See ọgẹdẹ in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "igb", "2": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ebira: ọ̀gẹ̀dẹ̀", "name": "desc" } ], "text": "→ Ebira: ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bba", "2": "àgẹ̀dẹ̀", "bor": "1" }, "expansion": "→ Baatonum: àgẹ̀dẹ̀", "name": "desc" } ], "text": "→ Baatonum: àgẹ̀dẹ̀" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bin", "2": "ọghẹdẹ" }, "expansion": "Edo ọghẹdẹ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ig", "2": "ògèdè" }, "expansion": "Igbo ògèdè", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ig", "2": "ọ̀gèdè" }, "expansion": "Igbo ọ̀gèdè", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognates include Edo ọghẹdẹ and Igbo ògèdè, Igbo ọ̀gèdè. This may be reconstructed to Proto-Yoruboid if such a term existed for an older food crop not bananas. Bananas reached West Africa centuries after the Proto-Yoruboid language had dispersed, but may have come in contact with Proto-Yoruba speakers. Thus, it is unclear if this term was borrowed and then transversed the many people groups as they traded and came into contact with the banana (see the term kòkódìà), or if a semantic shift occurred (see the term ọkà).", "forms": [ { "form": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "head2": "" }, "expansion": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "3": "" }, "expansion": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, "expansion": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ifè links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Itsekiri links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lucumí links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Olukumi links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yoruba entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yoruba links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "yo", "name": "Foods", "orig": "yo:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "yo", "name": "Fruits", "orig": "yo:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "odi ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "english": "plantain seller", "word": "ọlọ́gẹ̀dẹ̀" }, { "word": "ọtí ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ abo" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ dòdò" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ dúdú" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ lóbòóye" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ pípọ́n" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ wẹẹrẹ" }, { "english": "plaintain", "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ àgbagbà" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ àkìmọ́lẹ̀" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ àpáńtà" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ ìbílẹ̀" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀-lílá" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀-ntiti òyìnbó" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀-odò" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀-ọ̀mìnì" }, { "word": "pàràká ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "word": "ìtì ọ̀gẹ̀dẹ̀" } ], "examples": [ { "english": "It is the peacock that is the head of all birds; it is plantain that is the head of all types of banana", "text": "ọ̀kín níí ṣolóríi gbogbo ẹyẹ; àgbagbà níí ṣolóríi gbogbo ọ̀gẹ̀dẹ̀", "type": "example" } ], "glosses": [ "banana, plantain" ], "id": "en-ọgẹdẹ-yo-noun-rmhAAkTr", "links": [ [ "banana", "banana" ], [ "plantain", "plantain" ] ], "synonyms": [ { "english": "banana, plantain", "word": "Yoruba Varieties and Languages - ọ̀gẹ̀dẹ̀view map" }, { "english": "plantain; banana", "word": "ìbọ́nyìnCHESTNUTRẹ́mọẸ̀pẹ́ọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "word": "ìbọ́nyìnCHESTNUTÌkòròdúọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "word": "ìbọ́nyìnCHESTNUTṢágámùọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "roman": "Ùkálẹ̀", "word": "ìbọ́nyìnCHESTNUTÌkálẹ̀Òkìtìpupaọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "roman": "Ùlàjẹ", "word": "ìbàtíyànCHESTNUTÌlàjẹMahinọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "word": "àbàtíyànCHESTNUTÌtsẹkírìÌwẹrẹọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "banana", "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ òyíbóCHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "word": "atánCHESTNUTOlùkùmiUgbódùọ̀gẹ̀dẹ̀ gwẹrẹCHESTNUTProto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÀkúrẹ́Àkúrẹ́ọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTMọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTNorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàẹ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "banana", "roman": "Òsogbo", "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÈkóÈkóọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌbàdànÌbàdànọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌbàràpáIgbó Òràọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌbọ̀lọ́Òṣogboọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌlọrinÌlọrinọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTOǹkóÒtùọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌwéré Iléọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÒkèhòọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌsẹ́yìnọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTṢakíọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTTedéọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌgbẹ́tìọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTỌ̀yọ́Ọ̀yọ́ọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTStandard YorùbáNàìjíríàọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTBɛ̀nɛ̀ɔ̀gɛ̀dɛ̀CHESTNUTNortheast Yoruba" }, { "english": "banana", "roman": "Òsogbo", "word": "OkunOwéKabbaọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTEde Languages" }, { "english": "banana", "roman": "Òsogbo", "word": "Southwest YorubaIfɛ̀AkpáréàkɔɖúCHESTNUT" }, { "english": "banana, plantain; banana", "word": "àgbáŋ̀gbàCHESTNUTAtakpamɛàkɔɖúCHESTNUT" }, { "english": "banana, plantain; banana", "word": "àgbáŋ̀gbàCHESTNUTEst-MonoàkɔɖúCHESTNUT" }, { "english": "banana, plantain; banana", "roman": "Tsɛti, Cɛti", "word": "àgbáŋ̀gbàCHESTNUTTchettiàkɔɖúCHESTNUT" }, { "english": "banana, plantain", "word": "àgbáŋ̀gbàCHESTNUTOverseas YorubaLucumíHavanaoguedeCHESTNUTNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties" }, { "roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá", "word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria" }, { "roman": "Funṣọ Akere, 1977", "word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms" }, { "word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi" }, { "word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔ̀.ɡɛ̀.dɛ̀/" } ], "word": "ọgẹdẹ" }
{ "derived": [ { "word": "odi ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "english": "plantain seller", "word": "ọlọ́gẹ̀dẹ̀" }, { "word": "ọtí ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ abo" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ dòdò" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ dúdú" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ lóbòóye" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ pípọ́n" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ wẹẹrẹ" }, { "english": "plaintain", "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ àgbagbà" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ àkìmọ́lẹ̀" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ àpáńtà" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ ìbílẹ̀" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀-lílá" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀-ntiti òyìnbó" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀-odò" }, { "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀-ọ̀mìnì" }, { "word": "pàràká ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "word": "ìtì ọ̀gẹ̀dẹ̀" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "igb", "2": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ebira: ọ̀gẹ̀dẹ̀", "name": "desc" } ], "text": "→ Ebira: ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bba", "2": "àgẹ̀dẹ̀", "bor": "1" }, "expansion": "→ Baatonum: àgẹ̀dẹ̀", "name": "desc" } ], "text": "→ Baatonum: àgẹ̀dẹ̀" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bin", "2": "ọghẹdẹ" }, "expansion": "Edo ọghẹdẹ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ig", "2": "ògèdè" }, "expansion": "Igbo ògèdè", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ig", "2": "ọ̀gèdè" }, "expansion": "Igbo ọ̀gèdè", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognates include Edo ọghẹdẹ and Igbo ògèdè, Igbo ọ̀gèdè. This may be reconstructed to Proto-Yoruboid if such a term existed for an older food crop not bananas. Bananas reached West Africa centuries after the Proto-Yoruboid language had dispersed, but may have come in contact with Proto-Yoruba speakers. Thus, it is unclear if this term was borrowed and then transversed the many people groups as they traded and came into contact with the banana (see the term kòkódìà), or if a semantic shift occurred (see the term ọkà).", "forms": [ { "form": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "head2": "" }, "expansion": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "3": "" }, "expansion": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, "expansion": "ọ̀gẹ̀dẹ̀", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ifè links with redundant alt parameters", "Itsekiri links with redundant alt parameters", "Lucumí links with redundant alt parameters", "Olukumi links with redundant alt parameters", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Yoruba entries with incorrect language header", "Yoruba lemmas", "Yoruba links with redundant alt parameters", "Yoruba nouns", "Yoruba terms with IPA pronunciation", "Yoruba terms with usage examples", "yo:Foods", "yo:Fruits" ], "examples": [ { "english": "It is the peacock that is the head of all birds; it is plantain that is the head of all types of banana", "text": "ọ̀kín níí ṣolóríi gbogbo ẹyẹ; àgbagbà níí ṣolóríi gbogbo ọ̀gẹ̀dẹ̀", "type": "example" } ], "glosses": [ "banana, plantain" ], "links": [ [ "banana", "banana" ], [ "plantain", "plantain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɔ̀.ɡɛ̀.dɛ̀/" } ], "synonyms": [ { "english": "banana, plantain", "word": "Yoruba Varieties and Languages - ọ̀gẹ̀dẹ̀view map" }, { "english": "plantain; banana", "word": "ìbọ́nyìnCHESTNUTRẹ́mọẸ̀pẹ́ọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "word": "ìbọ́nyìnCHESTNUTÌkòròdúọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "word": "ìbọ́nyìnCHESTNUTṢágámùọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "roman": "Ùkálẹ̀", "word": "ìbọ́nyìnCHESTNUTÌkálẹ̀Òkìtìpupaọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "roman": "Ùlàjẹ", "word": "ìbàtíyànCHESTNUTÌlàjẹMahinọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "word": "àbàtíyànCHESTNUTÌtsẹkírìÌwẹrẹọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "banana", "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀ òyíbóCHESTNUT" }, { "english": "plantain; banana", "word": "atánCHESTNUTOlùkùmiUgbódùọ̀gẹ̀dẹ̀ gwẹrẹCHESTNUTProto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÀkúrẹ́Àkúrẹ́ọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTMọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTNorthwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tàẹ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUT" }, { "english": "banana", "roman": "Òsogbo", "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÈkóÈkóọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌbàdànÌbàdànọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌbàràpáIgbó Òràọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌbọ̀lọ́Òṣogboọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌlọrinÌlọrinọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTOǹkóÒtùọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌwéré Iléọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÒkèhòọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌsẹ́yìnọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTṢakíọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTTedéọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTÌgbẹ́tìọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTỌ̀yọ́Ọ̀yọ́ọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTStandard YorùbáNàìjíríàọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTBɛ̀nɛ̀ɔ̀gɛ̀dɛ̀CHESTNUTNortheast Yoruba" }, { "english": "banana", "roman": "Òsogbo", "word": "OkunOwéKabbaọ̀gẹ̀dẹ̀CHESTNUTEde Languages" }, { "english": "banana", "roman": "Òsogbo", "word": "Southwest YorubaIfɛ̀AkpáréàkɔɖúCHESTNUT" }, { "english": "banana, plantain; banana", "word": "àgbáŋ̀gbàCHESTNUTAtakpamɛàkɔɖúCHESTNUT" }, { "english": "banana, plantain; banana", "word": "àgbáŋ̀gbàCHESTNUTEst-MonoàkɔɖúCHESTNUT" }, { "english": "banana, plantain; banana", "roman": "Tsɛti, Cɛti", "word": "àgbáŋ̀gbàCHESTNUTTchettiàkɔɖúCHESTNUT" }, { "english": "banana, plantain", "word": "àgbáŋ̀gbàCHESTNUTOverseas YorubaLucumíHavanaoguedeCHESTNUTNote: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties" }, { "roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá", "word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria" }, { "roman": "Funṣọ Akere, 1977", "word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms" }, { "word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi" }, { "word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo" } ], "word": "ọgẹdẹ" }
Download raw JSONL data for ọgẹdẹ meaning in Yoruba (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.