סאָציאַלדעמאָקראַטיש

סאָציאַלדעמאָקראַטיש • (sotsyaldemokratish)

sotsyaldemokratish (romanization)
סאָציאַלדעמאָקראַטיש (predicative)
סאָציאַלדעמאָקראַטישער (masculine nominative)
סאָציאַלדעמאָקראַטיש (indefinite neuter nominative)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (definite neuter nominative)
סאָציאַלדעמאָקראַטישס (neuter nominative postpositional)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (feminine nominative)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (nominative plural)
סאָציאַלדעמאָקראַטישן (accusative masculine)
סאָציאַלדעמאָקראַטיש (accusative indefinite neuter)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (accusative definite neuter)
סאָציאַלדעמאָקראַטישס (accusative neuter postpositional)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (accusative feminine)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (accusative plural)
סאָציאַלדעמאָקראַטישן (dative masculine)
סאָציאַלדעמאָקראַטיש (dative indefinite neuter)
סאָציאַלדעמאָקראַטישן (dative definite neuter)
סאָציאַלדעמאָקראַטישן (dative neuter postpositional)
סאָציאַלדעמאָקראַטישער (dative feminine)
סאָציאַלדעמאָקראַטישע (dative plural)

סאָציאַל־דעמאָקראַטיש סאָציאַל־דעמאָקראַטיש#Yiddish

Alternative spelling of סאָציאַל־דעמאָקראַטיש (sotsyal-demokratish)

en-סאָציאַלדעמאָקראַטיש-yi-adj-kjLtzBte


דעמאָקראַטיש

yi-adj

דעמאָקראַטיש • (demokratish)

demokratish (romanization)
דעמאָקראַטיש (predicative)
דעמאָקראַטישער (masculine nominative)
דעמאָקראַטיש (indefinite neuter nominative)
דעמאָקראַטישע (definite neuter nominative)
דעמאָקראַטישס (neuter nominative postpositional)
דעמאָקראַטישע (feminine nominative)
דעמאָקראַטישע (nominative plural)
דעמאָקראַטישן (accusative masculine)
דעמאָקראַטיש (accusative indefinite neuter)
דעמאָקראַטישע (accusative definite neuter)
דעמאָקראַטישס (accusative neuter postpositional)
דעמאָקראַטישע (accusative feminine)
דעמאָקראַטישע (accusative plural)
דעמאָקראַטישן (dative masculine)
דעמאָקראַטיש (dative indefinite neuter)
דעמאָקראַטישן (dative definite neuter)
דעמאָקראַטישן (dative neuter postpositional)
דעמאָקראַטישער (dative feminine)
דעמאָקראַטישע (dative plural)


כעמיקער

yi-noun

כעמיקער • (khemiker) m, plural כעמיקער (khemiker), feminine כעמיקערין (khemikerin)

khemiker (romanization)
khemikerin (romanization)


פֿיזיקער

פֿיזיקער • (fiziker) m, plural פֿיזיקער (fiziker), feminine פֿיזיקערין (fizikerin)

fiziker (romanization)
fizikerin (romanization)

physicist (person whose occupation specializes in the science of physics)


פֿיזיק

From New Latin physica, from Ancient Greek φυσική (phusikḗ) feminine singular of φυσικός (phusikós).


מעטאַפֿיזיק

head

מעטאַפֿיזיק • (metafizik) f

yi-noun

מעטאַפֿיזיק • (metafizik) f

metaphysics (branch of philosophy that studies first principles)


פֿילאָסאָפֿיע

head

פֿילאָסאָפֿיע • (filosofye) f

yi-noun

פֿילאָסאָפֿיע • (filosofye) f, plural פֿילאָסאָפֿיעס (filosofyes)

filosofye (romanization)
filosofyes (romanization)


פֿילאָסאָפֿיעס

head

פֿילאָסאָפֿיעס • (filosofyes)

פֿילאָסאָפֿיע פֿילאָסאָפֿיע#Yiddish


ראַציאָנאַליזם

ראַציאָנאַליזם • (ratsyonalizm) m

yi-noun

ראַציאָנאַליזמען

ראַציאָנאַליזם • (ratsyonalizm) m, plural ראַציאָנאַליזמען (ratsyonalizmen)

ratsyonalizm (romanization)
ratsyonalizmen (romanization)


ראַציאָנאַליזמען

head

ראַציאָנאַליזמען • (ratsyonalizmen)

ראַציאָנאַליזם ראַציאָנאַליזם#Yiddish


מיסטיציזם

yi-noun

מיסטיציזם • (mistitsizm) m, plural מיסטיציזמען (mistitsizmen)

mistitsizm (romanization)
mistitsizmen (romanization)

mysticism (beliefs and ideas of mystics)


מיסטיציזמען

מיסטיציזם מיסטיציזם#Yiddish


בלינצע

בלינצע • (blintse) f, plural בלינצעס (blintses)

blintse (romanization)
blintses (romanization)

→ English: blintz

From Upper Sorbian blinc, blins, plinc, plins (“thin pancake”), dissimilated from mlinc, from Proto-Slavic *mlinъ + *-ьcь.


בלינצעס

בלינצע בלינצע#Yiddish


הערינג

הערינג • (hering) m, plural הערינגען (heringen)

hering (romanization)
heringen (romanization)


הערינגען

הערינג הערינג#Yiddish


ווי אַ פֿיש אין וואַסער

yi-adv

ווי אַ פֿיש אין וואַסער • (vi a fish in vaser)

like a duck takes to water
like a duck takes to water

(simile) like a duck takes to water (very naturally and easily)

en-ווי_אַ_פֿיש_אין_וואַסער-yi-adv-CtmvICzM


פֿישערס

פֿישער פֿישער#Yiddish


שטאָקפֿיש

yi-noun

שטאָקפֿיש • (shtokfish) m, plural שטאָקפֿיש (shtokfish)

shtokfish (romanization)
שטאָק־פֿיש (alternative)

Compare German Stockfisch. By surface analysis, שטאָק (shtok) + פֿיש (fish).


ווײַספֿיש

yi-noun

ווײַספֿיש • (vaysfish) m, plural ווײַספֿיש (vaysfish)

From ווײַס (vays, “white”) + פֿיש (fish, “fish”).

compound

Leuciscus leuciscus
Leuciscus leuciscus#Translingual

dace (Leuciscus leuciscus and more generally, whitefish)


טונפֿיש

yi-noun

טונפֿיש • (tunfish) m, plural טונפֿיש (tunfish)

From Latin thunnus (“tuna”) + פֿיש (fish, “fish”). Compare German Thunfisch.


ווערק

From Middle High German werke, werc, werch, from Old High German werc, werh, werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom. Doublet of ־וואַרג (-varg).

work (literary, artistic, or intellectual production)


מאַטעמאַטיק

head

מאַטעמאַטיק • (matematik) f

yi-noun

מאַטעמאַטיק • (matematik) f

From Latin mathēmatica (“mathematics”), from Ancient Greek μαθηματικός (mathēmatikós, “on the matter of that which is learned”), via contact languages such as German Mathematik, Polish matematyka, Lithuanian matematika, and Russian матема́тика (matemátika).


יויך

yi-noun

יויך • (yoykh) f, plural יויכן (yoykhn), diminutive יײַכל (yaykhl)

yoykh (romanization)
yoykhn (romanization)
yaykhl (romanization)

Borrowed from Middle Low German juche, ultimately from Proto-Slavic *jūxà, from Proto-Balto-Slavic *jáušāˀ, from Proto-Indo-European *yowHs-ó-s, from *yéwHs. Cognate to German Jauche. Likely semantically influenced by Ukrainian юха́ (juxá, “soup”). Compare also Serbo-Croatian, Slovene juha (“soup”).

broth, especially chicken broth, or any clear soup consisting primarily of it


גאָלדענע יויך

chicken soup (a golden soup with chicken as main ingredient)


גאָלדענע

head

גאָלדענע • (goldene)

גאָלדן גאָלדן#Yiddish

definite nominative/accusative neuter singular

גאָלדן גאָלדן#Yiddish

inflection of גאָלדן (goldn):
nominative/accusative feminine singular

גאָלדן גאָלדן#Yiddish

inflection of גאָלדן (goldn):
all-case plural


פּאָגראָם

פּאָגראָם • (pogrom) n

yi-noun

פּאָגראָם • (pogrom) n, plural פּאָגראָמען (pogromen)

pogrom (romanization)
pogromen (romanization)

pogrom (riot with the intent to massacre or terrorize a certain group, usually Jews)


פּאָגראָמען

head

פּאָגראָמען • (pogromen)

פּאָגראָם פּאָגראָם#Yiddish


קאַרפּ

קאַרפּ • (karp) m

yi-noun

קאַרפּ • (karp) m, plural קאַרפּן (karpn)

karp (romanization)
karpn (romanization)

carp (Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae)


קאַרפּן

head

קאַרפּן • (karpn)

קאַרפּ קאַרפּ#Yiddish


מאַנדלבוים

yi-noun

מאַנדלביימער

מאַנדלבוים • (mandlboym) m, plural מאַנדלביימער (mandlbeymer)

mandlboym (romanization)
mandlbeymer (romanization)

From מאַנדל (mandl, “almond”) + בוים (boym, “tree”).


מאַנדלביימער

head

מאַנדלביימער • (mandlbeymer)

מאַנדלבוים מאַנדלבוים#Yiddish


מאַנדלעך

mandlekh (romanization)
מאַנדלאַך (alternative)

The plural diminutive of מאַנדל (mandl, “almond”), which they superficially resemble.


מאַנדלאַך

מאַנדלעך מאַנדלעך#Yiddish


מאָרגנשטערן

morning star (planet Venus as seen around dawn)


אָוונטשטערן

evening star (planet Venus seen in the evening)


קניידל

yi-noun

קניידל • (kneydl) n, plural קניידלעך (kneydlekh) or קניידלאַך (kneydlakh)

kneydl (romanization)
kneydlekh (romanization)
kneydlakh (romanization)

English: knaidel

Cognate to German Knödel, Dutch knoedel.


קניידלעך

קניידל קניידל#Yiddish


קניידלאַך

קניידל קניידל#Yiddish


שטרודל

שטרודל • (shtrudl) m, plural שטרודלען (shtrudlen)

shtrudl (romanization)
shtrudlen (romanization)


שטרודלען

שטרודל שטרודל#Yiddish


המן־טאַש

המן־טאַש • (homen-tash) m, plural המן־טאַשן (homen-tashn)

homen-tash (romanization)
homen-tashn (romanization)

המן־טאַשן המן־טאַשן#Yiddish


ראָגאַל

head

ראָגאַל • (rogal) m

yi-noun

ראָגאַל • (rogal) m, plural ראָגאַלעס (rogales) or ראָגאַלעך (rogalekh)

rogal (romanization)
rogales (romanization)
rogalekh (romanization)

Borrowed from Polish rogal, from róg (“corner, horn”). Related to ראָג (rog, “corner”).


ראָגאַלעס

head

ראָגאַלעס • (rogales)

ראָגאַל ראָגאַל#Yiddish


פּלעצלעך

פּלעצל פּלעצל#Yiddish


פּירושקע

yi-noun

פּירושקע • (pirushke) f, plural פּירושקעס (pirushkes)

pirushke (romanization)
pirushkes (romanization)

A kind of turnover, often sweet but sometimes savoury.


פּירושקעס

פּירושקע פּירושקע#Yiddish


טייג

טייג • (teyg) n, diminutive טייגל (teygl)

teyg (romanization)
teygl (romanization)

From Middle High German teic, from Old High German teig, teic (attested since the 9th century); from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, to mold, to form”).

der

dough (mix of flour and other ingredients)


טייגל

yi-noun

טייגל • (teygl) n, plural טייגלעך (teyglekh)

teygl (romanization)
teyglekh (romanization)


טייגלעך

טייגל טייגל#Yiddish


האָניקטייגל

האָניקטייגלעך

האָניקטייגל • (honikteygl) n, plural האָניקטייגלעך (honikteyglekh)

honikteygl (romanization)
honikteyglekh (romanization)

From האָניק (honik, “honey”) + טייגל (teygl).

טייגל טייגל#Yiddish


האָניקטייגלעך

האָניקטייגל האָניקטייגל#Yiddish


בלעכן

בלעך בלעך#Yiddish


בלעכער

בלעכער • (blekher) m, plural בלעכערס (blekhers)

blekher (romanization)
blekhers (romanization)

tinsmith, whitesmith (a person who makes or repairs things with tin)


בלעכערס

בלעכער בלעכער#Yiddish


כרעמזל

כרעמזל • (khremzl) n, plural כרעמזלעך (khremzlekh)

khremzl (romanization)
khremzlekh (romanization)
כעמזל (alternative)
קרעמזל (alternative)
קרימזל (alternative)
גרימזל (alternative)
פֿרימזל (alternative)
פֿרעמזל (alternative)
כרענזל (alternative)
כרענדזל (alternative)

→ English: chremsel

/ˈχ(ə)ʁɛmzɫ̩/

From earlier various *גרימזיל״ש (*grimzils), *וורימזייל״ש (*vrimzils), *ברימזיל״ש pl (*frimzils) (12th century), ultimately from Vulgar Latin *vermicellus (“vermicelli”), alteration of vermiculus (“small worm”), from vermis (“worm”). First re-analyzed as suffixed with ־ל (-l) (attested as *וורמ״זליך (*frimzlikh)) in the second half of the 12th century, hence the neuter gender and diminutive plural. Emergence of *כר־ (*khr-) is attributed to the carryover of Slavic-origin consonant clusters. For the k-kh alternation between Western and Eastern Yiddish, compare כריין (khreyn).

der

(Judaism) chremsel: a food item, similar to a latke, made of matzah meal for Passover.


כרעמזלעך

כרעמזל כרעמזל#Yiddish


חרוסת

/χaˈʁɔɪ̯səs/

he-m

חרוסת / חֲרֹסֶת (kharóset)


כריין

khreyn (romanization)
קריין (alternative)
קרען (alternative)

→ Dutch: chrein

→ English: chrain

From Proto-Slavic *xrěnъ (“horseradish”), possibly via Old Czech chřěn. Note however also East Central German Krên, southern German Kren, also ultimately from the Proto-Slavic term.
In terms of Western Yiddish variants, given the lack of a diphthong, קרען (kren) was most likely directly borrowed from German, while קריין (kreyn) is likely to have been inherited naturally from Middle High German krên, krêne, chrên.
It is possible that the modern dominant Eastern Yiddish term was formed initially as קריין (kreyn), but later altered and re-converged with Slavic under the influence of contact Slavic languages; compare Polish chrzan, Russian хрен (xren).
For another case of k-kh alternation between Western and Eastern Yiddish, compare כרעמזל (khremzl).

chrain (a relish made principally from horseradish)


פֿאַרפֿל

head

פֿאַרפֿל • (farfl) n

yi-noun

פֿאַרפֿל • (farfl) n, diminutive פֿאַרפֿעלע (farfele)

farfl (romanization)
farfele (romanization)
פֿערפֿל (alternative)
פֿאַרוול (alternative)
פֿערוול (alternative)
פֿערווערל (alternative)

→ English: farfel


וואַרנישקעס

Possibly an alteration of a Slavic word referring to dumplings; compare Russian вареники (vareniki).


קאַשע וואַרנישקעס

head

קאַשע וואַרנישקעס • (kashe varnishkes) f

A dish composed of pasta, usually farfalle, in kasha.


פּאַסטראַמע

פּאַסטראַמע • (pastrame) f

yi-noun

פּאַסטראַמע • (pastrame) f, plural פּאַסטראַמעס (pastrames)

pastrame (romanization)
pastrames (romanization)
פּאַסטראַמי (alternative)

desctree

→ English: pastrami, pastrame (rare)
→ Cebuano: pastrami
→ German: Pastrami
→ Spanish: pastrami

→ French: pastrami

→ Portuguese: pastrami

→ Spanish: pastrón

From Romanian pastramă, from Turkish pastırma.


פּאַסטראַמעס

head

פּאַסטראַמעס • (pastrames)

פּאַסטראַמע פּאַסטראַמע#Yiddish


שפּעק

yi-noun

שפּעק • (shpek) m, plural שפּעקן (shpekn)

shpek (romanization)
shpekn (romanization)

From Middle High German spëc, from Old High German spek, from Proto-West Germanic *spik, from Proto-Germanic *spiką.


שינקע

From Slavic (compare Polish szynka, Ukrainian ши́нка (šýnka)), ultimately from Germanic (compare German Schinken).


שרימפּ

שרימפּ • (shrimp) m, plural שרימפּן (shrimpn)

shrimp (romanization)
shrimpn (romanization)


שרימפּן

שרימפּ שרימפּ#Yiddish


קראַב

krab (romanization)
krabn (romanization)

From Polish krab and Belarusian/Russian/Ukrainian краб (krab).


קראַבן

head

קראַבן • (krabn)

קראַב קראַב#Yiddish


שנעק

yi-noun

שנעק • (shnek) m, plural שנעקן (shnekn), diminutive שנעקל (shnekl)

shnek (romanization)
shnekn (romanization)
shnekl (romanization)

From Middle High German snëcke, from Old High German sneggo, snecco, from Proto-Germanic *sneggô. Compare German Schnecke.

snail (any animal of the class Gastropoda having a shell)


שנעקן

שנעק שנעק#Yiddish


טינטפֿיש

טינטפֿיש • (tintfish) m, plural טינטפֿיש (tintfish)

From טינט (tint) + פֿיש (fish). Compare German Tintenfisch.


אָקטאָפּוס

head

אָקטאָפּוס • (oktopus) m

yi-noun

אָקטאָפּוס • (oktopus) m


אויסטער

אויסטער • (oyster) m, plural אויסטערס (oysters)

If not a recent borrowing from English oyster: With phonetic adaptation (German -au- = Yiddish -oy-) from German Auster, from Middle Low German ūster, from Middle Dutch oester, from Latin ostrea.


אויסטערס

head

אויסטערס • (oysters)

אויסטער אויסטער#Yiddish


רינד

rind (romanization)
rinder (romanization)

From Old High German hrind, from Proto-Germanic *hrinþaz.


רינדער

רינד רינד#Yiddish


זיצפֿלייש

From זיצן (zitsn, “sit”) + פֿלייש (fleysh, “flesh”).


זיצן אויף שפּילקעס

yi-verb

זיצן אויף שפּילקעס • (zitsn oyf shpilkes)

(idiomatic) to await something anxiously (literally, to sit on needles)


אוי געוואַלד

head

אוי געוואַלד • (oy gevald)

oy gevald (romanization)
אוי גוואַלד (alternative)
אוי געוואַלט (alternative)


געוואַלד

געוואַלד • (gevald) f

yi-noun

געוואַלד • (gevald) f, plural געוואַלדן (gevaldn)

gevald (romanization)
gevaldn (romanization)
גוואַלד (alternative)
געוואַלט (alternative)
גוואַלט (alternative)

From Middle High German gewalt, from Old High German giwalt, from gi- + walt (“authority”), with similar development to the cognate German Gewalt.


געוואַלדן

head

געוואַלדן • (gevaldn)

געוואַלד געוואַלד#Yiddish


גוואַלד

גוואַלד • (gvald) f

yi-noun

גוואַלד • (gvald) f, plural גוואַלדן (gvaldn)

gvald (romanization)
gvaldn (romanization)

געוואַלד געוואַלד#Yiddish


גוואַלדן

head

גוואַלדן • (gvaldn)

גוואַלד גוואַלד#Yiddish


געוואַלט

געוואַלט • (gevalt) f

yi-noun

געוואַלט • (gevalt) f, plural געוואַלטן (gevaltn)

gevalt (romanization)
gevaltn (romanization)

געוואַלד געוואַלד#Yiddish


געוואַלטן

head

געוואַלטן • (gevaltn)

געוואַלט געוואַלט#Yiddish


גוואַלט

גוואַלט • (gvalt) f

yi-noun

גוואַלט • (gvalt) f, plural גוואַלטן (gvaltn)

gvalt (romanization)
gvaltn (romanization)

געוואַלד געוואַלד#Yiddish


גוואַלטן

head

גוואַלטן • (gvaltn)

גוואַלט גוואַלט#Yiddish


אוי גוואַלד

אוי גוואַלד • (oy gvald)

אוי געוואַלד
אוי געוואַלד#Yiddish

Alternative form of אוי געוואַלד (oy gevald)


אוי געוואַלט

אוי געוואַלט • (oy gevalt)

אוי געוואַלד
אוי געוואַלד#Yiddish


עלפֿן

עלפֿן • (elfn)


פּאַסטראַמי

פּאַסטראַמי • (pastrami) f

yi-noun

פּאַסטראַמי • (pastrami) f

פּאַסטראַמע פּאַסטראַמע#Yiddish

Alternative form of פּאַסטראַמע (pastrame)


טרייף

treyf (romanization)
טרייף (predicative)
טרייפֿענער (masculine nominative)
טרייף (indefinite neuter nominative)
טרייפֿענע (definite neuter nominative)
טרייפֿס (neuter nominative postpositional)
טרייפֿענע (feminine nominative)
טרייפֿענע (nominative plural)
טרייפֿענעם (accusative masculine)
טרייף (accusative indefinite neuter)
טרייפֿענע (accusative definite neuter)
טרייפֿס (accusative neuter postpositional)
טרייפֿענע (accusative feminine)
טרייפֿענע (accusative plural)
טרייפֿענעם (dative masculine)
טרייף (dative indefinite neuter)
טרייפֿענעם (dative definite neuter)
טרייפֿענעם (dative neuter postpositional)
טרייפֿענער (dative feminine)
טרייפֿענע (dative plural)
טריף (alternative)

→ Dutch: treife

→ English: treyf


טריף

treyf (romanization)
טריף (predicative)
טריפֿער (masculine nominative)
טריף (indefinite neuter nominative)
טריפֿע (definite neuter nominative)
טריפֿס (neuter nominative postpositional)
טריפֿע (feminine nominative)
טריפֿע (nominative plural)
טריפֿן (accusative masculine)
טריף (accusative indefinite neuter)
טריפֿע (accusative definite neuter)
טריפֿס (accusative neuter postpositional)
טריפֿע (accusative feminine)
טריפֿע (accusative plural)
טריפֿן (dative masculine)
טריף (dative indefinite neuter)
טריפֿן (dative definite neuter)
טריפֿן (dative neuter postpositional)
טריפֿער (dative feminine)
טריפֿע (dative plural)

טרייף טרייף#Yiddish


האַקן אַ טשײַניק

yi-verb

האַקן אַ טשײַניק • (hakn a tshaynik)

האַקן (hakn, “bang, knock”) + אַ (a, “a”) + טשײַניק (tshaynik, “teakettle”).

האַק מיר נישט קיין טשײַניק!

(idiomatic, transitive) to annoy someone (literally, "to knock someone a teakettle")


טשײַניק

yi-noun

טשײַניק • (tshaynik) m, plural טשײַניקעס (tshaynikes)

tshaynik (romanization)
tshaynikes (romanization)


טשײַניקעס

טשײַניק טשײַניק#Yiddish


האַקן

yi-verb

האַקן • (hakn) (past participle געהאַקט (gehakt))

hakn (romanization)
געהאַקט (participle past)
האַקן (infinitive)
האַקנדיק (participle present)
געהאַקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך האַק (present)
מיר האַקן (present)
דו האַקסט (present)
איר האַקט (present)
ער האַקט (present)
זיי האַקן (present)
האַק (דו) (imperative)
hak (du) (imperative)
האַקט (איר) (imperative)
hakt (ir) (imperative)
איך האָב געהאַקט (past)
מיר האָבן געהאַקט (past)
דו האָסט געהאַקט (past)
איר האָט געהאַקט (past)
ער האָט געהאַקט (past)
זיי האָבן געהאַקט (past)
איך האָב געהאַט געהאַקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהאַקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהאַקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהאַקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהאַקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהאַקט (pluperfect)
איך וועל האַקן (future)
מיר וועלן האַקן (future)
דו וועסט האַקן (future)
איר וועט האַקן (future)
ער וועט האַקן (future)
זיי וועלן האַקן (future)
איך וועל האָבן געהאַקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהאַקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהאַקט (future perfect)
איר וועט האָבן געהאַקט (future perfect)
ער וועט האָבן געהאַקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהאַקט (future perfect)

From Middle High German hacken, from Old High German hacchōn, from Proto-West Germanic *hakkōn. Compare German hacken. The last sense is a shortening of the idiom האַקן אַ טשײַניק (hakn a tshaynik).


האַקן

hakn (romanization)
hakns (romanization)

האָקן האָקן#Yiddish


געהאַקט

head

געהאַקט • (gehakt)

האַקן האַקן#Yiddish


נישטאָ

נישט נישט#Yiddish

contraction of נישט דאָ (nisht do): not here; not there.


כּתר

yi-noun

כּתר • (keser) m, plural כּתרים (ksorem)

keser (romanization)
ksorem (romanization)

→ English: caser

A crown, chiefly the metal one on a Torah scroll as part of its ceremonial regalia.


כּתרים

כּתר כּתר#Yiddish


יאָנץ

יאָנץ • (yonts) m, plural יאָנצעס (yontses)

yonts (romanization)
yontses (romanization)


יאָנצעס

יאָנץ יאָנץ#Yiddish


צוואָרעך

From a Slavic source; compare Belarusian тво́раг (tvórah).


דראַמאַטיש

yi-adj

דראַמאַטיש • (dramatish)

dramatish (romanization)
דראַמאַטיש (predicative)
דראַמאַטישער (masculine nominative)
דראַמאַטיש (indefinite neuter nominative)
דראַמאַטישע (definite neuter nominative)
דראַמאַטישס (neuter nominative postpositional)
דראַמאַטישע (feminine nominative)
דראַמאַטישע (nominative plural)
דראַמאַטישן (accusative masculine)
דראַמאַטיש (accusative indefinite neuter)
דראַמאַטישע (accusative definite neuter)
דראַמאַטישס (accusative neuter postpositional)
דראַמאַטישע (accusative feminine)
דראַמאַטישע (accusative plural)
דראַמאַטישן (dative masculine)
דראַמאַטיש (dative indefinite neuter)
דראַמאַטישן (dative definite neuter)
דראַמאַטישן (dative neuter postpositional)
דראַמאַטישער (dative feminine)
דראַמאַטישע (dative plural)


רעפּובליק

yi-noun

רעפּובליק • (republik) f, plural רעפּובליקן (republikn)

republik (romanization)
republikn (romanization)

From Latin rēpūblicā, ablative singular of rēspūblica (“republic”), from rēs (“thing”) + pūblica (“public”); hence literally “the public thing”.


רעפּובליקן

head

רעפּובליקן • (republikn)

רעפּובליק רעפּובליק#Yiddish


פֿאָלקסרעפּובליק

פֿאָלקסרעפּובליק • (folksrepublik) f

yi-noun

פֿאָלקסרעפּובליק • (folksrepublik) f, plural פֿאָלקסרעפּובליקן (folksrepublikn)

folksrepublik (romanization)
folksrepublikn (romanization)

From פֿאָלקס (folks, “people's”) + רעפּובליק (republik, “republic”).


וועלטסווערטל

head

וועלטסווערטל • (veltsvertl) n

yi-noun

וועלטסווערטלעך

וועלטסווערטל • (veltsvertl) n, plural וועלטסווערטלעך (veltsvertlekh)

veltsvertl (romanization)
veltsvertlekh (romanization)

וועלטס (velts, “world's”) + ווערטל (vertl, “little word”).


וועלטסווערטלעך

head

וועלטסווערטלעך • (veltsvertlekh)

וועלטסווערטל וועלטסווערטל#Yiddish


שפּריכוואָרט

yi-noun

שפּריכווערטער

שפּריכוואָרט • (shprikhvort) n, plural שפּריכווערטער (shprikhverter)

shprikhvort (romanization)
shprikhverter (romanization)

שפּראַך (shprakh, “speech”) + וואָרט (vort, “word”).


שפּריכווערטער

שפּריכוואָרט שפּריכוואָרט#Yiddish


עקאָנאָמיק

head

עקאָנאָמיק • (ekonomik) f

yi-noun

עקאָנאָמיק • (ekonomik) f


אינפֿלאַציע

head

אינפֿלאַציע • (inflatsye) f

yi-noun

אינפֿלאַציע • (inflatsye) f, plural אינפֿלאַציעס (inflatsyes)

inflatsye (romanization)
inflatsyes (romanization)


אינפֿלאַציעס

head

אינפֿלאַציעס • (inflatsyes)

אינפֿלאַציע אינפֿלאַציע#Yiddish


פֿאַשיזם

fascism (extreme totalitarian political regime)


פֿאַשיסטיש

fashistish (romanization)
פֿאַשיסטיש (predicative)
פֿאַשיסטישער (masculine nominative)
פֿאַשיסטיש (indefinite neuter nominative)
פֿאַשיסטישע (definite neuter nominative)
פֿאַשיסטישס (neuter nominative postpositional)
פֿאַשיסטישע (feminine nominative)
פֿאַשיסטישע (nominative plural)
פֿאַשיסטישן (accusative masculine)
פֿאַשיסטיש (accusative indefinite neuter)
פֿאַשיסטישע (accusative definite neuter)
פֿאַשיסטישס (accusative neuter postpositional)
פֿאַשיסטישע (accusative feminine)
פֿאַשיסטישע (accusative plural)
פֿאַשיסטישן (dative masculine)
פֿאַשיסטיש (dative indefinite neuter)
פֿאַשיסטישן (dative definite neuter)
פֿאַשיסטישן (dative neuter postpositional)
פֿאַשיסטישער (dative feminine)
פֿאַשיסטישע (dative plural)


פֿאַשיסט

yi-noun

פֿאַשיסט • (fashist) m, plural פֿאַשיסטן (fashistn)

fashist (romanization)
fashistn (romanization)


פֿאַשיסטן

head

פֿאַשיסטן • (fashistn)

פֿאַשיסט פֿאַשיסט#Yiddish


דעמאָקראַציע

yi-noun

דעמאָקראַציע • (demokratsye) f, plural דעמאָקראַציעס (demokratsyes)

demokratsye (romanization)
demokratsyes (romanization)


דעמאָקראַציעס

head

דעמאָקראַציעס • (demokratsyes)

דעמאָקראַציע דעמאָקראַציע#Yiddish


סאָציאַליזם

socialism (political philosophy of social and economic equality)


סאָציאַליסטיש

sotsyalistish (romanization)
סאָציאַליסטיש (predicative)
סאָציאַליסטישער (masculine nominative)
סאָציאַליסטיש (indefinite neuter nominative)
סאָציאַליסטישע (definite neuter nominative)
סאָציאַליסטישס (neuter nominative postpositional)
סאָציאַליסטישע (feminine nominative)
סאָציאַליסטישע (nominative plural)
סאָציאַליסטישן (accusative masculine)
סאָציאַליסטיש (accusative indefinite neuter)
סאָציאַליסטישע (accusative definite neuter)
סאָציאַליסטישס (accusative neuter postpositional)
סאָציאַליסטישע (accusative feminine)
סאָציאַליסטישע (accusative plural)
סאָציאַליסטישן (dative masculine)
סאָציאַליסטיש (dative indefinite neuter)
סאָציאַליסטישן (dative definite neuter)
סאָציאַליסטישן (dative neuter postpositional)
סאָציאַליסטישער (dative feminine)
סאָציאַליסטישע (dative plural)

From סאָציאַליסט (sotsyalist) + ־יש (-ish).

socialist, socialistic (of, promoting, practicing, or characteristic of socialism)


סאָציאַליסט

yi-noun

סאָציאַליסט • (sotsyalist) m, plural סאָציאַליסטן (sotsyalistn)

sotsyalist (romanization)
sotsyalistn (romanization)

socialist (one who practices or advocates socialism)


סאָציאַליסטן

head

סאָציאַליסטן • (sotsyalistn)

סאָציאַליסט סאָציאַליסט#Yiddish


קאָמוניסטיש

komunistish (romanization)
קאָמוניסטיש (predicative)
קאָמוניסטישער (masculine nominative)
קאָמוניסטיש (indefinite neuter nominative)
קאָמוניסטישע (definite neuter nominative)
קאָמוניסטישס (neuter nominative postpositional)
קאָמוניסטישע (feminine nominative)
קאָמוניסטישע (nominative plural)
קאָמוניסטישן (accusative masculine)
קאָמוניסטיש (accusative indefinite neuter)
קאָמוניסטישע (accusative definite neuter)
קאָמוניסטישס (accusative neuter postpositional)
קאָמוניסטישע (accusative feminine)
קאָמוניסטישע (accusative plural)
קאָמוניסטישן (dative masculine)
קאָמוניסטיש (dative indefinite neuter)
קאָמוניסטישן (dative definite neuter)
קאָמוניסטישן (dative neuter postpositional)
קאָמוניסטישער (dative feminine)
קאָמוניסטישע (dative plural)


קאָמוניסט

yi-noun

קאָמוניסט • (komunist) m, plural קאָמוניסטן (komunistn)

komunist (romanization)
komunistn (romanization)

communist (male or of unspecified sex) (person who follows a communist philosophy)


קאָמוניסטן

head

קאָמוניסטן • (komunistn)

קאָמוניסט קאָמוניסט#Yiddish


נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם

נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם

נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם • (natsyonal-sotsyalizm) m

yi-noun

נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם

National Socialism (ideology of Adolf Hitler's NSDAP)

en-נאַציאָנאַל־סאָציאַליזם-yi-noun-wLhRtyB8


היטלער

Hitler (Austrian surname held by Adolf Hitler)


מאַרקסיסטיש

marksistish (romanization)
מאַרקסיסטיש (predicative)
מאַרקסיסטישער (masculine nominative)
מאַרקסיסטיש (indefinite neuter nominative)
מאַרקסיסטישע (definite neuter nominative)
מאַרקסיסטישס (neuter nominative postpositional)
מאַרקסיסטישע (feminine nominative)
מאַרקסיסטישע (nominative plural)
מאַרקסיסטישן (accusative masculine)
מאַרקסיסטיש (accusative indefinite neuter)
מאַרקסיסטישע (accusative definite neuter)
מאַרקסיסטישס (accusative neuter postpositional)
מאַרקסיסטישע (accusative feminine)
מאַרקסיסטישע (accusative plural)
מאַרקסיסטישן (dative masculine)
מאַרקסיסטיש (dative indefinite neuter)
מאַרקסיסטישן (dative definite neuter)
מאַרקסיסטישן (dative neuter postpositional)
מאַרקסיסטישער (dative feminine)
מאַרקסיסטישע (dative plural)


מאַרקסיסט

מאַרקסיסט • (marksist) m, plural מאַרקסיסטן (marksistn)

marksist (romanization)
marksistn (romanization)


מאַרקסיסטן

head

מאַרקסיסטן • (marksistn)

מאַרקסיסט מאַרקסיסט#Yiddish


לעניניזם

Leninism (the political philosophy named after Vladimir Lenin)


לעניניסטיש

leninistish (romanization)
לעניניסטיש (predicative)
לעניניסטישער (masculine nominative)
לעניניסטיש (indefinite neuter nominative)
לעניניסטישע (definite neuter nominative)
לעניניסטישס (neuter nominative postpositional)
לעניניסטישע (feminine nominative)
לעניניסטישע (nominative plural)
לעניניסטישן (accusative masculine)
לעניניסטיש (accusative indefinite neuter)
לעניניסטישע (accusative definite neuter)
לעניניסטישס (accusative neuter postpositional)
לעניניסטישע (accusative feminine)
לעניניסטישע (accusative plural)
לעניניסטישן (dative masculine)
לעניניסטיש (dative indefinite neuter)
לעניניסטישן (dative definite neuter)
לעניניסטישן (dative neuter postpositional)
לעניניסטישער (dative feminine)
לעניניסטישע (dative plural)


לעניניסט

yi-noun

לעניניסט • (leninist) m, plural לעניניסטן (leninistn)

leninist (romanization)
leninistn (romanization)

Leninist (an adherent of Lenin or Leninism)


לעניניסטן

לעניניסט לעניניסט#Yiddish


מאַרקסיזם־לעניניזם

head

מאַרקסיזם־לעניניזם

מאַרקסיזם־לעניניזם • (marksizm-leninizm) m

yi-proper noun

מאַרקסיזם־לעניניזם

Marxism-Leninism (communist ideological stream)


נאַציאָנאַל

yi-adj

נאַציאָנאַל • (natsyonal)

natsyonal (romanization)
נאַציאָנאַל (predicative)
נאַציאָנאַלער (masculine nominative)
נאַציאָנאַל (indefinite neuter nominative)
נאַציאָנאַלע (definite neuter nominative)
נאַציאָנאַלס (neuter nominative postpositional)
נאַציאָנאַלע (feminine nominative)
נאַציאָנאַלע (nominative plural)
נאַציאָנאַלן (accusative masculine)
נאַציאָנאַל (accusative indefinite neuter)
נאַציאָנאַלע (accusative definite neuter)
נאַציאָנאַלס (accusative neuter postpositional)
נאַציאָנאַלע (accusative feminine)
נאַציאָנאַלע (accusative plural)
נאַציאָנאַלן (dative masculine)
נאַציאָנאַל (dative indefinite neuter)
נאַציאָנאַלן (dative definite neuter)
נאַציאָנאַלן (dative neuter postpositional)
נאַציאָנאַלער (dative feminine)
נאַציאָנאַלע (dative plural)

From German national, from French national.

national (of or having to do with a nation)


נאַציאָנאַליזם

head

נאַציאָנאַליזם • (natsyonalizm) m

yi-noun

נאַציאָנאַליזם • (natsyonalizm) m

From נאַציאָנאַל (natsyonal) + ־יזם (-izm).

nationalism (idea of supporting one's country and culture)


טראָצקיזם

Trotskyism (the political philosophy named after Leon Trotsky)


טראָצקיסט

טראָצקיסט • (trotskist) m, plural טראָצקיסטן (trotskistn)

trotskist (romanization)
trotskistn (romanization)

Trotskyite, Trotskyist (an advocate of the communist doctrines of Leon Trotsky)


טראָצקיסטן

טראָצקיסט טראָצקיסט#Yiddish


טראָצקיסטיש

trotskistish (romanization)
טראָצקיסטיש (predicative)
טראָצקיסטישער (masculine nominative)
טראָצקיסטיש (indefinite neuter nominative)
טראָצקיסטישע (definite neuter nominative)
טראָצקיסטישס (neuter nominative postpositional)
טראָצקיסטישע (feminine nominative)
טראָצקיסטישע (nominative plural)
טראָצקיסטישן (accusative masculine)
טראָצקיסטיש (accusative indefinite neuter)
טראָצקיסטישע (accusative definite neuter)
טראָצקיסטישס (accusative neuter postpositional)
טראָצקיסטישע (accusative feminine)
טראָצקיסטישע (accusative plural)
טראָצקיסטישן (dative masculine)
טראָצקיסטיש (dative indefinite neuter)
טראָצקיסטישן (dative definite neuter)
טראָצקיסטישן (dative neuter postpositional)
טראָצקיסטישער (dative feminine)
טראָצקיסטישע (dative plural)

From טראָצקיסט (trotskist) + ־יש (-ish).


פּראָבלעם

head

פּראָבלעם • (problem) f

yi-noun

פּראָבלעם • (problem) f, plural פּראָבלעמען (problemen)

problem (romanization)
problemen (romanization)


פּראָבלעמען

head

פּראָבלעמען • (problemen)

פּראָבלעם פּראָבלעם#Yiddish


קאַפּיטאַליזם

קאַפּיטאַליזם • (kapitalizm) m

yi-noun

קאַפּיטאַליזם • (kapitalizm) m

From קאַפּיטאַל (kapital) + ־יזם (-izm).

capitalism (socio-economic system based on private property rights)


קאַפּיטאַליסט

head

קאַפּיטאַליסט • (kapitalist) m

yi-noun

קאַפּיטאַליסט • (kapitalist) m, plural קאַפּיטאַליסטן (kapitalistn)

kapitalist (romanization)
kapitalistn (romanization)


קאַפּיטאַליסטן

head

קאַפּיטאַליסטן • (kapitalistn)

קאַפּיטאַליסט קאַפּיטאַליסט#Yiddish


קאַפּיטאַליסטיש

yi-adj

קאַפּיטאַליסטיש • (kapitalistish)

kapitalistish (romanization)
קאַפּיטאַליסטיש (predicative)
קאַפּיטאַליסטישער (masculine nominative)
קאַפּיטאַליסטיש (indefinite neuter nominative)
קאַפּיטאַליסטישע (definite neuter nominative)
קאַפּיטאַליסטישס (neuter nominative postpositional)
קאַפּיטאַליסטישע (feminine nominative)
קאַפּיטאַליסטישע (nominative plural)
קאַפּיטאַליסטישן (accusative masculine)
קאַפּיטאַליסטיש (accusative indefinite neuter)
קאַפּיטאַליסטישע (accusative definite neuter)
קאַפּיטאַליסטישס (accusative neuter postpositional)
קאַפּיטאַליסטישע (accusative feminine)
קאַפּיטאַליסטישע (accusative plural)
קאַפּיטאַליסטישן (dative masculine)
קאַפּיטאַליסטיש (dative indefinite neuter)
קאַפּיטאַליסטישן (dative definite neuter)
קאַפּיטאַליסטישן (dative neuter postpositional)
קאַפּיטאַליסטישער (dative feminine)
קאַפּיטאַליסטישע (dative plural)

From קאַפּיטאַליסט (kapitalist) + ־יש (-ish).

suffix

קאַפּיטאַליסט

capitalistic (of or pertaining to capitalism or to capitalists)


זאַמלבוך

yi-noun

זאַמלבוך • (zamlbukh) n, plural זאַמלביכער (zamlbikher)

zamlbukh (romanization)
zamlbikher (romanization)

From זאַמלען (zamlen, “collect”) + בוך (bukh, “book”).

compound

anthology (collection of literary works)


זאַמלביכער

זאַמלבוך זאַמלבוך#Yiddish


זאַמלער

yi-noun

זאַמלער • (zamler) m, plural זאַמלערס (zamlers)

zamler (romanization)
zamlers (romanization)

collector (person or thing that collects)


זאַמלערס

head

זאַמלערס • (zamlers)

זאַמלער זאַמלער#Yiddish


געטאָ

geto (romanization)
getos (romanization)

ghetto (area of a city in which Jews were concentrated)


געטאָס

געטאָס • (getos)

געטאָ געטאָ#Yiddish


פֿאָלקסביבליאָטעק

פֿאָלקסביבליאָטעק • (folksbiblyotek) f

yi-noun

פֿאָלקסביבליאָטעק • (folksbiblyotek) f

From פֿאָלקס (folks) + ביבליאָטעק (biblyotek).


ייִדישיסט

head

ייִדישיסט • (yidishíst) m

yi-noun

ייִדישיסט • (yidishíst) m, plural ייִדישיסטן (yidishístn)

yidishíst (romanization)
yidishístn (romanization)


ייִדישיסטן

ייִדישיסט ייִדישיסט#Yiddish


ייִדישיסטיש

yidishistish (romanization)
ייִדישיסטיש (predicative)
ייִדישיסטישער (masculine nominative)
ייִדישיסטיש (indefinite neuter nominative)
ייִדישיסטישע (definite neuter nominative)
ייִדישיסטישס (neuter nominative postpositional)
ייִדישיסטישע (feminine nominative)
ייִדישיסטישע (nominative plural)
ייִדישיסטישן (accusative masculine)
ייִדישיסטיש (accusative indefinite neuter)
ייִדישיסטישע (accusative definite neuter)
ייִדישיסטישס (accusative neuter postpositional)
ייִדישיסטישע (accusative feminine)
ייִדישיסטישע (accusative plural)
ייִדישיסטישן (dative masculine)
ייִדישיסטיש (dative indefinite neuter)
ייִדישיסטישן (dative definite neuter)
ייִדישיסטישן (dative neuter postpositional)
ייִדישיסטישער (dative feminine)
ייִדישיסטישע (dative plural)

From ייִדישיסט (yidishist) + ־יש (-ish).


סטאַליניזם

Stalinism (Communist philosophies espoused by Josef Stalin)


סטאַליניסטיש

stalinistish (romanization)
סטאַליניסטיש (predicative)
סטאַליניסטישער (masculine nominative)
סטאַליניסטיש (indefinite neuter nominative)
סטאַליניסטישע (definite neuter nominative)
סטאַליניסטישס (neuter nominative postpositional)
סטאַליניסטישע (feminine nominative)
סטאַליניסטישע (nominative plural)
סטאַליניסטישן (accusative masculine)
סטאַליניסטיש (accusative indefinite neuter)
סטאַליניסטישע (accusative definite neuter)
סטאַליניסטישס (accusative neuter postpositional)
סטאַליניסטישע (accusative feminine)
סטאַליניסטישע (accusative plural)
סטאַליניסטישן (dative masculine)
סטאַליניסטיש (dative indefinite neuter)
סטאַליניסטישן (dative definite neuter)
סטאַליניסטישן (dative neuter postpositional)
סטאַליניסטישער (dative feminine)
סטאַליניסטישע (dative plural)

From סטאַליניסט (stalinist) + ־יש (-ish).


סטאַליניסט

סטאַליניסט • (stalinist) m, plural סטאַליניסטן (stalinistn)

stalinist (romanization)
stalinistn (romanization)

Stalinist (a person who accepts the philosophy of Stalinism)


סטאַליניסטן

head

סטאַליניסטן • (stalinistn)

סטאַליניסט סטאַליניסט#Yiddish


רוים

From Middle High German Rōme, from Old High German Rōma, a relatinisation of Rūma, from Proto-West Germanic *Rūmu. Compare German Rom.

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire)

Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy)

(historical) Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)


קאָרן

From Old High German korn, from Proto-Germanic *kurną. Cognate to German Korn (“grain”) and English corn (“grain, maize”). The sense “rye” is also widely found in German dialects, compare e.g. Central Franconian Koon.

Secale cereale
Secale cereale#Translingual

rye (the grass Secale cereale or its grains as food)


ווייץ

From Middle High German weize, from Old High German weizi, from Proto-West Germanic *hwaitī, from Proto-Germanic *hwaitijaz.


ווייצן

veytsn (romanization)
ווייצן (predicative)
ווייצענער (masculine nominative)
ווייצן (indefinite neuter nominative)
ווייצענע (definite neuter nominative)
ווייצנס (neuter nominative postpositional)
ווייצענע (feminine nominative)
ווייצענע (nominative plural)
ווייצענעם (accusative masculine)
ווייצן (accusative indefinite neuter)
ווייצענע (accusative definite neuter)
ווייצנס (accusative neuter postpositional)
ווייצענע (accusative feminine)
ווייצענע (accusative plural)
ווייצענעם (dative masculine)
ווייצן (dative indefinite neuter)
ווייצענעם (dative definite neuter)
ווייצענעם (dative neuter postpositional)
ווייצענער (dative feminine)
ווייצענע (dative plural)


רײַז

From Middle High German rīs, borrowed from Late Latin rīsum or rīsus, from Ancient Greek ὄρῡζα (órūza).

rice (a plant and its seeds used as food)


האָבער

From Middle High German haber, habere, from Old High German habaro, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *habrô.

oat, oats (a plant, or its edible seeds)


גערשט

yi-noun

גערשט • (gersht) m or f, plural גערשטן (gershtn)

gersht (romanization)
gershtn (romanization)

From Middle High German gerste, from Old High German gersta, from Proto-West Germanic *gerstu.

Hordeum vulgare
Hordeum vulgare#Translingual


גערשטן

gershtn (romanization)
גערשטן (predicative)
גערשטענער (masculine nominative)
גערשטן (indefinite neuter nominative)
גערשטענע (definite neuter nominative)
גערשטנס (neuter nominative postpositional)
גערשטענע (feminine nominative)
גערשטענע (nominative plural)
גערשטענעם (accusative masculine)
גערשטן (accusative indefinite neuter)
גערשטענע (accusative definite neuter)
גערשטנס (accusative neuter postpositional)
גערשטענע (accusative feminine)
גערשטענע (accusative plural)
גערשטענעם (dative masculine)
גערשטן (dative indefinite neuter)
גערשטענעם (dative definite neuter)
גערשטענעם (dative neuter postpositional)
גערשטענער (dative feminine)
גערשטענע (dative plural)


גערשטן

גערשט גערשט#Yiddish


ענציקלאָפּעדיש

entsiklopedish (romanization)
ענציקלאָפּעדיש (predicative)
ענציקלאָפּעדישער (masculine nominative)
ענציקלאָפּעדיש (indefinite neuter nominative)
ענציקלאָפּעדישע (definite neuter nominative)
ענציקלאָפּעדישס (neuter nominative postpositional)
ענציקלאָפּעדישע (feminine nominative)
ענציקלאָפּעדישע (nominative plural)
ענציקלאָפּעדישן (accusative masculine)
ענציקלאָפּעדיש (accusative indefinite neuter)
ענציקלאָפּעדישע (accusative definite neuter)
ענציקלאָפּעדישס (accusative neuter postpositional)
ענציקלאָפּעדישע (accusative feminine)
ענציקלאָפּעדישע (accusative plural)
ענציקלאָפּעדישן (dative masculine)
ענציקלאָפּעדיש (dative indefinite neuter)
ענציקלאָפּעדישן (dative definite neuter)
ענציקלאָפּעדישן (dative neuter postpositional)
ענציקלאָפּעדישער (dative feminine)
ענציקלאָפּעדישע (dative plural)

encyclopedic (of or relating to comprehensiveness and other characteristics of an encyclopedia)


ענציקלאָפּעדיעס

head

ענציקלאָפּעדיעס • (entsiklopedyes)

ענציקלאָפּעדיע ענציקלאָפּעדיע#Yiddish

plural of ענציקלאָפּעדיע (entsiklopedye)


ענציקלאָפּעדישער

ענציקלאָפּעדיש ענציקלאָפּעדיש#Yiddish

inflection of ענציקלאָפּעדיש (entsiklopedish):

ענציקלאָפּעדיש ענציקלאָפּעדיש#Yiddish


הירזש

From Middle High German hirse, from Old High German hirso, from Proto-Germanic *hirsijô, from Proto-Indo-European *ḱer- (“to feed”).

millet (any of a group of various types of grass or its grains used as food)


אינגבער

From Middle High German ingeber, from Old High German gingibero, cognate to German Ingwer.


קנאָבלען

קנאָבלען • (knoblen)

קנאָבל קנאָבל#Yiddish


קעפּ

קעפּ • (kep)

קאָפּ קאָפּ#Yiddish


קעפּל

yi-noun

קעפּל • (kepl) n, plural קעפּלעך (keplekh)

kepl (romanization)
keplekh (romanization)

קאָפּ קאָפּ#Yiddish


קעפּלעך

קעפּל קעפּל#Yiddish


הײַזל

הײַזל • (hayzl) n, plural הײַזלעך (hayzlekh)

hayzl (romanization)
hayzlekh (romanization)

הויז הויז#Yiddish


הײַזלעך

הײַזל הײַזל#Yiddish


הײַזקע

הײַזקע • (hayzke) f, plural הײַזקעס (hayzkes)

hayzke (romanization)
hayzkes (romanization)

הויז הויז#Yiddish


הײַזקעס

הײַזקע הײַזקע#Yiddish


־קע

From a Slavic source; compare Russian -ка (-ka). May have also merged with a Germanic diminutive, compare German -ken and Dutch -ke.

Forms feminine derivatives of animate nouns.

Irregularly forms diminutives of nouns, often accompanied by stem change or addition to the stem.


סימבאָל

סימבאָל • (simbol) m, plural סימבאָלן (simboln)

simbol (romanization)
simboln (romanization)

symbol (object meant to represent another)


סימבאָלן

head

סימבאָלן • (simboln)

סימבאָל סימבאָל#Yiddish


סימבאָליש

simbolish (romanization)
סימבאָליש (predicative)
סימבאָלישער (masculine nominative)
סימבאָליש (indefinite neuter nominative)
סימבאָלישע (definite neuter nominative)
סימבאָלישס (neuter nominative postpositional)
סימבאָלישע (feminine nominative)
סימבאָלישע (nominative plural)
סימבאָלישן (accusative masculine)
סימבאָליש (accusative indefinite neuter)
סימבאָלישע (accusative definite neuter)
סימבאָלישס (accusative neuter postpositional)
סימבאָלישע (accusative feminine)
סימבאָלישע (accusative plural)
סימבאָלישן (dative masculine)
סימבאָליש (dative indefinite neuter)
סימבאָלישן (dative definite neuter)
סימבאָלישן (dative neuter postpositional)
סימבאָלישער (dative feminine)
סימבאָלישע (dative plural)

symbolic (referring to something with an implicit meaning)


ראָמאַנטיש

yi-adj

ראָמאַנטיש • (romantish)

romantish (romanization)
ראָמאַנטיש (predicative)
ראָמאַנטישער (masculine nominative)
ראָמאַנטיש (indefinite neuter nominative)
ראָמאַנטישע (definite neuter nominative)
ראָמאַנטישס (neuter nominative postpositional)
ראָמאַנטישע (feminine nominative)
ראָמאַנטישע (nominative plural)
ראָמאַנטישן (accusative masculine)
ראָמאַנטיש (accusative indefinite neuter)
ראָמאַנטישע (accusative definite neuter)
ראָמאַנטישס (accusative neuter postpositional)
ראָמאַנטישע (accusative feminine)
ראָמאַנטישע (accusative plural)
ראָמאַנטישן (dative masculine)
ראָמאַנטיש (dative indefinite neuter)
ראָמאַנטישן (dative definite neuter)
ראָמאַנטישן (dative neuter postpositional)
ראָמאַנטישער (dative feminine)
ראָמאַנטישע (dative plural)


גערמאַניש

germanish (romanization)
גערמאַניש (predicative)
גערמאַנישער (masculine nominative)
גערמאַניש (indefinite neuter nominative)
גערמאַנישע (definite neuter nominative)
גערמאַנישס (neuter nominative postpositional)
גערמאַנישע (feminine nominative)
גערמאַנישע (nominative plural)
גערמאַנישן (accusative masculine)
גערמאַניש (accusative indefinite neuter)
גערמאַנישע (accusative definite neuter)
גערמאַנישס (accusative neuter postpositional)
גערמאַנישע (accusative feminine)
גערמאַנישע (accusative plural)
גערמאַנישן (dative masculine)
גערמאַניש (dative indefinite neuter)
גערמאַנישן (dative definite neuter)
גערמאַנישן (dative neuter postpositional)
גערמאַנישער (dative feminine)
גערמאַנישע (dative plural)

Germanic (relating to the Germanic peoples or their languages)


רעוואָלוציע

yi-noun

רעוואָלוציע • (revolutsye) f, plural רעוואָלוציעס (revolutsyes)

revolutsye (romanization)
revolutsyes (romanization)

Compare Polish rewolucja, Russian револю́ция (revoljúcija).


רעוואָלוציעס

head

רעוואָלוציעס • (revolutsyes)

רעוואָלוציע רעוואָלוציע#Yiddish


קאַטאַלאָג

קאַטאַלאָג • (katalog) m

yi-noun

קאַטאַלאָג • (katalog) m, plural קאַטאַלאָגן (katalogn)

katalog (romanization)
katalogn (romanization)

catalogue (a systematic list of names, books, pictures etc.)


קאַטאַלאָגן

head

קאַטאַלאָגן • (katalogn)

קאַטאַלאָג קאַטאַלאָג#Yiddish


איטאַליעניש

yi-adj

איטאַליעניש • (italyenish)

italyenish (romanization)
איטאַליעניש (predicative)
איטאַליענישער (masculine nominative)
איטאַליעניש (indefinite neuter nominative)
איטאַליענישע (definite neuter nominative)
איטאַליענישס (neuter nominative postpositional)
איטאַליענישע (feminine nominative)
איטאַליענישע (nominative plural)
איטאַליענישן (accusative masculine)
איטאַליעניש (accusative indefinite neuter)
איטאַליענישע (accusative definite neuter)
איטאַליענישס (accusative neuter postpositional)
איטאַליענישע (accusative feminine)
איטאַליענישע (accusative plural)
איטאַליענישן (dative masculine)
איטאַליעניש (dative indefinite neuter)
איטאַליענישן (dative definite neuter)
איטאַליענישן (dative neuter postpositional)
איטאַליענישער (dative feminine)
איטאַליענישע (dative plural)


סימעטריש

simetrish (romanization)
סימעטריש (predicative)
סימעטרישער (masculine nominative)
סימעטריש (indefinite neuter nominative)
סימעטרישע (definite neuter nominative)
סימעטרישס (neuter nominative postpositional)
סימעטרישע (feminine nominative)
סימעטרישע (nominative plural)
סימעטרישן (accusative masculine)
סימעטריש (accusative indefinite neuter)
סימעטרישע (accusative definite neuter)
סימעטרישס (accusative neuter postpositional)
סימעטרישע (accusative feminine)
סימעטרישע (accusative plural)
סימעטרישן (dative masculine)
סימעטריש (dative indefinite neuter)
סימעטרישן (dative definite neuter)
סימעטרישן (dative neuter postpositional)
סימעטרישער (dative feminine)
סימעטרישע (dative plural)


קאָמיש

komish (romanization)
קאָמיש (predicative)
קאָמישער (masculine nominative)
קאָמיש (indefinite neuter nominative)
קאָמישע (definite neuter nominative)
קאָמישס (neuter nominative postpositional)
קאָמישע (feminine nominative)
קאָמישע (nominative plural)
קאָמישן (accusative masculine)
קאָמיש (accusative indefinite neuter)
קאָמישע (accusative definite neuter)
קאָמישס (accusative neuter postpositional)
קאָמישע (accusative feminine)
קאָמישע (accusative plural)
קאָמישן (dative masculine)
קאָמיש (dative indefinite neuter)
קאָמישן (dative definite neuter)
קאָמישן (dative neuter postpositional)
קאָמישער (dative feminine)
קאָמישע (dative plural)

comical (being funny, whimsically amusing)


פּאַטעטיש

פּאַטעטיש • (patetish)

patetish (romanization)
פּאַטעטיש (predicative)
פּאַטעטישער (masculine nominative)
פּאַטעטיש (indefinite neuter nominative)
פּאַטעטישע (definite neuter nominative)
פּאַטעטישס (neuter nominative postpositional)
פּאַטעטישע (feminine nominative)
פּאַטעטישע (nominative plural)
פּאַטעטישן (accusative masculine)
פּאַטעטיש (accusative indefinite neuter)
פּאַטעטישע (accusative definite neuter)
פּאַטעטישס (accusative neuter postpositional)
פּאַטעטישע (accusative feminine)
פּאַטעטישע (accusative plural)
פּאַטעטישן (dative masculine)
פּאַטעטיש (dative indefinite neuter)
פּאַטעטישן (dative definite neuter)
פּאַטעטישן (dative neuter postpositional)
פּאַטעטישער (dative feminine)
פּאַטעטישע (dative plural)

pathetic (arousing pity, sympathy, or compassion)


סימפּאַטיש

סימפּאַטיש • (simpatish)

simpatish (romanization)
סימפּאַטיש (predicative)
סימפּאַטישער (masculine nominative)
סימפּאַטיש (indefinite neuter nominative)
סימפּאַטישע (definite neuter nominative)
סימפּאַטישס (neuter nominative postpositional)
סימפּאַטישע (feminine nominative)
סימפּאַטישע (nominative plural)
סימפּאַטישן (accusative masculine)
סימפּאַטיש (accusative indefinite neuter)
סימפּאַטישע (accusative definite neuter)
סימפּאַטישס (accusative neuter postpositional)
סימפּאַטישע (accusative feminine)
סימפּאַטישע (accusative plural)
סימפּאַטישן (dative masculine)
סימפּאַטיש (dative indefinite neuter)
סימפּאַטישן (dative definite neuter)
סימפּאַטישן (dative neuter postpositional)
סימפּאַטישער (dative feminine)
סימפּאַטישע (dative plural)

sympathetic (of, related to, showing, or characterized by sympathy)


אַנעמיש

anemish (romanization)
אַנעמיש (predicative)
אַנעמישער (masculine nominative)
אַנעמיש (indefinite neuter nominative)
אַנעמישע (definite neuter nominative)
אַנעמישס (neuter nominative postpositional)
אַנעמישע (feminine nominative)
אַנעמישע (nominative plural)
אַנעמישן (accusative masculine)
אַנעמיש (accusative indefinite neuter)
אַנעמישע (accusative definite neuter)
אַנעמישס (accusative neuter postpositional)
אַנעמישע (accusative feminine)
אַנעמישע (accusative plural)
אַנעמישן (dative masculine)
אַנעמיש (dative indefinite neuter)
אַנעמישן (dative definite neuter)
אַנעמישן (dative neuter postpositional)
אַנעמישער (dative feminine)
אַנעמישע (dative plural)


סכעמאַטיש

skhematish (romanization)
סכעמאַטיש (predicative)
סכעמאַטישער (masculine nominative)
סכעמאַטיש (indefinite neuter nominative)
סכעמאַטישע (definite neuter nominative)
סכעמאַטישס (neuter nominative postpositional)
סכעמאַטישע (feminine nominative)
סכעמאַטישע (nominative plural)
סכעמאַטישן (accusative masculine)
סכעמאַטיש (accusative indefinite neuter)
סכעמאַטישע (accusative definite neuter)
סכעמאַטישס (accusative neuter postpositional)
סכעמאַטישע (accusative feminine)
סכעמאַטישע (accusative plural)
סכעמאַטישן (dative masculine)
סכעמאַטיש (dative indefinite neuter)
סכעמאַטישן (dative definite neuter)
סכעמאַטישן (dative neuter postpositional)
סכעמאַטישער (dative feminine)
סכעמאַטישע (dative plural)


נעכט

נאַכט נאַכט#Yiddish


שנייעלע

yi-noun

שנייעלע • (shneyele) n, plural שנייעלעך (shneyelekh)

shneyele (romanization)
shneyelekh (romanization)

From שניי (shney, “snow”) + ־עלע (-ele).


־עלע

Used to express an emphasised diminutive, to indicate that something is extremely small.

Alternative form of ־ל (-l): dialectal alternative diminutive.


צוריק

tsurik (romanization)
קריק (alternative)

back (to or in a previous condition, time, or place)


אָט

here, there (used to refer to a direction being pointed out)

(followed by definite article) this very


אַזאָט

head

אַזאָט • (azot) m

yi-noun

אַזאָט • (azot) m

Ultimately from French azote, perhaps via a Slavic language (compare Russian азо́т (azót), Polish azot).


אירע

head

אירע • (ire)


באַדאַרף

באַדאַרף • (badarf) m

yi-noun

באַדאַרף • (badarf) m, plural באַדאַרפֿן (badarfn)

badarf (romanization)
badarfn (romanization)


באַדאַרף

head

באַדאַרף • (badarf)

באַדאַרפֿן באַדאַרפֿן#Yiddish

inflection of באַדאַרפֿן (badarfn):
first-person singular

באַדאַרפֿן באַדאַרפֿן#Yiddish

inflection of באַדאַרפֿן (badarfn):
imperative singular


באַדאַרפֿן

yi-verb

באַדאַרפֿן • (badarfn) (past participle באַדאַרפֿט (badarft))

badarfn (romanization)
באַדאַרפֿט (participle past)
באַדאַרפֿן (infinitive)
באַדאַרפֿנדיק (participle present)
באַדאַרפֿט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַדאַרף (present)
מיר באַדאַרפֿן (present)
דו באַדאַרפֿסט (present)
איר באַדאַרפֿט (present)
ער באַדאַרף (present)
זיי באַדאַרפֿן (present)
באַדאַרף (דו) (imperative)
badarf (du) (imperative)
באַדאַרפֿט (איר) (imperative)
badarft (ir) (imperative)
איך האָב באַדאַרפֿט (past)
מיר האָבן באַדאַרפֿט (past)
דו האָסט באַדאַרפֿט (past)
איר האָט באַדאַרפֿט (past)
ער האָט באַדאַרפֿט (past)
זיי האָבן באַדאַרפֿט (past)
איך האָב געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
איך וועל באַדאַרפֿן (future)
מיר וועלן באַדאַרפֿן (future)
דו וועסט באַדאַרפֿן (future)
איר וועט באַדאַרפֿן (future)
ער וועט באַדאַרפֿן (future)
זיי וועלן באַדאַרפֿן (future)
איך וועל האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
איר וועט האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
ער וועט האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)

באַ־ (ba-) + דאַרפֿן (darfn). Compare German bedürfen.


באַדאַרפֿן

head

באַדאַרפֿן • (badarfn)

באַדאַרף באַדאַרף#Yiddish


געדאַרפֿט

געדאַרפֿט • (gedarft)

דאַרפֿן דאַרפֿן#Yiddish


דאַרף

דאַרף • (darf)

דאַרפֿן דאַרפֿן#Yiddish

inflection of דאַרפֿן (darfn):
first/third-person singular

דאַרפֿן דאַרפֿן#Yiddish

inflection of דאַרפֿן (darfn):
imperative singular


צוליב

Univerbation of צו (tsu) + ליב (lib). Compare German zuliebe.


דאָזיק

yi-adj

דאָזיק • (dozik)

dozik (romanization)
דאָזיק (predicative)
דאָזיקער (masculine nominative)
דאָזיק (indefinite neuter nominative)
דאָזיקע (definite neuter nominative)
דאָזיקס (neuter nominative postpositional)
דאָזיקע (feminine nominative)
דאָזיקע (nominative plural)
דאָזיקן (accusative masculine)
דאָזיק (accusative indefinite neuter)
דאָזיקע (accusative definite neuter)
דאָזיקס (accusative neuter postpositional)
דאָזיקע (accusative feminine)
דאָזיקע (accusative plural)
דאָזיקן (dative masculine)
דאָזיק (dative indefinite neuter)
דאָזיקן (dative definite neuter)
דאָזיקן (dative neuter postpositional)
דאָזיקער (dative feminine)
דאָזיקע (dative plural)

Formed from דאָ (do), probably with influence from היזיק (hizik, “from here”). Cognate to obsolete German dasig (“from there”) (Etymology 2), which see for more.

יצחק באַשעוויס־זינגער, תאוות
אַזוי ווי דער רבי האָט געזאָגט די דאָזיקע ווערטער, האָט ער זיך געטאָן אַ שטעל־אויף און אַ געשרײַ געטאָן: אין הימל האָב איך נישט קיין דעה, נאָר בײַ מיר אין בית מדרש האָב איך יאָ. פֿון הײַנט אָן און ווײַטער וועט בײַ מיר זײַן יעדער טאָג יום כיפּור – יעדער טאָג, אַחוץ שבת און יום־טוב.
azoy vi der rebe hot gezogt di dozike verter, hot er zikh geton a shtel-oyf un a geshray geton: in himl hob ikh nisht keyn deye, nor bay mir in bezmedresh hob ikh yo. fun haynt on un vayter vet bay mir zayn yeder tog yonkiper – yeder tog, akhuts shabes un yontef.
As the rabbi said these words, he stood up and yelled: In Heaven, I have no say; but in my synagogue I do. From today on, every day will be the Day of Atonement - every day, except for Sabbath and holidays.


דאָזיקע

head

דאָזיקע • (dozike)

דאָזיק דאָזיק#Yiddish

definite nominative/accusative neuter singular

דאָזיק דאָזיק#Yiddish

inflection of דאָזיק (dozik):
nominative/accusative feminine singular

דאָזיק דאָזיק#Yiddish

inflection of דאָזיק (dozik):
all-case plural


נײַע

inflection of נײַ (nay):
nominative/accusative feminine singular

inflection of נײַ (nay):
all-case plural


נײַער

inflection of נײַ (nay):
nominative masculine singular

inflection of נײַ (nay):
dative feminine singular


באַליסטיש

balistish (romanization)
באַליסטיש (predicative)
באַליסטישער (masculine nominative)
באַליסטיש (indefinite neuter nominative)
באַליסטישע (definite neuter nominative)
באַליסטישס (neuter nominative postpositional)
באַליסטישע (feminine nominative)
באַליסטישע (nominative plural)
באַליסטישן (accusative masculine)
באַליסטיש (accusative indefinite neuter)
באַליסטישע (accusative definite neuter)
באַליסטישס (accusative neuter postpositional)
באַליסטישע (accusative feminine)
באַליסטישע (accusative plural)
באַליסטישן (dative masculine)
באַליסטיש (dative indefinite neuter)
באַליסטישן (dative definite neuter)
באַליסטישן (dative neuter postpositional)
באַליסטישער (dative feminine)
באַליסטישע (dative plural)


אינטערקאָנטינענטאַל

yi-adj

אינטערקאָנטינענטאַל • (interkontinental)

interkontinental (romanization)
אינטערקאָנטינענטאַל (predicative)
אינטערקאָנטינענטאַלער (masculine nominative)
אינטערקאָנטינענטאַל (indefinite neuter nominative)
אינטערקאָנטינענטאַלע (definite neuter nominative)
אינטערקאָנטינענטאַלס (neuter nominative postpositional)
אינטערקאָנטינענטאַלע (feminine nominative)
אינטערקאָנטינענטאַלע (nominative plural)
אינטערקאָנטינענטאַלן (accusative masculine)
אינטערקאָנטינענטאַל (accusative indefinite neuter)
אינטערקאָנטינענטאַלע (accusative definite neuter)
אינטערקאָנטינענטאַלס (accusative neuter postpositional)
אינטערקאָנטינענטאַלע (accusative feminine)
אינטערקאָנטינענטאַלע (accusative plural)
אינטערקאָנטינענטאַלן (dative masculine)
אינטערקאָנטינענטאַל (dative indefinite neuter)
אינטערקאָנטינענטאַלן (dative definite neuter)
אינטערקאָנטינענטאַלן (dative neuter postpositional)
אינטערקאָנטינענטאַלער (dative feminine)
אינטערקאָנטינענטאַלע (dative plural)

intercontinental (between two or more continents)

en-אינטערקאָנטינענטאַל-yi-adj--XYbcQSd


קאָנטינענטאַל

קאָנטינענטאַל • (kontinental)

kontinental (romanization)
קאָנטינענטאַל (predicative)
קאָנטינענטאַלער (masculine nominative)
קאָנטינענטאַל (indefinite neuter nominative)
קאָנטינענטאַלע (definite neuter nominative)
קאָנטינענטאַלס (neuter nominative postpositional)
קאָנטינענטאַלע (feminine nominative)
קאָנטינענטאַלע (nominative plural)
קאָנטינענטאַלן (accusative masculine)
קאָנטינענטאַל (accusative indefinite neuter)
קאָנטינענטאַלע (accusative definite neuter)
קאָנטינענטאַלס (accusative neuter postpositional)
קאָנטינענטאַלע (accusative feminine)
קאָנטינענטאַלע (accusative plural)
קאָנטינענטאַלן (dative masculine)
קאָנטינענטאַל (dative indefinite neuter)
קאָנטינענטאַלן (dative definite neuter)
קאָנטינענטאַלן (dative neuter postpositional)
קאָנטינענטאַלער (dative feminine)
קאָנטינענטאַלע (dative plural)

continental (of or relating to a continent or continents)


ראַקעט

yi-noun

ראַקעט • (raket) m, plural ראַקעטן (raketn)

raket (romanization)
raketn (romanization)

rocket (non-guided missile or vehicle propelled by a rocket engine)


ראַקעטן

head

ראַקעטן • (raketn)

ראַקעט ראַקעט#Yiddish


פּעסאָ

פּעסאָ • (peso) m

yi-noun

פּעסאָ • (peso) m, plural פּעסאָס (pesos)

peso (romanization)
pesos (romanization)


פּעסאָס

head

פּעסאָס • (pesos)

פּעסאָ פּעסאָ#Yiddish


קומט

קומען קומען#Yiddish

inflection of קומען (kumen):
third-person singular

קומען קומען#Yiddish

inflection of קומען (kumen):
second-person plural


גאַנצע

גאַנץ גאַנץ#Yiddish

גאַנץ גאַנץ#Yiddish

inflection of גאַנץ (gants):
nominative/accusative feminine singular

גאַנץ גאַנץ#Yiddish

inflection of גאַנץ (gants):
all-case plural


גאַנצן

גאַנץ גאַנץ#Yiddish

inflection of גאַנץ (gants):
accusative/dative masculine singular

גאַנץ גאַנץ#Yiddish

definite/postpositive dative neuter singular


גאַנצער

גאַנץ גאַנץ#Yiddish

inflection of גאַנץ (gants):
dative feminine singular

גאַנץ גאַנץ#Yiddish

inflection of גאַנץ (gants):
nominative masculine singular


פֿילם

yi-noun

פֿילם • (film) m, plural פֿילמען (filmen)

filmen (romanization)
פֿילעם (alternative)


פֿילמען

head

פֿילמען • (filmen)

פֿילם פֿילם#Yiddish


ווייניק

yi-adj

ווייניק • (veynik)

veynik (romanization)
ווייניק (predicative)
ווייניקער (masculine nominative)
ווייניק (indefinite neuter nominative)
ווייניקע (definite neuter nominative)
ווייניקס (neuter nominative postpositional)
ווייניקע (feminine nominative)
ווייניקע (nominative plural)
ווייניקן (accusative masculine)
ווייניק (accusative indefinite neuter)
ווייניקע (accusative definite neuter)
ווייניקס (accusative neuter postpositional)
ווייניקע (accusative feminine)
ווייניקע (accusative plural)
ווייניקן (dative masculine)
ווייניק (dative indefinite neuter)
ווייניקן (dative definite neuter)
ווייניקן (dative neuter postpositional)
ווייניקער (dative feminine)
ווייניקע (dative plural)

From Old High German wēnag (“miserable”), from Proto-Germanic *wainagaz. Cognate with German wenig, Dutch weinig.


סטודענט

yi-noun

סטודענט • (student) m, plural סטודענטן (studentn), feminine סטודענטקע (studentke) or סטודענטין (studentin)

student (romanization)
studentn (romanization)
studentke (romanization)
studentin (romanization)

student (person who studies an academic subject, usually at college level or above)


סטודענטן

סטודענט סטודענט#Yiddish


סטודענטקע

סטודענטקע • (studentke) f, plural סטודענטקעס (studentkes)

studentke (romanization)
studentkes (romanization)

סטודענט סטודענט#Yiddish


סטודענטקעס

סטודענטקע סטודענטקע#Yiddish


סטודענטין

סטודענטין • (studentin) f, plural סטודענטינס (studentins)

studentin (romanization)
studentins (romanization)

סטודענט סטודענט#Yiddish


סטודענטינס

סטודענטין סטודענטין#Yiddish


חופּות

חופּה חופּה#Yiddish


ביוראָ

ביוראָ • (byuro) m or n, plural ביוראָען (byuroen)

byuro (romanization)
byuroen (romanization)
ביורע (alternative)

Ultimately from French bureau. Likely via Slavic; compare Polish biuro, and Belarusian, Russian, Ukrainian бюро (bjuro). Direct borrowing from German Büro would yield a form *ביראָ (*biro).


ביוראָען

head

ביוראָען • (byuroen)

ביוראָ ביוראָ#Yiddish


ביוראָקראַטיע

ביוראָקראַטיע • (byurokratye) f

yi-noun

ביוראָקראַטיע • (byurokratye) f

Derived from French bureaucratie and German Bürokratie, likely via contact languages Belarusian бюракра́тыя (bjurakrátyja), Russian бюрокра́тия (bjurokrátija), or Ukrainian бюрокра́тія (bjurokrátija). Polish biurokracja would have yielded a form ביוראָקראַציע (byurokratsye).


ביוראָקראַט

head

ביוראָקראַט • (byurokrat) m

yi-noun

ביוראָקראַט • (byurokrat) m, plural ביוראָקראַטן (byurokratn)

byurokrat (romanization)
byurokratn (romanization)

bureaucrat (an official in a bureaucracy)


ביוראָקראַטן

head

ביוראָקראַטן • (byurokratn)

ביוראָקראַט ביוראָקראַט#Yiddish


איראַן

איראַן • (iran) ?

yi-proper noun

איראַן • (iran) ?

Iran (a country in West Asia, in the Middle East)


איראַניש

yi-adj

איראַניש • (iranish)

iranish (romanization)
איראַניש (predicative)
איראַנישער (masculine nominative)
איראַניש (indefinite neuter nominative)
איראַנישע (definite neuter nominative)
איראַנישס (neuter nominative postpositional)
איראַנישע (feminine nominative)
איראַנישע (nominative plural)
איראַנישן (accusative masculine)
איראַניש (accusative indefinite neuter)
איראַנישע (accusative definite neuter)
איראַנישס (accusative neuter postpositional)
איראַנישע (accusative feminine)
איראַנישע (accusative plural)
איראַנישן (dative masculine)
איראַניש (dative indefinite neuter)
איראַנישן (dative definite neuter)
איראַנישן (dative neuter postpositional)
איראַנישער (dative feminine)
איראַנישע (dative plural)

Iranian (Of, from, or pertaining to Iran, the people or Iranian languages)


פּלאַנעט

head

פּלאַנעט • (planet) m

yi-noun

פּלאַנעט • (planet) m, plural פּלאַנעטן (planetn)

planet (romanization)
planetn (romanization)
פּלאַנעטע (alternative)

planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky)


פּלאַנעטן

head

פּלאַנעטן • (planetn)

פּלאַנעט פּלאַנעט#Yiddish


פּלאַנעטע

פּלאַנעטע • (planete) f

yi-noun

פּלאַנעטע • (planete) f, plural פּלאַנעטעס (planetes)

planete (romanization)
planetes (romanization)

פּלאַנעט פּלאַנעט#Yiddish


פּלאַנעטעס

head

פּלאַנעטעס • (planetes)

פּלאַנעטע פּלאַנעטע#Yiddish


אינהאַלט

אינהאַלט • (inhalt) m

yi-noun

אינהאַלט • (inhalt) m, plural אינהאַלטן (inhaltn)

inhalt (romanization)
inhaltn (romanization)

From אינ־ (in-) + האַלטן (haltn, “hold, contain, keep, be of the opinion”, verb).

affix

contents, content (that which is contained)


אינהאַלטן

head

אינהאַלטן • (inhaltn)

אינהאַלט אינהאַלט#Yiddish


אַרנאָלד

אַרנאָלד • (arnold) m

yi-proper noun

אַרנאָלד • (arnold) m


אידיליע

yi-noun

אידיליע • (idilye) f, plural אידיליעס (idilyes)

idilye (romanization)
idilyes (romanization)

idyll (carefree or lighthearted experience)


אידיליעס

head

אידיליעס • (idilyes)

אידיליע אידיליע#Yiddish


ביאָגראַפֿיע

ביאָגראַפֿיע • (byografye) f

yi-noun

ביאָגראַפֿיע • (byografye) f, plural ביאָגראַפֿיעס (byografyes)

byografye (romanization)
byografyes (romanization)


ביאָגראַפֿיעס

head

ביאָגראַפֿיעס • (byografyes)

ביאָגראַפֿיע ביאָגראַפֿיע#Yiddish


האָבן צו זינגען און צו זאָגן

yi-verb

האָבן צו זינגען און צו זאָגן • (hobn tsu zingen un tsu zogn)

hobn tsu zingen un tsu zogn (romanization)

en-האָבן_צו_זינגען_און_צו_זאָגן-yi-verb-fLpHJIKx


יאָהר

head

יאָהר • (yor) n

yi-noun

יאָהר • (yor) n, plural יאָהרן (yorn) or יאָהרען (yoren)

yor (romanization)
yorn (romanization)
yoren (romanization)

יאָר יאָר#Yiddish

(Daytshmerish) Alternative form of יאָר (yor)


יאָהרן

head

יאָהרן • (yohrn)

יאָהר יאָהר#Yiddish


יאָהרען

יאָהרען • (yohren)

יאָהר יאָהר#Yiddish


מלך סאַבעצקעס יאָרן

מלך סאַבעצקעס יאָרן

מלך סאַבעצקעס יאָרן • (meylekh sabetskes yorn) n pl

yi-noun

מלך סאַבעצקעס יאָרן

meylekh sabetskes yorn (romanization)
מלך סאַבעצקיס יאָרן (alternative)
מלך סאָבעצקיס יאָרן (alternative)
מלך סאַבעצקיס צײַטן (alternative)
מלך סאָבעצקיס צײַטן (alternative)

Literally "King Sobieski's years", referencing the years 1674-1696, when John III Sobieski was King of Poland and Grand Duke of Lithuania.

(idiomatic) olden times, a long time ago


היסטאָריע

היסטאָריע • (historye) f, plural היסטאָריעס (historyes)

historye (romanization)
historyes (romanization)

history (record or narrative description of past events)


היסטאָריעס

head

היסטאָריעס • (historyes)

היסטאָריע היסטאָריע#Yiddish


טערקיש

terkish (romanization)
טערקיש (predicative)
טערקישער (masculine nominative)
טערקיש (indefinite neuter nominative)
טערקישע (definite neuter nominative)
טערקישס (neuter nominative postpositional)
טערקישע (feminine nominative)
טערקישע (nominative plural)
טערקישן (accusative masculine)
טערקיש (accusative indefinite neuter)
טערקישע (accusative definite neuter)
טערקישס (accusative neuter postpositional)
טערקישע (accusative feminine)
טערקישע (accusative plural)
טערקישן (dative masculine)
טערקיש (dative indefinite neuter)
טערקישן (dative definite neuter)
טערקישן (dative neuter postpositional)
טערקישער (dative feminine)
טערקישע (dative plural)

Turkish (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language)


אָפּטאָן אויף טערקיש

yi-verb

אָפּטאָן אויף טערקיש • (opton oyf terkish)

(idiomatic) To play an unkind or nasty trick (on someone).

en-אָפּטאָן_אויף_טערקיש-yi-verb-DpcfFrfK


טערק

yi-noun

טערק • (terk) m, plural טערקן (terkn), feminine טערקין (terkin) or טערקיניע (terkinye)

terk (romanization)
terkn (romanization)
terkin (romanization)
terkinye (romanization)

Ultimately from Turkish Türk through various intermediaries.


טערקן

טערק טערק#Yiddish


שטרוי

From Middle High German strō, from Old High German strō, from Proto-West Germanic *strau, from Proto-Germanic *strawą.

straw (dried stalks considered collectively)


ראָג

Ultimately from Proto-Slavic *rȍgъ, probably via Polish róg or Russian рог (rog).


ראָגן

head

ראָגן • (rogn)

ראָג ראָג#Yiddish


ראָזשינקע

yi-noun

ראָזשינקע • (rozhinke) f, plural ראָזשינקעס (rozhinkes)

rozhinke (romanization)
rozhinkes (romanization)

Probably from Polish rodzynka, from German Rosine.

Rozhinkes mit Mandlen (Yiddish folk lullaby):
אונטער ייִדעלע׳ס וויגעלע / שטייט אַ קלאָר־ווײַס ציגעלע. / דאָס ציגעלע איז געפֿאָרן האַנדלען. / דאָס וועט זײַן דײַן באַרוף, / ראָזשינקעס מיט מאַנדלען. / שלאָף־זשע, ייִדעלע, שלאָף.
unter yidele's vigele / shteyt a klor-vays tsigele. / dos tsigele iz geforn handlen. / dos vet zayn dayn baruf, / rozhinkes mit mandlen. / shlof-zhe, yidele, shlof.
Under Yidele's cradle / Stands a little clear-white goat. / The little goat has traveled to trade [his wares]. / This will be your job, too. / [Trading] raisins and almonds, / Sleep now, Yidele, sleep.


ראָזשינקעס

head

ראָזשינקעס • (rozhinkes)

ראָזשינקע ראָזשינקע#Yiddish


ציג

yi-noun

ציג • (tsig) f, plural ציגן (tsign), diminutive ציגל (tsigl) or ציגעלע (tsigele)

tsig (romanization)
tsign (romanization)
tsigl (romanization)
tsigele (romanization)

From Middle High German zige, from Old High German ziga, from Proto-West Germanic *tigā.


ציגל

Inherited from Middle High German ziegel, from Old High German ziegal, ziagala, ziagal, from Proto-West Germanic *tigulā. Compare German Ziegel.


ציגל

yi-noun

ציגל • (tsigl) n, plural ציגלעך (tsiglekh)

tsigl (romanization)
tsiglekh (romanization)


ציגלעך

ציגל ציגל#Yiddish


ציגעלע

ציגעלע • (tsigele) n, plural ציגעלעך (tsigelekh)

tsigele (romanization)
tsigelekh (romanization)
ציקעלע (alternative)

diminutive of ציג (tsig): kid (young goat)


ציגעלעך

ציגעלע ציגעלע#Yiddish


וויגל

וויגל • (vigl) n, plural וויגלעך (viglekh)

vigl (romanization)
viglekh (romanization)

וויג וויג#Yiddish


וויגלעך

וויגל וויגל#Yiddish


וויגעלע

וויגעלע • (vigele) n, plural וויגעלעך (vigelekh)

vigele (romanization)
vigelekh (romanization)

וויג וויג#Yiddish


וויגעלעך

וויגעלע וויגעלע#Yiddish


וויגן

yi-verb

וויגן • (vign) (past participle געוויגט (gevigt))

vign (romanization)
געוויגט (participle past)
וויגן (infinitive)
וויגנדיק (participle present)
געוויגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וויג (present)
מיר וויגן (present)
דו וויגסט (present)
איר וויגט (present)
ער וויגט (present)
זיי וויגן (present)
וויג (דו) (imperative)
vig (du) (imperative)
וויגט (איר) (imperative)
vigt (ir) (imperative)
איך האָב געוויגט (past)
מיר האָבן געוויגט (past)
דו האָסט געוויגט (past)
איר האָט געוויגט (past)
ער האָט געוויגט (past)
זיי האָבן געוויגט (past)
איך האָב געהאַט געוויגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוויגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוויגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוויגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוויגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוויגט (pluperfect)
איך וועל וויגן (future)
מיר וועלן וויגן (future)
דו וועסט וויגן (future)
איר וועט וויגן (future)
ער וועט וויגן (future)
זיי וועלן וויגן (future)
איך וועל האָבן געוויגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוויגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוויגט (future perfect)
איר וועט האָבן געוויגט (future perfect)
ער וועט האָבן געוויגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוויגט (future perfect)

From Middle High German wigen, formed from Old High German wige (“cradle”) (whence Yiddish וויג (vig)).

to swing, as though in a cradle; to rock back and forth


וויגן

head

וויגן • (vign)

וויג וויג#Yiddish


געוויגט

געוויגט • (gevigt)

וויגן וויגן#Yiddish


שטיי

שטיין שטיין#Yiddish

first-person singular present of שטיין (shteyn)

שטיין שטיין#Yiddish


שטייט

שטיין שטיין#Yiddish

third-person singular present of שטיין (shteyn)

שטיין שטיין#Yiddish

second-person plural present of שטיין (shteyn)

שטיין שטיין#Yiddish


באַקומען

yi-verb

באַקומען • (bakumen) (past participle באַקומען (bakumen))

bakumen (romanization)
באַקומען (participle past)
באַקומען (infinitive)
באַקומענדיק (participle present)
באַקומען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַקום (present)
מיר באַקומען (present)
דו באַקומסט (present)
איר באַקומט (present)
ער באַקומט (present)
זיי באַקומען (present)
באַקום (דו) (imperative)
bakum (du) (imperative)
באַקומט (איר) (imperative)
bakumt (ir) (imperative)
איך האָב באַקומען (past)
מיר האָבן באַקומען (past)
דו האָסט באַקומען (past)
איר האָט באַקומען (past)
ער האָט באַקומען (past)
זיי האָבן באַקומען (past)
איך האָב געהאַט באַקומען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַקומען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַקומען (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַקומען (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַקומען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַקומען (pluperfect)
איך וועל באַקומען (future)
מיר וועלן באַקומען (future)
דו וועסט באַקומען (future)
איר וועט באַקומען (future)
ער וועט באַקומען (future)
זיי וועלן באַקומען (future)
איך וועל האָבן באַקומען (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַקומען (future perfect)
דו וועסט האָבן באַקומען (future perfect)
איר וועט האָבן באַקומען (future perfect)
ער וועט האָבן באַקומען (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַקומען (future perfect)

From Middle High German bekomen, from Old High German biqueman, from Proto-Germanic *bikwemaną.


געפֿאָרן

head

געפֿאָרן • (geforn)

פֿאָרן פֿאָרן#Yiddish


פֿעלדער

פֿעלדער • (felder)

פֿעלד פֿעלד#Yiddish


וואָגן

וואָגן • (vogn) m

yi-noun

וואָגן • (vogn) m, plural וועגן (vegn) or וואָגנס (vogns)

vogn (romanization)
vegn (romanization)
vogns (romanization)

From Middle High German wagen, from Old High German wagan, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *wagnaz.

אויב די באָבע וואָלט געהאַט רעדער, וואָלט זי געווען אַ וואָגן.

oyb di bobe volt gehat reder, volt zi geven a vogn.

If grandma had wheels, she would be a wagon.


וואָגן

head

וואָגן • (vogn)

וואָג וואָג#Yiddish


וואָגנס

וואָגנס • (vogns)

וואָגן וואָגן#Yiddish


וועגענער

וועגענער • (vegener)

וואָגן וואָגן#Yiddish


וואַגאָן

וואַגאָן • (vagon) m

yi-noun

וואַגאָן • (vagon) m, plural װאַגאָנעס (vagones) or וואַגאָנען (vagonen)

vagon (romanization)
vagones (romanization)
vagonen (romanization)

From Russian ваго́н (vagón), from French wagon, from English wagon, from Dutch wagen, from Proto-Germanic *wagnaz, thus a doublet to the inherited word וואָגן (vogn, “waggon”).

car (passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not)


וואַגאָנען

head

וואַגאָנען • (vagonen)

וואַגאָן וואַגאָן#Yiddish


צוג

tsug (romanization)
tsugn (romanization)

From Middle High German zuc, zug, from Old High German zug, from Proto-West Germanic *tugi, from Proto-Germanic *tugiz, an abstract noun belonging to Proto-Germanic *teuhaną, from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull, lead”).

der

train (line of connected cars or carriages)


פּאָיעזד

head

פּאָיעזד • (poyezd) m

yi-noun

פּאָיעזד • (poyezd) m, plural פּאָיעזדן (poyezdn)

poyezd (romanization)
poyezdn (romanization)


פּאָיעזדן

head

פּאָיעזדן • (poyezdn)

פּאָיעזד פּאָיעזד#Yiddish


באַן

yi-noun

באַן • (ban) f, plural באַנען (banen), diminutive בענכל (benkhl)

ban (romanization)
banen (romanization)
benkhl (romanization)
באַהן (alternative Daytshmerish)

Borrowed from German Bahn, from Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō.


באַנען

head

באַנען • (banen)

באַן באַן#Yiddish


באַהן

yi-noun

באַהן • (bahn) f, plural באַהנען (bahnen)

bahn (romanization)
bahnen (romanization)

באַן באַן#Yiddish

(Daytshmerish) Alternative form of באַן (ban)


באַהנען

head

באַהנען • (bahnen)

באַהן באַהן#Yiddish


אײַזנבאַן

אײַזנבאַן • (ayznban) f

yi-noun

אײַזנבאַן • (ayznban) f, plural אײַזנבאַנען (ayznbanen)

ayznban (romanization)
ayznbanen (romanization)

From אײַזן (ayzn, “iron”) + באַן (ban), a calque of German Eisenbahn.


אײַזנבאַנען

head

אײַזנבאַנען • (ayznbanen)

אײַזנבאַן אײַזנבאַן#Yiddish


אײַזן

ayzn (romanization)
ayzns (romanization)

From Middle High German īsern, from Old High German īsarn, from Proto-Germanic *īsarną.


אײַזנס

אײַזנס • (ayzns)

אײַזן אײַזן#Yiddish


פּלאַטינום

פּלאַטינום • (platinum) m

yi-noun

פּלאַטינום • (platinum) m


שטאָל

shtol (romanization)
שטאָהל (alternative)

From Middle High German stahel, from Old High German stahal, from Proto-West Germanic *stahl, from Proto-Germanic *stahlą, *stahliją.


שטאָהל

שטאָל שטאָל#Yiddish

(Daytshmerish) Alternative form of שטאָל (shtol)


קופּער

Inherited from Middle High German kupfer, from Old High German kupfar, from Latin cuprum.


קופּערדיק

yi-adj

קופּערדיק • (kuperdik)

kuperdik (romanization)
קופּערדיק (predicative)
קופּערדיקער (masculine nominative)
קופּערדיק (indefinite neuter nominative)
קופּערדיקע (definite neuter nominative)
קופּערדיקס (neuter nominative postpositional)
קופּערדיקע (feminine nominative)
קופּערדיקע (nominative plural)
קופּערדיקן (accusative masculine)
קופּערדיק (accusative indefinite neuter)
קופּערדיקע (accusative definite neuter)
קופּערדיקס (accusative neuter postpositional)
קופּערדיקע (accusative feminine)
קופּערדיקע (accusative plural)
קופּערדיקן (dative masculine)
קופּערדיק (dative indefinite neuter)
קופּערדיקן (dative definite neuter)
קופּערדיקן (dative neuter postpositional)
קופּערדיקער (dative feminine)
קופּערדיקע (dative plural)


קופּערן

קופּערן • (kupern)

kupern (romanization)
קופּערן (predicative)
קופּערנער (masculine nominative)
קופּערן (indefinite neuter nominative)
קופּערנע (definite neuter nominative)
קופּערנס (neuter nominative postpositional)
קופּערנע (feminine nominative)
קופּערנע (nominative plural)
קופּערנעם (accusative masculine)
קופּערן (accusative indefinite neuter)
קופּערנע (accusative definite neuter)
קופּערנס (accusative neuter postpositional)
קופּערנע (accusative feminine)
קופּערנע (accusative plural)
קופּערנעם (dative masculine)
קופּערן (dative indefinite neuter)
קופּערנעם (dative definite neuter)
קופּערנעם (dative neuter postpositional)
קופּערנער (dative feminine)
קופּערנע (dative plural)


בראָנדז

Either borrowed from or cognate to German Bronze, from Italian bronzo. For the development of /dz/, compare גאַנדז (gandz).


קוילנשטאָף

/ˈkɔɪ̯ln̩ˌʃtɔf/

Probably from German Kohlenstoff. By surface analysis, קוילן (koyln) + שטאָף (shtof).


טובֿלן

yi-verb

טובֿלן • (toyvln) (past participle געטובֿלט (getoyvlt))

toyvln (romanization)
געטובֿלט (participle past)
טובֿלן (infinitive)
טובֿלנדיק (participle present)
געטובֿלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טובֿל (present)
מיר טובֿלן (present)
דו טובֿלסט (present)
איר טובֿלט (present)
ער טובֿלט (present)
זיי טובֿלן (present)
טובֿל (דו) (imperative)
toyvl (du) (imperative)
טובֿלט (איר) (imperative)
toyvlt (ir) (imperative)
איך האָב געטובֿלט (past)
מיר האָבן געטובֿלט (past)
דו האָסט געטובֿלט (past)
איר האָט געטובֿלט (past)
ער האָט געטובֿלט (past)
זיי האָבן געטובֿלט (past)
איך האָב געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
איך וועל טובֿלן (future)
מיר וועלן טובֿלן (future)
דו וועסט טובֿלן (future)
איר וועט טובֿלן (future)
ער וועט טובֿלן (future)
זיי וועלן טובֿלן (future)
איך וועל האָבן געטובֿלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטובֿלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטובֿלט (future perfect)
איר וועט האָבן געטובֿלט (future perfect)
ער וועט האָבן געטובֿלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטובֿלט (future perfect)

From Hebrew טוֹבֵל (tovél), present tense of טָבַל (tavál).

(Judaism) to immerse (something, especially kitchenware) into a mikveh


שוואַנץ

yi-noun

שוואַנץ • (shvants) m, plural שווענץ (shvents), diminutive שווענצל (shventsl)

shvants (romanization)
shvents (romanization)
shventsl (romanization)

→ English: shvantz

From Middle High German swanz (“tail”), derived from the verb swanken (“to swing, to wobble”). The sense “penis” is already attested in late Middle High German. Compare German Schwanz (“tail; penis”), similar semantic shift as in e.g. Middle Armenian ձետ (jet).

(derogatory, vulgar) prick (unpleasant person)


שווענץ

שוואַנץ שוואַנץ#Yiddish


פֿראַנצייזיש

From Middle High German franzoisisch, franzoisch (franzois, franzoys, franzeis), borrowed from Old French françois + -isch.


פֿראַנצייזיש

frantseyzish (romanization)
פֿראַנצייזיש (predicative)
פֿראַנצייזישער (masculine nominative)
פֿראַנצייזיש (indefinite neuter nominative)
פֿראַנצייזישע (definite neuter nominative)
פֿראַנצייזישס (neuter nominative postpositional)
פֿראַנצייזישע (feminine nominative)
פֿראַנצייזישע (nominative plural)
פֿראַנצייזישן (accusative masculine)
פֿראַנצייזיש (accusative indefinite neuter)
פֿראַנצייזישע (accusative definite neuter)
פֿראַנצייזישס (accusative neuter postpositional)
פֿראַנצייזישע (accusative feminine)
פֿראַנצייזישע (accusative plural)
פֿראַנצייזישן (dative masculine)
פֿראַנצייזיש (dative indefinite neuter)
פֿראַנצייזישן (dative definite neuter)
פֿראַנצייזישן (dative neuter postpositional)
פֿראַנצייזישער (dative feminine)
פֿראַנצייזישע (dative plural)

French (of or relating to France, French, or the French people)


פֿראַנצויז

פֿראַנצויז • (frantsoyz) m, plural פֿראַנצויזן (frantsoyzn)

frantsoyz (romanization)
frantsoyzn (romanization)

From Middle High German franzōse, franzoise, from Old French françois.

Frenchman (man of French birth or nationality)


פֿראַנצויזן

head

פֿראַנצויזן • (frantsoyzn)

פֿראַנצויז פֿראַנצויז#Yiddish


רבי־ניסל

yi-noun

רבי־ניסל • (rebe-nisl) n, plural רבי־ניסלעך (rebe-nislekh)

rebe-nisl (romanization)
rebe-nislekh (romanization)

From רבי (rebe, “rabbi”) + ניסל (nisl, “little nut”).


פֿיסטאַשקע

yi-noun

פֿיסטאַשקע • (fistashke) f, plural פֿיסטאַשקעס (fistashkes)

fistashke (romanization)
fistashkes (romanization)

From Russian фиста́шка (fistáška, “pistachio”), from Ottoman Turkish فستق (fıstıq), from Persian فستق (fostoq, fostaq), from Arabic فِسْتَق (fistaq), of Iranian origin.


פֿיסטאַשקעס

head

פֿיסטאַשקעס • (fistashkes)

פֿיסטאַשקע פֿיסטאַשקע#Yiddish


סטאַשקע

yi-noun

סטאַשקע • (stashke) f, plural סטאַשקעס (stashkes)

stashke (romanization)
stashkes (romanization)


סטאַשקעס

סטאַשקע סטאַשקע#Yiddish


סטאַשקעשמיר

From סטאַשקע (stashke, “peanut”) + שמיר (shmir, “spread”).

compound

peanut butter (a spread made from ground peanuts)


ניסל

yi-noun

ניסל • (nisl) n, plural ניסלעך (nislekh)

nisl (romanization)
nislekh (romanization)


ניסלעך

ניסל ניסל#Yiddish


פּיסקעס

head

פּיסקעס • (piskes)

פּיסק פּיסק#Yiddish


קאַטשער

yi-noun

קאַטשער • (katsher) m, plural קאַטשערס (katshers)

katsher (romanization)
katshers (romanization)

From a Slavic language. Compare Polish kaczor and Czech kačer.


קאַטשערס

קאַטשער קאַטשער#Yiddish


בולגאַריש

bulgarish (romanization)
בולגאַריש (predicative)
בולגאַרישער (masculine nominative)
בולגאַריש (indefinite neuter nominative)
בולגאַרישע (definite neuter nominative)
בולגאַרישס (neuter nominative postpositional)
בולגאַרישע (feminine nominative)
בולגאַרישע (nominative plural)
בולגאַרישן (accusative masculine)
בולגאַריש (accusative indefinite neuter)
בולגאַרישע (accusative definite neuter)
בולגאַרישס (accusative neuter postpositional)
בולגאַרישע (accusative feminine)
בולגאַרישע (accusative plural)
בולגאַרישן (dative masculine)
בולגאַריש (dative indefinite neuter)
בולגאַרישן (dative definite neuter)
בולגאַרישן (dative neuter postpositional)
בולגאַרישער (dative feminine)
בולגאַרישע (dative plural)

Bulgarian (relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language)


בולגאַריע

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


אוקראַיִנער

head

אוקראַיִנער • (ukrainer) m

yi-noun

אוקראַיִנערקע

אוקראַיִנער • (ukrainer) m, plural אוקראַיִנער (ukrainer), feminine אוקראַיִנערקע (ukrainerke)

ukrainer (romanization)
ukrainerke (romanization)

Ukrainian (non-Jewish person from Ukraine)


אוקרײַנע

אוקראַיִנע אוקראַיִנע#Yiddish

Alternative form of אוקראַיִנע (ukraine)


וועגעטאַריער

head

וועגעטאַריער • (vegetaryer) m

yi-noun

וועגעטאַריער

וועגעטאַריערין

וועגעטאַריער • (vegetaryer) m, plural וועגעטאַריער (vegetaryer), feminine וועגעטאַריערין (vegetaryerin)

vegetaryer (romanization)
vegetaryerin (romanization)

vegetarian (person who does not eat any animal flesh)


וועגעטאַריש

yi-adj

וועגעטאַריש • (vegetarish)

vegetarish (romanization)
וועגעטאַריש (predicative)
וועגעטאַרישער (masculine nominative)
וועגעטאַריש (indefinite neuter nominative)
וועגעטאַרישע (definite neuter nominative)
וועגעטאַרישס (neuter nominative postpositional)
וועגעטאַרישע (feminine nominative)
וועגעטאַרישע (nominative plural)
וועגעטאַרישן (accusative masculine)
וועגעטאַריש (accusative indefinite neuter)
וועגעטאַרישע (accusative definite neuter)
וועגעטאַרישס (accusative neuter postpositional)
וועגעטאַרישע (accusative feminine)
וועגעטאַרישע (accusative plural)
וועגעטאַרישן (dative masculine)
וועגעטאַריש (dative indefinite neuter)
וועגעטאַרישן (dative definite neuter)
וועגעטאַרישן (dative neuter postpositional)
וועגעטאַרישער (dative feminine)
וועגעטאַרישע (dative plural)

vegetarian (relating to the type of diet eaten by vegetarians, or to vegetarians themselves)


שופּ

shup (romanization)
shupn (romanization)

flake (thin chiplike layer)
(in the plural) dandruff


שופּן

שופּ שופּ#Yiddish


דערנערונג

yi-noun

דערנערונג • (dernerung) f, plural דערנערונגען (dernerungen)

dernerung (romanization)
dernerungen (romanization)

nourishment (something that nourishes; food)


דערנערונגען

דערנערונג דערנערונג#Yiddish


פּאָליאַק

head

פּאָליאַק • (polyak) m

yi-noun

פּאָליאַטשקע

פּאָליאַק • (polyak) m, plural פּאָליאַקן (polyakn), feminine פּאָליאַטשקע (polyatshke)

polyak (romanization)
polyakn (romanization)
polyatshke (romanization)

From Russian or Ukrainian поля́к (polják).


פּאָליאַקן

head

פּאָליאַקן • (polyakn)

פּאָליאַק פּאָליאַק#Yiddish


פּאָליאַטשקע

פּאָליאַטשקע • (polyatshke) f

yi-noun

פּאָליאַטשקע • (polyatshke) f, plural פּאָליאַטשקעס (polyatshkes)

polyatshke (romanization)
polyatshkes (romanization)

פּאָליאַק פּאָליאַק#Yiddish


פּאָליאַטשקעס

head

פּאָליאַטשקעס • (polyatshkes)

פּאָליאַטשקע פּאָליאַטשקע#Yiddish


פּאָליאַנער

פּאָליאַנער • (polyaner) m

yi-noun

פּאָליאַנער • (polyaner) m, plural פּאָליאַנער (polyaner)


טראָפֿיי

head

טראָפֿיי • (trofey) m

yi-noun

טראָפֿיי • (trofey) m, plural טראָפֿייען (trofeyen)

trofey (romanization)
trofeyen (romanization)


טראָפֿייען

head

טראָפֿייען • (trofeyen)

טראָפֿיי טראָפֿיי#Yiddish


וויעטנאַם

וויעטנאַם • (vyetnam) n

yi-proper noun

וויעטנאַם • (vyetnam) n


ווײַסרוסיש

vaysrusish (romanization)
ווײַסרוסיש (predicative)
ווײַסרוסישער (masculine nominative)
ווײַסרוסיש (indefinite neuter nominative)
ווײַסרוסישע (definite neuter nominative)
ווײַסרוסישס (neuter nominative postpositional)
ווײַסרוסישע (feminine nominative)
ווײַסרוסישע (nominative plural)
ווײַסרוסישן (accusative masculine)
ווײַסרוסיש (accusative indefinite neuter)
ווײַסרוסישע (accusative definite neuter)
ווײַסרוסישס (accusative neuter postpositional)
ווײַסרוסישע (accusative feminine)
ווײַסרוסישע (accusative plural)
ווײַסרוסישן (dative masculine)
ווײַסרוסיש (dative indefinite neuter)
ווײַסרוסישן (dative definite neuter)
ווײַסרוסישן (dative neuter postpositional)
ווײַסרוסישער (dative feminine)
ווײַסרוסישע (dative plural)

Belarusian, White Russian (pertaining to Belarus)


מינסקער

yi-noun

מינסקער • (minsker) m, plural מינסקער (minsker)


לאַדינאָ

head

לאַדינאָ • (ladino) n

yi-proper noun

לאַדינאָ • (ladino) n

Ladino (Jewish Romance language of the Sephardim)


באָסניע און הערצעגאָווינע

head

באָסניע און הערצעגאָווינע • (bosnye un hertsegovine) f

/ˈbɔsnjə ʊn hɛʁt͡səˈɡɔvɪnə/

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English:_Q225

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)

en-באָסניע_און_הערצעגאָווינע-yi-name-SVjhEFzJ


באָסניע

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina#English

Bosnia (a geographic region of Bosnia and Herzegovina, consisting of the northern three fourths of the country)

באָסניע און הערצעגאָווינע
באָסניע און הערצעגאָווינע#Yiddish

Bosnia (a country in southeast Europe; in full, באָסניע און הערצעגאָווינע (bosnye un hertsegovine))


הערצעגאָווינע

Herzegovina (a historical region consisting of the southern one-fourth of Bosnia and Herzegovina)


נײַעם

inflection of נײַ (nay):
accusative/dative masculine singular

definite/postpositive dative neuter singular


וואַרעמקייט

וואַרעמקייט • (varemkeyt) f

yi-noun

וואַרעמקייט • (varemkeyt) f

warmth (moderate heat; sensation of being warm)


וועטער

וועטער • (veter) m or n, plural וועטערן (vetern)

veter (romanization)
vetern (romanization)

From Old High German wetar, from Proto-Germanic *wedrą.


וועטערן

head

וועטערן • (vetern)

וועטער וועטער#Yiddish


טויבן

טויב טויב#Yiddish

inflection of טויב (toyb):
accusative/dative masculine singular

טויב טויב#Yiddish


טויבן

טויב טויב#Yiddish


וועסלע

yi-noun

וועסלע • (vesle) f, plural וועסלעס (vesles)

vesle (romanization)
vesles (romanization)
וויאָסלע (alternative)

From a Slavic language; compare Russian and Ukrainian весло́ (vesló), Polish wiosło.


וועסלעס

head

וועסלעס • (vesles)

וועסלע וועסלע#Yiddish


וויאָסלע

וויאָסלע • (vyosle) f

yi-noun

וויאָסלע • (vyosle) f, plural וויאָסלעס (vyosles)

vyosle (romanization)
vyosles (romanization)

From Russian весло́ (vesló) (plural вёсла (vjósla)).

וועסלע וועסלע#Yiddish


וויאָסלעס

head

וויאָסלעס • (vyosles)

וויאָסלע וויאָסלע#Yiddish


רודער

yi-noun

רודער • (ruder) m, plural רודערס (ruders)

ruder (romanization)
ruders (romanization)

From Old High German ruoder, from Proto-Germanic *rōþrą.

oar, paddle (implement used to row a boat)


רודערס

רודער רודער#Yiddish


וויידל

וויידל • (veydl) m, plural וויידלען (veydlen)

veydl (romanization)
veydlen (romanization)


וויידלען

head

וויידלען • (veydlen)

וויידל וויידל#Yiddish


זאַמד

yi-noun

זאַמד • (zamd) m or n, plural זעמד (zemd)

From Middle High German sampt, sambt, from Old High German *samt, from Proto-West Germanic *samd, from Proto-Germanic *samdaz.


זעמד

זאַמד זאַמד#Yiddish


זאַמדיק

yi-adj

זאַמדיק • (zamdik)

zamdik (romanization)
זאַמדיק (predicative)
זאַמדיקער (masculine nominative)
זאַמדיק (indefinite neuter nominative)
זאַמדיקע (definite neuter nominative)
זאַמדיקס (neuter nominative postpositional)
זאַמדיקע (feminine nominative)
זאַמדיקע (nominative plural)
זאַמדיקן (accusative masculine)
זאַמדיק (accusative indefinite neuter)
זאַמדיקע (accusative definite neuter)
זאַמדיקס (accusative neuter postpositional)
זאַמדיקע (accusative feminine)
זאַמדיקע (accusative plural)
זאַמדיקן (dative masculine)
זאַמדיק (dative indefinite neuter)
זאַמדיקן (dative definite neuter)
זאַמדיקן (dative neuter postpositional)
זאַמדיקער (dative feminine)
זאַמדיקע (dative plural)


קוואַל

head

קוואַל • (kval) m

yi-noun

קוואַל • (kval) m, plural קוואַלען (kvalen)

kval (romanization)
kvalen (romanization)

From Middle High German quelle, from Old High German quella, from Proto-West Germanic *kwalljā (“spring, well”). Cognate with German Quelle.


קוואַלען

head

קוואַלען • (kvalen)

קוואַל קוואַל#Yiddish


אַרטיקל

yi-noun

אַרטיקל • (artikl) m, plural אַרטיקלען (artiklen)

artikl (romanization)
artiklen (romanization)

article (story, report, or opinion piece)


אַרטיקלען

head

אַרטיקלען • (artiklen)

אַרטיקל אַרטיקל#Yiddish


סאָראָקע

סאָראָקע • (soroke) f

yi-noun

סאָראָקע • (soroke) f, plural סאָראָקעס (sorokes)

soroke (romanization)
sorokes (romanization)
סאַראָקע (alternative)

From Russian or Ukrainian соро́ка (soróka).


סאָראָקע

head

סאָראָקע • (soroke) ?

yi-proper noun

סאָראָקע • (soroke) ?

soroke (romanization)
סאַראָקע (alternative)


סאָראָקעס

head

סאָראָקעס • (sorokes)

סאָראָקע סאָראָקע#Yiddish


סאַראָקע

סאַראָקע • (saroke) f

yi-noun

סאַראָקע • (saroke) f, plural סאַראָקעס (sarokes)

saroke (romanization)
sarokes (romanization)

סאָראָקע סאָראָקע#Yiddish


סאַראָקעס

head

סאַראָקעס • (sarokes)

סאַראָקע סאַראָקע#Yiddish


קאָוועל

קאָוועל • (kovel) m

yi-noun

קאָוועל • (kovel) m, plural קאָוועלעס (koveles)

kovel (romanization)
koveles (romanization)
קאָוואַל (alternative)

From a Slavic language; compare Polish kowal, Ukrainian кова́ль (koválʹ), Russian кова́ль (koválʹ) (regional, colloquial).


קאָוועלעס

head

קאָוועלעס • (koveles)

קאָוועל קאָוועל#Yiddish


קאָוואַל

קאָוואַל • (koval) m

yi-noun

קאָוואַל • (koval) m, plural קאָוואַלעס (kovales) or קאָוואַליעס (kovalyes)

koval (romanization)
kovales (romanization)
kovalyes (romanization)

קאָוועל קאָוועל#Yiddish


קאָוואַלעס

head

קאָוואַלעס • (kovales)

קאָוואַל קאָוואַל#Yiddish


קאָוואַליעס

קאָוואַליעס • (kovalyes)

קאָוואַל קאָוואַל#Yiddish


אַרטיסטיש

artistish (romanization)
אַרטיסטיש (predicative)
אַרטיסטישער (masculine nominative)
אַרטיסטיש (indefinite neuter nominative)
אַרטיסטישע (definite neuter nominative)
אַרטיסטישס (neuter nominative postpositional)
אַרטיסטישע (feminine nominative)
אַרטיסטישע (nominative plural)
אַרטיסטישן (accusative masculine)
אַרטיסטיש (accusative indefinite neuter)
אַרטיסטישע (accusative definite neuter)
אַרטיסטישס (accusative neuter postpositional)
אַרטיסטישע (accusative feminine)
אַרטיסטישע (accusative plural)
אַרטיסטישן (dative masculine)
אַרטיסטיש (dative indefinite neuter)
אַרטיסטישן (dative definite neuter)
אַרטיסטישן (dative neuter postpositional)
אַרטיסטישער (dative feminine)
אַרטיסטישע (dative plural)


קינסטלערין

yi-noun

קינסטלערין • (kinstlerin) f, plural קינסטלערינס (kinstlerins)

kinstlerin (romanization)
kinstlerins (romanization)

קינסטלער קינסטלער#Yiddish

feminine of קינסטלער (kinstler, “artist”)


קינסטלערינס

קינסטלערין קינסטלערין#Yiddish


אַרטיסט

אַרטיסט • (artist) m, plural אַרטיסטן (artistn), feminine אַרטיסטקע (artistke)

artist (romanization)
artistn (romanization)
artistke (romanization)


אַרטיסטן

head

אַרטיסטן • (artistn)

אַרטיסט אַרטיסט#Yiddish


אַרטיסטקע

yi-noun

אַרטיסטקע • (artistke) f, plural אַרטיסטקעס (artistkes)

artistke (romanization)
artistkes (romanization)

אַרטיסט אַרטיסט#Yiddish


אַרטיסטקעס

head

אַרטיסטקעס • (artistkes)

אַרטיסטקע אַרטיסטקע#Yiddish


וואָרצל

yi-noun

וואָרצל • (vortsl) m, plural וואָרצלען (vortslen)

vortsl (romanization)
vortslen (romanization)

From Middle High German wurzel, from Old High German wurzala, from Proto-West Germanic [Term?].

(linguistics) root (word from which other words are derived)


וואָרצלען

head

וואָרצלען • (vortslen)

וואָרצל וואָרצל#Yiddish


קאָוואַדלע

קאָוואַדלע • (kovadle) f

yi-noun

קאָוואַדלע • (kovadle) f, plural קאָוואַדלעס (kovadles)

kovadle (romanization)
kovadles (romanization)

קאָ‧וואַד‧לע

From a Slavic language, probably Ukrainian кова́дло (kovádlo).


צווישן האַמער און קאָוואַדלע

head

צווישן האַמער און קאָוואַדלע • (tsvishn hamer un kovadle)

between a rock and a hard place
between a rock and a hard place

(idiomatic) between a rock and a hard place (literally "between hammer and anvil")

en-צווישן_האַמער_און_קאָוואַדלע-yi-prep_phrase-zM7myrbj


קאָוואַדלעס

קאָוואַדלעס • (kovadles)

קאָוואַדלע קאָוואַדלע#Yiddish


האַמערס

האַמערס • (hamers)

האַמער האַמער#Yiddish


שמידהאַמערס

שמידהאַמער שמידהאַמער#Yiddish


אויטאָביאָגראַפֿיע

אויטאָביאָגראַפֿיע • (oytobiografye) f

yi-noun

אויטאָביאָגראַפֿיע • (oytobiografye) f, plural אויטאָביאָגראַפֿיעס (oytobiografyes)

oytobiografye (romanization)
oytobiografyes (romanization)


אויטאָביאָגראַפֿיעס

head

אויטאָביאָגראַפֿיעס • (oytobiografyes)

אויטאָביאָגראַפֿיע אויטאָביאָגראַפֿיע#Yiddish

plural of אויטאָביאָגראַפֿיע (oytobyografye)


שפּראַכגעפֿיל

From שפּראַך (shprakh, “language”) + געפֿיל (gefil, “feeling”).

compound

Sprachgefühl (the instinctive or intuitive grasp of a language)


געפֿיל

yi-noun

געפֿיל • (gefil) n, plural געפֿילן (gefiln)

gefil (romanization)
gefiln (romanization)

From פֿילן (filn); compare German Gefühl.

קריגן אַ געפֿיל פֿאַר


געפֿילן

head

געפֿילן • (gefiln)

געפֿיל געפֿיל#Yiddish


האָליוווּד

האָליוווּד • (holivud) m

yi-proper noun

האָליוווּד • (holivud) m


גענף

Geneva (the capital city of Geneva canton, Switzerland)


נישטאָ פֿאַרוואָס

head

נישטאָ פֿאַרוואָס • (nishto farvos)


פֿאַרוואָס

yi-adv

פֿאַרוואָס • (farvos)

From פֿאַר (far, “for”) + וואָס (vos, “what”). Possibly influenced by Slavic equivalents, compare Polish dlaczego (“why?”, literally “for what?”), Ukrainian наві́що (navíščo, “why, for what purpose, to what end?”, literally “for what?”), Russian заче́м (začém, “why, what for?”, literally “for what”), Russian за что́ (za štó, “why, what for?”, literally “for what?”), для чего (dlja čevo, “why, for what reason?”, literally “for what?”). Cognate with (colloquial) German für was (“why, for what?”), (humorous or nonstandard) English for what (“why, for what reason?”), see also English what for.


דיווידענד

yi-noun

דיווידענד • (dividend) m, plural דיווידענדן (dividendn) or דיווידענדס (dividends)

dividend (romanization)
dividendn (romanization)

dividend (finance: a payment of money by a company to its shareholders)


דיווידענדן

head

דיווידענדן • (dividendn)

דיווידענד דיווידענד#Yiddish


דיווידענדס

דיווידענדס • (dividends)

דיווידענד דיווידענד#Yiddish


טייטלביימער

טייטלבוים טייטלבוים#Yiddish


טייטל

yi-noun

טייטל • (teytl) m or f, plural טייטלען (teytlen)

teytl (romanization)
teytlen (romanization)


טייטלען

טייטל טייטל#Yiddish


ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט

head

ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט • (yidishe oytonome gegnt) f

Jewish Autonomous Oblast
Jewish Autonomous Oblast

Jewish Autonomous Oblast (Jewish autonomous oblast in Russia)

en-ייִדישע_אויטאָנאָמע_געגנט-yi-name-uh0z9Rj2


בירעבידזשאַן

ביראָבידזשאַן ביראָבידזשאַן#Yiddish

Alternative form of ביראָבידזשאַן (birobidzhan)


אויטאָנאָם

yi-adj

אויטאָנאָם • (oytonom)

oytonom (romanization)
אויטאָנאָם (predicative)
אויטאָנאָמער (masculine nominative)
אויטאָנאָם (indefinite neuter nominative)
אויטאָנאָמע (definite neuter nominative)
אויטאָנאָמס (neuter nominative postpositional)
אויטאָנאָמע (feminine nominative)
אויטאָנאָמע (nominative plural)
אויטאָנאָמען (accusative masculine)
אויטאָנאָם (accusative indefinite neuter)
אויטאָנאָמע (accusative definite neuter)
אויטאָנאָמס (accusative neuter postpositional)
אויטאָנאָמע (accusative feminine)
אויטאָנאָמע (accusative plural)
אויטאָנאָמען (dative masculine)
אויטאָנאָם (dative indefinite neuter)
אויטאָנאָמען (dative definite neuter)
אויטאָנאָמען (dative neuter postpositional)
אויטאָנאָמער (dative feminine)
אויטאָנאָמע (dative plural)

/ɔɪ̯.tɔˈnɔm/

Compare German autonom, ultimately from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “living under one's own laws, independent”).


הויפּטשטעט

הויפּטשטאָט הויפּטשטאָט#Yiddish


קאָוונע

head

קאָוונע • (kovne) f

yi-proper noun

קאָוונע • (kovne) f

Ultimately from Lithuanian Kaunas. Compare Belarusian Ко́ўна (Kóŭna), Polish Kowno.


טשערנאָוויץ

Chernivtsi (a city, the administrative center of Chernivtsi Oblast, Ukraine)


פּויזן

Compare German Posen. Diphthong may be explained as inheritance from a Middle High German *pō-, similar to פּוילן (poyln).

Greater Poland Voivodeship
Greater Poland Voivodeship#English

Poznań (the capital city of Greater Poland Voivodeship, Poland)


איך ווייס

head

איך ווייס • (ikh veys)

I know (response indicating agreement with prior statement before it was made)


אַ גוטע וואָך

אַ גוטע וואָך • (a gute vokh)

a gute vokh (romanization)
גוט־וואָך (alternative)

desc

→ Hebrew: שבוע טוב (shavúa tóv) (calque)

English: shavua tov

/aˌɡʊtəˈvɔχ/

shavua tov (good wishes for the week following the Jewish sabbath)


א.ד.ג.

און דאָס גלײַכן
און דאָס גלײַכן#Yiddish

Abbreviation of און דאָס גלײַכן (un dos glaykhn).


א.א.ז.וו.

און אַזוי ווײַטער
און אַזוי ווײַטער#Yiddish

Abbreviation of און אַזוי ווײַטער (un azoy vayter).


רוס

yi-noun

רוס • (rus) m, plural רוסן (rusn), feminine רוסין (rusin) or רוסקע (ruske)

rus (romanization)
rusn (romanization)
rusin (romanization)
ruske (romanization)

From Middle High German Riuze, Riuz, Rûz, from Old East Slavic Русь (Rusĭ).


רוס

From Middle High German ruoz, rūz, from Old High German ruoz, hruoz, from Proto-Germanic *hrōtaz (“soot”), from Proto-Indo-European *kreH(u)d-.


רוסלענדער

רוסלענדער • (ruslender) m, plural רוסלענדער (ruslender)


באָסניאַק

head

באָסניאַק • (bosnyak) m

yi-noun

באָסניאַק • (bosnyak) m, plural באָסניאַקן (bosnyakn)

bosnyak (romanization)
bosnyakn (romanization)

Bosniak (person belonging to autochthonous South Slavic people or to Bosnia)


באָסניאַקן

head

באָסניאַקן • (bosnyakn)

באָסניאַק באָסניאַק#Yiddish


פֿילאָלאָגיש

yi-adj

פֿילאָלאָגיש • (filologish)

filologish (romanization)
פֿילאָלאָגיש (predicative)
פֿילאָלאָגישער (masculine nominative)
פֿילאָלאָגיש (indefinite neuter nominative)
פֿילאָלאָגישע (definite neuter nominative)
פֿילאָלאָגישס (neuter nominative postpositional)
פֿילאָלאָגישע (feminine nominative)
פֿילאָלאָגישע (nominative plural)
פֿילאָלאָגישן (accusative masculine)
פֿילאָלאָגיש (accusative indefinite neuter)
פֿילאָלאָגישע (accusative definite neuter)
פֿילאָלאָגישס (accusative neuter postpositional)
פֿילאָלאָגישע (accusative feminine)
פֿילאָלאָגישע (accusative plural)
פֿילאָלאָגישן (dative masculine)
פֿילאָלאָגיש (dative indefinite neuter)
פֿילאָלאָגישן (dative definite neuter)
פֿילאָלאָגישן (dative neuter postpositional)
פֿילאָלאָגישער (dative feminine)
פֿילאָלאָגישע (dative plural)

philological (pertaining to the history of literature)


אויפֿשטיין תּחית המתים

yi-verb

אויפֿשטיין תּחית המתים

אויפֿגעשטאַנען תּחית המתים

אויפֿשטיין תּחית המתים • (oyfshteyn tkhiyes hameysem) (past participle אויפֿגעשטאַנען תּחית המתים (oyfgeshtanen tkhiyes hameysem))

oyfshteyn tkhiyes hameysem (romanization)
אויפֿגעשטאַנען תּחית המתים (participle past)

1975, צוקונפּט, Congess for Jewish Culture, vols. 81–82, page 4:
ער איז געווען אין זייערע אויגן דער אומדערשראָקענער העלד, דער שמשון הגיבור, וואָס איז אויפגעשטאַנען תּחית המתים און פֿאַר וועלכן מען קאָן נאָר בייגן דעם קאָפּ מיט הכנעה און מיט פֿאַרערונג.
er iz geven in zeyere oygn der umdershrokener held, der shimshn hagiber, vos iz oyfgeshtanen tkhiyes hameysem un far velkhn men kon nor beygn dem kop mit hakhnoe un mit farerung.
He was in their eyes a fearless hero, a Samson who has risen from the dead and for whom one can but bow one's head in submission and reverence.

en-אויפֿשטיין_תּחית_המתים-yi-verb-oKMNIqv2


קנײַפּער

yi-noun

קנײַפּער • (knayper) m, plural קנײַפּערס (knaypers)

knayper (romanization)
knaypers (romanization)

From קנײַפּן (knaypn, “pinch”) + ־ער (-er).

pliers (gripping tool which multiplies the strength of the user's hand)


קנײַפּערס

head

קנײַפּערס • (knaypers)

קנײַפּער קנײַפּער#Yiddish


פּרוסאַק

פּרוסאַק • (prusak) m

yi-noun

פּרוסאַק • (prusak) m, plural פּרוסאַקעס (prusakes)

prusak (romanization)
prusakes (romanization)

From a Slavic word meaning "Prussian"; compare Belarusian and Russian прусак (prusak).