See ọrọ-iṣe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ọrọ-iṣe meaning in Yoruba (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọ̀rọ̀",
"3": "ìṣe",
"id1": "word",
"lit": "action word",
"t1": "word",
"t2": "action"
},
"expansion": "ọ̀rọ̀ (“word”) + ìṣe (“action”), literally “action word”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ọ̀rọ̀ (“word”) + ìṣe (“action”), literally “action word”.",
"forms": [
{
"form": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"head2": ""
},
"expansion": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"3": ""
},
"expansion": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọ̀rọ̀-ìṣe"
},
"expansion": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Grammar",
"orig": "yo:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Parts of speech",
"orig": "yo:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Verbs",
"orig": "yo:Verbs",
"parents": [
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is the meaning of the English verb, \"to meet\"?",
"text": "Kí ni ìtumọ̀ ọ̀rọ̀-ìṣe èdè Gẹ̀ẹ́sí \"to meet\"?",
"type": "example"
},
{
"english": "Verb Types\nThere are three types of verbs. They are intransitive verbs, linking verbs, and transitive verbs.",
"ref": "2015 April 27, L.O. Adéwọlé, “Gírámà Gẹ̀ẹ́sì fún Àwọn Alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ (English Grammar for Beginners) - Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ Kejì (Second Lecture)”, in Yoruba for Academic Purpose",
"text": "Oriṣìí Ọ̀rọ̀-ìṣe (Verb Types)\nOríṣìí ọ̀rọ̀-ìṣe (verb) mẹ́ta ni ó wà. Àwọn náà ni aláìgbàbọ̀ (intransitive), asopọ̀ (linking) àti agbàbọ̀ (transitive).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The name Jehovah comes from a Hebrew verb that means “to become.”",
"ref": "(Can we date this quote?), “Orúkọ Ọlọ́run Nínú Ìwé Mímọ́ Lédè Hébérù”, in ÀKÁ ÌWÉ ORÍ ÍŃTÁNẸ́Ẹ̀TÌ ti Watchtower",
"text": "Inú ọ̀rọ̀ ìṣe èdè Hébérù tó túmọ̀ sí “láti di” ni orúkọ náà, Jèhófà ti wá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"hyponyms": [
{
"english": "post verb",
"word": "agbẹ̀yìn ọ̀rọ̀-ìṣe"
},
{
"english": "preverb",
"word": "aṣáájú ọ̀rọ̀-ìṣe"
},
{
"english": "simple verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe abọ́dé"
},
{
"english": "action verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe abáṣelọ"
},
{
"english": "symmetrical verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe agbàbọ̀"
},
{
"english": "echoing verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe alápèpadà"
},
{
"tags": [
"stative",
"verb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aláìbáṣelọ"
},
{
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aláìgbàbọ̀"
},
{
"english": "symmetrical verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe asolùwàdàbọ̀"
},
{
"english": "modifying verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣẹpọ́n"
},
{
"english": "adjectivizable verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣẹ̀dá-àpèjúwe"
},
{
"english": "modifying verb in grammar",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣẹ̀yán"
},
{
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣokùn-ùnfà"
},
{
"english": "modifying verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣàpọ́nlé"
},
{
"english": "descriptive verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣàpèjúwe"
},
{
"english": "report verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣèròyìn"
},
{
"english": "particle-selecting verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe ayẹ̀rún"
},
{
"english": "splitting verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe ẹlẹ́là"
},
{
"english": "full verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe kíkún"
},
{
"english": "complex verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe oníbọ̀"
},
{
"tags": [
"infinitive",
"verb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe ọ̀bọ̀rọ́"
},
{
"tags": [
"compound",
"verb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe àkànmórúkọ"
},
{
"english": "nominal-assimilating or complex verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe àrànmásọdorúkọ"
},
{
"english": "serial verbs",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe àsínpọ̀"
},
{
"english": "cognition verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe ìmọ-nǹkan"
}
],
"id": "en-ọrọ-iṣe-yo-noun-aAb4ahfw",
"links": [
[
"verb",
"verb"
]
],
"related": [
{
"english": "lexis, content word",
"word": "ọ̀rọ̀-anítumọ̀-àdámọ́"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ọ̀rọ̀-asopọ̀"
},
{
"english": "preposition",
"word": "ọ̀rọ̀-atọ́kùn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ọ̀rọ̀-orúkọ"
},
{
"tags": [
"phrase"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ọgbọ́n"
},
{
"english": "ear-loan",
"word": "ọ̀rọ̀-àfetíyá"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "ọ̀rọ̀-àkànlò"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-àpọ́nlé"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ọ̀rọ̀-àpèjúwe"
},
{
"english": "loanword",
"word": "ọ̀rọ̀-àyálò"
},
{
"english": "eye-loan",
"word": "ọ̀rọ̀-áfojúyá"
},
{
"english": "corpus, the words of a language",
"word": "ọ̀rọ̀-èdè"
},
{
"tags": [
"ideophonic"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìró-ìtumọ̀"
},
{
"tags": [
"ideophonic"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìrótumọ̀"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "IS"
},
{
"word": "ọ̀rọ̀ ìṣe"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̀.ɾɔ̀.ì.ʃē/"
}
],
"word": "ọrọ-iṣe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ọ̀rọ̀",
"3": "ìṣe",
"id1": "word",
"lit": "action word",
"t1": "word",
"t2": "action"
},
"expansion": "ọ̀rọ̀ (“word”) + ìṣe (“action”), literally “action word”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ọ̀rọ̀ (“word”) + ìṣe (“action”), literally “action word”.",
"forms": [
{
"form": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"head2": ""
},
"expansion": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"3": ""
},
"expansion": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ọ̀rọ̀-ìṣe"
},
"expansion": "ọ̀rọ̀-ìṣe",
"name": "yo-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "post verb",
"word": "agbẹ̀yìn ọ̀rọ̀-ìṣe"
},
{
"english": "preverb",
"word": "aṣáájú ọ̀rọ̀-ìṣe"
},
{
"english": "simple verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe abọ́dé"
},
{
"english": "action verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe abáṣelọ"
},
{
"english": "symmetrical verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe agbàbọ̀"
},
{
"english": "echoing verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe alápèpadà"
},
{
"tags": [
"stative",
"verb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aláìbáṣelọ"
},
{
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aláìgbàbọ̀"
},
{
"english": "symmetrical verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe asolùwàdàbọ̀"
},
{
"english": "modifying verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣẹpọ́n"
},
{
"english": "adjectivizable verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣẹ̀dá-àpèjúwe"
},
{
"english": "modifying verb in grammar",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣẹ̀yán"
},
{
"tags": [
"causative",
"verb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣokùn-ùnfà"
},
{
"english": "modifying verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣàpọ́nlé"
},
{
"english": "descriptive verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣàpèjúwe"
},
{
"english": "report verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe aṣèròyìn"
},
{
"english": "particle-selecting verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe ayẹ̀rún"
},
{
"english": "splitting verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe ẹlẹ́là"
},
{
"english": "full verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe kíkún"
},
{
"english": "complex verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe oníbọ̀"
},
{
"tags": [
"infinitive",
"verb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe ọ̀bọ̀rọ́"
},
{
"tags": [
"compound",
"verb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe àkànmórúkọ"
},
{
"english": "nominal-assimilating or complex verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe àrànmásọdorúkọ"
},
{
"english": "serial verbs",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe àsínpọ̀"
},
{
"english": "cognition verb",
"word": "ọ̀rọ̀-ìṣe ìmọ-nǹkan"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "lexis, content word",
"word": "ọ̀rọ̀-anítumọ̀-àdámọ́"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ọ̀rọ̀-asopọ̀"
},
{
"english": "preposition",
"word": "ọ̀rọ̀-atọ́kùn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ọ̀rọ̀-orúkọ"
},
{
"tags": [
"phrase"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ọgbọ́n"
},
{
"english": "ear-loan",
"word": "ọ̀rọ̀-àfetíyá"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "ọ̀rọ̀-àkànlò"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ọ̀rọ̀-àpọ́nlé"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ọ̀rọ̀-àpèjúwe"
},
{
"english": "loanword",
"word": "ọ̀rọ̀-àyálò"
},
{
"english": "eye-loan",
"word": "ọ̀rọ̀-áfojúyá"
},
{
"english": "corpus, the words of a language",
"word": "ọ̀rọ̀-èdè"
},
{
"tags": [
"ideophonic"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìró-ìtumọ̀"
},
{
"tags": [
"ideophonic"
],
"word": "ọ̀rọ̀-ìrótumọ̀"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Yoruba compound terms",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with quotations",
"Yoruba terms with usage examples",
"yo:Grammar",
"yo:Parts of speech",
"yo:Verbs"
],
"examples": [
{
"english": "What is the meaning of the English verb, \"to meet\"?",
"text": "Kí ni ìtumọ̀ ọ̀rọ̀-ìṣe èdè Gẹ̀ẹ́sí \"to meet\"?",
"type": "example"
},
{
"english": "Verb Types\nThere are three types of verbs. They are intransitive verbs, linking verbs, and transitive verbs.",
"ref": "2015 April 27, L.O. Adéwọlé, “Gírámà Gẹ̀ẹ́sì fún Àwọn Alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ (English Grammar for Beginners) - Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ Kejì (Second Lecture)”, in Yoruba for Academic Purpose",
"text": "Oriṣìí Ọ̀rọ̀-ìṣe (Verb Types)\nOríṣìí ọ̀rọ̀-ìṣe (verb) mẹ́ta ni ó wà. Àwọn náà ni aláìgbàbọ̀ (intransitive), asopọ̀ (linking) àti agbàbọ̀ (transitive).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The name Jehovah comes from a Hebrew verb that means “to become.”",
"ref": "(Can we date this quote?), “Orúkọ Ọlọ́run Nínú Ìwé Mímọ́ Lédè Hébérù”, in ÀKÁ ÌWÉ ORÍ ÍŃTÁNẸ́Ẹ̀TÌ ti Watchtower",
"text": "Inú ọ̀rọ̀ ìṣe èdè Hébérù tó túmọ̀ sí “láti di” ni orúkọ náà, Jèhófà ti wá.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"verb"
],
"links": [
[
"verb",
"verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̀.ɾɔ̀.ì.ʃē/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "IS"
},
{
"word": "ọ̀rọ̀ ìṣe"
}
],
"word": "ọrọ-iṣe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.