איבערציִען

איבערגעצויגן

איבערציִען • (ibertsien) (past participle איבערגעצויגן (ibergetsoygn))

ibertsien (romanization)
איבערגעצויגן (participle past)
איבערציִען (infinitive)
איבערציִענדיק (participle present)
איבערגעצויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צי איבער (present)
מיר ציִען איבער (present)
דו ציסט איבער (present)
איר ציט איבער (present)
ער ציט איבער (present)
זיי ציִען איבער (present)
צי איבער (דו) (imperative)
tsi iber (du) (imperative)
ציט איבער (איר) (imperative)
tsit iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעצויגן (past)
מיר האָבן איבערגעצויגן (past)
דו האָסט איבערגעצויגן (past)
איר האָט איבערגעצויגן (past)
ער האָט איבערגעצויגן (past)
זיי האָבן איבערגעצויגן (past)
איך האָב געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעצויגן (pluperfect)
איך וועל איבערציִען (future)
מיר וועלן איבערציִען (future)
דו וועסט איבערציִען (future)
איר וועט איבערציִען (future)
ער וועט איבערציִען (future)
זיי וועלן איבערציִען (future)
איך וועל האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעצויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעצויגן (future perfect)

yi-conj

איבערגעצויגן

/ˈɪbəʁˌt͡sɪən/


פֿאַנאַטיקער

head

פֿאַנאַטיקער • (fanatiker) m

yi-noun

פֿאַנאַטיקער • (fanatiker) m, plural פֿאַנאַטיקערס (fanatikers)

fanatiker (romanization)
fanatikers (romanization)


שלאָגן

yi-verb

שלאָגן • (shlogn) (past participle געשלאָגן (geshlogn))

shlogn (romanization)
געשלאָגן (participle past)
שלאָגן (infinitive)
שלאָגנדיק (participle present)
געשלאָגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שלאָג (present)
מיר שלאָגן (present)
דו שלאָגסט (present)
איר שלאָגט (present)
ער שלאָגט (present)
זיי שלאָגן (present)
שלאָג (דו) (imperative)
shlog (du) (imperative)
שלאָגט (איר) (imperative)
shlogt (ir) (imperative)
איך האָב געשלאָגן (past)
מיר האָבן געשלאָגן (past)
דו האָסט געשלאָגן (past)
איר האָט געשלאָגן (past)
ער האָט געשלאָגן (past)
זיי האָבן געשלאָגן (past)
איך האָב געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשלאָגן (pluperfect)
איך וועל שלאָגן (future)
מיר וועלן שלאָגן (future)
דו וועסט שלאָגן (future)
איר וועט שלאָגן (future)
ער וועט שלאָגן (future)
זיי וועלן שלאָגן (future)
איך וועל האָבן געשלאָגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשלאָגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשלאָגן (future perfect)
איר וועט האָבן געשלאָגן (future perfect)
ער וועט האָבן געשלאָגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשלאָגן (future perfect)

From Middle High German slahen, from Old High German slahan, from Proto-West Germanic *slahan, from Proto-Germanic *slahaną. Cognate with German schlagen, Low German and Dutch slaan and English slay.


שלאָג

shlog (romanization)
shleg (romanization)

From Middle High German slac, from Old High German slag, from Proto-Germanic *slagiz. Cognate with German Schlag.


אויפֿריכטן

אויפֿריכטן • (oyfrikhtn) (past participle אויפֿגעריכט (oyfgerikht))

oyfrikhtn (romanization)
אויפֿגעריכט (participle past)
אויפֿריכטן (infinitive)
אויףריכטנדיק (participle present)
אויפֿגעריכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ריכט אויף (present)
מיר ריכטן אויף (present)
דו ריכטסט אויף (present)
איר ריכט אויף (present)
ער ריכט אויף (present)
זיי ריכטן אויף (present)
ריכט אויף (דו) (imperative)
rikht oyf (du) (imperative)
ריכט אויף (איר) (imperative)
rikht oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעריכט (past)
מיר האָבן אויפֿגעריכט (past)
דו האָסט אויפֿגעריכט (past)
איר האָט אויפֿגעריכט (past)
ער האָט אויפֿגעריכט (past)
זיי האָבן אויפֿגעריכט (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעריכט (pluperfect)
איך וועל אויפֿריכטן (future)
מיר וועלן אויפֿריכטן (future)
דו וועסט אויפֿריכטן (future)
איר וועט אויפֿריכטן (future)
ער וועט אויפֿריכטן (future)
זיי וועלן אויפֿריכטן (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעריכט (future perfect)

/ˈɔɪ̯fˌʁɪχtn̩/


ריכטן

ריכטן • (rikhtn) (past participle געריכט (gerikht))

rikhtn (romanization)
געריכט (participle past)
ריכטן (infinitive)
ריכטנדיק (participle present)
געריכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ריכט (present)
מיר ריכטן (present)
דו ריכטסט (present)
איר ריכט (present)
ער ריכט (present)
זיי ריכטן (present)
ריכט (דו) (imperative)
rikht (du) (imperative)
ריכט (איר) (imperative)
rikht (ir) (imperative)
איך האָב געריכט (past)
מיר האָבן געריכט (past)
דו האָסט געריכט (past)
איר האָט געריכט (past)
ער האָט געריכט (past)
זיי האָבן געריכט (past)
איך האָב געהאַט געריכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געריכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געריכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געריכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געריכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געריכט (pluperfect)
איך וועל ריכטן (future)
מיר וועלן ריכטן (future)
דו וועסט ריכטן (future)
איר וועט ריכטן (future)
ער וועט ריכטן (future)
זיי וועלן ריכטן (future)
איך וועל האָבן געריכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געריכט (future perfect)
דו וועסט האָבן געריכט (future perfect)
איר וועט האָבן געריכט (future perfect)
ער וועט האָבן געריכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געריכט (future perfect)

From Middle High German richten, from Old High German rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan. Cognate with German richten, English right.

(imperfective) to observe, celebrate (ceremony)

אויף אויף#Yiddish

(with אויף (oyf), reflexive) to expect, anticipate

קימפּעט קימפּעט#Yiddish

(with אין קימפּעט (in kimpet), reflexive) to be expecting a baby

(with צו (tsu), reflexive) to get ready to


ערלעך

erlekh (romanization)
ערלעך (predicative)
ערלעכער (masculine nominative)
ערלעך (indefinite neuter nominative)
ערלעכע (definite neuter nominative)
ערלעכס (neuter nominative postpositional)
ערלעכע (feminine nominative)
ערלעכע (nominative plural)
ערלעכן (accusative masculine)
ערלעך (accusative indefinite neuter)
ערלעכע (accusative definite neuter)
ערלעכס (accusative neuter postpositional)
ערלעכע (accusative feminine)
ערלעכע (accusative plural)
ערלעכן (dative masculine)
ערלעך (dative indefinite neuter)
ערלעכן (dative definite neuter)
ערלעכן (dative neuter postpositional)
ערלעכער (dative feminine)
ערלעכע (dative plural)

From Middle High German ērlich, from Old High German ērlīh, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Cognate with German ehrlich.


ערלעכקייט

/ˈɛʁɫəχkaɪ̯t/

ערלעך (erlekh) + ־קייט (-keyt). Compare German Ehrlichkeit.


מפּיל־קינד

yi-noun

מפּיל־קינד • (mapl-kind) n, plural מפּיל־קינדער (mapl-kinder)

mapl-kind (romanization)
mapl-kinder (romanization)

From Hebrew מַפִּיל (mapíl), present participle of הִפִּיל (hipíl, “to drop, to destroy, to miscarry”), + קינד (kind, “child”).


מפּלען

yi-verb

מפּלען • (maplen) (past participle געמפּלעט (gemaplet))

maplen (romanization)
געמפּלעט (participle past)
מפּלען (infinitive)
מפּלענדיק (participle present)
געמפּלעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מפּלע (present)
מיר מפּלען (present)
דו מפּלעסט (present)
איר מפּלעט (present)
ער מפּלעט (present)
זיי מפּלען (present)
מפּלע (דו) (imperative)
maple (du) (imperative)
מפּלעט (איר) (imperative)
maplet (ir) (imperative)
איך האָב געמפּלעט (past)
מיר האָבן געמפּלעט (past)
דו האָסט געמפּלעט (past)
איר האָט געמפּלעט (past)
ער האָט געמפּלעט (past)
זיי האָבן געמפּלעט (past)
איך האָב געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמפּלעט (pluperfect)
איך וועל מפּלען (future)
מיר וועלן מפּלען (future)
דו וועסט מפּלען (future)
איר וועט מפּלען (future)
ער וועט מפּלען (future)
זיי וועלן מפּלען (future)
איך וועל האָבן געמפּלעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמפּלעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמפּלעט (future perfect)
איר וועט האָבן געמפּלעט (future perfect)
ער וועט האָבן געמפּלעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמפּלעט (future perfect)

From Hebrew מַפִּיל (mapíl), present participle of הִפִּיל (hipíl).


מפּלה

yi-noun

מפּלה • (mapole) f, plural מפּלות (mapoles)

mapole (romanization)
mapoles (romanization)

From Hebrew מַפָּלָה (mapalá, “failure”).


אינדיווידואַליזירן

yi-verb

אינדיווידואַליזירט

אינדיווידואַליזירן • (individualizirn) (past participle אינדיווידואַליזירט (individualizirt))

individualizirn (romanization)
אינדיווידואַליזירט (participle past)
אינדיווידואַליזירן (infinitive)
אינדיווידואַליזירנדיק (participle present)
אינדיווידואַליזירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אינדיווידואַליזיר (present)
מיר אינדיווידואַליזירן (present)
דו אינדיווידואַליזירסט (present)
איר אינדיווידואַליזירט (present)
ער אינדיווידואַליזירט (present)
זיי אינדיווידואַליזירן (present)
אינדיווידואַליזיר (דו) (imperative)
individualizir (du) (imperative)
אינדיווידואַליזירט (איר) (imperative)
individualizirt (ir) (imperative)
איך האָב אינדיווידואַליזירט (past)
מיר האָבן אינדיווידואַליזירט (past)
דו האָסט אינדיווידואַליזירט (past)
איר האָט אינדיווידואַליזירט (past)
ער האָט אינדיווידואַליזירט (past)
זיי האָבן אינדיווידואַליזירט (past)
איך האָב געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אינדיווידואַליזירט (pluperfect)
איך וועל אינדיווידואַליזירן (future)
מיר וועלן אינדיווידואַליזירן (future)
דו וועסט אינדיווידואַליזירן (future)
איר וועט אינדיווידואַליזירן (future)
ער וועט אינדיווידואַליזירן (future)
זיי וועלן אינדיווידואַליזירן (future)
איך וועל האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
איר וועט האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
ער וועט האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אינדיווידואַליזירט (future perfect)

yi-conj

אינדיווידואַליזירט

/ɪndɪvɪdʊaɫɪˈzɪʁn̩/


אינדיווידואַליזירט

yi-adj

אינדיווידואַליזירט • (individualizirt)

individualizirt (romanization)
אינדיווידואַליזירט (predicative)
אינדיווידואַליזירטער (masculine nominative)
אינדיווידואַליזירט (indefinite neuter nominative)
אינדיווידואַליזירטע (definite neuter nominative)
אינדיווידואַליזירטס (neuter nominative postpositional)
אינדיווידואַליזירטע (feminine nominative)
אינדיווידואַליזירטע (nominative plural)
אינדיווידואַליזירטן (accusative masculine)
אינדיווידואַליזירט (accusative indefinite neuter)
אינדיווידואַליזירטע (accusative definite neuter)
אינדיווידואַליזירטס (accusative neuter postpositional)
אינדיווידואַליזירטע (accusative feminine)
אינדיווידואַליזירטע (accusative plural)
אינדיווידואַליזירטן (dative masculine)
אינדיווידואַליזירט (dative indefinite neuter)
אינדיווידואַליזירטן (dative definite neuter)
אינדיווידואַליזירטן (dative neuter postpositional)
אינדיווידואַליזירטער (dative feminine)
אינדיווידואַליזירטע (dative plural)

/ɪndɪvɪdʊaɫɪˈzɪʁt/

Past participle of אינדיווידואַליזירן (individualizirn, “to customize”).


באַשטעלט

bashtelt (romanization)
באַשטעלט (predicative)
באַשטעלטער (masculine nominative)
באַשטעלט (indefinite neuter nominative)
באַשטעלטע (definite neuter nominative)
באַשטעלטס (neuter nominative postpositional)
באַשטעלטע (feminine nominative)
באַשטעלטע (nominative plural)
באַשטעלטן (accusative masculine)
באַשטעלט (accusative indefinite neuter)
באַשטעלטע (accusative definite neuter)
באַשטעלטס (accusative neuter postpositional)
באַשטעלטע (accusative feminine)
באַשטעלטע (accusative plural)
באַשטעלטן (dative masculine)
באַשטעלט (dative indefinite neuter)
באַשטעלטן (dative definite neuter)
באַשטעלטן (dative neuter postpositional)
באַשטעלטער (dative feminine)
באַשטעלטע (dative plural)

Past participle of באַשטעלן (bashteln, “to order”).


באַשטעלט

באַשטעלן באַשטעלן#Yiddish

inflection of באַשטעלן (bashteln):
third-person singular present

באַשטעלן באַשטעלן#Yiddish

inflection of באַשטעלן (bashteln):
second-person plural present/imperative

באַשטעלן באַשטעלן#Yiddish

inflection of באַשטעלן (bashteln):
past participle


באַשטעלן

yi-verb

באַשטעלן • (bashteln) (past participle באַשטעלט (bashtelt))

bashteln (romanization)
באַשטעלט (participle past)
באַשטעלן (infinitive)
באַשטעלנדיק (participle present)
באַשטעלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשטעל (present)
מיר באַשטעלן (present)
דו באַשטעלסט (present)
איר באַשטעלט (present)
ער באַשטעלט (present)
זיי באַשטעלן (present)
באַשטעל (דו) (imperative)
bashtel (du) (imperative)
באַשטעלט (איר) (imperative)
bashtelt (ir) (imperative)
איך האָב באַשטעלט (past)
מיר האָבן באַשטעלט (past)
דו האָסט באַשטעלט (past)
איר האָט באַשטעלט (past)
ער האָט באַשטעלט (past)
זיי האָבן באַשטעלט (past)
איך האָב געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשטעלט (pluperfect)
איך וועל באַשטעלן (future)
מיר וועלן באַשטעלן (future)
דו וועסט באַשטעלן (future)
איר וועט באַשטעלן (future)
ער וועט באַשטעלן (future)
זיי וועלן באַשטעלן (future)
איך וועל האָבן באַשטעלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשטעלט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשטעלט (future perfect)
איר וועט האָבן באַשטעלט (future perfect)
ער וועט האָבן באַשטעלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשטעלט (future perfect)


באַשטעלונג

yi-noun

באַשטעלונג • (bashtelung) f, plural באַשטעלונגען (bashtelungen)

bashtelung (romanization)
bashtelungen (romanization)

/baˈʃtɛɫʊŋɡ/


אָפּלייגן

yi-verb

אָפּלייגן • (opleygn) (past participle אָפּגעלייגט (opgeleygt))

opleygn (romanization)
אָפּגעלייגט (participle past)

/ˈɔpˌɫɛɪ̯ɡŋ̩/

אָפּ־ (op-) + לייגן (leygn). Compare German ablegen.


אָפּלייג

head

אָפּלייג • (opleyg) m

yi-noun

אָפּלייג • (opleyg) m, plural אָפּלייגן (opleygn)

opleyg (romanization)
opleygn (romanization)


אָפּלייגעכץ

אָפּלייגעכץ • (opleygekhts) n, plural אָפּלייגעכצן (opleygekhtsn)

opleygekhts (romanization)
opleygekhtsn (romanization)

/ˈɔpˌɫɛɪ̯ɡəχt͡s/


שנויץ

שנויץ • (shnoyts) m, plural שנויצן (shnoytsn)

shnoyts (romanization)
shnoytsn (romanization)

>? English: schnozz

From Middle Low German snûte, from Old Saxon *snūt, from Proto-West Germanic *snūt. Cognate with German Schnauze, English snout.


פֿאַרטיק

yi-adj

פֿאַרטיק • (fartik)

fartik (romanization)
פֿאַרטיק (predicative)
פֿאַרטיקער (masculine nominative)
פֿאַרטיק (indefinite neuter nominative)
פֿאַרטיקע (definite neuter nominative)
פֿאַרטיקס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרטיקע (feminine nominative)
פֿאַרטיקע (nominative plural)
פֿאַרטיקן (accusative masculine)
פֿאַרטיק (accusative indefinite neuter)
פֿאַרטיקע (accusative definite neuter)
פֿאַרטיקס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרטיקע (accusative feminine)
פֿאַרטיקע (accusative plural)
פֿאַרטיקן (dative masculine)
פֿאַרטיק (dative indefinite neuter)
פֿאַרטיקן (dative definite neuter)
פֿאַרטיקן (dative neuter postpositional)
פֿאַרטיקער (dative feminine)
פֿאַרטיקע (dative plural)

From Middle High German fertec, from Old High German fartīg, from fart (“journey”). Cognate with German fertig, Dutch vaardig.


דערציילער

yi-noun

דערציילער • (dertseyler) m, plural דערציילערס (dertseylers), feminine דערציילערין (dertseylerin)

dertseyler (romanization)
dertseylers (romanization)
dertseylerin (romanization)

/dɛʁˈt͡sɛɪ̯ɫəʁ/

דערציילן (dertseyln, “to recount, narrate”) + ־ער (-er)

af

storyteller, short story writer, narrator


פֿאַקטאַזיע

head

פֿאַקטאַזיע • (faktazye) f

yi-noun

פֿאַקטאַזיע • (faktazye) f, plural פֿאַקטאַזיעס (faktazyes)

faktazye (romanization)
faktazyes (romanization)

Most likely a blend of פֿאַקט (fakt) + פֿאַנטאַזיע (fantazye).


אַקצידענט

yi-noun

אַקצידענט • (aktsident) m, plural אַקצידענטן (aktsidentn)

aktsident (romanization)
aktsidentn (romanization)

Ultimately from Old French accident, from Latin accidēns, present active participle of accidō (“I happen (to)”).


צופֿאַל

צופֿאַל • (tsufal) m, plural צופֿאַלן (tsufaln)

tsufal (romanization)
tsufaln (romanization)

From Early Modern High German zuoval, a calque of Latin accidēns. Cognate with German Zufall, Dutch toeval.


וואַשבעקן

וואַשבעקן • (vashbekn) m, plural וואַשבעקנס (vashbekns)

vashbekn (romanization)
vashbekns (romanization)

/ˈvaʃˌbɛkŋ̩/

וואַשן (vashn) + בעקן (bekn). Compare German Waschbecken.


בעקן

bekn (romanization)
bekns (romanization)

From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum, possibly from Gaulish. Compare German Becken, Dutch bekken, English basin.


ציינבערשטל

ציינבערשטל • (tseynbershtl) n, plural ציינבערשטלעך (tseynbershtlekh)

tseynbershtl (romanization)
tseynbershtlekh (romanization)

/ˈt͡sɛɪ̯nˌbɛʁʃtɫ̩/


דלות

dales (romanization)
דאַלעס (alternative)


אָרעמקייט

/ˈɔʁəmkaɪ̯t/


בדלות

From Hebrew בְּדַּלּוּת (b'dalút, “in poverty”).

bor

בין איך בדלות!


פּריסטער

yi-noun

פּריסטער • (prister) m, plural פּריסטערס (pristers)

prister (romanization)
pristers (romanization)

Compare German Priester, Dutch priester.


כּהן

כּהן • (koyen) m, plural כּהנים (kehanem)

koyen (romanization)
kehanem (romanization)

bor

כוהן \ כֹּהֵן


פֿאַרטיליקונג

head

פֿאַרטיליקונג • (fartilikung) f

yi-noun

פֿאַרטיליקונג • (fartilikung) f

/faʁˈtɪɫɪkʊŋɡ/


פֿאַרטיליקן

yi-verb

פֿאַרטיליקן • (fartilikn) (past participle פֿאַרטיליקט (fartilikt))

fartilikn (romanization)
פֿאַרטיליקט (participle past)
פֿאַרטיליקן (infinitive)
פֿאַרטיליקנדיק (participle present)
פֿאַרטיליקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרטיליק (present)
מיר פֿאַרטיליקן (present)
דו פֿאַרטיליקסט (present)
איר פֿאַרטיליקט (present)
ער פֿאַרטיליקט (present)
זיי פֿאַרטיליקן (present)
פֿאַרטיליק (דו) (imperative)
fartilik (du) (imperative)
פֿאַרטיליקט (איר) (imperative)
fartilikt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרטיליקט (past)
מיר האָבן פֿאַרטיליקט (past)
דו האָסט פֿאַרטיליקט (past)
איר האָט פֿאַרטיליקט (past)
ער האָט פֿאַרטיליקט (past)
זיי האָבן פֿאַרטיליקט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרטיליקט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרטיליקן (future)
מיר וועלן פֿאַרטיליקן (future)
דו וועסט פֿאַרטיליקן (future)
איר וועט פֿאַרטיליקן (future)
ער וועט פֿאַרטיליקן (future)
זיי וועלן פֿאַרטיליקן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרטיליקט (future perfect)

/faʁˈtɪɫɪkŋ̩/

to annihilate, to decimate, to exterminate


וולד

vlad (romanization)
vladn (romanization)

Perhaps from Hebrew וָלָד (human fetus; young of an animal); compare Arabic وَلَد (walad). This is the etymology on which the spelling is based, though one would expect the pronunciation /ˈvɔl(ɜ)d/ from that according to Ashkenazi Hebrew. Alternatively, from a Slavic language; compare Russian плод (plod), Polish płód.


נבֿלה

yi-noun

נבֿלה • (neveyle) f, plural נבֿלות (neveyles)

neveyle (romanization)
neveyles (romanization)

(Jewish law) a dead animal that was not ritually slaughtered according to kashrut


טראָן

טראָן • (tron) m, plural טראָנען (tronen)

tron (romanization)
tronen (romanization)
טרוין (alternative)

Ultimately from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos). Compare German Thron, Polish tron, Russian, Ukrainian трон (tron).


טראָן

Borrowed from Middle Low German trān (“tear”), from Old Saxon *trahn, Proto-Germanic *trahnuz. Compare German Tran. Possibly related to טרער (trer).


כּסדר

/kəˈsɛɪ̯dəʁ/


כּסדרדיק

keseyderdik (romanization)
כּסדרדיק (predicative)
כּסדרדיקער (masculine nominative)
כּסדרדיק (indefinite neuter nominative)
כּסדרדיקע (definite neuter nominative)
כּסדרדיקס (neuter nominative postpositional)
כּסדרדיקע (feminine nominative)
כּסדרדיקע (nominative plural)
כּסדרדיקן (accusative masculine)
כּסדרדיק (accusative indefinite neuter)
כּסדרדיקע (accusative definite neuter)
כּסדרדיקס (accusative neuter postpositional)
כּסדרדיקע (accusative feminine)
כּסדרדיקע (accusative plural)
כּסדרדיקן (dative masculine)
כּסדרדיק (dative indefinite neuter)
כּסדרדיקן (dative definite neuter)
כּסדרדיקן (dative neuter postpositional)
כּסדרדיקער (dative feminine)
כּסדרדיקע (dative plural)
קעסיידערדיק (alternative)

/kəˈsɛɪ̯dəʁˌdɪk/


פֿאַרראָטן

yi-verb

פֿאַרראָטן • (farrotn) (past participle פֿאַרראָטן (farrotn))

farrotn (romanization)
פֿאַרראָטן (participle past)
פֿאַרראָטן (infinitive)
פֿאַרראָטנדיק (participle present)
פֿאַרראָטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרראָט (present)
מיר פֿאַרראָטן (present)
דו פֿאַרראָטסט (present)
איר פֿאַרראָט (present)
ער פֿאַרראָט (present)
זיי פֿאַרראָטן (present)
פֿאַרראָט (דו) (imperative)
farrot (du) (imperative)
פֿאַרראָט (איר) (imperative)
farrot (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרראָטן (past)
מיר האָבן פֿאַרראָטן (past)
דו האָסט פֿאַרראָטן (past)
איר האָט פֿאַרראָטן (past)
ער האָט פֿאַרראָטן (past)
זיי האָבן פֿאַרראָטן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרראָטן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרראָטן (future)
מיר וועלן פֿאַרראָטן (future)
דו וועסט פֿאַרראָטן (future)
איר וועט פֿאַרראָטן (future)
ער וועט פֿאַרראָטן (future)
זיי וועלן פֿאַרראָטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרראָטן (future perfect)

פֿאַר־ (far-) + ראָטן (rotn). Compare German verraten.


פֿאַרראָט

head

פֿאַרראָט • (farrot) m

yi-noun

פֿאַרראָט • (farrot) m

See פֿאַרראָטן (farrotn). Compare German Verrat.


פֿאַררעטער

head

פֿאַררעטער • (farreter) m

yi-noun

פֿאַררעטער • (farreter) m, plural פֿאַררעטערס (farreters)

farreter (romanization)
farreters (romanization)

/faʁˈʁeːtəʁ/

/faʁˈʁeɪ̯təʁ/

From פֿאַרראָטן (farrotn, “to betray”). Compare German Verräter.


קינדעריאָרן

/ˈkɪndəʁˌjɔʁn̩/


קצבֿ

קצבֿ • (katsev) m, plural קצבֿים (katsovem)

katsev (romanization)
katsovem (romanization)


פּאָרצעלײַ

portselay (romanization)
פּאָרצעלאַן (alternative)

/pɔʁt͡səˈɫaɪ̯/


פֿאַרגעוואַלדיקונג

head

פֿאַרגעוואַלדיקונג • (fargevaldikung) f

yi-noun

פֿאַרגעוואַלדיקונג • (fargevaldikung) f, plural פֿאַרגעוואַלדיקונגן (fargevaldikungn)

fargevaldikung (romanization)
fargevaldikungn (romanization)

/faʁɡəˈvaɫdɪkʊŋɡ/

פֿאַרגעוואַלדיקן (fargevaldikn) + ־ונג (-ung)

af

פֿאַרגעוואַלדיקן


פֿאַרגעוואַלדיקן

yi-verb

פֿאַרגעוואַלדיקט

פֿאַרגעוואַלדיקן • (fargevaldikn) (past participle פֿאַרגעוואַלדיקט (fargevaldikt))

fargevaldikn (romanization)
פֿאַרגעוואַלדיקט (participle past)
פֿאַרגעוואַלדיקן (infinitive)
פֿאַרגעוואַלדיקנדיק (participle present)
פֿאַרגעוואַלדיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרגעוואַלדיק (present)
מיר פֿאַרגעוואַלדיקן (present)
דו פֿאַרגעוואַלדיקסט (present)
איר פֿאַרגעוואַלדיקט (present)
ער פֿאַרגעוואַלדיקט (present)
זיי פֿאַרגעוואַלדיקן (present)
פֿאַרגעוואַלדיק (דו) (imperative)
fargevaldik (du) (imperative)
פֿאַרגעוואַלדיקט (איר) (imperative)
fargevaldikt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
מיר האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
דו האָסט פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
איר האָט פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
ער האָט פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
זיי האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרגעוואַלדיקט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
מיר וועלן פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
דו וועסט פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
איר וועט פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
ער וועט פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
זיי וועלן פֿאַרגעוואַלדיקן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרגעוואַלדיקט (future perfect)

yi-conj

פֿאַרגעוואַלדיקט

/faʁɡəˈvaɫdɪkŋ̩/


טריומף

yi-noun

טריומף • (tryumf) m, plural טריומפֿן (tryumfn)

tryumf (romanization)
tryumfn (romanization)

From German Triumph, from Latin triumphus.


באַשמוצן

yi-verb

באַשמוצן • (bashmutsn) (past participle באַשמוצט (bashmutst))

bashmutsn (romanization)
באַשמוצט (participle past)
באַשמוצן (infinitive)
באַשמוצנדיק (participle present)
באַשמוצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשמוץ (present)
מיר באַשמוצן (present)
דו באַשמוצסט (present)
איר באַשמוצט (present)
ער באַשמוצט (present)
זיי באַשמוצן (present)
באַשמוץ (דו) (imperative)
bashmuts (du) (imperative)
באַשמוצט (איר) (imperative)
bashmutst (ir) (imperative)
איך האָב באַשמוצט (past)
מיר האָבן באַשמוצט (past)
דו האָסט באַשמוצט (past)
איר האָט באַשמוצט (past)
ער האָט באַשמוצט (past)
זיי האָבן באַשמוצט (past)
איך האָב געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשמוצט (pluperfect)
איך וועל באַשמוצן (future)
מיר וועלן באַשמוצן (future)
דו וועסט באַשמוצן (future)
איר וועט באַשמוצן (future)
ער וועט באַשמוצן (future)
זיי וועלן באַשמוצן (future)
איך וועל האָבן באַשמוצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשמוצט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשמוצט (future perfect)
איר וועט האָבן באַשמוצט (future perfect)
ער וועט האָבן באַשמוצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשמוצט (future perfect)


ייִאוש

bor

יֵאוּשׁ \ ייאוש


אָפּשטאַמלינג

head

אָפּשטאַמלינג • (opshtamling) m

yi-noun

אָפּשטאַמלינג • (opshtamling) m, plural אָפּשטאַמלינגען (opshtamlingen)

opshtamling (romanization)
opshtamlingen (romanization)


מילכדיק

milkhdik (romanization)
מילכדיק (predicative)
מילכדיקער (masculine nominative)
מילכדיק (indefinite neuter nominative)
מילכדיקע (definite neuter nominative)
מילכדיקס (neuter nominative postpositional)
מילכדיקע (feminine nominative)
מילכדיקע (nominative plural)
מילכדיקן (accusative masculine)
מילכדיק (accusative indefinite neuter)
מילכדיקע (accusative definite neuter)
מילכדיקס (accusative neuter postpositional)
מילכדיקע (accusative feminine)
מילכדיקע (accusative plural)
מילכדיקן (dative masculine)
מילכדיק (dative indefinite neuter)
מילכדיקן (dative definite neuter)
מילכדיקן (dative neuter postpositional)
מילכדיקער (dative feminine)
מילכדיקע (dative plural)

From מילך (milkh, “milk”) + ־דיק (-dik).

מילכיק מילכיק#Yiddish


סאַדיסט

סאַדיסט • (sadist) m, plural סאַדיסטן (sadistn)

sadist (romanization)
sadistn (romanization)

From the name of Marquis de Sade; see סאַדיזם (sadizm).


סאַדיסטיש

sadistish (romanization)
סאַדיסטיש (predicative)
סאַדיסטישער (masculine nominative)
סאַדיסטיש (indefinite neuter nominative)
סאַדיסטישע (definite neuter nominative)
סאַדיסטישס (neuter nominative postpositional)
סאַדיסטישע (feminine nominative)
סאַדיסטישע (nominative plural)
סאַדיסטישן (accusative masculine)
סאַדיסטיש (accusative indefinite neuter)
סאַדיסטישע (accusative definite neuter)
סאַדיסטישס (accusative neuter postpositional)
סאַדיסטישע (accusative feminine)
סאַדיסטישע (accusative plural)
סאַדיסטישן (dative masculine)
סאַדיסטיש (dative indefinite neuter)
סאַדיסטישן (dative definite neuter)
סאַדיסטישן (dative neuter postpositional)
סאַדיסטישער (dative feminine)
סאַדיסטישע (dative plural)


שפּילצײַג

/ˈʃpɪɫt͡saɪ̯ɡ/

Borrowed from German Spielzeug. By surface analysis, שפּילן (shpiln) + צײַג (tsayg).


דאָיִקייט

head

דאָיִקייט • (doikeyt) f

yi-noun

דאָיִקייט • (doikeyt) f

→ English: doikeyt, doikayt, doikeit

דאָיִק (doik) + ־קייט (-keyt), literally “hereness”.

suffix

בונדיזם בונדיזם#Yiddish

(Judaism) diasporism, doikeyt, the belief that Jewish communities should be strengthened wherever they live instead of focusing on making a separate Jewish nation-state, usually associated with Bundism (בונדיזם (bundizm)).


דאָליע

yi-noun

דאָליע • (dolye) f, plural דאָליעס (dolyes)

dolye (romanization)
dolyes (romanization)

From a Slavic language. Compare Ukrainian, Russian до́ля (dólja), Polish dola.


פֿאַרדריסן

yi-verb

פֿאַרדריסן • (fardrisn) (past participle פֿאַרדראָסן (fardrosn))

fardrisn (romanization)
פֿאַרדראָסן (participle past)
פֿאַרדריסן (infinitive)
פֿאַרדריסנדיק (participle present)
פֿאַרדראָסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרדריס (present)
מיר פֿאַרדריסן (present)
דו פֿאַרדריסט (present)
איר פֿאַרדריסט (present)
ער פֿאַרדריסט (present)
זיי פֿאַרדריסן (present)
פֿאַרדריס (דו) (imperative)
fardris (du) (imperative)
פֿאַרדריסט (איר) (imperative)
fardrist (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרדראָסן (past)
מיר האָבן פֿאַרדראָסן (past)
דו האָסט פֿאַרדראָסן (past)
איר האָט פֿאַרדראָסן (past)
ער האָט פֿאַרדראָסן (past)
זיי האָבן פֿאַרדראָסן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרדראָסן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרדריסן (future)
מיר וועלן פֿאַרדריסן (future)
דו וועסט פֿאַרדריסן (future)
איר וועט פֿאַרדריסן (future)
ער וועט פֿאַרדריסן (future)
זיי וועלן פֿאַרדריסן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרדראָסן (future perfect)

From Middle High German verdriezen, from Old High German firthriozan. Cognate with German verdrießen, Dutch verdrieten.

עס פֿאַרדריסט מיך.


פֿאַרקילונג

head

פֿאַרקילונג • (farkilung) f

yi-noun

פֿאַרקילונג • (farkilung) f, plural פֿאַרקילונגען (farkilungen)

farkilung (romanization)
farkilungen (romanization)

/faʁˈkɪɫʊŋɡ/

פֿאַרקילן (farkiln) + ־ונג (-ung). Compare German Verkühlung.


קאָסטיום

קאָסטיום • (kostyum) m, plural קאָסטיומען (kostyumen)

kostyum (romanization)
kostyumen (romanization)


זשאַווער

head

זשאַווער • (zhaver) m

yi-noun

זשאַווער • (zhaver) m, plural זשאַווערן (zhavern)

zhaver (romanization)
zhavern (romanization)

ס׳ליגן כּלים האַלב פֿאַרגעסן ,נעמט דער זשאַווער זיי שוין פֿרעסן

1938, “Arbetlozer marsh”, Mordechai Gebirtig (lyrics):

Tools lie half-forgotten, being devoured by rust

s'lign klim halb fargesn ,nemt der zhaver zey shoyn fresn


פֿאַרייִאושט

yi-adj

פֿאַרייִאושט • (faryiesht)

faryiesht (romanization)
פֿאַרייִאושט (predicative)
פֿאַרייִאושטער (masculine nominative)
פֿאַרייִאושט (indefinite neuter nominative)
פֿאַרייִאושטע (definite neuter nominative)
פֿאַרייִאושטס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרייִאושטע (feminine nominative)
פֿאַרייִאושטע (nominative plural)
פֿאַרייִאושטן (accusative masculine)
פֿאַרייִאושט (accusative indefinite neuter)
פֿאַרייִאושטע (accusative definite neuter)
פֿאַרייִאושטס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרייִאושטע (accusative feminine)
פֿאַרייִאושטע (accusative plural)
פֿאַרייִאושטן (dative masculine)
פֿאַרייִאושט (dative indefinite neuter)
פֿאַרייִאושטן (dative definite neuter)
פֿאַרייִאושטן (dative neuter postpositional)
פֿאַרייִאושטער (dative feminine)
פֿאַרייִאושטע (dative plural)

פֿאַר־ (far-) + ייִאוש (yiesh) + ־ט (-t).


נודנע

nudne (romanization)
נודנע (predicative)
נודנער (masculine nominative)
נודנע (indefinite neuter nominative)
נודנע (definite neuter nominative)
נודנעס (neuter nominative postpositional)
נודנע (feminine nominative)
נודנע (nominative plural)
נודנעם (accusative masculine)
נודנע (accusative indefinite neuter)
נודנע (accusative definite neuter)
נודנעס (accusative neuter postpositional)
נודנע (accusative feminine)
נודנע (accusative plural)
נודנעם (dative masculine)
נודנע (dative indefinite neuter)
נודנעם (dative definite neuter)
נודנעם (dative neuter postpositional)
נודנער (dative feminine)
נודנע (dative plural)


אַסאָציִיִרן

yi-verb

אַסאָציִיִרט

אַסאָציִיִרן • (asotsiirn) (past participle אַסאָציִיִרט (asotsiirt))

asotsiirn (romanization)
אַסאָציִיִרט (participle past)
אַסאָציִיִרן (infinitive)
אַסאָציִיִרנדיק (participle present)
אַסאָציִיִרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַסאָציִיִר (present)
מיר אַסאָציִיִרן (present)
דו אַסאָציִיִרסט (present)
איר אַסאָציִיִרט (present)
ער אַסאָציִיִרט (present)
זיי אַסאָציִיִרן (present)
אַסאָציִיִר (דו) (imperative)
asotsiir (du) (imperative)
אַסאָציִיִרט (איר) (imperative)
asotsiirt (ir) (imperative)
איך האָב אַסאָציִיִרט (past)
מיר האָבן אַסאָציִיִרט (past)
דו האָסט אַסאָציִיִרט (past)
איר האָט אַסאָציִיִרט (past)
ער האָט אַסאָציִיִרט (past)
זיי האָבן אַסאָציִיִרט (past)
איך האָב געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַסאָציִיִרט (pluperfect)
איך וועל אַסאָציִיִרן (future)
מיר וועלן אַסאָציִיִרן (future)
דו וועסט אַסאָציִיִרן (future)
איר וועט אַסאָציִיִרן (future)
ער וועט אַסאָציִיִרן (future)
זיי וועלן אַסאָציִיִרן (future)
איך וועל האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
איר וועט האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
ער וועט האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַסאָציִיִרט (future perfect)

yi-conj

אַסאָציִיִרט

/asɔt͡sɪˈɪʁn̩/

Ultimately from Latin associō (“I join, unite”). Compare German assoziieren.

to associate (to combine, + מיט (mit, “with”))


באַאײַנפֿלוסונג

head

באַאײַנפֿלוסונג • (baaynflusung) f

yi-noun

באַאײַנפֿלוסונג • (baaynflusung) f, plural באַאײַנפֿלוסונגען (baaynflusungen)

baaynflusung (romanization)
baaynflusungen (romanization)

/baˈaɪ̯nˌfɫʊsʊŋɡ/

באַאײַנפֿלוסן (baaynflusn) + ־ונג (-ung). Compare German Beeinflussung.

af

באַאײַנפֿלוסן


פּעדאָפֿיליע

head

פּעדאָפֿיליע • (pedofilye) f

yi-noun

פּעדאָפֿיליע • (pedofilye) f

/pɛdɔˈfɪɫjə/

Ultimately from Ancient Greek παιδοφιλία (paidophilía).

pedophilia (sexual attraction to prepubescent children)


פּעדאָפֿיל

head

פּעדאָפֿיל • (pedofil) m

yi-noun

פּעדאָפֿיל • (pedofil) m, plural פּעדאָפֿילן (pedofiln)

pedofil (romanization)
pedofiln (romanization)

From Ancient Greek παιδοφίλης (paidophílēs).


פּעדאָפֿיליש

yi-adj

פּעדאָפֿיליש • (pedofilish)

pedofilish (romanization)
פּעדאָפֿיליש (predicative)
פּעדאָפֿילישער (masculine nominative)
פּעדאָפֿיליש (indefinite neuter nominative)
פּעדאָפֿילישע (definite neuter nominative)
פּעדאָפֿילישס (neuter nominative postpositional)
פּעדאָפֿילישע (feminine nominative)
פּעדאָפֿילישע (nominative plural)
פּעדאָפֿילישן (accusative masculine)
פּעדאָפֿיליש (accusative indefinite neuter)
פּעדאָפֿילישע (accusative definite neuter)
פּעדאָפֿילישס (accusative neuter postpositional)
פּעדאָפֿילישע (accusative feminine)
פּעדאָפֿילישע (accusative plural)
פּעדאָפֿילישן (dative masculine)
פּעדאָפֿיליש (dative indefinite neuter)
פּעדאָפֿילישן (dative definite neuter)
פּעדאָפֿילישן (dative neuter postpositional)
פּעדאָפֿילישער (dative feminine)
פּעדאָפֿילישע (dative plural)

/pɛdɔˈfɪɫɪʃ/


דערקענונג

/dɛʁˈkɛnʊŋɡ/

דערקענען (derkenen) + ־ונג (-ung). Compare German Erkennung.


וואַסערשרעק

/ˈvasəʁˌʃʁɛk/

וואַסער (vaser) + שרעק (shrek), thus meaning "fear of water".


צולייגן

yi-verb

צולייגן • (tsuleygn) (past participle צוגעלייגט (tsugeleygt))

tsuleygn (romanization)
צוגעלייגט (participle past)
צולייגן (infinitive)
צולייגנדיק (participle present)
צוגעלייגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צולייג צו (present)
מיר צולייגן צו (present)
דו צולייגסט צו (present)
איר צולייגט צו (present)
ער צולייגט צו (present)
זיי צולייגן צו (present)
צולייג צו (דו) (imperative)
tsuleyg tsu (du) (imperative)
צולייגט צו (איר) (imperative)
tsuleygt tsu (ir) (imperative)
איך האָב צוגעלייגט (past)
מיר האָבן צוגעלייגט (past)
דו האָסט צוגעלייגט (past)
איר האָט צוגעלייגט (past)
ער האָט צוגעלייגט (past)
זיי האָבן צוגעלייגט (past)
איך האָב געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעלייגט (pluperfect)
איך וועל צולייגן (future)
מיר וועלן צולייגן (future)
דו וועסט צולייגן (future)
איר וועט צולייגן (future)
ער וועט צולייגן (future)
זיי וועלן צולייגן (future)
איך וועל האָבן צוגעלייגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעלייגט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעלייגט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעלייגט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעלייגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעלייגט (future perfect)

/ˈt͡sʊˌɫɛɪ̯ɡŋ̩/

צו־ (tsu-) + לייגן (leygn). Compare German zulegen.


דערהײַנטיקן

דערהײַנטיקן • (derhayntikn) (past participle דערהײַנטיקט (derhayntikt))

derhayntikn (romanization)
דערהײַנטיקט (participle past)
דערהײַנטיקן (infinitive)
דערהײַנטיקנדיק (participle present)
דערהײַנטיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערהײַנטיק (present)
מיר דערהײַנטיקן (present)
דו דערהײַנטיקסט (present)
איר דערהײַנטיקט (present)
ער דערהײַנטיקט (present)
זיי דערהײַנטיקן (present)
דערהײַנטיק (דו) (imperative)
derhayntik (du) (imperative)
דערהײַנטיקט (איר) (imperative)
derhayntikt (ir) (imperative)
איך האָב דערהײַנטיקט (past)
מיר האָבן דערהײַנטיקט (past)
דו האָסט דערהײַנטיקט (past)
איר האָט דערהײַנטיקט (past)
ער האָט דערהײַנטיקט (past)
זיי האָבן דערהײַנטיקט (past)
איך האָב געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערהײַנטיקט (pluperfect)
איך וועל דערהײַנטיקן (future)
מיר וועלן דערהײַנטיקן (future)
דו וועסט דערהײַנטיקן (future)
איר וועט דערהײַנטיקן (future)
ער וועט דערהײַנטיקן (future)
זיי וועלן דערהײַנטיקן (future)
איך וועל האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
איר וועט האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
ער וועט האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערהײַנטיקט (future perfect)

/dɛʁˈhaɪ̯ntɪkŋ̩/

דער־ (der-) + הײַנט (haynt) + ־יק (-ik) + ־ן (-n).


דערהײַנטיקונג

yi-noun

דערהײַנטיקונג • (derhayntikung) f, plural דערהײַנטיקונגען (derhayntikungen)

derhayntikung (romanization)
derhayntikungen (romanization)

/dɛʁˈhaɪ̯ntɪkʊŋɡ/


קוקי

kuki (romanization)
kukis (romanization)


זײַטל

זײַטל • (zaytl) n, plural זײַטלעך (zaytlekh)

zaytl (romanization)
zaytlekh (romanization)

Clipping of וועבזײַטל (vebzaytl, “website”).

זײַט זײַט#Yiddish

diminutive of זײַט (zayt): website, webpage


רעדאַקטירן

yi-verb

רעדאַקטירן • (redaktirn) (past participle רעדאַקטירט (redaktirt))

redaktirn (romanization)
רעדאַקטירט (participle past)
רעדאַקטירן (infinitive)
רעדאַקטירנדיק (participle present)
רעדאַקטירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רעדאַקטיר (present)
מיר רעדאַקטירן (present)
דו רעדאַקטירסט (present)
איר רעדאַקטירט (present)
ער רעדאַקטירט (present)
זיי רעדאַקטירן (present)
רעדאַקטיר (דו) (imperative)
redaktir (du) (imperative)
רעדאַקטירט (איר) (imperative)
redaktirt (ir) (imperative)
איך האָב רעדאַקטירט (past)
מיר האָבן רעדאַקטירט (past)
דו האָסט רעדאַקטירט (past)
איר האָט רעדאַקטירט (past)
ער האָט רעדאַקטירט (past)
זיי האָבן רעדאַקטירט (past)
איך האָב געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט רעדאַקטירט (pluperfect)
איך וועל רעדאַקטירן (future)
מיר וועלן רעדאַקטירן (future)
דו וועסט רעדאַקטירן (future)
איר וועט רעדאַקטירן (future)
ער וועט רעדאַקטירן (future)
זיי וועלן רעדאַקטירן (future)
איך וועל האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
דו וועסט האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
איר וועט האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
ער וועט האָבן רעדאַקטירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן רעדאַקטירט (future perfect)

Possibly from Russian редакти́ровать (redaktírovatʹ), ultimately from Latin redactus (“received”), perfect passive participle of redigō (“I lead, collect, reduce”). Compare English redact.

bor

редакти́ровать


פּריוואַטיקייט

head

פּריוואַטיקייט • (privatikeyt) f

yi-noun

פּריוואַטיקייט • (privatikeyt) f

פּריוואַט (privat) + ־קייט (-keyt). Compare German Privatheit.


בײַשטײַערונג

בײַשטײַערונג • (bayshtayerung) f, plural בײַשטײַערונגען (bayshtayerungen)

bayshtayerung (romanization)
bayshtayerungen (romanization)

/baɪ̯ˈʃtaɪ̯əʁʊŋɡ/

בײַשטײַערן (bayshtayern) + ־ונג (-ung). Compare German Besteuerung.


שטײַערן

yi-verb

שטײַערן • (shtayern) (past participle געשטײַערט (geshtayert))

shtayern (romanization)
געשטײַערט (participle past)
שטײַערן (infinitive)
שטײַערנדיק (participle present)
געשטײַערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטײַער (present)
מיר שטײַערן (present)
דו שטײַערסט (present)
איר שטײַערט (present)
ער שטײַערט (present)
זיי שטײַערן (present)
שטײַער (דו) (imperative)
shtayer (du) (imperative)
שטײַערט (איר) (imperative)
shtayert (ir) (imperative)
איך האָב געשטײַערט (past)
מיר האָבן געשטײַערט (past)
דו האָסט געשטײַערט (past)
איר האָט געשטײַערט (past)
ער האָט געשטײַערט (past)
זיי האָבן געשטײַערט (past)
איך האָב געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטײַערט (pluperfect)
איך וועל שטײַערן (future)
מיר וועלן שטײַערן (future)
דו וועסט שטײַערן (future)
איר וועט שטײַערן (future)
ער וועט שטײַערן (future)
זיי וועלן שטײַערן (future)
איך וועל האָבן געשטײַערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטײַערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטײַערט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטײַערט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטײַערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטײַערט (future perfect)

From Middle High German stiuren, from Old High German stiuren, from Proto-West Germanic *stiurijan, from Proto-Germanic *stiurijaną. Cognate with German steuern, Dutch sturen, English steer.

/ˈʃtaɪ̯əʁn̩/


שטײַערן

/ˈʃtaɪ̯əʁn̩/

שטײַער שטײַער#Yiddish


נאָטיץ

yi-noun

נאָטיץ • (notits) f, plural נאָטיצן (notitsn)

notits (romanization)
notitsn (romanization)


אָפֿיציעל

yi-adj

אָפֿיציעל • (ofitsyel)

ofitsyel (romanization)
אָפֿיציעל (predicative)
אָפֿיציעלער (masculine nominative)
אָפֿיציעל (indefinite neuter nominative)
אָפֿיציעלע (definite neuter nominative)
אָפֿיציעלס (neuter nominative postpositional)
אָפֿיציעלע (feminine nominative)
אָפֿיציעלע (nominative plural)
אָפֿיציעלן (accusative masculine)
אָפֿיציעל (accusative indefinite neuter)
אָפֿיציעלע (accusative definite neuter)
אָפֿיציעלס (accusative neuter postpositional)
אָפֿיציעלע (accusative feminine)
אָפֿיציעלע (accusative plural)
אָפֿיציעלן (dative masculine)
אָפֿיציעל (dative indefinite neuter)
אָפֿיציעלן (dative definite neuter)
אָפֿיציעלן (dative neuter postpositional)
אָפֿיציעלער (dative feminine)
אָפֿיציעלע (dative plural)

/ɔfɪˈt͡sjɛɫ/

From French officiel, from Latin officiālis. Compare German offiziell.


חזיר־ניסל

yi-noun

חזיר־ניסל • (khazer-nisl) n, plural חזיר־ניסלעך (khazer-nislekh)

khazer-nisl (romanization)
khazer-nislekh (romanization)

/ˈχazəʁˌnɪsɫ̩/

חזיר (khazer, “pig”) + ניסל (nisl, “little nut”).


אומקום

yi-noun

אומקום • (umkum) m, plural אומקומען (umkumen)

umkum (romanization)
umkumen (romanization)


אומקומעניש

אומקומעניש • (umkumenish) n, plural אומקומענישן (umkumenishn)

umkumenish (romanization)
umkumenishn (romanization)

/ʊmˈkʊmənɪʃ/


אָבלאַסטן

head

אָבלאַסטן • (oblastn)

אָבלאַסט אָבלאַסט#Yiddish


שלומדיק

sholemdik (romanization)
שלומדיק (predicative)
שלומדיקער (masculine nominative)
שלומדיק (indefinite neuter nominative)
שלומדיקע (definite neuter nominative)
שלומדיקס (neuter nominative postpositional)
שלומדיקע (feminine nominative)
שלומדיקע (nominative plural)
שלומדיקן (accusative masculine)
שלומדיק (accusative indefinite neuter)
שלומדיקע (accusative definite neuter)
שלומדיקס (accusative neuter postpositional)
שלומדיקע (accusative feminine)
שלומדיקע (accusative plural)
שלומדיקן (dative masculine)
שלומדיק (dative indefinite neuter)
שלומדיקן (dative definite neuter)
שלומדיקן (dative neuter postpositional)
שלומדיקער (dative feminine)
שלומדיקע (dative plural)

/ˈʃɔɫəmˌdɪk/


סוף־סוף

From Hebrew סוֹף סוֹף (sof sof, “after all, finally, at last”).


לסוף

ענדלעך (endlekh)


סופֿלאָז

yi-adj

סופֿלאָז • (sofloz)

sofloz (romanization)
סופֿלאָז (predicative)
סופֿלאָזער (masculine nominative)
סופֿלאָז (indefinite neuter nominative)
סופֿלאָזע (definite neuter nominative)
סופֿלאָזס (neuter nominative postpositional)
סופֿלאָזע (feminine nominative)
סופֿלאָזע (nominative plural)
סופֿלאָזן (accusative masculine)
סופֿלאָז (accusative indefinite neuter)
סופֿלאָזע (accusative definite neuter)
סופֿלאָזס (accusative neuter postpositional)
סופֿלאָזע (accusative feminine)
סופֿלאָזע (accusative plural)
סופֿלאָזן (dative masculine)
סופֿלאָז (dative indefinite neuter)
סופֿלאָזן (dative definite neuter)
סופֿלאָזן (dative neuter postpositional)
סופֿלאָזער (dative feminine)
סופֿלאָזע (dative plural)


פֿרײַהייט

yi-noun

פֿרײַהייט • (frayheyt) f, plural פֿרײַהייטן (frayheytn)

frayheyt (romanization)
frayheytn (romanization)

/ˈfʁaɪ̯hɛɪ̯t/

פֿרײַ (fray) + ־הייט (-heyt). Compare German Freiheit.


־אַק

head

־אַק • (-ak)

Ultimately from Proto-Slavic *-akъ. Compare Polish -ak, Czech -ák, Russian -а́к (-ák).

פֿרום (frum, “religious”) + ־אַק (-ak) → פֿרומאַק (frumak, “religious Jew”)

צָבוּעַ (tsavúa, “hypocritical”) + ־(אַ)ק (-(a)k) → צבֿועק (tsvuak, “hypocrite”)

denotes a person with a given characteristic, usually colloquial and/or derogatory in nature


פֿאַרקנעכטן

yi-verb

פֿאַרקנעכטן • (farknekhtn) (past participle פֿאַרקנעכט (farknekht))

farknekhtn (romanization)
פֿאַרקנעכט (participle past)
פֿאַרקנעכטן (infinitive)
פֿאַרקנעכטנדיק (participle present)
פֿאַרקנעכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרקנעכט (present)
מיר פֿאַרקנעכטן (present)
דו פֿאַרקנעכטסט (present)
איר פֿאַרקנעכט (present)
ער פֿאַרקנעכט (present)
זיי פֿאַרקנעכטן (present)
פֿאַרקנעכט (דו) (imperative)
farknekht (du) (imperative)
פֿאַרקנעכט (איר) (imperative)
farknekht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרקנעכט (past)
מיר האָבן פֿאַרקנעכט (past)
דו האָסט פֿאַרקנעכט (past)
איר האָט פֿאַרקנעכט (past)
ער האָט פֿאַרקנעכט (past)
זיי האָבן פֿאַרקנעכט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרקנעכט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרקנעכטן (future)
מיר וועלן פֿאַרקנעכטן (future)
דו וועסט פֿאַרקנעכטן (future)
איר וועט פֿאַרקנעכטן (future)
ער וועט פֿאַרקנעכטן (future)
זיי וועלן פֿאַרקנעכטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרקנעכט (future perfect)

פֿאַר־ (far-) + קנעכט (knekht) + ־ן (-n)


העמערל

yi-noun

העמערל • (hemerl) n, plural העמערלעך (hemerlekh)

hemerl (romanization)
hemerlekh (romanization)

האַמער האַמער#Yiddish


אָפּלאָזן

yi-verb

אָפּלאָזן • (oplozn) (past participle אָפּגעלאָזט (opgelozt))

oplozn (romanization)
אָפּגעלאָזט (participle past)
אָפּלאָזן (infinitive)
אָפּלאָזנדיק (participle present)
אָפּגעלאָזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאָז אָפּ (present)
מיר לאָזן אָפּ (present)
דו לאָזסט אָפּ (present)
איר לאָזט אָפּ (present)
ער לאָזט אָפּ (present)
זיי לאָזן אָפּ (present)
לאָז אָפּ (דו) (imperative)
loz op (du) (imperative)
לאָזט אָפּ (איר) (imperative)
lozt op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגעלאָזט (past)
מיר האָבן אָפּגעלאָזט (past)
דו האָסט אָפּגעלאָזט (past)
איר האָט אָפּגעלאָזט (past)
ער האָט אָפּגעלאָזט (past)
זיי האָבן אָפּגעלאָזט (past)
איך האָב געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגעלאָזט (pluperfect)
איך וועל אָפּלאָזן (future)
מיר וועלן אָפּלאָזן (future)
דו וועסט אָפּלאָזן (future)
איר וועט אָפּלאָזן (future)
ער וועט אָפּלאָזן (future)
זיי וועלן אָפּלאָזן (future)
איך וועל האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגעלאָזט (future perfect)


עקזאַמענס

head

עקזאַמענס • (ekzamens)

עקזאַמען עקזאַמען#Yiddish


עקזאַמען

yi-noun

עקזאַמען • (ekzamen) m, plural עקזאַמענס (ekzamens)

ekzamen (romanization)
ekzamens (romanization)

From Russian экза́мен (ekzámen), from Latin examen.


קינדערגערטנער

קינדערגאָרטן קינדערגאָרטן#Yiddish


רעזולטאַט

רעזולטאַט • (rezultat) m, plural רעזולטאַטן (rezultatn)

rezultat (romanization)
rezultatn (romanization)

From Russian результат (rezulʹtat) and Polish rezultat, from French résultat, from Medieval Latin resultātum, from Latin resultō.


קלוב

klub (romanization)
klubn (romanization)

From Russian клуб (klub) and Polish klub, from German Club, from English club.


לייזונג

לייזונג • (leyzung) f, plural לייזונגען (leyzungen)

leyzung (romanization)
leyzungen (romanization)

From לייזן (leyzn) + ־ונג (-ung); compare German Lösung.


לייזונגען

/ˈɫɛɪ̯zʊŋɡən/

לייזונג לייזונג#Yiddish


דערצייל

/dɛʁˈt͡sɛɪ̯ɫ/

דערציילן דערציילן#Yiddish

inflection of דערציילן (dertseyln):
first-person singular present

דערציילן דערציילן#Yiddish

inflection of דערציילן (dertseyln):
imperative singular


באַלאַנגען

yi-verb

באַלאַנגען • (balangen) (past participle באַלאַנגט (balangt))

balangen (romanization)
באַלאַנגט (participle past)
באַלאַנגען (infinitive)
באַלאַנגענדיק (participle present)
באַלאַנגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַלאַנג (present)
מיר באַלאַנגען (present)
דו באַלאַנגסט (present)
איר באַלאַנגט (present)
ער באַלאַנגט (present)
זיי באַלאַנגען (present)
באַלאַנג (דו) (imperative)
balang (du) (imperative)
באַלאַנגט (איר) (imperative)
balangt (ir) (imperative)
איך האָב באַלאַנגט (past)
מיר האָבן באַלאַנגט (past)
דו האָסט באַלאַנגט (past)
איר האָט באַלאַנגט (past)
ער האָט באַלאַנגט (past)
זיי האָבן באַלאַנגט (past)
איך האָב געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַלאַנגט (pluperfect)
איך וועל באַלאַנגען (future)
מיר וועלן באַלאַנגען (future)
דו וועסט באַלאַנגען (future)
איר וועט באַלאַנגען (future)
ער וועט באַלאַנגען (future)
זיי וועלן באַלאַנגען (future)
איך וועל האָבן באַלאַנגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַלאַנגט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַלאַנגט (future perfect)
איר וועט האָבן באַלאַנגט (future perfect)
ער וועט האָבן באַלאַנגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַלאַנגט (future perfect)

From Middle High German belangen, blangen, from Old High German belangēn; compare German belangen (“to concern”) and English belong.

וואָס באַלאַנגט דאָ?


באַלאַנגט

head

באַלאַנגט • (balangt)

באַלאַנגען באַלאַנגען#Yiddish

inflection of באַלאַנגען (balangen):
second-person plural present

באַלאַנגען באַלאַנגען#Yiddish

inflection of באַלאַנגען (balangen):
third-person singular present

באַלאַנגען באַלאַנגען#Yiddish

inflection of באַלאַנגען (balangen):
imperative plural

באַלאַנגען באַלאַנגען#Yiddish

inflection of באַלאַנגען (balangen):
past participle


אויסמעקן

yi-verb

אויסמעקן • (oysmekn) (past participle אויסגעמעקט (oysgemekt))

oysmekn (romanization)
אויסגעמעקט (participle past)
אויסמעקן (infinitive)
אויסמעקנדיק (participle present)
אויסגעמעקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מעק אויס (present)
מיר מעקן אויס (present)
דו מעקסט אויס (present)
איר מעקט אויס (present)
ער מעקט אויס (present)
זיי מעקן אויס (present)
מעק אויס (דו) (imperative)
mek oys (du) (imperative)
מעקט אויס (איר) (imperative)
mekt oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעמעקט (past)
מיר האָבן אויסגעמעקט (past)
דו האָסט אויסגעמעקט (past)
איר האָט אויסגעמעקט (past)
ער האָט אויסגעמעקט (past)
זיי האָבן אויסגעמעקט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעמעקט (pluperfect)
איך וועל אויסמעקן (future)
מיר וועלן אויסמעקן (future)
דו וועסט אויסמעקן (future)
איר וועט אויסמעקן (future)
ער וועט אויסמעקן (future)
זיי וועלן אויסמעקן (future)
איך וועל האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעמעקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעמעקט (future perfect)

/ˈɔɪ̯sˌmɛkn̩/

From אויס (oys) + מעקן (mekn) (from Hebrew מָחַק (makhák, “to erase”)).


מיסטקאַסטן

yi-noun

מיסטקאַסטן • (mistkastn) m, plural מיסטקאַסטנס (mistkastns)

mistkastn (romanization)
mistkastns (romanization)

From מיסט (mist, “dung, garbage”) + קאַסטן (kastn, “box”).


אויסגעשריבן

/ˈɔɪ̯sɡəˌʃʀɪ̯bn̩/

אויסשרײַבן אויסשרײַבן#Yiddish

past participle of אויסשרײַבן (oysshraybn)


קומעדיק

kumedik (romanization)
קומעדיק (predicative)
קומעדיקער (masculine nominative)
קומעדיק (indefinite neuter nominative)
קומעדיקע (definite neuter nominative)
קומעדיקס (neuter nominative postpositional)
קומעדיקע (feminine nominative)
קומעדיקע (nominative plural)
קומעדיקן (accusative masculine)
קומעדיק (accusative indefinite neuter)
קומעדיקע (accusative definite neuter)
קומעדיקס (accusative neuter postpositional)
קומעדיקע (accusative feminine)
קומעדיקע (accusative plural)
קומעדיקן (dative masculine)
קומעדיק (dative indefinite neuter)
קומעדיקן (dative definite neuter)
קומעדיקן (dative neuter postpositional)
קומעדיקער (dative feminine)
קומעדיקע (dative plural)

From קומען (kumen) + ־דיק (-dik); compare the present participle קומענדיק (kumendik).

(only attributive or nominalized) future, coming, following


אַכטונג

From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga. By surface analysis, אַכט (akht, “attention, consideration”) + ־ונג (-ung). Compare German Achtung.


אויפֿגעהערט

head

אויפֿגעהערט • (oyfgehert)

/ˈɔɪ̯fɡəˌhɛʁt/

אויפֿהערן אויפֿהערן#Yiddish


נקבֿה

yi-noun

נקבֿה • (nekeyve) f, plural נקבֿות (nekeyves)

nekeyve (romanization)
nekeyves (romanization)


אַ פֿולע

head

אַ פֿולע • (a fule)

(dialectal, Northeastern) many; much; a lot


פּאַטאַלאָק

פּאַטאַלאָק • (patalok) m

yi-noun

פּאַטאַלאָק • (patalok) m, plural פּאַטאַלאָקן (patalokn)

patalok (romanization)
patalokn (romanization)


ווידעאָ

head

ווידעאָ • (video) m

yi-noun

ווידעאָ • (video) m, plural ווידעאָס (videos)


קרייץ

קרייץ • (kreyts) m, plural קרייצן (kreytsn)

kreyts (romanization)
kreytsn (romanization)

From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux.


קרייציקונג

קרייציקונג • (kreytsikung) f, plural קרייציקונגן (kreytsikungn)

kreytsikung (romanization)
kreytsikungn (romanization)

/ˈkʁɛɪ̯t͡sɪkʊŋɡ/


קרייציקן

yi-verb

קרייציקן • (kreytsikn) (past participle געקרייציקט (gekreytsikt))

kreytsikn (romanization)
געקרייציקט (participle past)
קרייציקן (infinitive)
קרייציקנדיק (participle present)
געקרייציקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קרייציק (present)
מיר קרייציקן (present)
דו קרייציקסט (present)
איר קרייציקט (present)
ער קרייציקט (present)
זיי קרייציקן (present)
קרייציק (דו) (imperative)
kreytsik (du) (imperative)
קרייציקט (איר) (imperative)
kreytsikt (ir) (imperative)
איך האָב געקרייציקט (past)
מיר האָבן געקרייציקט (past)
דו האָסט געקרייציקט (past)
איר האָט געקרייציקט (past)
ער האָט געקרייציקט (past)
זיי האָבן געקרייציקט (past)
איך האָב געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקרייציקט (pluperfect)
איך וועל קרייציקן (future)
מיר וועלן קרייציקן (future)
דו וועסט קרייציקן (future)
איר וועט קרייציקן (future)
ער וועט קרייציקן (future)
זיי וועלן קרייציקן (future)
איך וועל האָבן געקרייציקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקרייציקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקרייציקט (future perfect)
איר וועט האָבן געקרייציקט (future perfect)
ער וועט האָבן געקרייציקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקרייציקט (future perfect)

/ˈkʁɛɪ̯t͡sɪkŋ̩/


האַקנקרייץ

yi-noun

האַקנקרייץ • (haknkreyts) m or n, plural האַקנקרייצן (haknkreytsn)

haknkreyts (romanization)
haknkreytsn (romanization)

/ˈhakŋ̩ˌkʁɛɪ̯t͡s/

האַקן (hakn) + קרייץ (kreyts). Compare German Hakenkreuz.


האָקן

hokn (romanization)
hokns (romanization)
האַקן (alternative)
האַקע (alternative)

From Middle High German hāke, from Old High German hāko, from Proto-West Germanic *hakō, from Proto-Germanic *hakô. Cognate with German Haken, Dutch haak, English hook.


פֿאַרשאָלטן

yi-adj

פֿאַרשאָלטן • (farsholtn)

farsholtn (romanization)
פֿאַרשאָלטן (predicative)
פֿאַרשאָלטנער (masculine nominative)
פֿאַרשאָלטן (indefinite neuter nominative)
פֿאַרשאָלטנע (definite neuter nominative)
פֿאַרשאָלטנס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרשאָלטנע (feminine nominative)
פֿאַרשאָלטנע (nominative plural)
פֿאַרשאָלטנעם (accusative masculine)
פֿאַרשאָלטן (accusative indefinite neuter)
פֿאַרשאָלטנע (accusative definite neuter)
פֿאַרשאָלטנס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרשאָלטנע (accusative feminine)
פֿאַרשאָלטנע (accusative plural)
פֿאַרשאָלטנעם (dative masculine)
פֿאַרשאָלטן (dative indefinite neuter)
פֿאַרשאָלטנעם (dative definite neuter)
פֿאַרשאָלטנעם (dative neuter postpositional)
פֿאַרשאָלטנער (dative feminine)
פֿאַרשאָלטנע (dative plural)

/faʁˈʃɔɫtn̩/


פֿאַרשאָלטן

head

פֿאַרשאָלטן • (farsholtn)

/faʁˈʃɔɫtn̩/

פֿאַרשילטן פֿאַרשילטן#Yiddish


גוט־עלעף

גוט־עלעף ! (canonical)
gut-elef! (romanization)
גאָט העלף (alternative)


גוט־שבת

גוט שבת! (canonical)
gut-shabes! (romanization)
גוט שבת (alternative)


גוט־וואָך

גוט־וואָך ! (canonical)
gut-vokh! (romanization)
אַ גוטע וואָך (alternative)


האָלאַנד

האָלאַנד • (holand) n

Holland (a traditional region of the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)

Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)


סלאָוועניע

סלאָוועניע • (slovenye) f

yi-proper noun

סלאָוועניע • (slovenye) f

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)


פֿאַראייניקט קעניגרײַך

head

דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך

דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך • (dos fareynikte kenigraykh) n

yi-proper noun

דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך

דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרײַך (canonical)
dos fareynikte kenigraykh (romanization)

/faʁˈɛɪ̯nɪkt ˈkɛnɪɡˌʁaɪ̯χ/

United Kingdom
United Kingdom#English:_Q145

United Kingdom (a kingdom and country in Northern Europe)

en-פֿאַראייניקט_קעניגרײַך-yi-name-2HI21-78


וואַטיקאַן

head

וואַטיקאַן • (vatikan) m

yi-proper noun

וואַטיקאַן • (vatikan) m

Vatican City (a city-state in Southern Europe, an enclave within the city of Rome, Italy)


צפֿון־מאַקעדאָניע

head

צפֿון־מאַקעדאָניע • (tsofn-makedonye) f

yi-proper noun

צפֿון־מאַקעדאָניע • (tsofn-makedonye) f

North Macedonia
North Macedonia#English:_Q221

Southeast Europe
Southeast Europe#English

North Macedonia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


אַנדאָרע

head

אַנדאָרע • (andore) f

yi-proper noun

אַנדאָרע • (andore) f

Andorra (a microstate in Southern Europe, between Spain and France)


ציפּערן

tsipern (romanization)
קיפּראָס (alternative)
ציפּראָס (alternative)
קפֿריסין (alternative)
ציפּרוס (alternative)

/ˈt͡sɪpəʁn̩/

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


מאַלטאַ

head

מאַלטאַ • (malta) ?

yi-proper noun

מאַלטאַ • (malta) ?

Malta (an archipelago and country in Southern Europe, in the Mediterranean Sea)

Malta (the largest island in the Maltese Archipelago)


מאָנטענעגראָ

head

מאָנטענעגראָ • (montenegro) ?

yi-proper noun

מאָנטענעגראָ • (montenegro) ?

/mɔntəˈnɛɡʁɔ/

Montenegro (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


סאַן מאַרינאָ

head

סאַן מאַרינאָ

סאַן מאַרינאָ • (san marino) m

yi-proper noun

סאַן מאַרינאָ

סאַן מאַרינאָ • (san marino) m


קאָסאָוואָ

Kosovo (a partly-recognized country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


אַפֿגאַניסטאַן

head

אַפֿגאַניסטאַן • (afganistan) n

yi-proper noun

אַפֿגאַניסטאַן • (afganistan) n

Afghanistan (a landlocked country between Central Asia and South Asia)


צפֿאָן־קאָרעע

head

צפֿון־קאָרעע

yi-proper noun

צפֿון־קאָרעע

צפֿון ־קאָרעע (canonical)
tsofn-koree (romanization)


קאָרעאַנער

head

קאָרעאַנער • (koreaner) m

yi-noun

קאָרעאַנערין

קאָרעאַנער • (koreaner) m, feminine קאָרעאַנערין (koreanerin)

koreaner (romanization)
koreanerin (romanization)


קאָרעיִש

yi-adj

קאָרעיִש • (koreish)

koreish (romanization)
קאָרעיִש (predicative)
קאָרעיִשער (masculine nominative)
קאָרעיִש (indefinite neuter nominative)
קאָרעיִשע (definite neuter nominative)
קאָרעיִשס (neuter nominative postpositional)
קאָרעיִשע (feminine nominative)
קאָרעיִשע (nominative plural)
קאָרעיִשן (accusative masculine)
קאָרעיִש (accusative indefinite neuter)
קאָרעיִשע (accusative definite neuter)
קאָרעיִשס (accusative neuter postpositional)
קאָרעיִשע (accusative feminine)
קאָרעיִשע (accusative plural)
קאָרעיִשן (dative masculine)
קאָרעיִש (dative indefinite neuter)
קאָרעיִשן (dative definite neuter)
קאָרעיִשן (dative neuter postpositional)
קאָרעיִשער (dative feminine)
קאָרעיִשע (dative plural)


באַניצער

yi-noun

באַניצער • (banitser) m, plural באַניצערס (banitsers), feminine באַניצערין (banitserin)

banitser (romanization)
banitsers (romanization)
banitserin (romanization)

באַניצן (banitsn) + ־ער (-er). Compare German Benutzer.


רײַזן

yi-verb

רײַזן • (rayzn) (past participle גערײַזט (gerayzt))

rayzn (romanization)
גערײַזט (participle past)
רײַזן (infinitive)
רײַזנדיק (participle present)
גערײַזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַז (present)
מיר רײַזן (present)
דו רײַזסט (present)
איר רײַזט (present)
ער רײַזט (present)
זיי רײַזן (present)
רײַז (דו) (imperative)
rayz (du) (imperative)
רײַזט (איר) (imperative)
rayzt (ir) (imperative)
איך האָב גערײַזט (past)
מיר האָבן גערײַזט (past)
דו האָסט גערײַזט (past)
איר האָט גערײַזט (past)
ער האָט גערײַזט (past)
זיי האָבן גערײַזט (past)
איך האָב געהאַט גערײַזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערײַזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערײַזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערײַזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערײַזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערײַזט (pluperfect)
איך וועל רײַזן (future)
מיר וועלן רײַזן (future)
דו וועסט רײַזן (future)
איר וועט רײַזן (future)
ער וועט רײַזן (future)
זיי וועלן רײַזן (future)
איך וועל האָבן גערײַזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערײַזט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערײַזט (future perfect)
איר וועט האָבן גערײַזט (future perfect)
ער וועט האָבן גערײַזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערײַזט (future perfect)

From Middle High German reisen, from Old High German reisōn, from Proto-West Germanic *raisōn.


רײַזע

yi-noun

רײַזע • (rayze) f, plural רײַזעס (rayzes)

rayze (romanization)
rayzes (romanization)

From Middle High German reise, from Old High German reisa, from Proto-West Germanic *raisu. Cognate with German Reise.


ענדערן

yi-verb

ענדערן • (endern) (past participle געענדערט (geendert))

endern (romanization)
געענדערט (participle past)
ענדערן (infinitive)
ענדערנדיק (participle present)
געענדערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ענדער (present)
מיר ענדערן (present)
דו ענדערסט (present)
איר ענדערט (present)
ער ענדערט (present)
זיי ענדערן (present)
ענדער (דו) (imperative)
ender (du) (imperative)
ענדערט (איר) (imperative)
endert (ir) (imperative)
איך האָב געענדערט (past)
מיר האָבן געענדערט (past)
דו האָסט געענדערט (past)
איר האָט געענדערט (past)
ער האָט געענדערט (past)
זיי האָבן געענדערט (past)
איך האָב געהאַט געענדערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געענדערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געענדערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געענדערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געענדערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געענדערט (pluperfect)
איך וועל ענדערן (future)
מיר וועלן ענדערן (future)
דו וועסט ענדערן (future)
איר וועט ענדערן (future)
ער וועט ענדערן (future)
זיי וועלן ענדערן (future)
איך וועל האָבן געענדערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געענדערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געענדערט (future perfect)
איר וועט האָבן געענדערט (future perfect)
ער וועט האָבן געענדערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געענדערט (future perfect)

From Middle High German endern. Cognate with German ändern.


ענדערונג

yi-noun

ענדערונג • (enderung) f, plural ענדערונגען (enderungen)

enderung (romanization)
enderungen (romanization)


אײַזערן

yi-adj

אײַזערן • (ayzern)

ayzern (romanization)
אײַזערן (predicative)
אײַזערנער (masculine nominative)
אײַזערן (indefinite neuter nominative)
אײַזערנע (definite neuter nominative)
אײַזערנס (neuter nominative postpositional)
אײַזערנע (feminine nominative)
אײַזערנע (nominative plural)
אײַזערנעם (accusative masculine)
אײַזערן (accusative indefinite neuter)
אײַזערנע (accusative definite neuter)
אײַזערנס (accusative neuter postpositional)
אײַזערנע (accusative feminine)
אײַזערנע (accusative plural)
אײַזערנעם (dative masculine)
אײַזערן (dative indefinite neuter)
אײַזערנעם (dative definite neuter)
אײַזערנעם (dative neuter postpositional)
אײַזערנער (dative feminine)
אײַזערנע (dative plural)


טאָלן

head

טאָלן • (toln)

טאָל טאָל#Yiddish


שוועסטערקינדער

/ʃvɛstəʁˈkɪndəʁ/

שוועסטערקינד שוועסטערקינד#Yiddish


שוועסטערקינד

yi-noun

שוועסטערקינד • (shvesterkind) n, plural שוועסטערקינדער (shvesterkinder)

shvesterkind (romanization)
shvesterkinder (romanization)

From שוועסטער (shvester, “sister”) + קינד (kind, “child”).


פּלימעניקעס

head

פּלימעניקעס • (plimenikes)

פּלימעניק פּלימעניק#Yiddish


פֿערדלעך

פֿערדל פֿערדל#Yiddish


פּלימעניצעס

פּלימעניצע פּלימעניצע#Yiddish


פֿעטערס

פֿעטערס • (feters)

פֿעטער פֿעטער#Yiddish


אויסלאַכן

yi-verb

אויסלאַכן • (oyslakhn) (past participle אויסגעלאַכט (oysgelakht))

oyslakhn (romanization)
אויסגעלאַכט (participle past)
אויסלאַכן (infinitive)
אויסלאַכנדיק (participle present)
אויסגעלאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַך אויס (present)
מיר לאַכן אויס (present)
דו לאַכסט אויס (present)
איר לאַכט אויס (present)
ער לאַכט אויס (present)
זיי לאַכן אויס (present)
לאַך אויס (דו) (imperative)
lakh oys (du) (imperative)
לאַכט אויס (איר) (imperative)
lakht oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעלאַכט (past)
מיר האָבן אויסגעלאַכט (past)
דו האָסט אויסגעלאַכט (past)
איר האָט אויסגעלאַכט (past)
ער האָט אויסגעלאַכט (past)
זיי האָבן אויסגעלאַכט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעלאַכט (pluperfect)
איך וועל אויסלאַכן (future)
מיר וועלן אויסלאַכן (future)
דו וועסט אויסלאַכן (future)
איר וועט אויסלאַכן (future)
ער וועט אויסלאַכן (future)
זיי וועלן אויסלאַכן (future)
איך וועל האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעלאַכט (future perfect)

/ˈɔɪ̯sˌɫaχn̩/

From אויס־ (oys-) + לאַכן (lakhn). Cognate with German auslachen.

לאַכט נישט אויס אײַער ברודער.


מאַנטלען

head

מאַנטלען • (mantlen)

מאַנטל מאַנטל#Yiddish


קרובֿה

yi-noun

קרובֿה • (kroyve) f, plural קרובֿות (kroyves)

kroyve (romanization)
kroyves (romanization)

קרובֿ קרובֿ#Yiddish

female relative: feminine of קרובֿ (korev)


קרובֿות

קרובֿה קרובֿה#Yiddish


קרובֿים

קרובֿ קרובֿ#Yiddish


שטאַם

שטאַם • (shtam) m, plural שטאַמן (shtamn)

shtam (romanization)
shtamn (romanization)

From Middle High German stam, from Old High German stam, from Proto-Germanic *stamnaz, *stamniz, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand, stay”). Compare German Stamm.


שטאַם

שטאַמען שטאַמען#Yiddish

inflection of שטאַמען (shtamen):
first-person singular present

שטאַמען שטאַמען#Yiddish

inflection of שטאַמען (shtamen):
imperative singular


שטיפֿמאַמע

yi-noun

שטיפֿמאַמע • (shtifmame) f, plural שטיפֿמאַמעס (shtifmames)

shtifmame (romanization)
shtifmames (romanization)


שטיפֿ־

From Middle High German stief-, from Old High German stiof-, from Proto-West Germanic *steupa-, from Proto-Germanic *steupa- (“bereft, pushed out”). Cognate with German stief-.


שטיפֿטאַטע

yi-noun

שטיפֿטאַטע • (shtiftate) m, plural שטיפֿטאַטעס (shtiftates)

shtiftate (romanization)
shtiftates (romanization)


שטיפֿברידער

/ˈʃtɪfbʁɪdəʁ/

שטיפֿברודער שטיפֿברודער#Yiddish


שטיפֿברודער

שטיפֿברודער • (shtifbruder) m, plural שטיפֿברידער (shtifbrider)

shtifbruder (romanization)
shtifbrider (romanization)


שטיפֿשוועסטער

שטיפֿשוועסטער

שטיפֿשוועסטער • (shtifshvester) f, plural שטיפֿשוועסטער (shtifshvester)


מיצריש

mitsrish (romanization)
מיצריש (predicative)
מיצרישער (masculine nominative)
מיצריש (indefinite neuter nominative)
מיצרישע (definite neuter nominative)
מיצרישס (neuter nominative postpositional)
מיצרישע (feminine nominative)
מיצרישע (nominative plural)
מיצרישן (accusative masculine)
מיצריש (accusative indefinite neuter)
מיצרישע (accusative definite neuter)
מיצרישס (accusative neuter postpositional)
מיצרישע (accusative feminine)
מיצרישע (accusative plural)
מיצרישן (dative masculine)
מיצריש (dative indefinite neuter)
מיצרישן (dative definite neuter)
מיצרישן (dative neuter postpositional)
מיצרישער (dative feminine)
מיצרישע (dative plural)


מיצרישן

/ˈmɪt͡sʁɪʃn̩/

מיצריש מיצריש#Yiddish

inflection of מיצריש (mitsrish):
masculine accusative/dative singular

מיצריש מיצריש#Yiddish

neuter dative singular postpositive or nominalized


ירשענען

yi-verb

ירשענען • (yarshenen) (past participle געירשנט (geyarshnt))

yarshenen (romanization)
געירשנט (participle past)
ירשענען (infinitive)
ירשנענדיק (participle present)
געירשנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ירשנע (present)
מיר ירשנען (present)
דו ירשנעסט (present)
איר ירשנעט (present)
ער ירשנעט (present)
זיי ירשנען (present)
ירשנע (דו) (imperative)
yarshne (du) (imperative)
ירשנעט (איר) (imperative)
yarshnet (ir) (imperative)
איך האָב געירשנט (past)
מיר האָבן געירשנט (past)
דו האָסט געירשנט (past)
איר האָט געירשנט (past)
ער האָט געירשנט (past)
זיי האָבן געירשנט (past)
איך האָב געהאַט געירשנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געירשנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געירשנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געירשנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געירשנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געירשנט (pluperfect)
איך וועל ירשענען (future)
מיר וועלן ירשענען (future)
דו וועסט ירשענען (future)
איר וועט ירשענען (future)
ער וועט ירשענען (future)
זיי וועלן ירשענען (future)
איך וועל האָבן געירשנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געירשנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געירשנט (future perfect)
איר וועט האָבן געירשנט (future perfect)
ער וועט האָבן געירשנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געירשנט (future perfect)
ירשען (alternative)

Adapted borrowing of Hebrew יָרַשׁ (yarásh, “to inherit”) + ־ענען (-enen).


פֿאַרצווײַגט

yi-adj

פֿאַרצווײַגט • (fartsvaygt)

fartsvaygt (romanization)
פֿאַרצווײַגט (predicative)
פֿאַרצווײַגטער (masculine nominative)
פֿאַרצווײַגט (indefinite neuter nominative)
פֿאַרצווײַגטע (definite neuter nominative)
פֿאַרצווײַגטס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרצווײַגטע (feminine nominative)
פֿאַרצווײַגטע (nominative plural)
פֿאַרצווײַגטן (accusative masculine)
פֿאַרצווײַגט (accusative indefinite neuter)
פֿאַרצווײַגטע (accusative definite neuter)
פֿאַרצווײַגטס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרצווײַגטע (accusative feminine)
פֿאַרצווײַגטע (accusative plural)
פֿאַרצווײַגטן (dative masculine)
פֿאַרצווײַגט (dative indefinite neuter)
פֿאַרצווײַגטן (dative definite neuter)
פֿאַרצווײַגטן (dative neuter postpositional)
פֿאַרצווײַגטער (dative feminine)
פֿאַרצווײַגטע (dative plural)

פֿאַר‧צווײַגט

From פֿאַר־ (far-) + צווײַג (tsvayg) + ־ט (-t).


מיזיניק

yi-noun

מיזיניק • (mizinik) m, plural מיזיניקעס (mizinikes), feminine מיזינקע (mizinke)

mizinik (romanization)
mizinikes (romanization)
mizinke (romanization)

Most likely from Russian мизи́нец (mizínec), with the -ец (-ec) ending changed for ־ניק (-nik). Semantically, likely inherited from Old East Slavic мѣзиньць (mězinĭcĭ, “youngest son”) as opposed to the modern meaning of мизи́нец (mizínec).

bor

youngest son (or child of any gender) of the family


בת־מצווה

בת־מיצווה בת־מיצווה#Yiddish

Alternative spelling of בת־מיצווה (bas-mitsve)


מיזינקע

yi-noun

מיזינקע • (mizinke) f, plural מיזינקעס (mizinkes)

mizinke (romanization)
mizinkes (romanization)


פֿאַרצווײַגטע משפּחה

head

פֿאַרצווײַגטע משפּחה

פֿאַרצווײַגטע משפּחה • (fartsvagte mishpokhe) f

yi-noun

פֿאַרצווײַגטע משפּחה

/farˈt͡svaɪ̯ɡtɜ mɪʃˈpɔχɜ/

en-פֿאַרצווײַגטע_משפּחה-yi-noun-CgBa0LTn


נגינה

נגינה • (negine) m, plural נגינות (negines)

negine (romanization)
negines (romanization)

From Hebrew נגינה. Compare ניגון (melody).


קאָמעט

קאָמעט • (komet) m, plural קאָמעטן (kometn)

komet (romanization)
kometn (romanization)

From Middle High German comēte, from Latin comēta.


פּראָטעיִן

head

פּראָטעיִן • (protein) m

yi-noun

פּראָטעיִן • (protein) m, plural פּראָטעיִנען (proteinen)

protein (romanization)
proteinen (romanization)

From German Protein, from Ancient Greek πρωτεῖος (prōteîos, “primary”), from πρῶτος (prôtos, “first”).


ווײַסל

yi-noun

ווײַסל • (vaysl) n, plural ווײַסלעך (vayslekh)

vaysl (romanization)
vayslekh (romanization)

ווײַס ווײַס#Yiddish


חרדיש

khareydish (romanization)
חרדיש (predicative)
חרדישער (masculine nominative)
חרדיש (indefinite neuter nominative)
חרדישע (definite neuter nominative)
חרדישס (neuter nominative postpositional)
חרדישע (feminine nominative)
חרדישע (nominative plural)
חרדישן (accusative masculine)
חרדיש (accusative indefinite neuter)
חרדישע (accusative definite neuter)
חרדישס (accusative neuter postpositional)
חרדישע (accusative feminine)
חרדישע (accusative plural)
חרדישן (dative masculine)
חרדיש (dative indefinite neuter)
חרדישן (dative definite neuter)
חרדישן (dative neuter postpositional)
חרדישער (dative feminine)
חרדישע (dative plural)

/χaˈrɛɪ̯dɪʃ/


חרד

חרד • (khored) m, plural חרדים (khareydem)

khored (romanization)
khareydem (romanization)

From Hebrew חָרֵד (kharéd, “anxious, scared”).

bor

(Judaism) A Haredi, an ultra-Orthodox Jew.


פֿאַרמעסט

head

פֿאַרמעסט • (farmest) m

yi-noun

פֿאַרמעסט • (farmest) m, plural פֿאַרמעסטן (farmestn)

farmest (romanization)
farmestn (romanization)

Deverbal from פֿאַרמעסטן (farmestn). Compare German messen (“to compete”).


שיכּורן

yi-verb

שיכּורן • (shikern) (past participle געשיכּורט (geshikert))

shikern (romanization)
געשיכּורט (participle past)
שיכּורן (infinitive)
שיכּורנדיק (participle present)
געשיכּורט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שיכּור (present)
מיר שיכּורן (present)
דו שיכּורסט (present)
איר שיכּורט (present)
ער שיכּורט (present)
זיי שיכּורן (present)
שיכּור (דו) (imperative)
shiker (du) (imperative)
שיכּורט (איר) (imperative)
shikert (ir) (imperative)
איך האָב געשיכּורט (past)
מיר האָבן געשיכּורט (past)
דו האָסט געשיכּורט (past)
איר האָט געשיכּורט (past)
ער האָט געשיכּורט (past)
זיי האָבן געשיכּורט (past)
איך האָב געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשיכּורט (pluperfect)
איך וועל שיכּורן (future)
מיר וועלן שיכּורן (future)
דו וועסט שיכּורן (future)
איר וועט שיכּורן (future)
ער וועט שיכּורן (future)
זיי וועלן שיכּורן (future)
איך וועל האָבן געשיכּורט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשיכּורט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשיכּורט (future perfect)
איר וועט האָבן געשיכּורט (future perfect)
ער וועט האָבן געשיכּורט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשיכּורט (future perfect)

From שיכּור (shiker, “drunk”) + ־ן (-n).


שיכּורט

שיכּורן שיכּורן#Yiddish

inflection of שיכּורן (shikern):
second-person plural present

שיכּורן שיכּורן#Yiddish

inflection of שיכּורן (shikern):
third-person singular present

שיכּורן שיכּורן#Yiddish

inflection of שיכּורן (shikern):
imperative plural


אָנשיכּורן

אָנגעשיכּורט

אָנשיכּורן • (onshikern) (past participle אָנגעשיכּורט (ongeshikert))

onshikern (romanization)
אָנגעשיכּורט (participle past)
אָנשיכּורן (infinitive)
אָןשיכּורנדיק (participle present)
אָןגעשיכּורט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שיכּור אָן (present)
מיר שיכּורן אָן (present)
דו שיכּורסט אָן (present)
איר שיכּורט אָן (present)
ער שיכּורט אָן (present)
זיי שיכּורן אָן (present)
שיכּור אָן (דו) (imperative)
shiker (du) (imperative)
שיכּורט אָן (איר) (imperative)
shikert (ir) (imperative)
איך האָב אָןגעשיכּורט (past)
מיר האָבן אָןגעשיכּורט (past)
דו האָסט אָןגעשיכּורט (past)
איר האָט אָןגעשיכּורט (past)
ער האָט אָןגעשיכּורט (past)
זיי האָבן אָןגעשיכּורט (past)
איך האָב געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָןגעשיכּורט (pluperfect)
איך וועל אָנשיכּורן (future)
מיר וועלן אָנשיכּורן (future)
דו וועסט אָנשיכּורן (future)
איר וועט אָנשיכּורן (future)
ער וועט אָנשיכּורן (future)
זיי וועלן אָנשיכּורן (future)
איך וועל האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
דו וועסט האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
איר וועט האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
ער וועט האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָןגעשיכּורט (future perfect)

/ˈɔnˌʃɪkəʁən/

(transitive) to get drunk (transitive), to make drunk


שייטלעך

שייטל שייטל#Yiddish


פֿרויען

head

פֿרויען • (froyen)

פֿרוי פֿרוי#Yiddish


קאָסמעטיק

From Russian косме́тика (kosmétika) and German Kosmetik, from French cosmétique, from Ancient Greek κοσμητικός (kosmētikós, “skilled in ordering or arranging”).


פֿאַרשטעלסט

head

פֿאַרשטעלסט • (farshtelst)

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

second-person singular present of פֿאַרשטעלן (farshteln)


פֿאַרשטעלט

פֿאַרשטעלט • (farshtelt)

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
second-person plural present

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
third-person singular present

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
imperative plural

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
past participle


יום־טובֿים

יום־טובֿים • (yontoyvim)

יום־טובֿ יום־טובֿ#Yiddish


נאַש

nash (romanization)
nashn (romanization)


נאַש

נאַשן נאַשן#Yiddish

inflection of נאַשן (nashn):
first-person singular present

נאַשן נאַשן#Yiddish

inflection of נאַשן (nashn):
imperative singular


פֿאַרשטעל

פֿאַרשטעל • (farshtel)

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
first-person singular present

פֿאַרשטעלן פֿאַרשטעלן#Yiddish

inflection of פֿאַרשטעלן (farshteln):
imperative singular


שלח־מנות

Alteration of Hebrew משלוח מנות / מִשְׁלֹחַ מָנוֹת (mishlóach manót)

he-l

מִשְׁלֹחַ מָנוֹת

(Judaism) mishloach manot, Purim basket (gifts of food or drink are sent to others on Purim)


רבין

accusative/dative singular of רבי (rebe)


חשבונען

yi-verb

חשבונען • (kheshbenen) (past participle געחשבונט (gekheshbnt))

kheshbenen (romanization)
געחשבונט (participle past)
חשבונען (infinitive)
חשבונענדיק (participle present)
געחשבונט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך חשבון (present)
מיר חשבונען (present)
דו חשבונסט (present)
איר חשבונט (present)
ער חשבונט (present)
זיי חשבונען (present)
חשבון (דו) (imperative)
kheshbn (du) (imperative)
חשבונט (איר) (imperative)
kheshbnt (ir) (imperative)
איך האָב געחשבונט (past)
מיר האָבן געחשבונט (past)
דו האָסט געחשבונט (past)
איר האָט געחשבונט (past)
ער האָט געחשבונט (past)
זיי האָבן געחשבונט (past)
איך האָב געהאַט געחשבונט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געחשבונט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געחשבונט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געחשבונט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געחשבונט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געחשבונט (pluperfect)
איך וועל חשבונען (future)
מיר וועלן חשבונען (future)
דו וועסט חשבונען (future)
איר וועט חשבונען (future)
ער וועט חשבונען (future)
זיי וועלן חשבונען (future)
איך וועל האָבן געחשבונט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געחשבונט (future perfect)
דו וועסט האָבן געחשבונט (future perfect)
איר וועט האָבן געחשבונט (future perfect)
ער וועט האָבן געחשבונט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געחשבונט (future perfect)

חשבון (kheshbn, “calculation”) + ־ן (-n)


נפֿש

yi-noun

נפֿש • (nefesh) n, plural נפֿשות (nefoshes)

nefesh (romanization)
nefoshes (romanization)


פּערפּעלן

yi-adj

פּערפּעלן • (perpeln)

perpeln (romanization)
פּערפּעלן (predicative)
פּערפּעלנער (masculine nominative)
פּערפּעלן (indefinite neuter nominative)
פּערפּעלנע (definite neuter nominative)
פּערפּעלנס (neuter nominative postpositional)
פּערפּעלנע (feminine nominative)
פּערפּעלנע (nominative plural)
פּערפּעלנעם (accusative masculine)
פּערפּעלן (accusative indefinite neuter)
פּערפּעלנע (accusative definite neuter)
פּערפּעלנס (accusative neuter postpositional)
פּערפּעלנע (accusative feminine)
פּערפּעלנע (accusative plural)
פּערפּעלנעם (dative masculine)
פּערפּעלן (dative indefinite neuter)
פּערפּעלנעם (dative definite neuter)
פּערפּעלנעם (dative neuter postpositional)
פּערפּעלנער (dative feminine)
פּערפּעלנע (dative plural)

Ultimately from Latin purpura (“purple dye, shellfish”), from Ancient Greek πορφύρα (porphúra), possibly of Semitic origin.


ציאַן

tsyan (romanization)
ציאַן (predicative)
ציאַנער (masculine nominative)
ציאַן (indefinite neuter nominative)
ציאַנע (definite neuter nominative)
ציאַנס (neuter nominative postpositional)
ציאַנע (feminine nominative)
ציאַנע (nominative plural)
ציאַנעם (accusative masculine)
ציאַן (accusative indefinite neuter)
ציאַנע (accusative definite neuter)
ציאַנס (accusative neuter postpositional)
ציאַנע (accusative feminine)
ציאַנע (accusative plural)
ציאַנעם (dative masculine)
ציאַן (dative indefinite neuter)
ציאַנעם (dative definite neuter)
ציאַנעם (dative neuter postpositional)
ציאַנער (dative feminine)
ציאַנע (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek κύανος (kúanos), likely from Proto-Indo-European *ḱwey- (“to shine, white, light”).


שריט

shrit (romanization)
shritn (romanization)

From Middle High German schrit, from Old High German scrit, from Proto-Germanic *skriþiz, or *skridiz. Cognate with German Schritt, Dutch schrede.


פֿאָרשריט

yi-noun

פֿאָרשריט • (forshrit) m, plural פֿאָרשריטן (forshritn)

forshrit (romanization)
forshritn (romanization)

פֿאָר־ (for-) + שריט (shrit). Cognate with German Fortschritt.


שאַפֿן

yi-verb

שאַפֿן • (shafn) (past participle געשאַפֿן (geshafn) or געשאַפֿט (geshaft))

shafn (romanization)
געשאַפֿן (participle past)
געשאַפֿט (participle past)
שאַפֿן (infinitive)
שאַפֿנדיק (participle present)
געשאַפֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שאַף (present)
מיר שאַפֿן (present)
דו שאַפֿסט (present)
איר שאַפֿט (present)
ער שאַפֿט (present)
זיי שאַפֿן (present)
שאַף (דו) (imperative)
shaf (du) (imperative)
שאַפֿט (איר) (imperative)
shaft (ir) (imperative)
איך האָב געשאַפֿן (past)
מיר האָבן געשאַפֿן (past)
דו האָסט געשאַפֿן (past)
איר האָט געשאַפֿן (past)
ער האָט געשאַפֿן (past)
זיי האָבן געשאַפֿן (past)
איך האָב געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאַפֿן (pluperfect)
איך וועל שאַפֿן (future)
מיר וועלן שאַפֿן (future)
דו וועסט שאַפֿן (future)
איר וועט שאַפֿן (future)
ער וועט שאַפֿן (future)
זיי וועלן שאַפֿן (future)
איך וועל האָבן געשאַפֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאַפֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאַפֿן (future perfect)
איר וועט האָבן געשאַפֿן (future perfect)
ער וועט האָבן געשאַפֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאַפֿן (future perfect)

From Old High German scaffan, from Proto-Germanic *skapjaną. Cognate with German schafen, Dutch scheppen, English shape.

די מחברטע האָט דערקלערט, אַז זי האָט, בעצם, געשאַפֿן אַ „קינדער־בוך אויף קאַפּויער‟.

2013, ריני גערט-זאַנד, “קינדער-ביכער אויף קאַפּויער [Baby Books Backwards]”, in Forverts:

The author explained that she had, in fact, created a "children's book backwards".

di mekhaberte hot derklert, az zi hot, betsm, geshafn a "kinder-bukh oyf kapoyer".


פֿרעמדוואָרט

head

פֿרעמדוואָרט • (fremdvort) n

yi-noun

פֿרעמדווערטער

פֿרעמדוואָרט • (fremdvort) n, plural פֿרעמדווערטער (fremdverter)

fremdvort (romanization)
fremdverter (romanization)

פֿרעמד (fremd) + וואָרט (vort). Compare German Fremdwort.


אָפּציע

אָפּציע • (optsye) f, plural אָפּציעס (optsyes)

optsye (romanization)
optsyes (romanization)


שוועריקייט

שוועריקייט • (shverikeyt) f, plural שוועריקייטן (shverikeytn)

shverikeyt (romanization)
shverikeytn (romanization)
שווערקייט (alternative)
שוועריגקייט (alternative)

שווער (shver) + ־יקייט (-ikeyt). Compare German Schwierigkeit.


פֿרידלעך

fridlekh (romanization)
פֿרידלעך (predicative)
פֿרידלעכער (masculine nominative)
פֿרידלעך (indefinite neuter nominative)
פֿרידלעכע (definite neuter nominative)
פֿרידלעכס (neuter nominative postpositional)
פֿרידלעכע (feminine nominative)
פֿרידלעכע (nominative plural)
פֿרידלעכן (accusative masculine)
פֿרידלעך (accusative indefinite neuter)
פֿרידלעכע (accusative definite neuter)
פֿרידלעכס (accusative neuter postpositional)
פֿרידלעכע (accusative feminine)
פֿרידלעכע (accusative plural)
פֿרידלעכן (dative masculine)
פֿרידלעך (dative indefinite neuter)
פֿרידלעכן (dative definite neuter)
פֿרידלעכן (dative neuter postpositional)
פֿרידלעכער (dative feminine)
פֿרידלעכע (dative plural)
פֿריילעך (alternative)


איינפֿאַך

yi-adj

איינפֿאַך • (eynfakh)

eynfakh (romanization)
איינפֿאַך (predicative)
איינפֿאַכער (masculine nominative)
איינפֿאַך (indefinite neuter nominative)
איינפֿאַכע (definite neuter nominative)
איינפֿאַכס (neuter nominative postpositional)
איינפֿאַכע (feminine nominative)
איינפֿאַכע (nominative plural)
איינפֿאַכן (accusative masculine)
איינפֿאַך (accusative indefinite neuter)
איינפֿאַכע (accusative definite neuter)
איינפֿאַכס (accusative neuter postpositional)
איינפֿאַכע (accusative feminine)
איינפֿאַכע (accusative plural)
איינפֿאַכן (dative masculine)
איינפֿאַך (dative indefinite neuter)
איינפֿאַכן (dative definite neuter)
איינפֿאַכן (dative neuter postpositional)
איינפֿאַכער (dative feminine)
איינפֿאַכע (dative plural)

איין (eyn) + פֿאַך (fakh). Compare German einfach, English onefold.


אָפּרופֿן

yi-verb

אָפּרופֿן • (oprufn) (past participle אָפּגערופֿן (opgerufn))

oprufn (romanization)
אָפּגערופֿן (participle past)
אָפּרופֿן (infinitive)
אָפּרופֿנדיק (participle present)
אָפּגערופֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רוף אָפּ (present)
מיר רופֿן אָפּ (present)
דו רופֿסט אָפּ (present)
איר רופֿט אָפּ (present)
ער רופֿט אָפּ (present)
זיי רופֿן אָפּ (present)
רוף אָפּ (דו) (imperative)
ruf op (du) (imperative)
רופֿט אָפּ (איר) (imperative)
ruft op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגערופֿן (past)
מיר האָבן אָפּגערופֿן (past)
דו האָסט אָפּגערופֿן (past)
איר האָט אָפּגערופֿן (past)
ער האָט אָפּגערופֿן (past)
זיי האָבן אָפּגערופֿן (past)
איך האָב געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגערופֿן (pluperfect)
איך וועל אָפּרופֿן (future)
מיר וועלן אָפּרופֿן (future)
דו וועסט אָפּרופֿן (future)
איר וועט אָפּרופֿן (future)
ער וועט אָפּרופֿן (future)
זיי וועלן אָפּרופֿן (future)
איך וועל האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגערופֿן (future perfect)

אָפּ־ (op-) + רופֿן (rufn), thus meaning "to call off". Compare German abrufen.


פּאָלירן

פּאָלירן • (polirn) (past participle פּאָלירט (polirt))

polirn (romanization)
פּאָלירט (participle past)
פּאָלירן (infinitive)
פּאָלירנדיק (participle present)
פּאָלירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאָליר (present)
מיר פּאָלירן (present)
דו פּאָלירסט (present)
איר פּאָלירט (present)
ער פּאָלירט (present)
זיי פּאָלירן (present)
פּאָליר (דו) (imperative)
polir (du) (imperative)
פּאָלירט (איר) (imperative)
polirt (ir) (imperative)
איך האָב פּאָלירט (past)
מיר האָבן פּאָלירט (past)
דו האָסט פּאָלירט (past)
איר האָט פּאָלירט (past)
ער האָט פּאָלירט (past)
זיי האָבן פּאָלירט (past)
איך האָב געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פּאָלירט (pluperfect)
איך וועל פּאָלירן (future)
מיר וועלן פּאָלירן (future)
דו וועסט פּאָלירן (future)
איר וועט פּאָלירן (future)
ער וועט פּאָלירן (future)
זיי וועלן פּאָלירן (future)
איך וועל האָבן פּאָלירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פּאָלירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פּאָלירט (future perfect)
איר וועט האָבן פּאָלירט (future perfect)
ער וועט האָבן פּאָלירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פּאָלירט (future perfect)

From Middle High German polieren, from Old French polir. Cognate with German polieren.


אַנדעזיט

From Russian андези́т (andezít) or German Andesit.


ברוק

bruk (romanization)
brukn (romanization)

Likely from Polish bruk (“cobblestones”), itself borrowed from German Brücke, from Middle High German brucke, from Old High German brugga, brucca, from Proto-West Germanic *bruggju, from Proto-Germanic *brugjǭ. Doublet of בריק (brik).


יסוד־שטיין

yi-noun

יסוד־שטיינער

יסוד־שטיין • (yesod-shteyn) m, plural יסוד־שטיינער (yesod-shteyner)

yesod-shteyn (romanization)
yesod-shteyner (romanization)

/jɜˈsɔdˌʃtɛɪ̯n/


זשוויר

From Polish żwir, from Lithuanian žvỹras.


שיילן

yi-verb

שיילן • (sheyln) (past participle געשיילט (gesheylt))

sheyln (romanization)
געשיילט (participle past)
שיילן (infinitive)
שיילנדיק (participle present)
געשיילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שייל (present)
מיר שיילן (present)
דו שיילסט (present)
איר שיילט (present)
ער שיילט (present)
זיי שיילן (present)
שייל (דו) (imperative)
sheyl (du) (imperative)
שיילט (איר) (imperative)
sheylt (ir) (imperative)
איך האָב געשיילט (past)
מיר האָבן געשיילט (past)
דו האָסט געשיילט (past)
איר האָט געשיילט (past)
ער האָט געשיילט (past)
זיי האָבן געשיילט (past)
איך האָב געהאַט געשיילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשיילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשיילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשיילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשיילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשיילט (pluperfect)
איך וועל שיילן (future)
מיר וועלן שיילן (future)
דו וועסט שיילן (future)
איר וועט שיילן (future)
ער וועט שיילן (future)
זיי וועלן שיילן (future)
איך וועל האָבן געשיילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשיילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשיילט (future perfect)
איר וועט האָבן געשיילט (future perfect)
ער וועט האָבן געשיילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשיילט (future perfect)

From Middle High German scheln, schelen, from Old High German skelen, skellen, from the noun scala (“shell, scale”), Compare German schälen.


פּלאַטע

head

פּלאַטע • (plate) f

yi-noun

פּלאַטע • (plate) f, plural פּלאַטעס (plates)

Compare German Platte. From Middle High German plate, from late Old High German platta, from Vulgar Latin *platta, *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; flat”).


באַמבוק

From Russian бамбу́к (bambúk), from Portuguese bambu, from Malay bambu.


דיאָריט

From Russian диори́т (diorít), from French diorite, from Ancient Greek διορίζω (diorízō, “to designate”).


שלאַקסרעגן

yi-noun

שלאַקסרעגן • (shlaksregn) m, plural שלאַקסרעגנס (shlaksregns)

shlaksregn (romanization)
shlaksregns (romanization)

/ˈʃɫaksˌʁɛɡn̩/


מבולען

yi-verb

מבולען • (mabelen) (past participle געמבולט (gemabelt))

mabelen (romanization)
געמבולט (participle past)

(impersonal, of rain) to pour down torrentially


מבולט

מבולען מבולען#Yiddish

third-person singular present indicative of מבולען (mabelen)


ברעג ים

yi-noun

ברעג ים • (breg yam) m, plural ברעגן ים (bregn yam)

breg yam (romanization)
bregn yam (romanization)


הוראַגאַן

head

הוראַגאַן • (huragan) m

yi-noun

הוראַגאַן • (huragan) m, plural הוראַגאַנען (huraganen)

huragan (romanization)
huraganen (romanization)

From Russian урага́н (uragán)/Ukrainian урага́н (urahán) and Polish huragan, from French ouragan, from Spanish huracán, from Taíno *hurakā.


פּלאַסטיש

yi-adj

פּלאַסטיש • (plastish)

plastish (romanization)
פּלאַסטיש (predicative)
פּלאַסטישער (masculine nominative)
פּלאַסטיש (indefinite neuter nominative)
פּלאַסטישע (definite neuter nominative)
פּלאַסטישס (neuter nominative postpositional)
פּלאַסטישע (feminine nominative)
פּלאַסטישע (nominative plural)
פּלאַסטישן (accusative masculine)
פּלאַסטיש (accusative indefinite neuter)
פּלאַסטישע (accusative definite neuter)
פּלאַסטישס (accusative neuter postpositional)
פּלאַסטישע (accusative feminine)
פּלאַסטישע (accusative plural)
פּלאַסטישן (dative masculine)
פּלאַסטיש (dative indefinite neuter)
פּלאַסטישן (dative definite neuter)
פּלאַסטישן (dative neuter postpositional)
פּלאַסטישער (dative feminine)
פּלאַסטישע (dative plural)

From Latin plasticus (“of molding”), from Ancient Greek πλαστικός (plastikós). By surface analysis, פּלאַסט(יק) (plast(ik)) + ־יש (-ish).


פּלאַסטישער

head

פּלאַסטישער • (plastisher)

/ˈpɫastɪʃəʁ/

פּלאַסטיש פּלאַסטיש#Yiddish

inflection of פּלאַסטיש (plastish):
masculine nominative singular

פּלאַסטיש פּלאַסטיש#Yiddish

inflection of פּלאַסטיש (plastish):
feminine dative singular


רייניקן

yi-verb

רייניקן • (reynikn) (past participle גערייניקט (gereynikt))

reynikn (romanization)
גערייניקט (participle past)
רייניקן (infinitive)
רייניקנדיק (participle present)
גערייניקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רייניק (present)
מיר רייניקן (present)
דו רייניקסט (present)
איר רייניקט (present)
ער רייניקט (present)
זיי רייניקן (present)
רייניק (דו) (imperative)
reynik (du) (imperative)
רייניקט (איר) (imperative)
reynikt (ir) (imperative)
איך האָב גערייניקט (past)
מיר האָבן גערייניקט (past)
דו האָסט גערייניקט (past)
איר האָט גערייניקט (past)
ער האָט גערייניקט (past)
זיי האָבן גערייניקט (past)
איך האָב געהאַט גערייניקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערייניקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערייניקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערייניקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערייניקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערייניקט (pluperfect)
איך וועל רייניקן (future)
מיר וועלן רייניקן (future)
דו וועסט רייניקן (future)
איר וועט רייניקן (future)
ער וועט רייניקן (future)
זיי וועלן רייניקן (future)
איך וועל האָבן גערייניקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערייניקט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערייניקט (future perfect)
איר וועט האָבן גערייניקט (future perfect)
ער וועט האָבן גערייניקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערייניקט (future perfect)

/ˈʁɛɪ̯nɪkn̩/

From ריין (reyn) + ־יק (-ik) + ־ן (-n); compare Dutch and German reinigen.


רייניק

רייניקן רייניקן#Yiddish

first-person singular present indicative

רייניקן רייניקן#Yiddish

inflection of רייניקן (reynikn):
second-person singular imperative


הוראַגאַנען

head

הוראַגאַנען • (huraganen)

הוראַגאַן הוראַגאַן#Yiddish


פּלאַסטיק

פּלאַסטיק • (plastik) m

yi-noun

פּלאַסטיק • (plastik) m, plural פּלאַסטיקן (plastikn)

plastik (romanization)
plastikn (romanization)

From Russian пла́стик (plástik) and Polish plastik, from Latin plasticus, from Ancient Greek πλαστικός (plastikós).

plastic (synthetic thermoplastic polymer)


פֿאַרפֿלייץ

head

פֿאַרפֿלייץ • (farfleyts)

/faʁˈfɫɛɪ̯t͡s/

פֿאַרפֿלייצן פֿאַרפֿלייצן#Yiddish

inflection of פֿאַרפֿלייצן (farfleytsn):

פֿאַרפֿלייצן פֿאַרפֿלייצן#Yiddish


פֿאַרפֿלייצן

yi-verb

פֿאַרפֿלייצט

פֿאַרפֿלייצן • (farfleytsn) (past participle פֿאַרפֿלייצט (farfleytst))

farfleytsn (romanization)
פֿאַרפֿלייצט (participle past)
פֿאַרפֿלייצן (infinitive)
פֿאַרפֿלייצנדיק (participle present)
פֿאַרפֿלייצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרפֿלייץ (present)
מיר פֿאַרפֿלייצן (present)
דו פֿאַרפֿלייצסט (present)
איר פֿאַרפֿלייצט (present)
ער פֿאַרפֿלייצט (present)
זיי פֿאַרפֿלייצן (present)
פֿאַרפֿלייץ (דו) (imperative)
farfleyts (du) (imperative)
פֿאַרפֿלייצט (איר) (imperative)
farfleytst (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרפֿלייצט (past)
מיר האָבן פֿאַרפֿלייצט (past)
דו האָסט פֿאַרפֿלייצט (past)
איר האָט פֿאַרפֿלייצט (past)
ער האָט פֿאַרפֿלייצט (past)
זיי האָבן פֿאַרפֿלייצט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרפֿלייצט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרפֿלייצן (future)
מיר וועלן פֿאַרפֿלייצן (future)
דו וועסט פֿאַרפֿלייצן (future)
איר וועט פֿאַרפֿלייצן (future)
ער וועט פֿאַרפֿלייצן (future)
זיי וועלן פֿאַרפֿלייצן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרפֿלייצט (future perfect)

yi-conj

פֿאַרפֿלייצט

/faʁˈfɫɛɪ̯t͡sn̩/

From פֿאַר־ (far-) + פֿלייץ (fleyts) + ־ן (-n).


פֿאַרפֿלייצונג

head

פֿאַרפֿלייצונג • (farfleytsung) f

yi-noun

פֿאַרפֿלייצונג • (farfleytsung) f, plural פֿאַרפֿלייצונגען (farfleytsungen)

farfleytsung (romanization)
farfleytsungen (romanization)

/faʁˈfɫɛɪ̯t͡sʊŋɡ/

af

פֿאַרפֿלייצן

yi:פֿאַרפֿלייצונג


ים־גרונט

yi-noun

ים־גרונט • (yam-grunt) m, plural ים־גרונטן (yam-gruntn)

yam-grunt (romanization)
yam-gruntn (romanization)

From ים (yam, “sea, ocean”) + גרונט (grunt, “ground, bottom”).


טײַכן

טײַך טײַך#Yiddish


ים־מיידל

yi-noun

ים־מיידל • (yam-meydl) n, plural ים־מיידלעך (yam-meydlekh)

yam-meydl (romanization)
yam-meydlekh (romanization)

/ˈjamˌmɛɪ̯dɫ̩/

From ים (yam, “sea”) + מיידל (meydl, “girl”), possibly a calque of Russian морска́я де́ва (morskája déva), Ukrainian морська́ па́нна (morsʹká pánna), and/or German Meerjungfrau.

clq

морска́я де́ва

морська́ па́нна


דעלפֿינען

head

דעלפֿינען • (delfinen)

דעלפֿין דעלפֿין#Yiddish