayélála", "word": "aláyélála" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "ayé", "3": "lá", "t1": "world", "t2": "to be big, large" }, "expansion": "ayé (“world”) + lá (“to be big, large”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "Said to be from the phrase ayé yìí mà lá ò (“This word is truly a large problem”), ultimately from ayé (“world”) + lá (“to be big, large”)\n* This is believed to come from a phrase Ayélála uttered while on Earth before being executed", "forms": [ { "form": "Ayélála", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "proper noun", "head": "Ayélála", "head2": "" }, "expansion": "Ayélála", "name": "head" }, { "args": { "1": "proper noun", "2": "Ayélála" }, "expansion": "Ayélála", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "Ayélála" }, "expansion": "Ayélála", "name": "yo-prop" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Yoruba compound terms", "Yoruba entries with incorrect language header", "Yoruba lemmas", "Yoruba proper nouns", "Yoruba terms with IPA pronunciation", "yo:Yoruba religion" ], "glosses": [ "A female orisha of justice and prosecution widely feared for her harsh punishments for those who commit criminal offences. She is believed to have originally been a slave from the town of Ìlàjẹ and was executed for a crime she did not commit, and soon was deified as an orisha upon the discovery of her innocence. Her role as a punisher of criminals is comparable to the role of Orò among the Ẹ̀gbá." ], "links": [ [ "female", "female" ], [ "orisha", "orisha" ], [ "justice", "justice" ], [ "prosecution", "prosecution" ], [ "slave", "slave" ], [ "Ìlàjẹ", "Ilajẹ#Yoruba" ], [ "Orò", "Oro#Yoruba" ], [ "Ẹ̀gbá", "Ẹgba#Yoruba" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ā.jé.lá.lā/" } ], "word": "Ayelala" }
Download raw JSONL data for Ayelala meaning in Yoruba (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.