אַרונטערקוקן

yi-verb

אַרונטערגעקוקט

אַרונטערקוקן • (arunterkukn) (past participle אַרונטערגעקוקט (aruntergekukt))

arunterkukn (romanization)
אַרונטערגעקוקט (participle past)
אַרונטערקוקן (infinitive)
אַרונטערקוקנדיק (participle present)
אַרונטערגעקוקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קוק אַרונטער (present)
מיר קוקן אַרונטער (present)
דו קוקסט אַרונטער (present)
איר קוקט אַרונטער (present)
ער קוקט אַרונטער (present)
זיי קוקן אַרונטער (present)
קוק אַרונטער (דו) (imperative)
kuk arunter (du) (imperative)
קוקט אַרונטער (איר) (imperative)
kukt arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגעקוקט (past)
מיר האָבן אַרונטערגעקוקט (past)
דו האָסט אַרונטערגעקוקט (past)
איר האָט אַרונטערגעקוקט (past)
ער האָט אַרונטערגעקוקט (past)
זיי האָבן אַרונטערגעקוקט (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגעקוקט (pluperfect)
איך וועל אַרונטערקוקן (future)
מיר וועלן אַרונטערקוקן (future)
דו וועסט אַרונטערקוקן (future)
איר וועט אַרונטערקוקן (future)
ער וועט אַרונטערקוקן (future)
זיי וועלן אַרונטערקוקן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגעקוקט (future perfect)

(with אױף (oyf), figuratively) to treat with contempt, to look down on


אַרונטעררוקן

אַרונטערגערוקט

אַרונטעררוקן • (arunterrukn) (past participle אַרונטערגערוקט (aruntergerukt))

arunterrukn (romanization)
אַרונטערגערוקט (participle past)
אַרונטעררוקן (infinitive)
אַרונטעררוקנדיק (participle present)
אַרונטערגערוקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רוק אַרונטער (present)
מיר רוקן אַרונטער (present)
דו רוקסט אַרונטער (present)
איר רוקט אַרונטער (present)
ער רוקט אַרונטער (present)
זיי רוקן אַרונטער (present)
רוק אַרונטער (דו) (imperative)
ruk arunter (du) (imperative)
רוקט אַרונטער (איר) (imperative)
rukt arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגערוקט (past)
מיר האָבן אַרונטערגערוקט (past)
דו האָסט אַרונטערגערוקט (past)
איר האָט אַרונטערגערוקט (past)
ער האָט אַרונטערגערוקט (past)
זיי האָבן אַרונטערגערוקט (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגערוקט (pluperfect)
איך וועל אַרונטעררוקן (future)
מיר וועלן אַרונטעררוקן (future)
דו וועסט אַרונטעררוקן (future)
איר וועט אַרונטעררוקן (future)
ער וועט אַרונטעררוקן (future)
זיי וועלן אַרונטעררוקן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגערוקט (future perfect)


יאָגערײַ

yi-noun

יאָגערײַ • (yogeray) f, plural יאָגערײַען (yogerayen)

yogeray (romanization)
yogerayen (romanization)

יאָגן (yogn) + ־ערײַ (-eray). Compare German Jägerei (“hunting, huntsmanship”).


אַרונטעררײַסן

yi-verb

אַרונטערגעריסן

אַרונטעררײַסן • (arunterraysn) (past participle אַרונטערגעריסן (aruntergerisn))

arunterraysn (romanization)
אַרונטערגעריסן (participle past)
אַרונטעררײַסן (infinitive)
אַרונטעררײַסנדיק (participle present)
אַרונטערגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַרונטער (present)
מיר רײַסן אַרונטער (present)
דו רײַסט אַרונטער (present)
איר רײַסט אַרונטער (present)
ער רײַסט אַרונטער (present)
זיי רײַסן אַרונטער (present)
רײַס אַרונטער (דו) (imperative)
rays arunter (du) (imperative)
רײַסט אַרונטער (איר) (imperative)
rayst arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגעריסן (past)
מיר האָבן אַרונטערגעריסן (past)
דו האָסט אַרונטערגעריסן (past)
איר האָט אַרונטערגעריסן (past)
ער האָט אַרונטערגעריסן (past)
זיי האָבן אַרונטערגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַרונטעררײַסן (future)
מיר וועלן אַרונטעררײַסן (future)
דו וועסט אַרונטעררײַסן (future)
איר וועט אַרונטעררײַסן (future)
ער וועט אַרונטעררײַסן (future)
זיי וועלן אַרונטעררײַסן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגעריסן (future perfect)
אונטעררײַסן (alternative)

yi-conj

אַרונטערגעריסן

אַרונטער־ (arunter-) + רײַסן (raysn). Compare German herunterreißen.


אַרונטעררײַסער

yi-noun

אַרונטעררײַסער • (arunterrayser) m, plural אַרונטעררײַסערס (arunterraysers)

arunterrayser (romanization)
arunterraysers (romanization)

אַרונטעררײַסן (arunterraysn) + ־ער (-er), or אַרונטער־ (arunter-) + רײַסער (rayser).

suffix

אַרונטעררײַסן


אַרונטעררײַסעריש

arunterrayserish (romanization)
אַרונטעררײַסעריש (predicative)
אַרונטעררײַסערישער (masculine nominative)
אַרונטעררײַסעריש (indefinite neuter nominative)
אַרונטעררײַסערישע (definite neuter nominative)
אַרונטעררײַסערישס (neuter nominative postpositional)
אַרונטעררײַסערישע (feminine nominative)
אַרונטעררײַסערישע (nominative plural)
אַרונטעררײַסערישן (accusative masculine)
אַרונטעררײַסעריש (accusative indefinite neuter)
אַרונטעררײַסערישע (accusative definite neuter)
אַרונטעררײַסערישס (accusative neuter postpositional)
אַרונטעררײַסערישע (accusative feminine)
אַרונטעררײַסערישע (accusative plural)
אַרונטעררײַסערישן (dative masculine)
אַרונטעררײַסעריש (dative indefinite neuter)
אַרונטעררײַסערישן (dative definite neuter)
אַרונטעררײַסערישן (dative neuter postpositional)
אַרונטעררײַסערישער (dative feminine)
אַרונטעררײַסערישע (dative plural)

אַרונטעררײַסער (arunterrayser) + ־יש (-ish).

אַרונטעררײַסער


אַרונטעררײַסערישקייט

yi-noun

אַרונטעררײַסערישקייט • (arunterrayserishkeyt) f, plural אַרונטעררײַסערישקייטן (arunterrayserishkeytn)

arunterrayserishkeyt (romanization)
arunterrayserishkeytn (romanization)

אַרונטעררײַסעריש (arunterrayserish) + ־קייט (-keyt).

suffix

אַרונטעררײַסעריש

en-אַרונטעררײַסערישקייט-yi-noun-vYMw5QDM


האַרצרײַסעניש

yi-noun

האַרצרײַסעניש • (hartsraysenish) n, plural האַרצרײַסענישן (hartsraysenishn)

hartsraysenish (romanization)
hartsraysenishn (romanization)

האַרץ (harts) + רײַסן (raysn) + ־עניש (-enish).


־עניש

Variant of ־ניש (-nish), often used with verbs ending in syllabic /n̩/. Compare German -nis and especially -niß.

זאָגן (zogn, “to say”) + ־עניש (-enish) → זאָגעניש (zogenish, “speaking, tattering”)

פּוסט (pust, “empty; idle”) + ־עניש (-enish) → פּוסטעניש (pustenish, “wasteland”)

Used to form verbal nouns or less commonly, adjectival nouns.


זאָגעניש

yi-noun

זאָגעניש • (zogenish) n, plural זאָגענישן (zogenishn)

zogenish (romanization)
zogenishn (romanization)


רײַסעניש

רײַסעניש • (raysenish) n, plural רײַסענישן (raysenishn)

raysenish (romanization)
raysenishn (romanization)


פּוסטעניש

פּוסטעניש • (pustenish) n, plural פּוסטענישן (pustenishn)

pustenish (romanization)
pustenishn (romanization)

פּוסט (pust) + ־עניש (-enish). Most likely semantically influenced by Polish pustynia and pustoszyć (“to ravage, to devastate”).


איזדיעקעניש

איזדיעקעניש • (izdyekenish) n, plural איזדיעקענישן (izdyekenishn)

izdyekenish (romanization)
izdyekenishn (romanization)

איזדיעקעווען (izdyekeven) + ־ניש (-nish).

suffix

איזדיעקעווען


לאַשטשען

yi-verb

לאַשטשען • (lashtshen) (past participle געלאַשטשעט (gelashtshet))

lashtshen (romanization)
געלאַשטשעט (participle past)
לאַשטשען (infinitive)
לאַשטשענדיק (participle present)
געלאַשטשעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַשטשע (present)
מיר לאַשטשען (present)
דו לאַשטשעסט (present)
איר לאַשטשעט (present)
ער לאַשטשעט (present)
זיי לאַשטשען (present)
לאַשטשע (דו) (imperative)
lashtshe (du) (imperative)
לאַשטשעט (איר) (imperative)
lashtshet (ir) (imperative)
איך האָב געלאַשטשעט (past)
מיר האָבן געלאַשטשעט (past)
דו האָסט געלאַשטשעט (past)
איר האָט געלאַשטשעט (past)
ער האָט געלאַשטשעט (past)
זיי האָבן געלאַשטשעט (past)
איך האָב געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאַשטשעט (pluperfect)
איך וועל לאַשטשען (future)
מיר וועלן לאַשטשען (future)
דו וועסט לאַשטשען (future)
איר וועט לאַשטשען (future)
ער וועט לאַשטשען (future)
זיי וועלן לאַשטשען (future)
איך וועל האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאַשטשעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאַשטשעט (future perfect)

Borrowed from Polish łaszczyć or Ukrainian ла́щитися (láščytysja) + ־ען (-en).


לאָנטשען

yi-verb

לאָנטשען • (lontshen) (past participle געלאָנטשעט (gelontshet))

lontshen (romanization)
געלאָנטשעט (participle past)
לאָנטשען (infinitive)
לאָנטשענדיק (participle present)
געלאָנטשעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאָנטשע (present)
מיר לאָנטשען (present)
דו לאָנטשעסט (present)
איר לאָנטשעט (present)
ער לאָנטשעט (present)
זיי לאָנטשען (present)
לאָנטשע (דו) (imperative)
lontshe (du) (imperative)
לאָנטשעט (איר) (imperative)
lontshet (ir) (imperative)
איך האָב געלאָנטשעט (past)
מיר האָבן געלאָנטשעט (past)
דו האָסט געלאָנטשעט (past)
איר האָט געלאָנטשעט (past)
ער האָט געלאָנטשעט (past)
זיי האָבן געלאָנטשעט (past)
איך האָב געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאָנטשעט (pluperfect)
איך וועל לאָנטשען (future)
מיר וועלן לאָנטשען (future)
דו וועסט לאָנטשען (future)
איר וועט לאָנטשען (future)
ער וועט לאָנטשען (future)
זיי וועלן לאָנטשען (future)
איך וועל האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאָנטשעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאָנטשעט (future perfect)


לאַשטשעניש

yi-noun

לאַשטשעניש • (lashtshenish) n, plural לאַשטשענישן (lashtshenishn)

lashtshenish (romanization)
lashtshenishn (romanization)


מאַניען

yi-verb

מאַניען • (manyen) (past participle געמאַניעט (gemanyet))

manyen (romanization)
געמאַניעט (participle past)
מאַניען (infinitive)
מאַניענדיק (participle present)
געמאַניעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאַניע (present)
מיר מאַניען (present)
דו מאַניעסט (present)
איר מאַניעט (present)
ער מאַניעט (present)
זיי מאַניען (present)
מאַניע (דו) (imperative)
manye (du) (imperative)
מאַניעט (איר) (imperative)
manyet (ir) (imperative)
איך האָב געמאַניעט (past)
מיר האָבן געמאַניעט (past)
דו האָסט געמאַניעט (past)
איר האָט געמאַניעט (past)
ער האָט געמאַניעט (past)
זיי האָבן געמאַניעט (past)
איך האָב געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאַניעט (pluperfect)
איך וועל מאַניען (future)
מיר וועלן מאַניען (future)
דו וועסט מאַניען (future)
איר וועט מאַניען (future)
ער וועט מאַניען (future)
זיי וועלן מאַניען (future)
איך וועל האָבן געמאַניעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאַניעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאַניעט (future perfect)
איר וועט האָבן געמאַניעט (future perfect)
ער וועט האָבן געמאַניעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאַניעט (future perfect)

Probably borrowed from Russian мани́ть (manítʹ) + ־ען (-en). Compare Belarusian манíць (manícʹ), Polish manić, Ukrainian мани́ти (manýty).


מאַניעניש

yi-noun

מאַניעניש • (manyenish) n, plural מאַניענישן (manyenishn)

manyenish (romanization)
manyenishn (romanization)


פּוקען

yi-verb

פּוקען • (puken) (past participle געפּוקעט (gepuket))

puken (romanization)
געפּוקעט (participle past)
פּוקען (infinitive)
פּוקענדיק (participle present)
געפּוקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּוקע (present)
מיר פּוקען (present)
דו פּוקעסט (present)
איר פּוקעט (present)
ער פּוקעט (present)
זיי פּוקען (present)
פּוקע (דו) (imperative)
puke (du) (imperative)
פּוקעט (איר) (imperative)
puket (ir) (imperative)
איך האָב געפּוקעט (past)
מיר האָבן געפּוקעט (past)
דו האָסט געפּוקעט (past)
איר האָט געפּוקעט (past)
ער האָט געפּוקעט (past)
זיי האָבן געפּוקעט (past)
איך האָב געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּוקעט (pluperfect)
איך וועל פּוקען (future)
מיר וועלן פּוקען (future)
דו וועסט פּוקען (future)
איר וועט פּוקען (future)
ער וועט פּוקען (future)
זיי וועלן פּוקען (future)
איך וועל האָבן געפּוקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּוקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּוקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּוקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּוקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּוקעט (future perfect)

Borrowed from Belarusian пу́каць (púkacʹ), Polish pukać, Russian пу́кать (púkatʹ), Ukrainian пу́кати (púkaty). Semantically, compare Slovene pókniti (“to crack, to pop”).


צעפּוקעניש

yi-noun

צעפּוקעניש • (tsepukenish) n, plural צעפּוקענישן (tsepukenishn)

tsepukenish (romanization)
tsepukenishn (romanization)

צע־ (tse-) + פּוקען (puken) + ־ניש (-nish).

af

און אױף צעפּוקעניש די אַלע שׂונאים וואָס ווילן אונדז פֿאַרשוואַרצן אונדזער פּנים

un oyf tsepukenish di ale sonim vos viln undz farshvartsn undzer ponim

and in spite of our enemies who would trample our faces into the dirt

אויף אויף#Yiddish


קינדלען

yi-verb

קינדלען • (kindlen) (past participle געקינדלט (gekindlt))

kindlen (romanization)
געקינדלט (participle past)
קינדלען (infinitive)
קינדלענדיק (participle present)
געקינדלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קינדל (present)
מיר קינדלען (present)
דו קינדלסט (present)
איר קינדלט (present)
ער קינדלט (present)
זיי קינדלען (present)
קינדל (דו) (imperative)
kindl (du) (imperative)
קינדלט (איר) (imperative)
kindlt (ir) (imperative)
איך האָב געקינדלט (past)
מיר האָבן געקינדלט (past)
דו האָסט געקינדלט (past)
איר האָט געקינדלט (past)
ער האָט געקינדלט (past)
זיי האָבן געקינדלט (past)
איך האָב געהאַט געקינדלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקינדלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקינדלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקינדלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקינדלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקינדלט (pluperfect)
איך וועל קינדלען (future)
מיר וועלן קינדלען (future)
דו וועסט קינדלען (future)
איר וועט קינדלען (future)
ער וועט קינדלען (future)
זיי וועלן קינדלען (future)
איך וועל האָבן געקינדלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקינדלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקינדלט (future perfect)
איר וועט האָבן געקינדלט (future perfect)
ער וועט האָבן געקינדלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקינדלט (future perfect)

Compare Early New High German kindeln. By surface analysis, קינד (kind) + ־לען (-len).


צעקינדלעניש

yi-noun

צעקינדלעניש • (tsekindlenish) n, plural צעקינדלענישן (tsekindlenishn)

tsekindlenish (romanization)
tsekindlenishn (romanization)

צע־ (tse-) + קינדלען (kindlen) + ־ניש (-nish).


בלענדעניש

yi-noun

בלענדעניש • (blendenish) n, plural בלענדענישן (blendenishn)

blendenish (romanization)
blendenishn (romanization)

blind man's bluff, blind man's buff (game)


פֿאַרבלענדעניש

פֿאַרבלענדעניש • (farblendenish) n, plural פֿאַרבלענדענישן (farblendenishn)

farblendenish (romanization)
farblendenishn (romanization)

פֿאַרבלענדן (farblendn) + ־עניש (-enish).


אײַלן

yi-verb

אײַלן • (ayln) (past participle געאײַלט (geaylt))

ayln (romanization)
געאײַלט (participle past)
אײַלן (infinitive)
אײַלנדיק (participle present)
געאײַלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אײַל (present)
מיר אײַלן (present)
דו אײַלסט (present)
איר אײַלט (present)
ער אײַלט (present)
זיי אײַלן (present)
אײַל (דו) (imperative)
ayl (du) (imperative)
אײַלט (איר) (imperative)
aylt (ir) (imperative)
איך האָב געאײַלט (past)
מיר האָבן געאײַלט (past)
דו האָסט געאײַלט (past)
איר האָט געאײַלט (past)
ער האָט געאײַלט (past)
זיי האָבן געאײַלט (past)
איך האָב געהאַט געאײַלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאײַלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאײַלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאײַלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאײַלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאײַלט (pluperfect)
איך וועל אײַלן (future)
מיר וועלן אײַלן (future)
דו וועסט אײַלן (future)
איר וועט אײַלן (future)
ער וועט אײַלן (future)
זיי וועלן אײַלן (future)
איך וועל האָבן געאײַלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאײַלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאײַלט (future perfect)
איר וועט האָבן געאײַלט (future perfect)
ער וועט האָבן געאײַלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאײַלט (future perfect)

From Middle High German īlen, from Old High German īlen, from Proto-West Germanic *īlijan (“to make haste, hasten”). Cognate with German eilen.


אײַלן

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

אײַל אײַל#Yiddish


אײַלעניש

yi-noun

אײַלעניש • (aylenish) n, plural אײַלענישן (aylenishn)

aylenish (romanization)
aylenishn (romanization)


בלאָנדזשעניש

בלאָנדזשעניש • (blondzhenish) n, plural בלאָנדזשענישן (blondzhenishn)

blondzhenish (romanization)
blondzhenishn (romanization)


פֿאַרבלאָנדזשעניש

head

פֿאַרבלאָנדזשעניש • (farblondzhenish) n

yi-noun

פֿאַרבלאָנדזשעניש • (farblondzhenish) n, plural פֿאַרבלאָנדזשענישן (farblondzhenishn)

farblondzhenish (romanization)
farblondzhenishn (romanization)

פֿאַרבלאָנדזשען (farblondzhen) + ־ניש (-nish).

suffix

פֿאַרבלאָנדזשען


בענקעניש

yi-noun

בענקעניש • (benkenish) n, plural בענקענישן (benkenishn)

benkenish (romanization)
benkenishn (romanization)


פֿאַרגעסעניש

פֿאַרגעסעניש • (fargesenish) n, plural פֿאַרגעסענישן (fargesenishn)

fargesenish (romanization)
fargesenishn (romanization)

/faʁˈɡɛsənɪʃ/


פֿאַרפֿירן

yi-verb

פֿאַרפֿירן • (farfirn) (past participle פֿאַרפֿירט (farfirt))

farfirn (romanization)
פֿאַרפֿירט (participle past)
פֿאַרפֿירן (infinitive)
פֿאַרפֿירנדיק (participle present)
פֿאַרפֿירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרפֿיר (present)
מיר פֿאַרפֿירן (present)
דו פֿאַרפֿירסט (present)
איר פֿאַרפֿירט (present)
ער פֿאַרפֿירט (present)
זיי פֿאַרפֿירן (present)
פֿאַרפֿיר (דו) (imperative)
farfir (du) (imperative)
פֿאַרפֿירט (איר) (imperative)
farfirt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרפֿירט (past)
מיר האָבן פֿאַרפֿירט (past)
דו האָסט פֿאַרפֿירט (past)
איר האָט פֿאַרפֿירט (past)
ער האָט פֿאַרפֿירט (past)
זיי האָבן פֿאַרפֿירט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרפֿירט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרפֿירן (future)
מיר וועלן פֿאַרפֿירן (future)
דו וועסט פֿאַרפֿירן (future)
איר וועט פֿאַרפֿירן (future)
ער וועט פֿאַרפֿירן (future)
זיי וועלן פֿאַרפֿירן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרפֿירט (future perfect)

פֿאַר־ (far-) + פֿירן (firn). Compare German verführen.

אַ שמועס
אַ שמועס#Yiddish

(with אַ שמועס (a shmues)) to strike up a conversation


פֿאַרפֿירעניש

head

פֿאַרפֿירעניש • (farfirenish) n

yi-noun

פֿאַרפֿירעניש • (farfirenish) n, plural פֿאַרפֿירענישן (farfirenishn)

farfirenish (romanization)
farfirenishn (romanization)


פֿאַרפֿירעריש

yi-adj

פֿאַרפֿירעריש • (farfirerish)

farfirerish (romanization)
פֿאַרפֿירעריש (predicative)
פֿאַרפֿירערישער (masculine nominative)
פֿאַרפֿירעריש (indefinite neuter nominative)
פֿאַרפֿירערישע (definite neuter nominative)
פֿאַרפֿירערישס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרפֿירערישע (feminine nominative)
פֿאַרפֿירערישע (nominative plural)
פֿאַרפֿירערישן (accusative masculine)
פֿאַרפֿירעריש (accusative indefinite neuter)
פֿאַרפֿירערישע (accusative definite neuter)
פֿאַרפֿירערישס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרפֿירערישע (accusative feminine)
פֿאַרפֿירערישע (accusative plural)
פֿאַרפֿירערישן (dative masculine)
פֿאַרפֿירעריש (dative indefinite neuter)
פֿאַרפֿירערישן (dative definite neuter)
פֿאַרפֿירערישן (dative neuter postpositional)
פֿאַרפֿירערישער (dative feminine)
פֿאַרפֿירערישע (dative plural)

פֿאַרפֿירן (farfirn) + ־ער (-er) + ־יש (-ish).


פֿוילעניש

yi-noun

פֿוילעניש • (foylenish) n, plural פֿוילענישן (foylenishn)

foylenish (romanization)
foylenishn (romanization)


געדיכטעניש

געדיכטעניש • (gedikhtenish) f, plural געדיכטענישן (gedikhtenishn)

gedikhtenish (romanization)
gedikhtenishn (romanization)


באַדערפֿעניש

באַדערפֿעניש • (baderfenish) n, plural באַדערפֿענישן (baderfenishn)

baderfenish (romanization)
baderfenishn (romanization)

באַדאַרפֿן (badarfn) + ־עניש (-enish). Compare German Bedürfnis.


געהיימעניש

געהיימעניש • (geheymenish) n, plural געהיימענישן (geheymenishn)

geheymenish (romanization)
geheymenishn (romanization)
געהיימניש (alternative)

געהיים (geheym) + ־עניש (-enish). Compare German Geheimnis.


קענטניש

קענטניש • (kentnish) n, plural קענטנישן (kentnishn)

kentnish (romanization)
kentnishn (romanization)
קענטעניש (alternative)
דערקענטעניש (alternative)

From Middle High German kenntnisse, kantnisse, kantnüsse, kantnusse, kantnust, kannusse, equivalent to קענען (kenen) + ־ט (-t) + ־ניש (-nish). Compare German Kenntnis.


קענטעניש

קענטעניש • (kentenish) n, plural קענטענישן (kentenishn)

kentenish (romanization)
kentenishn (romanization)
קענטניש (alternative)
דערקענטעניש (alternative)

From Middle High German kenntnisse, kantnisse, kantnüsse, kantnusse, kantnust, kannusse, equivalent to קענען (kenen) + ־ט (-t) + ־עניש (-enish). Compare German Kenntnis.


כאַפּעניש

yi-noun

כאַפּעניש • (khapenish) n, plural כאַפּענישן (khapenishn)

khapenish (romanization)
khapenishn (romanization)


אויסכאַפּן

yi-verb

אויסגעכאַפּט

אויסכאַפּן • (oyskhapn) (past participle אויסגעכאַפּט (oysgekhapt))

oyskhapn (romanization)
אויסגעכאַפּט (participle past)
אויסכאַפּן (infinitive)
אויסכאַפּנדיק (participle present)
אויסגעכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כאַפּ אויס (present)
מיר כאַפּן אויס (present)
דו כאַפּסט אויס (present)
איר כאַפּט אויס (present)
ער כאַפּט אויס (present)
זיי כאַפּן אויס (present)
כאַפּ אויס (דו) (imperative)
khap oys (du) (imperative)
כאַפּט אויס (איר) (imperative)
khapt oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעכאַפּט (past)
מיר האָבן אויסגעכאַפּט (past)
דו האָסט אויסגעכאַפּט (past)
איר האָט אויסגעכאַפּט (past)
ער האָט אויסגעכאַפּט (past)
זיי האָבן אויסגעכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעכאַפּט (pluperfect)
איך וועל אויסכאַפּן (future)
מיר וועלן אויסכאַפּן (future)
דו וועסט אויסכאַפּן (future)
איר וועט אויסכאַפּן (future)
ער וועט אויסכאַפּן (future)
זיי וועלן אויסכאַפּן (future)
איך וועל האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעכאַפּט (future perfect)


אויסכאַפּעניש

yi-noun

אויסכאַפּעניש • (oyskhapenish) n, plural אויסכאַפּענישן (oyskhapenishn)

oyskhapenish (romanization)
oyskhapenishn (romanization)

אויף אויף#Yiddish

(with אויף (oyf)) calamity, misfortune (for)

אויף אויף#Yiddish

(with אויף (oyf)) a run (a sudden large demand for merchandise)


כליפּעניש

כליפּעניש • (khlipenish) f, plural כליפּענישן (khlipenishn)

khlipenish (romanization)
khlipenishn (romanization)


כאָרכלען

yi-verb

כאָרכלען • (khorkhlen) (past participle געכאָרכלט (gekhorkhlt))

khorkhlen (romanization)
געכאָרכלט (participle past)
כאָרכלען (infinitive)
כאָרכלענדיק (participle present)
געכאָרכלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כאָרכל (present)
מיר כאָרכלען (present)
דו כאָרכלסט (present)
איר כאָרכלט (present)
ער כאָרכלט (present)
זיי כאָרכלען (present)
כאָרכל (דו) (imperative)
khorkhl (du) (imperative)
כאָרכלט (איר) (imperative)
khorkhlt (ir) (imperative)
איך האָב געכאָרכלט (past)
מיר האָבן געכאָרכלט (past)
דו האָסט געכאָרכלט (past)
איר האָט געכאָרכלט (past)
ער האָט געכאָרכלט (past)
זיי האָבן געכאָרכלט (past)
איך האָב געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געכאָרכלט (pluperfect)
איך וועל כאָרכלען (future)
מיר וועלן כאָרכלען (future)
דו וועסט כאָרכלען (future)
איר וועט כאָרכלען (future)
ער וועט כאָרכלען (future)
זיי וועלן כאָרכלען (future)
איך וועל האָבן געכאָרכלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געכאָרכלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געכאָרכלט (future perfect)
איר וועט האָבן געכאָרכלט (future perfect)
ער וועט האָבן געכאָרכלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געכאָרכלט (future perfect)

Probably borrowed from dialectal Polish chorchać (“to cough up, to spit”) + ־לען (-len), semantically reinforced by charczeć and charkać. Compare Belarusian хо́ркаць (xórkacʹ), Russian хо́ркать (xórkatʹ), Ukrainian хо́ркати (xórkaty).


כאָרכלעניש

yi-noun

כאָרכלעניש • (khorkhlenish) n, plural כאָרכלענישן (khorkhlenishn)

khorkhlenish (romanization)
khorkhlenishn (romanization)


קאָכעניש

קאָכעניש • (kokhenish) n, plural קאָכענישן (kokhenishn)

kokhenish (romanization)
kokhenishn (romanization)


לײַם

Borrowed from English lime from French lime, from Spanish lima, from Arabic لِيمَة (līma), from Persian لیمو (limu).


לײַמען

לײַם לײַם#Yiddish


גאַנגבאַר

yi-adj

גאַנגבאַר • (gangbar)

gangbar (romanization)
גאַנגבאַר (predicative)
גאַנגבאַרער (masculine nominative)
גאַנגבאַר (indefinite neuter nominative)
גאַנגבאַרע (definite neuter nominative)
גאַנגבאַרס (neuter nominative postpositional)
גאַנגבאַרע (feminine nominative)
גאַנגבאַרע (nominative plural)
גאַנגבאַרן (accusative masculine)
גאַנגבאַר (accusative indefinite neuter)
גאַנגבאַרע (accusative definite neuter)
גאַנגבאַרס (accusative neuter postpositional)
גאַנגבאַרע (accusative feminine)
גאַנגבאַרע (accusative plural)
גאַנגבאַרן (dative masculine)
גאַנגבאַר (dative indefinite neuter)
גאַנגבאַרן (dative definite neuter)
גאַנגבאַרן (dative neuter postpositional)
גאַנגבאַרער (dative feminine)
גאַנגבאַרע (dative plural)

By surface analysis, גאַנג (gang) + ־באַר (-bar). Compare German gangbar, which may have been directly borrowed into Yiddish.


גאַנג

From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Compare German Gang. Doublet of גאַניק (ganik).


קאָד

Borrowed from French code. Compare German Kode, Polish kod, Russian, Ukrainian код (kod).


סקאַנירקאָד

head

סקאַנירקאָד • (skanirkod) m

yi-noun

סקאַנירקאָד • (skanirkod) m, plural סקאַנירקאָדן (skanirkodn)

skanirkod (romanization)
skanirkodn (romanization)

סקאַנירן (skanirn, “to scan”) + קאָד (kod).


היילבאַר

yi-adj

היילבאַר • (heylbar)

heylbar (romanization)
היילבאַר (predicative)
היילבאַרער (masculine nominative)
היילבאַר (indefinite neuter nominative)
היילבאַרע (definite neuter nominative)
היילבאַרס (neuter nominative postpositional)
היילבאַרע (feminine nominative)
היילבאַרע (nominative plural)
היילבאַרן (accusative masculine)
היילבאַר (accusative indefinite neuter)
היילבאַרע (accusative definite neuter)
היילבאַרס (accusative neuter postpositional)
היילבאַרע (accusative feminine)
היילבאַרע (accusative plural)
היילבאַרן (dative masculine)
היילבאַר (dative indefinite neuter)
היילבאַרן (dative definite neuter)
היילבאַרן (dative neuter postpositional)
היילבאַרער (dative feminine)
היילבאַרע (dative plural)

Probably directly borrowed from German heilbar. By surface analysis, היילן (heyln) + ־באַר (-bar).


דער־

From Middle High German der-, from Old High German ir-. Compare Bavarian der-, German er-, Vilamovian dyr-.

Inseparable verbal prefix that indicates a successful conclusion, leads to the wanted result.

Inseparable verbal prefix that indicates killing or dying.

דער־ (der-) + דינען (dinen, “to serve”) → דערדינען (derdinen, “to become/get as a result of service”)

Prefix signifying a notion of getting something by some means, usually through conscious effort.


דער־

From Polish do-, Belarusian да- (da-), Russian до- (do-), merged with the above Germanic prefix.

A prefix with the meaning "reaching the limit/barrier".


דערדינען

yi-verb

דערדינען • (derdinen) (past participle דערדינט (derdint))

derdinen (romanization)
דערדינט (participle past)
דערדינען (infinitive)
דערדינענדיק (participle present)
דערדינט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערדין (present)
מיר דערדינען (present)
דו דערדינסט (present)
איר דערדינט (present)
ער דערדינט (present)
זיי דערדינען (present)
דערדין (דו) (imperative)
derdin (du) (imperative)
דערדינט (איר) (imperative)
derdint (ir) (imperative)
איך האָב דערדינט (past)
מיר האָבן דערדינט (past)
דו האָסט דערדינט (past)
איר האָט דערדינט (past)
ער האָט דערדינט (past)
זיי האָבן דערדינט (past)
איך האָב געהאַט דערדינט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערדינט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערדינט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערדינט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערדינט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערדינט (pluperfect)
איך וועל דערדינען (future)
מיר וועלן דערדינען (future)
דו וועסט דערדינען (future)
איר וועט דערדינען (future)
ער וועט דערדינען (future)
זיי וועלן דערדינען (future)
איך וועל האָבן דערדינט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערדינט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערדינט (future perfect)
איר וועט האָבן דערדינט (future perfect)
ער וועט האָבן דערדינט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערדינט (future perfect)

דער־ (der-) + דינען (dinen). Compare German erdienen.

(reflexive, with צו (tsu)) to become, get as a result of service


דערלאָזן

דערלאָזן • (derlozn) (past participle דערלאָזט (derlozt))

derlozn (romanization)
דערלאָזט (participle past)
דערלאָזן (infinitive)
דערלאָזנדיק (participle present)
דערלאָזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערלאָז (present)
מיר דערלאָזן (present)
דו דערלאָזסט (present)
איר דערלאָזט (present)
ער דערלאָזט (present)
זיי דערלאָזן (present)
דערלאָז (דו) (imperative)
derloz (du) (imperative)
דערלאָזט (איר) (imperative)
derlozt (ir) (imperative)
איך האָב דערלאָזט (past)
מיר האָבן דערלאָזט (past)
דו האָסט דערלאָזט (past)
איר האָט דערלאָזט (past)
ער האָט דערלאָזט (past)
זיי האָבן דערלאָזט (past)
איך האָב געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערלאָזט (pluperfect)
איך וועל דערלאָזן (future)
מיר וועלן דערלאָזן (future)
דו וועסט דערלאָזן (future)
איר וועט דערלאָזן (future)
ער וועט דערלאָזן (future)
זיי וועלן דערלאָזן (future)
איך וועל האָבן דערלאָזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערלאָזט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערלאָזט (future perfect)
איר וועט האָבן דערלאָזט (future perfect)
ער וועט האָבן דערלאָזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערלאָזט (future perfect)

דער־ (der-) + לאָזן (lozn). Compare German erlassen.


דערלאָזבאַר

yi-adj

דערלאָזבאַר • (derlozbar)

derlozbar (romanization)
דערלאָזבאַר (predicative)
דערלאָזבאַרער (masculine nominative)
דערלאָזבאַר (indefinite neuter nominative)
דערלאָזבאַרע (definite neuter nominative)
דערלאָזבאַרס (neuter nominative postpositional)
דערלאָזבאַרע (feminine nominative)
דערלאָזבאַרע (nominative plural)
דערלאָזבאַרן (accusative masculine)
דערלאָזבאַר (accusative indefinite neuter)
דערלאָזבאַרע (accusative definite neuter)
דערלאָזבאַרס (accusative neuter postpositional)
דערלאָזבאַרע (accusative feminine)
דערלאָזבאַרע (accusative plural)
דערלאָזבאַרן (dative masculine)
דערלאָזבאַר (dative indefinite neuter)
דערלאָזבאַרן (dative definite neuter)
דערלאָזבאַרן (dative neuter postpositional)
דערלאָזבאַרער (dative feminine)
דערלאָזבאַרע (dative plural)

דערלאָזן (derlozn) + ־באַר (-bar). Compare German erlassbar (“dispensable”).


באַמערקבאַר

באַמערקבאַר • (bamerkbar)

bamerkbar (romanization)
באַמערקבאַר (predicative)
באַמערקבאַרער (masculine nominative)
באַמערקבאַר (indefinite neuter nominative)
באַמערקבאַרע (definite neuter nominative)
באַמערקבאַרס (neuter nominative postpositional)
באַמערקבאַרע (feminine nominative)
באַמערקבאַרע (nominative plural)
באַמערקבאַרן (accusative masculine)
באַמערקבאַר (accusative indefinite neuter)
באַמערקבאַרע (accusative definite neuter)
באַמערקבאַרס (accusative neuter postpositional)
באַמערקבאַרע (accusative feminine)
באַמערקבאַרע (accusative plural)
באַמערקבאַרן (dative masculine)
באַמערקבאַר (dative indefinite neuter)
באַמערקבאַרן (dative definite neuter)
באַמערקבאַרן (dative neuter postpositional)
באַמערקבאַרער (dative feminine)
באַמערקבאַרע (dative plural)

באַמערקן (bamerkn) + ־באַר (-bar). Compare German bemerkbar, from which the Yiddish adjective may have been semi-calqued.


־עוודיק

head

־עוודיק • (-evdik)

Variant of ־דיק (-dik), formed by ־עוו (-ev) + ־דיק (-dik). ־עוו (-ev) probably ultimately from Proto-Slavic *-ovъ. Compare Belarusian -авы (-avy), Polish -owy, Russian -овый (-ovyj), and Ukrainian -овий (-ovyj).

חן (kheyn, “grace, charm”) + ־עוודיק (-evdik) → חנעוודיק (kheynevdik, “graceful, charming”)

באַמערקן (bamerkn, “to notice”) + ־עוודיק (-evdik) → באַמערקעוודיק (bamerkevdik, “noteworthy”)

-ish; -y (forms adjectives from nouns or verbs)

ירשענען (yarshenen, “to inherit”) + ־עוודיק (-evdik) → ירשעוודיק (yarshevdik, “inheritable”)

שמירן (shmirn, “to smear, spread”) + ־עוודיק (-evdik) → שמירעוודיק (shmirevdik, “smearable, spreadable”)


באַמערקעוודיק

yi-adj

באַמערקעוודיק • (bamerkevdik)

bamerkevdik (romanization)
באַמערקעוודיק (predicative)
באַמערקעוודיקער (masculine nominative)
באַמערקעוודיק (indefinite neuter nominative)
באַמערקעוודיקע (definite neuter nominative)
באַמערקעוודיקס (neuter nominative postpositional)
באַמערקעוודיקע (feminine nominative)
באַמערקעוודיקע (nominative plural)
באַמערקעוודיקן (accusative masculine)
באַמערקעוודיק (accusative indefinite neuter)
באַמערקעוודיקע (accusative definite neuter)
באַמערקעוודיקס (accusative neuter postpositional)
באַמערקעוודיקע (accusative feminine)
באַמערקעוודיקע (accusative plural)
באַמערקעוודיקן (dative masculine)
באַמערקעוודיק (dative indefinite neuter)
באַמערקעוודיקן (dative definite neuter)
באַמערקעוודיקן (dative neuter postpositional)
באַמערקעוודיקער (dative feminine)
באַמערקעוודיקע (dative plural)


ירשעוודיק

yarshevdik (romanization)
ירשעוודיק (predicative)
ירשעוודיקער (masculine nominative)
ירשעוודיק (indefinite neuter nominative)
ירשעוודיקע (definite neuter nominative)
ירשעוודיקס (neuter nominative postpositional)
ירשעוודיקע (feminine nominative)
ירשעוודיקע (nominative plural)
ירשעוודיקן (accusative masculine)
ירשעוודיק (accusative indefinite neuter)
ירשעוודיקע (accusative definite neuter)
ירשעוודיקס (accusative neuter postpositional)
ירשעוודיקע (accusative feminine)
ירשעוודיקע (accusative plural)
ירשעוודיקן (dative masculine)
ירשעוודיק (dative indefinite neuter)
ירשעוודיקן (dative definite neuter)
ירשעוודיקן (dative neuter postpositional)
ירשעוודיקער (dative feminine)
ירשעוודיקע (dative plural)


שאַצן

yi-verb

שאַצן • (shatsn) (past participle געשאַצט (geshatst))

shatsn (romanization)
געשאַצט (participle past)
שאַצן (infinitive)
שאַצנדיק (participle present)
געשאַצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שאַץ (present)
מיר שאַצן (present)
דו שאַצט (present)
איר שאַצט (present)
ער שאַצט (present)
זיי שאַצן (present)
שאַץ (דו) (imperative)
shats (du) (imperative)
שאַצט (איר) (imperative)
shatst (ir) (imperative)
איך האָב געשאַצט (past)
מיר האָבן געשאַצט (past)
דו האָסט געשאַצט (past)
איר האָט געשאַצט (past)
ער האָט געשאַצט (past)
זיי האָבן געשאַצט (past)
איך האָב געהאַט געשאַצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאַצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאַצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאַצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאַצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאַצט (pluperfect)
איך וועל שאַצן (future)
מיר וועלן שאַצן (future)
דו וועסט שאַצן (future)
איר וועט שאַצן (future)
ער וועט שאַצן (future)
זיי וועלן שאַצן (future)
איך וועל האָבן געשאַצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאַצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאַצט (future perfect)
איר וועט האָבן געשאַצט (future perfect)
ער וועט האָבן געשאַצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאַצט (future perfect)
שעצן (alternative)


אומשאַצבאַר

yi-adj

אומשאַצבאַר • (umshatsbar)

umshatsbar (romanization)
אומשאַצבאַר (predicative)
אומשאַצבאַרער (masculine nominative)
אומשאַצבאַר (indefinite neuter nominative)
אומשאַצבאַרע (definite neuter nominative)
אומשאַצבאַרס (neuter nominative postpositional)
אומשאַצבאַרע (feminine nominative)
אומשאַצבאַרע (nominative plural)
אומשאַצבאַרן (accusative masculine)
אומשאַצבאַר (accusative indefinite neuter)
אומשאַצבאַרע (accusative definite neuter)
אומשאַצבאַרס (accusative neuter postpositional)
אומשאַצבאַרע (accusative feminine)
אומשאַצבאַרע (accusative plural)
אומשאַצבאַרן (dative masculine)
אומשאַצבאַר (dative indefinite neuter)
אומשאַצבאַרן (dative definite neuter)
אומשאַצבאַרן (dative neuter postpositional)
אומשאַצבאַרער (dative feminine)
אומשאַצבאַרע (dative plural)

Possibly a calque of German unschätzbar. By surface analysis, אומ־ (um-) + שאַצן (shatsn) + ־באַר (-bar).


צעטיילבאַר

tseteylbar (romanization)
צעטיילבאַר (predicative)
צעטיילבאַרער (masculine nominative)
צעטיילבאַר (indefinite neuter nominative)
צעטיילבאַרע (definite neuter nominative)
צעטיילבאַרס (neuter nominative postpositional)
צעטיילבאַרע (feminine nominative)
צעטיילבאַרע (nominative plural)
צעטיילבאַרן (accusative masculine)
צעטיילבאַר (accusative indefinite neuter)
צעטיילבאַרע (accusative definite neuter)
צעטיילבאַרס (accusative neuter postpositional)
צעטיילבאַרע (accusative feminine)
צעטיילבאַרע (accusative plural)
צעטיילבאַרן (dative masculine)
צעטיילבאַר (dative indefinite neuter)
צעטיילבאַרן (dative definite neuter)
צעטיילבאַרן (dative neuter postpositional)
צעטיילבאַרער (dative feminine)
צעטיילבאַרע (dative plural)

צעטיילן (tseteyln) + ־באַר (-bar). Compare German teilbar.


צעטיילן

yi-verb

צעטיילן • (tseteyln) (past participle צעטיילט (tseteylt))

tseteyln (romanization)
צעטיילט (participle past)
צעטיילן (infinitive)
צעטיילנדיק (participle present)
צעטיילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעטייל (present)
מיר צעטיילן (present)
דו צעטיילסט (present)
איר צעטיילט (present)
ער צעטיילט (present)
זיי צעטיילן (present)
צעטייל (דו) (imperative)
tseteyl (du) (imperative)
צעטיילט (איר) (imperative)
tseteylt (ir) (imperative)
איך האָב צעטיילט (past)
מיר האָבן צעטיילט (past)
דו האָסט צעטיילט (past)
איר האָט צעטיילט (past)
ער האָט צעטיילט (past)
זיי האָבן צעטיילט (past)
איך האָב געהאַט צעטיילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעטיילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעטיילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעטיילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעטיילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעטיילט (pluperfect)
איך וועל צעטיילן (future)
מיר וועלן צעטיילן (future)
דו וועסט צעטיילן (future)
איר וועט צעטיילן (future)
ער וועט צעטיילן (future)
זיי וועלן צעטיילן (future)
איך וועל האָבן צעטיילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעטיילט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעטיילט (future perfect)
איר וועט האָבן צעטיילט (future perfect)
ער וועט האָבן צעטיילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעטיילט (future perfect)

צע־ (tse-) + טיילן (teyln). Compare German zerteilen.


צעטיילעוודיק

tseteylevdik (romanization)
צעטיילעוודיק (predicative)
צעטיילעוודיקער (masculine nominative)
צעטיילעוודיק (indefinite neuter nominative)
צעטיילעוודיקע (definite neuter nominative)
צעטיילעוודיקס (neuter nominative postpositional)
צעטיילעוודיקע (feminine nominative)
צעטיילעוודיקע (nominative plural)
צעטיילעוודיקן (accusative masculine)
צעטיילעוודיק (accusative indefinite neuter)
צעטיילעוודיקע (accusative definite neuter)
צעטיילעוודיקס (accusative neuter postpositional)
צעטיילעוודיקע (accusative feminine)
צעטיילעוודיקע (accusative plural)
צעטיילעוודיקן (dative masculine)
צעטיילעוודיק (dative indefinite neuter)
צעטיילעוודיקן (dative definite neuter)
צעטיילעוודיקן (dative neuter postpositional)
צעטיילעוודיקער (dative feminine)
צעטיילעוודיקע (dative plural)


שאַצונג

yi-noun

שאַצונג • (shatsung) f, plural שאַצונגען (shatsungen)

shatsung (romanization)
shatsungen (romanization)

שאַצן (shatsn) + ־ונג (-ung). Compare German Schätzung.


גרינגשאַצונג

גרינגשאַצונג • (gringshatsung) f, plural גרינגשאַצונגען (gringshatsungen)

gringshatsung (romanization)
gringshatsungen (romanization)

גרינג (gring) + שאַצונג (shatsung). Compare German Geringschätzung.


דעראָבערן

yi-verb

דעראָבערן • (derobern) (past participle דעראָבערט (derobert))

derobern (romanization)
דעראָבערט (participle past)
דעראָבערן (infinitive)
דעראָבערנדיק (participle present)
דעראָבערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דעראָבער (present)
מיר דעראָבערן (present)
דו דעראָבערסט (present)
איר דעראָבערט (present)
ער דעראָבערט (present)
זיי דעראָבערן (present)
דעראָבער (דו) (imperative)
derober (du) (imperative)
דעראָבערט (איר) (imperative)
derobert (ir) (imperative)
איך האָב דעראָבערט (past)
מיר האָבן דעראָבערט (past)
דו האָסט דעראָבערט (past)
איר האָט דעראָבערט (past)
ער האָט דעראָבערט (past)
זיי האָבן דעראָבערט (past)
איך האָב געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דעראָבערט (pluperfect)
איך וועל דעראָבערן (future)
מיר וועלן דעראָבערן (future)
דו וועסט דעראָבערן (future)
איר וועט דעראָבערן (future)
ער וועט דעראָבערן (future)
זיי וועלן דעראָבערן (future)
איך וועל האָבן דעראָבערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דעראָבערט (future perfect)
דו וועסט האָבן דעראָבערט (future perfect)
איר וועט האָבן דעראָבערט (future perfect)
ער וועט האָבן דעראָבערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דעראָבערט (future perfect)

Compare German erobern. By surface analysis, דער־ (der-) + אָבערן (obern). Related to אייבער־ (eyber-).


דערלאַנגען

yi-verb

דערלאַנגען • (derlangen) (past participle דערלאַנגט (derlangt))

derlangen (romanization)
דערלאַנגט (participle past)
דערלאַנגען (infinitive)
דערלאַנגענדיק (participle present)
דערלאַנגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערלאַנג (present)
מיר דערלאַנגען (present)
דו דערלאַנגסט (present)
איר דערלאַנגט (present)
ער דערלאַנגט (present)
זיי דערלאַנגען (present)
דערלאַנג (דו) (imperative)
derlang (du) (imperative)
דערלאַנגט (איר) (imperative)
derlangt (ir) (imperative)
איך האָב דערלאַנגט (past)
מיר האָבן דערלאַנגט (past)
דו האָסט דערלאַנגט (past)
איר האָט דערלאַנגט (past)
ער האָט דערלאַנגט (past)
זיי האָבן דערלאַנגט (past)
איך האָב געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערלאַנגט (pluperfect)
איך וועל דערלאַנגען (future)
מיר וועלן דערלאַנגען (future)
דו וועסט דערלאַנגען (future)
איר וועט דערלאַנגען (future)
ער וועט דערלאַנגען (future)
זיי וועלן דערלאַנגען (future)
איך וועל האָבן דערלאַנגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערלאַנגט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערלאַנגט (future perfect)
איר וועט האָבן דערלאַנגט (future perfect)
ער וועט האָבן דערלאַנגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערלאַנגט (future perfect)

Compare German erlangen. By surface analysis, דער־ (der-) + לאַנגען (langen). Also compare semantically German langen (“(southern) to reach, to pass”), which may have superseded the now-obsolete לאַנגען (langen).

cog

אַ קלאַפּ
אַ קלאַפּ#Yiddish

(with אַ קלאַפּ (a klap)) to punch, to hit


שרעקעוודיק

shrekevdik (romanization)
שרעקעוודיק (predicative)
שרעקעוודיקער (masculine nominative)
שרעקעוודיק (indefinite neuter nominative)
שרעקעוודיקע (definite neuter nominative)
שרעקעוודיקס (neuter nominative postpositional)
שרעקעוודיקע (feminine nominative)
שרעקעוודיקע (nominative plural)
שרעקעוודיקן (accusative masculine)
שרעקעוודיק (accusative indefinite neuter)
שרעקעוודיקע (accusative definite neuter)
שרעקעוודיקס (accusative neuter postpositional)
שרעקעוודיקע (accusative feminine)
שרעקעוודיקע (accusative plural)
שרעקעוודיקן (dative masculine)
שרעקעוודיק (dative indefinite neuter)
שרעקעוודיקן (dative definite neuter)
שרעקעוודיקן (dative neuter postpositional)
שרעקעוודיקער (dative feminine)
שרעקעוודיקע (dative plural)
שרעקעדיק (alternative)


שרעקעוודיק

shrekevdik (romanization)
שרעקעדיק (alternative)


אַפּליקאַנט

head

אַפּליקאַנט • (aplikant) m

yi-noun

אַפּליקאַנטין

אַפּליקאַנט • (aplikant) m, plural אַפּליקאַנטן (aplikantn), feminine אַפּליקאַנטין (aplikantin)

aplikant (romanization)
aplikantn (romanization)
aplikantin (romanization)

Borrowed from English applicant, probably via Russian апплика́нт (applikánt).


דעפּאָרטירן

yi-verb

דעפּאָרטירן • (deportirn) (past participle דעפּאָרטירט (deportirt))

deportirn (romanization)
דעפּאָרטירט (participle past)
דעפּאָרטירן (infinitive)
דעפּאָרטירנדיק (participle present)
דעפּאָרטירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דעפּאָרטיר (present)
מיר דעפּאָרטירן (present)
דו דעפּאָרטירסט (present)
איר דעפּאָרטירט (present)
ער דעפּאָרטירט (present)
זיי דעפּאָרטירן (present)
דעפּאָרטיר (דו) (imperative)
deportir (du) (imperative)
דעפּאָרטירט (איר) (imperative)
deportirt (ir) (imperative)
איך האָב דעפּאָרטירט (past)
מיר האָבן דעפּאָרטירט (past)
דו האָסט דעפּאָרטירט (past)
איר האָט דעפּאָרטירט (past)
ער האָט דעפּאָרטירט (past)
זיי האָבן דעפּאָרטירט (past)
איך האָב געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דעפּאָרטירט (pluperfect)
איך וועל דעפּאָרטירן (future)
מיר וועלן דעפּאָרטירן (future)
דו וועסט דעפּאָרטירן (future)
איר וועט דעפּאָרטירן (future)
ער וועט דעפּאָרטירן (future)
זיי וועלן דעפּאָרטירן (future)
איך וועל האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
דו וועסט האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
איר וועט האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
ער וועט האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דעפּאָרטירט (future perfect)

Latin deporto + ־ירן (-irn). Compare German deportieren.


אינטערנירן

אינטערנירן • (internirn) (past participle אינטערנירט (internirt))

internirn (romanization)
אינטערנירט (participle past)
אינטערנירן (infinitive)
אינטערנירנדיק (participle present)
אינטערנירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אינטערניר (present)
מיר אינטערנירן (present)
דו אינטערנירסט (present)
איר אינטערנירט (present)
ער אינטערנירט (present)
זיי אינטערנירן (present)
אינטערניר (דו) (imperative)
internir (du) (imperative)
אינטערנירט (איר) (imperative)
internirt (ir) (imperative)
איך האָב אינטערנירט (past)
מיר האָבן אינטערנירט (past)
דו האָסט אינטערנירט (past)
איר האָט אינטערנירט (past)
ער האָט אינטערנירט (past)
זיי האָבן אינטערנירט (past)
איך האָב געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אינטערנירט (pluperfect)
איך וועל אינטערנירן (future)
מיר וועלן אינטערנירן (future)
דו וועסט אינטערנירן (future)
איר וועט אינטערנירן (future)
ער וועט אינטערנירן (future)
זיי וועלן אינטערנירן (future)
איך וועל האָבן אינטערנירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אינטערנירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אינטערנירט (future perfect)
איר וועט האָבן אינטערנירט (future perfect)
ער וועט האָבן אינטערנירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אינטערנירט (future perfect)

French interner + ־ירן (-irn). Compare German internieren.


פּראַקטיקאַנט

head

פּראַקטיקאַנט • (praktikant) m

yi-noun

פּראַקטיקאַנטקע

פּראַקטיקאַנט • (praktikant) m, plural פּראַקטיקאַנטן (praktikantn), feminine פּראַקטיקאַנטקע (praktikantke)

praktikant (romanization)
praktikantn (romanization)
praktikantke (romanization)

Probably borrowed from German Praktikant, via Russian практика́нт (praktikánt).


סטאַזש

סטאַזש • (stazh) m, plural סטאַזשן (stazhn)

stazh (romanization)
stazhn (romanization)


סטאַזש

Borrowed from French stage, probably via Polish staż.

דורכמאַכן אַ סטאַזש


סטאַזשירן

yi-verb

סטאַזשירן • (stazhirn) (past participle סטאַזשירט (stazhirt))

stazhirn (romanization)
סטאַזשירט (participle past)
סטאַזשירן (infinitive)
סטאַזשירנדיק (participle present)
סטאַזשירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך סטאַזשיר (present)
מיר סטאַזשירן (present)
דו סטאַזשירסט (present)
איר סטאַזשירט (present)
ער סטאַזשירט (present)
זיי סטאַזשירן (present)
סטאַזשיר (דו) (imperative)
stazhir (du) (imperative)
סטאַזשירט (איר) (imperative)
stazhirt (ir) (imperative)
איך האָב סטאַזשירט (past)
מיר האָבן סטאַזשירט (past)
דו האָסט סטאַזשירט (past)
איר האָט סטאַזשירט (past)
ער האָט סטאַזשירט (past)
זיי האָבן סטאַזשירט (past)
איך האָב געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט סטאַזשירט (pluperfect)
איך וועל סטאַזשירן (future)
מיר וועלן סטאַזשירן (future)
דו וועסט סטאַזשירן (future)
איר וועט סטאַזשירן (future)
ער וועט סטאַזשירן (future)
זיי וועלן סטאַזשירן (future)
איך וועל האָבן סטאַזשירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן סטאַזשירט (future perfect)
דו וועסט האָבן סטאַזשירט (future perfect)
איר וועט האָבן סטאַזשירט (future perfect)
ער וועט האָבן סטאַזשירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן סטאַזשירט (future perfect)


סטאַזשירונג

yi-noun

סטאַזשירונג • (stazhirung) f, plural סטאַזשירונגען (stazhirungen)

stazhirung (romanization)
stazhirungen (romanization)

זײַן אויף סטאַזשירונג


פּראַקטיקום

head

פּראַקטיקום • (praktikum) m

yi-noun

פּראַקטיקום • (praktikum) m, plural פּראַקטיקומס (praktikums)

praktikum (romanization)
praktikums (romanization)

דורכמאַכן אַ פּראַקטיקום


אינטערוויו

head

אינטערוויו • (intervyu) m

yi-noun

אינטערוויו • (intervyu) m, plural אינטערוויוען (intervyuen)

intervyu (romanization)
intervyuen (romanization)

Borrowed from English interview, probably via Belarusian інтэрв'ю́ (intervʺjú), Russian интервью́ (intervʹjú), Ukrainian інтерв'ю́ (intervʺjú). Compare German Interview.


head

דער אינטערנאַציאָנאַלער פֿאָנעטישער אַלפֿאַבעט • (der internatsyonaler fonetisher alfabet) m

der internatsyonaler fonetisher alfabet (romanization)

/dɛʁ ɪntəʁnat͡sjɔˈnaɫəʁ fɔˈnɛtɪʃəʁ aɫfaˈbɛt/

International Phonetic Alphabet
International Phonetic Alphabet

en-אינטערנאַציאָנאַלער_פֿאָנעטישער_אַלפֿאַבעט-yi-name-FEuXztLj


אײַ־פּי אַדרעס

אײַ־פּי אַדרעס • (ay-pi adres) m

yi-noun

אײַ־פּי אַדרעס • (ay-pi adres) m, plural אײַ־פּי אַדרעסן (ay-pi adresn)

ay-pi adres (romanization)
ay-pi adresn (romanization)


סימפּאַטיעלאָז

yi-adj

סימפּאַטיעלאָז • (simpatyeloz)

simpatyeloz (romanization)
סימפּאַטיעלאָז (predicative)
סימפּאַטיעלאָזער (masculine nominative)
סימפּאַטיעלאָז (indefinite neuter nominative)
סימפּאַטיעלאָזע (definite neuter nominative)
סימפּאַטיעלאָזס (neuter nominative postpositional)
סימפּאַטיעלאָזע (feminine nominative)
סימפּאַטיעלאָזע (nominative plural)
סימפּאַטיעלאָזן (accusative masculine)
סימפּאַטיעלאָז (accusative indefinite neuter)
סימפּאַטיעלאָזע (accusative definite neuter)
סימפּאַטיעלאָזס (accusative neuter postpositional)
סימפּאַטיעלאָזע (accusative feminine)
סימפּאַטיעלאָזע (accusative plural)
סימפּאַטיעלאָזן (dative masculine)
סימפּאַטיעלאָז (dative indefinite neuter)
סימפּאַטיעלאָזן (dative definite neuter)
סימפּאַטיעלאָזן (dative neuter postpositional)
סימפּאַטיעלאָזער (dative feminine)
סימפּאַטיעלאָזע (dative plural)


סימפּאַטיע

head

סימפּאַטיע • (simpatye) f

yi-noun

סימפּאַטיע • (simpatye) f, plural סימפּאַטיעס (simpatyes)

simpatye (romanization)
simpatyes (romanization)

Borrowed from Latin sympathia, from Ancient Greek συμπάθεια (sumpátheia). Compare German Sympathie.


אַפּליקאַציע

head

אַפּליקאַציע • (aplikatsye) f

yi-noun

אַפּליקאַציע • (aplikatsye) f, plural אַפּליקאַציעס (aplikatsyes)

aplikatsye (romanization)
aplikatsyes (romanization)

Borrowed from Latin applicātiō, probably via Polish aplikacja.


אַפּליקירן

yi-verb

אַפּליקירן • (aplikirn) (past participle אַפּליקירט (aplikirt))

aplikirn (romanization)
אַפּליקירט (participle past)
אַפּליקירן (infinitive)
אַפּליקירטנדיק (participle present)
געאַפּליקירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַפּליקירט (present)
מיר אַפּליקירטן (present)
דו אַפּליקירטסט (present)
איר אַפּליקירט (present)
ער אַפּליקירט (present)
זיי אַפּליקירטן (present)
אַפּליקירט (דו) (imperative)
aplikirt (du) (imperative)
אַפּליקירט (איר) (imperative)
aplikirt (ir) (imperative)
איך האָב געאַפּליקירט (past)
מיר האָבן געאַפּליקירט (past)
דו האָסט געאַפּליקירט (past)
איר האָט געאַפּליקירט (past)
ער האָט געאַפּליקירט (past)
זיי האָבן געאַפּליקירט (past)
איך האָב געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאַפּליקירט (pluperfect)
איך וועל אַפּליקירן (future)
מיר וועלן אַפּליקירן (future)
דו וועסט אַפּליקירן (future)
איר וועט אַפּליקירן (future)
ער וועט אַפּליקירן (future)
זיי וועלן אַפּליקירן (future)
איך וועל האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
איר וועט האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
ער וועט האָבן געאַפּליקירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאַפּליקירט (future perfect)

Compare German applizieren. Probably formed via אַפּליקאַציע (aplikatsye) + ־ירן (-irn), which explains the difference in the third consonant.

suffix

אַפּליקאַציע

אויף אויף#Yiddish


אַפּליקירקע

head

אַפּליקירקע • (aplikirke) f

yi-noun

אַפּליקירקע • (aplikirke) f, plural אַפּליקירקעס (aplikirkes)

aplikirke (romanization)
aplikirkes (romanization)


פֿאָרמולאַר

head

פֿאָרמולאַר • (formular) m

yi-noun

פֿאָרמולאַר • (formular) m, plural פֿאָרמולאַרן (formularn)

formular (romanization)
formularn (romanization)

Borrowed from French formulaire. Compare German Formular.


טעקסטלען

yi-verb

טעקסטלען • (tekstlen) (past participle געטעקסטלט (getekstlt))

tekstlen (romanization)
געטעקסטלט (participle past)
טעקסטלען (infinitive)
טעקסטלענדיק (participle present)
געטעקסטלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טעקסטל (present)
מיר טעקסטלען (present)
דו טעקסטלסט (present)
איר טעקסטלט (present)
ער טעקסטלט (present)
זיי טעקסטלען (present)
טעקסטל (דו) (imperative)
tekstl (du) (imperative)
טעקסטלט (איר) (imperative)
tekstlt (ir) (imperative)
איך האָב געטעקסטלט (past)
מיר האָבן געטעקסטלט (past)
דו האָסט געטעקסטלט (past)
איר האָט געטעקסטלט (past)
ער האָט געטעקסטלט (past)
זיי האָבן געטעקסטלט (past)
איך האָב געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטעקסטלט (pluperfect)
איך וועל טעקסטלען (future)
מיר וועלן טעקסטלען (future)
דו וועסט טעקסטלען (future)
איר וועט טעקסטלען (future)
ער וועט טעקסטלען (future)
זיי וועלן טעקסטלען (future)
איך וועל האָבן געטעקסטלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטעקסטלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטעקסטלט (future perfect)
איר וועט האָבן געטעקסטלט (future perfect)
ער וועט האָבן געטעקסטלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטעקסטלט (future perfect)


אַכלען

אַכלען • (akhlen) (past participle געאַכלט (geakhlt))

akhlen (romanization)
געאַכלט (participle past)
אַכלען (infinitive)
אַכלענדיק (participle present)
געאַכלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַכל (present)
מיר אַכלען (present)
דו אַכלסט (present)
איר אַכלט (present)
ער אַכלט (present)
זיי אַכלען (present)
אַכל (דו) (imperative)
akhl (du) (imperative)
אַכלט (איר) (imperative)
akhlt (ir) (imperative)
איך האָב געאַכלט (past)
מיר האָבן געאַכלט (past)
דו האָסט געאַכלט (past)
איר האָט געאַכלט (past)
ער האָט געאַכלט (past)
זיי האָבן געאַכלט (past)
איך האָב געהאַט געאַכלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאַכלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאַכלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאַכלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאַכלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאַכלט (pluperfect)
איך וועל אַכלען (future)
מיר וועלן אַכלען (future)
דו וועסט אַכלען (future)
איר וועט אַכלען (future)
ער וועט אַכלען (future)
זיי וועלן אַכלען (future)
איך וועל האָבן געאַכלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאַכלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאַכלט (future perfect)
איר וועט האָבן געאַכלט (future perfect)
ער וועט האָבן געאַכלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאַכלט (future perfect)

→ German: acheln

(humorous) to gorge (eat greedily and in large quantities)


־לען

-len (romanization)
־לען (infinitive)
־לענדיק (participle present)
גע־לט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ־ל (present)
מיר ־לען (present)
דו ־לסט (present)
איר ־לט (present)
ער ־לט (present)
זיי ־לען (present)
־ל (דו) (imperative)
-l (du) (imperative)
־לט (איר) (imperative)
-lt (ir) (imperative)
איך האָב גע־לט (past)
מיר האָבן גע־לט (past)
דו האָסט גע־לט (past)
איר האָט גע־לט (past)
ער האָט גע־לט (past)
זיי האָבן גע־לט (past)
איך האָב געהאַט גע־לט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גע־לט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גע־לט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גע־לט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גע־לט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גע־לט (pluperfect)
איך וועל ־לען (future)
מיר וועלן ־לען (future)
דו וועסט ־לען (future)
איר וועט ־לען (future)
ער וועט ־לען (future)
זיי וועלן ־לען (future)
איך וועל האָבן גע־לט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גע־לט (future perfect)
דו וועסט האָבן גע־לט (future perfect)
איר וועט האָבן גע־לט (future perfect)
ער וועט האָבן גע־לט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גע־לט (future perfect)
־לן (alternative)

From Middle High German -elen, from Old High German -alōn, from Proto-Germanic *-lōną (frequentative verbal suffix). Compare German -eln.

inh

באַרשטן (barshtn, “to brush, to clean”) + ־לען (-len) → בערשטלען (bershtlen, “to brush”)

Suffix used to form verbs, sometimes from other verbs and/or with formation of umlaut.


בערשטלען

yi-verb

בערשטלען • (bershtlen) (past participle געבערשטלט (gebershtlt))

bershtlen (romanization)
געבערשטלט (participle past)
בערשטלען (infinitive)
בערשטלענדיק (participle present)
געבערשטלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בערשטל (present)
מיר בערשטלען (present)
דו בערשטלסט (present)
איר בערשטלט (present)
ער בערשטלט (present)
זיי בערשטלען (present)
בערשטל (דו) (imperative)
bershtl (du) (imperative)
בערשטלט (איר) (imperative)
bershtlt (ir) (imperative)
איך האָב געבערשטלט (past)
מיר האָבן געבערשטלט (past)
דו האָסט געבערשטלט (past)
איר האָט געבערשטלט (past)
ער האָט געבערשטלט (past)
זיי האָבן געבערשטלט (past)
איך האָב געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבערשטלט (pluperfect)
איך וועל בערשטלען (future)
מיר וועלן בערשטלען (future)
דו וועסט בערשטלען (future)
איר וועט בערשטלען (future)
ער וועט בערשטלען (future)
זיי וועלן בערשטלען (future)
איך וועל האָבן געבערשטלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבערשטלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבערשטלט (future perfect)
איר וועט האָבן געבערשטלט (future perfect)
ער וועט האָבן געבערשטלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבערשטלט (future perfect)

באַרשטן (barshtn) + ־לען (-len). Compare dialectal German bürsteln (“(Southern German, Austrian) to brush”).


באַרשטן

yi-verb

באַרשטן • (barshtn) (past participle געבאָרשטן (geborshtn))

barshtn (romanization)
געבאָרשטן (participle past)
באַרשטן (infinitive)
באַרשטנדיק (participle present)
געבאָרשטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַרשט (present)
מיר באַרשטן (present)
דו באַרשטסט (present)
איר באַרשט (present)
ער באַרשט (present)
זיי באַרשטן (present)
באַרשט (דו) (imperative)
barsht (du) (imperative)
באַרשט (איר) (imperative)
barsht (ir) (imperative)
איך האָב געבאָרשטן (past)
מיר האָבן געבאָרשטן (past)
דו האָסט געבאָרשטן (past)
איר האָט געבאָרשטן (past)
ער האָט געבאָרשטן (past)
זיי האָבן געבאָרשטן (past)
איך האָב געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבאָרשטן (pluperfect)
איך וועל באַרשטן (future)
מיר וועלן באַרשטן (future)
דו וועסט באַרשטן (future)
איר וועט באַרשטן (future)
ער וועט באַרשטן (future)
זיי וועלן באַרשטן (future)
איך וועל האָבן געבאָרשטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבאָרשטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געבאָרשטן (future perfect)
איר וועט האָבן געבאָרשטן (future perfect)
ער וועט האָבן געבאָרשטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבאָרשטן (future perfect)
בערשטן (alternative)
באָרשטן (alternative)

Inherited from Middle High German bürsten. Compare German bürsten. For the Ü to A shift, compare פֿאַר (far) and für.


בײַטשלען

yi-verb

בײַטשלען • (baytshlen) (past participle געבײַטשלט (gebaytshlt))

baytshlen (romanization)
געבײַטשלט (participle past)
בײַטשלען (infinitive)
בײַטשלענדיק (participle present)
געבײַטשלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בײַטשל (present)
מיר בײַטשלען (present)
דו בײַטשלסט (present)
איר בײַטשלט (present)
ער בײַטשלט (present)
זיי בײַטשלען (present)
בײַטשל (דו) (imperative)
baytshl (du) (imperative)
בײַטשלט (איר) (imperative)
baytshlt (ir) (imperative)
איך האָב געבײַטשלט (past)
מיר האָבן געבײַטשלט (past)
דו האָסט געבײַטשלט (past)
איר האָט געבײַטשלט (past)
ער האָט געבײַטשלט (past)
זיי האָבן געבײַטשלט (past)
איך האָב געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבײַטשלט (pluperfect)
איך וועל בײַטשלען (future)
מיר וועלן בײַטשלען (future)
דו וועסט בײַטשלען (future)
איר וועט בײַטשלען (future)
ער וועט בײַטשלען (future)
זיי וועלן בײַטשלען (future)
איך וועל האָבן געבײַטשלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבײַטשלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבײַטשלט (future perfect)
איר וועט האָבן געבײַטשלט (future perfect)
ער וועט האָבן געבײַטשלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבײַטשלט (future perfect)
בײַטשן (alternative)

בײַטשן (baytshn) + ־לען (-len). Compare obsolete German peitscheln.


בײַטשן

בײַטשן • (baytshn) (past participle געבײַטשט (gebaytsht))

baytshn (romanization)
געבײַטשט (participle past)
בײַטשן (infinitive)
בײַטשנדיק (participle present)
געבײַטשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בײַטש (present)
מיר בײַטשן (present)
דו בײַטשסט (present)
איר בײַטשט (present)
ער בײַטשט (present)
זיי בײַטשן (present)
בײַטש (דו) (imperative)
baytsh (du) (imperative)
בײַטשט (איר) (imperative)
baytsht (ir) (imperative)
איך האָב געבײַטשט (past)
מיר האָבן געבײַטשט (past)
דו האָסט געבײַטשט (past)
איר האָט געבײַטשט (past)
ער האָט געבײַטשט (past)
זיי האָבן געבײַטשט (past)
איך האָב געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבײַטשט (pluperfect)
איך וועל בײַטשן (future)
מיר וועלן בײַטשן (future)
דו וועסט בײַטשן (future)
איר וועט בײַטשן (future)
ער וועט בײַטשן (future)
זיי וועלן בײַטשן (future)
איך וועל האָבן געבײַטשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבײַטשט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבײַטשט (future perfect)
איר וועט האָבן געבײַטשט (future perfect)
ער וועט האָבן געבײַטשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבײַטשט (future perfect)
בײַטשלען (alternative)

בײַטש (baytsh) + ־ן (-n). Compare German peitschen.


בײַטשן

baytshn (romanization)
בײַטשלען (alternative)

בײַטש בײַטש#Yiddish


בלימלען

בלימלען • (blimlen) (past participle געבלימלט (geblimlt))

blimlen (romanization)
געבלימלט (participle past)
בלימלען (infinitive)
בלימלענדיק (participle present)
געבלימלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בלימל (present)
מיר בלימלען (present)
דו בלימלסט (present)
איר בלימלט (present)
ער בלימלט (present)
זיי בלימלען (present)
בלימל (דו) (imperative)
bliml (du) (imperative)
בלימלט (איר) (imperative)
blimlt (ir) (imperative)
איך האָב געבלימלט (past)
מיר האָבן געבלימלט (past)
דו האָסט געבלימלט (past)
איר האָט געבלימלט (past)
ער האָט געבלימלט (past)
זיי האָבן געבלימלט (past)
איך האָב געהאַט געבלימלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבלימלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבלימלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבלימלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבלימלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבלימלט (pluperfect)
איך וועל בלימלען (future)
מיר וועלן בלימלען (future)
דו וועסט בלימלען (future)
איר וועט בלימלען (future)
ער וועט בלימלען (future)
זיי וועלן בלימלען (future)
איך וועל האָבן געבלימלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבלימלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבלימלט (future perfect)
איר וועט האָבן געבלימלט (future perfect)
ער וועט האָבן געבלימלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבלימלט (future perfect)

From בלום (blum) + ־לען (-len). Cognate with (uncommon) German blümeln.

פֿלאַנצסטו פֿלידער און זיך בלימלען.


גריבלען

גריבלען • (griblen) (past participle געגריבלט (gegriblt))

griblen (romanization)
געגריבלט (participle past)
גריבלען (infinitive)
גריבלענדיק (participle present)
געגריבלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גריבל (present)
מיר גריבלען (present)
דו גריבלסט (present)
איר גריבלט (present)
ער גריבלט (present)
זיי גריבלען (present)
גריבל (דו) (imperative)
gribl (du) (imperative)
גריבלט (איר) (imperative)
griblt (ir) (imperative)
איך האָב געגריבלט (past)
מיר האָבן געגריבלט (past)
דו האָסט געגריבלט (past)
איר האָט געגריבלט (past)
ער האָט געגריבלט (past)
זיי האָבן געגריבלט (past)
איך האָב געהאַט געגריבלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגריבלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגריבלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגריבלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגריבלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגריבלט (pluperfect)
איך וועל גריבלען (future)
מיר וועלן גריבלען (future)
דו וועסט גריבלען (future)
איר וועט גריבלען (future)
ער וועט גריבלען (future)
זיי וועלן גריבלען (future)
איך וועל האָבן געגריבלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגריבלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגריבלט (future perfect)
איר וועט האָבן געגריבלט (future perfect)
ער וועט האָבן געגריבלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגריבלט (future perfect)

From Middle High German grübelen, from Old High German grubilōn. By surface analysis, גרוב (grub, “pit, dungeon, grave”) + ־לען (-len). Compare German grübeln. Related to גראָבן (grobn).


סקאָצל קומט

Folk etymology traditionally holds that סקאָצל (skotsl) was a real feminine name, but it has also been suggested by some that סקאָצל (skotsl) comes from a contraction of the phrase "sei Gotts willkommen", with sei (“his”) being the Bavarian equivalent of German sein.


טריט

From Middle High German trit; compare German Tritt.


טויגן

yi-verb

טויגן • (toygn) (past participle געטויגט (getoygt))

toygn (romanization)
געטויגט (participle past)
טויגן (infinitive)
טויגנדיק (participle present)
געטויגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טויג (present)
מיר טויגן (present)
דו טויגסט (present)
איר טויגט (present)
ער טויגט (present)
זיי טויגן (present)
טויג (דו) (imperative)
toyg (du) (imperative)
טויגט (איר) (imperative)
toygt (ir) (imperative)
איך האָב געטויגט (past)
מיר האָבן געטויגט (past)
דו האָסט געטויגט (past)
איר האָט געטויגט (past)
ער האָט געטויגט (past)
זיי האָבן געטויגט (past)
איך האָב געהאַט געטויגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטויגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטויגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטויגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטויגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטויגט (pluperfect)
איך וועל טויגן (future)
מיר וועלן טויגן (future)
דו וועסט טויגן (future)
איר וועט טויגן (future)
ער וועט טויגן (future)
זיי וועלן טויגן (future)
איך וועל האָבן געטויגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטויגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטויגט (future perfect)
איר וועט האָבן געטויגט (future perfect)
ער וועט האָבן געטויגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטויגט (future perfect)

From Middle High German tougen, tugen, tügen, from Old High German tugan; from Proto-Germanic *duganą, from Proto-Indo-European *dʰewgʰ- (“to produce, to give milk”). Compare German taugen.


טויגעוודיק

yi-adj

טויגעוודיק • (toygevdik)

toygevdik (romanization)
טויגעוודיק (predicative)
טויגעוודיקער (masculine nominative)
טויגעוודיק (indefinite neuter nominative)
טויגעוודיקע (definite neuter nominative)
טויגעוודיקס (neuter nominative postpositional)
טויגעוודיקע (feminine nominative)
טויגעוודיקע (nominative plural)
טויגעוודיקן (accusative masculine)
טויגעוודיק (accusative indefinite neuter)
טויגעוודיקע (accusative definite neuter)
טויגעוודיקס (accusative neuter postpositional)
טויגעוודיקע (accusative feminine)
טויגעוודיקע (accusative plural)
טויגעוודיקן (dative masculine)
טויגעוודיק (dative indefinite neuter)
טויגעוודיקן (dative definite neuter)
טויגעוודיקן (dative neuter postpositional)
טויגעוודיקער (dative feminine)
טויגעוודיקע (dative plural)


עקראַן

yi-noun

עקראַן • (ekran) m, plural עקראַנען (ekranen)

ekran (romanization)
ekranen (romanization)

Borrowed from French écran, possibly via Polish ekran or Russian экра́н (ekrán).


עקראַנאָרט

head

עקראַנאָרט • (ekranort) m

yi-noun

עקראַנאָרט • (ekranort) m, plural עקראַנערטער (ekranerter)

ekranort (romanization)
ekranerter (romanization)


פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר

head

פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר

yi-noun

פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר

פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר • (flakhekran-televizor) m, plural פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָרן (flakhekran-televizorn)

flakhekran-televizor (romanization)
flakhekran-televizorn (romanization)

en-פֿלאַכעקראַן־טעלעוויזאָר-yi-noun-hldDrQiE


פֿלאַך

yi-adj

פֿלאַך • (flakh)

flakh (romanization)
פֿלאַך (predicative)
פֿלאַכער (masculine nominative)
פֿלאַך (indefinite neuter nominative)
פֿלאַכע (definite neuter nominative)
פֿלאַכס (neuter nominative postpositional)
פֿלאַכע (feminine nominative)
פֿלאַכע (nominative plural)
פֿלאַכן (accusative masculine)
פֿלאַך (accusative indefinite neuter)
פֿלאַכע (accusative definite neuter)
פֿלאַכס (accusative neuter postpositional)
פֿלאַכע (accusative feminine)
פֿלאַכע (accusative plural)
פֿלאַכן (dative masculine)
פֿלאַך (dative indefinite neuter)
פֿלאַכן (dative definite neuter)
פֿלאַכן (dative neuter postpositional)
פֿלאַכער (dative feminine)
פֿלאַכע (dative plural)

From Middle High German vlach, from Old High German flah, from Proto-Germanic *flakaz. Compare German flach.


פֿלאַך

yi-noun

פֿלאַך • (flakh) f, plural פֿלאַכן (flakhn)

flakh (romanization)
flakhn (romanization)

From Old High German flah, from Proto-Germanic *flakaz, ultimately from Proto-Indo-European *pl̥keh (“flat surface”). Compare German Fläche.


אייבערפֿלאַך

head

אייבערפֿלאַך • (eyberflakh) f

yi-noun

אייבערפֿלאַך • (eyberflakh) f, plural אייבערפֿלאַכן (eyberflakhn)

eyberflakh (romanization)
eyberflakhn (romanization)

אייבער־ (eyber-) + פֿלאַך (flakh). Compare German Oberfläche.

ערד־אייבערפֿלאַך


אייבערפֿלעכלעך

eyberflekhlekh (romanization)
אייבערפֿלעכלעך (predicative)
אייבערפֿלעכלעכער (masculine nominative)
אייבערפֿלעכלעך (indefinite neuter nominative)
אייבערפֿלעכלעכע (definite neuter nominative)
אייבערפֿלעכלעכס (neuter nominative postpositional)
אייבערפֿלעכלעכע (feminine nominative)
אייבערפֿלעכלעכע (nominative plural)
אייבערפֿלעכלעכן (accusative masculine)
אייבערפֿלעכלעך (accusative indefinite neuter)
אייבערפֿלעכלעכע (accusative definite neuter)
אייבערפֿלעכלעכס (accusative neuter postpositional)
אייבערפֿלעכלעכע (accusative feminine)
אייבערפֿלעכלעכע (accusative plural)
אייבערפֿלעכלעכן (dative masculine)
אייבערפֿלעכלעך (dative indefinite neuter)
אייבערפֿלעכלעכן (dative definite neuter)
אייבערפֿלעכלעכן (dative neuter postpositional)
אייבערפֿלעכלעכער (dative feminine)
אייבערפֿלעכלעכע (dative plural)

אייבערפֿלאַך (eyberflakh) + ־לעך (-lekh). Compare German oberflächlich.

suffix

אייבערפֿלאַך


אייבערפֿלעכלעך

אייבערפֿלאַך


־עווען

head

־עווען • (-even)

-even (romanization)
־עווען (infinitive)
־עווענדיק (participle present)
גע־עוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ־עווע (present)
מיר ־עווען (present)
דו ־עוועסט (present)
איר ־עוועט (present)
ער ־עוועט (present)
זיי ־עווען (present)
־עווע (דו) (imperative)
-eve (du) (imperative)
־עוועט (איר) (imperative)
-evet (ir) (imperative)
איך האָב גע־עוועט (past)
מיר האָבן גע־עוועט (past)
דו האָסט גע־עוועט (past)
איר האָט גע־עוועט (past)
ער האָט גע־עוועט (past)
זיי האָבן גע־עוועט (past)
איך האָב געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גע־עוועט (pluperfect)
איך וועל ־עווען (future)
מיר וועלן ־עווען (future)
דו וועסט ־עווען (future)
איר וועט ־עווען (future)
ער וועט ־עווען (future)
זיי וועלן ־עווען (future)
איך וועל האָבן גע־עוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גע־עוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן גע־עוועט (future perfect)
איר וועט האָבן גע־עוועט (future perfect)
ער וועט האָבן גע־עוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גע־עוועט (future perfect)

From Proto-Slavic *-ovati (verb-forming suffix), specifically through Polish -ować, Ukrainian -увати (-uvaty), Belarusian -аваць (-avacʹ), Russian -овать (-ovatʹ). The infinitive ending *-ati was replaced with native Yiddish ־ען (-en), a variant of ־ן (-n).

der

Polish flirtować + ־עווען (-even) → פֿלירטעווען (flirteven, “to flirt”)

-овать -овать#Russian

Infinitive form of borrowed verbs with the Slavic suffix at hand in Polish -ować, Russian -овать (-ovatʹ), etc.

בעלי־בתּים (bale-batem, “hosts, homeowners, bosses”) + ־עווען (-even) → באַלעבאַטעווען (balebateven, “to manage, boss around”)

A suffix used productively to derive verbs from nouns.


פֿונדעווען

yi-verb

געפֿונדעוועט

פֿונדעווען • (fundeven) (past participle געפֿונדעוועט (gefundevet))

fundeven (romanization)
געפֿונדעוועט (participle past)
פֿונדעווען (infinitive)
פֿונדעווענדיק (participle present)
געפֿונדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿונדעווע (present)
מיר פֿונדעווען (present)
דו פֿונדעוועסט (present)
איר פֿונדעוועט (present)
ער פֿונדעוועט (present)
זיי פֿונדעווען (present)
פֿונדעווע (דו) (imperative)
fundeve (du) (imperative)
פֿונדעוועט (איר) (imperative)
fundevet (ir) (imperative)
איך האָב געפֿונדעוועט (past)
מיר האָבן געפֿונדעוועט (past)
דו האָסט געפֿונדעוועט (past)
איר האָט געפֿונדעוועט (past)
ער האָט געפֿונדעוועט (past)
זיי האָבן געפֿונדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿונדעוועט (pluperfect)
איך וועל פֿונדעווען (future)
מיר וועלן פֿונדעווען (future)
דו וועסט פֿונדעווען (future)
איר וועט פֿונדעווען (future)
ער וועט פֿונדעווען (future)
זיי וועלן פֿונדעווען (future)
איך וועל האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿונדעוועט (future perfect)


שנורעווען

שנורעווען • (shnureven) (past participle געשנורעוועט (geshnurevet))

shnureven (romanization)
געשנורעוועט (participle past)
שנורעווען (infinitive)
שנורעווענדיק (participle present)
געשנורעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שנורעווע (present)
מיר שנורעווען (present)
דו שנורעוועסט (present)
איר שנורעוועט (present)
ער שנורעוועט (present)
זיי שנורעווען (present)
שנורעווע (דו) (imperative)
shnureve (du) (imperative)
שנורעוועט (איר) (imperative)
shnurevet (ir) (imperative)
איך האָב געשנורעוועט (past)
מיר האָבן געשנורעוועט (past)
דו האָסט געשנורעוועט (past)
איר האָט געשנורעוועט (past)
ער האָט געשנורעוועט (past)
זיי האָבן געשנורעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשנורעוועט (pluperfect)
איך וועל שנורעווען (future)
מיר וועלן שנורעווען (future)
דו וועסט שנורעווען (future)
איר וועט שנורעווען (future)
ער וועט שנורעווען (future)
זיי וועלן שנורעווען (future)
איך וועל האָבן געשנורעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשנורעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשנורעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשנורעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשנורעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשנורעוועט (future perfect)

Polish sznurować + ־עווען (-even). By surface analysis, שנור (shnur) + ־עווען (-even).


שאַנעווען

yi-verb

שאַנעווען • (shaneven) (past participle געשאַנעוועט (geshanevet))

shaneven (romanization)
געשאַנעוועט (participle past)
שאַנעווען (infinitive)
שאַנעווענדיק (participle present)
געשאַנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שאַנעווע (present)
מיר שאַנעווען (present)
דו שאַנעוועסט (present)
איר שאַנעוועט (present)
ער שאַנעוועט (present)
זיי שאַנעווען (present)
שאַנעווע (דו) (imperative)
shaneve (du) (imperative)
שאַנעוועט (איר) (imperative)
shanevet (ir) (imperative)
איך האָב געשאַנעוועט (past)
מיר האָבן געשאַנעוועט (past)
דו האָסט געשאַנעוועט (past)
איר האָט געשאַנעוועט (past)
ער האָט געשאַנעוועט (past)
זיי האָבן געשאַנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאַנעוועט (pluperfect)
איך וועל שאַנעווען (future)
מיר וועלן שאַנעווען (future)
דו וועסט שאַנעווען (future)
איר וועט שאַנעווען (future)
ער וועט שאַנעווען (future)
זיי וועלן שאַנעווען (future)
איך וועל האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשאַנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאַנעוועט (future perfect)

Polish szanować + ־עווען (-even). Ultimately from Middle High German schōnen.


קערעווען

קערעווען • (kereven) (past participle געקערעוועט (gekerevet))

kereven (romanization)
געקערעוועט (participle past)
קערעווען (infinitive)
קערעווענדיק (participle present)
געקערעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קערעווע (present)
מיר קערעווען (present)
דו קערעוועסט (present)
איר קערעוועט (present)
ער קערעוועט (present)
זיי קערעווען (present)
קערעווע (דו) (imperative)
kereve (du) (imperative)
קערעוועט (איר) (imperative)
kerevet (ir) (imperative)
איך האָב געקערעוועט (past)
מיר האָבן געקערעוועט (past)
דו האָסט געקערעוועט (past)
איר האָט געקערעוועט (past)
ער האָט געקערעוועט (past)
זיי האָבן געקערעוועט (past)
איך האָב געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקערעוועט (pluperfect)
איך וועל קערעווען (future)
מיר וועלן קערעווען (future)
דו וועסט קערעווען (future)
איר וועט קערעווען (future)
ער וועט קערעווען (future)
זיי וועלן קערעווען (future)
איך וועל האָבן געקערעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקערעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקערעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געקערעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געקערעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקערעוועט (future perfect)

Variant of קערן (kern), with morphological but not semantic influence from Polish kierować, Belarusian кіраваць (kiravacʹ), Ukrainian керувати (keruvaty). By surface analysis, קערן (kern) + ־עווען (-even).


צערעווען

yi-verb

צערעווען • (tsereven) (past participle געצערעוועט (getserevet))

tsereven (romanization)
געצערעוועט (participle past)
צערעווען (infinitive)
צערעווענדיק (participle present)
געצערעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צערעווע (present)
מיר צערעווען (present)
דו צערעוועסט (present)
איר צערעוועט (present)
ער צערעוועט (present)
זיי צערעווען (present)
צערעווע (דו) (imperative)
tsereve (du) (imperative)
צערעוועט (איר) (imperative)
tserevet (ir) (imperative)
איך האָב געצערעוועט (past)
מיר האָבן געצערעוועט (past)
דו האָסט געצערעוועט (past)
איר האָט געצערעוועט (past)
ער האָט געצערעוועט (past)
זיי האָבן געצערעוועט (past)
איך האָב געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצערעוועט (pluperfect)
איך וועל צערעווען (future)
מיר וועלן צערעווען (future)
דו וועסט צערעווען (future)
איר וועט צערעווען (future)
ער וועט צערעווען (future)
זיי וועלן צערעווען (future)
איך וועל האָבן געצערעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצערעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געצערעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געצערעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געצערעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצערעוועט (future perfect)


פּלאַנעווען

געפּלאַנעוועט

פּלאַנעווען • (planeven) (past participle געפּלאַנעוועט (geplanevet))

planeven (romanization)
געפּלאַנעוועט (participle past)
פּלאַנעווען (infinitive)
פּלאַנעווענדיק (participle present)
געפּלאַנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּלאַנעווע (present)
מיר פּלאַנעווען (present)
דו פּלאַנעוועסט (present)
איר פּלאַנעוועט (present)
ער פּלאַנעוועט (present)
זיי פּלאַנעווען (present)
פּלאַנעווע (דו) (imperative)
planeve (du) (imperative)
פּלאַנעוועט (איר) (imperative)
planevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּלאַנעוועט (past)
מיר האָבן געפּלאַנעוועט (past)
דו האָסט געפּלאַנעוועט (past)
איר האָט געפּלאַנעוועט (past)
ער האָט געפּלאַנעוועט (past)
זיי האָבן געפּלאַנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּלאַנעוועט (pluperfect)
איך וועל פּלאַנעווען (future)
מיר וועלן פּלאַנעווען (future)
דו וועסט פּלאַנעווען (future)
איר וועט פּלאַנעווען (future)
ער וועט פּלאַנעווען (future)
זיי וועלן פּלאַנעווען (future)
איך וועל האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּלאַנעוועט (future perfect)


פּילנעווען

געפּילנעוועט

פּילנעווען • (pilneven) (past participle געפּילנעוועט (gepilnevet))

pilneven (romanization)
געפּילנעוועט (participle past)
פּילנעווען (infinitive)
פּילנעווענדיק (participle present)
געפּילנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּילנעווע (present)
מיר פּילנעווען (present)
דו פּילנעוועסט (present)
איר פּילנעוועט (present)
ער פּילנעוועט (present)
זיי פּילנעווען (present)
פּילנעווע (דו) (imperative)
pilneve (du) (imperative)
פּילנעוועט (איר) (imperative)
pilnevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּילנעוועט (past)
מיר האָבן געפּילנעוועט (past)
דו האָסט געפּילנעוועט (past)
איר האָט געפּילנעוועט (past)
ער האָט געפּילנעוועט (past)
זיי האָבן געפּילנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּילנעוועט (pluperfect)
איך וועל פּילנעווען (future)
מיר וועלן פּילנעווען (future)
דו וועסט פּילנעווען (future)
איר וועט פּילנעווען (future)
ער וועט פּילנעווען (future)
זיי וועלן פּילנעווען (future)
איך וועל האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּילנעוועט (future perfect)
פּילעווען (alternative)


פּיאַנעווען

געפּיאַנעוועט

פּיאַנעווען • (pyaneven) (past participle געפּיאַנעוועט (gepyanevet))

pyaneven (romanization)
געפּיאַנעוועט (participle past)
פּיאַנעווען (infinitive)
פּיאַנעווענדיק (participle present)
געפּיאַנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּיאַנעווע (present)
מיר פּיאַנעווען (present)
דו פּיאַנעוועסט (present)
איר פּיאַנעוועט (present)
ער פּיאַנעוועט (present)
זיי פּיאַנעווען (present)
פּיאַנעווע (דו) (imperative)
pyaneve (du) (imperative)
פּיאַנעוועט (איר) (imperative)
pyanevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּיאַנעוועט (past)
מיר האָבן געפּיאַנעוועט (past)
דו האָסט געפּיאַנעוועט (past)
איר האָט געפּיאַנעוועט (past)
ער האָט געפּיאַנעוועט (past)
זיי האָבן געפּיאַנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּיאַנעוועט (pluperfect)
איך וועל פּיאַנעווען (future)
מיר וועלן פּיאַנעווען (future)
דו וועסט פּיאַנעווען (future)
איר וועט פּיאַנעווען (future)
ער וועט פּיאַנעווען (future)
זיי וועלן פּיאַנעווען (future)
איך וועל האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּיאַנעוועט (future perfect)


פּוסטעפּאַסעווען

געפּוסטעפּאַסעוועט

פּוסטעפּאַסעווען • (pustepaseven) (past participle געפּוסטעפּאַסעוועט (gepustepasevet))

pustepaseven (romanization)
געפּוסטעפּאַסעוועט (participle past)
פּוסטעפּאַסעווען (infinitive)
פּוסטעפּאַסעווענדיק (participle present)
געפּוסטעפּאַסעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּוסטעפּאַסעווע (present)
מיר פּוסטעפּאַסעווען (present)
דו פּוסטעפּאַסעוועסט (present)
איר פּוסטעפּאַסעוועט (present)
ער פּוסטעפּאַסעוועט (present)
זיי פּוסטעפּאַסעווען (present)
פּוסטעפּאַסעווע (דו) (imperative)
pustepaseve (du) (imperative)
פּוסטעפּאַסעוועט (איר) (imperative)
pustepasevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
מיר האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
דו האָסט געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
איר האָט געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
ער האָט געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
זיי האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּוסטעפּאַסעוועט (pluperfect)
איך וועל פּוסטעפּאַסעווען (future)
מיר וועלן פּוסטעפּאַסעווען (future)
דו וועסט פּוסטעפּאַסעווען (future)
איר וועט פּוסטעפּאַסעווען (future)
ער וועט פּוסטעפּאַסעווען (future)
זיי וועלן פּוסטעפּאַסעווען (future)
איך וועל האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּוסטעפּאַסעוועט (future perfect)

פּוסט און פּאַס (pust un pas) or פּוסטעפּאַס (pustepas, “idle; idly”) + ־עווען (-even).


באַראַבאַנעווען

yi-verb

געבאַראַבאַנעוועט

באַראַבאַנעווען • (barabaneven) (past participle געבאַראַבאַנעוועט (gebarabanevet))

barabaneven (romanization)
געבאַראַבאַנעוועט (participle past)
באַראַבאַנעווען (infinitive)
באַראַבאַנעווענדיק (participle present)
געבאַראַבאַנעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַראַבאַנעווע (present)
מיר באַראַבאַנעווען (present)
דו באַראַבאַנעוועסט (present)
איר באַראַבאַנעוועט (present)
ער באַראַבאַנעוועט (present)
זיי באַראַבאַנעווען (present)
באַראַבאַנעווע (דו) (imperative)
barabaneve (du) (imperative)
באַראַבאַנעוועט (איר) (imperative)
barabanevet (ir) (imperative)
איך האָב געבאַראַבאַנעוועט (past)
מיר האָבן געבאַראַבאַנעוועט (past)
דו האָסט געבאַראַבאַנעוועט (past)
איר האָט געבאַראַבאַנעוועט (past)
ער האָט געבאַראַבאַנעוועט (past)
זיי האָבן געבאַראַבאַנעוועט (past)
איך האָב געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבאַראַבאַנעוועט (pluperfect)
איך וועל באַראַבאַנעווען (future)
מיר וועלן באַראַבאַנעווען (future)
דו וועסט באַראַבאַנעווען (future)
איר וועט באַראַבאַנעווען (future)
ער וועט באַראַבאַנעווען (future)
זיי וועלן באַראַבאַנעווען (future)
איך וועל האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבאַראַבאַנעוועט (future perfect)


ניצעווען

ניצעווען • (nitseven) (past participle געניצעוועט (genitsevet))

nitseven (romanization)
געניצעוועט (participle past)
ניצעווען (infinitive)
ניצעווענדיק (participle present)
געניצעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ניצעווע (present)
מיר ניצעווען (present)
דו ניצעוועסט (present)
איר ניצעוועט (present)
ער ניצעוועט (present)
זיי ניצעווען (present)
ניצעווע (דו) (imperative)
nitseve (du) (imperative)
ניצעוועט (איר) (imperative)
nitsevet (ir) (imperative)
איך האָב געניצעוועט (past)
מיר האָבן געניצעוועט (past)
דו האָסט געניצעוועט (past)
איר האָט געניצעוועט (past)
ער האָט געניצעוועט (past)
זיי האָבן געניצעוועט (past)
איך האָב געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געניצעוועט (pluperfect)
איך וועל ניצעווען (future)
מיר וועלן ניצעווען (future)
דו וועסט ניצעווען (future)
איר וועט ניצעווען (future)
ער וועט ניצעווען (future)
זיי וועלן ניצעווען (future)
איך וועל האָבן געניצעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געניצעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געניצעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געניצעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געניצעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געניצעוועט (future perfect)


איבערניצערײַ

yi-noun

איבערניצערײַ • (ibernitseray) f, plural איבערניצערײַן (ibernitserayn)

ibernitseray (romanization)
ibernitserayn (romanization)

איבערניצעווען (ibernitseven, “to recycle”) + ־ערײַ (-eray), or איבער־ (iber-) + ניצעווען (nitseven) + ־ערײַ (-eray).

suffix

איבערניצעווען


האָדעווען

yi-verb

האָדעווען • (hodeven) (past participle געהאָדעוועט (gehodevet))

hodeven (romanization)
געהאָדעוועט (participle past)
האָדעווען (infinitive)
האָדעווענדיק (participle present)
געהאָדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך האָדעווע (present)
מיר האָדעווען (present)
דו האָדעוועסט (present)
איר האָדעוועט (present)
ער האָדעוועט (present)
זיי האָדעווען (present)
האָדעווע (דו) (imperative)
hodeve (du) (imperative)
האָדעוועט (איר) (imperative)
hodevet (ir) (imperative)
איך האָב געהאָדעוועט (past)
מיר האָבן געהאָדעוועט (past)
דו האָסט געהאָדעוועט (past)
איר האָט געהאָדעוועט (past)
ער האָט געהאָדעוועט (past)
זיי האָבן געהאָדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהאָדעוועט (pluperfect)
איך וועל האָדעווען (future)
מיר וועלן האָדעווען (future)
דו וועסט האָדעווען (future)
איר וועט האָדעווען (future)
ער וועט האָדעווען (future)
זיי וועלן האָדעווען (future)
איך וועל האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געהאָדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהאָדעוועט (future perfect)

אויף אויף#Yiddish

(reflexive, with אויף (oyf)) to be nourished by


בושעווען

בושעווען • (busheven) (past participle געבושעוועט (gebushevet))

busheven (romanization)
געבושעוועט (participle past)
בושעווען (infinitive)
בושעווענדיק (participle present)
געבושעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בושעווע (present)
מיר בושעווען (present)
דו בושעוועסט (present)
איר בושעוועט (present)
ער בושעוועט (present)
זיי בושעווען (present)
בושעווע (דו) (imperative)
busheve (du) (imperative)
בושעוועט (איר) (imperative)
bushevet (ir) (imperative)
איך האָב געבושעוועט (past)
מיר האָבן געבושעוועט (past)
דו האָסט געבושעוועט (past)
איר האָט געבושעוועט (past)
ער האָט געבושעוועט (past)
זיי האָבן געבושעוועט (past)
איך האָב געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבושעוועט (pluperfect)
איך וועל בושעווען (future)
מיר וועלן בושעווען (future)
דו וועסט בושעווען (future)
איר וועט בושעווען (future)
ער וועט בושעווען (future)
זיי וועלן בושעווען (future)
איך וועל האָבן געבושעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבושעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבושעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געבושעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געבושעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבושעוועט (future perfect)


שפּונטעווען

געשפּונטעוועט

שפּונטעווען • (shpunteven) (past participle געשפּונטעוועט (geshpuntevet))

shpunteven (romanization)
געשפּונטעוועט (participle past)
שפּונטעווען (infinitive)
שפּונטעווענדיק (participle present)
געשפּונטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּונטעווע (present)
מיר שפּונטעווען (present)
דו שפּונטעוועסט (present)
איר שפּונטעוועט (present)
ער שפּונטעוועט (present)
זיי שפּונטעווען (present)
שפּונטעווע (דו) (imperative)
shpunteve (du) (imperative)
שפּונטעוועט (איר) (imperative)
shpuntevet (ir) (imperative)
איך האָב געשפּונטעוועט (past)
מיר האָבן געשפּונטעוועט (past)
דו האָסט געשפּונטעוועט (past)
איר האָט געשפּונטעוועט (past)
ער האָט געשפּונטעוועט (past)
זיי האָבן געשפּונטעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּונטעוועט (pluperfect)
איך וועל שפּונטעווען (future)
מיר וועלן שפּונטעווען (future)
דו וועסט שפּונטעווען (future)
איר וועט שפּונטעווען (future)
ער וועט שפּונטעווען (future)
זיי וועלן שפּונטעווען (future)
איך וועל האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּונטעוועט (future perfect)


שפּאַרעווען

געשפּאַרעוועט

שפּאַרעווען • (shpareven) (past participle געשפּאַרעוועט (geshparevet))

shpareven (romanization)
געשפּאַרעוועט (participle past)
שפּאַרעווען (infinitive)
שפּאַרעווענדיק (participle present)
געשפּאַרעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַרעווע (present)
מיר שפּאַרעווען (present)
דו שפּאַרעוועסט (present)
איר שפּאַרעוועט (present)
ער שפּאַרעוועט (present)
זיי שפּאַרעווען (present)
שפּאַרעווע (דו) (imperative)
shpareve (du) (imperative)
שפּאַרעוועט (איר) (imperative)
shparevet (ir) (imperative)
איך האָב געשפּאַרעוועט (past)
מיר האָבן געשפּאַרעוועט (past)
דו האָסט געשפּאַרעוועט (past)
איר האָט געשפּאַרעוועט (past)
ער האָט געשפּאַרעוועט (past)
זיי האָבן געשפּאַרעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּאַרעוועט (pluperfect)
איך וועל שפּאַרעווען (future)
מיר וועלן שפּאַרעווען (future)
דו וועסט שפּאַרעווען (future)
איר וועט שפּאַרעווען (future)
ער וועט שפּאַרעווען (future)
זיי וועלן שפּאַרעווען (future)
איך וועל האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּאַרעוועט (future perfect)

Polish szparować + ־עווען (-even). Doublet of שפּאָרן (shporn).


שטוקעווען

שטוקעווען • (shtukeven) (past participle געשטוקעוועט (geshtukevet))

shtukeven (romanization)
געשטוקעוועט (participle past)
שטוקעווען (infinitive)
שטוקעווענדיק (participle present)
געשטוקעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטוקעווע (present)
מיר שטוקעווען (present)
דו שטוקעוועסט (present)
איר שטוקעוועט (present)
ער שטוקעוועט (present)
זיי שטוקעווען (present)
שטוקעווע (דו) (imperative)
shtukeve (du) (imperative)
שטוקעוועט (איר) (imperative)
shtukevet (ir) (imperative)
איך האָב געשטוקעוועט (past)
מיר האָבן געשטוקעוועט (past)
דו האָסט געשטוקעוועט (past)
איר האָט געשטוקעוועט (past)
ער האָט געשטוקעוועט (past)
זיי האָבן געשטוקעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטוקעוועט (pluperfect)
איך וועל שטוקעווען (future)
מיר וועלן שטוקעווען (future)
דו וועסט שטוקעווען (future)
איר וועט שטוקעווען (future)
ער וועט שטוקעווען (future)
זיי וועלן שטוקעווען (future)
איך וועל האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטוקעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטוקעוועט (future perfect)

More likely שטיק (shtik) + ־עווען (-even) rather than Polish sztukować.


באַלעבאַטעווען

באַלעבאַטעוועט

באַלעבאַטעווען • (balebateven) (past participle באַלעבאַטעוועט (balebatevet))

balebateven (romanization)
באַלעבאַטעוועט (participle past)
באַלעבאַטעווען (infinitive)
באַלעבאַטעווענדיק (participle present)
באַלעבאַטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַלעבאַטעווע (present)
מיר באַלעבאַטעווען (present)
דו באַלעבאַטעוועסט (present)
איר באַלעבאַטעוועט (present)
ער באַלעבאַטעוועט (present)
זיי באַלעבאַטעווען (present)
באַלעבאַטעווע (דו) (imperative)
balebateve (du) (imperative)
באַלעבאַטעוועט (איר) (imperative)
balebatevet (ir) (imperative)
איך האָב באַלעבאַטעוועט (past)
מיר האָבן באַלעבאַטעוועט (past)
דו האָסט באַלעבאַטעוועט (past)
איר האָט באַלעבאַטעוועט (past)
ער האָט באַלעבאַטעוועט (past)
זיי האָבן באַלעבאַטעוועט (past)
איך האָב געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַלעבאַטעוועט (pluperfect)
איך וועל באַלעבאַטעווען (future)
מיר וועלן באַלעבאַטעווען (future)
דו וועסט באַלעבאַטעווען (future)
איר וועט באַלעבאַטעווען (future)
ער וועט באַלעבאַטעווען (future)
זיי וועלן באַלעבאַטעווען (future)
איך וועל האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַלעבאַטעוועט (future perfect)
בעל־הביתּעווען (alternative)

yi-conj-e

באַלעבאַטעוועט

בעלי־בתּים (balebatem, “homeowner”) + ־עווען (-even).

suffix

איבער איבער#Yiddish

(followed by איבער (iber)) to boss around