וואַנדערן

yi-verb

וואַנדערן • (vandern) (past participle געוואַנדערט (gevandert))

vandern (romanization)
געוואַנדערט (participle past)
וואַנדערן (infinitive)
וואַנדערנדיק (participle present)
געוואַנדערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואַנדער (present)
מיר וואַנדערן (present)
דו וואַנדערסט (present)
איר וואַנדערט (present)
ער וואַנדערט (present)
זיי וואַנדערן (present)
וואַנדער (דו) (imperative)
vander (du) (imperative)
וואַנדערט (איר) (imperative)
vandert (ir) (imperative)
איך האָב געוואַנדערט (past)
מיר האָבן געוואַנדערט (past)
דו האָסט געוואַנדערט (past)
איר האָט געוואַנדערט (past)
ער האָט געוואַנדערט (past)
זיי האָבן געוואַנדערט (past)
איך האָב געהאַט געוואַנדערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואַנדערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואַנדערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואַנדערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואַנדערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואַנדערט (pluperfect)
איך וועל וואַנדערן (future)
מיר וועלן וואַנדערן (future)
דו וועסט וואַנדערן (future)
איר וועט וואַנדערן (future)
ער וועט וואַנדערן (future)
זיי וועלן וואַנדערן (future)
איך וועל האָבן געוואַנדערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואַנדערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואַנדערט (future perfect)
איר וועט האָבן געוואַנדערט (future perfect)
ער וועט האָבן געוואַנדערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואַנדערט (future perfect)

From Middle High German wandern, from Old High German *wantarōn, from Proto-West Germanic *wandarōn.


פֿאַמיליע

head

פֿאַמיליע • (familye) f

yi-noun

פֿאַמיליע • (familye) f, plural פֿאַמיליעס (familyes)

familye (romanization)
familyes (romanization)

Ultimately from Latin familia, with usage influenced by German Familie.


שטענדיק

shtendik (romanization)
שטענדיק (predicative)
שטענדיקער (masculine nominative)
שטענדיק (indefinite neuter nominative)
שטענדיקע (definite neuter nominative)
שטענדיקס (neuter nominative postpositional)
שטענדיקע (feminine nominative)
שטענדיקע (nominative plural)
שטענדיקן (accusative masculine)
שטענדיק (accusative indefinite neuter)
שטענדיקע (accusative definite neuter)
שטענדיקס (accusative neuter postpositional)
שטענדיקע (accusative feminine)
שטענדיקע (accusative plural)
שטענדיקן (dative masculine)
שטענדיק (dative indefinite neuter)
שטענדיקן (dative definite neuter)
שטענדיקן (dative neuter postpositional)
שטענדיקער (dative feminine)
שטענדיקע (dative plural)


סאַזשלקע

סאַזשלקע • (sazhlke) f, plural סאַזשלקעס (sazhlkes)

sazhlke (romanization)
sazhlkes (romanization)

From an East Slavic language: either Ukrainian са́жалка (sážalka, “pond”) or Belarusian са́жалка (sážalka, “pond”).


וואַקאַציע

head

וואַקאַציע • (vakatsye) f

yi-noun

וואַקאַציע • (vakatsye) f, plural וואַקאַציעס (vakatsyes)

vakatsye (romanization)
vakatsyes (romanization)

Ultimately from Latin vacātiō, likely via Polish wakacje.

vacation (holiday, period of leisure time)


דעקלאַראַציע

דעקלאַראַציע • (deklaratsye) f, plural דעקלאַראַציעס (deklaratsyes)

deklaratsye (romanization)
deklaratsyes (romanization)

declaration (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)


סטאַוו

head

סטאַוו • (stav) m

yi-noun

סטאַוו • (stav) m, plural סטאַוועס (staves)


אַרײַנ־

head

אַרײַנ־ • (arayn-)

A verbal complement, usually meaning in.


אַראָפּ־

אַראָפּ־ • (arop-)

A verbal complement, usually meaning down.

אַראָפּלאָזן

to turn down, lower, let down; to launch


אַרויס־

אַרויס־ • (aroys-)

A verbal complement, usually meaning out.

אַרויסגעבן

to release, issue, publish; to emit, give off, generate; to surrender; to betray

אַרויסהייבן

to pick out; to set off; to stress, emphasize, highlight, play up

אַרויסזאָגן

to speak, state, express, utter, put forward (in words)

אַרויסטרעטן

to out: come out publicly; to appear on stage

אַרויסנאַרן

to get by deception, obtain by deception

אַרויסרופֿן

to call out, call forth, summon; to page; to develop a photograph; to provoke a feeling; to lead to; to cause

אַרויסרײַסן

to pull out, rip out, wrest, wrench; to pull a tooth


בײַקומען

yi-verb

בײַקומען • (baykumen) (past participle בײַגעקומען (baygekumen))

baykumen (romanization)
בײַגעקומען (participle past)
בײַקומען (infinitive)
בײַקומענדיק (participle present)
בײַגעקומען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך קום בײַ (present)
מיר קומען בײַ (present)
דו קומסט בײַ (present)
איר קומט בײַ (present)
ער קומט בײַ (present)
זיי קומען בײַ (present)
קום בײַ (דו) (imperative)
kum bay (du) (imperative)
קומט בײַ (איר) (imperative)
kumt bay (ir) (imperative)
איך בין בײַגעקומען (past)
מיר זענען בײַגעקומען (past)
דו ביסט בײַגעקומען (past)
איר זענט בײַגעקומען (past)
ער איז בײַגעקומען (past)
זיי זענען בײַגעקומען (past)
איך בין געווען בײַגעקומען (pluperfect)
מיר זענען געווען בײַגעקומען (pluperfect)
דו ביסט געווען בײַגעקומען (pluperfect)
איר זענט געווען בײַגעקומען (pluperfect)
ער איז געווען בײַגעקומען (pluperfect)
זיי זענען געווען בײַגעקומען (pluperfect)
איך וועל בײַקומען (future)
מיר וועלן בײַקומען (future)
דו וועסט בײַקומען (future)
איר וועט בײַקומען (future)
ער וועט בײַקומען (future)
זיי וועלן בײַקומען (future)
איך וועל זײַן בײַגעקומען (future perfect)
מיר וועלן זײַן בײַגעקומען (future perfect)
דו וועסט זײַן בײַגעקומען (future perfect)
איר וועט זײַן בײַגעקומען (future perfect)
ער וועט זײַן בײַגעקומען (future perfect)
זיי וועלן זײַן בײַגעקומען (future perfect)


סיימיסט

yi-noun

סיימיסט • (seymist) m, plural סיימיסטן (seymistn)

seymist (romanization)
seymistn (romanization)


סענאַטאָר

head

סענאַטאָר • (senator) m

yi-noun

סענאַטאָר • (senator) m, plural סענאַטאָרן (senatorn)

senator (romanization)
senatorn (romanization)


קאָנסטיטוציע

קאָנסטיטוציע • (konstitutsye) f, plural קאָנסטיטוציעס (konstitutsyes)

konstitutsye (romanization)
konstitutsyes (romanization)

constitution (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions)


ציגײַנער

ציגײַנער • (tsigayner) m, plural ציגײַנערס (tsigayners), feminine ציגײַנערין (tsigaynerin)

tsigayner (romanization)
tsigayners (romanization)
tsigaynerin (romanization)

Ultimately from Greek τσιγγάνος (tsingános); compare German Zigeuner.

(sometimes offensive, ethnic slur) Gypsy (a member of the Romani people or another nomadic group)


אָרטאָגראַפֿיע

head

אָרטאָגראַפֿיע • (ortografye) f

yi-noun

אָרטאָגראַפֿיע • (ortografye) f, plural אָרטאָגראַפֿיעס (ortografyes)

ortografye (romanization)
ortografyes (romanization)

Probably from orthographia, possibly via German, ultimately from Ancient Greek ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthogrăphĭ́ā). Compare German Orthografie, English orthography.

der

(linguistics) orthography, spelling (system)


זאָאָלאָגיע

head

זאָאָלאָגיע • (zoologye) f

yi-noun

זאָאָלאָגיע • (zoologye) f

zoology (science that studies the animal kingdom)


זאָאָלאָגיש

yi-adj

זאָאָלאָגיש • (zoologish)

zoologish (romanization)
זאָאָלאָגיש (predicative)
זאָאָלאָגישער (masculine nominative)
זאָאָלאָגיש (indefinite neuter nominative)
זאָאָלאָגישע (definite neuter nominative)
זאָאָלאָגישס (neuter nominative postpositional)
זאָאָלאָגישע (feminine nominative)
זאָאָלאָגישע (nominative plural)
זאָאָלאָגישן (accusative masculine)
זאָאָלאָגיש (accusative indefinite neuter)
זאָאָלאָגישע (accusative definite neuter)
זאָאָלאָגישס (accusative neuter postpositional)
זאָאָלאָגישע (accusative feminine)
זאָאָלאָגישע (accusative plural)
זאָאָלאָגישן (dative masculine)
זאָאָלאָגיש (dative indefinite neuter)
זאָאָלאָגישן (dative definite neuter)
זאָאָלאָגישן (dative neuter postpositional)
זאָאָלאָגישער (dative feminine)
זאָאָלאָגישע (dative plural)


וואוינען

yi-verb

וואוינען • (voynen) (past participle געוואוינט (gevoynt))

voynen (romanization)
געוואוינט (participle past)
וואוינען (infinitive)
וואוינענדיק (participle present)
געוואוינט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואוין (present)
מיר וואוינען (present)
דו וואוינסט (present)
איר וואוינט (present)
ער וואוינט (present)
זיי וואוינען (present)
וואוין (דו) (imperative)
voyn (du) (imperative)
וואוינט (איר) (imperative)
voynt (ir) (imperative)
איך האָב געוואוינט (past)
מיר האָבן געוואוינט (past)
דו האָסט געוואוינט (past)
איר האָט געוואוינט (past)
ער האָט געוואוינט (past)
זיי האָבן געוואוינט (past)
איך האָב געהאַט געוואוינט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואוינט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואוינט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואוינט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואוינט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואוינט (pluperfect)
איך וועל וואוינען (future)
מיר וועלן וואוינען (future)
דו וועסט וואוינען (future)
איר וועט וואוינען (future)
ער וועט וואוינען (future)
זיי וועלן וואוינען (future)
איך וועל האָבן געוואוינט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואוינט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואוינט (future perfect)
איר וועט האָבן געוואוינט (future perfect)
ער וועט האָבן געוואוינט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואוינט (future perfect)

וווינען וווינען#Yiddish

Alternative spelling of וווינען (voynen)


גרויסבריטאַניע

groysbritanye (romanization)
גרויס־בריטאַניע (alternative)

Great Britain
Great Britain#English:_Q23666

Great Britain (a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales)

Great Britain
Great Britain#English:_Q145

(loosely) Great Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)


גרויס־בריטאַניע

גרויסבריטאַניע גרויסבריטאַניע#Yiddish

Alternative spelling of גרויסבריטאַניע (groysbritanye)


יוניאָן

yi-noun

יוניאָן • (yunyon) f, plural יוניאָנס (yunyons)

yunyon (romanization)
yunyons (romanization)


פֿאַראיין

head

פֿאַראיין • (fareyn) m

yi-noun

פֿאַראיין • (fareyn) m, plural פֿאַראיינען (fareynen)

fareyn (romanization)
fareynen (romanization)

פֿאַר־ (far-) + איין (eyn). Compare German Verein.


באָלשעוויק

באָלשעוויקעס

באָלשעוויק • (bolshevik) m, plural באָלשעוויקעס (bolshevikes)

bolshevik (romanization)
bolshevikes (romanization)

Borrowed from Russian большеви́к (bolʹševík).


באָלשעוויסט

באָלשעוויסט • (bolshevist) m, plural באָלשעוויסטן (bolshevistn)

bolshevist (romanization)
bolshevistn (romanization)

From Russian большеви́к (bolʹševík) + ־יסט (-ist), with the Yiddish suffix replacing the Russian one.


אַלפֿאַרבאַנדיש

yi-adj

אַלפֿאַרבאַנדיש • (alfarbandish)

alfarbandish (romanization)
אַלפֿאַרבאַנדיש (predicative)
אַלפֿאַרבאַנדישער (masculine nominative)
אַלפֿאַרבאַנדיש (indefinite neuter nominative)
אַלפֿאַרבאַנדישע (definite neuter nominative)
אַלפֿאַרבאַנדישס (neuter nominative postpositional)
אַלפֿאַרבאַנדישע (feminine nominative)
אַלפֿאַרבאַנדישע (nominative plural)
אַלפֿאַרבאַנדישן (accusative masculine)
אַלפֿאַרבאַנדיש (accusative indefinite neuter)
אַלפֿאַרבאַנדישע (accusative definite neuter)
אַלפֿאַרבאַנדישס (accusative neuter postpositional)
אַלפֿאַרבאַנדישע (accusative feminine)
אַלפֿאַרבאַנדישע (accusative plural)
אַלפֿאַרבאַנדישן (dative masculine)
אַלפֿאַרבאַנדיש (dative indefinite neuter)
אַלפֿאַרבאַנדישן (dative definite neuter)
אַלפֿאַרבאַנדישן (dative neuter postpositional)
אַלפֿאַרבאַנדישער (dative feminine)
אַלפֿאַרבאַנדישע (dative plural)

From אַלע (ale) + פֿאַרבאַנד (farband) + ־יש (-ish).

affix

(Soviet Union) union-wide (covering or encompassing the entire union)


טאָפּיעל

head

טאָפּיעל • (topyel) m

yi-noun

טאָפּיעל • (topyel) m

A malevolent water spirit from Polish myth, the topielec.


אַלטהויכדײַטש

From אַלט (alt) + הויכדײַטש (hoykhdaytsh).


אַלטדײַטש

altdaytsh (romanization)
אַלטדײַטש (predicative)
אַלטדײַטשער (masculine nominative)
אַלטדײַטש (indefinite neuter nominative)
אַלטדײַטשע (definite neuter nominative)
אַלטדײַטשס (neuter nominative postpositional)
אַלטדײַטשע (feminine nominative)
אַלטדײַטשע (nominative plural)
אַלטדײַטשן (accusative masculine)
אַלטדײַטש (accusative indefinite neuter)
אַלטדײַטשע (accusative definite neuter)
אַלטדײַטשס (accusative neuter postpositional)
אַלטדײַטשע (accusative feminine)
אַלטדײַטשע (accusative plural)
אַלטדײַטשן (dative masculine)
אַלטדײַטש (dative indefinite neuter)
אַלטדײַטשן (dative definite neuter)
אַלטדײַטשן (dative neuter postpositional)
אַלטדײַטשער (dative feminine)
אַלטדײַטשע (dative plural)

medieval German, Old High German (attributive)


מיטלהויכדײַטש

Cognate to or calqued from German Mittelhochdeutsch. By surface analysis, מיטל (mitl) + הויך (hoykh) + דײַטש (daytsh).


האָבערין

yi-noun

האָבערין • (hoberin) f, plural האָבערינס (hoberins)

hoberin (romanization)
hoberins (romanization)

קימפּעטאָרין קימפּעטאָרין#Yiddish


פֿאַסאָליע

head

פֿאַסאָליע • (fasolye) f

yi-noun

פֿאַסאָליע • (fasolye) f, plural פֿאַסאָליעס (fasolyes)

fasolye (romanization)
fasolyes (romanization)

Likely from Ukrainian фасоля (fasolja) or Belarusian or Russian фасоль (fasolʹ), ultimately from Latin phaseolus. Similarity to Turkish fasulye is likely a coincidence.


וועליש

velish (romanization)
וועליש (predicative)
וועלישער (masculine nominative)
וועליש (indefinite neuter nominative)
וועלישע (definite neuter nominative)
וועלישס (neuter nominative postpositional)
וועלישע (feminine nominative)
וועלישע (nominative plural)
וועלישן (accusative masculine)
וועליש (accusative indefinite neuter)
וועלישע (accusative definite neuter)
וועלישס (accusative neuter postpositional)
וועלישע (accusative feminine)
וועלישע (accusative plural)
וועלישן (dative masculine)
וועליש (dative indefinite neuter)
וועלישן (dative definite neuter)
וועלישן (dative neuter postpositional)
וועלישער (dative feminine)
וועלישע (dative plural)

From Middle High German welisc (“Romance, non-Germanic, foreign”), from Old High German walask, walahisk, welisk, from Proto-Germanic *walhiskaz. The script was referred to as “Romance” or “foreign” because it was traditionally used by the Ladino-speaking Sephardim, rather than by the Ashkenazim.

inh

of or related to the Vellish script, the most common typeface for printed Hebrew and the Sephardi Stam script from which the typeface is derived


פּלאַטאָניש

yi-adj

פּלאַטאָניש • (platonish)

platonish (romanization)
פּלאַטאָניש (predicative)
פּלאַטאָנישער (masculine nominative)
פּלאַטאָניש (indefinite neuter nominative)
פּלאַטאָנישע (definite neuter nominative)
פּלאַטאָנישס (neuter nominative postpositional)
פּלאַטאָנישע (feminine nominative)
פּלאַטאָנישע (nominative plural)
פּלאַטאָנישן (accusative masculine)
פּלאַטאָניש (accusative indefinite neuter)
פּלאַטאָנישע (accusative definite neuter)
פּלאַטאָנישס (accusative neuter postpositional)
פּלאַטאָנישע (accusative feminine)
פּלאַטאָנישע (accusative plural)
פּלאַטאָנישן (dative masculine)
פּלאַטאָניש (dative indefinite neuter)
פּלאַטאָנישן (dative definite neuter)
פּלאַטאָנישן (dative neuter postpositional)
פּלאַטאָנישער (dative feminine)
פּלאַטאָנישע (dative plural)


גרינס

yi-noun

גרינס • (grins) n, plural גרינסן (grinsn)

grins (romanization)
grinsn (romanization)

גרין (grin) + ־ס (-s), possibly as either a calque or direct borrowing from English greens. Compare Saterland Frisian Gräinieten (“vegetable”), West Frisian grienten (“vegetables, greens”), Dutch groenten (“vegetables, greens”), German Low German Gröönten (“vegetables, greens”).


פּאַראָדיע

head

פּאַראָדיע • (parodye) f

yi-noun

פּאַראָדיע • (parodye) f, plural פּאַראָדיעס (parodyes)

parodye (romanization)
parodyes (romanization)

parody (expression making fun of something else)


פּאַראָדיש

yi-adj

פּאַראָדיש • (parodish)

parodish (romanization)
פּאַראָדיש (predicative)
פּאַראָדישער (masculine nominative)
פּאַראָדיש (indefinite neuter nominative)
פּאַראָדישע (definite neuter nominative)
פּאַראָדישס (neuter nominative postpositional)
פּאַראָדישע (feminine nominative)
פּאַראָדישע (nominative plural)
פּאַראָדישן (accusative masculine)
פּאַראָדיש (accusative indefinite neuter)
פּאַראָדישע (accusative definite neuter)
פּאַראָדישס (accusative neuter postpositional)
פּאַראָדישע (accusative feminine)
פּאַראָדישע (accusative plural)
פּאַראָדישן (dative masculine)
פּאַראָדיש (dative indefinite neuter)
פּאַראָדישן (dative definite neuter)
פּאַראָדישן (dative neuter postpositional)
פּאַראָדישער (dative feminine)
פּאַראָדישע (dative plural)

parodic (of, related to, or having characteristics of parody)


פּאַראָדיסט

head

פּאַראָדיסט • (parodist) m

yi-noun

פּאַראָדיסט • (parodist) m, plural פּאַראָדיסטן (parodistn)

parodist (romanization)
parodistn (romanization)


סלאַוויש

yi-adj

סלאַוויש • (slavish)

slavish (romanization)
סלאַוויש (predicative)
סלאַווישער (masculine nominative)
סלאַוויש (indefinite neuter nominative)
סלאַווישע (definite neuter nominative)
סלאַווישס (neuter nominative postpositional)
סלאַווישע (feminine nominative)
סלאַווישע (nominative plural)
סלאַווישן (accusative masculine)
סלאַוויש (accusative indefinite neuter)
סלאַווישע (accusative definite neuter)
סלאַווישס (accusative neuter postpositional)
סלאַווישע (accusative feminine)
סלאַווישע (accusative plural)
סלאַווישן (dative masculine)
סלאַוויש (dative indefinite neuter)
סלאַווישן (dative definite neuter)
סלאַווישן (dative neuter postpositional)
סלאַווישער (dative feminine)
סלאַווישע (dative plural)

Slavic (of the Slavs, their culture or languages)


אַפּטייק

head

אַפּטייק • (apteyk) f

yi-noun

אַפּטייק • (apteyk) f, plural אַפּטייקן (apteykn), diminutive אַפּטייקל (apteykl)

apteyk (romanization)
apteykn (romanization)
apteykl (romanization)
אַפּאָטייק (alternative)

Ultimately from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Likely inherited from an early Germanic borrowing (cf. German Apotheke, Dutch apotheek), hence the use of ־יי־ (-ey-) instead of ־ע־ (-e-); but the loss of ־אָ־ (-o-) may have been influenced by Slavic languages, cf. Polish apteka, Russian апте́ка (aptéka).

pharmacy (a place where prescription drugs are dispensed)


אַפּטייקער

head

אַפּטייקער • (apteyker) m

yi-noun

אַפּטייקערין

אַפּטייקער • (apteyker) m, plural אַפּטייקערס (apteykers), feminine אַפּטייקערין (apteykerin)

apteyker (romanization)
apteykers (romanization)
apteykerin (romanization)
אַפּאָטייקער (alternative)

pharmacist (professional who dispenses prescription drugs)


פּאַטריאָט

head

פּאַטריאָט • (patryot) m

yi-noun

פּאַטריאָט • (patryot) m, plural פּאַטריאָטן (patryotn)

patryot (romanization)
patryotn (romanization)

patriot (person who loves, supports and defends their country)


פּאַטריאָטיש

yi-adj

פּאַטריאָטיש • (patryotish)

patryotish (romanization)
פּאַטריאָטיש (predicative)
פּאַטריאָטישער (masculine nominative)
פּאַטריאָטיש (indefinite neuter nominative)
פּאַטריאָטישע (definite neuter nominative)
פּאַטריאָטישס (neuter nominative postpositional)
פּאַטריאָטישע (feminine nominative)
פּאַטריאָטישע (nominative plural)
פּאַטריאָטישן (accusative masculine)
פּאַטריאָטיש (accusative indefinite neuter)
פּאַטריאָטישע (accusative definite neuter)
פּאַטריאָטישס (accusative neuter postpositional)
פּאַטריאָטישע (accusative feminine)
פּאַטריאָטישע (accusative plural)
פּאַטריאָטישן (dative masculine)
פּאַטריאָטיש (dative indefinite neuter)
פּאַטריאָטישן (dative definite neuter)
פּאַטריאָטישן (dative neuter postpositional)
פּאַטריאָטישער (dative feminine)
פּאַטריאָטישע (dative plural)


פּאַטריאָטיזם

head

פּאַטריאָטיזם • (patryotizm) m

yi-noun

פּאַטריאָטיזם • (patryotizm) m


קוואָטע

head

קוואָטע • (kvote) f

yi-noun

קוואָטע • (kvote) f, plural קוואָטעס (kvotes)

kvote (romanization)
kvotes (romanization)


עשׂרת השבֿטים

head

עשׂרת השבֿטים

yi-noun

עשׂרת השבֿטים


כּתובה

כּתובה • (ksube) f, plural כּתובות (ksubes)

ksube (romanization)
ksubes (romanization)

he-m

כתובה / כְּתֻבָּה (k'tubá)


חשוון

From Hebrew חשוון / חֶשְׁוָן.

חשוון / חֶשְׁוָן

(Judaism) Cheshvan (the second month of the civil year and the eighth month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Tishrei and before Kislev)


תּשרי

Tishre (romanization)
תּישרי (alternative)

From Hebrew תִּשְׁרֵי (tishréy), from Akkadian 𒌗𒌆 (ⁱᵗⁱtašrītu).

(Judaism) Tishrei (first month of the Jewish calendar, corresponding to September/October)


אייר

bor

Hebrew אִיָּר

(Judaism) Iyar (the eighth month of the civil year and the second month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Nisan and before Sivan)


סיוון

Hebrew סִיוָן

(Judaism) Sivan (the ninth month of the civil year and the third month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar, after Iyar and before Tammuz)


הינקען

yi-verb

הינקען • (hinken) (past participle געהונקען (gehunken))

hinken (romanization)
געהונקען (participle past)
הינקען (infinitive)
הינקענדיק (participle present)
געהונקען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הינק (present)
מיר הינקען (present)
דו הינקסט (present)
איר הינקט (present)
ער הינקט (present)
זיי הינקען (present)
הינק (דו) (imperative)
hink (du) (imperative)
הינקט (איר) (imperative)
hinkt (ir) (imperative)
איך האָב געהונקען (past)
מיר האָבן געהונקען (past)
דו האָסט געהונקען (past)
איר האָט געהונקען (past)
ער האָט געהונקען (past)
זיי האָבן געהונקען (past)
איך האָב געהאַט געהונקען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהונקען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהונקען (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהונקען (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהונקען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהונקען (pluperfect)
איך וועל הינקען (future)
מיר וועלן הינקען (future)
דו וועסט הינקען (future)
איר וועט הינקען (future)
ער וועט הינקען (future)
זיי וועלן הינקען (future)
איך וועל האָבן געהונקען (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהונקען (future perfect)
דו וועסט האָבן געהונקען (future perfect)
איר וועט האָבן געהונקען (future perfect)
ער וועט האָבן געהונקען (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהונקען (future perfect)

From Middle High German hinken, from Old High German hinkan, from Proto-West Germanic *hinkan, from Proto-Germanic *hinkaną.


אונטערהינקען

אונטערגעהונקען

אונטערהינקען • (unterhinken) (past participle אונטערגעהונקען (untergehunken))

unterhinken (romanization)
אונטערגעהונקען (participle past)
אונטערהינקען (infinitive)
אונטערהינקענדיק (participle present)
אונטערגעהונקען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הינק אונטער (present)
מיר הינקען אונטער (present)
דו הינקסט אונטער (present)
איר הינקט אונטער (present)
ער הינקט אונטער (present)
זיי הינקען אונטער (present)
הינק אונטער (דו) (imperative)
hink unter (du) (imperative)
הינקט אונטער (איר) (imperative)
hinkt unter (ir) (imperative)
איך האָב אונטערגעהונקען (past)
מיר האָבן אונטערגעהונקען (past)
דו האָסט אונטערגעהונקען (past)
איר האָט אונטערגעהונקען (past)
ער האָט אונטערגעהונקען (past)
זיי האָבן אונטערגעהונקען (past)
איך האָב געהאַט אונטערגעהונקען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אונטערגעהונקען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אונטערגעהונקען (pluperfect)
איר האָט געהאַט אונטערגעהונקען (pluperfect)
ער האָט געהאַט אונטערגעהונקען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אונטערגעהונקען (pluperfect)
איך וועל אונטערהינקען (future)
מיר וועלן אונטערהינקען (future)
דו וועסט אונטערהינקען (future)
איר וועט אונטערהינקען (future)
ער וועט אונטערהינקען (future)
זיי וועלן אונטערהינקען (future)
איך וועל האָבן אונטערגעהונקען (future perfect)
מיר וועלן האָבן אונטערגעהונקען (future perfect)
דו וועסט האָבן אונטערגעהונקען (future perfect)
איר וועט האָבן אונטערגעהונקען (future perfect)
ער וועט האָבן אונטערגעהונקען (future perfect)
זיי וועלן האָבן אונטערגעהונקען (future perfect)

yi-conj

אונטערגעהונקען

/ˈʊntəʁˌhɪŋkən/

From אונטער־ (unter-) + הינקען (hinken).


אונטער־

head

אונטער־ • (unter-)

Prefixed to verbs to indicate "to a lesser extent" or "slightly".


מיטאַרבעטן

yi-verb

מיטאַרבעטן • (mitarbetn) (past participle מיטגעאַרבעט (mitgearbet))

mitarbetn (romanization)
מיטגעאַרבעט (participle past)
מיטאַרבעטן (infinitive)
מיטאַרבעטנדיק (participle present)
מיטגעאַרבעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַרבעט מיט (present)
מיר אַרבעטן מיט (present)
דו אַרבעטסט מיט (present)
איר אַרבעט מיט (present)
ער אַרבעט מיט (present)
זיי אַרבעטן מיט (present)
אַרבעט מיט (דו) (imperative)
arbet mit (du) (imperative)
אַרבעט מיט (איר) (imperative)
arbet mit (ir) (imperative)
איך האָב מיטגעאַרבעט (past)
מיר האָבן מיטגעאַרבעט (past)
דו האָסט מיטגעאַרבעט (past)
איר האָט מיטגעאַרבעט (past)
ער האָט מיטגעאַרבעט (past)
זיי האָבן מיטגעאַרבעט (past)
איך האָב געהאַט מיטגעאַרבעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט מיטגעאַרבעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט מיטגעאַרבעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט מיטגעאַרבעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט מיטגעאַרבעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט מיטגעאַרבעט (pluperfect)
איך וועל מיטאַרבעטן (future)
מיר וועלן מיטאַרבעטן (future)
דו וועסט מיטאַרבעטן (future)
איר וועט מיטאַרבעטן (future)
ער וועט מיטאַרבעטן (future)
זיי וועלן מיטאַרבעטן (future)
איך וועל האָבן מיטגעאַרבעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן מיטגעאַרבעט (future perfect)
דו וועסט האָבן מיטגעאַרבעט (future perfect)
איר וועט האָבן מיטגעאַרבעט (future perfect)
ער וועט האָבן מיטגעאַרבעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן מיטגעאַרבעט (future perfect)

collaborate (to work together on a piece of work)


צוזאַמענאַרבעטן

צוזאַמענגעאַרבעט

צוזאַמענאַרבעטן • (tsuzamenarbetn) (past participle צוזאַמענגעאַרבעט (tsuzamengearbet))

tsuzamenarbetn (romanization)
צוזאַמענגעאַרבעט (participle past)
צוזאַמענאַרבעטן (infinitive)
צוזאַמענאַרבעטנדיק (participle present)
צוזאַמענגעאַרבעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַרבעט צוזאַמען (present)
מיר אַרבעטן צוזאַמען (present)
דו אַרבעטסט צוזאַמען (present)
איר אַרבעט צוזאַמען (present)
ער אַרבעט צוזאַמען (present)
זיי אַרבעטן צוזאַמען (present)
אַרבעט צוזאַמען (דו) (imperative)
arbet tsuzamen (du) (imperative)
אַרבעט צוזאַמען (איר) (imperative)
arbet tsuzamen (ir) (imperative)
איך האָב צוזאַמענגעאַרבעט (past)
מיר האָבן צוזאַמענגעאַרבעט (past)
דו האָסט צוזאַמענגעאַרבעט (past)
איר האָט צוזאַמענגעאַרבעט (past)
ער האָט צוזאַמענגעאַרבעט (past)
זיי האָבן צוזאַמענגעאַרבעט (past)
איך האָב געהאַט צוזאַמענגעאַרבעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוזאַמענגעאַרבעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוזאַמענגעאַרבעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוזאַמענגעאַרבעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוזאַמענגעאַרבעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוזאַמענגעאַרבעט (pluperfect)
איך וועל צוזאַמענאַרבעטן (future)
מיר וועלן צוזאַמענאַרבעטן (future)
דו וועסט צוזאַמענאַרבעטן (future)
איר וועט צוזאַמענאַרבעטן (future)
ער וועט צוזאַמענאַרבעטן (future)
זיי וועלן צוזאַמענאַרבעטן (future)
איך וועל האָבן צוזאַמענגעאַרבעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוזאַמענגעאַרבעט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוזאַמענגעאַרבעט (future perfect)
איר וועט האָבן צוזאַמענגעאַרבעט (future perfect)
ער וועט האָבן צוזאַמענגעאַרבעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוזאַמענגעאַרבעט (future perfect)

yi-conj

צוזאַמענאַרבעטנדיק

צוזאַמענגעאַרבעט

From צוזאַמען (tsuzamen) + אַרבעטן (arbetn).


אונטערזינגען

yi-verb

אונטערגעזונגען

אונטערזינגען • (unterzingen) (past participle אונטערגעזונגען (untergezungen))

unterzingen (romanization)
אונטערגעזונגען (participle past)
אונטערזינגען (infinitive)
אונטערזינגענדיק (participle present)
אונטערגעזונגען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זינג אונטער (present)
מיר זינגען אונטער (present)
דו זינגסט אונטער (present)
איר זינגט אונטער (present)
ער זינגט אונטער (present)
זיי זינגען אונטער (present)
זינג אונטער (דו) (imperative)
zing unter (du) (imperative)
זינגט אונטער (איר) (imperative)
zingt unter (ir) (imperative)
איך האָב אונטערגעזונגען (past)
מיר האָבן אונטערגעזונגען (past)
דו האָסט אונטערגעזונגען (past)
איר האָט אונטערגעזונגען (past)
ער האָט אונטערגעזונגען (past)
זיי האָבן אונטערגעזונגען (past)
איך האָב געהאַט אונטערגעזונגען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אונטערגעזונגען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אונטערגעזונגען (pluperfect)
איר האָט געהאַט אונטערגעזונגען (pluperfect)
ער האָט געהאַט אונטערגעזונגען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אונטערגעזונגען (pluperfect)
איך וועל אונטערזינגען (future)
מיר וועלן אונטערזינגען (future)
דו וועסט אונטערזינגען (future)
איר וועט אונטערזינגען (future)
ער וועט אונטערזינגען (future)
זיי וועלן אונטערזינגען (future)
איך וועל האָבן אונטערגעזונגען (future perfect)
מיר וועלן האָבן אונטערגעזונגען (future perfect)
דו וועסט האָבן אונטערגעזונגען (future perfect)
איר וועט האָבן אונטערגעזונגען (future perfect)
ער וועט האָבן אונטערגעזונגען (future perfect)
זיי וועלן האָבן אונטערגעזונגען (future perfect)

yi-conj

אונטערגעזונגען


זינגערקע

yi-noun

זינגערקע • (zingerke) f, plural זינגערקעס (zingerkes)

zingerke (romanization)
zingerkes (romanization)

זינגער (zinger, “singer”) + ־קע (-ke, “feminine suffix”)


געזאַנג

yi-noun

געזאַנג • (gezang) n, plural געזאַנגען (gezangen)

gezang (romanization)
gezangen (romanization)

From Old High German [Term?] gisang, an ablaut derivation from the verb singan, whence Yiddish זינגען (zingen, “to sing”). Compare German Gesang, Dutch gezang.


דעטרויט

Detroit (a city in Michigan, United States)


מאָנטרעאָל

head

מאָנטרעאָל • (montreol) ?

yi-proper noun

מאָנטרעאָל • (montreol) ?

montreol (romanization)
מאָנטרעאַל (alternative)

Montreal (an island on which is situated the largest city in Quebec, Canada)


מאָנטרעאַל

head

מאָנטרעאַל • (montreal) ?

yi-proper noun

מאָנטרעאַל • (montreal) ?

מאָנטרעאָל מאָנטרעאָל#Yiddish

Alternative form of מאָנטרעאָל (montreol): Montreal (an island on which is situated the largest city in Quebec, Canada)


שמאָראַק

yi-noun

שמאָראַק • (shmorak) m, plural שמאָראַקן (shmorakn)

shmorak (romanization)
shmorakn (romanization)
שמאַראַגד (alternative)


סמאַראַגד

head

סמאַראַגד • (smaragd) m

yi-noun

סמאַראַגד • (smaragd) m

Borrowed from German Smaragd, ultimately from Latin smaragdus.


סמאָקינג

Borrowed from French smoking, from English smoking jacket.


אויסשרײַען

yi-verb

אויסשרײַען • (oysshrayen) (past participle אויסגעשריגן (oysgeshrign))

oysshrayen (romanization)
אויסגעשריגן (participle past)
אויסשרײַען (infinitive)
אויסשרײַנדיק (participle present)
אויסגעשריגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שרײַ אויס (present)
מיר שרײַן אויס (present)
דו שרײַסט אויס (present)
איר שרײַט אויס (present)
ער שרײַט אויס (present)
זיי שרײַן אויס (present)
שרײַ אויס (דו) (imperative)
shray oys (du) (imperative)
שרײַט אויס (איר) (imperative)
shrayt oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעשריגן (past)
מיר האָבן אויסגעשריגן (past)
דו האָסט אויסגעשריגן (past)
איר האָט אויסגעשריגן (past)
ער האָט אויסגעשריגן (past)
זיי האָבן אויסגעשריגן (past)
איך האָב געהאַט אויסגעשריגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעשריגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעשריגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעשריגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעשריגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעשריגן (pluperfect)
איך וועל אויסשרײַען (future)
מיר וועלן אויסשרײַען (future)
דו וועסט אויסשרײַען (future)
איר וועט אויסשרײַען (future)
ער וועט אויסשרײַען (future)
זיי וועלן אויסשרײַען (future)
איך וועל האָבן אויסגעשריגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעשריגן (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעשריגן (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעשריגן (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעשריגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעשריגן (future perfect)


אויפֿהייבן

אויפֿגעהויבן

אויפֿהייבן • (oyfheybn) (past participle אויפֿגעהויבן (oyfgehoybn))

oyfheybn (romanization)
אויפֿגעהויבן (participle past)
אויפֿהייבן (infinitive)
אויפֿהייבנדיק (participle present)
אויפֿגעהויבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הייב אויף (present)
מיר הייבן אויף (present)
דו הייבסט אויף (present)
איר הייבט אויף (present)
ער הייבט אויף (present)
זיי הייבן אויף (present)
הייב אויף (דו) (imperative)
heyb oyf (du) (imperative)
הייבט אויף (איר) (imperative)
heybt oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעהויבן (past)
מיר האָבן אויפֿגעהויבן (past)
דו האָסט אויפֿגעהויבן (past)
איר האָט אויפֿגעהויבן (past)
ער האָט אויפֿגעהויבן (past)
זיי האָבן אויפֿגעהויבן (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעהויבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעהויבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעהויבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעהויבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעהויבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעהויבן (pluperfect)
איך וועל אויפֿהייבן (future)
מיר וועלן אויפֿהייבן (future)
דו וועסט אויפֿהייבן (future)
איר וועט אויפֿהייבן (future)
ער וועט אויפֿהייבן (future)
זיי וועלן אויפֿהייבן (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעהויבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעהויבן (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעהויבן (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעהויבן (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעהויבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעהויבן (future perfect)

yi-conj

אויפֿהייבנדיק

אויפֿגעהויבן


הענגען

yi-verb

הענגען • (hengen) (past participle געהאַנגען (gehangen))

hengen (romanization)
געהאַנגען (participle past)
הענגען (infinitive)
הענגענדיק (participle present)
געהאַנגען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הענג (present)
מיר הענגען (present)
דו הענגסט (present)
איר הענגט (present)
ער הענגט (present)
זיי הענגען (present)
הענג (דו) (imperative)
heng (du) (imperative)
הענגט (איר) (imperative)
hengt (ir) (imperative)
איך האָב געהאַנגען (past)
מיר האָבן געהאַנגען (past)
דו האָסט געהאַנגען (past)
איר האָט געהאַנגען (past)
ער האָט געהאַנגען (past)
זיי האָבן געהאַנגען (past)
איך האָב געהאַט געהאַנגען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהאַנגען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהאַנגען (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהאַנגען (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהאַנגען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהאַנגען (pluperfect)
איך וועל הענגען (future)
מיר וועלן הענגען (future)
דו וועסט הענגען (future)
איר וועט הענגען (future)
ער וועט הענגען (future)
זיי וועלן הענגען (future)
איך וועל האָבן געהאַנגען (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהאַנגען (future perfect)
דו וועסט האָבן געהאַנגען (future perfect)
איר וועט האָבן געהאַנגען (future perfect)
ער וועט האָבן געהאַנגען (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהאַנגען (future perfect)

From a conflation of Middle High German hāhen, hangen, and hengen; see German hängen for further details.


אָריגינאַל

head

אָריגינאַל • (original) m

yi-noun

אָריגינאַל • (original) m, plural אָריגינאַלן (originaln)

original (romanization)
originaln (romanization)

original (object from which all later copies and variations are derived)


אָריגינעל

yi-adj

אָריגינעל • (originel)

originel (romanization)
אָריגינעל (predicative)
אָריגינעלער (masculine nominative)
אָריגינעל (indefinite neuter nominative)
אָריגינעלע (definite neuter nominative)
אָריגינעלס (neuter nominative postpositional)
אָריגינעלע (feminine nominative)
אָריגינעלע (nominative plural)
אָריגינעלן (accusative masculine)
אָריגינעל (accusative indefinite neuter)
אָריגינעלע (accusative definite neuter)
אָריגינעלס (accusative neuter postpositional)
אָריגינעלע (accusative feminine)
אָריגינעלע (accusative plural)
אָריגינעלן (dative masculine)
אָריגינעל (dative indefinite neuter)
אָריגינעלן (dative definite neuter)
אָריגינעלן (dative neuter postpositional)
אָריגינעלער (dative feminine)
אָריגינעלע (dative plural)


אַרײַנזעצן

yi-verb

אַרײַנגעזעצט

אַרײַנזעצן • (araynzetsn) (past participle אַרײַנגעזעצט (arayngezetst))

araynzetsn (romanization)
אַרײַנגעזעצט (participle past)
אַרײַנזעצן (infinitive)
אַרײַנזעצנדיק (participle present)
אַרײַנגעזעצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זעץ אַרײַן (present)
מיר זעצן אַרײַן (present)
דו זעצסט אַרײַן (present)
איר זעצט אַרײַן (present)
ער זעצט אַרײַן (present)
זיי זעצן אַרײַן (present)
זעץ אַרײַן (דו) (imperative)
zets arayn (du) (imperative)
זעצט אַרײַן (איר) (imperative)
zetst arayn (ir) (imperative)
איך האָב אַרײַנגעזעצט (past)
מיר האָבן אַרײַנגעזעצט (past)
דו האָסט אַרײַנגעזעצט (past)
איר האָט אַרײַנגעזעצט (past)
ער האָט אַרײַנגעזעצט (past)
זיי האָבן אַרײַנגעזעצט (past)
איך האָב געהאַט אַרײַנגעזעצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרײַנגעזעצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרײַנגעזעצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרײַנגעזעצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרײַנגעזעצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרײַנגעזעצט (pluperfect)
איך וועל אַרײַנזעצן (future)
מיר וועלן אַרײַנזעצן (future)
דו וועסט אַרײַנזעצן (future)
איר וועט אַרײַנזעצן (future)
ער וועט אַרײַנזעצן (future)
זיי וועלן אַרײַנזעצן (future)
איך וועל האָבן אַרײַנגעזעצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרײַנגעזעצט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרײַנגעזעצט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרײַנגעזעצט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרײַנגעזעצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרײַנגעזעצט (future perfect)

yi-conj

אַרײַנזעצנדיק

אַרײַנגעזעצט

to seat or place someone inside something


בעל־מלאָכה

yi-noun

בעלי־מלאָכות

בעל־מלאָכה • (balmelokhe) m, plural בעל־מלאָכות (balmelokhes) or בעלי־מלאָכות (balemelokhes)

balmelokhe (romanization)
balmelokhes (romanization)
balemelokhes (romanization)

artisan, craftsman (skilled manual worker)


מלאָכה

מלאָכה • (melokhe) f, plural מלאָכות (melokhes)

melokhe (romanization)
melokhes (romanization)

→ German: Maloche

handicraft (trade requiring skill of hand)


דורכרײַסן

yi-verb

דורכרײַסן • (durkhraysn) (past participle דורכגעריסן (durkhgerisn))

durkhraysn (romanization)
דורכגעריסן (participle past)
דורכרײַסן (infinitive)
דורכרײַסנדיק (participle present)
דורכגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס דורך (present)
מיר רײַסן דורך (present)
דו רײַסט דורך (present)
איר רײַסט דורך (present)
ער רײַסט דורך (present)
זיי רײַסן דורך (present)
רײַס דורך (דו) (imperative)
rays durkh (du) (imperative)
רײַסט דורך (איר) (imperative)
rayst durkh (ir) (imperative)
איך האָב דורכגעריסן (past)
מיר האָבן דורכגעריסן (past)
דו האָסט דורכגעריסן (past)
איר האָט דורכגעריסן (past)
ער האָט דורכגעריסן (past)
זיי האָבן דורכגעריסן (past)
איך האָב געהאַט דורכגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דורכגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דורכגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט דורכגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט דורכגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דורכגעריסן (pluperfect)
איך וועל דורכרײַסן (future)
מיר וועלן דורכרײַסן (future)
דו וועסט דורכרײַסן (future)
איר וועט דורכרײַסן (future)
ער וועט דורכרײַסן (future)
זיי וועלן דורכרײַסן (future)
איך וועל האָבן דורכגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן דורכגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן דורכגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן דורכגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן דורכגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן דורכגעריסן (future perfect)

yi-conj

דורכרײַסנדיק

/ˈdʊʁχˌʁaɪ̯sn̩/


לערנונג

yi-noun

לערנונג • (lernung) f, plural לערנונגען (lernungen)

lernung (romanization)
lernungen (romanization)


נאָענט

yi-adj

נאָענט • (noent)

noent (romanization)
נאָענט (predicative)
נאָענטער (masculine nominative)
נאָענט (indefinite neuter nominative)
נאָענטע (definite neuter nominative)
נאָענטס (neuter nominative postpositional)
נאָענטע (feminine nominative)
נאָענטע (nominative plural)
נאָענטן (accusative masculine)
נאָענט (accusative indefinite neuter)
נאָענטע (accusative definite neuter)
נאָענטס (accusative neuter postpositional)
נאָענטע (accusative feminine)
נאָענטע (accusative plural)
נאָענטן (dative masculine)
נאָענט (dative indefinite neuter)
נאָענטן (dative definite neuter)
נאָענטן (dative neuter postpositional)
נאָענטער (dative feminine)
נאָענטע (dative plural)
נאָנט (alternative)

From the Old High German nāhunt (“nearby [adverb]”), derived from nāh (“near, close”). Compare German nahend, nahent, nahet, generally considered dated, but still used in Bavaria and Austria.


נאָענט

noent (romanization)
נאָנט (alternative)


דאַכטן

yi-verb

דאַכטן • (dakhtn) (past participle געדאַכט (gedakht))

dakhtn (romanization)
געדאַכט (participle past)
דאַכטן (infinitive)
דאַכטנדיק (participle present)
געדאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דאַכט (present)
מיר דאַכטן (present)
דו דאַכטסט (present)
איר דאַכט (present)
ער דאַכט (present)
זיי דאַכטן (present)
דאַכט (דו) (imperative)
dakht (du) (imperative)
דאַכט (איר) (imperative)
dakht (ir) (imperative)
איך האָב געדאַכט (past)
מיר האָבן געדאַכט (past)
דו האָסט געדאַכט (past)
איר האָט געדאַכט (past)
ער האָט געדאַכט (past)
זיי האָבן געדאַכט (past)
איך האָב געהאַט געדאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדאַכט (pluperfect)
איך וועל דאַכטן (future)
מיר וועלן דאַכטן (future)
דו וועסט דאַכטן (future)
איר וועט דאַכטן (future)
ער וועט דאַכטן (future)
זיי וועלן דאַכטן (future)
איך וועל האָבן געדאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן געדאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן געדאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדאַכט (future perfect)

Probably from a conflation of Middle High German dāhte and dūhte, past tenses of denken (“to think”, whence דענקען (denken)) and dünken (“to seem, appear”) respectively. From the latter verb early modern German likewise formed a new infinitive deuchten. The sense “to mention” seems to be exclusively Yiddish, but compare German meinen (“to reckon, think”), which has developed the same sense. For the two Middle High German verbs compare English think (etymologies 1 and 2).

זי וויל, דאַכט זיך, נאָר אַ ביסל ברויט.

She wants, it seems, only a bit of bread.

אים דאַכט זיך, אַז ער קוקט אַראָפּ אויפן אָפּגרונט פון ים, וואו עס געפינען זיך פאַרשיידענע מינים פיש וואָס לויכט, משונהדיקע באַשעפענישן מיט אַ סך אויגן.

1967, Chaim Grade, צמח אַטלאַס [Tsemakh Atlas], page 46:

It seemed to him that he looked down upon an abyss in the sea, where there can be found many kinds of fish which glow—strange creatures with many eyes.

im dakht zikh, az er kukt arop oyfn opgrunt fun yam, vu es gefinen zikh farsheydene minem fish vos loykht, meshunedike bashefenishn mit a sakh oygn.

(impersonal, reflexive) to seem, to appear


טיף

tif (romanization)
טיף (predicative)
טיפֿער (masculine nominative)
טיף (indefinite neuter nominative)
טיפֿע (definite neuter nominative)
טיפֿס (neuter nominative postpositional)
טיפֿע (feminine nominative)
טיפֿע (nominative plural)
טיפֿן (accusative masculine)
טיף (accusative indefinite neuter)
טיפֿע (accusative definite neuter)
טיפֿס (accusative neuter postpositional)
טיפֿע (accusative feminine)
טיפֿע (accusative plural)
טיפֿן (dative masculine)
טיף (dative indefinite neuter)
טיפֿן (dative definite neuter)
טיפֿן (dative neuter postpositional)
טיפֿער (dative feminine)
טיפֿע (dative plural)

From Middle High German tief, from Old High German tiuf, from Proto-West Germanic *deup, from Proto-Germanic *deupaz.

deep (in extent in a direction away from the observer)


געהערן

געהערן • (gehern) (past participle געהערט (gehert))

gehern (romanization)
געהערט (participle past)
געהערן (infinitive)
געהערנדיק (participle present)
געהערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך געהער (present)
מיר געהערן (present)
דו געהערסט (present)
איר געהערט (present)
ער געהערט (present)
זיי געהערן (present)
געהער (דו) (imperative)
geher (du) (imperative)
געהערט (איר) (imperative)
gehert (ir) (imperative)
איך האָב געהערט (past)
מיר האָבן געהערט (past)
דו האָסט געהערט (past)
איר האָט געהערט (past)
ער האָט געהערט (past)
זיי האָבן געהערט (past)
איך האָב געהאַט געהערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהערט (pluperfect)
איך וועל געהערן (future)
מיר וועלן געהערן (future)
דו וועסט געהערן (future)
איר וועט געהערן (future)
ער וועט געהערן (future)
זיי וועלן געהערן (future)
איך וועל האָבן געהערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהערט (future perfect)
איר וועט האָבן געהערט (future perfect)
ער וועט האָבן געהערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהערט (future perfect)

From Middle High German gehœren, from Old High German gihōrian, from Proto-West Germanic *gahauʀijan, from Proto-Germanic *gahauzijaną. By surface analysis, גע־ (ge-) + הערן (hern). Compare German gehören.


אַראָפּפֿאַלן

yi-verb

אַראָפּגעפֿאַלן

אַראָפּפֿאַלן • (aropfaln) (past participle אַראָפּגעפֿאַלן (aropgefaln))

aropfaln (romanization)
אַראָפּגעפֿאַלן (participle past)
אַראָפּפֿאַלן (infinitive)
אַראָפּפֿאַלנדיק (participle present)
אַראָפּגעפֿאַלן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך פֿאַל אַראָפּ (present)
מיר פֿאַלן אַראָפּ (present)
דו פֿאַלסט אַראָפּ (present)
איר פֿאַלט אַראָפּ (present)
ער פֿאַלט אַראָפּ (present)
זיי פֿאַלן אַראָפּ (present)
פֿאַל אַראָפּ (דו) (imperative)
fal arop (du) (imperative)
פֿאַלט אַראָפּ (איר) (imperative)
falt arop (ir) (imperative)
איך בין אַראָפּגעפֿאַלן (past)
מיר זענען אַראָפּגעפֿאַלן (past)
דו ביסט אַראָפּגעפֿאַלן (past)
איר זענט אַראָפּגעפֿאַלן (past)
ער איז אַראָפּגעפֿאַלן (past)
זיי זענען אַראָפּגעפֿאַלן (past)
איך בין געווען אַראָפּגעפֿאַלן (pluperfect)
מיר זענען געווען אַראָפּגעפֿאַלן (pluperfect)
דו ביסט געווען אַראָפּגעפֿאַלן (pluperfect)
איר זענט געווען אַראָפּגעפֿאַלן (pluperfect)
ער איז געווען אַראָפּגעפֿאַלן (pluperfect)
זיי זענען געווען אַראָפּגעפֿאַלן (pluperfect)
איך וועל אַראָפּפֿאַלן (future)
מיר וועלן אַראָפּפֿאַלן (future)
דו וועסט אַראָפּפֿאַלן (future)
איר וועט אַראָפּפֿאַלן (future)
ער וועט אַראָפּפֿאַלן (future)
זיי וועלן אַראָפּפֿאַלן (future)
איך וועל זײַן אַראָפּגעפֿאַלן (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַראָפּגעפֿאַלן (future perfect)
דו וועסט זײַן אַראָפּגעפֿאַלן (future perfect)
איר וועט זײַן אַראָפּגעפֿאַלן (future perfect)
ער וועט זײַן אַראָפּגעפֿאַלן (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַראָפּגעפֿאַלן (future perfect)

affix

אַראָפּ־ (arop-) + פֿאַלן (faln)

(reflexive, ~ בײַ זיך) lose heart, lose courage


איבערמאָרגן

yi-adv

איבערמאָרגן • (ibermorgn)

Compare German übermorgen. By surface analysis, איבער־ (iber-) + מאָרגן (morgn).


אימיגראַציע

yi-noun

אימיגראַציע • (imigratsye) f, plural אימיגראַציעס (imigratsyes)

imigratsye (romanization)
imigratsyes (romanization)

Compare Russian иммигра́ция (immigrácija).


עמיגראַציע

עמיגראַציע • (emigratsye) f, plural עמיגראַציעס (emigratsyes)

emigratsye (romanization)
emigratsyes (romanization)


פֿאַראייניקן

yi-verb

פֿאַראייניקט

פֿאַראייניקן • (fareynikn) (past participle פֿאַראייניקט (fareynikt))

fareynikn (romanization)
פֿאַראייניקט (participle past)
פֿאַראייניקן (infinitive)
פֿאַראייניקנדיק (participle present)
פֿאַראייניקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַראייניק (present)
מיר פֿאַראייניקן (present)
דו פֿאַראייניקסט (present)
איר פֿאַראייניקט (present)
ער פֿאַראייניקט (present)
זיי פֿאַראייניקן (present)
פֿאַראייניק (דו) (imperative)
fareynik (du) (imperative)
פֿאַראייניקט (איר) (imperative)
fareynikt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַראייניקט (past)
מיר האָבן פֿאַראייניקט (past)
דו האָסט פֿאַראייניקט (past)
איר האָט פֿאַראייניקט (past)
ער האָט פֿאַראייניקט (past)
זיי האָבן פֿאַראייניקט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַראייניקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַראייניקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַראייניקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַראייניקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַראייניקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַראייניקט (pluperfect)
איך וועל פֿאַראייניקן (future)
מיר וועלן פֿאַראייניקן (future)
דו וועסט פֿאַראייניקן (future)
איר וועט פֿאַראייניקן (future)
ער וועט פֿאַראייניקן (future)
זיי וועלן פֿאַראייניקן (future)
איך וועל האָבן פֿאַראייניקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַראייניקט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַראייניקט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַראייניקט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַראייניקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַראייניקט (future perfect)

yi-conj

פֿאַראייניקט

From Middle High German vereinigen. Analysable as פֿאַר (far) + אייניק (eynik) + ן (n), the central part being derived from איין (eyn, “one”). Compare German vereinigen, Dutch verenigen.

unite (to come or bring together as one)


פֿאַראייניקונג

head

פֿאַראייניקונג • (fareynikung) f

yi-noun

פֿאַראייניקונגען

פֿאַראייניקונג • (fareynikung) f, plural פֿאַראייניקונגען (fareynikungen)

fareynikung (romanization)
fareynikungen (romanization)

From פֿאַראייניקן (fareynikn) + ־ונג (-ung).

suffix

פֿאַראייניקן


פּאָסט

post (romanization)
פּאָטשט (alternative)

From Middle French poste, from Italian posta. Compare German Post.


פּאָסט

head

פּאָסט • (post) m

yi-noun

פּאָסט • (post) m

Through Romanian post or various Slavic languages, ultimately from Proto-Slavic *postъ, itself from Proto-West Germanic *fastā, *fastu (“fast, fasting”), thus a distant doublet of פֿאַסטן (fastn).


אויסמאַכן

yi-verb

אויסמאַכן • (oysmakhn) (past participle אויסגעמאַכט (oysgemakht))

oysmakhn (romanization)
אויסגעמאַכט (participle past)
אויסמאַכן (infinitive)
אויסמאַכנדיק (participle present)
אויסגעמאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאַך אויס (present)
מיר מאַכן אויס (present)
דו מאַכסט אויס (present)
איר מאַכט אויס (present)
ער מאַכט אויס (present)
זיי מאַכן אויס (present)
מאַך אויס (דו) (imperative)
makh oys (du) (imperative)
מאַכט אויס (איר) (imperative)
makht oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעמאַכט (past)
מיר האָבן אויסגעמאַכט (past)
דו האָסט אויסגעמאַכט (past)
איר האָט אויסגעמאַכט (past)
ער האָט אויסגעמאַכט (past)
זיי האָבן אויסגעמאַכט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעמאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעמאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעמאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעמאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעמאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעמאַכט (pluperfect)
איך וועל אויסמאַכן (future)
מיר וועלן אויסמאַכן (future)
דו וועסט אויסמאַכן (future)
איר וועט אויסמאַכן (future)
ער וועט אויסמאַכן (future)
זיי וועלן אויסמאַכן (future)
איך וועל האָבן אויסגעמאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעמאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעמאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעמאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעמאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעמאַכט (future perfect)

/ˈɔɪ̯sˌmaχn̩/

From אויס־ (oys-) + מאַכן (makhn). Cognate with German ausmachen.

ס׳מאַכט ניט אויס.


אײַאָוואַ

head

אײַאָוואַ • (ayova) ?

yi-proper noun

אײַאָוואַ • (ayova) ?

ayova (romanization)
אײַאָווע (alternative)

Iowa (a state in the Midwestern region of the United States)


אײַאָווע

head

אײַאָווע • (ayove) ?

yi-proper noun

אײַאָווע • (ayove) ?

אײַאָוואַ אײַאָוואַ#Yiddish

Alternative form of אײַאָוואַ (ayova): Iowa (a state in the Midwestern region of the United States)


אײַדאַהאָ

head

אײַדאַהאָ • (aydaho)

aydaho (romanization)
אײַדעהאָ (alternative)

Idaho (a state in the western United States)


אײַדעהאָ

אײַדעהאָ • (aydeho)

אײַדאַהאָ אײַדאַהאָ#Yiddish


אילינאָי

אילינאָי • (ilinoy)

ilinoy (romanization)
אילינוי (alternative)

Illinois (a state of the United States, named for the people)


אילינוי

אילינוי • (ilinoy)

אילינאָי אילינאָי#Yiddish

Alternative spelling of אילינאָי (ilinoy): Illinois (a state of the United States, named for the people)


אינדיאַנאַ

אינדיאַנאַ • (indyana)

indyana (romanization)
אינדיאַנע (alternative)


אינדיאַנע

אינדיאַנע • (indyane)

אינדיאַנאַ אינדיאַנאַ#Yiddish

Alternative form of אינדיאַנאַ (indyana)


אַלאַבאַמאַ

אַלאַבאַמאַ • (alabama)


אַלאַסקאַ

אַלאַסקאַ • (alaska)

alaska (romanization)
אַלאַסקע (alternative)

Alaska (a state of the United States, formerly a territory)


אַלאַסקע

אַלאַסקע • (alaske)

אַלאַסקאַ אַלאַסקאַ#Yiddish


אָקלאַהאָמאַ

אָקלאַהאָמאַ • (oklahoma)

Oklahoma (a state in the central United States, formerly a territory)


אַריזאָנאַ

אַריזאָנאַ • (arizona)

arizona (romanization)
אַריזאָנע (alternative)

Arizona (a state in the southwestern United States, established 1912)


אַריזאָנע

אַריזאָנע • (arizone)

אַריזאָנאַ אַריזאָנאַ#Yiddish

Alternative form of אַריזאָנאַ (arizona)


אָרעגאָן

אָרעגאָן • (oregon)

Pacific Northwest
Pacific Northwest#English

Oregon (a state in the Pacific Northwest region of the United States)


אַרקענסאָ

אַרקענסאָ • (arkenso)

arkenso (romanization)
אַרקאַנסאָ (alternative)

Arkansas (a state in the South Central region of the United States)


אַרקאַנסאָ

אַרקאַנסאָ • (arkanso)

אַרקענסאָ אַרקענסאָ#Yiddish

Alternative form of אַרקענסאָ (arkenso): Arkansas (a state in the South Central region of the United States)


גרוזיניש

gruzinish (romanization)
גרוזיניש (predicative)
גרוזינישער (masculine nominative)
גרוזיניש (indefinite neuter nominative)
גרוזינישע (definite neuter nominative)
גרוזינישס (neuter nominative postpositional)
גרוזינישע (feminine nominative)
גרוזינישע (nominative plural)
גרוזינישן (accusative masculine)
גרוזיניש (accusative indefinite neuter)
גרוזינישע (accusative definite neuter)
גרוזינישס (accusative neuter postpositional)
גרוזינישע (accusative feminine)
גרוזינישע (accusative plural)
גרוזינישן (dative masculine)
גרוזיניש (dative indefinite neuter)
גרוזינישן (dative definite neuter)
גרוזינישן (dative neuter postpositional)
גרוזינישער (dative feminine)
גרוזינישע (dative plural)


גרוזינער

yi-noun

גרוזינער • (gruziner) m, plural גרוזינער (gruziner)

Georgian (person from the country of Georgia, or of Georgian descent)


דזשאָרדזשיע

head

דזשאָרדזשיע • (dzhordzhye)

Georgia (a state in the Southern United States)


דעלאַווער

דעלאַווער • (delaver)

Delaware (the first state of the United States)


האַוואַיִ

האַוואַיִ • (havai)

From Hawaiian Hawaiʻi, from Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki (“traditional homeland”).

der

Hawaii (an insular state of the United States, formerly a territory)


וואַשינגטאָן

head

וואַשינגטאָן • (vashington)

Washington, D.C.
Washington, D.C.#English

Washington, Washington, D.C. (the capital city of the United States)

Washington State
Washington State#English

Washington, Washington State (a state in the Pacific Northwest region of the United States)

A transliteration of the English surname Washington


ווײַאָמינג

ווײַאָמינג • (vayoming)

Wyoming (a state of the United States, formerly a territory)


וויסקאָנסין

וויסקאָנסין • (viskonsin)

Wisconsin (a state in the Upper Midwest region of the United States)


ווירדזשיניע

ווירדזשיניע • (virdzhinye)


וועסט ווירדזשיניע

וועסט ווירדזשיניע • (vest virdzhinye)

West Virginia
West Virginia#English:_Q1371

West Virginia (a state of the United States)


ווערמאָנט

ווערמאָנט • (vermont)


טענעסי

Tennessee (a state of the United States)


טעקסאַס

טעקסאַס • (teksas)

teksas (romanization)
טעקסעס (alternative)

Texas (a state in the south-central region of the United States)


טעקסעס

טעקסאַס טעקסאַס#Yiddish

Alternative form of טעקסאַס (teksas): Texas (a state in the south-central region of the United States)


יוטאַ

יוטאַ • (yuta)

Utah (a state in the western United States)


לויִזיאַנאַ

לויִזיאַנאַ • (luizyana)

luizyana (romanization)
לואיזיאַנאַ (alternative)

Louisiana (a state in the Deep South and South Central regions of the United States)


לואיזיאַנאַ

לואיזיאַנאַ • (luizyana)

לויִזיאַנאַ לויִזיאַנאַ#Yiddish

Alternative spelling of לויִזיאַנאַ (luizyana)


מאָנטאַנאַ

מאָנטאַנאַ • (montana)

Montana (a state in the Mountain West region of the United States, formerly a territory)


מאַסאַטשוסעטס

מאַסאַטשוסעטס • (masatshusets)

Massachusetts (a state of the United States)


מיזורי

mizuri (romanization)
מיסורי (alternative)

Missouri (a state in the Midwestern region of the United States)


מיסורי

מיזורי מיזורי#Yiddish


מינעסאָטאַ

מינעסאָטאַ • (minesota)

Minnesota (a state in the Upper Midwest region of the United States)


מיסיסיפּי

מיסיסיפּי • (misisipi)

Mississippi (a state of the United States)


מישיגען

mishigen (romanization)
מישיגאַן (alternative)
מישיגן (alternative)


מישיגאַן

מישיגען מישיגען#Yiddish

Alternative form of מישיגען (mishigen):
Michigan (a state of the United States)

מישיגען מישיגען#Yiddish

Michigan, Lake Michigan (a large lake in the United States, between the states of Michigan, Wisconsin, Illinois and Indiana)


מעין

Maine (a state of the United States; probably named for the province in France)


מערילאַנד

מערילאַנד • (meriland)

Maryland (a state of the United States; named for Queen Mary, queen consort of England, Scotland and Ireland)


נאָרט דאַקאָטאַ

נאָרט דאַקאָטאַ • (nort dakota)

North Dakota
North Dakota#English:_Q1207

North Dakota (a state in the Upper Midwest region of the United States)


דאַקאָטאַ

דאַקאָטאַ • (dakota)


נאָרט קאַראָלײַנאַ

נאָרט קאַראָלײַנאַ • (nort karolayna)

nort karolayna (romanization)
נאָרט קאַראָלײַנע (alternative)

North Carolina
North Carolina#English:_Q1454

North Carolina (a state of the United States, situated on the east coast of the North American mainland north of South Carolina and south of Virginia)


נאָרט קאַראָלײַנע

נאָרט קאַראָלײַנע • (nort karolayne)

נאָרט קאַראָלײַנאַ
נאָרט קאַראָלײַנאַ#Yiddish

Alternative form of נאָרט קאַראָלײַנאַ (nort karolayna)


קאַראָלײַנאַ

קאַראָלײַנאַ • (karolayna)

karolayna (romanization)
קאַראָלײַנע (alternative)


קאַראָלײַנע

קאַראָלײַנע • (karolayne)

קאַראָלײַנאַ קאַראָלײַנאַ#Yiddish

Alternative form of קאַראָלײַנאַ (karolayna)


סאַוט דאַקאָטאַ

סאַוט דאַקאָטאַ • (saut dakota)

South Dakota
South Dakota#English:_Q1211

South Dakota (a state in the Upper Midwest region of the United States)


סאַוט קאַראָלײַנאַ

סאַוט קאַראָלײַנאַ • (saut karolayna)

saut karolayna (romanization)
סאַוט קאַראָלײַנע (alternative)

South Carolina
South Carolina#English:_Q1456

South Carolina (a state of the United States)


סאַוט קאַראָלײַנע

סאַוט קאַראָלײַנע • (saut karolayne)

סאַוט קאַראָלײַנאַ
סאַוט קאַראָלײַנאַ#Yiddish

Alternative form of סאַוט קאַראָלײַנאַ (saut karolayna)


יאָרק

יאָרק • (york)

(slang) New York City (a major city in New York state)


ניו דזשוירזי

nyu dzhoyrzi (romanization)
ניו דזשערזי (alternative)
ניו דזשערסי (alternative)
ניו־דזשערזי (alternative)

New Jersey (a state in the northeastern United States)


ניו דזשערזי

ניו דזשוירזי
ניו דזשוירזי#Yiddish

Alternative form of ניו דזשוירזי (nyu dzhoyrzi)


ניו דזשערסי

ניו דזשוירזי
ניו דזשוירזי#Yiddish


ניו האַמפּשיר

ניו האַמפּשיר • (nyu hampshir)

New Hampshire
New Hampshire#English:_Q759

New Hampshire (a state of the United States)


ניו מעקסיקאָ

ניו מעקסיקאָ • (nyu meksiko)

ניו מעקסיקא ָ (canonical)
nyu meksiko (romanization)

New Mexico (a state in the southwestern United States)


מעקסיקאָ

מעקסיקע מעקסיקע#Yiddish


נעבראַסקאַ

נעבראַסקאַ • (nebraska)

Nebraska (a state in the Midwestern region of the United States)


נעוואַדאַ

נעוואַדאַ • (nevada)

nevada (romanization)
נעוואַדע (alternative)

Nevada (a state in the western United States)


נעוואַדע

נעוואַדע • (nevade)

נעוואַדאַ נעוואַדאַ#Yiddish


פּענסילווייניע

פּענסילווייניע • (pensilveynye) f

pensilveynye (romanization)
פּענסילוועניע (alternative)

Pennsylvania (a state of the United States)


פּענסילוועניע

פּענסילוועניע • (pensilvenye)

פּענסילווייניע פּענסילווייניע#Yiddish

Alternative form of פּענסילווייניע (pensilveynye)


פֿלאָרידאַ

פֿלאָרידאַ • (florida)

florida (romanization)
פֿלאָרידע (alternative)


פֿלאָרידע

פֿלאָרידע • (floride)

פֿלאָרידאַ פֿלאָרידאַ#Yiddish

Alternative form of פֿלאָרידאַ (florida): Florida (a state of the United States)


קאָלאָראַדאָ

קאָלאָראַדאָ • (kolorado)

Colorado (a state in the western United States, the 38th state)


קאַליפֿאָרניע

קאַליפֿאָרניע • (kalifornye)

California (the most populous state of the United States)


קענזעס

kenzes (romanization)
קאַנזאַס (alternative)
קאַנסאַס (alternative)

Kansas (a state of the midwest United States)


קאַנזאַס

קאַנזאַס • (kanzas)

קענזעס קענזעס#Yiddish


קאַנסאַס

קאַנסאַס • (kansas)

קענזעס קענזעס#Yiddish


קאָנעטיקאָט

קאָנעטיקאָט • (konetikot)

konetikot (romanization)
קאָנעקטיקוט (alternative)

Connecticut (a state in the northeastern United States)


קאָנעקטיקוט

קאָנעקטיקוט • (konektikut)

קאָנעטיקאָט קאָנעטיקאָט#Yiddish

Alternative form of קאָנעטיקאָט (konetikot)


קענטאָקי

קענטאָקי • (kentoki)


ראָד אײַלענד

ראָד אײַלענד • (rod aylend)

rod aylend (romanization)
ראָד אײַלאַנד (alternative)

Rhode Island
Rhode Island#English:_Q1387

Rhode Island (the smallest state of the United States)


ראָד אײַלאַנד

ראָד אײַלאַנד • (rod ayland)

ראָד אײַלענד
ראָד אײַלענד#Yiddish

Alternative form of ראָד אײַלענד (rod aylend): Rhode Island (the smallest state of the United States)


אַרמעניש

armenish (romanization)
אַרמעניש (predicative)
אַרמענישער (masculine nominative)
אַרמעניש (indefinite neuter nominative)
אַרמענישע (definite neuter nominative)
אַרמענישס (neuter nominative postpositional)
אַרמענישע (feminine nominative)
אַרמענישע (nominative plural)
אַרמענישן (accusative masculine)
אַרמעניש (accusative indefinite neuter)
אַרמענישע (accusative definite neuter)
אַרמענישס (accusative neuter postpositional)
אַרמענישע (accusative feminine)
אַרמענישע (accusative plural)
אַרמענישן (dative masculine)
אַרמעניש (dative indefinite neuter)
אַרמענישן (dative definite neuter)
אַרמענישן (dative neuter postpositional)
אַרמענישער (dative feminine)
אַרמענישע (dative plural)

Armenian (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet)


פֿיניש

finish (romanization)
פֿיניש (predicative)
פֿינישער (masculine nominative)
פֿיניש (indefinite neuter nominative)
פֿינישע (definite neuter nominative)
פֿינישס (neuter nominative postpositional)
פֿינישע (feminine nominative)
פֿינישע (nominative plural)
פֿינישן (accusative masculine)
פֿיניש (accusative indefinite neuter)
פֿינישע (accusative definite neuter)
פֿינישס (accusative neuter postpositional)
פֿינישע (accusative feminine)
פֿינישע (accusative plural)
פֿינישן (dative masculine)
פֿיניש (dative indefinite neuter)
פֿינישן (dative definite neuter)
פֿינישן (dative neuter postpositional)
פֿינישער (dative feminine)
פֿינישע (dative plural)


קאַרעליע

Karelia (a historical region of Northern Europe, located to the north of Saint Petersburg and politically split between Russia and Finland)

Karelia (a republic and federal subject of Russia)


יאַפּאַניש

yi-adj

יאַפּאַניש • (yapanish)

yapanish (romanization)
יאַפּאַניש (predicative)
יאַפּאַנישער (masculine nominative)
יאַפּאַניש (indefinite neuter nominative)
יאַפּאַנישע (definite neuter nominative)
יאַפּאַנישס (neuter nominative postpositional)
יאַפּאַנישע (feminine nominative)
יאַפּאַנישע (nominative plural)
יאַפּאַנישן (accusative masculine)
יאַפּאַניש (accusative indefinite neuter)
יאַפּאַנישע (accusative definite neuter)
יאַפּאַנישס (accusative neuter postpositional)
יאַפּאַנישע (accusative feminine)
יאַפּאַנישע (accusative plural)
יאַפּאַנישן (dative masculine)
יאַפּאַניש (dative indefinite neuter)
יאַפּאַנישן (dative definite neuter)
יאַפּאַנישן (dative neuter postpositional)
יאַפּאַנישער (dative feminine)
יאַפּאַנישע (dative plural)


יאַפּאַניש

head

יאַפּאַניש • (yapanish) n

yi-noun

יאַפּאַניש • (yapanish) n


יאַפּאַנער

head

יאַפּאַנער • (yapaner) m

yi-noun

יאַפּאַנערין

יאַפּאַנער • (yapaner) m, plural יאַפּאַנער (yapaner), feminine יאַפּאַנערין (yapanerin)

yapaner (romanization)
yapanerin (romanization)


לעטיש

letish (romanization)
לעטיש (predicative)
לעטישער (masculine nominative)
לעטיש (indefinite neuter nominative)
לעטישע (definite neuter nominative)
לעטישס (neuter nominative postpositional)
לעטישע (feminine nominative)
לעטישע (nominative plural)
לעטישן (accusative masculine)
לעטיש (accusative indefinite neuter)
לעטישע (accusative definite neuter)
לעטישס (accusative neuter postpositional)
לעטישע (accusative feminine)
לעטישע (accusative plural)
לעטישן (dative masculine)
לעטיש (dative indefinite neuter)
לעטישן (dative definite neuter)
לעטישן (dative neuter postpositional)
לעטישער (dative feminine)
לעטישע (dative plural)

Latvian (pertaining to Latvia or the Latvian language)


צינדן

yi-verb

צינדן • (tsindn) (past participle געצונדן (getsundn))

tsindn (romanization)
געצונדן (participle past)
צינדן (infinitive)
צינדנדיק (participle present)
געצונדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צינד (present)
מיר צינדן (present)
דו צינדסט (present)
איר צינדט (present)
ער צינדט (present)
זיי צינדן (present)
צינד (דו) (imperative)
tsind (du) (imperative)
צינדט (איר) (imperative)
tsindt (ir) (imperative)
איך האָב געצונדן (past)
מיר האָבן געצונדן (past)
דו האָסט געצונדן (past)
איר האָט געצונדן (past)
ער האָט געצונדן (past)
זיי האָבן געצונדן (past)
איך האָב געהאַט געצונדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצונדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצונדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצונדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצונדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצונדן (pluperfect)
איך וועל צינדן (future)
מיר וועלן צינדן (future)
דו וועסט צינדן (future)
איר וועט צינדן (future)
ער וועט צינדן (future)
זיי וועלן צינדן (future)
איך וועל האָבן געצונדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצונדן (future perfect)
דו וועסט האָבן געצונדן (future perfect)
איר וועט האָבן געצונדן (future perfect)
ער וועט האָבן געצונדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצונדן (future perfect)

From Old High German zunden; compare German zünden.


אונטערצינדן

אונטערגעצונדן

אונטערצינדן • (untertsindn) (past participle אונטערגעצונדן (untergetsundn))

untertsindn (romanization)
אונטערגעצונדן (participle past)
אונטערצינדן (infinitive)
אונטערצינדנדיק (participle present)
אונטערגעצונדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צינד אונטער (present)
מיר צינדן אונטער (present)
דו צינדסט אונטער (present)
איר צינדט אונטער (present)
ער צינדט אונטער (present)
זיי צינדן אונטער (present)
צינד אונטער (דו) (imperative)
tsind unter (du) (imperative)
צינדט אונטער (איר) (imperative)
tsindt unter (ir) (imperative)
איך האָב אונטערגעצונדן (past)
מיר האָבן אונטערגעצונדן (past)
דו האָסט אונטערגעצונדן (past)
איר האָט אונטערגעצונדן (past)
ער האָט אונטערגעצונדן (past)
זיי האָבן אונטערגעצונדן (past)
איך האָב געהאַט אונטערגעצונדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אונטערגעצונדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אונטערגעצונדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אונטערגעצונדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אונטערגעצונדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אונטערגעצונדן (pluperfect)
איך וועל אונטערצינדן (future)
מיר וועלן אונטערצינדן (future)
דו וועסט אונטערצינדן (future)
איר וועט אונטערצינדן (future)
ער וועט אונטערצינדן (future)
זיי וועלן אונטערצינדן (future)
איך וועל האָבן אונטערגעצונדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אונטערגעצונדן (future perfect)
דו וועסט האָבן אונטערגעצונדן (future perfect)
איר וועט האָבן אונטערגעצונדן (future perfect)
ער וועט האָבן אונטערגעצונדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אונטערגעצונדן (future perfect)

yi-conj

אונטערגעצונדן


אָנצינדן

yi-verb

אָנצינדן • (ontsindn) (past participle אָנגעצונדן (ongetsundn))

ontsindn (romanization)
אָנגעצונדן (participle past)
אָנצינדן (infinitive)
אָןצינדנדיק (participle present)
אָנגעצונדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צינד אָן (present)
מיר צינדן אָן (present)
דו צינדסט אָן (present)
איר צינדט אָן (present)
ער צינדט אָן (present)
זיי צינדן אָן (present)
צינד אָן (דו) (imperative)
tsind on (du) (imperative)
צינדט אָן (איר) (imperative)
tsindt on (ir) (imperative)
איך האָב אָנגעצונדן (past)
מיר האָבן אָנגעצונדן (past)
דו האָסט אָנגעצונדן (past)
איר האָט אָנגעצונדן (past)
ער האָט אָנגעצונדן (past)
זיי האָבן אָנגעצונדן (past)
איך האָב געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָנגעצונדן (pluperfect)
איך וועל אָנצינדן (future)
מיר וועלן אָנצינדן (future)
דו וועסט אָנצינדן (future)
איר וועט אָנצינדן (future)
ער וועט אָנצינדן (future)
זיי וועלן אָנצינדן (future)
איך וועל האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
דו וועסט האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
איר וועט האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
ער וועט האָבן אָנגעצונדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָנגעצונדן (future perfect)

to light, spark, kindle, ignite (start a fire)


אַרויסגעבן

אַרויסגעגעבן

אַרויסגעבן • (aroysgebn) (past participle אַרויסגעגעבן (aroysgegebn))

aroysgebn (romanization)
אַרויסגעגעבן (participle past)
אַרויסגעבן (infinitive)
געבנדיק (participle present)
אַרויסגעגעבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גיב אַרויס (present)
מיר גיבן אַרויס (present)
דו גיסט אַרויס (present)
איר גיט אַרויס (present)
ער גיט אַרויס (present)
זיי גיבן אַרויס (present)
גיב אַרויס (דו) (imperative)
gib aroys (du) (imperative)
גיט אַרויס (איר) (imperative)
git aroys (ir) (imperative)
איך האָב אַרויסגעגעבן (past)
מיר האָבן אַרויסגעגעבן (past)
דו האָסט אַרויסגעגעבן (past)
איר האָט אַרויסגעגעבן (past)
ער האָט אַרויסגעגעבן (past)
זיי האָבן אַרויסגעגעבן (past)
איך האָב געהאַט אַרויסגעגעבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרויסגעגעבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרויסגעגעבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרויסגעגעבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרויסגעגעבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרויסגעגעבן (pluperfect)
איך וועל אַרויסגעבן (future)
מיר וועלן אַרויסגעבן (future)
דו וועסט אַרויסגעבן (future)
איר וועט אַרויסגעבן (future)
ער וועט אַרויסגעבן (future)
זיי וועלן אַרויסגעבן (future)
איך וועל האָבן אַרויסגעגעבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרויסגעגעבן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרויסגעגעבן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרויסגעגעבן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרויסגעגעבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרויסגעגעבן (future perfect)

yi-conj

אַרויסגעגעבן

/aˈʁɔɪ̯sˌɡɛbn̩/


טרויעריק

troyerik (romanization)
טרויעריק (predicative)
טרויעריקער (masculine nominative)
טרויעריק (indefinite neuter nominative)
טרויעריקע (definite neuter nominative)
טרויעריקס (neuter nominative postpositional)
טרויעריקע (feminine nominative)
טרויעריקע (nominative plural)
טרויעריקן (accusative masculine)
טרויעריק (accusative indefinite neuter)
טרויעריקע (accusative definite neuter)
טרויעריקס (accusative neuter postpositional)
טרויעריקע (accusative feminine)
טרויעריקע (accusative plural)
טרויעריקן (dative masculine)
טרויעריק (dative indefinite neuter)
טרויעריקן (dative definite neuter)
טרויעריקן (dative neuter postpositional)
טרויעריקער (dative feminine)
טרויעריקע (dative plural)

/ˈtʁɔɪ̯əʁɪk/

From Middle High German trūrec, from Old High German trūrag; compare German traurig.


אַפּאָסטאָליש

yi-adj

אַפּאָסטאָליש • (apostolish)

apostolish (romanization)
אַפּאָסטאָליש (predicative)
אַפּאָסטאָלישער (masculine nominative)
אַפּאָסטאָליש (indefinite neuter nominative)
אַפּאָסטאָלישע (definite neuter nominative)
אַפּאָסטאָלישס (neuter nominative postpositional)
אַפּאָסטאָלישע (feminine nominative)
אַפּאָסטאָלישע (nominative plural)
אַפּאָסטאָלישן (accusative masculine)
אַפּאָסטאָליש (accusative indefinite neuter)
אַפּאָסטאָלישע (accusative definite neuter)
אַפּאָסטאָלישס (accusative neuter postpositional)
אַפּאָסטאָלישע (accusative feminine)
אַפּאָסטאָלישע (accusative plural)
אַפּאָסטאָלישן (dative masculine)
אַפּאָסטאָליש (dative indefinite neuter)
אַפּאָסטאָלישן (dative definite neuter)
אַפּאָסטאָלישן (dative neuter postpositional)
אַפּאָסטאָלישער (dative feminine)
אַפּאָסטאָלישע (dative plural)


אַפּאָסטאָל

head

אַפּאָסטאָל • (apostol) m

yi-noun

אַפּאָסטאָל • (apostol) m, plural אַפּאָסטאָלן (apostoln)

apostol (romanization)
apostoln (romanization)

apostle (missionary or leader of a mission)


פּירוש

he-l

פירוש / פֵּרוּשׁ (perúsh)


פֿאַרבענען

yi-verb

פֿאַרבענען • (farbenen) (past participle פֿאַרברענט (farbrent))

farbenen (romanization)
פֿאַרברענט (participle past)
פֿאַרבענען (infinitive)
פֿאַרבענענדיק (participle present)
פֿאַרברענט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרבען (present)
מיר פֿאַרבענען (present)
דו פֿאַרבענסט (present)
איר פֿאַרבענט (present)
ער פֿאַרבענט (present)
זיי פֿאַרבענען (present)
פֿאַרבען (דו) (imperative)
farben (du) (imperative)
פֿאַרבענט (איר) (imperative)
farbent (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרברענט (past)
מיר האָבן פֿאַרברענט (past)
דו האָסט פֿאַרברענט (past)
איר האָט פֿאַרברענט (past)
ער האָט פֿאַרברענט (past)
זיי האָבן פֿאַרברענט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרבענען (future)
מיר וועלן פֿאַרבענען (future)
דו וועסט פֿאַרבענען (future)
איר וועט פֿאַרבענען (future)
ער וועט פֿאַרבענען (future)
זיי וועלן פֿאַרבענען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרברענט (future perfect)


צעקריגן

צעקריגן • (tsekrign) (past participle צעקריגט (tsekrigt))

tsekrign (romanization)
צעקריגט (participle past)
צעקריגן (infinitive)
צעקריגנדיק (participle present)
צעקריגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעקריג (present)
מיר צעקריגן (present)
דו צעקריגסט (present)
איר צעקריגט (present)
ער צעקריגט (present)
זיי צעקריגן (present)
צעקריג (דו) (imperative)
tsekrig (du) (imperative)
צעקריגט (איר) (imperative)
tsekrigt (ir) (imperative)
איך האָב צעקריגט (past)
מיר האָבן צעקריגט (past)
דו האָסט צעקריגט (past)
איר האָט צעקריגט (past)
ער האָט צעקריגט (past)
זיי האָבן צעקריגט (past)
איך האָב געהאַט צעקריגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעקריגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעקריגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעקריגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעקריגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעקריגט (pluperfect)
איך וועל צעקריגן (future)
מיר וועלן צעקריגן (future)
דו וועסט צעקריגן (future)
איר וועט צעקריגן (future)
ער וועט צעקריגן (future)
זיי וועלן צעקריגן (future)
איך וועל האָבן צעקריגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעקריגט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעקריגט (future perfect)
איר וועט האָבן צעקריגט (future perfect)
ער וועט האָבן צעקריגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעקריגט (future perfect)


שעפּן

שעפּן • (shepn) (past participle געשעפּט (geshept))

shepn (romanization)
געשעפּט (participle past)
שעפּן (infinitive)
שעפּנדיק (participle present)
געשעפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שעפּ (present)
מיר שעפּן (present)
דו שעפּסט (present)
איר שעפּט (present)
ער שעפּט (present)
זיי שעפּן (present)
שעפּ (דו) (imperative)
shep (du) (imperative)
שעפּט (איר) (imperative)
shept (ir) (imperative)
איך האָב געשעפּט (past)
מיר האָבן געשעפּט (past)
דו האָסט געשעפּט (past)
איר האָט געשעפּט (past)
ער האָט געשעפּט (past)
זיי האָבן געשעפּט (past)
איך האָב געהאַט געשעפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשעפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשעפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשעפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשעפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשעפּט (pluperfect)
איך וועל שעפּן (future)
מיר וועלן שעפּן (future)
דו וועסט שעפּן (future)
איר וועט שעפּן (future)
ער וועט שעפּן (future)
זיי וועלן שעפּן (future)
איך וועל האָבן געשעפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשעפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשעפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געשעפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געשעפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשעפּט (future perfect)

From Middle High German schaffen, schepfen, from Old High German scafan, from Proto-West Germanic *skappjan.

שעפּ כּוח פֿון דעם.


אַריבערפֿירן

אַריבערגעפֿירט

אַריבערפֿירן • (ariberfirn) (past participle אַריבערגעפֿירט (aribergefirt))

ariberfirn (romanization)
אַריבערגעפֿירט (participle past)
אַריבערפֿירן (infinitive)
אַריבערפֿירנדיק (participle present)
אַריבערגעפֿירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿיר אַריבער (present)
מיר פֿירן אַריבער (present)
דו פֿירסט אַריבער (present)
איר פֿירט אַריבער (present)
ער פֿירט אַריבער (present)
זיי פֿירן אַריבער (present)
פֿיר אַריבער (דו) (imperative)
fir ariber (du) (imperative)
פֿירט אַריבער (איר) (imperative)
firt ariber (ir) (imperative)
איך האָב אַריבערגעפֿירט (past)
מיר האָבן אַריבערגעפֿירט (past)
דו האָסט אַריבערגעפֿירט (past)
איר האָט אַריבערגעפֿירט (past)
ער האָט אַריבערגעפֿירט (past)
זיי האָבן אַריבערגעפֿירט (past)
איך האָב געהאַט אַריבערגעפֿירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַריבערגעפֿירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַריבערגעפֿירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַריבערגעפֿירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַריבערגעפֿירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַריבערגעפֿירט (pluperfect)
איך וועל אַריבערפֿירן (future)
מיר וועלן אַריבערפֿירן (future)
דו וועסט אַריבערפֿירן (future)
איר וועט אַריבערפֿירן (future)
ער וועט אַריבערפֿירן (future)
זיי וועלן אַריבערפֿירן (future)
איך וועל האָבן אַריבערגעפֿירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַריבערגעפֿירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַריבערגעפֿירט (future perfect)
איר וועט האָבן אַריבערגעפֿירט (future perfect)
ער וועט האָבן אַריבערגעפֿירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַריבערגעפֿירט (future perfect)

(transitive) to move (transfer from one place to another)


אַריבערפֿאָרן

אַריבערגעפֿאָרן

אַריבערפֿאָרן • (ariberforn) (past participle אַריבערגעפֿאָרן (aribergeforn))

ariberforn (romanization)
אַריבערגעפֿאָרן (participle past)
אַריבערפֿאָרן (infinitive)
אַריבערפֿאָרנדיק (participle present)
אַריבערגעפֿאָרן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך פֿאָר אַריבער (present)
מיר פֿאָרן אַריבער (present)
דו פֿאָרסט אַריבער (present)
איר פֿאָרט אַריבער (present)
ער פֿאָרט אַריבער (present)
זיי פֿאָרן אַריבער (present)
פֿאָר אַריבער (דו) (imperative)
for ariber (du) (imperative)
פֿאָרט אַריבער (איר) (imperative)
fort ariber (ir) (imperative)
איך בין אַריבערגעפֿאָרן (past)
מיר זענען אַריבערגעפֿאָרן (past)
דו ביסט אַריבערגעפֿאָרן (past)
איר זענט אַריבערגעפֿאָרן (past)
ער איז אַריבערגעפֿאָרן (past)
זיי זענען אַריבערגעפֿאָרן (past)
איך בין געווען אַריבערגעפֿאָרן (pluperfect)
מיר זענען געווען אַריבערגעפֿאָרן (pluperfect)
דו ביסט געווען אַריבערגעפֿאָרן (pluperfect)
איר זענט געווען אַריבערגעפֿאָרן (pluperfect)
ער איז געווען אַריבערגעפֿאָרן (pluperfect)
זיי זענען געווען אַריבערגעפֿאָרן (pluperfect)
איך וועל אַריבערפֿאָרן (future)
מיר וועלן אַריבערפֿאָרן (future)
דו וועסט אַריבערפֿאָרן (future)
איר וועט אַריבערפֿאָרן (future)
ער וועט אַריבערפֿאָרן (future)
זיי וועלן אַריבערפֿאָרן (future)
איך וועל זײַן אַריבערגעפֿאָרן (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַריבערגעפֿאָרן (future perfect)
דו וועסט זײַן אַריבערגעפֿאָרן (future perfect)
איר וועט זײַן אַריבערגעפֿאָרן (future perfect)
ער וועט זײַן אַריבערגעפֿאָרן (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַריבערגעפֿאָרן (future perfect)

/aˈʁibəʁˌfɔʁn̩/

From אַריבער־ (ariber-) + פֿאָרן (forn).

(transitive) to move or transfer (something)

(reflexive) to move or transfer (to somewhere)


פּוסט

yi-adj

פּוסט • (pust)

pust (romanization)
פּוסט (predicative)
פּוסטער (masculine nominative)
פּוסט (indefinite neuter nominative)
פּוסטע (definite neuter nominative)
פּוסטס (neuter nominative postpositional)
פּוסטע (feminine nominative)
פּוסטע (nominative plural)
פּוסטן (accusative masculine)
פּוסט (accusative indefinite neuter)
פּוסטע (accusative definite neuter)
פּוסטס (accusative neuter postpositional)
פּוסטע (accusative feminine)
פּוסטע (accusative plural)
פּוסטן (dative masculine)
פּוסט (dative indefinite neuter)
פּוסטן (dative definite neuter)
פּוסטן (dative neuter postpositional)
פּוסטער (dative feminine)
פּוסטע (dative plural)

From a Slavic language; compare Polish pusty and Ukrainian пусти́й (pustýj).


אַוועק־

head

אַוועק־ • (avek-)

A verbal complement, usually meaning away.


אַרויפֿ־

אַרויפֿ־ • (aroyf-)

A verbal complement, usually meaning up.


אַרומ־

אַרומ־ • (arum-)

A verbal complement, usually meaning around.


אַרונטער־

אַרונטער־ • (arunter-)

A verbal complement, usually meaning under.


אַריבער־

אַריבער־ • (ariber-)

A verbal complement, usually meaning across or over.


צוריק־

From צוריק (tsurik). Compare German zurück-.

A verbal complement, usually meaning back.


קלעזמער

yi-noun

קלעזמער • (klezmer) m, plural קלעזמאָרים (klezmorem) or קלעזמערס (klezmers), feminine קלעזמערטע (klezmerte) or קלעזמערקע (klezmerke)

klezmer (romanization)
klezmorem (romanization)
klezmers (romanization)
klezmerte (romanization)
klezmerke (romanization)
כּלי־זמר (alternative)

From Hebrew כְּלֵי זֶמֶר (kléy zémer, “musical instruments”).

bor

כְּלֵי זֶמֶר


פּײַקל

yi-noun

פּײַקל • (paykl) n, plural פּײַקלעך (payklekh)

paykl (romanization)
payklekh (romanization)

פּויק פּויק#Yiddish


סאַמאַרקאַנד

head

סאַמאַרקאַנד • (samarkand) ?

yi-proper noun

סאַמאַרקאַנד • (samarkand) ?


ביציקלירן

yi-verb

ביציקלירן • (bitsiklirn) (past participle ביציקלירט (bitsiklirt))

bitsiklirn (romanization)
ביציקלירט (participle past)
ביציקלירן (infinitive)
ביציקלירנדיק (participle present)
ביציקלירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ביציקליר (present)
מיר ביציקלירן (present)
דו ביציקלירשט (present)
איר ביציקלירט (present)
ער ביציקלירט (present)
זיי ביציקלירן (present)
ביציקליר (דו) (imperative)
bitsiklir (du) (imperative)
ביציקלירט (איר) (imperative)
bitsiklirt (ir) (imperative)
איך האָב ביציקלירט (past)
מיר האָבן ביציקלירט (past)
דו האָסט ביציקלירט (past)
איר האָט ביציקלירט (past)
ער האָט ביציקלירט (past)
זיי האָבן ביציקלירט (past)
איך האָב געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט ביציקלירט (pluperfect)
איך וועל ביציקלירן (future)
מיר וועלן ביציקלירן (future)
דו וועסט ביציקלירן (future)
איר וועט ביציקלירן (future)
ער וועט ביציקלירן (future)
זיי וועלן ביציקלירן (future)
איך וועל האָבן ביציקלירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן ביציקלירט (future perfect)
דו וועסט האָבן ביציקלירט (future perfect)
איר וועט האָבן ביציקלירט (future perfect)
ער וועט האָבן ביציקלירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן ביציקלירט (future perfect)


פּליטה

yi-noun

פּליטה • (pleyte) f, plural פּליטות (pleytes)

pleyte (romanization)
pleytes (romanization)

→ Dutch: pleite

→ German: Pleite

→ Polish: plajta


מישפּטן

yi-verb

מישפּטן • (mishpetn) (past participle געמישפּט (gemishpet))

mishpetn (romanization)
געמישפּט (participle past)
מישפּטן (infinitive)
מישפּטנדיק (participle present)
געמישפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מישפּט (present)
מיר מישפּטן (present)
דו מישפּטסט (present)
איר מישפּט (present)
ער מישפּט (present)
זיי מישפּטן (present)
מישפּט (דו) (imperative)
mishpet (du) (imperative)
מישפּט (איר) (imperative)
mishpet (ir) (imperative)
איך האָב געמישפּט (past)
מיר האָבן געמישפּט (past)
דו האָסט געמישפּט (past)
איר האָט געמישפּט (past)
ער האָט געמישפּט (past)
זיי האָבן געמישפּט (past)
איך האָב געהאַט געמישפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמישפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמישפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמישפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמישפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמישפּט (pluperfect)
איך וועל מישפּטן (future)
מיר וועלן מישפּטן (future)
דו וועסט מישפּטן (future)
איר וועט מישפּטן (future)
ער וועט מישפּטן (future)
זיי וועלן מישפּטן (future)
איך וועל האָבן געמישפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמישפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמישפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געמישפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געמישפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמישפּט (future perfect)

משפּטן משפּטן#Yiddish

Alternative spelling of משפּטן (mishpetn)


פֿאַרמישפּטן

פֿאַרמישפּטן • (farmishpetn) (past participle פֿאַרמישפּט (farmishpet))

farmishpetn (romanization)
פֿאַרמישפּט (participle past)
פֿאַרמישפּטן (infinitive)
פֿאַרמישפּטנדיק (participle present)
פֿאַרמישפּטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרמישפּט (present)
מיר פֿאַרמישפּטן (present)
דו פֿאַרמישפּטסט (present)
איר פֿאַרמישפּט (present)
ער פֿאַרמישפּט (present)
זיי פֿאַרמישפּטן (present)
פֿאַרמישפּט (דו) (imperative)
farmishpet (du) (imperative)
פֿאַרמישפּט (איר) (imperative)
farmishpet (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרמישפּטן (past)
מיר האָבן פֿאַרמישפּטן (past)
דו האָסט פֿאַרמישפּטן (past)
איר האָט פֿאַרמישפּטן (past)
ער האָט פֿאַרמישפּטן (past)
זיי האָבן פֿאַרמישפּטן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרמישפּטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרמישפּטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרמישפּטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרמישפּטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרמישפּטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרמישפּטן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרמישפּטן (future)
מיר וועלן פֿאַרמישפּטן (future)
דו וועסט פֿאַרמישפּטן (future)
איר וועט פֿאַרמישפּטן (future)
ער וועט פֿאַרמישפּטן (future)
זיי וועלן פֿאַרמישפּטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרמישפּטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרמישפּטן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרמישפּטן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרמישפּטן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרמישפּטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרמישפּטן (future perfect)

פֿאַרמשפּטן פֿאַרמשפּטן#Yiddish

Alternative spelling of פֿאַרמשפּטן (farmshptn)


פּליט

yi-noun

פּליט • (polet) m, plural פּליטים (pleytim)

polet (romanization)
pleytim (romanization)

From Hebrew פָּלִיט (palít) (plural: פְּלִיטִים (p'litím)).


ריטער

ריטער • (riter) m, plural ריטערס (riters)

riter (romanization)
riters (romanization)

From Middle High German ritter, originally meaning "rider". More at German Ritter.

knight (warrior, especially of the Middle Ages)


לאַפֿער

head

לאַפֿער • (lafer) m

yi-noun

לאַפֿער • (lafer) m, plural לאַפֿערס (lafers)

lafer (romanization)
lafers (romanization)


שפּרינגער

שפּרינגער • (shpringer) m, plural שפּרינגערס (shpringers)

shpringer (romanization)
shpringers (romanization)

jumper (someone or something that jumps)


שאַכמאַט

From Russian шахматы (šaxmaty), itself from Persian شاه مات (šâh mât).


שאָך

From Persian شاه (šâh), probably via the same route as German Schach.


פֿרישטיק

פֿרישטיק • (frishtik) m, plural פֿרישטיקס (frishtiks)

frishtik (romanization)
frishtiks (romanization)

From Middle High German vruostück. By surface analysis, פֿרי (fri) + שטיק (shtik).


גאָמלקע

yi-noun

גאָמלקע • (gomlke) f, plural גאָמלקעס (gomlkes)

gomlke (romanization)
gomlkes (romanization)

From a Slavic language; compare regional Polish gomółka.


בעקעשע

בעקעשע • (bekeshe) f, plural בעקעשעס (bekeshes)

bekeshe (romanization)
bekeshes (romanization)
בעקישע (alternative)

desc

→ English: bekishe, bekeshe, bekitshe, beketshe

a long coat, often worn by the Chassidim


בעקישע

yi-noun

בעקישע • (bekishe) f, plural בעקישעס (bekishes)

bekishe (romanization)
bekishes (romanization)

בעקעשע בעקעשע#Yiddish


רעקל

רעקל • (rekl) n, plural רעקלעך (reklekh)

rekl (romanization)
reklekh (romanization)

From Old High German roc. Cognate with German Rock.

a type of coat worn by Chassidim on the working days


קאַליקע

קאַליקע • (kalike) m or f, plural קאַליקעס (kalikes)

kalike (romanization)
kalikes (romanization)

From Ottoman Turkish قالیق (qalyq), via a Slavic language (Ukrainian калі́ка (kalíka) or Polish kaleka).

a cripple, an injured or paralyzed person

(derogatory) a stupid or ignorant person, someone who doesn't think of other people, or the consequences of his or her actions


קרופּניק

A type of soup made with barley or groats, root vegetables, and mushrooms.


תּשליך

Tashlikh (ritual practiced on Rosh Hashanah)


פֿאַסטריגעווען

yi-verb

געפֿאַסטריגעוועט

פֿאַסטריגעווען • (fastrigeven) (past participle געפֿאַסטריגעוועט (gefastrigevet))

fastrigeven (romanization)
געפֿאַסטריגעוועט (participle past)
פֿאַסטריגעווען (infinitive)
פֿאַסטריגעווענדיק (participle present)
געפֿאַסטריגעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַסטריגעווע (present)
מיר פֿאַסטריגעווען (present)
דו פֿאַסטריגעוועסט (present)
איר פֿאַסטריגעוועט (present)
ער פֿאַסטריגעוועט (present)
זיי פֿאַסטריגעווען (present)
פֿאַסטריגעווע (דו) (imperative)
fastrigeve (du) (imperative)
פֿאַסטריגעוועט (איר) (imperative)
fastrigevet (ir) (imperative)
איך האָב געפֿאַסטריגעוועט (past)
מיר האָבן געפֿאַסטריגעוועט (past)
דו האָסט געפֿאַסטריגעוועט (past)
איר האָט געפֿאַסטריגעוועט (past)
ער האָט געפֿאַסטריגעוועט (past)
זיי האָבן געפֿאַסטריגעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿאַסטריגעוועט (pluperfect)
איך וועל פֿאַסטריגעווען (future)
מיר וועלן פֿאַסטריגעווען (future)
דו וועסט פֿאַסטריגעווען (future)
איר וועט פֿאַסטריגעווען (future)
ער וועט פֿאַסטריגעווען (future)
זיי וועלן פֿאַסטריגעווען (future)
איך וועל האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿאַסטריגעוועט (future perfect)

Borrowed from Polish fastrygować. By surface analysis, Polish fastryga + ־עווען (-even).

surf

baste (to sew with long or loose stitches)


אַמעריטשקע

From אַמעריקע (amerike) + ־יטשקע (-itshke).

אַמעריקע אַמעריקע#Yiddish

(endearing) diminutive of אַמעריקע (amerike)


אויקען

yi-verb

אויקען • (oyken) (past participle געאויקעט (geoyket))

oyken (romanization)
געאויקעט (participle past)
אויקען (infinitive)
אויקענדיק (participle present)
געאויקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אויקע (present)
מיר אויקען (present)
דו אויקעסט (present)
איר אויקעט (present)
ער אויקעט (present)
זיי אויקען (present)
אויקע (דו) (imperative)
oyke (du) (imperative)
אויקעט (איר) (imperative)
oyket (ir) (imperative)
איך האָב געאויקעט (past)
מיר האָבן געאויקעט (past)
דו האָסט געאויקעט (past)
איר האָט געאויקעט (past)
ער האָט געאויקעט (past)
זיי האָבן געאויקעט (past)
איך האָב געהאַט געאויקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאויקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאויקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאויקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאויקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאויקעט (pluperfect)
איך וועל אויקען (future)
מיר וועלן אויקען (future)
דו וועסט אויקען (future)
איר וועט אויקען (future)
ער וועט אויקען (future)
זיי וועלן אויקען (future)
איך וועל האָבן געאויקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאויקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאויקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געאויקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געאויקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאויקעט (future perfect)

1917, translation of: Nikolay Chernyshevsky, What is to be done?, p. 53 (in modernised orthography):
אַנאַ פּעטראָוונאַ האָט געאויקעט, געאויקעט, צוויי מאָל אין חלשות געפֿאַלן און האָט געשיקט נאָכן זון.
ana petrovna hot geoyket, geoyket, tsvey mol in khaloshes gefaln un hot geshikt nokhn zun.
Anna Petrovna said "oy, oy", fell twice in a swoon and sent for her son.


ווייקען

ווייקען • (veyken) (past participle געווייקעט (geveyket))

veyken (romanization)
געווייקעט (participle past)
ווייקען (infinitive)
ווייקענדיק (participle present)
געווייקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ווייקע (present)
מיר ווייקען (present)
דו ווייקעסט (present)
איר ווייקעט (present)
ער ווייקעט (present)
זיי ווייקען (present)
ווייקע (דו) (imperative)
veyke (du) (imperative)
ווייקעט (איר) (imperative)
veyket (ir) (imperative)
איך האָב געווייקעט (past)
מיר האָבן געווייקעט (past)
דו האָסט געווייקעט (past)
איר האָט געווייקעט (past)
ער האָט געווייקעט (past)
זיי האָבן געווייקעט (past)
איך האָב געהאַט געווייקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געווייקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געווייקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געווייקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געווייקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געווייקעט (pluperfect)
איך וועל ווייקען (future)
מיר וועלן ווייקען (future)
דו וועסט ווייקען (future)
איר וועט ווייקען (future)
ער וועט ווייקען (future)
זיי וועלן ווייקען (future)
איך וועל האָבן געווייקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געווייקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געווייקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געווייקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געווייקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געווייקעט (future perfect)


בנין

yi-noun

בנין • (binyen) m or n, plural בנינים (binyonim)

binyen (romanization)
binyonim (romanization)

From Hebrew בניין / בִּנְיָן (binyan, “building, construction”).


הפֿטרה

yi-noun

הפֿטרה • (haftore) f, plural הפֿטרות (haftores)

haftore (romanization)
haftores (romanization)
הפֿטורה (alternative)


מפֿטיר

מפֿטיר • (mafter) m, plural מפֿטירים (maftirem)

mafter (romanization)
maftirem (romanization)

From Hebrew מַפְטִיר, active participle of הִפְטִיר.

der

Hebrew מַפְטִיר

maftir (aliyah read for or by the person who reads the Haftarah)


וועבן

yi-verb

וועבן • (vebn) (past participle געוועבט (gevebt))

vebn (romanization)
געוועבט (participle past)
וועבן (infinitive)
וועבנדיק (participle present)
געוועבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וועב (present)
מיר וועבן (present)
דו וועבסט (present)
איר וועבט (present)
ער וועבט (present)
זיי וועבן (present)
וועב (דו) (imperative)
veb (du) (imperative)
וועבט (איר) (imperative)
vebt (ir) (imperative)
איך האָב געוועבט (past)
מיר האָבן געוועבט (past)
דו האָסט געוועבט (past)
איר האָט געוועבט (past)
ער האָט געוועבט (past)
זיי האָבן געוועבט (past)
איך האָב געהאַט געוועבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוועבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוועבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוועבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוועבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוועבט (pluperfect)
איך וועל וועבן (future)
מיר וועלן וועבן (future)
דו וועסט וועבן (future)
איר וועט וועבן (future)
ער וועט וועבן (future)
זיי וועלן וועבן (future)
איך וועל האָבן געוועבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוועבט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוועבט (future perfect)
איר וועט האָבן געוועבט (future perfect)
ער וועט האָבן געוועבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוועבט (future perfect)

Inherited from Middle High German weben, from Old High German weban, from Proto-West Germanic *weban, from Proto-Germanic *webaną. Cognate with German weben.

(imperfective) to weave (to form something by passing strands of material over and under one another)

(imperfective) to weave (to spin a cocoon or similar)

(intransitive, reflexive with זיך (zikh)) to take shape, take form


נייען

נייען • (neyen) (past participle גענייט (geneyt))

neyen (romanization)
גענייט (participle past)
נייען (infinitive)
נייענדיק (participle present)
גענייט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ניי (present)
מיר נייען (present)
דו נייסט (present)
איר נייט (present)
ער נייט (present)
זיי נייען (present)
ניי (דו) (imperative)
ney (du) (imperative)
נייט (איר) (imperative)
neyt (ir) (imperative)
איך האָב גענייט (past)
מיר האָבן גענייט (past)
דו האָסט גענייט (past)
איר האָט גענייט (past)
ער האָט גענייט (past)
זיי האָבן גענייט (past)
איך האָב געהאַט גענייט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גענייט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גענייט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גענייט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גענייט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גענייט (pluperfect)
איך וועל נייען (future)
מיר וועלן נייען (future)
דו וועסט נייען (future)
איר וועט נייען (future)
ער וועט נייען (future)
זיי וועלן נייען (future)
איך וועל האָבן גענייט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גענייט (future perfect)
דו וועסט האָבן גענייט (future perfect)
איר וועט האָבן גענייט (future perfect)
ער וועט האָבן גענייט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גענייט (future perfect)
ניין (alternative)

From Middle High German nǣjen, from Old High German nāian, from Proto-Germanic *nēaną. Compare German nähen.

(transitive, intransitive) to sew, to embroider


העפֿטן

העפֿטן • (heftn) (past participle געהאָפֿטן (gehoftn))

heftn (romanization)
געהאָפֿטן (participle past)
העפֿטן (infinitive)
העפֿטנדיק (participle present)
געהאָפֿטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך העפֿט (present)
מיר העפֿטן (present)
דו העפֿטסט (present)
איר העפֿט (present)
ער העפֿט (present)
זיי העפֿטן (present)
העפֿט (דו) (imperative)
heft (du) (imperative)
העפֿט (איר) (imperative)
heft (ir) (imperative)
איך האָב געהאָפֿטן (past)
מיר האָבן געהאָפֿטן (past)
דו האָסט געהאָפֿטן (past)
איר האָט געהאָפֿטן (past)
ער האָט געהאָפֿטן (past)
זיי האָבן געהאָפֿטן (past)
איך האָב געהאַט געהאָפֿטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהאָפֿטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהאָפֿטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהאָפֿטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהאָפֿטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהאָפֿטן (pluperfect)
איך וועל העפֿטן (future)
מיר וועלן העפֿטן (future)
דו וועסט העפֿטן (future)
איר וועט העפֿטן (future)
ער וועט העפֿטן (future)
זיי וועלן העפֿטן (future)
איך וועל האָבן געהאָפֿטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהאָפֿטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געהאָפֿטן (future perfect)
איר וועט האָבן געהאָפֿטן (future perfect)
ער וועט האָבן געהאָפֿטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהאָפֿטן (future perfect)

From Middle High German heften, from Old High German heften, from Proto-West Germanic *haftijan, from Proto-Germanic *haftijaną. Compare German heften (“to fasten”).


העפֿטן

head

העפֿטן • (heftn)

העפֿט העפֿט#Yiddish


טיכל

yi-noun

טיכל • (tikhl) n, plural טיכלעך (tikhlekh)

tikhl (romanization)
tikhlekh (romanization)


אָפֿן

yi-adj

אָפֿן • (ofn)

ofn (romanization)
אָפֿן (predicative)
אָפֿענער (masculine nominative)
אָפֿן (indefinite neuter nominative)
אָפֿענע (definite neuter nominative)
אָפֿנס (neuter nominative postpositional)
אָפֿענע (feminine nominative)
אָפֿענע (nominative plural)
אָפֿענעם (accusative masculine)
אָפֿן (accusative indefinite neuter)
אָפֿענע (accusative definite neuter)
אָפֿנס (accusative neuter postpositional)
אָפֿענע (accusative feminine)
אָפֿענע (accusative plural)
אָפֿענעם (dative masculine)
אָפֿן (dative indefinite neuter)
אָפֿענעם (dative definite neuter)
אָפֿענעם (dative neuter postpositional)
אָפֿענער (dative feminine)
אָפֿענע (dative plural)

From Old High German offan, from Proto-Germanic *upanaz.


גן־עדן

/ɡan‿ˈɛɪ̯dn̩/

bor

Hebrew גַּן עֵדֶן

Garden of Eden (place where Adam and Eve first lived)


פֿאַלש

yi-adj

פֿאַלש • (falsh)

falsh (romanization)
פֿאַלש (predicative)
פֿאַלשער (masculine nominative)
פֿאַלש (indefinite neuter nominative)
פֿאַלשע (definite neuter nominative)
פֿאַלשס (neuter nominative postpositional)
פֿאַלשע (feminine nominative)
פֿאַלשע (nominative plural)
פֿאַלשן (accusative masculine)
פֿאַלש (accusative indefinite neuter)
פֿאַלשע (accusative definite neuter)
פֿאַלשס (accusative neuter postpositional)
פֿאַלשע (accusative feminine)
פֿאַלשע (accusative plural)
פֿאַלשן (dative masculine)
פֿאַלש (dative indefinite neuter)
פֿאַלשן (dative definite neuter)
פֿאַלשן (dative neuter postpositional)
פֿאַלשער (dative feminine)
פֿאַלשע (dative plural)

From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).


מאַנספּאַרשוין

head

מאַנספּאַרשוין • (mansparshoyn) m

yi-noun

מאַנספּאַרשוינען

מאַנספּאַרשוין • (mansparshoyn) m, plural מאַנספּאַרשוינען (mansparshoynen)

mansparshoyn (romanization)
mansparshoynen (romanization)


נעסט

nest (romanization)
nestn (romanization)

From Middle High German nest, from Old High German nest, from Proto-West Germanic *nest, from Proto-Germanic *nestą, from Proto-Indo-European *nisdós.


היילן

yi-verb

היילן • (heyln) (past participle געהיילט (geheylt))

heyln (romanization)
געהיילט (participle past)
היילן (infinitive)
היילנדיק (participle present)
געהיילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הייל (present)
מיר היילן (present)
דו היילסט (present)
איר היילט (present)
ער היילט (present)
זיי היילן (present)
הייל (דו) (imperative)
heyl (du) (imperative)
היילט (איר) (imperative)
heylt (ir) (imperative)
איך האָב געהיילט (past)
מיר האָבן געהיילט (past)
דו האָסט געהיילט (past)
איר האָט געהיילט (past)
ער האָט געהיילט (past)
זיי האָבן געהיילט (past)
איך האָב געהאַט געהיילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהיילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהיילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהיילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהיילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהיילט (pluperfect)
איך וועל היילן (future)
מיר וועלן היילן (future)
דו וועסט היילן (future)
איר וועט היילן (future)
ער וועט היילן (future)
זיי וועלן היילן (future)
איך וועל האָבן געהיילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהיילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהיילט (future perfect)
איר וועט האָבן געהיילט (future perfect)
ער וועט האָבן געהיילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהיילט (future perfect)

From Middle High German heilen, from Old High German heilen, from Proto-West Germanic *hailijan, from Proto-Germanic *hailijaną.


היילן

הייל הייל#Yiddish


הייל

heyl (romanization)
heyln (romanization)


הייל

היילן היילן#Yiddish

inflection of היילן (heyln):
first-person singular

היילן היילן#Yiddish

inflection of היילן (heyln):
imperative singular