See aam in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "hem",
"4": "hāme",
"t": "them"
},
"expansion": "Middle English hāme (“them”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "heom",
"4": "",
"5": "them"
},
"expansion": "Old English heom (“them”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "'em"
},
"expansion": "English 'em",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hāme (“them”), from Old English heom (“them”), dative of hie. Cognate with English 'em.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "aam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yola pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "w'aum"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let them.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 53:",
"text": "Leth aam.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They kicked and rolled, the few (of them) that appeared.",
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 8, page 86:",
"text": "Hi kinket an keilt, ee vewe (o') aam 'twode snite.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Joan set them a laughing, she pleased them all, how?",
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 14, page 90:",
"text": "Jaane got leigheen; shoo pleast aam all, fowe?",
"type": "quote"
},
{
"english": "She gave them some to do, as we are doing now;",
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 14, page 90:",
"text": "Shoo ya aam zim to doone, as w' be doone nowe;",
"type": "quote"
},
{
"english": "Choking to thee with them. Thy ears shall ache.",
"ref": "1867, “VERSES IN ANSWER TO THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 100:",
"text": "Craneen t' thee wee aam, thee luggès shell aake.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"them"
],
"id": "en-aam-yol-pron-yajcM2lk",
"links": [
[
"them",
"them"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːm/"
}
],
"word": "aam"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "am",
"4": "āme, am"
},
"expansion": "Middle English āme, am",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "eam"
},
"expansion": "Old English eam",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English āme, am, from Old English eam, eom (“am”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I am in this misery.",
"ref": "1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 4, page 104:",
"text": "Fan ich aam in this miseree.",
"type": "quote"
},
{
"english": "To my grief, I am a big old sow. I am going to make my will,",
"ref": "1867, “ABOUT AN OLD SOW GOING TO BE KILLED”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1, page 106:",
"text": "\"Murreen leam, kish am.\" Ich aam goan maake mee will.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I am a fat hog, 'tis true. There is ken upon them.",
"ref": "1867, “ABOUT AN OLD SOW GOING TO BE KILLED”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 106:",
"text": "Ich aam a vat hog it's drue. Aar is ken apan aam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"am"
],
"id": "en-aam-yol-verb-q221mSNN",
"links": [
[
"am",
"am"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "am"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːm/"
},
{
"ipa": "/am/"
}
],
"word": "aam"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola non-lemma forms",
"Yola pronouns",
"Yola terms derived from Middle English",
"Yola terms derived from Old English",
"Yola terms inherited from Middle English",
"Yola terms inherited from Old English",
"Yola verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "w'aum"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "hem",
"4": "hāme",
"t": "them"
},
"expansion": "Middle English hāme (“them”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "heom",
"4": "",
"5": "them"
},
"expansion": "Old English heom (“them”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "'em"
},
"expansion": "English 'em",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hāme (“them”), from Old English heom (“them”), dative of hie. Cognate with English 'em.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "aam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Let them.",
"ref": "1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 53:",
"text": "Leth aam.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They kicked and rolled, the few (of them) that appeared.",
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 8, page 86:",
"text": "Hi kinket an keilt, ee vewe (o') aam 'twode snite.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Joan set them a laughing, she pleased them all, how?",
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 14, page 90:",
"text": "Jaane got leigheen; shoo pleast aam all, fowe?",
"type": "quote"
},
{
"english": "She gave them some to do, as we are doing now;",
"ref": "1867, “A YOLA ZONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 14, page 90:",
"text": "Shoo ya aam zim to doone, as w' be doone nowe;",
"type": "quote"
},
{
"english": "Choking to thee with them. Thy ears shall ache.",
"ref": "1867, “VERSES IN ANSWER TO THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 100:",
"text": "Craneen t' thee wee aam, thee luggès shell aake.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"them"
],
"links": [
[
"them",
"them"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːm/"
}
],
"word": "aam"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola non-lemma forms",
"Yola terms derived from Middle English",
"Yola terms derived from Old English",
"Yola terms inherited from Middle English",
"Yola terms inherited from Old English",
"Yola verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "am",
"4": "āme, am"
},
"expansion": "Middle English āme, am",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "ang",
"3": "eam"
},
"expansion": "Old English eam",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English āme, am, from Old English eam, eom (“am”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aam",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When I am in this misery.",
"ref": "1867, “CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 4, page 104:",
"text": "Fan ich aam in this miseree.",
"type": "quote"
},
{
"english": "To my grief, I am a big old sow. I am going to make my will,",
"ref": "1867, “ABOUT AN OLD SOW GOING TO BE KILLED”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 1, page 106:",
"text": "\"Murreen leam, kish am.\" Ich aam goan maake mee will.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I am a fat hog, 'tis true. There is ken upon them.",
"ref": "1867, “ABOUT AN OLD SOW GOING TO BE KILLED”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 106:",
"text": "Ich aam a vat hog it's drue. Aar is ken apan aam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"am"
],
"links": [
[
"am",
"am"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔːm/"
},
{
"ipa": "/am/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "am"
}
],
"word": "aam"
}
Download raw JSONL data for aam meaning in Yola (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yola dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.