See Ọbara in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-von-pro",
"3": "*-bàlà"
},
"expansion": "Proto-Volta-Niger *-bàlà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "Ọ̀bàlà"
},
"expansion": "Igala Ọ̀bàlà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "Ọ̀bàrà"
},
"expansion": "Itsekiri Ọ̀bàrà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɔ̀-bàlà"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ̀-bàlà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate across Volta-Niger, the term has remained relatively constant across all the languages in that group, making it potentially possible to reconstruct the root all the way to Proto-Volta-Niger, (see Proto-Volta-Niger *-bàlà). Cognate with Igala Ọ̀bàlà, Itsekiri Ọ̀bàrà, ultimately derived from Proto-Yoruboid *ɔ̀-bàlà, see there for more cognates.",
"forms": [
{
"form": "Ọ̀bàrà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "proper noun",
"head": "Ọ̀bàrà",
"head2": ""
},
"expansion": "Ọ̀bàrà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "Ọ̀bàrà"
},
"expansion": "Ọ̀bàrà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "Ọ̀bàrà"
},
"expansion": "Ọ̀bàrà",
"name": "yo-prop"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ogbè"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ọ̀yẹ̀kú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ìwòrì"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Òdí"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ìrosùn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ọ̀wọ́nrín"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ọ̀bàrà"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ọ̀kànràn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ògúndá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ọ̀sá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ìká"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Òtúúrúpọ̀n"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Òtúrá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ìrẹtẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ọ̀sẹ́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Òfún"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The seventh principal sign of the Ifa divination system"
],
"id": "en-Ọbara-yo-name-w0IUTgoi",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"Ifa",
"Ifa"
],
[
"divination",
"divination"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "63 18 18 2",
"sense": "principal signs of the Ifa divination system",
"word": "ojú odù"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 43 19 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 40 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 31 27",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The seventh of the àpólà or sixteen categories in the odù Ifá, consisting of the seventh principal chapter, (Ọ̀bàrà méjì) and the other fifteen chapters of Ọ̀bàrà"
],
"id": "en-Ọbara-yo-name-bNNU598l",
"links": [
[
"àpólà",
"apola#Yoruba"
],
[
"odù Ifá",
"odu Ifa#Yoruba"
],
[
"Ọ̀bàrà méjì",
"Ọbara meji#Yoruba"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "àpólà Ọ̀bàrà"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 32 57 6",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Yoruba religion",
"orig": "yo:Yoruba religion",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The seventh chapter of the Odù Ifá corpus, and one of the major ojú odù"
],
"id": "en-Ọbara-yo-name-dcwQ7qum",
"links": [
[
"ojú odù",
"oju odu#Yoruba"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ọ̀bàrà méjì"
}
]
},
{
"glosses": [
"The spirit associated with the Ọ̀bàrà sign"
],
"id": "en-Ọbara-yo-name-GRevUcjw",
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̀.bà.ɾà/"
}
],
"word": "Ọbara"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba proper nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Volta-Niger",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Yoruba religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-von-pro",
"3": "*-bàlà"
},
"expansion": "Proto-Volta-Niger *-bàlà",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "Ọ̀bàlà"
},
"expansion": "Igala Ọ̀bàlà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "Ọ̀bàrà"
},
"expansion": "Itsekiri Ọ̀bàrà",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɔ̀-bàlà"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɔ̀-bàlà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate across Volta-Niger, the term has remained relatively constant across all the languages in that group, making it potentially possible to reconstruct the root all the way to Proto-Volta-Niger, (see Proto-Volta-Niger *-bàlà). Cognate with Igala Ọ̀bàlà, Itsekiri Ọ̀bàrà, ultimately derived from Proto-Yoruboid *ɔ̀-bàlà, see there for more cognates.",
"forms": [
{
"form": "Ọ̀bàrà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "proper noun",
"head": "Ọ̀bàrà",
"head2": ""
},
"expansion": "Ọ̀bàrà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "Ọ̀bàrà"
},
"expansion": "Ọ̀bàrà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "Ọ̀bàrà"
},
"expansion": "Ọ̀bàrà",
"name": "yo-prop"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "principal signs of the Ifa divination system",
"word": "ojú odù"
},
{
"word": "Ogbè"
},
{
"word": "Ọ̀yẹ̀kú"
},
{
"word": "Ìwòrì"
},
{
"word": "Òdí"
},
{
"word": "Ìrosùn"
},
{
"word": "Ọ̀wọ́nrín"
},
{
"word": "Ọ̀bàrà"
},
{
"word": "Ọ̀kànràn"
},
{
"word": "Ògúndá"
},
{
"word": "Ọ̀sá"
},
{
"word": "Ìká"
},
{
"word": "Òtúúrúpọ̀n"
},
{
"word": "Òtúrá"
},
{
"word": "Ìrẹtẹ̀"
},
{
"word": "Ọ̀sẹ́"
},
{
"word": "Òfún"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The seventh principal sign of the Ifa divination system"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"Ifa",
"Ifa"
],
[
"divination",
"divination"
]
]
},
{
"glosses": [
"The seventh of the àpólà or sixteen categories in the odù Ifá, consisting of the seventh principal chapter, (Ọ̀bàrà méjì) and the other fifteen chapters of Ọ̀bàrà"
],
"links": [
[
"àpólà",
"apola#Yoruba"
],
[
"odù Ifá",
"odu Ifa#Yoruba"
],
[
"Ọ̀bàrà méjì",
"Ọbara meji#Yoruba"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "àpólà Ọ̀bàrà"
}
]
},
{
"glosses": [
"The seventh chapter of the Odù Ifá corpus, and one of the major ojú odù"
],
"links": [
[
"ojú odù",
"oju odu#Yoruba"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ọ̀bàrà méjì"
}
]
},
{
"glosses": [
"The spirit associated with the Ọ̀bàrà sign"
],
"links": [
[
"spirit",
"spirit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ̀.bà.ɾà/"
}
],
"word": "Ọbara"
}
Download raw JSONL data for Ọbara meaning in Yoruba (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yoruba dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.