גרונטעווען

yi-verb

געגרונטעוועט

גרונטעווען • (grunteven) (past participle געגרונטעוועט (gegruntevet))

grunteven (romanization)
געגרונטעוועט (participle past)
גרונטעווען (infinitive)
גרונטעווענדיק (participle present)
געגרונטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גרונטעווע (present)
מיר גרונטעווען (present)
דו גרונטעוועסט (present)
איר גרונטעוועט (present)
ער גרונטעוועט (present)
זיי גרונטעווען (present)
גרונטעווע (דו) (imperative)
grunteve (du) (imperative)
גרונטעוועט (איר) (imperative)
gruntevet (ir) (imperative)
איך האָב געגרונטעוועט (past)
מיר האָבן געגרונטעוועט (past)
דו האָסט געגרונטעוועט (past)
איר האָט געגרונטעוועט (past)
ער האָט געגרונטעוועט (past)
זיי האָבן געגרונטעוועט (past)
איך האָב געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגרונטעוועט (pluperfect)
איך וועל גרונטעווען (future)
מיר וועלן גרונטעווען (future)
דו וועסט גרונטעווען (future)
איר וועט גרונטעווען (future)
ער וועט גרונטעווען (future)
זיי וועלן גרונטעווען (future)
איך וועל האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געגרונטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגרונטעוועט (future perfect)


לאָדעווען

לאָדעווען • (lodeven) (past participle געלאָדעוועט (gelodevet))

lodeven (romanization)
געלאָדעוועט (participle past)
לאָדעווען (infinitive)
לאָדעווענדיק (participle present)
געלאָדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאָדעווע (present)
מיר לאָדעווען (present)
דו לאָדעוועסט (present)
איר לאָדעוועט (present)
ער לאָדעוועט (present)
זיי לאָדעווען (present)
לאָדעווע (דו) (imperative)
lodeve (du) (imperative)
לאָדעוועט (איר) (imperative)
lodevet (ir) (imperative)
איך האָב געלאָדעוועט (past)
מיר האָבן געלאָדעוועט (past)
דו האָסט געלאָדעוועט (past)
איר האָט געלאָדעוועט (past)
ער האָט געלאָדעוועט (past)
זיי האָבן געלאָדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאָדעוועט (pluperfect)
איך וועל לאָדעווען (future)
מיר וועלן לאָדעווען (future)
דו וועסט לאָדעווען (future)
איר וועט לאָדעווען (future)
ער וועט לאָדעווען (future)
זיי וועלן לאָדעווען (future)
איך וועל האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאָדעוועט (future perfect)
לאַדנעווען (alternative)

לאָדן (lodn) + ־עווען (-even), perhaps as a calque of Polish ładować.


לאָדן

לאָדן • (lodn) (past participle געלאָדן (gelodn))

lodn (romanization)
געלאָדן (participle past)
לאָדן (infinitive)
לאָדנדיק (participle present)
געלאָדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאָד (present)
מיר לאָדן (present)
דו לאָדסט (present)
איר לאָדט (present)
ער לאָדט (present)
זיי לאָדן (present)
לאָד (דו) (imperative)
lod (du) (imperative)
לאָדט (איר) (imperative)
lodt (ir) (imperative)
איך האָב געלאָדן (past)
מיר האָבן געלאָדן (past)
דו האָסט געלאָדן (past)
איר האָט געלאָדן (past)
ער האָט געלאָדן (past)
זיי האָבן געלאָדן (past)
איך האָב געהאַט געלאָדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאָדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאָדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאָדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאָדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאָדן (pluperfect)
איך וועל לאָדן (future)
מיר וועלן לאָדן (future)
דו וועסט לאָדן (future)
איר וועט לאָדן (future)
ער וועט לאָדן (future)
זיי וועלן לאָדן (future)
איך וועל האָבן געלאָדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאָדן (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאָדן (future perfect)
איר וועט האָבן געלאָדן (future perfect)
ער וועט האָבן געלאָדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאָדן (future perfect)
לאָדען (alternative)

From Middle High German laden, from Old High German hladan, from Proto-West Germanic *hlaþan. Compare English laden, German laden.

(reflexive, with מיט (mit)) to be at law with, to be in a lawsuit with


לאָדן

yi-noun

לאָדן • (lodn) m, plural לאָדנס (lodns) or לעדן (ledn), diminutive לעדל (ledl)

lodn (romanization)
lodns (romanization)
ledn (romanization)
ledl (romanization)

From Middle High German laden, lade (“board; plank; shutter; shop”), from Old High German *lado, from Proto-Germanic *laþô. Compare German Laden.


פּאַיאַצעווען

yi-verb

געפּאַיאַצעוועט

פּאַיאַצעווען • (payatseven) (past participle געפּאַיאַצעוועט (gepayatsevet))

payatseven (romanization)
געפּאַיאַצעוועט (participle past)
פּאַיאַצעווען (infinitive)
פּאַיאַצעווענדיק (participle present)
געפּאַיאַצעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאַיאַצעווע (present)
מיר פּאַיאַצעווען (present)
דו פּאַיאַצעוועסט (present)
איר פּאַיאַצעוועט (present)
ער פּאַיאַצעוועט (present)
זיי פּאַיאַצעווען (present)
פּאַיאַצעווע (דו) (imperative)
payatseve (du) (imperative)
פּאַיאַצעוועט (איר) (imperative)
payatsevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּאַיאַצעוועט (past)
מיר האָבן געפּאַיאַצעוועט (past)
דו האָסט געפּאַיאַצעוועט (past)
איר האָט געפּאַיאַצעוועט (past)
ער האָט געפּאַיאַצעוועט (past)
זיי האָבן געפּאַיאַצעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּאַיאַצעוועט (pluperfect)
איך וועל פּאַיאַצעווען (future)
מיר וועלן פּאַיאַצעווען (future)
דו וועסט פּאַיאַצעווען (future)
איר וועט פּאַיאַצעווען (future)
ער וועט פּאַיאַצעווען (future)
זיי וועלן פּאַיאַצעווען (future)
איך וועל האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּאַיאַצעוועט (future perfect)

Polish pajacować + ־עווען (-even). By surface analysis, פּאַיאַץ (payats) + ־עווען (-even).


נאָכשלאַדעווען

yi-verb

נאָכגעשלאַדעוועט

נאָכשלאַדעווען • (nokhshladeven) (past participle נאָכגעשלאַדעוועט (nokhgeshladevet))

nokhshladeven (romanization)
נאָכגעשלאַדעוועט (participle past)
נאָכשלאַדעווען (infinitive)
נאָכשלאַדעוונדיק (participle present)
נאָכגעשלאַדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שלאַדעווע נאָכ (present)
מיר שלאַדעוון נאָכ (present)
דו שלאַדעוועסט נאָכ (present)
איר שלאַדעוועט נאָכ (present)
ער שלאַדעוועט נאָכ (present)
זיי שלאַדעוון נאָכ (present)
שלאַדעווע נאָכ (דו) (imperative)
shladeve nokh (du) (imperative)
שלאַדעוועט נאָכ (איר) (imperative)
shladevet nokh (ir) (imperative)
איך האָב נאָכגעשלאַדעוועט (past)
מיר האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (past)
דו האָסט נאָכגעשלאַדעוועט (past)
איר האָט נאָכגעשלאַדעוועט (past)
ער האָט נאָכגעשלאַדעוועט (past)
זיי האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (past)
איך האָב געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט נאָכגעשלאַדעוועט (pluperfect)
איך וועל נאָכשלאַדעווען (future)
מיר וועלן נאָכשלאַדעווען (future)
דו וועסט נאָכשלאַדעווען (future)
איר וועט נאָכשלאַדעווען (future)
ער וועט נאָכשלאַדעווען (future)
זיי וועלן נאָכשלאַדעווען (future)
איך וועל האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן נאָכגעשלאַדעוועט (future perfect)

Partial calque of Polish naśladować, equivalent to נאָך (nokh) + Polish śladować + ־עווען (-even).


נאָכסלידעווען

yi-verb

נאָכגעסלידעוועט

נאָכסלידעווען • (nokhslideven) (past participle נאָכגעסלידעוועט (nokhgeslidevet))

nokhslideven (romanization)
נאָכגעסלידעוועט (participle past)
נאָכסלידעווען (infinitive)
נאָכסלידעווענדיק (participle present)
נאָכגעסלידעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך סלידעווע נאָך (present)
מיר סלידעווען נאָך (present)
דו סלידעוועסט נאָך (present)
איר סלידעוועט נאָך (present)
ער סלידעוועט נאָך (present)
זיי סלידעווען נאָך (present)
סלידעווע נאָך (דו) (imperative)
slideve nokh (du) (imperative)
סלידעוועט נאָך (איר) (imperative)
slidevet nokh (ir) (imperative)
איך האָב נאָכגעסלידעוועט (past)
מיר האָבן נאָכגעסלידעוועט (past)
דו האָסט נאָכגעסלידעוועט (past)
איר האָט נאָכגעסלידעוועט (past)
ער האָט נאָכגעסלידעוועט (past)
זיי האָבן נאָכגעסלידעוועט (past)
איך האָב געהאַט נאָכגעסלידעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט נאָכגעסלידעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט נאָכגעסלידעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט נאָכגעסלידעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט נאָכגעסלידעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט נאָכגעסלידעוועט (pluperfect)
איך וועל נאָכסלידעווען (future)
מיר וועלן נאָכסלידעווען (future)
דו וועסט נאָכסלידעווען (future)
איר וועט נאָכסלידעווען (future)
ער וועט נאָכסלידעווען (future)
זיי וועלן נאָכסלידעווען (future)
איך וועל האָבן נאָכגעסלידעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן נאָכגעסלידעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן נאָכגעסלידעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן נאָכגעסלידעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן נאָכגעסלידעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן נאָכגעסלידעוועט (future perfect)

yi-conj-e

נאָכסלידעווענדיק

נאָכגעסלידעוועט

נאָך (nokh) + Ukrainian слі́дувати (slíduvaty) + ־עווען (-even). Compare Czech následovat (“to follow”).

af

to track, to follow the traces of something


געוואַלדעווען

yi-verb

געוואַלדעוועט

געוואַלדעווען • (gevaldeven) (past participle געוואַלדעוועט (gevaldevet))

gevaldeven (romanization)
געוואַלדעוועט (participle past)
געוואַלדעווען (infinitive)
געוואַלדעווענדיק (participle present)
געוואַלדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך געוואַלדעווע (present)
מיר געוואַלדעווען (present)
דו געוואַלדעוועסט (present)
איר געוואַלדעוועט (present)
ער געוואַלדעוועט (present)
זיי געוואַלדעווען (present)
געוואַלדעווע (דו) (imperative)
gevaldeve (du) (imperative)
געוואַלדעוועט (איר) (imperative)
gevaldevet (ir) (imperative)
איך האָב געוואַלדעוועט (past)
מיר האָבן געוואַלדעוועט (past)
דו האָסט געוואַלדעוועט (past)
איר האָט געוואַלדעוועט (past)
ער האָט געוואַלדעוועט (past)
זיי האָבן געוואַלדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואַלדעוועט (pluperfect)
איך וועל געוואַלדעווען (future)
מיר וועלן געוואַלדעווען (future)
דו וועסט געוואַלדעווען (future)
איר וועט געוואַלדעווען (future)
ער וועט געוואַלדעווען (future)
זיי וועלן געוואַלדעווען (future)
איך וועל האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואַלדעוועט (future perfect)
גוואַלדעווען (alternative)

yi-conj-e

געוואַלדעוועט

געוואַלד (gevald) + ־עווען (-even), perhaps with morphological (but not semantic) influence from Polish gwałtować.

צעגעוואַלדעווען

(reflexive) to make a commotion for a while


שטעכעווען

yi-verb

שטעכעווען • (shtekheven) (past participle געשטעכעוועט (geshtekhevet))

shtekheven (romanization)
געשטעכעוועט (participle past)
שטעכעווען (infinitive)
שטעכעווענדיק (participle present)
געשטעכעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטעכעווע (present)
מיר שטעכעווען (present)
דו שטעכעוועסט (present)
איר שטעכעוועט (present)
ער שטעכעוועט (present)
זיי שטעכעווען (present)
שטעכעווע (דו) (imperative)
shtekheve (du) (imperative)
שטעכעוועט (איר) (imperative)
shtekhevet (ir) (imperative)
איך האָב געשטעכעוועט (past)
מיר האָבן געשטעכעוועט (past)
דו האָסט געשטעכעוועט (past)
איר האָט געשטעכעוועט (past)
ער האָט געשטעכעוועט (past)
זיי האָבן געשטעכעוועט (past)
איך האָב געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטעכעוועט (pluperfect)
איך וועל שטעכעווען (future)
מיר וועלן שטעכעווען (future)
דו וועסט שטעכעווען (future)
איר וועט שטעכעווען (future)
ער וועט שטעכעווען (future)
זיי וועלן שטעכעווען (future)
איך וועל האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטעכעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטעכעוועט (future perfect)

שטעכן (shtekhn) + ־עווען (-even). Semantic shift of "bartering" is unclear, although confusion with שקל (shekl) could be possible.


סטאַטקעווען

געסטאַטקעוועט

סטאַטקעווען • (statkeven) (past participle געסטאַטקעוועט (gestatkevet))

statkeven (romanization)
געסטאַטקעוועט (participle past)
סטאַטקעווען (infinitive)
סטאַטקעווענדיק (participle present)
געסטאַטקעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך סטאַטקעווע (present)
מיר סטאַטקעווען (present)
דו סטאַטקעוועסט (present)
איר סטאַטקעוועט (present)
ער סטאַטקעוועט (present)
זיי סטאַטקעווען (present)
סטאַטקעווע (דו) (imperative)
statkeve (du) (imperative)
סטאַטקעוועט (איר) (imperative)
statkevet (ir) (imperative)
איך האָב געסטאַטקעוועט (past)
מיר האָבן געסטאַטקעוועט (past)
דו האָסט געסטאַטקעוועט (past)
איר האָט געסטאַטקעוועט (past)
ער האָט געסטאַטקעוועט (past)
זיי האָבן געסטאַטקעוועט (past)
איך האָב געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געסטאַטקעוועט (pluperfect)
איך וועל סטאַטקעווען (future)
מיר וועלן סטאַטקעווען (future)
דו וועסט סטאַטקעווען (future)
איר וועט סטאַטקעווען (future)
ער וועט סטאַטקעווען (future)
זיי וועלן סטאַטקעווען (future)
איך וועל האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געסטאַטקעוועט (future perfect)


מאָרדעווען

געמאָרדעוועט

מאָרדעווען • (mordeven) (past participle געמאָרדעוועט (gemordevet))

mordeven (romanization)
געמאָרדעוועט (participle past)
מאָרדעווען (infinitive)
מאָרדעווענדיק (participle present)
געמאָרדעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאָרדעווע (present)
מיר מאָרדעווען (present)
דו מאָרדעוועסט (present)
איר מאָרדעוועט (present)
ער מאָרדעוועט (present)
זיי מאָרדעווען (present)
מאָרדעווע (דו) (imperative)
mordeve (du) (imperative)
מאָרדעוועט (איר) (imperative)
mordevet (ir) (imperative)
איך האָב געמאָרדעוועט (past)
מיר האָבן געמאָרדעוועט (past)
דו האָסט געמאָרדעוועט (past)
איר האָט געמאָרדעוועט (past)
ער האָט געמאָרדעוועט (past)
זיי האָבן געמאָרדעוועט (past)
איך האָב געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאָרדעוועט (pluperfect)
איך וועל מאָרדעווען (future)
מיר וועלן מאָרדעווען (future)
דו וועסט מאָרדעווען (future)
איר וועט מאָרדעווען (future)
ער וועט מאָרדעווען (future)
זיי וועלן מאָרדעווען (future)
איך וועל האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאָרדעוועט (future perfect)

From Polish mordować. By surface analysis, מאָרד (mord) + ־עווען (-even). Doublet of מאָרדן (mordn).


מאָרדן

yi-verb

מאָרדן • (mordn) (past participle געמאָרדט (gemordt))

mordn (romanization)
געמאָרדט (participle past)
מאָרדן (infinitive)
מאָרדנדיק (participle present)
געמאָרדט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאָרד (present)
מיר מאָרדן (present)
דו מאָרדסט (present)
איר מאָרדט (present)
ער מאָרדט (present)
זיי מאָרדן (present)
מאָרד (דו) (imperative)
mord (du) (imperative)
מאָרדט (איר) (imperative)
mordt (ir) (imperative)
איך האָב געמאָרדט (past)
מיר האָבן געמאָרדט (past)
דו האָסט געמאָרדט (past)
איר האָט געמאָרדט (past)
ער האָט געמאָרדט (past)
זיי האָבן געמאָרדט (past)
איך האָב געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאָרדט (pluperfect)
איך וועל מאָרדן (future)
מיר וועלן מאָרדן (future)
דו וועסט מאָרדן (future)
איר וועט מאָרדן (future)
ער וועט מאָרדן (future)
זיי וועלן מאָרדן (future)
איך וועל האָבן געמאָרדט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאָרדט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאָרדט (future perfect)
איר וועט האָבן געמאָרדט (future perfect)
ער וועט האָבן געמאָרדט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאָרדט (future perfect)

From Middle High German morden, mörden, mürden, from Old High German morden, murden, from Proto-West Germanic *murþijan, from Proto-Germanic *murþijaną. Compare German morden. By surface analysis, מאָרד (mord) + ־ן (-n).


מאָרדן

מאָרד מאָרד#Yiddish


זוברעווען

yi-verb

זוברעווען • (zubreven) (past participle געזוברעוועט (gezubrevet))

zubreven (romanization)
געזוברעוועט (participle past)
זוברעווען (infinitive)
זוברעווענדיק (participle present)
געזוברעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זוברעווע (present)
מיר זוברעווען (present)
דו זוברעוועסט (present)
איר זוברעוועט (present)
ער זוברעוועט (present)
זיי זוברעווען (present)
זוברעווע (דו) (imperative)
zubreve (du) (imperative)
זוברעוועט (איר) (imperative)
zubrevet (ir) (imperative)
איך האָב געזוברעוועט (past)
מיר האָבן געזוברעוועט (past)
דו האָסט געזוברעוועט (past)
איר האָט געזוברעוועט (past)
ער האָט געזוברעוועט (past)
זיי האָבן געזוברעוועט (past)
איך האָב געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזוברעוועט (pluperfect)
איך וועל זוברעווען (future)
מיר וועלן זוברעווען (future)
דו וועסט זוברעווען (future)
איר וועט זוברעווען (future)
ער וועט זוברעווען (future)
זיי וועלן זוברעווען (future)
איך וועל האָבן געזוברעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזוברעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזוברעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געזוברעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געזוברעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזוברעוועט (future perfect)

Russian зубри́ть (zubrítʹ) + ־עווען (-even), as if forming a hypothetical form зу́брывать (zúbryvatʹ) (cf. вызу́брывать (vyzúbryvatʹ), зазу́брывать (zazúbryvatʹ), etc.).

suffix

to cram (for an exam), to hit the books, to study


הערשעווען

yi-verb

הערשעווען • (hersheven) (past participle געהערשעוועט (gehershevet))

hersheven (romanization)
געהערשעוועט (participle past)
הערשעווען (infinitive)
הערשעווענדיק (participle present)
געהערשעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הערשעווע (present)
מיר הערשעווען (present)
דו הערשעוועסט (present)
איר הערשעוועט (present)
ער הערשעוועט (present)
זיי הערשעווען (present)
הערשעווע (דו) (imperative)
hersheve (du) (imperative)
הערשעוועט (איר) (imperative)
hershevet (ir) (imperative)
איך האָב געהערשעוועט (past)
מיר האָבן געהערשעוועט (past)
דו האָסט געהערשעוועט (past)
איר האָט געהערשעוועט (past)
ער האָט געהערשעוועט (past)
זיי האָבן געהערשעוועט (past)
איך האָב געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהערשעוועט (pluperfect)
איך וועל הערשעווען (future)
מיר וועלן הערשעווען (future)
דו וועסט הערשעווען (future)
איר וועט הערשעווען (future)
ער וועט הערשעווען (future)
זיי וועלן הערשעווען (future)
איך וועל האָבן געהערשעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהערשעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהערשעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געהערשעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געהערשעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהערשעוועט (future perfect)


פֿלירטעווען

פֿלירטעווען • (flirteven)

flirteven (romanization)
פֿלירטעווען (infinitive)
פֿלירטעווענדיק (participle present)
געפֿלירטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿלירטעווע (present)
מיר פֿלירטעווען (present)
דו פֿלירטעוועסט (present)
איר פֿלירטעוועט (present)
ער פֿלירטעוועט (present)
זיי פֿלירטעווען (present)
פֿלירטעווע (דו) (imperative)
flirteve (du) (imperative)
פֿלירטעוועט (איר) (imperative)
flirtevet (ir) (imperative)
איך האָב געפֿלירטעוועט (past)
מיר האָבן געפֿלירטעוועט (past)
דו האָסט געפֿלירטעוועט (past)
איר האָט געפֿלירטעוועט (past)
ער האָט געפֿלירטעוועט (past)
זיי האָבן געפֿלירטעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿלירטעוועט (pluperfect)
איך וועל פֿלירטעווען (future)
מיר וועלן פֿלירטעווען (future)
דו וועסט פֿלירטעווען (future)
איר וועט פֿלירטעווען (future)
ער וועט פֿלירטעווען (future)
זיי וועלן פֿלירטעווען (future)
איך וועל האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿלירטעוועט (future perfect)


צוציִעוודיק

tsutsievdik (romanization)
צוציִעוודיק (predicative)
צוציִעוודיקער (masculine nominative)
צוציִעוודיק (indefinite neuter nominative)
צוציִעוודיקע (definite neuter nominative)
צוציִעוודיקס (neuter nominative postpositional)
צוציִעוודיקע (feminine nominative)
צוציִעוודיקע (nominative plural)
צוציִעוודיקן (accusative masculine)
צוציִעוודיק (accusative indefinite neuter)
צוציִעוודיקע (accusative definite neuter)
צוציִעוודיקס (accusative neuter postpositional)
צוציִעוודיקע (accusative feminine)
צוציִעוודיקע (accusative plural)
צוציִעוודיקן (dative masculine)
צוציִעוודיק (dative indefinite neuter)
צוציִעוודיקן (dative definite neuter)
צוציִעוודיקן (dative neuter postpositional)
צוציִעוודיקער (dative feminine)
צוציִעוודיקע (dative plural)


שפּילעוודיק

yi-adj

שפּילעוודיק • (shpilevdik)

shpilevdik (romanization)
שפּילעוודיק (predicative)
שפּילעוודיקער (masculine nominative)
שפּילעוודיק (indefinite neuter nominative)
שפּילעוודיקע (definite neuter nominative)
שפּילעוודיקס (neuter nominative postpositional)
שפּילעוודיקע (feminine nominative)
שפּילעוודיקע (nominative plural)
שפּילעוודיקן (accusative masculine)
שפּילעוודיק (accusative indefinite neuter)
שפּילעוודיקע (accusative definite neuter)
שפּילעוודיקס (accusative neuter postpositional)
שפּילעוודיקע (accusative feminine)
שפּילעוודיקע (accusative plural)
שפּילעוודיקן (dative masculine)
שפּילעוודיק (dative indefinite neuter)
שפּילעוודיקן (dative definite neuter)
שפּילעוודיקן (dative neuter postpositional)
שפּילעוודיקער (dative feminine)
שפּילעוודיקע (dative plural)


אַרײַנרײַסן

yi-verb

אַרײַנגעריסן

אַרײַנרײַסן • (araynraysn) (past participle אַרײַנגעריסן (arayngerisn))

araynraysn (romanization)
אַרײַנגעריסן (participle past)
אַרײַנרײַסן (infinitive)
אַרײַןרײַסנדיק (participle present)
אַרײַנגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַרײַן (present)
מיר רײַסן אַרײַן (present)
דו רײַסט אַרײַן (present)
איר רײַסט אַרײַן (present)
ער רײַסט אַרײַן (present)
זיי רײַסן אַרײַן (present)
רײַס אַרײַן (דו) (imperative)
rays arayn (du) (imperative)
רײַסט אַרײַן (איר) (imperative)
rayst arayn (ir) (imperative)
איך האָב אַרײַנגעריסן (past)
מיר האָבן אַרײַנגעריסן (past)
דו האָסט אַרײַנגעריסן (past)
איר האָט אַרײַנגעריסן (past)
ער האָט אַרײַנגעריסן (past)
זיי האָבן אַרײַנגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרײַנגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַרײַנרײַסן (future)
מיר וועלן אַרײַנרײַסן (future)
דו וועסט אַרײַנרײַסן (future)
איר וועט אַרײַנרײַסן (future)
ער וועט אַרײַנרײַסן (future)
זיי וועלן אַרײַנרײַסן (future)
איך וועל האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרײַנגעריסן (future perfect)

yi-conj

אַרײַנגעריסן

אַרײַנ־ (arayn-) + רײַסן (raysn). Compare German hereinreißen (“to pull someone into a dangerous situation”).

cog

(reflexive) to break into, to intrude upon, to invade


אַראָפּרײַסן

yi-verb

אַראָפּגעריסן

אַראָפּרײַסן • (aropraysn) (past participle אַראָפּגעריסן (aropgerisn))

aropraysn (romanization)
אַראָפּגעריסן (participle past)
אַראָפּרײַסן (infinitive)
אַראָפּרײַסנדיק (participle present)
אַראָפּגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַראָפּ (present)
מיר רײַסן אַראָפּ (present)
דו רײַסט אַראָפּ (present)
איר רײַסט אַראָפּ (present)
ער רײַסט אַראָפּ (present)
זיי רײַסן אַראָפּ (present)
רײַס אַראָפּ (דו) (imperative)
rays arop (du) (imperative)
רײַסט אַראָפּ (איר) (imperative)
rayst arop (ir) (imperative)
איך האָב אַראָפּגעריסן (past)
מיר האָבן אַראָפּגעריסן (past)
דו האָסט אַראָפּגעריסן (past)
איר האָט אַראָפּגעריסן (past)
ער האָט אַראָפּגעריסן (past)
זיי האָבן אַראָפּגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַראָפּגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַראָפּרײַסן (future)
מיר וועלן אַראָפּרײַסן (future)
דו וועסט אַראָפּרײַסן (future)
איר וועט אַראָפּרײַסן (future)
ער וועט אַראָפּרײַסן (future)
זיי וועלן אַראָפּרײַסן (future)
איך וועל האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַראָפּגעריסן (future perfect)

yi-conj

אַראָפּגעריסן

אַראָפּ־ (arop-) + רײַסן (raysn). Compare German herabreißen.


אַרויסרײַסן

yi-verb

אַרויסגעריסן

אַרויסרײַסן • (aroysraysn) (past participle אַרויסגעריסן (aroysgerisn))

aroysraysn (romanization)
אַרויסגעריסן (participle past)
אַרויסרײַסן (infinitive)
אַרויסרײַסנדיק (participle present)
אַרויסגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַרויס (present)
מיר רײַסן אַרויס (present)
דו רײַסט אַרויס (present)
איר רײַסט אַרויס (present)
ער רײַסט אַרויס (present)
זיי רײַסן אַרויס (present)
רײַס אַרויס (דו) (imperative)
rays aroys (du) (imperative)
רײַסט אַרויס (איר) (imperative)
rayst aroys (ir) (imperative)
איך האָב אַרויסגעריסן (past)
מיר האָבן אַרויסגעריסן (past)
דו האָסט אַרויסגעריסן (past)
איר האָט אַרויסגעריסן (past)
ער האָט אַרויסגעריסן (past)
זיי האָבן אַרויסגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרויסגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַרויסרײַסן (future)
מיר וועלן אַרויסרײַסן (future)
דו וועסט אַרויסרײַסן (future)
איר וועט אַרויסרײַסן (future)
ער וועט אַרויסרײַסן (future)
זיי וועלן אַרויסרײַסן (future)
איך וועל האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרויסגעריסן (future perfect)

yi-conj

אַרויסגעריסן

אַרויס־ (aroys-) + רײַסן (raysn). Compare German herausreißen.


אַרומרײַסן

yi-verb

אַרומרײַסן • (arumraysn) (past participle אַרומגעריסן (arumgerisn))

arumraysn (romanization)
אַרומגעריסן (participle past)
אַרומרײַסן (infinitive)
אַרוםרײַסנדיק (participle present)
אַרומגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַרום (present)
מיר רײַסן אַרום (present)
דו רײַסט אַרום (present)
איר רײַסט אַרום (present)
ער רײַסט אַרום (present)
זיי רײַסן אַרום (present)
רײַס אַרום (דו) (imperative)
rays arum (du) (imperative)
רײַסט אַרום (איר) (imperative)
rayst arum (ir) (imperative)
איך האָב אַרומגעריסן (past)
מיר האָבן אַרומגעריסן (past)
דו האָסט אַרומגעריסן (past)
איר האָט אַרומגעריסן (past)
ער האָט אַרומגעריסן (past)
זיי האָבן אַרומגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרומגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַרומרײַסן (future)
מיר וועלן אַרומרײַסן (future)
דו וועסט אַרומרײַסן (future)
איר וועט אַרומרײַסן (future)
ער וועט אַרומרײַסן (future)
זיי וועלן אַרומרײַסן (future)
איך וועל האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרומגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרומגעריסן (future perfect)

אַרומ־ (arum-) + רײַסן (raysn). Compare German herumreißen (“to move something suddenly in a different direction; to repeatedly tug at something/someone”).


אַוועקרײַסן

yi-verb

אַוועקגעריסן

אַוועקרײַסן • (avekraysn) (past participle אַוועקגעריסן (avekgerisn))

avekraysn (romanization)
אַוועקגעריסן (participle past)
אַוועקרײַסן (infinitive)
אַוועקרײַסנדיק (participle present)
אַוועקגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אַוועק (present)
מיר רײַסן אַוועק (present)
דו רײַסט אַוועק (present)
איר רײַסט אַוועק (present)
ער רײַסט אַוועק (present)
זיי רײַסן אַוועק (present)
רײַס אַוועק (דו) (imperative)
rays avek (du) (imperative)
רײַסט אַוועק (איר) (imperative)
rayst avek (ir) (imperative)
איך האָב אַוועקגעריסן (past)
מיר האָבן אַוועקגעריסן (past)
דו האָסט אַוועקגעריסן (past)
איר האָט אַוועקגעריסן (past)
ער האָט אַוועקגעריסן (past)
זיי האָבן אַוועקגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אַוועקגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַוועקגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַוועקגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַוועקגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַוועקגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַוועקגעריסן (pluperfect)
איך וועל אַוועקרײַסן (future)
מיר וועלן אַוועקרײַסן (future)
דו וועסט אַוועקרײַסן (future)
איר וועט אַוועקרײַסן (future)
ער וועט אַוועקרײַסן (future)
זיי וועלן אַוועקרײַסן (future)
איך וועל האָבן אַוועקגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַוועקגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַוועקגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אַוועקגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אַוועקגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַוועקגעריסן (future perfect)

yi-conj

אַוועקגעריסן


אָנרײַסן

yi-verb

אָנרײַסן • (onraysn) (past participle אָנגעריסן (ongerisn))

onraysn (romanization)
אָנגעריסן (participle past)
אָנרײַסן (infinitive)
אָנרײַסנדיק (participle present)
אָנגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אָנ (present)
מיר רײַסן אָנ (present)
דו רײַסט אָנ (present)
איר רײַסט אָנ (present)
ער רײַסט אָנ (present)
זיי רײַסן אָנ (present)
רײַס אָנ (דו) (imperative)
rays on (du) (imperative)
רײַסט אָנ (איר) (imperative)
rayst on (ir) (imperative)
איך האָב אָנגעריסן (past)
מיר האָבן אָנגעריסן (past)
דו האָסט אָנגעריסן (past)
איר האָט אָנגעריסן (past)
ער האָט אָנגעריסן (past)
זיי האָבן אָנגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אָנגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָנגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָנגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָנגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָנגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָנגעריסן (pluperfect)
איך וועל אָנרײַסן (future)
מיר וועלן אָנרײַסן (future)
דו וועסט אָנרײַסן (future)
איר וועט אָנרײַסן (future)
ער וועט אָנרײַסן (future)
זיי וועלן אָנרײַסן (future)
איך וועל האָבן אָנגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָנגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אָנגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אָנגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אָנגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָנגעריסן (future perfect)

אָנ־ (on-) + רײַסן (raysn). Compare German anreißen (“to tear, to pluck”).

(with בײַ (bay), of a performance) to become a hit with

אויערן אויערן#Yiddish

(with די אויערן (di oyern)) to tweak the ear of


אָפּרײַסן

אָפּרײַסן • (opraysn) (past participle אָפּגעריסן (opgerisn))

opraysn (romanization)
אָפּגעריסן (participle past)
אָפּרײַסן (infinitive)
אָפּרײַסנדיק (participle present)
אָפּגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אָפּ (present)
מיר רײַסן אָפּ (present)
דו רײַסט אָפּ (present)
איר רײַסט אָפּ (present)
ער רײַסט אָפּ (present)
זיי רײַסן אָפּ (present)
רײַס אָפּ (דו) (imperative)
rays op (du) (imperative)
רײַסט אָפּ (איר) (imperative)
rayst op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגעריסן (past)
מיר האָבן אָפּגעריסן (past)
דו האָסט אָפּגעריסן (past)
איר האָט אָפּגעריסן (past)
ער האָט אָפּגעריסן (past)
זיי האָבן אָפּגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגעריסן (pluperfect)
איך וועל אָפּרײַסן (future)
מיר וועלן אָפּרײַסן (future)
דו וועסט אָפּרײַסן (future)
איר וועט אָפּרײַסן (future)
ער וועט אָפּרײַסן (future)
זיי וועלן אָפּרײַסן (future)
איך וועל האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגעריסן (future perfect)

אָפּ־ (op-) + רײַסן (raysn). Compare German abreißen (“to tear off, to tear down”).


אײַנרײַסן

yi-verb

אײַנרײַסן • (aynraysn) (past participle אײַנגעריסן (ayngerisn))

aynraysn (romanization)
אײַנגעריסן (participle past)
אײַנרײַסן (infinitive)
אײַןרײַסנדיק (participle present)
אײַנגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אײַן (present)
מיר רײַסן אײַן (present)
דו רײַסט אײַן (present)
איר רײַסט אײַן (present)
ער רײַסט אײַן (present)
זיי רײַסן אײַן (present)
רײַס אײַן (דו) (imperative)
rays ayn (du) (imperative)
רײַסט אײַן (איר) (imperative)
rayst ayn (ir) (imperative)
איך האָב אײַנגעריסן (past)
מיר האָבן אײַנגעריסן (past)
דו האָסט אײַנגעריסן (past)
איר האָט אײַנגעריסן (past)
ער האָט אײַנגעריסן (past)
זיי האָבן אײַנגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אײַנגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אײַנגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אײַנגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אײַנגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אײַנגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אײַנגעריסן (pluperfect)
איך וועל אײַנרײַסן (future)
מיר וועלן אײַנרײַסן (future)
דו וועסט אײַנרײַסן (future)
איר וועט אײַנרײַסן (future)
ער וועט אײַנרײַסן (future)
זיי וועלן אײַנרײַסן (future)
איך וועל האָבן אײַנגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אײַנגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אײַנגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אײַנגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אײַנגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אײַנגעריסן (future perfect)

אײַנ־ (ayn-) + רײַסן (raysn). Compare German einreißen (“to knock down, demolish”).

cog

דאָס דאָס#Yiddish

געזונט געזונט#Yiddish

(reflexive, with דאָס געזונט (dos gezunt)) to destroy one's health


איבעררײַסן

yi-verb

איבעררײַסן • (iberraysn) (past participle איבערגעריסן (ibergerisn))

iberraysn (romanization)
איבערגעריסן (participle past)
איבעררײַסן (infinitive)
איבעררײַסנדיק (participle present)
איבערגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס איבער (present)
מיר רײַסן איבער (present)
דו רײַסט איבער (present)
איר רײַסט איבער (present)
ער רײַסט איבער (present)
זיי רײַסן איבער (present)
רײַס איבער (דו) (imperative)
rays iber (du) (imperative)
רײַסט איבער (איר) (imperative)
rayst iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעריסן (past)
מיר האָבן איבערגעריסן (past)
דו האָסט איבערגעריסן (past)
איר האָט איבערגעריסן (past)
ער האָט איבערגעריסן (past)
זיי האָבן איבערגעריסן (past)
איך האָב געהאַט איבערגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעריסן (pluperfect)
איך וועל איבעררײַסן (future)
מיר וועלן איבעררײַסן (future)
דו וועסט איבעררײַסן (future)
איר וועט איבעררײַסן (future)
ער וועט איבעררײַסן (future)
זיי וועלן איבעררײַסן (future)
איך וועל האָבן איבערגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעריסן (future perfect)

איבער־ (iber-) + רײַסן (raysn). Compare German überreißen (“(Southern German, Austria) to notice, recognize, understand”).


איבעררײַסן

איבעררײַס איבעררײַס#Yiddish


איבעררײַס

yi-noun

איבעררײַס • (iberrays) m, plural איבעררײַסן (iberraysn)

iberrays (romanization)
iberraysn (romanization)


איבעררײַסער

איבעררײַסער • (iberrayser) m, plural איבעררײַסערס (iberraysers)

iberrayser (romanization)
iberraysers (romanization)


איבעררײַסיק

yi-adj

איבעררײַסיק • (iberraysik)

iberraysik (romanization)
איבעררײַסיק (predicative)
איבעררײַסיקער (masculine nominative)
איבעררײַסיק (indefinite neuter nominative)
איבעררײַסיקע (definite neuter nominative)
איבעררײַסיקס (neuter nominative postpositional)
איבעררײַסיקע (feminine nominative)
איבעררײַסיקע (nominative plural)
איבעררײַסיקן (accusative masculine)
איבעררײַסיק (accusative indefinite neuter)
איבעררײַסיקע (accusative definite neuter)
איבעררײַסיקס (accusative neuter postpositional)
איבעררײַסיקע (accusative feminine)
איבעררײַסיקע (accusative plural)
איבעררײַסיקן (dative masculine)
איבעררײַסיק (dative indefinite neuter)
איבעררײַסיקן (dative definite neuter)
איבעררײַסיקן (dative neuter postpositional)
איבעררײַסיקער (dative feminine)
איבעררײַסיקע (dative plural)


אויפֿרײַסן

yi-verb

אויפֿרײַסן • (oyfraysn) (past participle אויפֿגעריסן (oyfgerisn))

oyfraysn (romanization)
אויפֿגעריסן (participle past)
אויפֿרײַסן (infinitive)
אויפֿרײַסנדיק (participle present)
אויפֿגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אויף (present)
מיר רײַסן אויף (present)
דו רײַסט אויף (present)
איר רײַסט אויף (present)
ער רײַסט אויף (present)
זיי רײַסן אויף (present)
רײַס אויף (דו) (imperative)
rays oyf (du) (imperative)
רײַסט אויף (איר) (imperative)
rayst oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעריסן (past)
מיר האָבן אויפֿגעריסן (past)
דו האָסט אויפֿגעריסן (past)
איר האָט אויפֿגעריסן (past)
ער האָט אויפֿגעריסן (past)
זיי האָבן אויפֿגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעריסן (pluperfect)
איך וועל אויפֿרײַסן (future)
מיר וועלן אויפֿרײַסן (future)
דו וועסט אויפֿרײַסן (future)
איר וועט אויפֿרײַסן (future)
ער וועט אויפֿרײַסן (future)
זיי וועלן אויפֿרײַסן (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעריסן (future perfect)

yi-conj

אויפֿרײַסנדיק

אויפֿ־ (oyf-) + רײַסן (raysn). Compare German aufreißen (“to rip open, to tear open”).


אויפֿרײַסיק

yi-adj

אויפֿרײַסיק • (oyfraysik)

oyfraysik (romanization)
אויפֿרײַסיק (predicative)
אויפֿרײַסיקער (masculine nominative)
אויפֿרײַסיק (indefinite neuter nominative)
אויפֿרײַסיקע (definite neuter nominative)
אויפֿרײַסיקס (neuter nominative postpositional)
אויפֿרײַסיקע (feminine nominative)
אויפֿרײַסיקע (nominative plural)
אויפֿרײַסיקן (accusative masculine)
אויפֿרײַסיק (accusative indefinite neuter)
אויפֿרײַסיקע (accusative definite neuter)
אויפֿרײַסיקס (accusative neuter postpositional)
אויפֿרײַסיקע (accusative feminine)
אויפֿרײַסיקע (accusative plural)
אויפֿרײַסיקן (dative masculine)
אויפֿרײַסיק (dative indefinite neuter)
אויפֿרײַסיקן (dative definite neuter)
אויפֿרײַסיקן (dative neuter postpositional)
אויפֿרײַסיקער (dative feminine)
אויפֿרײַסיקע (dative plural)


אויפֿרײַסוואַרג

head

אויפֿרײַסוואַרג • (oyfraysvarg) n

yi-noun

אויפֿרײַסוואַרג • (oyfraysvarg) n

אויפֿרײַסן (oyfraysn) + ־וואַרג (-varg).


אויפֿריס

head

אויפֿריס • (oyfris) m

yi-noun

אויפֿריס • (oyfris) m, plural אויפֿריסן (oyfrisn)

oyfris (romanization)
oyfrisn (romanization)

Deverbal from אויפֿגעריסן (oyfgerisn), from אויפֿרײַסן (oyfraysn).


אויסרײַסן

yi-verb

אויסרײַסן • (oysraysn) (past participle אויסגעריסן (oysgerisn))

oysraysn (romanization)
אויסגעריסן (participle past)
אויסרײַסן (infinitive)
אויסרײַסנדיק (participle present)
אויסגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אויס (present)
מיר רײַסן אויס (present)
דו רײַסט אויס (present)
איר רײַסט אויס (present)
ער רײַסט אויס (present)
זיי רײַסן אויס (present)
רײַס אויס (דו) (imperative)
rays oys (du) (imperative)
רײַסט אויס (איר) (imperative)
rayst oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעריסן (past)
מיר האָבן אויסגעריסן (past)
דו האָסט אויסגעריסן (past)
איר האָט אויסגעריסן (past)
ער האָט אויסגעריסן (past)
זיי האָבן אויסגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אויסגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעריסן (pluperfect)
איך וועל אויסרײַסן (future)
מיר וועלן אויסרײַסן (future)
דו וועסט אויסרײַסן (future)
איר וועט אויסרײַסן (future)
ער וועט אויסרײַסן (future)
זיי וועלן אויסרײַסן (future)
איך וועל האָבן אויסגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעריסן (future perfect)

אויס־ (oys-) + רײַסן (raysn). Compare German ausreißen (“to tear out, to uproot”).

cog

ווערן ווערן#Yiddish


אונטעררײַסן

yi-verb

אונטערגעריסן

אונטעררײַסן • (unterraysn) (past participle אונטערגעריסן (untergerisn))

unterraysn (romanization)
אונטערגעריסן (participle past)
אונטעררײַסן (infinitive)
אונטעררײַסנדיק (participle present)
אונטערגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס אונטער (present)
מיר רײַסן אונטער (present)
דו רײַסט אונטער (present)
איר רײַסט אונטער (present)
ער רײַסט אונטער (present)
זיי רײַסן אונטער (present)
רײַס אונטער (דו) (imperative)
rays unter (du) (imperative)
רײַסט אונטער (איר) (imperative)
rayst unter (ir) (imperative)
איך האָב אונטערגעריסן (past)
מיר האָבן אונטערגעריסן (past)
דו האָסט אונטערגעריסן (past)
איר האָט אונטערגעריסן (past)
ער האָט אונטערגעריסן (past)
זיי האָבן אונטערגעריסן (past)
איך האָב געהאַט אונטערגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אונטערגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אונטערגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אונטערגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אונטערגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אונטערגעריסן (pluperfect)
איך וועל אונטעררײַסן (future)
מיר וועלן אונטעררײַסן (future)
דו וועסט אונטעררײַסן (future)
איר וועט אונטעררײַסן (future)
ער וועט אונטעררײַסן (future)
זיי וועלן אונטעררײַסן (future)
איך וועל האָבן אונטערגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אונטערגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן אונטערגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן אונטערגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן אונטערגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אונטערגעריסן (future perfect)

yi-conj

אונטערגעריסן

אונטער־ (unter-) + רײַסן (raysn). Compare German unterreißen.

(reflexive) to rupture oneself, to make a strenuous effort


באַרײַסן

yi-verb

באַרײַסן • (baraysn) (past participle באַריסן (barisn))

baraysn (romanization)
באַריסן (participle past)
באַרײַסן (infinitive)
באַרײַסנדיק (participle present)
באַריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַרײַס (present)
מיר באַרײַסן (present)
דו באַרײַסט (present)
איר באַרײַסט (present)
ער באַרײַסט (present)
זיי באַרײַסן (present)
באַרײַס (דו) (imperative)
barays (du) (imperative)
באַרײַסט (איר) (imperative)
barayst (ir) (imperative)
איך האָב באַריסן (past)
מיר האָבן באַריסן (past)
דו האָסט באַריסן (past)
איר האָט באַריסן (past)
ער האָט באַריסן (past)
זיי האָבן באַריסן (past)
איך האָב געהאַט באַריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַריסן (pluperfect)
איך וועל באַרײַסן (future)
מיר וועלן באַרײַסן (future)
דו וועסט באַרײַסן (future)
איר וועט באַרײַסן (future)
ער וועט באַרײַסן (future)
זיי וועלן באַרײַסן (future)
איך וועל האָבן באַריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן באַריסן (future perfect)
איר וועט האָבן באַריסן (future perfect)
ער וועט האָבן באַריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַריסן (future perfect)

באַ־ (ba-) + רײַסן (raysn). Compare German bereißen (“to pull someone into a dangerous situation”).


באַרײַסער

yi-noun

באַרײַסער • (barayser) m, plural באַרײַסערס (baraysers)

barayser (romanization)
baraysers (romanization)


באַרײַסעריש

barayserish (romanization)
באַרײַסעריש (predicative)
באַרײַסערישער (masculine nominative)
באַרײַסעריש (indefinite neuter nominative)
באַרײַסערישע (definite neuter nominative)
באַרײַסערישס (neuter nominative postpositional)
באַרײַסערישע (feminine nominative)
באַרײַסערישע (nominative plural)
באַרײַסערישן (accusative masculine)
באַרײַסעריש (accusative indefinite neuter)
באַרײַסערישע (accusative definite neuter)
באַרײַסערישס (accusative neuter postpositional)
באַרײַסערישע (accusative feminine)
באַרײַסערישע (accusative plural)
באַרײַסערישן (dative masculine)
באַרײַסעריש (dative indefinite neuter)
באַרײַסערישן (dative definite neuter)
באַרײַסערישן (dative neuter postpositional)
באַרײַסערישער (dative feminine)
באַרײַסערישע (dative plural)


פֿאַררײַסן

yi-verb

פֿאַררײַסן • (farraysn) (past participle פֿאַרריסן (farrisn))

farraysn (romanization)
פֿאַרריסן (participle past)
פֿאַררײַסן (infinitive)
פֿאַררײַסנדיק (participle present)
פֿאַרריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַררײַס (present)
מיר פֿאַררײַסן (present)
דו פֿאַררײַסט (present)
איר פֿאַררײַסט (present)
ער פֿאַררײַסט (present)
זיי פֿאַררײַסן (present)
פֿאַררײַס (דו) (imperative)
farrays (du) (imperative)
פֿאַררײַסט (איר) (imperative)
farrayst (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרריסן (past)
מיר האָבן פֿאַרריסן (past)
דו האָסט פֿאַרריסן (past)
איר האָט פֿאַרריסן (past)
ער האָט פֿאַרריסן (past)
זיי האָבן פֿאַרריסן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרריסן (pluperfect)
איך וועל פֿאַררײַסן (future)
מיר וועלן פֿאַררײַסן (future)
דו וועסט פֿאַררײַסן (future)
איר וועט פֿאַררײַסן (future)
ער וועט פֿאַררײַסן (future)
זיי וועלן פֿאַררײַסן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרריסן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרריסן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרריסן (future perfect)

פֿאַר־ (far-) + רײַסן (raysn). Compare German verreißen (“to slate, to zip up”).


פֿאַרריסן

yi-adj

פֿאַרריסן • (farrisn)

farrisn (romanization)
פֿאַרריסן (predicative)
פֿאַרריסנער (masculine nominative)
פֿאַרריסן (indefinite neuter nominative)
פֿאַרריסנע (definite neuter nominative)
פֿאַרריסנס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרריסנע (feminine nominative)
פֿאַרריסנע (nominative plural)
פֿאַרריסנעם (accusative masculine)
פֿאַרריסן (accusative indefinite neuter)
פֿאַרריסנע (accusative definite neuter)
פֿאַרריסנס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרריסנע (accusative feminine)
פֿאַרריסנע (accusative plural)
פֿאַרריסנעם (dative masculine)
פֿאַרריסן (dative indefinite neuter)
פֿאַרריסנעם (dative definite neuter)
פֿאַרריסנעם (dative neuter postpositional)
פֿאַרריסנער (dative feminine)
פֿאַרריסנע (dative plural)

Past participle of פֿאַררײַסן (farraysn).

פֿאַררײַסן פֿאַררײַסן#Yiddish

past participle of פֿאַררײַסן (farraysn)


פֿאַרריסן

yi-verb

פֿאַרריסן • (farrisn) (past participle פֿאַרריסט (farrist))

farrisn (romanization)
פֿאַרריסט (participle past)
פֿאַרריסן (infinitive)
פֿאַרריסנדיק (participle present)
פֿאַרריסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרריס (present)
מיר פֿאַרריסן (present)
דו פֿאַרריסט (present)
איר פֿאַרריסט (present)
ער פֿאַרריסט (present)
זיי פֿאַרריסן (present)
פֿאַרריס (דו) (imperative)
farris (du) (imperative)
פֿאַרריסט (איר) (imperative)
farrist (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרריסט (past)
מיר האָבן פֿאַרריסט (past)
דו האָסט פֿאַרריסט (past)
איר האָט פֿאַרריסט (past)
ער האָט פֿאַרריסט (past)
זיי האָבן פֿאַרריסט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרריסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרריסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרריסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרריסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרריסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרריסט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרריסן (future)
מיר וועלן פֿאַרריסן (future)
דו וועסט פֿאַרריסן (future)
איר וועט פֿאַרריסן (future)
ער וועט פֿאַרריסן (future)
זיי וועלן פֿאַרריסן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרריסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרריסט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרריסט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרריסט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרריסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרריסט (future perfect)

פֿאַר־ (far-) + רוס (rus, “soot”) + ־ן (-n)


פֿאַרריסנקייט

head

פֿאַרריסנקייט • (farrisnkeyt) f

yi-noun

פֿאַרריסנקייט • (farrisnkeyt) f, plural פֿאַרריסנקייטן (farrisnkeytn)

farrisnkeyt (romanization)
farrisnkeytn (romanization)


פֿונאַנדעררײַסן

yi-verb

פֿונאַנדערגעריסן

פֿונאַנדעררײַסן • (funanderraysn) (past participle פֿונאַנדערגעריסן (funandergerisn))

funanderraysn (romanization)
פֿונאַנדערגעריסן (participle past)
פֿונאַנדעררײַסן (infinitive)
פֿונאַנדעררײַסנדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רײַס פֿונאַנדער (present)
מיר רײַסן פֿונאַנדער (present)
דו רײַסט פֿונאַנדער (present)
איר רײַסט פֿונאַנדער (present)
ער רײַסט פֿונאַנדער (present)
זיי רײַסן פֿונאַנדער (present)
רײַס פֿונאַנדער (דו) (imperative)
rays funander (du) (imperative)
רײַסט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
rayst funander (ir) (imperative)
איך האָב פֿונאַנדערגעריסן (past)
מיר האָבן פֿונאַנדערגעריסן (past)
דו האָסט פֿונאַנדערגעריסן (past)
איר האָט פֿונאַנדערגעריסן (past)
ער האָט פֿונאַנדערגעריסן (past)
זיי האָבן פֿונאַנדערגעריסן (past)
איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעריסן (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדעררײַסן (future)
מיר וועלן פֿונאַנדעררײַסן (future)
דו וועסט פֿונאַנדעררײַסן (future)
איר וועט פֿונאַנדעררײַסן (future)
ער וועט פֿונאַנדעררײַסן (future)
זיי וועלן פֿונאַנדעררײַסן (future)
איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעריסן (future perfect)

yi-conj

פֿונאַנדערגעריסן

פֿונאַנדער־ (funander-) + רײַסן (raysn).


האַרצרײַסנדיק

hartsraysndik (romanization)
האַרצרײַסנדיק (predicative)
האַרצרײַסנדיקער (masculine nominative)
האַרצרײַסנדיק (indefinite neuter nominative)
האַרצרײַסנדיקע (definite neuter nominative)
האַרצרײַסנדיקס (neuter nominative postpositional)
האַרצרײַסנדיקע (feminine nominative)
האַרצרײַסנדיקע (nominative plural)
האַרצרײַסנדיקן (accusative masculine)
האַרצרײַסנדיק (accusative indefinite neuter)
האַרצרײַסנדיקע (accusative definite neuter)
האַרצרײַסנדיקס (accusative neuter postpositional)
האַרצרײַסנדיקע (accusative feminine)
האַרצרײַסנדיקע (accusative plural)
האַרצרײַסנדיקן (dative masculine)
האַרצרײַסנדיק (dative indefinite neuter)
האַרצרײַסנדיקן (dative definite neuter)
האַרצרײַסנדיקן (dative neuter postpositional)
האַרצרײַסנדיקער (dative feminine)
האַרצרײַסנדיקע (dative plural)

האַרץ (harts) + רײַסן (raysn) + ־דיק (-dik).


רײַסער

yi-noun

רײַסער • (rayser) m, plural רײַסערס (raysers)

rayser (romanization)
raysers (romanization)

רײַסן (raysn) + ־ער (-er). Compare German Reißer.


אײַנרײַס

אײַנרײַס • (aynrays) m, plural אײַנרײַסן (aynraysn)

aynrays (romanization)
aynraysn (romanization)


אײַנרײַסער

אײַנרײַסער • (aynrayser) m, plural אײַנרײַסערס (aynraysers)

aynrayser (romanization)
aynraysers (romanization)


אײַנרײַסעריש

aynrayserish (romanization)
אײַנרײַסעריש (predicative)
אײַנרײַסערישער (masculine nominative)
אײַנרײַסעריש (indefinite neuter nominative)
אײַנרײַסערישע (definite neuter nominative)
אײַנרײַסערישס (neuter nominative postpositional)
אײַנרײַסערישע (feminine nominative)
אײַנרײַסערישע (nominative plural)
אײַנרײַסערישן (accusative masculine)
אײַנרײַסעריש (accusative indefinite neuter)
אײַנרײַסערישע (accusative definite neuter)
אײַנרײַסערישס (accusative neuter postpositional)
אײַנרײַסערישע (accusative feminine)
אײַנרײַסערישע (accusative plural)
אײַנרײַסערישן (dative masculine)
אײַנרײַסעריש (dative indefinite neuter)
אײַנרײַסערישן (dative definite neuter)
אײַנרײַסערישן (dative neuter postpositional)
אײַנרײַסערישער (dative feminine)
אײַנרײַסערישע (dative plural)


אײַנגעריסט

yi-adj

אײַנגעריסט • (ayngerist)

ayngerist (romanization)
אײַנגעריסט (predicative)
אײַנגעריסטער (masculine nominative)
אײַנגעריסט (indefinite neuter nominative)
אײַנגעריסטע (definite neuter nominative)
אײַנגעריסטס (neuter nominative postpositional)
אײַנגעריסטע (feminine nominative)
אײַנגעריסטע (nominative plural)
אײַנגעריסטן (accusative masculine)
אײַנגעריסט (accusative indefinite neuter)
אײַנגעריסטע (accusative definite neuter)
אײַנגעריסטס (accusative neuter postpositional)
אײַנגעריסטע (accusative feminine)
אײַנגעריסטע (accusative plural)
אײַנגעריסטן (dative masculine)
אײַנגעריסט (dative indefinite neuter)
אײַנגעריסטן (dative definite neuter)
אײַנגעריסטן (dative neuter postpositional)
אײַנגעריסטער (dative feminine)
אײַנגעריסטע (dative plural)

Perhaps related to but not derived from אײַנרײַסן (aynraysn); compare the past participle form אײַנגעריסן (ayngerisn).


רײַסיק

raysik (romanization)
רײַסיק (predicative)
רײַסיקער (masculine nominative)
רײַסיק (indefinite neuter nominative)
רײַסיקע (definite neuter nominative)
רײַסיקס (neuter nominative postpositional)
רײַסיקע (feminine nominative)
רײַסיקע (nominative plural)
רײַסיקן (accusative masculine)
רײַסיק (accusative indefinite neuter)
רײַסיקע (accusative definite neuter)
רײַסיקס (accusative neuter postpositional)
רײַסיקע (accusative feminine)
רײַסיקע (accusative plural)
רײַסיקן (dative masculine)
רײַסיק (dative indefinite neuter)
רײַסיקן (dative definite neuter)
רײַסיקן (dative neuter postpositional)
רײַסיקער (dative feminine)
רײַסיקע (dative plural)


רײַסערײַ

yi-noun

רײַסערײַ • (rayseray) n, plural רײַסערײַען (rayserayen)

rayseray (romanization)
rayserayen (romanization)
גערײַסערײַ (alternative)


אויסרײַסעניש

אויסרײַסעניש • (oysraysenish) n, plural אויסרײַסענישן (oysraysenishn)

oysraysenish (romanization)
oysraysenishn (romanization)


צערײַסן

yi-verb

צערײַסן • (tseraysn) (past participle צעריסן (tserisn))

tseraysn (romanization)
צעריסן (participle past)
צערײַסן (infinitive)
צערײַסנדיק (participle present)
צעריסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צערײַס (present)
מיר צערײַסן (present)
דו צערײַסט (present)
איר צערײַסט (present)
ער צערײַסט (present)
זיי צערײַסן (present)
צערײַס (דו) (imperative)
tserays (du) (imperative)
צערײַסט (איר) (imperative)
tserayst (ir) (imperative)
איך האָב צעריסן (past)
מיר האָבן צעריסן (past)
דו האָסט צעריסן (past)
איר האָט צעריסן (past)
ער האָט צעריסן (past)
זיי האָבן צעריסן (past)
איך האָב געהאַט צעריסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעריסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעריסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעריסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעריסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעריסן (pluperfect)
איך וועל צערײַסן (future)
מיר וועלן צערײַסן (future)
דו וועסט צערײַסן (future)
איר וועט צערײַסן (future)
ער וועט צערײַסן (future)
זיי וועלן צערײַסן (future)
איך וועל האָבן צעריסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעריסן (future perfect)
דו וועסט האָבן צעריסן (future perfect)
איר וועט האָבן צעריסן (future perfect)
ער וועט האָבן צעריסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעריסן (future perfect)

צע־ (tse-) + רײַסן (raysn). Compare German zerreißen (“to tear, to disrupt”).

cog

to tear up, rip, sever, denounce an agreement


צעריסן

Past participle of צערײַסן (tseraysn). Compare German zerrissen.

צערײַסן צערײַסן#Yiddish


צעריסן

tserisn (romanization)
צעריסן (predicative)
צעריסנער (masculine nominative)
צעריסן (indefinite neuter nominative)
צעריסנע (definite neuter nominative)
צעריסנס (neuter nominative postpositional)
צעריסנע (feminine nominative)
צעריסנע (nominative plural)
צעריסנעם (accusative masculine)
צעריסן (accusative indefinite neuter)
צעריסנע (accusative definite neuter)
צעריסנס (accusative neuter postpositional)
צעריסנע (accusative feminine)
צעריסנע (accusative plural)
צעריסנעם (dative masculine)
צעריסן (dative indefinite neuter)
צעריסנעם (dative definite neuter)
צעריסנעם (dative neuter postpositional)
צעריסנער (dative feminine)
צעריסנע (dative plural)


צעריסנקייט

yi-noun

צעריסנקייט • (tserisnkeyt) f, plural צעריסנקייטן (tserisnkeytn)

tserisnkeyt (romanization)
tserisnkeytn (romanization)


צערײַסונג

צערײַסונג • (tseraysung) f, plural צערײַסונגען (tseraysungen)

tseraysung (romanization)
tseraysungen (romanization)


שרומפּן

yi-verb

שרומפּן • (shrumpn) (past participle געשרומפּט (geshrumpt))

shrumpn (romanization)
געשרומפּט (participle past)
שרומפּן (infinitive)
שרומפּנדיק (participle present)
געשרומפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שרומפּ (present)
מיר שרומפּן (present)
דו שרומפּסט (present)
איר שרומפּט (present)
ער שרומפּט (present)
זיי שרומפּן (present)
שרומפּ (דו) (imperative)
shrump (du) (imperative)
שרומפּט (איר) (imperative)
shrumpt (ir) (imperative)
איך האָב געשרומפּט (past)
מיר האָבן געשרומפּט (past)
דו האָסט געשרומפּט (past)
איר האָט געשרומפּט (past)
ער האָט געשרומפּט (past)
זיי האָבן געשרומפּט (past)
איך האָב געהאַט געשרומפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשרומפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשרומפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשרומפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשרומפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשרומפּט (pluperfect)
איך וועל שרומפּן (future)
מיר וועלן שרומפּן (future)
דו וועסט שרומפּן (future)
איר וועט שרומפּן (future)
ער וועט שרומפּן (future)
זיי וועלן שרומפּן (future)
איך וועל האָבן געשרומפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשרומפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשרומפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געשרומפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געשרומפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשרומפּט (future perfect)

Compare German schrumpfen and obsolete schrumpen.


צונויף

Apparently a calque of Polish ponownie, Ukrainian знову (znovu), Belarusian зноў (znoŭ), Russian снова (snova), with German semantics. Alternatively, צו (tsu) + Middle High German houf or hūfe, as if cognate to German zu Haufe.


אײַנגעשרומפּנקייט

yi-noun

אײַנגעשרומפּנקייט • (ayngeshrumpnkeyt) f, plural אײַנגעשרומפּנקייטן (ayngeshrumpnkeytn)

ayngeshrumpnkeyt (romanization)
ayngeshrumpnkeytn (romanization)

אײַנגעשרומפּן (ayngeshrumpn) + ־קייט (-keyt).

suffix

אײַנגעשרומפּן


צונויפֿשרומפּן

yi-verb

צונויפֿגעשרומפּט

צונויפֿשרומפּן • (tsunoyfshrumpn) (past participle צונויפֿגעשרומפּט (tsunoyfgeshrumpt))

tsunoyfshrumpn (romanization)
צונויפֿגעשרומפּט (participle past)
צונויפֿשרומפּן (infinitive)
צונויפֿשרומפּנדיק (participle present)
צונויפֿגעשרומפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שרומפּ צונויף (present)
מיר שרומפּן צונויף (present)
דו שרומפּסט צונויף (present)
איר שרומפּט צונויף (present)
ער שרומפּט צונויף (present)
זיי שרומפּן צונויף (present)
שרומפּ צונויף (דו) (imperative)
shrump tsunoyf (du) (imperative)
שרומפּט צונויף (איר) (imperative)
shrumpt tsunoyf (ir) (imperative)
איך האָב צונויפֿגעשרומפּט (past)
מיר האָבן צונויפֿגעשרומפּט (past)
דו האָסט צונויפֿגעשרומפּט (past)
איר האָט צונויפֿגעשרומפּט (past)
ער האָט צונויפֿגעשרומפּט (past)
זיי האָבן צונויפֿגעשרומפּט (past)
איך האָב געהאַט צונויפֿגעשרומפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צונויפֿגעשרומפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צונויפֿגעשרומפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צונויפֿגעשרומפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צונויפֿגעשרומפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צונויפֿגעשרומפּט (pluperfect)
איך וועל צונויפֿשרומפּן (future)
מיר וועלן צונויפֿשרומפּן (future)
דו וועסט צונויפֿשרומפּן (future)
איר וועט צונויפֿשרומפּן (future)
ער וועט צונויפֿשרומפּן (future)
זיי וועלן צונויפֿשרומפּן (future)
איך וועל האָבן צונויפֿגעשרומפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צונויפֿגעשרומפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן צונויפֿגעשרומפּט (future perfect)
איר וועט האָבן צונויפֿגעשרומפּט (future perfect)
ער וועט האָבן צונויפֿגעשרומפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צונויפֿגעשרומפּט (future perfect)

yi-conj

צונויפֿגעשרומפּט

צונויפֿשרומפּנדיק

צונויפֿ־ (tsunoyf-) + שרומפּן (shrumpn).

ווערן ווערן#Yiddish


צונויפֿשרומפּעניש

yi-noun

צונויפֿשרומפּעניש • (tsunoyfshrumpenish) n, plural צונויפֿשרומפּענישן (tsunoyfshrumpenishn)

tsunoyfshrumpenish (romanization)
tsunoyfshrumpenishn (romanization)

צונויפֿשרומפּן (tsunoyfshrumpn) + ־עניש (-enish).

suffix

צונויפֿשרומפּן


צונויפֿ־

A verbal complement, usually with a meaning of "together".


אַפֿערנעמען

yi-verb

אַפֿערגענומען

אַפֿערנעמען • (afernemen) (past participle אַפֿערגענומען (afergenumen))

afernemen (romanization)
אַפֿערגענומען (participle past)
אַפֿערנעמען (infinitive)
אַפֿערנעמענדיק (participle present)
אַפֿערגענומען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך נעם אַפֿער (present)
מיר נעמען אַפֿער (present)
דו נעמסט אַפֿער (present)
איר נעמט אַפֿער (present)
ער נעמט אַפֿער (present)
זיי נעמען אַפֿער (present)
נעם אַפֿער (דו) (imperative)
nem afer (du) (imperative)
נעמט אַפֿער (איר) (imperative)
nemt afer (ir) (imperative)
איך האָב אַפֿערגענומען (past)
מיר האָבן אַפֿערגענומען (past)
דו האָסט אַפֿערגענומען (past)
איר האָט אַפֿערגענומען (past)
ער האָט אַפֿערגענומען (past)
זיי האָבן אַפֿערגענומען (past)
איך האָב געהאַט אַפֿערגענומען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַפֿערגענומען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַפֿערגענומען (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַפֿערגענומען (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַפֿערגענומען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַפֿערגענומען (pluperfect)
איך וועל אַפֿערנעמען (future)
מיר וועלן אַפֿערנעמען (future)
דו וועסט אַפֿערנעמען (future)
איר וועט אַפֿערנעמען (future)
ער וועט אַפֿערנעמען (future)
זיי וועלן אַפֿערנעמען (future)
איך וועל האָבן אַפֿערגענומען (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַפֿערגענומען (future perfect)
דו וועסט האָבן אַפֿערגענומען (future perfect)
איר וועט האָבן אַפֿערגענומען (future perfect)
ער וועט האָבן אַפֿערגענומען (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַפֿערגענומען (future perfect)

yi-conj

אַפֿערגענומען

(reflexive, with צו (tsu)) to start (to), to begin (with)


אַפֿער־

head

אַפֿער־ • (afer-)

afer- (romanization)
אַפֿיר־ (alternative)

From Middle High German har vür, har vor.

(Poylish) A verbal complement, meaning "out from below".


נידער

From Middle High German nider, from Old High German nidar, from Proto-Germanic *niþer, from Proto-Indo-European *niter. Compare German nieder.


נידערן

yi-verb

נידערן • (nidern) (past participle גענידערט (genidert))

nidern (romanization)
גענידערט (participle past)
נידערן (infinitive)
נידערנדיק (participle present)
גענידערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך נידער (present)
מיר נידערן (present)
דו נידערסט (present)
איר נידערט (present)
ער נידערט (present)
זיי נידערן (present)
נידער (דו) (imperative)
nider (du) (imperative)
נידערט (איר) (imperative)
nidert (ir) (imperative)
איך האָב גענידערט (past)
מיר האָבן גענידערט (past)
דו האָסט גענידערט (past)
איר האָט גענידערט (past)
ער האָט גענידערט (past)
זיי האָבן גענידערט (past)
איך האָב געהאַט גענידערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גענידערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גענידערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גענידערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גענידערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גענידערט (pluperfect)
איך וועל נידערן (future)
מיר וועלן נידערן (future)
דו וועסט נידערן (future)
איר וועט נידערן (future)
ער וועט נידערן (future)
זיי וועלן נידערן (future)
איך וועל האָבן גענידערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גענידערט (future perfect)
דו וועסט האָבן גענידערט (future perfect)
איר וועט האָבן גענידערט (future perfect)
ער וועט האָבן גענידערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גענידערט (future perfect)

From Middle High German niederen, from Old High German nidarren. By surface analysis, נידער (nider) + ־ן (-n). Compare 18th-19th century German niedern.


דערנידעריקן

yi-verb

דערנידעריקן • (derniderikn) (past participle דערנידעריקט (derniderikt))

derniderikn (romanization)
דערנידעריקט (participle past)
דערנידעריקן (infinitive)
דערנידעריקנדיק (participle present)
דערנידעריקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערנידעריק (present)
מיר דערנידעריקן (present)
דו דערנידעריקסט (present)
איר דערנידעריקט (present)
ער דערנידעריקט (present)
זיי דערנידעריקן (present)
דערנידעריק (דו) (imperative)
derniderik (du) (imperative)
דערנידעריקט (איר) (imperative)
derniderikt (ir) (imperative)
איך האָב דערנידעריקט (past)
מיר האָבן דערנידעריקט (past)
דו האָסט דערנידעריקט (past)
איר האָט דערנידעריקט (past)
ער האָט דערנידעריקט (past)
זיי האָבן דערנידעריקט (past)
איך האָב געהאַט דערנידעריקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערנידעריקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערנידעריקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערנידעריקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערנידעריקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערנידעריקט (pluperfect)
איך וועל דערנידעריקן (future)
מיר וועלן דערנידעריקן (future)
דו וועסט דערנידעריקן (future)
איר וועט דערנידעריקן (future)
ער וועט דערנידעריקן (future)
זיי וועלן דערנידעריקן (future)
איך וועל האָבן דערנידעריקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערנידעריקט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערנידעריקט (future perfect)
איר וועט האָבן דערנידעריקט (future perfect)
ער וועט האָבן דערנידעריקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערנידעריקט (future perfect)

דער־ (der-) + נידעריק (niderik) + ־ן (-n). Compare German erniedrigen.


נידעריקייט

yi-noun

נידעריקייט • (niderikeyt) f, plural נידעריקייטן (niderikeytn)

niderikeyt (romanization)
niderikeytn (romanization)

נידעריק (niderik) + ־קייט (-keyt). Compare German Niedrigkeit.


אַנידער

yi-adv

אַנידער • (anider)

From Middle High German har nider. Compare German nieder as an adverb. Related to נידער (nider).


אַנידערפֿאַלן

yi-verb

אַנידערגעפֿאַלן

אַנידערפֿאַלן • (aniderfaln) (past participle אַנידערגעפֿאַלן (anidergefaln))

aniderfaln (romanization)
אַנידערגעפֿאַלן (participle past)
אַנידערפֿאַלן (infinitive)
אַנידערפֿאַלנדיק (participle present)
אַנידערגעפֿאַלן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַל אַנידער (present)
מיר פֿאַלן אַנידער (present)
דו פֿאַלסט אַנידער (present)
איר פֿאַלט אַנידער (present)
ער פֿאַלט אַנידער (present)
זיי פֿאַלן אַנידער (present)
פֿאַל אַנידער (דו) (imperative)
fal anider (du) (imperative)
פֿאַלט אַנידער (איר) (imperative)
falt anider (ir) (imperative)
איך האָב אַנידערגעפֿאַלן (past)
מיר האָבן אַנידערגעפֿאַלן (past)
דו האָסט אַנידערגעפֿאַלן (past)
איר האָט אַנידערגעפֿאַלן (past)
ער האָט אַנידערגעפֿאַלן (past)
זיי האָבן אַנידערגעפֿאַלן (past)
איך האָב געהאַט אַנידערגעפֿאַלן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַנידערגעפֿאַלן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַנידערגעפֿאַלן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַנידערגעפֿאַלן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַנידערגעפֿאַלן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַנידערגעפֿאַלן (pluperfect)
איך וועל אַנידערפֿאַלן (future)
מיר וועלן אַנידערפֿאַלן (future)
דו וועסט אַנידערפֿאַלן (future)
איר וועט אַנידערפֿאַלן (future)
ער וועט אַנידערפֿאַלן (future)
זיי וועלן אַנידערפֿאַלן (future)
איך וועל האָבן אַנידערגעפֿאַלן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַנידערגעפֿאַלן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַנידערגעפֿאַלן (future perfect)
איר וועט האָבן אַנידערגעפֿאַלן (future perfect)
ער וועט האָבן אַנידערגעפֿאַלן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַנידערגעפֿאַלן (future perfect)

yi-conj

אַנידערגעפֿאַלן

אַנידער־ (anider-) + פֿאַלן (faln). Compare German niederfallen.


אַנידער־

head

אַנידער־ • (anider-)

Prefix form of אַנידער (anider). Compare German nieder-.


אַנידערלייגן

yi-verb

אַנידערגעלייגט

אַנידערלייגן • (aniderleygn) (past participle אַנידערגעלייגט (anidergeleygt))

aniderleygn (romanization)
אַנידערגעלייגט (participle past)
אַנידערלייגן (infinitive)
אַנידערלייגנדיק (participle present)
אַנידערגעלייגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לייג אַנידער (present)
מיר לייגן אַנידער (present)
דו לייגסט אַנידער (present)
איר לייגט אַנידער (present)
ער לייגט אַנידער (present)
זיי לייגן אַנידער (present)
לייג אַנידער (דו) (imperative)
leyg anider (du) (imperative)
לייגט אַנידער (איר) (imperative)
leygt anider (ir) (imperative)
איך האָב אַנידערגעלייגט (past)
מיר האָבן אַנידערגעלייגט (past)
דו האָסט אַנידערגעלייגט (past)
איר האָט אַנידערגעלייגט (past)
ער האָט אַנידערגעלייגט (past)
זיי האָבן אַנידערגעלייגט (past)
איך האָב געהאַט אַנידערגעלייגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַנידערגעלייגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַנידערגעלייגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַנידערגעלייגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַנידערגעלייגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַנידערגעלייגט (pluperfect)
איך וועל אַנידערלייגן (future)
מיר וועלן אַנידערלייגן (future)
דו וועסט אַנידערלייגן (future)
איר וועט אַנידערלייגן (future)
ער וועט אַנידערלייגן (future)
זיי וועלן אַנידערלייגן (future)
איך וועל האָבן אַנידערגעלייגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַנידערגעלייגט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַנידערגעלייגט (future perfect)
איר וועט האָבן אַנידערגעלייגט (future perfect)
ער וועט האָבן אַנידערגעלייגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַנידערגעלייגט (future perfect)

אַנידער־ (anider-) + לייגן (leygn). Compare German niederlegen.

איז, אױב דעם שולדיקן קומט שלאָגן, זאָל דער ריכטער אים לאָזן אַנידערלײגן און שלאָגן פֿאַר זײַן געזיכט, וועדליק זײַן שולד, מיט אַ צאָל.

iz, oyb dem shuldikn kumt shlogn, zol der rikhter im lozn aniderleygn un shlogn far zayn gezikht, vedlik zayn shuld, mit a tsol.

If the guilty one is to be flogged, the magistrate shall have the person lie down and shall supervise the giving of lashes, by count, as warranted by the offense.


צונויפֿהעפֿטן

צונויפֿגעהאָפֿטן

צונויפֿהעפֿטן • (tsunoyfheftn) (past participle צונויפֿגעהאָפֿטן (tsunoyfgehoftn))

tsunoyfheftn (romanization)
צונויפֿגעהאָפֿטן (participle past)
צונויפֿהעפֿטן (infinitive)
צונויפֿהעפֿטנדיק (participle present)
צונויפֿגעהאָפֿטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך העפֿט צונויף (present)
מיר העפֿטן צונויף (present)
דו העפֿטסט צונויף (present)
איר העפֿט צונויף (present)
ער העפֿט צונויף (present)
זיי העפֿטן צונויף (present)
העפֿט צונויף (דו) (imperative)
heft tsunoyf (du) (imperative)
העפֿט צונויף (איר) (imperative)
heft tsunoyf (ir) (imperative)
איך האָב צונויפֿגעהאָפֿטן (past)
מיר האָבן צונויפֿגעהאָפֿטן (past)
דו האָסט צונויפֿגעהאָפֿטן (past)
איר האָט צונויפֿגעהאָפֿטן (past)
ער האָט צונויפֿגעהאָפֿטן (past)
זיי האָבן צונויפֿגעהאָפֿטן (past)
איך האָב געהאַט צונויפֿגעהאָפֿטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צונויפֿגעהאָפֿטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צונויפֿגעהאָפֿטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צונויפֿגעהאָפֿטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צונויפֿגעהאָפֿטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צונויפֿגעהאָפֿטן (pluperfect)
איך וועל צונויפֿהעפֿטן (future)
מיר וועלן צונויפֿהעפֿטן (future)
דו וועסט צונויפֿהעפֿטן (future)
איר וועט צונויפֿהעפֿטן (future)
ער וועט צונויפֿהעפֿטן (future)
זיי וועלן צונויפֿהעפֿטן (future)
איך וועל האָבן צונויפֿגעהאָפֿטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צונויפֿגעהאָפֿטן (future perfect)
דו וועסט האָבן צונויפֿגעהאָפֿטן (future perfect)
איר וועט האָבן צונויפֿגעהאָפֿטן (future perfect)
ער וועט האָבן צונויפֿגעהאָפֿטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צונויפֿגעהאָפֿטן (future perfect)

yi-conj

צונויפֿגעהאָפֿטן

צונויפֿהעפֿטנדיק


צונויפֿהעפֿט

yi-noun

צונויפֿהעפֿט • (tsunoyfheft) n, plural צונויפֿהעפֿטן (tsunoyfheftn)

tsunoyfheft (romanization)
tsunoyfheftn (romanization)

Deverbal from צונויפֿהעפֿטן (tsunoyfheftn). By surface analysis, צונויפֿ־ (tsunoyf-) + העפֿט (heft).

deverbal

צונויפֿהעפֿטן


שוימקע

yi-noun

שוימקע • (shoymke) f, plural שוימקעס (shoymkes)

shoymke (romanization)
shoymkes (romanization)


מילכשוימקע

מילכשוימקע • (milkhshoymke) f, plural מילכשוימקעס (milkhshoymkes)

milkhshoymke (romanization)
milkhshoymkes (romanization)


גומע־בערעלע

גומע־בערעלעך

גומע־בערעלע • (gume-berele) n, plural גומע־בערעלעך (gume-berelekh)

gume-berele (romanization)
gume-berelekh (romanization)


שאָקאָלאַדקע

head

שאָקאָלאַדקע • (shokoladke) f

yi-noun

שאָקאָלאַדקע • (shokoladke) f, plural שאָקאָלאַדקעס (shokoladkes)

shokoladke (romanization)
shokoladkes (romanization)

Borrowed from Russian and Ukrainian шокола́дка (šokoládka). By surface analysis, שאָקאָלאַד (shokolad) + ־קע (-ke).


קאָנפֿעקט

head

קאָנפֿעקט • (konfekt) m

yi-noun

קאָנפֿעקט • (konfekt) m, plural קאָנפֿעקטן (konfektn), diminutive קאָנפֿעקטל (konfektl)

konfekt (romanization)
konfektn (romanization)
konfektl (romanization)
קאָנפֿעט (alternative)

From Middle High German confect, from Medieval Latin cōnfectum. Compare German Konfekt.


עפּל־קאָמפּאָט

head

עפּל־קאָמפּאָט

עפּל־קאָמפּאָט • (epl-kompot) m

yi-noun

עפּל־קאָמפּאָט

עפּל־קאָמפּאָט • (epl-kompot) m


קאָמפּאָט

head

קאָמפּאָט • (kompot) m

yi-noun

קאָמפּאָט • (kompot) m, plural קאָמפּאָטן (kompotn)

kompot (romanization)
kompotn (romanization)

Borrowed from French compote, from Old French composte, compost, from Latin compostus. Compare German Kompott, Polish kompot, Russian компо́т (kompót).


צוקערל

צוקערל • (tsukerl) n, plural צוקערלעך (tsukerlekh)

tsukerl (romanization)
tsukerlekh (romanization)

צוקער (tsuker) + ־ל (-l). Compare German Zuckerl.


קאַראַמעל

head

קאַראַמעל • (karamel) m

yi-noun

קאַראַמעל • (karamel) m, plural קאַראַמעלן (karameln)

karamel (romanization)
karameln (romanization)

Borrowed from French caramel. Compare German Karamell.


קאַראַמעליזירן

yi-verb

קאַראַמעליזירט

קאַראַמעליזירן • (karamelizirn) (past participle קאַראַמעליזירט (karamelizirt))

karamelizirn (romanization)
קאַראַמעליזירט (participle past)
קאַראַמעליזירן (infinitive)
קאַראַמעליזירנדיק (participle present)
קאַראַמעליזירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאַראַמעליזיר (present)
מיר קאַראַמעליזירן (present)
דו קאַראַמעליזירסט (present)
איר קאַראַמעליזירט (present)
ער קאַראַמעליזירט (present)
זיי קאַראַמעליזירן (present)
קאַראַמעליזיר (דו) (imperative)
karamelizir (du) (imperative)
קאַראַמעליזירט (איר) (imperative)
karamelizirt (ir) (imperative)
איך האָב קאַראַמעליזירט (past)
מיר האָבן קאַראַמעליזירט (past)
דו האָסט קאַראַמעליזירט (past)
איר האָט קאַראַמעליזירט (past)
ער האָט קאַראַמעליזירט (past)
זיי האָבן קאַראַמעליזירט (past)
איך האָב געהאַט קאַראַמעליזירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט קאַראַמעליזירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט קאַראַמעליזירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט קאַראַמעליזירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט קאַראַמעליזירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט קאַראַמעליזירט (pluperfect)
איך וועל קאַראַמעליזירן (future)
מיר וועלן קאַראַמעליזירן (future)
דו וועסט קאַראַמעליזירן (future)
איר וועט קאַראַמעליזירן (future)
ער וועט קאַראַמעליזירן (future)
זיי וועלן קאַראַמעליזירן (future)
איך וועל האָבן קאַראַמעליזירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן קאַראַמעליזירט (future perfect)
דו וועסט האָבן קאַראַמעליזירט (future perfect)
איר וועט האָבן קאַראַמעליזירט (future perfect)
ער וועט האָבן קאַראַמעליזירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן קאַראַמעליזירט (future perfect)

yi-conj

קאַראַמעליזירט

French caraméliser + ־ירן (-irn). Compare German karamellisieren.


קאַרמעלקע

yi-noun

קאַרמעלקע • (karmelke) f, plural קאַרמעלקעס (karmelkes)

karmelke (romanization)
karmelkes (romanization)
קאַראַמעלקע (alternative)

Borrowed from Polish karmelka. By surface analysis, קאַראַמעל (karamel) + ־קע (-ke).


מאַקאַראָן

head

מאַקאַראָן • (makaron) n

yi-noun

מאַקאַראָנדל

מאַקאַראָן • (makaron) n, plural מאַקאַראָנען (makaronen), diminutive מאַקאַראָנדל (makarondl) or מאַקעראָנדל (makerondl)

makaron (romanization)
makaronen (romanization)
makarondl (romanization)
makerondl (romanization)
מאַקראָן (alternative)
מאַקעראָן (alternative)
מאַקראָנע (alternative)
מאַקעראָנע (alternative)

Borrowed from French macaron. Compare German Macaron.


שניי־קישעלע

שניי־קישעלעך

שניי־קישעלע • (shney-kishele) n, plural שניי־קישעלעך (shney-kishelekh)

shney-kishele (romanization)
shney-kishelekh (romanization)


מאַרציפּאַן

head

מאַרציפּאַן • (martsipan) m

yi-noun

מאַרציפּאַנס

מאַרציפּאַן • (martsipan) m, plural מאַרציפּאַנעס (martsipanes) or מאַרציפּאַנס (martsipans)

martsipan (romanization)
martsipanes (romanization)
martsipans (romanization)
מאַרצעפּאַן (alternative)

Borrowed from Italian marzapane; compare German Marzipan. Alternative form מאַרצעפּאַן (martsepan) derives from Polish marcepan.


קריכלקע

קריכלקע • (krikhlke) f, plural קריכלקעס (krikhlkes)

krikhlke (romanization)
krikhlkes (romanization)


שפּילפּלאַץ

שפּילפּלעצער

שפּילפּלאַץ • (shpilplats) m, plural שפּילפּלעצער (shpilpletser)

shpilplats (romanization)
shpilpletser (romanization)

שפּילן (shpiln) + פּלאַץ (plats). Compare German Spielplatz.


ספּאָרטפּלאַץ

head

ספּאָרטפּלאַץ • (sportplats) m

yi-noun

ספּאָרטפּלעצער

ספּאָרטפּלאַץ • (sportplats) m, plural ספּאָרטפּלעצער (sportpletser)

sportplats (romanization)
sportpletser (romanization)

ספּאָרט (sport) + פּלאַץ (plats). Compare German Sportplatz.


הוידלקע

הוידלקע • (hoydlke) f, plural הוידלקעס (hoydlkes)

hoydlke (romanization)
hoydlkes (romanization)


הוידען

yi-verb

הוידען • (hoyden) (past participle געהוידעט (gehoydet))

hoyden (romanization)
געהוידעט (participle past)
הוידען (infinitive)
הוידענדיק (participle present)
געהוידעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הוידע (present)
מיר הוידען (present)
דו הוידעסט (present)
איר הוידעט (present)
ער הוידעט (present)
זיי הוידען (present)
הוידע (דו) (imperative)
hoyde (du) (imperative)
הוידעט (איר) (imperative)
hoydet (ir) (imperative)
איך האָב געהוידעט (past)
מיר האָבן געהוידעט (past)
דו האָסט געהוידעט (past)
איר האָט געהוידעט (past)
ער האָט געהוידעט (past)
זיי האָבן געהוידעט (past)
איך האָב געהאַט געהוידעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהוידעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהוידעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהוידעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהוידעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהוידעט (pluperfect)
איך וועל הוידען (future)
מיר וועלן הוידען (future)
דו וועסט הוידען (future)
איר וועט הוידען (future)
ער וועט הוידען (future)
זיי וועלן הוידען (future)
איך וועל האָבן געהוידעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהוידעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהוידעט (future perfect)
איר וועט האָבן געהוידעט (future perfect)
ער וועט האָבן געהוידעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהוידעט (future perfect)

Most likely Belarusian го́йдаць (hójdacʹ) and/or Ukrainian гойда́ти (hojdáty) + ־ען (-en), apparently of onomatopoeic origin. Compare also Slovak hojdať (“to rock, to swing”). Semantically, derived from Belarusian гайда́цца (hajdácca) and Ukrainian гойда́тися (hojdátysja).


גליטשן

yi-verb

גליטשן • (glitshn) (past participle געגליטשט (geglitsht))

glitshn (romanization)
געגליטשט (participle past)
גליטשן (infinitive)
גליטשנדיק (participle present)
געגליטשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גליטש (present)
מיר גליטשן (present)
דו גליטשסט (present)
איר גליטשט (present)
ער גליטשט (present)
זיי גליטשן (present)
גליטש (דו) (imperative)
glitsh (du) (imperative)
גליטשט (איר) (imperative)
glitsht (ir) (imperative)
איך האָב געגליטשט (past)
מיר האָבן געגליטשט (past)
דו האָסט געגליטשט (past)
איר האָט געגליטשט (past)
ער האָט געגליטשט (past)
זיי האָבן געגליטשט (past)
איך האָב געהאַט געגליטשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגליטשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגליטשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגליטשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגליטשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגליטשט (pluperfect)
איך וועל גליטשן (future)
מיר וועלן גליטשן (future)
דו וועסט גליטשן (future)
איר וועט גליטשן (future)
ער וועט גליטשן (future)
זיי וועלן גליטשן (future)
איך וועל האָבן געגליטשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגליטשט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגליטשט (future perfect)
איר וועט האָבן געגליטשט (future perfect)
ער וועט האָבן געגליטשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגליטשט (future perfect)

Intensive formation of now-obsolete גלייטן (gleytn) (cf. German gleiten), from Middle High German glīten, from Old High German glītan. Compare colloquial German glitschen (“to slip, to slide”), attested since the 15th century.


גליטשן

גליטש גליטש#Yiddish


גליטשלקע

yi-noun

גליטשלקע • (glitshlke) f, plural גליטשלקעס (glitshlkes)

glitshlke (romanization)
glitshlkes (romanization)


ספּאָרט

head

ספּאָרט • (sport) m

yi-noun

ספּאָרט • (sport) m, plural ספּאָרטן (sportn)

sport (romanization)
sportn (romanization)
שפּאָרט (alternative)

Borrowed from English sport, probably via Polish sport or Belarusian, Russian, Ukrainian спорт (sport). Alternative form שפּאָרט (shport) is from German Sport.


אַרבעטספּלאַץ

head

אַרבעטספּלאַץ • (arbetsplats) m

yi-noun

אַרבעטספּלעצער

אַרבעטספּלאַץ • (arbetsplats) m, plural אַרבעטספּלעצער (arbetspletser)

arbetsplats (romanization)
arbetspletser (romanization)

אַרבעט (arbet) + ־ס (-s) + פּלאַץ (plats). Compare German Arbeitsplatz.


זיצפּלאַץ

yi-noun

זיצפּלאַץ • (zitsplats) m, plural זיצפּלעצער (zitspletser)

zitsplats (romanization)
zitspletser (romanization)

זיצן (zitsn) + פּלאַץ (plats). Compare German Sitzplatz.


הויפּטפּלאַץ

head

הויפּטפּלאַץ • (hoyptplats) m

yi-noun

הויפּטפּלעצער

הויפּטפּלאַץ • (hoyptplats) m, plural הויפּטפּלעצער (hoyptpletser)

hoyptplats (romanization)
hoyptpletser (romanization)

הויפּט (hoypt) + פּלאַץ (plats). Compare German Hauptplatz.

Hauptplatz (the main square in Linz, Austria)


מאַרקפּלאַץ

head

מאַרקפּלאַץ • (markplats) m

yi-noun

מאַרקפּלעצער

מאַרקפּלאַץ • (markplats) m, plural מאַרקפּלעצער (markpletser)

markplats (romanization)
markpletser (romanization)

מאַרק (mark) + פּלאַץ (plats). Compare German Marktplatz.


וועבפּלאַץ

head

וועבפּלאַץ • (vebplats) m

yi-noun

וועבפּלאַץ • (vebplats) m, plural וועבפּלעצער (vebpletser)

vebplats (romanization)
vebpletser (romanization)

וועב (veb) + פּלאַץ (plats). Compare Swedish webbplats, uncommon German Web-Platz.


מיסטפּלאַץ

מיסטפּלאַץ • (mistplats) m, plural מיסטפּלעצער (mistpletser)

mistplats (romanization)
mistpletser (romanization)

מיסט (mist) + פּלאַץ (plats). Compare German Mistplatz (“(Vienna) recycling centre”).


מיטינג

yi-noun

מיטינג • (miting) m, plural מיטינגען (mitingen)

miting (romanization)
mitingen (romanization)

Borrowed from English meeting, probably via Russian ми́тинг (míting).


באָס

Borrowed from English boss, possibly via Russian босс (boss) and Ukrainian бос (bos).


שעף

shef (romanization)
shefn (romanization)

Borrowed from French chef. Compare German Chef, Polish szef, Russian, Ukrainian шеф (šef).


ענגלישער פֿעפֿער

head

ענגלישער פֿעפֿער

yi-noun

ענגלישער פֿעפֿער

Compare now-uncommon English English pepper, Polish ziele angielskie.


נעקסט

nekst (romanization)
נעקסט (predicative)
נעקסטער (masculine nominative)
נעקסט (indefinite neuter nominative)
נעקסטע (definite neuter nominative)
נעקסטס (neuter nominative postpositional)
נעקסטע (feminine nominative)
נעקסטע (nominative plural)
נעקסטן (accusative masculine)
נעקסט (accusative indefinite neuter)
נעקסטע (accusative definite neuter)
נעקסטס (accusative neuter postpositional)
נעקסטע (accusative feminine)
נעקסטע (accusative plural)
נעקסטן (dative masculine)
נעקסט (dative indefinite neuter)
נעקסטן (dative definite neuter)
נעקסטן (dative neuter postpositional)
נעקסטער (dative feminine)
נעקסטע (dative plural)

From Old High German nāhisto, from Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”). Compare German nächster (pronounced /ˈnɛːkstɐ/ in southern Germany). Related to נאָענט (noent). Probably cognate to rather than derived from English next, as usage in non-US texts is attested.

inh

וואָס איז נעקסט?


צונויפֿדריקן

yi-verb

צונויפֿגעדריקט

צונויפֿדריקן • (tsunoyfdrikn) (past participle צונויפֿגעדריקט (tsunoyfgedrikt))

tsunoyfdrikn (romanization)
צונויפֿגעדריקט (participle past)
צונויפֿדריקן (infinitive)
צונויפֿדריקנדיק (participle present)
צונויפֿגעדריקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דריק צונויף (present)
מיר דריקן צונויף (present)
דו דריקסט צונויף (present)
איר דריקט צונויף (present)
ער דריקט צונויף (present)
זיי דריקן צונויף (present)
דריק צונויף (דו) (imperative)
drik tsunoyf (du) (imperative)
דריקט צונויף (איר) (imperative)
drikt tsunoyf (ir) (imperative)
איך האָב צונויפֿגעדריקט (past)
מיר האָבן צונויפֿגעדריקט (past)
דו האָסט צונויפֿגעדריקט (past)
איר האָט צונויפֿגעדריקט (past)
ער האָט צונויפֿגעדריקט (past)
זיי האָבן צונויפֿגעדריקט (past)
איך האָב געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
איך וועל צונויפֿדריקן (future)
מיר וועלן צונויפֿדריקן (future)
דו וועסט צונויפֿדריקן (future)
איר וועט צונויפֿדריקן (future)
ער וועט צונויפֿדריקן (future)
זיי וועלן צונויפֿדריקן (future)
איך וועל האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
דו וועסט האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
איר וועט האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
ער וועט האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)

yi-conj

צונויפֿגעדריקט

צונויפֿדריקנדיק


אימפּיטשן

yi-verb

אימפּיטשן • (impitshn) (past participle אימפּיטשט (impitsht))

impitshn (romanization)
אימפּיטשט (participle past)
אימפּיטשן (infinitive)
אימפּיטשנדיק (participle present)
אימפּיטשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אימפּיטש (present)
מיר אימפּיטשן (present)
דו אימפּיטשסט (present)
איר אימפּיטשט (present)
ער אימפּיטשט (present)
זיי אימפּיטשן (present)
אימפּיטש (דו) (imperative)
impitsh (du) (imperative)
אימפּיטשט (איר) (imperative)
impitsht (ir) (imperative)
איך האָב אימפּיטשט (past)
מיר האָבן אימפּיטשט (past)
דו האָסט אימפּיטשט (past)
איר האָט אימפּיטשט (past)
ער האָט אימפּיטשט (past)
זיי האָבן אימפּיטשט (past)
איך האָב געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
איך וועל אימפּיטשן (future)
מיר וועלן אימפּיטשן (future)
דו וועסט אימפּיטשן (future)
איר וועט אימפּיטשן (future)
ער וועט אימפּיטשן (future)
זיי וועלן אימפּיטשן (future)
איך וועל האָבן אימפּיטשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אימפּיטשט (future perfect)
דו וועסט האָבן אימפּיטשט (future perfect)
איר וועט האָבן אימפּיטשט (future perfect)
ער וועט האָבן אימפּיטשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אימפּיטשט (future perfect)


אימפּיטשמענט

yi-noun

אימפּיטשמענט • (impitshment) n, plural אימפּיטשמענטס (impitshments)

impitshment (romanization)
impitshments (romanization)


צונויפֿשטויסן

yi-verb

צונויפֿגעשטויסן

צונויפֿשטויסן • (tsunoyfshtoysn) (past participle צונויפֿגעשטויסן (tsunoyfgeshtoysn))

tsunoyfshtoysn (romanization)
צונויפֿגעשטויסן (participle past)
צונויפֿשטויסן (infinitive)
צונויפֿשטויסנדיק (participle present)
צונויפֿגעשטויסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטויס צונויף (present)
מיר שטויסן צונויף (present)
דו שטויסט צונויף (present)
איר שטויסט צונויף (present)
ער שטויסט צונויף (present)
זיי שטויסן צונויף (present)
שטויס צונויף (דו) (imperative)
shtoys tsunoyf (du) (imperative)
שטויסט צונויף (איר) (imperative)
shtoyst tsunoyf (ir) (imperative)
איך האָב צונויפֿגעשטויסן (past)
מיר האָבן צונויפֿגעשטויסן (past)
דו האָסט צונויפֿגעשטויסן (past)
איר האָט צונויפֿגעשטויסן (past)
ער האָט צונויפֿגעשטויסן (past)
זיי האָבן צונויפֿגעשטויסן (past)
איך האָב געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
איך וועל צונויפֿשטויסן (future)
מיר וועלן צונויפֿשטויסן (future)
דו וועסט צונויפֿשטויסן (future)
איר וועט צונויפֿשטויסן (future)
ער וועט צונויפֿשטויסן (future)
זיי וועלן צונויפֿשטויסן (future)
איך וועל האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
דו וועסט האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
איר וועט האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
ער וועט האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)

yi-conj

צונויפֿגעשטויסן

צונויפֿשטויסנדיק


צוזאַמענשטויסן

yi-verb

צוזאַמענגעשטויסן

צוזאַמענשטויסן • (tsuzamenshtoysn) (past participle צוזאַמענגעשטויסן (tsuzamengeshtoysn))

tsuzamenshtoysn (romanization)
צוזאַמענגעשטויסן (participle past)
צוזאַמענשטויסן (infinitive)
צוזאַמענשטויסנדיק (participle present)
צוזאַמענגעשטויסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטויס צוזאַמען (present)
מיר שטויסן צוזאַמען (present)
דו שטויסט צוזאַמען (present)
איר שטויסט צוזאַמען (present)
ער שטויסט צוזאַמען (present)
זיי שטויסן צוזאַמען (present)
שטויס צוזאַמען (דו) (imperative)
shtoys tsuzamen (du) (imperative)
שטויסט צוזאַמען (איר) (imperative)
shtoyst tsuzamen (ir) (imperative)
איך האָב צוזאַמענגעשטויסן (past)
מיר האָבן צוזאַמענגעשטויסן (past)
דו האָסט צוזאַמענגעשטויסן (past)
איר האָט צוזאַמענגעשטויסן (past)
ער האָט צוזאַמענגעשטויסן (past)
זיי האָבן צוזאַמענגעשטויסן (past)
איך האָב געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
איך וועל צוזאַמענשטויסן (future)
מיר וועלן צוזאַמענשטויסן (future)
דו וועסט צוזאַמענשטויסן (future)
איר וועט צוזאַמענשטויסן (future)
ער וועט צוזאַמענשטויסן (future)
זיי וועלן צוזאַמענשטויסן (future)
איך וועל האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
דו וועסט האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
איר וועט האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
ער וועט האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)

yi-conj

צוזאַמענגעשטויסן

צוזאַמענשטויסנדיק

צוזאַמענ־ (tsuzamen-) + שטויסן (shtoysn). Compare German zusammenstoßen.


עסטרײַך־אונגאַרן

head

עסטרײַך־אונגאַרן

yi-proper noun

עסטרײַך־אונגאַרן

(historical) Austria-Hungary (a former multi-ethnic empire and country in Central Europe existing from 1867 to 1918)


מזרח דײַטשלאַנד

head

מזרח דײַטשלאַנד • (mizrekh daytshland) n

/ˈmɪzʁəχ ˈdaɪ̯tʃɫand/

/ˈmɪzʁəχ ˈdaːt͡ʃɫand/

/ˈmɪzʁəχ ˈdat͡ʃɫɔnd/

East Germany
East Germany#English:_Q16957

(historical, 1949–1990) East Germany (a former Communist country of Central Europe, existing between 1949 and 1990)


יוגאָסלאַוויע

יוגאָסלאַוויע • (yugoslavye) f

yi-proper noun

יוגאָסלאַוויע • (yugoslavye) f

Borrowed from Serbo-Croatian Jugoslavija.

bor+

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina

(historical) Yugoslavia (a former country in Southeast Europe in the Balkans, now split into 7 countries: Bosnia and Herzegovina, Croatia, North Macedonia, Montenegro, Kosovo, Serbia, and Slovenia)

yi:יוגאָסלאַוויע


אָטאָמאַנישע אימפּעריע

head

אָטאָמאַנישע אימפּעריע • (otomanishe imperye) f

Ottoman Empire
Ottoman Empire#English:_Q12560

(historical) Ottoman Empire (a large former Turkish empire centered in modern Turkey that ruled over much of Southeast Europe, West Asia and North Africa from 1299 to 1922)

yi:אטאמאנישע אימפעריע

en-אָטאָמאַנישע_אימפּעריע-yi-name-aXc0xdkE


אימפּעריע

אימפּעריע • (imperye) f

yi-noun

אימפּעריע • (imperye) f, plural אימפּעריעס (imperyes)

imperye (romanization)
imperyes (romanization)

Borrowed from Russian импе́рия (impérija), ultimately from Latin imperium.


אימפּעריאַל

yi-adj

אימפּעריאַל • (imperyal)

imperyal (romanization)
אימפּעריאַל (predicative)
אימפּעריאַלער (masculine nominative)
אימפּעריאַל (indefinite neuter nominative)
אימפּעריאַלע (definite neuter nominative)
אימפּעריאַלס (neuter nominative postpositional)
אימפּעריאַלע (feminine nominative)
אימפּעריאַלע (nominative plural)
אימפּעריאַלן (accusative masculine)
אימפּעריאַל (accusative indefinite neuter)
אימפּעריאַלע (accusative definite neuter)
אימפּעריאַלס (accusative neuter postpositional)
אימפּעריאַלע (accusative feminine)
אימפּעריאַלע (accusative plural)
אימפּעריאַלן (dative masculine)
אימפּעריאַל (dative indefinite neuter)
אימפּעריאַלן (dative definite neuter)
אימפּעריאַלן (dative neuter postpositional)
אימפּעריאַלער (dative feminine)
אימפּעריאַלע (dative plural)


אימפּעריאַל

head

אימפּעריאַל • (imperyal) m

yi-noun

אימפּעריאַל • (imperyal) m, plural אימפּעריאַלן (imperyaln)

imperyal (romanization)
imperyaln (romanization)

Borrowed from French autobus à impériale, bus à impériale.


שולבוס

yi-noun

שולבוס • (shulbus) m, plural שולבוסן (shulbusn)

shulbus (romanization)
shulbusn (romanization)

שול (shul) + בוס (bus). Compare German Schulbus, English schoolbus.


אָמניבוס

אָמניבוס • (omnibus) m, plural אָמניבוסן (omnibusn)

omnibus (romanization)
omnibusn (romanization)

Borrowed from French omnibus, from Latin omnibus. Compare German Omnibus.


רוסלענדישע אימפּעריע

head

רוסלענדישע אימפּעריע

רוסלענדישע אימפּעריע • (ruslendishe imperye) f

yi-proper noun

רוסלענדישע אימפּעריע

ruslendishe imperye (romanization)
רוסישע אימפּעריע (alternative)

(historical) Russian Empire (a former empire in Eastern Europe and Asia)

yi:רוסלענדישע אימפּעריע

en-רוסלענדישע_אימפּעריע-yi-name-2tjhOIgJ


בריטישע אימפּעריע

head

בריטישע אימפּעריע

בריטישע אימפּעריע • (britishe imperye) f

yi-proper noun

בריטישע אימפּעריע

(historical) British Empire (a former empire ruled by the United Kingdom)

yi:בריטישע אימפעריע


בריטיש

british (romanization)
בריטיש (predicative)
בריטישער (masculine nominative)
בריטיש (indefinite neuter nominative)
בריטישע (definite neuter nominative)
בריטישס (neuter nominative postpositional)
בריטישע (feminine nominative)
בריטישע (nominative plural)
בריטישן (accusative masculine)
בריטיש (accusative indefinite neuter)
בריטישע (accusative definite neuter)
בריטישס (accusative neuter postpositional)
בריטישע (accusative feminine)
בריטישע (accusative plural)
בריטישן (dative masculine)
בריטיש (dative indefinite neuter)
בריטישן (dative definite neuter)
בריטישן (dative neuter postpositional)
בריטישער (dative feminine)
בריטישע (dative plural)


דײַטשע אימפּעריע

head

דײַטשע אימפּעריע

yi-proper noun

דײַטשע אימפּעריע

German Empire
German Empire#English:_Q43287

(historical) German Empire (a former German empire and country that existed between 1871 and 1918)


מערבֿ דײַטשלאַנד

head

מערבֿ דײַטשלאַנד • (mayrev daytshland) n

West Germany
West Germany#English:_Q713750

German Democratic Republic
German Democratic Republic

(historical, 1949–1990) West Germany (a former country in Central Europe, distinguished from the German Democratic Republic, commonly known as East Germany)


פּרײַסן

praysn (romanization)
פּרײַסיע (alternative)

From Middle High German Prūzin, ultimately from Proto-Baltic *Prūsai. Compare German Preußen.

Northeast Europe
Northeast Europe#English

(chiefly historical) Prussia (a geographical area on the Baltic coast of Northeast Europe)

(historical) Prussia (a former duchy, kingdom and (after German unification in 1871) a province of Germany, existing from 1525 to 1947 in parts of modern Germany, Poland and Russia)


רוימישע אימפּעריע

רוימישע אימפּעריע

רוימישע אימפּעריע • (roymishe imperye) f

yi-proper noun

רוימישע אימפּעריע

Roman Empire
Roman Empire#English:_Q2277

(historical) Roman Empire (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa)

yi:רוימישע אימפעריע


רוימיש

roymish (romanization)
רוימיש (predicative)
רוימישער (masculine nominative)
רוימיש (indefinite neuter nominative)
רוימישע (definite neuter nominative)
רוימישס (neuter nominative postpositional)
רוימישע (feminine nominative)
רוימישע (nominative plural)
רוימישן (accusative masculine)
רוימיש (accusative indefinite neuter)
רוימישע (accusative definite neuter)
רוימישס (accusative neuter postpositional)
רוימישע (accusative feminine)
רוימישע (accusative plural)
רוימישן (dative masculine)
רוימיש (dative indefinite neuter)
רוימישן (dative definite neuter)
רוימישן (dative neuter postpositional)
רוימישער (dative feminine)
רוימישע (dative plural)

רוים (roym) + ־יש (-ish). Compare German römisch, noting the lack of umlaut in the Yiddish term.

(relational) Roman (of or relating to Rome)


ביזאַנטישע אימפּעריע

head

ביזאַנטישע אימפּעריע • (bizantishe imperye) f

Byzantine Empire
Byzantine Empire#English:_Q12544

Southeastern Europe
Southeastern Europe#English

(historical) Byzantine Empire (an ancient Greek empire in Southeastern Europe and Western Asia, with its capital at Constantinople)

yi:ביזאנטישע אימפעריע

en-ביזאַנטישע_אימפּעריע-yi-name-8VbcES8n


קאַשע־בולבע

kashe-bulbe (romanization)
קאַרטאָפֿל־קאַשע (alternative)

/ˈkaʃə ˌbʊʎbə/


כעשטעג

yi-noun

כעשטעג • (kheshteg) m, plural כעשטעגן (kheshtegn)

kheshteg (romanization)
kheshtegn (romanization)
האַשטאַג (alternative)

Borrowed from English hashtag, via Russian хеште́г (xeštég).


האַשטאַג

האַשטאַג • (hashtag) m, plural האַשטאַגן (hashtagn)

hashtag (romanization)
hashtagn (romanization)
כעשטעג (alternative)

Borrowed from English hashtag, as a direct spelling-based borrowing rather than phonetic.


כעטשבעק

Borrowed from English hatchback, via Russian хетчбэ́к (xetčbɛ́k).

(neologism) hatchback (automobile body style with a rear door that swings upward to provide access to a cargo area)


שטונדע

שטונדע • (shtunde) f, plural שטונדעס (shtundes)

shtunde (romanization)
shtundes (romanization)

Borrowed from German Stunde. Doublet of שטונד (shtund, “hour”)


שטונד

שטונד • (shtund) f, plural שטונדן (shtundn)

shtund (romanization)
shtundn (romanization)

Inherited from Middle High German stunt, stunde, from Old High German stunta, from Proto-West Germanic *stundu, from Proto-Germanic *stundō (“point in time, hour”). Appears twice in Levita's dictionary of 1542. Compare Alemannic German Schtund, German Stunde (“hour”), (archaic or poetic) Stund, Icelandic stund (“hour; a while”), Danish stund (“a while”). Doublet of שטונדע (shtunde, “hour; private lesson”)


איבעראַל

yi-adv

איבעראַל • (iberal)

Probably borrowed from German überall. By surface analysis, איבער (iber) + אַלע (ale). Sense 2 likely derives from English overall.


מלחמה־דעקלאַראַציע

head

מלחמה־דעקלאַראַציע

yi-noun

מלחמה־דעקלאַראַציע

מלחמה־דעקלאַראַציע • (milkhome-deklaratsye) f, plural מלחמה־דעקלאַראַציעס (milkhome-deklaratsyes)

milkhome-deklaratsye (romanization)
milkhome-deklaratsyes (romanization)

declaration of war (a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity)


קורצשלוס

קורצשלוס • (kurtsshlus) m, plural קורצשלוסן (kurtsshlusn)

kurtsshlus (romanization)
kurtsshlusn (romanization)
קורצשלאָס (alternative)

Probably borrowed from German Kurzschluss. By surface analysis, קורץ (kurts) + שלוס (shlus).

surf

short circuit (an unintentional connection of low resistance or impedance in a circuit)


קורצשלאָס

yi-noun

קורצשלאָס • (kurtsshlos) m, plural קורצשלאָסן (kurtsshlosn)

kurtsshlos (romanization)
kurtsshlosn (romanization)
קורצשלוס (alternative)

Borrowed from German Kurzschluss, with שלוס (shlus) modified to the semantically unrelated שלאָס (shlos) by analogy of the O-U alternation as found in e.g. דאָרשט (dorsht) and German Durst.

בײַם אַרויסגיין האָט ער געזאָגט, אַז ס׳איז דאָ אַ קורצשלאָס אין די דראָטן פֿון דער פּליטע און מע קען דאָס נישט פֿאַרריכטן.

2018, חנה־פֿײַגל טערטלטויב, “מײַן זון וויל לאַטקעס, ווי קען איך אים אָפּזאָגן? [My Son Wants Latkes So How Can I Say No?]”, in Forverts:

When leaving, he said that there is a short circuit in the wires of the plate and it cannot be fixed.

baym aroysgeyn hot er gezogt, az s'iz do a kurtsshlos in di drotn fun der plite un me ken dos nisht farrikhtn.


שלוס

shlus (romanization)
shlusn (romanization)

Probably borrowed from German Schluss. Doublet of שלאָס (shlos).