קוילען

קוילען • (koylen) (past participle געקױלט (gekoylt))

koylen (romanization)
געקױלט (participle past)
קוילען (infinitive)
קוילענדיק (participle present)
געקױלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קויל (present)
מיר קוילען (present)
דו קוילסט (present)
איר קוילט (present)
ער קוילט (present)
זיי קוילען (present)
קויל (דו) (imperative)
koyl (du) (imperative)
קוילט (איר) (imperative)
koylt (ir) (imperative)
איך האָב געקױלט (past)
מיר האָבן געקױלט (past)
דו האָסט געקױלט (past)
איר האָט געקױלט (past)
ער האָט געקױלט (past)
זיי האָבן געקױלט (past)
איך האָב געהאַט געקױלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקױלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקױלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקױלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקױלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקױלט (pluperfect)
איך וועל קוילען (future)
מיר וועלן קוילען (future)
דו וועסט קוילען (future)
איר וועט קוילען (future)
ער וועט קוילען (future)
זיי וועלן קוילען (future)
איך וועל האָבן געקױלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקױלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקױלט (future perfect)
איר וועט האָבן געקױלט (future perfect)
ער וועט האָבן געקױלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקױלט (future perfect)
קױלענען (alternative)


מענטשלען

yi-verb

מענטשלען • (mentshlen) (past participle געמענטשלט (gementshlt))

mentshlen (romanization)
געמענטשלט (participle past)
מענטשלען (infinitive)
מענטשלענדיק (participle present)
געמענטשלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מענטשל (present)
מיר מענטשלען (present)
דו מענטשלסט (present)
איר מענטשלט (present)
ער מענטשלט (present)
זיי מענטשלען (present)
מענטשל (דו) (imperative)
mentshl (du) (imperative)
מענטשלט (איר) (imperative)
mentshlt (ir) (imperative)
איך האָב געמענטשלט (past)
מיר האָבן געמענטשלט (past)
דו האָסט געמענטשלט (past)
איר האָט געמענטשלט (past)
ער האָט געמענטשלט (past)
זיי האָבן געמענטשלט (past)
איך האָב געהאַט געמענטשלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמענטשלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמענטשלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמענטשלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמענטשלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמענטשלט (pluperfect)
איך וועל מענטשלען (future)
מיר וועלן מענטשלען (future)
דו וועסט מענטשלען (future)
איר וועט מענטשלען (future)
ער וועט מענטשלען (future)
זיי וועלן מענטשלען (future)
איך וועל האָבן געמענטשלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמענטשלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמענטשלט (future perfect)
איר וועט האָבן געמענטשלט (future perfect)
ער וועט האָבן געמענטשלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמענטשלט (future perfect)

מענטש (mentsh) + ־לען (-len). Compare German menscheln.


טשײַניע

yi-noun

טשײַניע • (tshaynye) f, plural טשײַניעס (tshaynyes)

tshaynye (romanization)
tshaynyes (romanization)
טשײַנע (alternative)

Probably borrowed from Russian ча́йная (čájnaja). Alternative form טשײַנע (tshayne) borrowed from Ukrainian ча́йна (čájna).


קוויטאַנציע

קוויטאַנציע • (kvitantsye) f, plural קוויטאַנציעס (kvitantsyes)

kvitantsye (romanization)
kvitantsyes (romanization)

Borrowed from Russian квита́нция (kvitáncija), Belarusian квіта́нцыя (kvitáncyja), and Ukrainian квита́нція (kvytáncija), possibly from Dutch kwitantie, ultimately from Latin quietantia.


טאַטעניו

טאַטע טאַטע#Yiddish


קאַראַוּל

head

קאַראַוּל • (karaúl) m

yi-noun

קאַראַוּל • (karaúl) m, plural קאַראַוּלן (karaúln)

karaúl (romanization)
karaúln (romanization)
קאַראַול (alternative)

Borrowed from Russian, Ukrainian карау́л (karaúl). Ultimately from Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul).


קאַראַוּל

head

קאַראַוּל • (karaul)

karaul (romanization)
קאַראַול (alternative)


פּראָסטאַק

פּראָסטאַק • (prostak) m

yi-noun

פּראָסטאַק • (prostak) m, plural פּראָסטאַקעס (prostakes)

prostak (romanization)
prostakes (romanization)
פּראָסטניאַק (alternative)

Borrowed from Polish prostak. Alternative form פּראָסטניאַק (prostnyak) borrowed from Russian простня́к (prostnják).

alt

פּראָסטניאַק

פּראָסטניאַק (prostnyak)


פּראָסטקײַט

head

פּראָסטקײַט • (prostkayt) f

yi-noun

פּראָסטקײַט • (prostkayt) f, plural פּראָסטקײַטן (prostkaytn)

prostkayt (romanization)
prostkaytn (romanization)


פֿאַרפּראָסטעווען

yi-verb

פֿאַרפּראָסטעוועט

פֿאַרפּראָסטעווען • (farprosteven) (past participle פֿאַרפּראָסטעוועט (farprostevet))

farprosteven (romanization)
פֿאַרפּראָסטעוועט (participle past)
פֿאַרפּראָסטעווען (infinitive)
פֿאַרפּראָסטעווענדיק (participle present)
פֿאַרפּראָסטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרפּראָסטעוו (present)
מיר פֿאַרפּראָסטעווען (present)
דו פֿאַרפּראָסטעווסט (present)
איר פֿאַרפּראָסטעווט (present)
ער פֿאַרפּראָסטעווט (present)
זיי פֿאַרפּראָסטעווען (present)
פֿאַרפּראָסטעוו (דו) (imperative)
farprostev (du) (imperative)
פֿאַרפּראָסטעווט (איר) (imperative)
farprostevt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרפּראָסטעוועט (past)
מיר האָבן פֿאַרפּראָסטעוועט (past)
דו האָסט פֿאַרפּראָסטעוועט (past)
איר האָט פֿאַרפּראָסטעוועט (past)
ער האָט פֿאַרפּראָסטעוועט (past)
זיי האָבן פֿאַרפּראָסטעוועט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרפּראָסטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרפּראָסטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרפּראָסטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרפּראָסטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרפּראָסטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרפּראָסטעוועט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרפּראָסטעווען (future)
מיר וועלן פֿאַרפּראָסטעווען (future)
דו וועסט פֿאַרפּראָסטעווען (future)
איר וועט פֿאַרפּראָסטעווען (future)
ער וועט פֿאַרפּראָסטעווען (future)
זיי וועלן פֿאַרפּראָסטעווען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרפּראָסטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרפּראָסטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרפּראָסטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרפּראָסטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרפּראָסטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרפּראָסטעוועט (future perfect)

yi-conj

פֿאַרפּראָסטעוועט

פֿאַר־ (far-) + פּראָסט (prost) + ־עווען (-even).


טונקען

yi-verb

טונקען • (tunken) (past participle געטונקט (getunkt))

tunken (romanization)
געטונקט (participle past)
טונקען (infinitive)
טונקענדיק (participle present)
געטונקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טונק (present)
מיר טונקען (present)
דו טונקסט (present)
איר טונקט (present)
ער טונקט (present)
זיי טונקען (present)
טונק (דו) (imperative)
tunk (du) (imperative)
טונקט (איר) (imperative)
tunkt (ir) (imperative)
איך האָב געטונקט (past)
מיר האָבן געטונקט (past)
דו האָסט געטונקט (past)
איר האָט געטונקט (past)
ער האָט געטונקט (past)
זיי האָבן געטונקט (past)
איך האָב געהאַט געטונקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטונקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטונקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטונקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטונקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטונקט (pluperfect)
איך וועל טונקען (future)
מיר וועלן טונקען (future)
דו וועסט טונקען (future)
איר וועט טונקען (future)
ער וועט טונקען (future)
זיי וועלן טונקען (future)
איך וועל האָבן געטונקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטונקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטונקט (future perfect)
איר וועט האָבן געטונקט (future perfect)
ער וועט האָבן געטונקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטונקט (future perfect)
טינקען (alternative)

With irregular devoicing from Middle High German dunken, from Old High German dunkōn, duncōn, thuncōn, from Proto-West Germanic *þunkōn (“to make wet”). Compare German tunken, English dunk.


טינקעכץ

yi-noun

טינקעכץ • (tinkekhts) n, plural טינקעכצן (tinkekhtsn)

tinkekhts (romanization)
tinkekhtsn (romanization)

דאָס איבערגעבליבענע ״בעבל־פּוטער״ קענט איר ניצן שפּעטער ווי אַ טינקעכץ פֿאַר גרינסן, אָדער פּיטאַ־טשיפּקעלעך.

dos ibergeblibene "bebl-puter" kent ir nitsn shpeter vi a tinkekhts far grinsn, oder pita-tshipkelekh.

You can use the remaining "bean butter" later as a dipping sauce for vegetables, or pita chips.


אַרונטערנעמען

yi-verb

אַרונטערגענומען

אַרונטערנעמען • (arunternemen) (past participle אַרונטערגענומען (aruntergenumen))

arunternemen (romanization)
אַרונטערגענומען (participle past)
אַרונטערנעמען (infinitive)
אַרונטערנעמענדיק (participle present)
אַרונטערגענומען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך נעם אַרונטער (present)
מיר נעמען אַרונטער (present)
דו נעמסט אַרונטער (present)
איר נעמט אַרונטער (present)
ער נעמט אַרונטער (present)
זיי נעמען אַרונטער (present)
נעם אַרונטער (דו) (imperative)
nem arunter (du) (imperative)
נעמט אַרונטער (איר) (imperative)
nemt arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגענומען (past)
מיר האָבן אַרונטערגענומען (past)
דו האָסט אַרונטערגענומען (past)
איר האָט אַרונטערגענומען (past)
ער האָט אַרונטערגענומען (past)
זיי האָבן אַרונטערגענומען (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגענומען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגענומען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגענומען (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגענומען (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגענומען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגענומען (pluperfect)
איך וועל אַרונטערנעמען (future)
מיר וועלן אַרונטערנעמען (future)
דו וועסט אַרונטערנעמען (future)
איר וועט אַרונטערנעמען (future)
ער וועט אַרונטערנעמען (future)
זיי וועלן אַרונטערנעמען (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגענומען (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגענומען (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגענומען (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגענומען (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגענומען (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגענומען (future perfect)

yi-conj

אַרונטערגענומען

אַרונטער־ (arunter-) + נעמען (nemen). Compare German herunternehmen.

to move something down from a higher position


פֿונאַנדער

yi-adv

פֿונאַנדער • (funander)

funander (romanization)
פֿאַנאַנדער (alternative)

פֿון (fun) + אַנדער (ander). Compare German voneinander.


פֿונאַנדער־

head

פֿונאַנדער־ • (funander-)

A verbal complement, usually with a sense of separation.


פֿונאַנדערקלײַבן

yi-verb

פֿונאַנדערגעקלײַבט

פֿונאַנדערקלײַבן • (funanderklaybn) (past participle פֿונאַנדערגעקלײַבט (funandergeklaybt))

funanderklaybn (romanization)
פֿונאַנדערגעקלײַבט (participle past)
פֿונאַנדערקלײַבן (infinitive)
פֿונאַנדערקלײַבנדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעקלײַבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קלײַב פֿונאַנדער (present)
מיר קלײַבן פֿונאַנדער (present)
דו קלײַבסט פֿונאַנדער (present)
איר קלײַבט פֿונאַנדער (present)
ער קלײַבט פֿונאַנדער (present)
זיי קלײַבן פֿונאַנדער (present)
קלײַב פֿונאַנדער (דו) (imperative)
klayb funander (du) (imperative)
קלײַבט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
klaybt funander (ir) (imperative)
איך האָב פֿונאַנדערגעקלײַבט (past)
מיר האָבן פֿונאַנדערגעקלײַבט (past)
דו האָסט פֿונאַנדערגעקלײַבט (past)
איר האָט פֿונאַנדערגעקלײַבט (past)
ער האָט פֿונאַנדערגעקלײַבט (past)
זיי האָבן פֿונאַנדערגעקלײַבט (past)
איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעקלײַבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעקלײַבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעקלײַבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעקלײַבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעקלײַבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעקלײַבט (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדערקלײַבן (future)
מיר וועלן פֿונאַנדערקלײַבן (future)
דו וועסט פֿונאַנדערקלײַבן (future)
איר וועט פֿונאַנדערקלײַבן (future)
ער וועט פֿונאַנדערקלײַבן (future)
זיי וועלן פֿונאַנדערקלײַבן (future)
איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעקלײַבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעקלײַבט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעקלײַבט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעקלײַבט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעקלײַבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעקלײַבט (future perfect)

פֿונאַנדער־ (funander-) + קלײַבן (klaybn).


פֿונאַנדערבינדן

yi-verb

פֿונאַנדערגעבונדן

פֿונאַנדערבינדן • (funanderbindn) (past participle פֿונאַנדערגעבונדן (funandergebundn))

funanderbindn (romanization)
פֿונאַנדערגעבונדן (participle past)
פֿונאַנדערבינדן (infinitive)
פֿונאַנדערבינדנדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעבונדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בינד פֿונאַנדער (present)
מיר בינדן פֿונאַנדער (present)
דו בינדסט פֿונאַנדער (present)
איר בינדט פֿונאַנדער (present)
ער בינדט פֿונאַנדער (present)
זיי בינדן פֿונאַנדער (present)
בינד פֿונאַנדער (דו) (imperative)
bind funander (du) (imperative)
בינדט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
bindt funander (ir) (imperative)
איך האָב פֿונאַנדערגעבונדן (past)
מיר האָבן פֿונאַנדערגעבונדן (past)
דו האָסט פֿונאַנדערגעבונדן (past)
איר האָט פֿונאַנדערגעבונדן (past)
ער האָט פֿונאַנדערגעבונדן (past)
זיי האָבן פֿונאַנדערגעבונדן (past)
איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעבונדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעבונדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעבונדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעבונדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעבונדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעבונדן (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדערבינדן (future)
מיר וועלן פֿונאַנדערבינדן (future)
דו וועסט פֿונאַנדערבינדן (future)
איר וועט פֿונאַנדערבינדן (future)
ער וועט פֿונאַנדערבינדן (future)
זיי וועלן פֿונאַנדערבינדן (future)
איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעבונדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעבונדן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעבונדן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעבונדן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעבונדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעבונדן (future perfect)

yi-conj

פֿונאַנדערגעבונדן

פֿונאַנדער־ (funander-) + בינדן (bindn).


אַרונטערגיין

yi-verb

אַרונטערגעגאַנגען

אַרונטערגיין • (aruntergeyn) (past participle אַרונטערגעגאַנגען (aruntergegangen))

aruntergeyn (romanization)
אַרונטערגעגאַנגען (participle past)
אַרונטערגיין (infinitive)
אַרונטערגייענדיק (participle present)
אַרונטערגעגאַנגען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך גיי אַרונטער (present)
מיר גייען אַרונטער (present)
דו גייסט אַרונטער (present)
איר גייט אַרונטער (present)
ער גייט אַרונטער (present)
זיי גייען אַרונטער (present)
גיי אַרונטער (דו) (imperative)
gey arunter (du) (imperative)
גייט אַרונטער (איר) (imperative)
geyt arunter (ir) (imperative)
איך בין אַרונטערגעגאַנגען (past)
מיר זענען אַרונטערגעגאַנגען (past)
דו ביסט אַרונטערגעגאַנגען (past)
איר זענט אַרונטערגעגאַנגען (past)
ער איז אַרונטערגעגאַנגען (past)
זיי זענען אַרונטערגעגאַנגען (past)
איך בין געווען אַרונטערגעגאַנגען (pluperfect)
מיר זענען געווען אַרונטערגעגאַנגען (pluperfect)
דו ביסט געווען אַרונטערגעגאַנגען (pluperfect)
איר זענט געווען אַרונטערגעגאַנגען (pluperfect)
ער איז געווען אַרונטערגעגאַנגען (pluperfect)
זיי זענען געווען אַרונטערגעגאַנגען (pluperfect)
איך וועל אַרונטערגיין (future)
מיר וועלן אַרונטערגיין (future)
דו וועסט אַרונטערגיין (future)
איר וועט אַרונטערגיין (future)
ער וועט אַרונטערגיין (future)
זיי וועלן אַרונטערגיין (future)
איך וועל זײַן אַרונטערגעגאַנגען (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַרונטערגעגאַנגען (future perfect)
דו וועסט זײַן אַרונטערגעגאַנגען (future perfect)
איר וועט זײַן אַרונטערגעגאַנגען (future perfect)
ער וועט זײַן אַרונטערגעגאַנגען (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַרונטערגעגאַנגען (future perfect)

yi-conj

אַרונטערגעגאַנגען

אַרונטער־ (arunter-) + גיין (geyn). Compare German heruntergehen.


אַרונטערקריכן

yi-verb

אַרונטערגעקראָכן

אַרונטערקריכן • (arunterkrikhn) (past participle אַרונטערגעקראָכן (aruntergekrokhn))

arunterkrikhn (romanization)
אַרונטערגעקראָכן (participle past)
אַרונטערקריכן (infinitive)
אַרונטערקריכנדיק (participle present)
אַרונטערגעקראָכן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך קריך אַרונטער (present)
מיר קריכן אַרונטער (present)
דו קריכסט אַרונטער (present)
איר קריכט אַרונטער (present)
ער קריכט אַרונטער (present)
זיי קריכן אַרונטער (present)
קריך אַרונטער (דו) (imperative)
krikh arunter (du) (imperative)
קריכט אַרונטער (איר) (imperative)
krikht arunter (ir) (imperative)
איך בין אַרונטערגעקראָכן (past)
מיר זענען אַרונטערגעקראָכן (past)
דו ביסט אַרונטערגעקראָכן (past)
איר זענט אַרונטערגעקראָכן (past)
ער איז אַרונטערגעקראָכן (past)
זיי זענען אַרונטערגעקראָכן (past)
איך בין געווען אַרונטערגעקראָכן (pluperfect)
מיר זענען געווען אַרונטערגעקראָכן (pluperfect)
דו ביסט געווען אַרונטערגעקראָכן (pluperfect)
איר זענט געווען אַרונטערגעקראָכן (pluperfect)
ער איז געווען אַרונטערגעקראָכן (pluperfect)
זיי זענען געווען אַרונטערגעקראָכן (pluperfect)
איך וועל אַרונטערקריכן (future)
מיר וועלן אַרונטערקריכן (future)
דו וועסט אַרונטערקריכן (future)
איר וועט אַרונטערקריכן (future)
ער וועט אַרונטערקריכן (future)
זיי וועלן אַרונטערקריכן (future)
איך וועל זײַן אַרונטערגעקראָכן (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַרונטערגעקראָכן (future perfect)
דו וועסט זײַן אַרונטערגעקראָכן (future perfect)
איר וועט זײַן אַרונטערגעקראָכן (future perfect)
ער וועט זײַן אַרונטערגעקראָכן (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַרונטערגעקראָכן (future perfect)

yi-conj

אַרונטערגעקראָכן

אַרונטער־ (arunter-) + קריכן (krikhn). Compare German herunterkriechen.


פֿונאַנדעראַרבעטונג

yi-noun

פֿונאַנדעראַרבעטונג • (funanderarbetung) f, plural פֿונאַנדעראַרבעטונגען (funanderarbetungen)

funanderarbetung (romanization)
funanderarbetungen (romanization)

פֿונאַנדער־ (funander-) + אַרבעטן (arbetn) + ־ונג (-ung).


פֿונאַנדערבליִען

yi-verb

פֿונאַנדערגעבליִט

פֿונאַנדערבליִען • (funanderblien) (past participle פֿונאַנדערגעבליִט (funandergeblit))

funanderblien (romanization)
פֿונאַנדערגעבליִט (participle past)
פֿונאַנדערבליִען (infinitive)
פֿונאַנדערבליִנדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעבליִט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בליִ פֿונאַנדער (present)
מיר בליִן פֿונאַנדער (present)
דו בליִסט פֿונאַנדער (present)
איר בליִט פֿונאַנדער (present)
ער בליִט פֿונאַנדער (present)
זיי בליִן פֿונאַנדער (present)
בליִ פֿונאַנדער (דו) (imperative)
bli funander (du) (imperative)
בליִט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
blit funander (ir) (imperative)
איך האָב פֿונאַנדערגעבליִט (past)
מיר האָבן פֿונאַנדערגעבליִט (past)
דו האָסט פֿונאַנדערגעבליִט (past)
איר האָט פֿונאַנדערגעבליִט (past)
ער האָט פֿונאַנדערגעבליִט (past)
זיי האָבן פֿונאַנדערגעבליִט (past)
איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעבליִט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעבליִט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעבליִט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעבליִט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעבליִט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעבליִט (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדערבליִען (future)
מיר וועלן פֿונאַנדערבליִען (future)
דו וועסט פֿונאַנדערבליִען (future)
איר וועט פֿונאַנדערבליִען (future)
ער וועט פֿונאַנדערבליִען (future)
זיי וועלן פֿונאַנדערבליִען (future)
איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעבליִט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעבליִט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעבליִט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעבליִט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעבליִט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעבליִט (future perfect)

פֿונאַנדער־ (funander-) + בליִען (blien).

prefix

אין דער דאָזיקער סבֿיבֿה האָט זי זיך אָנגעזאַפּט מיט אײַנדרוקן פֿונעם מעקסיקאַנער נאַציאָנאַלן שטײגער וואָס האָט זיך ערשט גענומען פֿונאַנדערבליִען.

in der doziker svive hot zi zikh ongezapt mit ayndrukn funem meksikaner natsyonaln shteyger vos hot zikh ersht genumen funanderblien.

In this environment, she soaked up impressions of the Mexican national style that was just beginning to flourish.


ראַזבױ

yi-noun

ראַזבױ • (razboy) m, plural ראַזבױען (razboyen)

razboy (romanization)
razboyen (romanization)


נאָכבוי

נאָכבוי • (nokhboy) m, plural נאָכבויען (nokhboyen)

nokhboy (romanization)
nokhboyen (romanization)


פֿונאַנדערעפֿענען

yi-verb

פֿונאַנדערגעעפֿענט

פֿונאַנדערעפֿענען • (funanderefenen) (past participle פֿונאַנדערגעעפֿענט (funandergeefent))

funanderefenen (romanization)
פֿונאַנדערגעעפֿענט (participle past)
פֿונאַנדערעפֿענען (infinitive)
פֿונאַנדערעפֿנענדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעעפֿענט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך עפֿן פֿונאַנדער (present)
מיר עפֿנען פֿונאַנדער (present)
דו עפֿנסט פֿונאַנדער (present)
איר עפֿנט פֿונאַנדער (present)
ער עפֿנט פֿונאַנדער (present)
זיי עפֿנען פֿונאַנדער (present)
עפֿן פֿונאַנדער (דו) (imperative)
efn funander (du) (imperative)
עפֿנט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
efnt funander (ir) (imperative)
איך האָב פֿונאַנדערגעעפֿענט (past)
מיר האָבן פֿונאַנדערגעעפֿענט (past)
דו האָסט פֿונאַנדערגעעפֿענט (past)
איר האָט פֿונאַנדערגעעפֿענט (past)
ער האָט פֿונאַנדערגעעפֿענט (past)
זיי האָבן פֿונאַנדערגעעפֿענט (past)
איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעעפֿענט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעעפֿענט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעעפֿענט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעעפֿענט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעעפֿענט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעעפֿענט (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדערעפֿענען (future)
מיר וועלן פֿונאַנדערעפֿענען (future)
דו וועסט פֿונאַנדערעפֿענען (future)
איר וועט פֿונאַנדערעפֿענען (future)
ער וועט פֿונאַנדערעפֿענען (future)
זיי וועלן פֿונאַנדערעפֿענען (future)
איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעעפֿענט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעעפֿענט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעעפֿענט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעעפֿענט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעעפֿענט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעעפֿענט (future perfect)

yi-conj

פֿונאַנדערגעעפֿענט

פֿונאַנדער־ (funander-) + עפֿענען (efenen).


פֿונאַנדערבויען

yi-verb

פֿונאַנדערגעבויט

פֿונאַנדערבויען • (funanderboyen) (past participle פֿונאַנדערגעבויט (funandergeboyt))

funanderboyen (romanization)
פֿונאַנדערגעבויט (participle past)
פֿונאַנדערבויען (infinitive)
פֿונאַנדערבויענדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעבויט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בוי פֿונאַנדער (present)
מיר בויען פֿונאַנדער (present)
דו בויסט פֿונאַנדער (present)
איר בויט פֿונאַנדער (present)
ער בויט פֿונאַנדער (present)
זיי בויען פֿונאַנדער (present)
בוי פֿונאַנדער (דו) (imperative)
boy funander (du) (imperative)
בויט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
boyt funander (ir) (imperative)
איך האָב פֿונאַנדערגעבויט (past)
מיר האָבן פֿונאַנדערגעבויט (past)
דו האָסט פֿונאַנדערגעבויט (past)
איר האָט פֿונאַנדערגעבויט (past)
ער האָט פֿונאַנדערגעבויט (past)
זיי האָבן פֿונאַנדערגעבויט (past)
איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעבויט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעבויט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעבויט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעבויט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעבויט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעבויט (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדערבויען (future)
מיר וועלן פֿונאַנדערבויען (future)
דו וועסט פֿונאַנדערבויען (future)
איר וועט פֿונאַנדערבויען (future)
ער וועט פֿונאַנדערבויען (future)
זיי וועלן פֿונאַנדערבויען (future)
איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעבויט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעבויט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעבויט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעבויט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעבויט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעבויט (future perfect)

פֿונאַנדער־ (funander-) + בויען (boyen).


פֿונאַנדערבוי

head

פֿונאַנדערבוי • (funanderboy) m

yi-noun

פֿונאַנדערבוי • (funanderboy) m

Deverbal from פֿונאַנדערבויען (funanderboyen). By surface analysis, פֿונאַנדער־ (funander-) + בוי (boy).

deverbal

פֿונאַנדערבויען


פֿונאַנדערפֿאַלן

yi-verb

פֿונאַנדערגעפֿאַלן

פֿונאַנדערפֿאַלן • (funanderfaln) (past participle פֿונאַנדערגעפֿאַלן (funandergefaln))

funanderfaln (romanization)
פֿונאַנדערגעפֿאַלן (participle past)
פֿונאַנדערפֿאַלן (infinitive)
פֿונאַנדערפֿאַלנדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעפֿאַלן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך פֿאַל פֿונאַנדער (present)
מיר פֿאַלן פֿונאַנדער (present)
דו פֿאַלסט פֿונאַנדער (present)
איר פֿאַלט פֿונאַנדער (present)
ער פֿאַלט פֿונאַנדער (present)
זיי פֿאַלן פֿונאַנדער (present)
פֿאַל פֿונאַנדער (דו) (imperative)
fal funander (du) (imperative)
פֿאַלט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
falt funander (ir) (imperative)
איך בין פֿונאַנדערגעפֿאַלן (past)
מיר זענען פֿונאַנדערגעפֿאַלן (past)
דו ביסט פֿונאַנדערגעפֿאַלן (past)
איר זענט פֿונאַנדערגעפֿאַלן (past)
ער איז פֿונאַנדערגעפֿאַלן (past)
זיי זענען פֿונאַנדערגעפֿאַלן (past)
איך בין געווען פֿונאַנדערגעפֿאַלן (pluperfect)
מיר זענען געווען פֿונאַנדערגעפֿאַלן (pluperfect)
דו ביסט געווען פֿונאַנדערגעפֿאַלן (pluperfect)
איר זענט געווען פֿונאַנדערגעפֿאַלן (pluperfect)
ער איז געווען פֿונאַנדערגעפֿאַלן (pluperfect)
זיי זענען געווען פֿונאַנדערגעפֿאַלן (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדערפֿאַלן (future)
מיר וועלן פֿונאַנדערפֿאַלן (future)
דו וועסט פֿונאַנדערפֿאַלן (future)
איר וועט פֿונאַנדערפֿאַלן (future)
ער וועט פֿונאַנדערפֿאַלן (future)
זיי וועלן פֿונאַנדערפֿאַלן (future)
איך וועל זײַן פֿונאַנדערגעפֿאַלן (future perfect)
מיר וועלן זײַן פֿונאַנדערגעפֿאַלן (future perfect)
דו וועסט זײַן פֿונאַנדערגעפֿאַלן (future perfect)
איר וועט זײַן פֿונאַנדערגעפֿאַלן (future perfect)
ער וועט זײַן פֿונאַנדערגעפֿאַלן (future perfect)
זיי וועלן זײַן פֿונאַנדערגעפֿאַלן (future perfect)

yi-conj

פֿונאַנדערגעפֿאַלן

פֿונאַנדער־ (funander-) + פֿאַלן (faln).


פֿונאַנדערפֿאַלן

head

פֿונאַנדערפֿאַלן • (funanderfaln)

פֿונאַנדערפֿאַל פֿונאַנדערפֿאַל#Yiddish


פֿונאַנדערפֿאַל

פֿונאַנדערפֿאַל • (funanderfal) m

yi-noun

פֿונאַנדערפֿאַל • (funanderfal) m, plural פֿונאַנדערפֿאַלן (funanderfaln)

funanderfal (romanization)
funanderfaln (romanization)

Deverbal from פֿונאַנדערפֿאַלן (funanderfaln).

deverbal

פֿונאַנדערפֿאַלן


כליפּען

yi-verb

כליפּען • (khlipen) (past participle געכליפּט (gekhlipt))

khlipen (romanization)
געכליפּט (participle past)
כליפּען (infinitive)
כליפּענדיק (participle present)
געכליפּעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כליפּע (present)
מיר כליפּען (present)
דו כליפּעסט (present)
איר כליפּעט (present)
ער כליפּעט (present)
זיי כליפּען (present)
כליפּע (דו) (imperative)
khlipe (du) (imperative)
כליפּעט (איר) (imperative)
khlipet (ir) (imperative)
איך האָב געכליפּעט (past)
מיר האָבן געכליפּעט (past)
דו האָסט געכליפּעט (past)
איר האָט געכליפּעט (past)
ער האָט געכליפּעט (past)
זיי האָבן געכליפּעט (past)
איך האָב געהאַט געכליפּעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געכליפּעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געכליפּעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געכליפּעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געכליפּעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געכליפּעט (pluperfect)
איך וועל כליפּען (future)
מיר וועלן כליפּען (future)
דו וועסט כליפּען (future)
איר וועט כליפּען (future)
ער וועט כליפּען (future)
זיי וועלן כליפּען (future)
איך וועל האָבן געכליפּעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געכליפּעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געכליפּעט (future perfect)
איר וועט האָבן געכליפּעט (future perfect)
ער וועט האָבן געכליפּעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געכליפּעט (future perfect)

Polish chlipać + ־ען (-en). Compare Russian всхлип (vsxlip).


כליאָבען

כליאָבען • (khlyoben) (past participle געכליאָבעט (gekhlyobet))

khlyoben (romanization)
געכליאָבעט (participle past)
כליאָבען (infinitive)
כליאָבענדיק (participle present)
געכליאָבעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כליאָבע (present)
מיר כליאָבען (present)
דו כליאָבעסט (present)
איר כליאָבעט (present)
ער כליאָבעט (present)
זיי כליאָבען (present)
כליאָבע (דו) (imperative)
khlyobe (du) (imperative)
כליאָבעט (איר) (imperative)
khlyobet (ir) (imperative)
איך האָב געכליאָבעט (past)
מיר האָבן געכליאָבעט (past)
דו האָסט געכליאָבעט (past)
איר האָט געכליאָבעט (past)
ער האָט געכליאָבעט (past)
זיי האָבן געכליאָבעט (past)
איך האָב געהאַט געכליאָבעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געכליאָבעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געכליאָבעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געכליאָבעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געכליאָבעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געכליאָבעט (pluperfect)
איך וועל כליאָבען (future)
מיר וועלן כליאָבען (future)
דו וועסט כליאָבען (future)
איר וועט כליאָבען (future)
ער וועט כליאָבען (future)
זיי וועלן כליאָבען (future)
איך וועל האָבן געכליאָבעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געכליאָבעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געכליאָבעט (future perfect)
איר וועט האָבן געכליאָבעט (future perfect)
ער וועט האָבן געכליאָבעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געכליאָבעט (future perfect)

Belarusian хлёбаць (xljóbacʹ) + ־ען (-en). Compare Russian хлеба́ть (xlebátʹ).


כלײַען

yi-verb

כלײַען • (khlayen) (past participle געכלײַעט (gekhlayet))

khlayen (romanization)
געכלײַעט (participle past)
כלײַען (infinitive)
כלײַענדיק (participle present)
געכלײַעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כלײַע (present)
מיר כלײַען (present)
דו כלײַעסט (present)
איר כלײַעט (present)
ער כלײַעט (present)
זיי כלײַען (present)
כלײַע (דו) (imperative)
khlaye (du) (imperative)
כלײַעט (איר) (imperative)
khlayet (ir) (imperative)
איך האָב געכלײַעט (past)
מיר האָבן געכלײַעט (past)
דו האָסט געכלײַעט (past)
איר האָט געכלײַעט (past)
ער האָט געכלײַעט (past)
זיי האָבן געכלײַעט (past)
איך האָב געהאַט געכלײַעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געכלײַעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געכלײַעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געכלײַעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געכלײַעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געכלײַעט (pluperfect)
איך וועל כלײַען (future)
מיר וועלן כלײַען (future)
דו וועסט כלײַען (future)
איר וועט כלײַען (future)
ער וועט כלײַען (future)
זיי וועלן כלײַען (future)
איך וועל האָבן געכלײַעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געכלײַעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געכלײַעט (future perfect)
איר וועט האָבן געכלײַעט (future perfect)
ער וועט האָבן געכלײַעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געכלײַעט (future perfect)


פֿונאַנדערגיין

פֿונאַנדערגעגאַנגען

פֿונאַנדערגיין • (funandergeyn) (past participle פֿונאַנדערגעגאַנגען (funandergegangen))

funandergeyn (romanization)
פֿונאַנדערגעגאַנגען (participle past)
פֿונאַנדערגיין (infinitive)
פֿונאַנדערגייענדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעגאַנגען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך גיי פֿונאַנדער (present)
מיר גייען פֿונאַנדער (present)
דו גייסט פֿונאַנדער (present)
איר גייט פֿונאַנדער (present)
ער גייט פֿונאַנדער (present)
זיי גייען פֿונאַנדער (present)
גיי פֿונאַנדער (דו) (imperative)
gey funander (du) (imperative)
גייט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
geyt funander (ir) (imperative)
איך בין פֿונאַנדערגעגאַנגען (past)
מיר זענען פֿונאַנדערגעגאַנגען (past)
דו ביסט פֿונאַנדערגעגאַנגען (past)
איר זענט פֿונאַנדערגעגאַנגען (past)
ער איז פֿונאַנדערגעגאַנגען (past)
זיי זענען פֿונאַנדערגעגאַנגען (past)
איך בין געווען פֿונאַנדערגעגאַנגען (pluperfect)
מיר זענען געווען פֿונאַנדערגעגאַנגען (pluperfect)
דו ביסט געווען פֿונאַנדערגעגאַנגען (pluperfect)
איר זענט געווען פֿונאַנדערגעגאַנגען (pluperfect)
ער איז געווען פֿונאַנדערגעגאַנגען (pluperfect)
זיי זענען געווען פֿונאַנדערגעגאַנגען (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדערגיין (future)
מיר וועלן פֿונאַנדערגיין (future)
דו וועסט פֿונאַנדערגיין (future)
איר וועט פֿונאַנדערגיין (future)
ער וועט פֿונאַנדערגיין (future)
זיי וועלן פֿונאַנדערגיין (future)
איך וועל זײַן פֿונאַנדערגעגאַנגען (future perfect)
מיר וועלן זײַן פֿונאַנדערגעגאַנגען (future perfect)
דו וועסט זײַן פֿונאַנדערגעגאַנגען (future perfect)
איר וועט זײַן פֿונאַנדערגעגאַנגען (future perfect)
ער וועט זײַן פֿונאַנדערגעגאַנגען (future perfect)
זיי וועלן זײַן פֿונאַנדערגעגאַנגען (future perfect)

yi-conj

פֿונאַנדערגעגאַנגען

(reflexive, with (מיט (mit))) to differ (from), to not be of the same opinion (as)


פֿונאַנדערהענגען

yi-verb

פֿונאַנדערגעהאַנגען

פֿונאַנדערהענגען • (funanderhengen) (past participle פֿונאַנדערגעהאַנגען (funandergehangen))

funanderhengen (romanization)
פֿונאַנדערגעהאַנגען (participle past)
פֿונאַנדערהענגען (infinitive)
פֿונאַנדערהענגענדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעהאַנגען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הענג פֿונאַנדער (present)
מיר הענגען פֿונאַנדער (present)
דו הענגסט פֿונאַנדער (present)
איר הענגט פֿונאַנדער (present)
ער הענגט פֿונאַנדער (present)
זיי הענגען פֿונאַנדער (present)
הענג פֿונאַנדער (דו) (imperative)
heng funander (du) (imperative)
הענגט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
hengt funander (ir) (imperative)
איך האָב פֿונאַנדערגעהאַנגען (past)
מיר האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען (past)
דו האָסט פֿונאַנדערגעהאַנגען (past)
איר האָט פֿונאַנדערגעהאַנגען (past)
ער האָט פֿונאַנדערגעהאַנגען (past)
זיי האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען (past)
איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעהאַנגען (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדערהענגען (future)
מיר וועלן פֿונאַנדערהענגען (future)
דו וועסט פֿונאַנדערהענגען (future)
איר וועט פֿונאַנדערהענגען (future)
ער וועט פֿונאַנדערהענגען (future)
זיי וועלן פֿונאַנדערהענגען (future)
איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען (future perfect)
איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען (future perfect)
ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעהאַנגען (future perfect)

yi-conj

פֿונאַנדערגעהאַנגען

פֿונאַנדער־ (funander-) + הענגען (hengen).


אַרונטערהייבן

yi-verb

אַרונטערגעהויבן

אַרונטערהייבן • (arunterheybn) (past participle אַרונטערגעהויבן (aruntergehoybn))

arunterheybn (romanization)
אַרונטערגעהויבן (participle past)
אַרונטערהייבן (infinitive)
אַרונטערהייבנדיק (participle present)
אַרונטערגעהויבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הייב אַרונטער (present)
מיר הייבן אַרונטער (present)
דו הייבסט אַרונטער (present)
איר הייבט אַרונטער (present)
ער הייבט אַרונטער (present)
זיי הייבן אַרונטער (present)
הייב אַרונטער (דו) (imperative)
heyb arunter (du) (imperative)
הייבט אַרונטער (איר) (imperative)
heybt arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגעהויבן (past)
מיר האָבן אַרונטערגעהויבן (past)
דו האָסט אַרונטערגעהויבן (past)
איר האָט אַרונטערגעהויבן (past)
ער האָט אַרונטערגעהויבן (past)
זיי האָבן אַרונטערגעהויבן (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגעהויבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגעהויבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגעהויבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגעהויבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגעהויבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגעהויבן (pluperfect)
איך וועל אַרונטערהייבן (future)
מיר וועלן אַרונטערהייבן (future)
דו וועסט אַרונטערהייבן (future)
איר וועט אַרונטערהייבן (future)
ער וועט אַרונטערהייבן (future)
זיי וועלן אַרונטערהייבן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגעהויבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגעהויבן (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגעהויבן (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגעהויבן (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגעהויבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגעהויבן (future perfect)

yi-conj

אַרונטערגעהויבן

אַרונטער־ (arunter-) + הייבן (heybn). Compare German herunterheben.


אַרונטערפֿאַלן

yi-verb

אַרונטערגעפֿאַלן

אַרונטערפֿאַלן • (arunterfaln) (past participle אַרונטערגעפֿאַלן (aruntergefaln))

arunterfaln (romanization)
אַרונטערגעפֿאַלן (participle past)
אַרונטערפֿאַלן (infinitive)
אַרונטערפֿאַלנדיק (participle present)
אַרונטערגעפֿאַלן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך פֿאַל אַרונטער (present)
מיר פֿאַלן אַרונטער (present)
דו פֿאַלסט אַרונטער (present)
איר פֿאַלט אַרונטער (present)
ער פֿאַלט אַרונטער (present)
זיי פֿאַלן אַרונטער (present)
פֿאַל אַרונטער (דו) (imperative)
fal arunter (du) (imperative)
פֿאַלט אַרונטער (איר) (imperative)
falt arunter (ir) (imperative)
איך בין אַרונטערגעפֿאַלן (past)
מיר זענען אַרונטערגעפֿאַלן (past)
דו ביסט אַרונטערגעפֿאַלן (past)
איר זענט אַרונטערגעפֿאַלן (past)
ער איז אַרונטערגעפֿאַלן (past)
זיי זענען אַרונטערגעפֿאַלן (past)
איך בין געווען אַרונטערגעפֿאַלן (pluperfect)
מיר זענען געווען אַרונטערגעפֿאַלן (pluperfect)
דו ביסט געווען אַרונטערגעפֿאַלן (pluperfect)
איר זענט געווען אַרונטערגעפֿאַלן (pluperfect)
ער איז געווען אַרונטערגעפֿאַלן (pluperfect)
זיי זענען געווען אַרונטערגעפֿאַלן (pluperfect)
איך וועל אַרונטערפֿאַלן (future)
מיר וועלן אַרונטערפֿאַלן (future)
דו וועסט אַרונטערפֿאַלן (future)
איר וועט אַרונטערפֿאַלן (future)
ער וועט אַרונטערפֿאַלן (future)
זיי וועלן אַרונטערפֿאַלן (future)
איך וועל זײַן אַרונטערגעפֿאַלן (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַרונטערגעפֿאַלן (future perfect)
דו וועסט זײַן אַרונטערגעפֿאַלן (future perfect)
איר וועט זײַן אַרונטערגעפֿאַלן (future perfect)
ער וועט זײַן אַרונטערגעפֿאַלן (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַרונטערגעפֿאַלן (future perfect)

yi-conj

אַרונטערגעפֿאַלן

אַרונטער־ (arunter-) + פֿאַלן (faln). Compare German herunterfallen.

רבונו של עולם, העלף מיר זיך אויפֿצוהייבן, אַרונטערפֿאַלן קען איך אַליין.

riboynoy shel oylem, helf mir zikh oyftsuheybn; arunterfaln ken ikh aleyn.

Master of the Universe, help me to get up; I can fall down all by myself.


קרײַטעכץ

yi-noun

קרײַטעכץ • (kraytekhts) n, plural קרײַטעכצן (kraytekhtsn) or קרײַטעכצער (kraytekhtser)

kraytekhts (romanization)
kraytekhtsn (romanization)
kraytekhtser (romanization)

קרײַט (krayt, “herb”) + ־עכץ (-ekhts). קרײַט n (krayt), although itself obsolete, is cognate to German Kraut (“herb”), thus a doublet of קרויט (kroyt) (compare German Kraut (“(Southern German, Austria) cabbage”)).

cog

herb (plant used to flavour food, or for medicinal effect)


ביטקוין

yi-noun

ביטקוין • (bitkoyn) m, plural ביטקוינען (bitkoynen)

bitkoyn (romanization)
bitkoynen (romanization)


אַרבעטסלאָזיקייט

head

אַרבעטסלאָזיקייט • (arbetslozikeyt) f

yi-noun

אַרבעטסלאָזיקייט • (arbetslozikeyt) f, plural אַרבעטסלאָזיקייטן (arbetslozikeytn)

arbetslozikeyt (romanization)
arbetslozikeytn (romanization)
אַרבעטסלאָזיקײַט (alternative)

אַרבעטסלאָז (arbetsloz) + ־יקייט (-ikeyt). Compare German Arbeitslosigkeit.


־יקייט

yi-noun

־יקייט • (-ikeyt) f, plural ־יקייטן (-ikeytn)

-ikeyt (romanization)
-ikeytn (romanization)

Essentially ־יק (-ik) + ־קייט (-keyt); compare German -igkeit (especially the Austrian/Southern German pronunciation).

אַרבעטסלאָז (arbetsloz, “unemployed”) + ־יקייט (-ikeyt) → אַרבעטסלאָזיקייט (arbetslozikeyt, “unemployment, joblessness”)

forms (usually abstract) nouns from adjectives


אַחריותלאָזיקײט

אַחריותלאָזיקײט • (akhrayeslozikeyt) f, plural אַחריותלאָזיקײטן (akhrayeslozikeytn)

akhrayeslozikeyt (romanization)
akhrayeslozikeytn (romanization)

אַחריות (akhrayes) + ־לאָז (-loz) + ־יקייט (-ikeyt).


לעבנסלאָזיקייט

yi-noun

לעבנסלאָזיקייט • (lebnslozikeyt) f, plural לעבנסלאָזיקייטן (lebnslozikeytn)

lebnslozikeyt (romanization)
lebnslozikeytn (romanization)

לעבנסלאָז (lebnsloz) + ־יקייט (-ikeyt). Compare German Lebslosigkeit.


מאַכטלאָזיקייט

מאַכטלאָזיקייט • (makhtlozikeyt) f, plural מאַכטלאָזיקייטן (makhtlozikeytn)

makhtlozikeyt (romanization)
makhtlozikeytn (romanization)

מאַכטלאָז (makhtloz) + ־יקייט (-ikeyt). Compare German Machtlosigkeit.


דאָיִק

yi-adj

דאָיִק • (doik)

doik (romanization)
דאָיִק (predicative)
דאָיִקער (masculine nominative)
דאָיִק (indefinite neuter nominative)
דאָיִקע (definite neuter nominative)
דאָיִקס (neuter nominative postpositional)
דאָיִקע (feminine nominative)
דאָיִקע (nominative plural)
דאָיִקן (accusative masculine)
דאָיִק (accusative indefinite neuter)
דאָיִקע (accusative definite neuter)
דאָיִקס (accusative neuter postpositional)
דאָיִקע (accusative feminine)
דאָיִקע (accusative plural)
דאָיִקן (dative masculine)
דאָיִק (dative indefinite neuter)
דאָיִקן (dative definite neuter)
דאָיִקן (dative neuter postpositional)
דאָיִקער (dative feminine)
דאָיִקע (dative plural)

דאָ (do) + ־יק (-ik). Compare early modern German daig (“coming from there, belonging to a specific, different place”).


גאַרן

yi-verb

גאַרן • (garn) (past participle געגאַרט (gegart))

garn (romanization)
געגאַרט (participle past)
גאַרן (infinitive)
גאַרנדיק (participle present)
געגאַרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גאַר (present)
מיר גאַרן (present)
דו גאַרסט (present)
איר גאַרט (present)
ער גאַרט (present)
זיי גאַרן (present)
גאַר (דו) (imperative)
gar (du) (imperative)
גאַרט (איר) (imperative)
gart (ir) (imperative)
איך האָב געגאַרט (past)
מיר האָבן געגאַרט (past)
דו האָסט געגאַרט (past)
איר האָט געגאַרט (past)
ער האָט געגאַרט (past)
זיי האָבן געגאַרט (past)
איך האָב געהאַט געגאַרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגאַרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגאַרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגאַרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגאַרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגאַרט (pluperfect)
איך וועל גאַרן (future)
מיר וועלן גאַרן (future)
דו וועסט גאַרן (future)
איר וועט גאַרן (future)
ער וועט גאַרן (future)
זיי וועלן גאַרן (future)
איך וועל האָבן געגאַרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגאַרט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגאַרט (future perfect)
איר וועט האָבן געגאַרט (future perfect)
ער וועט האָבן געגאַרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגאַרט (future perfect)

Probably cognate to German begehren (“to desire”), and thus ultimately from Old High German gerōn. Compare also East Central German and Pennsylvania German garn (“willingly”), as well as English yearn.

נאָך נאָך#Yiddish

(with נאָך (nokh) or צו (tsu)) to crave, to yearn for


גערעכטיקייט

yi-noun

גערעכטיקייט • (gerekhtikeyt) f, plural גערעכטיקייטן (gerekhtikeytn)

gerekhtikeyt (romanization)
gerekhtikeytn (romanization)

גערעכט (gerekht) + ־יקייט (-ikeyt). Compare German Gerechtigkeit.


אומגערעכטיקייט

אומגערעכטיקייט • (umgerekhtikeyt) f, plural אומגערעכטיקייטן (umgerekhtikeytn)

umgerekhtikeyt (romanization)
umgerekhtikeytn (romanization)

אומגערעכט (umgerekht) + ־יקייט (-ikeyt). Compare German Ungerechtigkeit.


רייד

reyd (romanization)
reydn (romanization)
רעד (alternative)

From Middle High German rede, from Old High German redia, radia (“speech, view, opinion”), from Proto-Germanic *raþjǭ, *raþjō (“accountability, speech”); from the same root as רעדן (redn, “to talk, to speak”). By surface analysis, deverbal from רעדן (redn). Compare German Rede.

surf

אויסרייד

false explanation; excuse; speech; reproof


רייניקייט

yi-noun

רייניקייט • (reynikeyt) f, plural רייניקייטן (reynikeytn)

reynikeyt (romanization)
reynikeytn (romanization)
ריינקייט (alternative)


ריינקייט

ריינקייט • (reynkeyt) f, plural ריינקייטן (reynkeytn)

reynkeyt (romanization)
reynkeytn (romanization)
רייניקייט (alternative)


אומרייניקייט

אומרייניקייט • (umreynikeyt) f, plural אומרייניקייטן (umreynikeytn)

umreynikeyt (romanization)
umreynikeytn (romanization)
אומריינקייט (alternative)


אומריינקייט

אומריינקייט • (umreynkeyt) f, plural אומריינקייטן (umreynkeytn)

umreynkeyt (romanization)
umreynkeytn (romanization)
אומרייניקייט (alternative)


שלעכטקייט

שלעכטקייט • (shlekhtkeyt) f, plural שלעכטקייטן (shlekhtkeytn)

shlekhtkeyt (romanization)
shlekhtkeytn (romanization)
שלעכטיקייט (alternative)

Derived from Middle High German slehtecheit. By surface analysis, שלעכט (shlekht) + ־קייט (-keyt). Compare German Schlechtigkeit.


שלעכטיקייט

yi-noun

שלעכטיקייט • (shlekhtikeyt) f, plural שלעכטיקייטן (shlekhtikeytn)

shlekhtikeyt (romanization)
shlekhtikeytn (romanization)
שלעכטקייט (alternative)

Derived from Middle High German slehtecheit. By surface analysis, שלעכט (shlekht) + ־יקייט (-ikeyt). Compare German Schlechtigkeit.


אײַנשליסיק

aynshlisik (romanization)
אײַנשליסיק (predicative)
אײַנשליסיקער (masculine nominative)
אײַנשליסיק (indefinite neuter nominative)
אײַנשליסיקע (definite neuter nominative)
אײַנשליסיקס (neuter nominative postpositional)
אײַנשליסיקע (feminine nominative)
אײַנשליסיקע (nominative plural)
אײַנשליסיקן (accusative masculine)
אײַנשליסיק (accusative indefinite neuter)
אײַנשליסיקע (accusative definite neuter)
אײַנשליסיקס (accusative neuter postpositional)
אײַנשליסיקע (accusative feminine)
אײַנשליסיקע (accusative plural)
אײַנשליסיקן (dative masculine)
אײַנשליסיק (dative indefinite neuter)
אײַנשליסיקן (dative definite neuter)
אײַנשליסיקן (dative neuter postpositional)
אײַנשליסיקער (dative feminine)
אײַנשליסיקע (dative plural)

אײַנשליסן (aynshlisn, “to include”) + ־יק (-ik). By surface analysis, אײַנ־ (ayn-) + שליסן (shlisn) + ־יק (-ik).


אײַנשליסיקייט

yi-noun

אײַנשליסיקייט • (aynshlisikeyt) f, plural אײַנשליסיקייטן (aynshlisikeytn)

aynshlisikeyt (romanization)
aynshlisikeytn (romanization)

אײַנשליסיק (aynshlisik) + ־קייט (-keyt).


שווערקייט

שווערקייט • (shverkeyt) f, plural שווערקייטן (shverkeytn)

shverkeyt (romanization)
shverkeytn (romanization)
שוועריקייט (alternative)
שוועריגקייט (alternative)

שווער (shver) + ־קייט (-keyt). Compare German Schwierigkeit.


ציִונג

ציִונג • (tsiung) f, plural ציִונגען (tsiungen)

tsiung (romanization)
tsiungen (romanization)

ציִען (tsien) + ־ונג (-ung). Compare German Ziehung.


צוציִונג

צוציִונג • (tsutsiung) f, plural צוציִונגען (tsutsiungen)

tsutsiung (romanization)
tsutsiungen (romanization)

צוציִען (tsutsien, “to attract”) + ־ונג (-ung). By surface analysis, צו־ (tsu-) + ציִונג (tsiung). Compare German Zuziehung and zuziehen.


צוציִען

yi-verb

צוציִען • (tsutsien) (past participle צוגעצויגן (tsugetsoygn))

tsutsien (romanization)
צוגעצויגן (participle past)
צוציִען (infinitive)
צוציִענדיק (participle present)
צוגעצויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צוצי (present)
מיר צוציִען (present)
דו צוציסט (present)
איר צוציט (present)
ער צוציט (present)
זיי צוציִען (present)
צוצי (דו) (imperative)
tsutsi (du) (imperative)
צוציט (איר) (imperative)
tsutsit (ir) (imperative)
איך האָב צוגעצויגן (past)
מיר האָבן צוגעצויגן (past)
דו האָסט צוגעצויגן (past)
איר האָט צוגעצויגן (past)
ער האָט צוגעצויגן (past)
זיי האָבן צוגעצויגן (past)
איך האָב געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעצויגן (pluperfect)
איך וועל צוציִען (future)
מיר וועלן צוציִען (future)
דו וועסט צוציִען (future)
איר וועט צוציִען (future)
ער וועט צוציִען (future)
זיי וועלן צוציִען (future)
איך וועל האָבן צוגעצויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעצויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעצויגן (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעצויגן (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעצויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעצויגן (future perfect)

צו־ (tsu-) + ציִען (tsien). Compare German zuziehen.

צוציִען צום געריכט

to bring before court, to bring to justice


צוציִיִקייט

yi-noun

צוציִיִקייט • (tsutsiikeyt) f, plural צוציִיִקייטן (tsutsiikeytn)

tsutsiikeyt (romanization)
tsutsiikeytn (romanization)


צו־

From Old High German zuo, from Proto-Germanic *tō. Compare German zu-.


פּאַרמעט

head

פּאַרמעט • (parmet) m

yi-noun

פּאַרמעט • (parmet) m, plural פּאַרמעטן (parmetn)

parmet (romanization)
parmetn (romanization)

parchment (Paper-like material made from polished calf skin for writing, particularly religious texts)


שפּאָרן

yi-verb

שפּאָרן • (shporn) (past participle געשפּאָרט (geshport))

shporn (romanization)
געשפּאָרט (participle past)
שפּאָרן (infinitive)
שפּאָרנדיק (participle present)
געשפּאָרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאָר (present)
מיר שפּאָרן (present)
דו שפּאָרסט (present)
איר שפּאָרט (present)
ער שפּאָרט (present)
זיי שפּאָרן (present)
שפּאָר (דו) (imperative)
shpor (du) (imperative)
שפּאָרט (איר) (imperative)
shport (ir) (imperative)
איך האָב געשפּאָרט (past)
מיר האָבן געשפּאָרט (past)
דו האָסט געשפּאָרט (past)
איר האָט געשפּאָרט (past)
ער האָט געשפּאָרט (past)
זיי האָבן געשפּאָרט (past)
איך האָב געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּאָרט (pluperfect)
איך וועל שפּאָרן (future)
מיר וועלן שפּאָרן (future)
דו וועסט שפּאָרן (future)
איר וועט שפּאָרן (future)
ער וועט שפּאָרן (future)
זיי וועלן שפּאָרן (future)
איך וועל האָבן געשפּאָרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּאָרט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּאָרט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּאָרט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּאָרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּאָרט (future perfect)

From Middle High German sparn, from Old High German sparēn, sparōn, from Proto-West Germanic *sparēn. Compare German sparen, English spare.


שפּאָרן

yi-noun

שפּאָרן • (shporn) m, plural שפּאָרנען (shpornen)

shporn (romanization)
shpornen (romanization)

From Middle High German spore, from Old High German sporo, from Proto-West Germanic *sporō, from Proto-Germanic *spurô. The final -n of the modern form is from the Middle High German inflected forms. Compare German Sporn.


שפּאַרן

yi-verb

שפּאַרן • (shparn) (past participle געשפּאַרט (geshpart))

shparn (romanization)
געשפּאַרט (participle past)
שפּאַרן (infinitive)
שפּאַרנדיק (participle present)
געשפּאַרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַר (present)
מיר שפּאַרן (present)
דו שפּאַרסט (present)
איר שפּאַרט (present)
ער שפּאַרט (present)
זיי שפּאַרן (present)
שפּאַר (דו) (imperative)
shpar (du) (imperative)
שפּאַרט (איר) (imperative)
shpart (ir) (imperative)
איך האָב געשפּאַרט (past)
מיר האָבן געשפּאַרט (past)
דו האָסט געשפּאַרט (past)
איר האָט געשפּאַרט (past)
ער האָט געשפּאַרט (past)
זיי האָבן געשפּאַרט (past)
איך האָב געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּאַרט (pluperfect)
איך וועל שפּאַרן (future)
מיר וועלן שפּאַרן (future)
דו וועסט שפּאַרן (future)
איר וועט שפּאַרן (future)
ער וועט שפּאַרן (future)
זיי וועלן שפּאַרן (future)
איך וועל האָבן געשפּאַרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּאַרט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּאַרט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּאַרט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּאַרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּאַרט (future perfect)

פֿאַרשפּאַרן

to make stubborn; to reinforce; to stuff into a bag


אונטערשפּאַרן

אונטערגעשפּאַרט

אונטערשפּאַרן • (untershparn) (past participle אונטערגעשפּאַרט (untergeshpart))

untershparn (romanization)
אונטערגעשפּאַרט (participle past)
אונטערשפּאַרן (infinitive)
אונטערשפּאַרנדיק (participle present)
אונטערגעשפּאַרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַר אונטער (present)
מיר שפּאַרן אונטער (present)
דו שפּאַרסט אונטער (present)
איר שפּאַרט אונטער (present)
ער שפּאַרט אונטער (present)
זיי שפּאַרן אונטער (present)
שפּאַר אונטער (דו) (imperative)
shpar unter (du) (imperative)
שפּאַרט אונטער (איר) (imperative)
shpart unter (ir) (imperative)
איך האָב אונטערגעשפּאַרט (past)
מיר האָבן אונטערגעשפּאַרט (past)
דו האָסט אונטערגעשפּאַרט (past)
איר האָט אונטערגעשפּאַרט (past)
ער האָט אונטערגעשפּאַרט (past)
זיי האָבן אונטערגעשפּאַרט (past)
איך האָב געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אונטערגעשפּאַרט (pluperfect)
איך וועל אונטערשפּאַרן (future)
מיר וועלן אונטערשפּאַרן (future)
דו וועסט אונטערשפּאַרן (future)
איר וועט אונטערשפּאַרן (future)
ער וועט אונטערשפּאַרן (future)
זיי וועלן אונטערשפּאַרן (future)
איך וועל האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
דו וועסט האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
איר וועט האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
ער וועט האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אונטערגעשפּאַרט (future perfect)


אַרונטערכאַפּן

אַרונטערכאַפּן • (arunterkhapn)

arunterkhapn (romanization)
אַרונטערכאַפּן (infinitive)
אַרונטערכאַפּנדיק (participle present)
אַרונטערגעכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כאַפּ אַרונטער (present)
מיר כאַפּן אַרונטער (present)
דו כאַפּסט אַרונטער (present)
איר כאַפּט אַרונטער (present)
ער כאַפּט אַרונטער (present)
זיי כאַפּן אַרונטער (present)
כאַפּ אַרונטער (דו) (imperative)
khap arunter (du) (imperative)
כאַפּט אַרונטער (איר) (imperative)
khapt arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגעכאַפּט (past)
מיר האָבן אַרונטערגעכאַפּט (past)
דו האָסט אַרונטערגעכאַפּט (past)
איר האָט אַרונטערגעכאַפּט (past)
ער האָט אַרונטערגעכאַפּט (past)
זיי האָבן אַרונטערגעכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגעכאַפּט (pluperfect)
איך וועל אַרונטערכאַפּן (future)
מיר וועלן אַרונטערכאַפּן (future)
דו וועסט אַרונטערכאַפּן (future)
איר וועט אַרונטערכאַפּן (future)
ער וועט אַרונטערכאַפּן (future)
זיי וועלן אַרונטערכאַפּן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגעכאַפּט (future perfect)

(reflexive) to make a stop (somewhere); to sneak under


דרעמל

yi-noun

דרעמל • (dreml) m, plural דרעמלען (dremlen) or דרעמלעך (dremlekh)

dreml (romanization)
dremlen (romanization)
dremlekh (romanization)
דרימל (alternative)

From Slavic, most likely as a partial calque of Polish drzemka, i.e. דרעם (drem) + ־ל (-l). Compare also Bulgarian дрямка (drjamka), Serbo-Croatian, Macedonian дремка (dremka).


שלומער

שלומער • (shlumer) m, plural שלומערן (shlumern)

shlumer (romanization)
shlumern (romanization)

Compare German Schlummer. From Late Middle High German slummer. Deverbal from שלומערן (shlumern).


שלומערן

yi-verb

שלומערן • (shlumern) (past participle געשלומערט (geshlumert))

shlumern (romanization)
געשלומערט (participle past)
שלומערן (infinitive)
שלומערנדיק (participle present)
געשלומערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שלומער (present)
מיר שלומערן (present)
דו שלומערסט (present)
איר שלומערט (present)
ער שלומערט (present)
זיי שלומערן (present)
שלומער (דו) (imperative)
shlumer (du) (imperative)
שלומערט (איר) (imperative)
shlumert (ir) (imperative)
איך האָב געשלומערט (past)
מיר האָבן געשלומערט (past)
דו האָסט געשלומערט (past)
איר האָט געשלומערט (past)
ער האָט געשלומערט (past)
זיי האָבן געשלומערט (past)
איך האָב געהאַט געשלומערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשלומערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשלומערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשלומערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשלומערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשלומערט (pluperfect)
איך וועל שלומערן (future)
מיר וועלן שלומערן (future)
דו וועסט שלומערן (future)
איר וועט שלומערן (future)
ער וועט שלומערן (future)
זיי וועלן שלומערן (future)
איך וועל האָבן געשלומערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשלומערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשלומערט (future perfect)
איר וועט האָבן געשלומערט (future perfect)
ער וועט האָבן געשלומערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשלומערט (future perfect)

An originally Low and Central German word, from northern Middle High German slummen and Middle Low German slummeren, slommen, from Old High German *slūmēn, from Proto-Germanic *slūm-. Compare German schlummern.


דרעמלען

דרעמלען • (dremlen) (past participle געדרעמלט (gedremlt))

dremlen (romanization)
געדרעמלט (participle past)
דרעמלען (infinitive)
דרעמלענדיק (participle present)
געדרעמלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דרעמל (present)
מיר דרעמלען (present)
דו דרעמלסט (present)
איר דרעמלט (present)
ער דרעמלט (present)
זיי דרעמלען (present)
דרעמל (דו) (imperative)
dreml (du) (imperative)
דרעמלט (איר) (imperative)
dremlt (ir) (imperative)
איך האָב געדרעמלט (past)
מיר האָבן געדרעמלט (past)
דו האָסט געדרעמלט (past)
איר האָט געדרעמלט (past)
ער האָט געדרעמלט (past)
זיי האָבן געדרעמלט (past)
איך האָב געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדרעמלט (pluperfect)
איך וועל דרעמלען (future)
מיר וועלן דרעמלען (future)
דו וועסט דרעמלען (future)
איר וועט דרעמלען (future)
ער וועט דרעמלען (future)
זיי וועלן דרעמלען (future)
איך וועל האָבן געדרעמלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדרעמלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדרעמלט (future perfect)
איר וועט האָבן געדרעמלט (future perfect)
ער וועט האָבן געדרעמלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדרעמלט (future perfect)


דרעמלען

דרעמל דרעמל#Yiddish


כאַפּערײַ

yi-noun

כאַפּערײַ • (khaperay) n, plural כאַפּערײַען (khaperayen)

khaperay (romanization)
khaperayen (romanization)

כאַפּן (khapn, “to grab”) + ־ערײַ (-eray).


כאַפּערײַ

כאַפּן (khapn, “to hasten”) + ־ערײַ (-eray).


איבערכאַפּערײַ

head

איבערכאַפּערײַ • (iberkhaperay) n

yi-noun

איבערכאַפּערײַ • (iberkhaperay) n, plural איבערכאַפּערײַען (iberkhaperayen)

iberkhaperay (romanization)
iberkhaperayen (romanization)

איבערכאַפּן (iberkhapn, “to snack”) + ־ערײַ (-eray).


אַרונטערמאַכן

yi-verb

אַרונטערגעמאַכט

אַרונטערמאַכן • (aruntermakhn) (past participle אַרונטערגעמאַכט (aruntergemakht))

aruntermakhn (romanization)
אַרונטערגעמאַכט (participle past)
אַרונטערמאַכן (infinitive)
אַרונטערמאַכנדיק (participle present)
אַרונטערגעמאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאַך אַרונטער (present)
מיר מאַכן אַרונטער (present)
דו מאַכסט אַרונטער (present)
איר מאַכט אַרונטער (present)
ער מאַכט אַרונטער (present)
זיי מאַכן אַרונטער (present)
מאַך אַרונטער (דו) (imperative)
makh arunter (du) (imperative)
מאַכט אַרונטער (איר) (imperative)
makht arunter (ir) (imperative)
איך האָב אַרונטערגעמאַכט (past)
מיר האָבן אַרונטערגעמאַכט (past)
דו האָסט אַרונטערגעמאַכט (past)
איר האָט אַרונטערגעמאַכט (past)
ער האָט אַרונטערגעמאַכט (past)
זיי האָבן אַרונטערגעמאַכט (past)
איך האָב געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרונטערגעמאַכט (pluperfect)
איך וועל אַרונטערמאַכן (future)
מיר וועלן אַרונטערמאַכן (future)
דו וועסט אַרונטערמאַכן (future)
איר וועט אַרונטערמאַכן (future)
ער וועט אַרונטערמאַכן (future)
זיי וועלן אַרונטערמאַכן (future)
איך וועל האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרונטערגעמאַכט (future perfect)

אַרונטער־ (arunter-) + מאַכן (makhn). Compare German heruntermachen.


געטרע

yi-noun

געטרע • (getre) f, plural געטרעס (getres)

getre (romanization)
getres (romanization)

Borrowed from Russian ге́тра (gétra), ultimately from French guêtre.

gaiter (covering worn over a shoe), legwarmer


קרעכצן

krekhtsn (romanization)
קרעכצן (infinitive)
קרעכצנדיק (participle present)
געקרעכצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קרעכץ (present)
מיר קרעכצן (present)
דו קרעכצט (present)
איר קרעכצט (present)
ער קרעכצט (present)
זיי קרעכצן (present)
קרעכץ (דו) (imperative)
krekhts (du) (imperative)
קרעכצט (איר) (imperative)
krekhtst (ir) (imperative)
איך האָב געקרעכצט (past)
מיר האָבן געקרעכצט (past)
דו האָסט געקרעכצט (past)
איר האָט געקרעכצט (past)
ער האָט געקרעכצט (past)
זיי האָבן געקרעכצט (past)
איך האָב געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקרעכצט (pluperfect)
איך וועל קרעכצן (future)
מיר וועלן קרעכצן (future)
דו וועסט קרעכצן (future)
איר וועט קרעכצן (future)
ער וועט קרעכצן (future)
זיי וועלן קרעכצן (future)
איך וועל האָבן געקרעכצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקרעכצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקרעכצט (future perfect)
איר וועט האָבן געקרעכצט (future perfect)
ער וועט האָבן געקרעכצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקרעכצט (future perfect)


לאַקסירן

yi-verb

לאַקסירן • (laksirn)

laksirn (romanization)
לאַקסירן (infinitive)
לאַקסירנדיק (participle present)
געלאַקסירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַקסיר (present)
מיר לאַקסירן (present)
דו לאַקסירסט (present)
איר לאַקסירט (present)
ער לאַקסירט (present)
זיי לאַקסירן (present)
לאַקסיר (דו) (imperative)
laksir (du) (imperative)
לאַקסירט (איר) (imperative)
laksirt (ir) (imperative)
איך האָב געלאַקסירט (past)
מיר האָבן געלאַקסירט (past)
דו האָסט געלאַקסירט (past)
איר האָט געלאַקסירט (past)
ער האָט געלאַקסירט (past)
זיי האָבן געלאַקסירט (past)
איך האָב געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאַקסירט (pluperfect)
איך וועל לאַקסירן (future)
מיר וועלן לאַקסירן (future)
דו וועסט לאַקסירן (future)
איר וועט לאַקסירן (future)
ער וועט לאַקסירן (future)
זיי וועלן לאַקסירן (future)
איך וועל האָבן געלאַקסירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאַקסירט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאַקסירט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאַקסירט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאַקסירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאַקסירט (future perfect)

(transitive) to cause diarrhea, to purge


לאַקסירעכץ

yi-noun

לאַקסירעכץ • (laksirekhts) n, plural לאַקסירעכצן (laksirekhtsn)

laksirekhts (romanization)
laksirekhtsn (romanization)


לעכצן

yi-verb

לעכצן • (lekhtsn) (past participle געלעכצט (gelekhtst))

lekhtsn (romanization)
געלעכצט (participle past)
לעכצן (infinitive)
לעכצנדיק (participle present)
געלעכצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לעכץ (present)
מיר לעכצן (present)
דו לעכצט (present)
איר לעכצט (present)
ער לעכצט (present)
זיי לעכצן (present)
לעכץ (דו) (imperative)
lekhts (du) (imperative)
לעכצט (איר) (imperative)
lekhtst (ir) (imperative)
איך האָב געלעכצט (past)
מיר האָבן געלעכצט (past)
דו האָסט געלעכצט (past)
איר האָט געלעכצט (past)
ער האָט געלעכצט (past)
זיי האָבן געלעכצט (past)
איך האָב געהאַט געלעכצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלעכצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלעכצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלעכצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלעכצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלעכצט (pluperfect)
איך וועל לעכצן (future)
מיר וועלן לעכצן (future)
דו וועסט לעכצן (future)
איר וועט לעכצן (future)
ער וועט לעכצן (future)
זיי וועלן לעכצן (future)
איך וועל האָבן געלעכצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלעכצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלעכצט (future perfect)
איר וועט האָבן געלעכצט (future perfect)
ער וועט האָבן געלעכצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלעכצט (future perfect)

Inherited from Middle High German lechezen, lechzen (“to dry out, to thirst”), intensive formations of lechen (“to crack from dryness and become permeable to liquid”). Compare German lechzen.


לערנעכץ

yi-noun

לערנעכץ • (lernekhts) n, plural לערנעכצן (lernekhtsn)

lernekhts (romanization)
lernekhtsn (romanization)


אָנלערנעכץ

אָנלערנעכץ • (onlernekhts) n, plural אָנלערנעכצן (onlernekhtsn)

onlernekhts (romanization)
onlernekhtsn (romanization)

אָנלערנען (onlernen, “to teach”) + ־עכץ (-ekhts).


לייטן

yi-verb

לייטן • (leytn) (past participle געלייט (geleyt))

leytn (romanization)
געלייט (participle past)
לייטן (infinitive)
לייטנדיק (participle present)
געלייט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לייט (present)
מיר לייטן (present)
דו לייטסט (present)
איר לייט (present)
ער לייט (present)
זיי לייטן (present)
לייט (דו) (imperative)
leyt (du) (imperative)
לייט (איר) (imperative)
leyt (ir) (imperative)
איך האָב געלייט (past)
מיר האָבן געלייט (past)
דו האָסט געלייט (past)
איר האָט געלייט (past)
ער האָט געלייט (past)
זיי האָבן געלייט (past)
איך האָב געהאַט געלייט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלייט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלייט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלייט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלייט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלייט (pluperfect)
איך וועל לייטן (future)
מיר וועלן לייטן (future)
דו וועסט לייטן (future)
איר וועט לייטן (future)
ער וועט לייטן (future)
זיי וועלן לייטן (future)
איך וועל האָבן געלייט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלייט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלייט (future perfect)
איר וועט האָבן געלייט (future perfect)
ער וועט האָבן געלייט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלייט (future perfect)

From Middle High German lœten. Compare German löten.


לייטעכץ

yi-noun

לייטעכץ • (leytekhts) n, plural לייטעכצן (leytekhtsn)

leytekhts (romanization)
leytekhtsn (romanization)


אונטערלייגן

yi-verb

אונטערגעלייגט

אונטערלייגן • (unterleygn) (past participle אונטערגעלייגט (untergeleygt))

unterleygn (romanization)
אונטערגעלייגט (participle past)
אונטערלייגן (infinitive)
אונטערלייגנדיק (participle present)
אונטערגעלייגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לייג אונטער (present)
מיר לייגן אונטער (present)
דו לייגסט אונטער (present)
איר לייגט אונטער (present)
ער לייגט אונטער (present)
זיי לייגן אונטער (present)
לייג אונטער (דו) (imperative)
leyg unter (du) (imperative)
לייגט אונטער (איר) (imperative)
leygt unter (ir) (imperative)
איך האָב אונטערגעלייגט (past)
מיר האָבן אונטערגעלייגט (past)
דו האָסט אונטערגעלייגט (past)
איר האָט אונטערגעלייגט (past)
ער האָט אונטערגעלייגט (past)
זיי האָבן אונטערגעלייגט (past)
איך האָב געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אונטערגעלייגט (pluperfect)
איך וועל אונטערלייגן (future)
מיר וועלן אונטערלייגן (future)
דו וועסט אונטערלייגן (future)
איר וועט אונטערלייגן (future)
ער וועט אונטערלייגן (future)
זיי וועלן אונטערלייגן (future)
איך וועל האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
דו וועסט האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
איר וועט האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
ער וועט האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אונטערגעלייגט (future perfect)

אונטער־ (unter-) + לייגן (leygn). Compare German unterlegen.


אונטערלייגעכץ

yi-noun

אונטערלייגעכץ • (unterleygekhts) n, plural אונטערלייגעכצן (unterleygekhtsn)

unterleygekhts (romanization)
unterleygekhtsn (romanization)

אונטערלייגן (unterleygn) + ־עכץ (-ekhts).


אונטערלאָג

head

אונטערלאָג • (unterlog) m

yi-noun

אונטערלאָג • (unterlog) m, plural אונטערלאָגן (unterlogn)

unterlog (romanization)
unterlogn (romanization)

אונטער (unter) + לאָג (log, “deverbal of ליגן (lign)”). Compare German Unterlage.

af

deverbal of <i class="Hebr mention" lang="yi">ליגן</i> (lign)

אָפּלאָג

cache; refuge, hiding place; meeting place


געמישעכץ

yi-noun

געמישעכץ • (gemishekhts) n, plural געמישעכצן (gemishekhtsn)

gemishekhts (romanization)
gemishekhtsn (romanization)

גע־ (ge-) + מישן (mishn) + ־עכץ (-ekhts).


מיסטיקן

yi-verb

מיסטיקן • (mistikn) (past participle געמיסטיקט (gemistikt))

mistikn (romanization)
געמיסטיקט (participle past)
מיסטיקן (infinitive)
מיסטיקנדיק (participle present)
געמיסטיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מיסטיק (present)
מיר מיסטיקן (present)
דו מיסטיקסט (present)
איר מיסטיקט (present)
ער מיסטיקט (present)
זיי מיסטיקן (present)
מיסטיק (דו) (imperative)
mistik (du) (imperative)
מיסטיקט (איר) (imperative)
mistikt (ir) (imperative)
איך האָב געמיסטיקט (past)
מיר האָבן געמיסטיקט (past)
דו האָסט געמיסטיקט (past)
איר האָט געמיסטיקט (past)
ער האָט געמיסטיקט (past)
זיי האָבן געמיסטיקט (past)
איך האָב געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמיסטיקט (pluperfect)
איך וועל מיסטיקן (future)
מיר וועלן מיסטיקן (future)
דו וועסט מיסטיקן (future)
איר וועט מיסטיקן (future)
ער וועט מיסטיקן (future)
זיי וועלן מיסטיקן (future)
איך וועל האָבן געמיסטיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמיסטיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמיסטיקט (future perfect)
איר וועט האָבן געמיסטיקט (future perfect)
ער וועט האָבן געמיסטיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמיסטיקט (future perfect)

Probably מיסט (mist) + ־יק (-ik) + ־ן (-n).


באַמיסטעכץ

yi-noun

באַמיסטעכץ • (bamistekhts) n, plural באַמיסטעכצן (bamistekhtsn)

bamistekhts (romanization)
bamistekhtsn (romanization)

באַ־ (ba-) + מיסטיקן (mistikn) + ־עכץ (-ekhts).


מאָלעכץ

yi-noun

מאָלעכץ • (molekhts) n, plural מאָלעכצן (molekhtsn)

molekhts (romanization)
molekhtsn (romanization)

מאָלן (moln) + ־עכץ (-ekhts), both senses of מאָלן (moln).


געמאָלעכץ

געמאָלעכץ • (gemolekhts) n, plural געמאָלעכצן (gemolekhtsn)

gemolekhts (romanization)
gemolekhtsn (romanization)

גע־ (ge-) + מאָלן (moln) + ־עכץ (-ekhts).


צײַג

tsayg (romanization)
געצײַג (alternative)

From Middle High German ziuc (“stuff, gear”), from Old High German giziug, from Proto-Germanic *teugą. Compare German Zeug.


צײַגן

tsaygn (romanization)
צײַגן (infinitive)
צײַגנדיק (participle present)
געצײַגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צײַג (present)
מיר צײַגן (present)
דו צײַגסט (present)
איר צײַגט (present)
ער צײַגט (present)
זיי צײַגן (present)
צײַג (דו) (imperative)
tsayg (du) (imperative)
צײַגט (איר) (imperative)
tsaygt (ir) (imperative)
איך האָב געצײַגט (past)
מיר האָבן געצײַגט (past)
דו האָסט געצײַגט (past)
איר האָט געצײַגט (past)
ער האָט געצײַגט (past)
זיי האָבן געצײַגט (past)
איך האָב געהאַט געצײַגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצײַגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצײַגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצײַגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצײַגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצײַגט (pluperfect)
איך וועל צײַגן (future)
מיר וועלן צײַגן (future)
דו וועסט צײַגן (future)
איר וועט צײַגן (future)
ער וועט צײַגן (future)
זיי וועלן צײַגן (future)
איך וועל האָבן געצײַגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצײַגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געצײַגט (future perfect)
איר וועט האָבן געצײַגט (future perfect)
ער וועט האָבן געצײַגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצײַגט (future perfect)

From Middle High German zeigen, from Old High German zeigōn. Ultimately from Proto-Indo-European *deyḱ-. Compare German zeigen.


פֿרישטיק־מיטאָג

head

פֿרישטיק־מיטאָג

yi-noun

פֿרישטיק־מיטאָג


הובלעכץ

הובלעכץ • (hublekhts) n, plural הובלעכצן (hublekhtsn)

hublekhts (romanization)
hublekhtsn (romanization)


אַרויסנעמען

yi-verb

אַרויסגענומען

אַרויסנעמען • (aroysnemen) (past participle אַרויסגענומען (aroysgenumen))

aroysnemen (romanization)
אַרויסגענומען (participle past)
אַרויסנעמען (infinitive)
אַרויסנעמענדיק (participle present)
אַרויסגענומען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך נעם אַרויס (present)
מיר נעמען אַרויס (present)
דו נעמסט אַרויס (present)
איר נעמט אַרויס (present)
ער נעמט אַרויס (present)
זיי נעמען אַרויס (present)
נעם אַרויס (דו) (imperative)
nem aroys (du) (imperative)
נעמט אַרויס (איר) (imperative)
nemt aroys (ir) (imperative)
איך האָב אַרויסגענומען (past)
מיר האָבן אַרויסגענומען (past)
דו האָסט אַרויסגענומען (past)
איר האָט אַרויסגענומען (past)
ער האָט אַרויסגענומען (past)
זיי האָבן אַרויסגענומען (past)
איך האָב געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרויסגענומען (pluperfect)
איך וועל אַרויסנעמען (future)
מיר וועלן אַרויסנעמען (future)
דו וועסט אַרויסנעמען (future)
איר וועט אַרויסנעמען (future)
ער וועט אַרויסנעמען (future)
זיי וועלן אַרויסנעמען (future)
איך וועל האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
איר וועט האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
ער וועט האָבן אַרויסגענומען (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרויסגענומען (future perfect)

yi-conj

אַרויסגענומען

אַרויס־ (aroys-) + נעמען (nemen). Compare German herausnehmen.


אַרויסנעמעכץ

yi-noun

אַרויסנעמעכץ • (aroysnemekhts) n, plural אַרויסנעמעכצן (aroysnemekhtsn)

aroysnemekhts (romanization)
aroysnemekhtsn (romanization)

אַרויסנעמען (aroysnemen) + ־עכץ (-ekhts).


אויסנייעכץ

yi-noun

אויסנייעכץ • (oysneyekhts) n, plural אויסנייעכצן (oysneyekhtsn)

oysneyekhts (romanization)
oysneyekhtsn (romanization)


בליצפּאָסטעכץ

בליצפּאָסטעכץ • (blitspostekhts) n, plural בליצפּאָסטעכצן (blitspostekhtsn)

blitspostekhts (romanization)
blitspostekhtsn (romanization)


גערעד

גערעד • (gered) n, plural גערעדן (geredn)

gered (romanization)
geredn (romanization)

גע־ (ge-) + רעדן (redn). Compare German Gerede.


גערעדעכץ

גערעדעכץ • (geredekhts) n, plural גערעדעכצן (geredekhtsn)

geredekhts (romanization)
geredekhtsn (romanization)

גע־ (ge-) + רעדן (redn) + ־עכץ (-ekhts).


רעדערײַ

רעדערײַ • (rederay) n, plural רעדערײַן (rederayn)

rederay (romanization)
rederayn (romanization)
גערעדערײַ (alternative)


גערעדערײַ

גערעדערײַ • (gerederay) n, plural גערעדערײַן (gerederayn)

gerederay (romanization)
gerederayn (romanization)
רעדערײַ (alternative)

גע־ (ge-) + רעדן (redn) + ־ערײַ (-eray).


באַרויִקן

yi-verb

באַרויִקן • (baruikn) (past participle באַרויִקט (baruikt))

baruikn (romanization)
באַרויִקט (participle past)
באַרויִקן (infinitive)
באַרויִקנדיק (participle present)
באַרויִקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַרויִק (present)
מיר באַרויִקן (present)
דו באַרויִקסט (present)
איר באַרויִקט (present)
ער באַרויִקט (present)
זיי באַרויִקן (present)
באַרויִק (דו) (imperative)
baruik (du) (imperative)
באַרויִקט (איר) (imperative)
baruikt (ir) (imperative)
איך האָב באַרויִקט (past)
מיר האָבן באַרויִקט (past)
דו האָסט באַרויִקט (past)
איר האָט באַרויִקט (past)
ער האָט באַרויִקט (past)
זיי האָבן באַרויִקט (past)
איך האָב געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַרויִקט (pluperfect)
איך וועל באַרויִקן (future)
מיר וועלן באַרויִקן (future)
דו וועסט באַרויִקן (future)
איר וועט באַרויִקן (future)
ער וועט באַרויִקן (future)
זיי וועלן באַרויִקן (future)
איך וועל האָבן באַרויִקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַרויִקט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַרויִקט (future perfect)
איר וועט האָבן באַרויִקט (future perfect)
ער וועט האָבן באַרויִקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַרויִקט (future perfect)

באַ־ (ba-) + רויִק (ruik) + ־ן (-n). Compare German beruhigen.


באַרועכץ

yi-noun

באַרועכץ • (baruekhts) n, plural באַרועכצן (baruekhtsn)

baruekhts (romanization)
baruekhtsn (romanization)


שאָל

שאָל • (shol) f, plural שאָלן (sholn), diminutive שעלעכל (shelekhl)

shol (romanization)
sholn (romanization)
shelekhl (romanization)

From Middle High German schale, from Old High German scala, from Proto-Germanic *skalō. Compare German Schale.


שאָלעכץ

שאָלעכץ • (sholekhts) n, plural שאָלעכצן (sholekhtsn)

sholekhts (romanization)
sholekhtsn (romanization)


אויסשיטעכץ

אויסשיטעכץ • (oysshitekhts) n, plural אויסשיטעכצן (oysshitekhtsn)

oysshitekhts (romanization)
oysshitekhtsn (romanization)

אויס־ (oys-) + שיטן (shitn) + ־עכץ (-ekhts).


פּאַרען

yi-verb

פּאַרען • (paren) (past participle געפּאַרעט (geparet))

paren (romanization)
געפּאַרעט (participle past)
פּאַרען (infinitive)
פּאַרענדיק (participle present)
געפּאַרעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאַרע (present)
מיר פּאַרען (present)
דו פּאַרעסט (present)
איר פּאַרעט (present)
ער פּאַרעט (present)
זיי פּאַרען (present)
פּאַרע (דו) (imperative)
pare (du) (imperative)
פּאַרעט (איר) (imperative)
paret (ir) (imperative)
איך האָב געפּאַרעט (past)
מיר האָבן געפּאַרעט (past)
דו האָסט געפּאַרעט (past)
איר האָט געפּאַרעט (past)
ער האָט געפּאַרעט (past)
זיי האָבן געפּאַרעט (past)
איך האָב געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּאַרעט (pluperfect)
איך וועל פּאַרען (future)
מיר וועלן פּאַרען (future)
דו וועסט פּאַרען (future)
איר וועט פּאַרען (future)
ער וועט פּאַרען (future)
זיי וועלן פּאַרען (future)
איך וועל האָבן געפּאַרעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּאַרעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּאַרעט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּאַרעט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּאַרעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּאַרעט (future perfect)


פּאַראָווע

yi-adj

פּאַראָווע • (parove)


פּאַראָכאָד

head

פּאַראָכאָד • (parokhod) m

yi-noun

פּאַראָכאָד • (parokhod) m, plural פּאַראָכאָדן (parokhodn)

parokhod (romanization)
parokhodn (romanization)

Borrowed from Russian парохо́д (paroxód).


פּאַראָוואָז

head

פּאַראָוואָז • (parovoz) m

yi-noun

פּאַראָוואָז • (parovoz) m, plural פּאַראָוואָזן (parovozn)

parovoz (romanization)
parovozn (romanization)

Borrowed from Polish parowóz and/or Russian парово́з (parovóz).


פֿאַרפּאַרען

yi-verb

פֿאַרפּאַרעט

פֿאַרפּאַרען • (farparen) (past participle פֿאַרפּאַרעט (farparet))

farparen (romanization)
פֿאַרפּאַרעט (participle past)
פֿאַרפּאַרען (infinitive)
פֿאַרפּאַרענדיק (participle present)
פֿאַרפּאַרעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרפּאַרע (present)
מיר פֿאַרפּאַרען (present)
דו פֿאַרפּאַרעסט (present)
איר פֿאַרפּאַרעט (present)
ער פֿאַרפּאַרעט (present)
זיי פֿאַרפּאַרען (present)
פֿאַרפּאַרע (דו) (imperative)
farpare (du) (imperative)
פֿאַרפּאַרעט (איר) (imperative)
farparet (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרפּאַרעט (past)
מיר האָבן פֿאַרפּאַרעט (past)
דו האָסט פֿאַרפּאַרעט (past)
איר האָט פֿאַרפּאַרעט (past)
ער האָט פֿאַרפּאַרעט (past)
זיי האָבן פֿאַרפּאַרעט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרפּאַרעט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרפּאַרען (future)
מיר וועלן פֿאַרפּאַרען (future)
דו וועסט פֿאַרפּאַרען (future)
איר וועט פֿאַרפּאַרען (future)
ער וועט פֿאַרפּאַרען (future)
זיי וועלן פֿאַרפּאַרען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרפּאַרעט (future perfect)

yi-conj-e

פֿאַרפּאַרעט


פֿאַרפּאַרעכץ

head

פֿאַרפּאַרעכץ • (farparekhts) n

yi-noun

פֿאַרפּאַרעכץ • (farparekhts) n, plural פֿאַרפּאַרעכצן (farparekhtsn)

farparekhts (romanization)
farparekhtsn (romanization)

פֿאַרפּאַרען (farparen) + ־עכץ (-ekhts).

suffix

פֿאַרפּאַרען


עסצײַג

By surface analysis, עסן (esn) + צײַג (tsayg). Compare German Esszeug, Hungarian eszcájg, Macedonian есцајг (escajg), Serbo-Croatian escajg.


ווערקצײַג

From Middle High German wercziuc, werchziuc. By surface analysis, ווערק (verk) + צײַג (tsayg). Compare German Werkzeug.


פֿאַרפֿלייצונגען

head

פֿאַרפֿלייצונגען • (farfleytsungen)

פֿאַרפֿלייצונג פֿאַרפֿלייצונג#Yiddish


גלויבנס

גלויבן גלויבן#Yiddish


אָדערן

אָדערן • (odern)

אָדער אָדער#Yiddish


פּראָצענטן

פּראָצענטן • (protsentn)

פּראָצענט פּראָצענט#Yiddish


אינדזלען

אינדזלען • (indzlen)

אינדזל אינדזל#Yiddish


געליבטער

yi-noun

געליבטער • (gelibter) m, feminine געליבטע (gelibte)

gelibter (romanization)
gelibte (romanization)

Substantivization of געליבט (gelibt). By surface analysis, געליבט (gelibt) + ־ער (-er). Compare German Geliebter.

surf

beloved, sweetheart, darling, lover (male)

געליבטע געליבטע#Yiddish


געליבטער

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

געליבט געליבט#Yiddish

nominative masculine singular of געליבט (gelibt)

געליבט געליבט#Yiddish

dative feminine singular of געליבט (gelibt)


געליבטע

Substantivization of געליבט (gelibt). Compare German Geliebte.

געליבטער געליבטער#Yiddish

female equivalent of געליבטער (gelibter): female lover


געליבטע

געליבט געליבט#Yiddish

nominative/accusative feminine singular of געליבט (gelibt)

געליבט געליבט#Yiddish

nominative/accusative neuter definite singular of געליבט (gelibt)

געליבט געליבט#Yiddish

nominative/accusative/dative plural of געליבט (gelibt)


סאָוס

sous (romanization)
sousn (romanization)
סאָס (alternative)

From French sauce, via Russian or Ukrainian со́ус (sóus).


מאַיאָנעז

head

מאַיאָנעז • (mayonez) m

yi-noun

מאַיאָנעז • (mayonez) m

Borrowed from French mayonnaise. Compare German Mayonnaise, German Majonäse, Russian, Ukrainian майоне́з (majonéz).


סופּערמאַרק

head

סופּערמאַרק • (supermark) m

yi-noun

סופּערמאַרק • (supermark) m, plural סופּערמערק (supermerk)

supermark (romanization)
supermerk (romanization)

Partial calque of English supermarket, or Latin super- + מאַרק (mark). Compare German Supermarkt.


געצײַג

getsayg (romanization)
צײַג (alternative)

From Middle High German geziuc, from Old High German giziug, from Proto-Germanic *teugą. By surface analysis, גע־ (ge-) + צײַג (tsayg). Compare obsolete German Gezeug.


אייבערצײַג

אייבער־ (eyber-, “upper”) + צײַג (tsayg).


אייבער־

head

אייבער־ • (eyber-)

eyber- (romanization)
אויבער־ (alternative)

Ultimately from Old High German obar. Compare German ober- and dialectal öber.


זײַדנצײַג

זײַדן (zaydn) + צײַג (tsayg). Compare German Seidenzeug and archaic Seidengezeug.


וועשצײַג

וועש (vesh) + צײַג (tsayg). Compare German Waschzeug.


ווײַסצײַג

ווײַס (vays) + צײַג (tsayg). Compare German Weißzeug.


קלאַפּער־געצײַג

קלאַפּער־געצײַג

yi-noun

קלאַפּער־געצײַג


שרײַבגעצײַג

שרײַבן (shraybn) + געצײַג (getsayg). Compare German Schreibgezeug and Schreibzeug.


פֿערדגעצײַג

פֿערד (ferd) + געצײַג (getsayg). Compare German Pferdgezeug.


אײַזנגעצײַג

אײַזן (ayzn) + געצײַג (getsayg). Compare German Eisengezeug.


אייבערקאָמאַנדיר

head

אייבערקאָמאַנדיר • (eyberkomandir) m

yi-noun

אייבערקאָמאַנדיר • (eyberkomandir) m, plural אייבערקאָמאַנדירן (eyberkomandirn)

eyberkomandir (romanization)
eyberkomandirn (romanization)

אייבער־ (eyber-) + קאָמאַנדיר (komandir). Compare German Oberkommandeur and Oberkommandant.


שלוקערצן

yi-verb

שלוקערצן • (shlukertsn) (past participle געשלוקערצט (geshlukertst))

shlukertsn (romanization)
געשלוקערצט (participle past)
שלוקערצן (infinitive)
שלוקערצנדיק (participle present)
געשלוקערצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שלוקערץ (present)
מיר שלוקערצן (present)
דו שלוקערצט (present)
איר שלוקערצט (present)
ער שלוקערצט (present)
זיי שלוקערצן (present)
שלוקערץ (דו) (imperative)
shlukerts (du) (imperative)
שלוקערצט (איר) (imperative)
shlukertst (ir) (imperative)
איך האָב געשלוקערצט (past)
מיר האָבן געשלוקערצט (past)
דו האָסט געשלוקערצט (past)
איר האָט געשלוקערצט (past)
ער האָט געשלוקערצט (past)
זיי האָבן געשלוקערצט (past)
איך האָב געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשלוקערצט (pluperfect)
איך וועל שלוקערצן (future)
מיר וועלן שלוקערצן (future)
דו וועסט שלוקערצן (future)
איר וועט שלוקערצן (future)
ער וועט שלוקערצן (future)
זיי וועלן שלוקערצן (future)
איך וועל האָבן געשלוקערצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשלוקערצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשלוקערצט (future perfect)
איר וועט האָבן געשלוקערצט (future perfect)
ער וועט האָבן געשלוקערצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשלוקערצט (future perfect)

Compare German Schluckauf, Bavarian Schlucksn.


שלוקעכץ

yi-noun

שלוקעכץ • (shlukekhts) m, plural שלוקעכצן (shlukekhtsn)

shlukekhts (romanization)
shlukekhtsn (romanization)


שמירעכץ

שמירעכץ • (shmirekhts) n, plural שמירעכצן (shmirekhtsn)

shmirekhts (romanization)
shmirekhtsn (romanization)
באַשמירעכץ (alternative)


וואַנט־שמירעכצן

head

וואַנט־שמירעכצן

yi-noun

וואַנט־שמירעכצן


קאַטאָוועס

קאַטאָוועס • (katoves) m or n, plural קאַטאָוועסן (katovesn)

katoves (romanization)
katovesn (romanization)


הויטשמירעכץ

הויטשמירעכץ • (hoytshmirekhts) n, plural הויטשמירעכצן (hoytshmirekhtsn)

hoytshmirekhts (romanization)
hoytshmirekhtsn (romanization)


איבערשרײַבעכץ

איבער־ (iber-) + שרײַבן (shraybn) + ־עכץ (-ekhts), or איבער־ (iber-) + שרײַבעכץ (shraybekhts).


צוואָגן

yi-verb

צוואָגן • (tsvogn) (past participle געצוואָגן (getsvogn))

tsvogn (romanization)
געצוואָגן (participle past)
צוואָגן (infinitive)
צוואָגנדיק (participle present)
געצוואָגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צוואָג (present)
מיר צוואָגן (present)
דו צוואָגסט (present)
איר צוואָגט (present)
ער צוואָגט (present)
זיי צוואָגן (present)
צוואָג (דו) (imperative)
tsvog (du) (imperative)
צוואָגט (איר) (imperative)
tsvogt (ir) (imperative)
איך האָב געצוואָגן (past)
מיר האָבן געצוואָגן (past)
דו האָסט געצוואָגן (past)
איר האָט געצוואָגן (past)
ער האָט געצוואָגן (past)
זיי האָבן געצוואָגן (past)
איך האָב געהאַט געצוואָגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצוואָגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצוואָגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצוואָגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצוואָגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצוואָגן (pluperfect)
איך וועל צוואָגן (future)
מיר וועלן צוואָגן (future)
דו וועסט צוואָגן (future)
איר וועט צוואָגן (future)
ער וועט צוואָגן (future)
זיי וועלן צוואָגן (future)
איך וועל האָבן געצוואָגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצוואָגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געצוואָגן (future perfect)
איר וועט האָבן געצוואָגן (future perfect)
ער וועט האָבן געצוואָגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצוואָגן (future perfect)

From Early New High German zwagen, from Middle High German twahen, dwahen (“to wash, to bathe”), from Old High German thwahan, dwahan, ultimately from Proto-Germanic *þwahaną. Compare German zwagen (“to wash”), obsolete since the 18th century. Related to German Zwehle.

(figurative) to dress down, give a talking-to


צוואָגן

צוואָג צוואָג#Yiddish


שווענקען

שווענקען • (shvenken) (past participle געשווענקט (geshvenkt))

shvenken (romanization)
געשווענקט (participle past)
שווענקען (infinitive)
שווענקענדיק (participle present)
געשווענקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שווענק (present)
מיר שווענקען (present)
דו שווענקסט (present)
איר שווענקט (present)
ער שווענקט (present)
זיי שווענקען (present)
שווענק (דו) (imperative)
shvenk (du) (imperative)
שווענקט (איר) (imperative)
shvenkt (ir) (imperative)
איך האָב געשווענקט (past)
מיר האָבן געשווענקט (past)
דו האָסט געשווענקט (past)
איר האָט געשווענקט (past)
ער האָט געשווענקט (past)
זיי האָבן געשווענקט (past)
איך האָב געהאַט געשווענקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשווענקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשווענקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשווענקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשווענקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשווענקט (pluperfect)
איך וועל שווענקען (future)
מיר וועלן שווענקען (future)
דו וועסט שווענקען (future)
איר וועט שווענקען (future)
ער וועט שווענקען (future)
זיי וועלן שווענקען (future)
איך וועל האָבן געשווענקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשווענקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשווענקט (future perfect)
איר וועט האָבן געשווענקט (future perfect)
ער וועט האָבן געשווענקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשווענקט (future perfect)

From Middle High German swenken, Old High German swenken, from Proto-West Germanic *swankijan, from Proto-Germanic *swankijaną (“cause to swing”). Compare German schwenken.

inh

אויס אויס#Yiddish

(imperfective, with אויס (oys)) to rinse


צוואָג

yi-noun

צוואָג • (tsvog) f, plural צוואָגן (tsvogn)

tsvog (romanization)
tsvogn (romanization)


האָרשווענקעכץ

האָרשווענקעכץ • (horshvenkekhts) n, plural האָרשווענקעכצן (horshvenkekhtsn)

horshvenkekhts (romanization)
horshvenkekhtsn (romanization)

האָר (hor) + שווענקען (shvenken) + ־עכץ (-ekhts).


נאָכצוואָג־שווענקעכץ

yi-noun

נאָכצוואָג־שווענקעכץ • (nokhtsvog-shvenkekhts) n, plural נאָכצוואָג־שווענקעכצן (nokhtsvog-shvenkekhtsn)

nokhtsvog-shvenkekhts (romanization)
nokhtsvog-shvenkekhtsn (romanization)

נאָך (nokh) + צוואָג (tsvog) + שווענקען (shvenken) + ־עכץ (-ekhts). Compare French après-shampooing.

af

en-נאָכצוואָג־שווענקעכץ-yi-noun-HfzCtl9E


טייגעכץ

yi-noun

טייגעכץ • (teygekhts) n, plural טייגעכצן (teygekhtsn)

teygekhts (romanization)
teygekhtsn (romanization)

קוגל קוגל#Yiddish

(dialectal, US) a teygekhts; a shallow baked savory קוגל (kugl)


באַציִען

yi-verb

באַציִען • (batsien) (past participle באַצויגן (batsoygn))

batsien (romanization)
באַצויגן (participle past)
באַציִען (infinitive)
באַציִענדיק (participle present)
באַצויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַצי (present)
מיר באַציִען (present)
דו באַציסט (present)
איר באַציט (present)
ער באַציט (present)
זיי באַציִען (present)
באַצי (דו) (imperative)
batsi (du) (imperative)
באַציט (איר) (imperative)
batsit (ir) (imperative)
איך האָב באַצויגן (past)
מיר האָבן באַצויגן (past)
דו האָסט באַצויגן (past)
איר האָט באַצויגן (past)
ער האָט באַצויגן (past)
זיי האָבן באַצויגן (past)
איך האָב געהאַט באַצויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַצויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַצויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַצויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַצויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַצויגן (pluperfect)
איך וועל באַציִען (future)
מיר וועלן באַציִען (future)
דו וועסט באַציִען (future)
איר וועט באַציִען (future)
ער וועט באַציִען (future)
זיי וועלן באַציִען (future)
איך וועל האָבן באַצויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַצויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן באַצויגן (future perfect)
איר וועט האָבן באַצויגן (future perfect)
ער וועט האָבן באַצויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַצויגן (future perfect)


באַציִעכץ

yi-noun

באַציִעכץ • (batsiekhts) f, plural באַציִעכצן (batsiekhtsn)

batsiekhts (romanization)
batsiekhtsn (romanization)


אָנטועכץ

אָנטועכץ • (ontuekhts) n, plural אָנטועכצן (ontuekhtsn)

ontuekhts (romanization)
ontuekhtsn (romanization)


אויפֿטועכץ

אויפֿטועכץ • (oyftuekhts) n, plural אויפֿטועכצן (oyftuekhtsn)

oyftuekhts (romanization)
oyftuekhtsn (romanization)


שפּינוועבעכץ

שפּינוועבעכץ • (shpinvebekhts) n, plural שפּינוועבעכצן (shpinvebekhtsn)

shpinvebekhts (romanization)
shpinvebekhtsn (romanization)

שפּינוועב שפּינוועב#Yiddish

Alternative form of שפּינוועב (shpinveb)


וועלעכץ

וועלעכץ • (velekhts) n, plural וועלעכצן (velekhtsn)

velekhts (romanization)
velekhtsn (romanization)


זעגעכץ

zegekhts (romanization)
געזעגעכץ (alternative)
האָלצזעגעכץ (alternative)


וועפּן

yi-verb

וועפּן • (vepn) (past participle געוועפּט (gevept))

vepn (romanization)
געוועפּט (participle past)
וועפּן (infinitive)
וועפּנדיק (participle present)
געוועפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וועפּ (present)
מיר וועפּן (present)
דו וועפּסט (present)
איר וועפּט (present)
ער וועפּט (present)
זיי וועפּן (present)
וועפּ (דו) (imperative)
vep (du) (imperative)
וועפּט (איר) (imperative)
vept (ir) (imperative)
איך האָב געוועפּט (past)
מיר האָבן געוועפּט (past)
דו האָסט געוועפּט (past)
איר האָט געוועפּט (past)
ער האָט געוועפּט (past)
זיי האָבן געוועפּט (past)
איך האָב געהאַט געוועפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוועפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוועפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוועפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוועפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוועפּט (pluperfect)
איך וועל וועפּן (future)
מיר וועלן וועפּן (future)
דו וועסט וועפּן (future)
איר וועט וועפּן (future)
ער וועט וועפּן (future)
זיי וועלן וועפּן (future)
איך וועל האָבן געוועפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוועפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוועפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געוועפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געוועפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוועפּט (future perfect)

Unknown. Possibly Latin vapor + ־ן (-n), with formation of umlaut.

אויסוועפּן

evaporate; (of carbonated drinks) to go flat


וועפּן

וועפּ וועפּ#Yiddish


וועפּ

head

וועפּ • (vep) m


וועפּעכץ

yi-noun

וועפּעכץ • (vepekhts) n, plural וועפּעכצן (vepekhtsn)

vepekhts (romanization)
vepekhtsn (romanization)


באַזיסן

yi-verb

באַזיסן • (bazisn) (past participle באַזיסט (bazist))

bazisn (romanization)
באַזיסט (participle past)
באַזיסן (infinitive)
באַזיסנדיק (participle present)
באַזיסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַזיס (present)
מיר באַזיסן (present)
דו באַזיסט (present)
איר באַזיסט (present)
ער באַזיסט (present)
זיי באַזיסן (present)
באַזיס (דו) (imperative)
bazis (du) (imperative)
באַזיסט (איר) (imperative)
bazist (ir) (imperative)
איך האָב באַזיסט (past)
מיר האָבן באַזיסט (past)
דו האָסט באַזיסט (past)
איר האָט באַזיסט (past)
ער האָט באַזיסט (past)
זיי האָבן באַזיסט (past)
איך האָב געהאַט באַזיסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַזיסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַזיסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַזיסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַזיסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַזיסט (pluperfect)
איך וועל באַזיסן (future)
מיר וועלן באַזיסן (future)
דו וועסט באַזיסן (future)
איר וועט באַזיסן (future)
ער וועט באַזיסן (future)
זיי וועלן באַזיסן (future)
איך וועל האָבן באַזיסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַזיסט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַזיסט (future perfect)
איר וועט האָבן באַזיסט (future perfect)
ער וועט האָבן באַזיסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַזיסט (future perfect)

באַ־ (ba-) + זיסן (zisn). Compare archaic German besüßen.


פֿאַרזיסן

פֿאַרזיסן • (farzisn) (past participle פֿאַרזיסט (farzist))

farzisn (romanization)
פֿאַרזיסט (participle past)
פֿאַרזיסן (infinitive)
פֿאַרזיסנדיק (participle present)
פֿאַרזיסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרזיס (present)
מיר פֿאַרזיסן (present)
דו פֿאַרזיסט (present)
איר פֿאַרזיסט (present)
ער פֿאַרזיסט (present)
זיי פֿאַרזיסן (present)
פֿאַרזיס (דו) (imperative)
farzis (du) (imperative)
פֿאַרזיסט (איר) (imperative)
farzist (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרזיסט (past)
מיר האָבן פֿאַרזיסט (past)
דו האָסט פֿאַרזיסט (past)
איר האָט פֿאַרזיסט (past)
ער האָט פֿאַרזיסט (past)
זיי האָבן פֿאַרזיסט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרזיסט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרזיסן (future)
מיר וועלן פֿאַרזיסן (future)
דו וועסט פֿאַרזיסן (future)
איר וועט פֿאַרזיסן (future)
ער וועט פֿאַרזיסן (future)
זיי וועלן פֿאַרזיסן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרזיסט (future perfect)

פֿאַר־ (far-) + זיסן (zisn). Compare German versüßen.


באַזיסעכץ

yi-noun

באַזיסעכץ • (bazisekhts) n, plural באַזיסעכצן (bazisekhtsn)

bazisekhts (romanization)
bazisekhtsn (romanization)

(neologism) icing (a sweet topping on cakes etc.)


זאָגעכץ

זאָגעכץ • (zogekhts) n, plural זאָגעכצן (zogekhtsn)

zogekhts (romanization)
zogekhtsn (romanization)


צוזאָגעכץ

צוזאָגעכץ • (tsuzogekhts) n, plural צוזאָגעכצן (tsuzogekhtsn)

tsuzogekhts (romanization)
tsuzogekhtsn (romanization)


אײַנשטילעכץ

אײַנשטילעכץ • (aynshtilekhts) n, plural אײַנשטילעכצן (aynshtilekhtsn)

aynshtilekhts (romanization)
aynshtilekhtsn (romanization)


אײַנשטילן

yi-verb

אײַנשטילן • (aynshtiln) (past participle אײַנגעשטילט (ayngeshtilt))

aynshtiln (romanization)
אײַנגעשטילט (participle past)
אײַנשטילן (infinitive)
אײַןשטילנדיק (participle present)
אײַןגעשטילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטיל אײַן (present)
מיר שטילן אײַן (present)
דו שטילסט אײַן (present)
איר שטילט אײַן (present)
ער שטילט אײַן (present)
זיי שטילן אײַן (present)
שטיל אײַן (דו) (imperative)
shtil ayn (du) (imperative)
שטילט אײַן (איר) (imperative)
shtilt ayn (ir) (imperative)
איך האָב אײַןגעשטילט (past)
מיר האָבן אײַןגעשטילט (past)
דו האָסט אײַןגעשטילט (past)
איר האָט אײַןגעשטילט (past)
ער האָט אײַןגעשטילט (past)
זיי האָבן אײַןגעשטילט (past)
איך האָב געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אײַןגעשטילט (pluperfect)
איך וועל אײַנשטילן (future)
מיר וועלן אײַנשטילן (future)
דו וועסט אײַנשטילן (future)
איר וועט אײַנשטילן (future)
ער וועט אײַנשטילן (future)
זיי וועלן אײַנשטילן (future)
איך וועל האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
דו וועסט האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
איר וועט האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
ער וועט האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אײַןגעשטילט (future perfect)


שטילן

שטילן • (shtiln) (past participle געשטילט (geshtilt))

shtiln (romanization)
געשטילט (participle past)
שטילן (infinitive)
שטילנדיק (participle present)
געשטילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטיל (present)
מיר שטילן (present)
דו שטילסט (present)
איר שטילט (present)
ער שטילט (present)
זיי שטילן (present)
שטיל (דו) (imperative)
shtil (du) (imperative)
שטילט (איר) (imperative)
shtilt (ir) (imperative)
איך האָב געשטילט (past)
מיר האָבן געשטילט (past)
דו האָסט געשטילט (past)
איר האָט געשטילט (past)
ער האָט געשטילט (past)
זיי האָבן געשטילט (past)
איך האָב געהאַט געשטילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטילט (pluperfect)
איך וועל שטילן (future)
מיר וועלן שטילן (future)
דו וועסט שטילן (future)
איר וועט שטילן (future)
ער וועט שטילן (future)
זיי וועלן שטילן (future)
איך וועל האָבן געשטילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטילט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטילט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטילט (future perfect)

שטיל (shtil) + ־ן (-n). Compare German stillen.


בלענדן

בלענדן • (blendn) (past participle געבלענדט (geblendt))

blendn (romanization)
געבלענדט (participle past)
בלענדן (infinitive)
בלענדנדיק (participle present)
געבלענדט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בלענד (present)
מיר בלענדן (present)
דו בלענדסט (present)
איר בלענדט (present)
ער בלענדט (present)
זיי בלענדן (present)
בלענד (דו) (imperative)
blend (du) (imperative)
בלענדט (איר) (imperative)
blendt (ir) (imperative)
איך האָב געבלענדט (past)
מיר האָבן געבלענדט (past)
דו האָסט געבלענדט (past)
איר האָט געבלענדט (past)
ער האָט געבלענדט (past)
זיי האָבן געבלענדט (past)
איך האָב געהאַט געבלענדט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבלענדט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבלענדט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבלענדט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבלענדט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבלענדט (pluperfect)
איך וועל בלענדן (future)
מיר וועלן בלענדן (future)
דו וועסט בלענדן (future)
איר וועט בלענדן (future)
ער וועט בלענדן (future)
זיי וועלן בלענדן (future)
איך וועל האָבן געבלענדט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבלענדט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבלענדט (future perfect)
איר וועט האָבן געבלענדט (future perfect)
ער וועט האָבן געבלענדט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבלענדט (future perfect)

From Middle High German blenden, from Old High German blenten, from Proto-Germanic *blandijaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare German blenden.

די שליאַכן בלענדן זיך צוזאַמען, — אַ קאַרנאַוואַל פֿון ליכט.

di shlyakhn blendn zikh tsuzamen, — a karnaval fun likht.

the paths dazzle together, — a carnival of light.

בלענדעניש

delusion, dazzlement; blind-man's bluff (game); buttercup (flower)


בלענדעכץ

yi-noun

בלענדעכץ • (blendekhts) n, plural בלענדעכצן (blendekhtsn)

blendekhts (romanization)
blendekhtsn (romanization)


טיטאַן

טיטאַן • (titan) m, plural טיטאַנען (titanen)

titan (romanization)
titanen (romanization)

Borrowed from Latin Tītān, Tītānus, Ancient Greek Τιτάν (Titán).


אַרונטערקומען

yi-verb

אַרונטערגעקומען

אַרונטערקומען • (arunterkumen) (past participle אַרונטערגעקומען (aruntergekumen))

arunterkumen (romanization)
אַרונטערגעקומען (participle past)
אַרונטערקומען (infinitive)
אַרונטערקומענדיק (participle present)
אַרונטערגעקומען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך קום אַרונטער (present)
מיר קומען אַרונטער (present)
דו קומסט אַרונטער (present)
איר קומט אַרונטער (present)
ער קומט אַרונטער (present)
זיי קומען אַרונטער (present)
קום אַרונטער (דו) (imperative)
kum arunter (du) (imperative)
קומט אַרונטער (איר) (imperative)
kumt arunter (ir) (imperative)
איך בין אַרונטערגעקומען (past)
מיר זענען אַרונטערגעקומען (past)
דו ביסט אַרונטערגעקומען (past)
איר זענט אַרונטערגעקומען (past)
ער איז אַרונטערגעקומען (past)
זיי זענען אַרונטערגעקומען (past)
איך בין געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
מיר זענען געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
דו ביסט געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
איר זענט געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
ער איז געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
זיי זענען געווען אַרונטערגעקומען (pluperfect)
איך וועל אַרונטערקומען (future)
מיר וועלן אַרונטערקומען (future)
דו וועסט אַרונטערקומען (future)
איר וועט אַרונטערקומען (future)
ער וועט אַרונטערקומען (future)
זיי וועלן אַרונטערקומען (future)
איך וועל זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
דו וועסט זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
איר וועט זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
ער וועט זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַרונטערגעקומען (future perfect)

yi-conj

אַרונטערגעקומען

אַרונטער־ (arunter-) + קומען (kumen). Compare German herunterkommen.