וואַרעמען

וואַרעמען • (váremen) (past participle געוואַרעמט (gevaremt))

váremen (romanization)
געוואַרעמט (participle past)

Probably from וואַרעם (varem) + ־ען (-en). Maybe from Middle High German wermen, from Old High German wermen, from Proto-West Germanic *warmijan, from Proto-Germanic *warmijaną. Compare German wärmen.

(imperfective, reflexive) warm up, be warmed, be kept warm


הורג

yi-noun

הורג • (hoyreg) m, plural הרוגים (harugem)

hoyreg (romanization)
harugem (romanization)

Suppletion of Hebrew הורג (horég, “killing, killer”) and Hebrew הרוג (harúg, “killed”), from Hebrew הרג (harág, “to kill”).

דער בראַסלעווער רבי האָט געוואָלט, מע זאָל אים ברענגען צו קבֿורה דווקא אין אומאַן, כּדי ליגן לעבן די הרוגים פֿון יענער שחיטה.

2015, Gennady Estraikh, “אַ קאָנטראָווערסאַלער דענקמאָל אין אומאַן [A Controversial Monument in Uman]”, in Forverts:

The Breslover Rebbe wanted to be buried in Uman to lie next to the victims of that massacre.

der braslever rebe hot gevolt, me zol im brengen tsu kvure dafke in uman, kdey lign lebn di harugem fun yener shkhite.

אַז מלכּה האָט געזעהען, אַז עס איז כּלה כּל הקצין, האָט זי אָנגעחאַפּט נח׳ן אין מיט׳ן גאַסט בײַ׳ם פאָרקאָלנער, און געשלעפּט װי אַ הורג אַרײַן צום רב.

1909, I. L. Peretz, Rayze Bilder, 2nd edition:

When Malke saw that the jig was up, she grabbed Noah by the lining of his jacket and dragged him in like a corpse to the rabbi.

az malke hot gezen, az es iz kole kol akitsn, hot zi ongekhapt noyekhen in mitn gast baym forkolner, un geshlept vi a hoyreg arayn tsum rov.


זיידן

זיידע זיידע#Yiddish

זיידע זיידע#Yiddish


טאַטנס

head

טאַטנס • (tatns)

טאַטע טאַטע#Yiddish


זיידנס

זיידע זיידע#Yiddish


בעלאַרוס

Borrowed from Belarusian Белару́сь (Bjelarúsʹ).

bor+

(modern usage) Belarus (a country in Eastern Europe)


פּרובירן

yi-verb

פּרובירן • (prubirn)

prubirn (romanization)
פּרובירן (infinitive)
פּרובירנדיק (participle present)
געפּרובירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּרוביר (present)
מיר פּרובירן (present)
דו פּרובירסט (present)
איר פּרובירט (present)
ער פּרובירט (present)
זיי פּרובירן (present)
פּרוביר (דו) (imperative)
prubir (du) (imperative)
פּרובירט (איר) (imperative)
prubirt (ir) (imperative)
איך האָב געפּרובירט (past)
מיר האָבן געפּרובירט (past)
דו האָסט געפּרובירט (past)
איר האָט געפּרובירט (past)
ער האָט געפּרובירט (past)
זיי האָבן געפּרובירט (past)
איך האָב געהאַט געפּרובירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּרובירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּרובירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּרובירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּרובירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּרובירט (pluperfect)
איך וועל פּרובירן (future)
מיר וועלן פּרובירן (future)
דו וועסט פּרובירן (future)
איר וועט פּרובירן (future)
ער וועט פּרובירן (future)
זיי וועלן פּרובירן (future)
איך וועל האָבן געפּרובירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּרובירט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּרובירט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּרובירט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּרובירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּרובירט (future perfect)

Ultimately from Latin probare, cognate to German probieren and English prove, probe. Doublet of פּרוּוון (pruvn).


אָנשפּאַרן

אָנגעשפּאַרט

אָנשפּאַרן • (onshparn) (past participle אָנגעשפּאַרט (ongeshpart))

onshparn (romanization)
אָנגעשפּאַרט (participle past)
אָנשפּאַרן (infinitive)
אָןשפּאַרנדיק (participle present)
אָןגעשפּאַרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַר אָן (present)
מיר שפּאַרן אָן (present)
דו שפּאַרסט אָן (present)
איר שפּאַרט אָן (present)
ער שפּאַרט אָן (present)
זיי שפּאַרן אָן (present)
איך האָב אָןגעשפּאַרט (past)
מיר האָבן אָןגעשפּאַרט (past)
דו האָסט אָןגעשפּאַרט (past)
איר האָט אָןגעשפּאַרט (past)
ער האָט אָןגעשפּאַרט (past)
זיי האָבן אָןגעשפּאַרט (past)
איך האָב געהאַט אָןגעשפּאַרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָןגעשפּאַרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָןגעשפּאַרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָןגעשפּאַרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָןגעשפּאַרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָןגעשפּאַרט (pluperfect)
איך וועל אָנשפּאַרן (future)
מיר וועלן אָנשפּאַרן (future)
דו וועסט אָנשפּאַרן (future)
איר וועט אָנשפּאַרן (future)
ער וועט אָנשפּאַרן (future)
זיי וועלן אָנשפּאַרן (future)
איך וועל האָבן אָןגעשפּאַרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָןגעשפּאַרט (future perfect)
דו וועסט האָבן אָןגעשפּאַרט (future perfect)
איר וועט האָבן אָןגעשפּאַרט (future perfect)
ער וועט האָבן אָןגעשפּאַרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָןגעשפּאַרט (future perfect)


לינקער

yi-noun

לינקער • (linker) m, plural לינקע (linke), feminine לינקע (linke)

linker (romanization)
linke (romanization)

left-winger, leftist (person with socialist views or tendencies)


לינקער

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

לינק לינק#Yiddish

inflection of לינק (link):
nominative masculine singular

לינק לינק#Yiddish

inflection of לינק (link):
dative feminine singular


אָנפֿירער

head

אָנפֿירער • (onfirer) m

yi-noun

אָנפֿירער • (onfirer) m, plural אָנפֿירערס (onfirers), feminine אָנפֿירערין (onfirerin)

onfirer (romanization)
onfirers (romanization)
onfirerin (romanization)

Morphologically from אָנפֿירן (onfirn) + ־ער (-er). Cognate to German Anführer.


אָנפֿירן

yi-verb

אָנפֿירן • (onfirn) (past participle אָנגעפֿירט (ongefirt))

onfirn (romanization)
אָנגעפֿירט (participle past)
אָנפֿירן (infinitive)
אָנפֿירנענדיק (participle present)
אָנגעפֿירנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿירן אָנ (present)
מיר פֿירנען אָנ (present)
דו פֿירנסט אָנ (present)
איר פֿירנט אָנ (present)
ער פֿירנט אָנ (present)
זיי פֿירנען אָנ (present)
פֿירן אָנ (דו) (imperative)
firn on (du) (imperative)
פֿירנט אָנ (איר) (imperative)
firnt on (ir) (imperative)
איך האָב אָנגעפֿירנט (past)
מיר האָבן אָנגעפֿירנט (past)
דו האָסט אָנגעפֿירנט (past)
איר האָט אָנגעפֿירנט (past)
ער האָט אָנגעפֿירנט (past)
זיי האָבן אָנגעפֿירנט (past)
איך האָב געהאַט אָנגעפֿירנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָנגעפֿירנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָנגעפֿירנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָנגעפֿירנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָנגעפֿירנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָנגעפֿירנט (pluperfect)
איך וועל אָנפֿירן (future)
מיר וועלן אָנפֿירן (future)
דו וועסט אָנפֿירן (future)
איר וועט אָנפֿירן (future)
ער וועט אָנפֿירן (future)
זיי וועלן אָנפֿירן (future)
איך וועל האָבן אָנגעפֿירנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָנגעפֿירנט (future perfect)
דו וועסט האָבן אָנגעפֿירנט (future perfect)
איר וועט האָבן אָנגעפֿירנט (future perfect)
ער וועט האָבן אָנגעפֿירנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָנגעפֿירנט (future perfect)

Morphologically from אָנ־ (on-) + פֿירן (firn). Cognate to German anführen.

(construed with מיט (mit)) to lead, manage, direct, administer


דערוועגן

yi-adv

דערוועגן • (dervegn)

From דער (der) + וועגן (vegn). Compare German derwegen.


רוען

yi-verb

רוען • (ruen) (past participle גערוט (gerut))

ruen (romanization)
גערוט (participle past)
רוען (infinitive)
רוענדיק (participle present)
גערוט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רו (present)
מיר רוען (present)
דו רוסט (present)
איר רוט (present)
ער רוט (present)
זיי רוען (present)
רו (דו) (imperative)
ru (du) (imperative)
רוט (איר) (imperative)
rut (ir) (imperative)
איך האָב גערוט (past)
מיר האָבן גערוט (past)
דו האָסט גערוט (past)
איר האָט גערוט (past)
ער האָט גערוט (past)
זיי האָבן גערוט (past)
איך האָב געהאַט גערוט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערוט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערוט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערוט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערוט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערוט (pluperfect)
איך וועל רוען (future)
מיר וועלן רוען (future)
דו וועסט רוען (future)
איר וועט רוען (future)
ער וועט רוען (future)
זיי וועלן רוען (future)
איך וועל האָבן גערוט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערוט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערוט (future perfect)
איר וועט האָבן גערוט (future perfect)
ער וועט האָבן גערוט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערוט (future perfect)

From Middle High German ruo(we)n, from Old High German ruowēn. See רו (ru, “rest”).


אַמט

yi-noun

אַמט • (amt) m or f, plural אַמטן (amtn)

From Middle High German ambet, ambt, contracted from Old High German ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.

האַלטן אַן אַמט


כּתבֿ

כּתבֿ • (ksav) m or n, plural כּתבֿים (ksovim)

ksav (romanization)
ksovim (romanization)
קסאַוו (alternative)


אָפּהיטן

yi-verb

אָפּהיטן • (ophitn) (past participle אָפּגעהיט (opgehit))

ophitn (romanization)
אָפּגעהיט (participle past)


זיצונג

yi-noun

זיצונג • (zitsung) f, plural זיצונגען (zitsungen)

zitsung (romanization)
zitsungen (romanization)

Compare German Sitzung. By surface analysis, זיצן (zitsn) + ־ונג (-ung).


אויסקלײַבן

yi-verb

אויסקלײַבן • (oysklaybn) (past participle אויסגעקליבן (oysgeklibn))

oysklaybn (romanization)
אויסגעקליבן (participle past)


פֿאָרזיצער

yi-noun

פֿאָרזיצערין

פֿאָרזיצער • (forzitser) m, plural פֿאָרזיצערס (forzitsers) or פֿאָרזיצער (forzitser), feminine פֿאָרזיצערין (forzitserin)

forzitser (romanization)
forzitsers (romanization)
forzitserin (romanization)

Compare German Vorsitzender. By surface analysis, פֿאָר (for) + זיצן (zitsn) + ־ער (-er).


אויפֿטרעטן

yi-verb

אויפֿגעטראָטן

אויפֿטרעטן • (oyftretn) (past participle אויפֿגעטראָטן (oyfgetrotn))

oyftretn (romanization)
אויפֿגעטראָטן (participle past)
אויפֿטרעטן (infinitive)
אויפֿטרעטנדיק (participle present)
אויפֿגעטראָטן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך טרעט אויפֿ (present)
מיר טרעטן אויפֿ (present)
דו טרעטסט אויפֿ (present)
איר טרעט אויפֿ (present)
ער טרעט אויפֿ (present)
זיי טרעטן אויפֿ (present)
טרעט אויפֿ (דו) (imperative)
tret oyf (du) (imperative)
טרעט אויפֿ (איר) (imperative)
tret oyf (ir) (imperative)
איך בין אויפֿגעטראָטן (past)
מיר זענען אויפֿגעטראָטן (past)
דו ביסט אויפֿגעטראָטן (past)
איר זענט אויפֿגעטראָטן (past)
ער איז אויפֿגעטראָטן (past)
זיי זענען אויפֿגעטראָטן (past)
איך בין געווען אויפֿגעטראָטן (pluperfect)
מיר זענען געווען אויפֿגעטראָטן (pluperfect)
דו ביסט געווען אויפֿגעטראָטן (pluperfect)
איר זענט געווען אויפֿגעטראָטן (pluperfect)
ער איז געווען אויפֿגעטראָטן (pluperfect)
זיי זענען געווען אויפֿגעטראָטן (pluperfect)
איך וועל אויפֿטרעטן (future)
מיר וועלן אויפֿטרעטן (future)
דו וועסט אויפֿטרעטן (future)
איר וועט אויפֿטרעטן (future)
ער וועט אויפֿטרעטן (future)
זיי וועלן אויפֿטרעטן (future)
איך וועל זײַן אויפֿגעטראָטן (future perfect)
מיר וועלן זײַן אויפֿגעטראָטן (future perfect)
דו וועסט זײַן אויפֿגעטראָטן (future perfect)
איר וועט זײַן אויפֿגעטראָטן (future perfect)
ער וועט זײַן אויפֿגעטראָטן (future perfect)
זיי וועלן זײַן אויפֿגעטראָטן (future perfect)

yi-conj

אויפֿגעטראָטן

אויפֿ־ (oyf-) + טרעטן (tretn). Compare German auftreten.


הוצאה

yi-noun

הוצאה • (hetsoe/hoytsoe) f, plural הוצאות (hetsoes)

hetsoe (romanization)
hoytsoe (romanization)
hetsoes (romanization)

/hɔɪ̯ˈt͡suː.ə/


גלייכן

גלײַכן גלײַכן#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of גלײַכן (glaykhn).


אויבנאָן

head

אויבנאָן • (oybnon) m

yi-noun

אויבנאָן • (oybnon) m, plural אויבנאָנס (oybnons)

oybnon (romanization)
oybnons (romanization)

(at) the head of the table, the place of honour


צופּ

tsup (romanization)
tsupn (romanization)

Possibly from Ukrainian цуп (cup). Compare Ukrainian цу́пити (cúpyty).


צופּן

yi-verb

צופּן • (tsupn) (past participle געצופּט (getsupt))

tsupn (romanization)
געצופּט (participle past)
צופּן (infinitive)
צופּנדיק (participle present)
געצופּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צופּ (present)
מיר צופּן (present)
דו צופּסט (present)
איר צופּט (present)
ער צופּט (present)
זיי צופּן (present)
צופּ (דו) (imperative)
tsup (du) (imperative)
צופּט (איר) (imperative)
tsupt (ir) (imperative)
איך האָב געצופּט (past)
מיר האָבן געצופּט (past)
דו האָסט געצופּט (past)
איר האָט געצופּט (past)
ער האָט געצופּט (past)
זיי האָבן געצופּט (past)
איך האָב געהאַט געצופּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצופּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצופּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצופּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצופּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצופּט (pluperfect)
איך וועל צופּן (future)
מיר וועלן צופּן (future)
דו וועסט צופּן (future)
איר וועט צופּן (future)
ער וועט צופּן (future)
זיי וועלן צופּן (future)
איך וועל האָבן געצופּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצופּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געצופּט (future perfect)
איר וועט האָבן געצופּט (future perfect)
ער וועט האָבן געצופּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצופּט (future perfect)


צופּן

צופּ צופּ#Yiddish


וואָלקעלאַק

head

וואָלקעלאַק • (volkelak) m

yi-noun

וואָלקעלאַקן

וואָלקעלאַק • (volkelak) m, plural וואָלקעלאַקעס (volkelakes) or וואָלקעלאַקן (volkelakn)

volkelak (romanization)
volkelakes (romanization)
volkelakn (romanization)

From Russian волкула́к (volkulák) or волкола́к (volkolák); compare Belarusian ваўкала́к (vaŭkalák), Polish wilkołak, and Ukrainian вовкула́ка (vovkuláka) or вовкула́к (vovkulák). Ultimately from Proto-Slavic *vьlkolakъ.

אַזאַ מין תּחילתדיקע סצענע בעט זיך ממש מע זאָל זי שטעלן קאַפּויער, און טאַקע די פֿרוי ווערט אַ וואָלקעלאַק און דערמאָרדערט איר מאַן מיט אַ סושי־מעסער.

2016, עדי מהלאל, “פּאָל סײַמאָנס קריטישער הומאָר אין „פֿון פֿרעמדער צו פֿרעמדער‟ [Paul Simon's Critical Humor in "Stranger to Stranger"]”, in Forverts:

Such an opening scene literally begs to be turned upside down, and indeed the woman becomes a werewolf and kills her husband with a sushi knife.

aza min tkhílezdike stsene bet zikh mamesh me zol zi shteln kapoyer, un take di froy vert a volkelak un dermordert ir man mit a sushi-meser.


מאַגאַזין

head

מאַגאַזין • (magazin) m

yi-noun

מאַגאַזין • (magazin) m, plural מאַגאַזינען (magazinen)

magazin (romanization)
magazinen (romanization)


מאַגיסטראַט

head

מאַגיסטראַט • (magistrat) m

yi-noun

מאַגיסטראַטן

מאַגיסטראַט • (magistrat) m, plural מאַגיסטראַטן (magistratn)

magistrat (romanization)
magistratn (romanization)


ווערד

ווערד • (verd) m or f, plural ווערדן (verdn)

verd (romanization)
verdn (romanization)

ווערט ווערט#Yiddish

(nonstandard, Hasidic) Alternative form of ווערט (vert)


מאַגנאַט

head

מאַגנאַט • (magnat) m

yi-noun

מאַגנאַט • (magnat) m, plural מאַגנאַטן (magnatn)

magnat (romanization)
magnatn (romanization)


מאַטראַץ

מאַטראַץ • (matrats) m, plural מאַטראַצן (matratsn)

matrats (romanization)
matratsn (romanization)

From German Matratze, from Middle High German materaz, from Old French materas, from Arabic مطرح (maṭraḥ).


באַשעפֿעניש

באַשעפֿענישן

באַשעפֿעניש • (bashefenish) n, plural באַשעפֿענישן (bashefenishn)

bashefenish (romanization)
bashefenishn (romanization)


פֿאַרנעם

head

פֿאַרנעם • (farnem) m

yi-noun

פֿאַרנעם • (farnem) m, plural פֿאַרנעמען (farnemen)

farnem (romanization)
farnemen (romanization)


בײַשטײַערן

yi-verb

בײַגעשטײַערט

בײַשטײַערן • (bayshtayern) (past participle בײַגעשטײַערט (baygeshtayert))

bayshtayern (romanization)
בײַגעשטײַערט (participle past)
בײַשטײַערן (infinitive)
בײַשטײַערנדיק (participle present)
בײַגעשטײַערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטײַער בײַ (present)
מיר שטײַערן בײַ (present)
דו שטײַערסט בײַ (present)
איר שטײַערט בײַ (present)
ער שטײַערט בײַ (present)
זיי שטײַערן בײַ (present)
שטײַער בײַ (דו) (imperative)
shtayer bay (du) (imperative)
שטײַערט בײַ (איר) (imperative)
shtayert bay (ir) (imperative)
איך האָב בײַגעשטײַערט (past)
מיר האָבן בײַגעשטײַערט (past)
דו האָסט בײַגעשטײַערט (past)
איר האָט בײַגעשטײַערט (past)
ער האָט בײַגעשטײַערט (past)
זיי האָבן בײַגעשטײַערט (past)
איך האָב געהאַט בײַגעשטײַערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט בײַגעשטײַערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט בײַגעשטײַערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט בײַגעשטײַערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט בײַגעשטײַערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט בײַגעשטײַערט (pluperfect)
איך וועל בײַשטײַערן (future)
מיר וועלן בײַשטײַערן (future)
דו וועסט בײַשטײַערן (future)
איר וועט בײַשטײַערן (future)
ער וועט בײַשטײַערן (future)
זיי וועלן בײַשטײַערן (future)
איך וועל האָבן בײַגעשטײַערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן בײַגעשטײַערט (future perfect)
דו וועסט האָבן בײַגעשטײַערט (future perfect)
איר וועט האָבן בײַגעשטײַערט (future perfect)
ער וועט האָבן בײַגעשטײַערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן בײַגעשטײַערט (future perfect)

yi-conj

בײַגעשטײַערט

/baɪ̯ˈʃtaɪ̯əʁn̩/

בײַ־ (bay-) + שטײַערן (shtayern). Cognate with German beisteuern.


גרינדן

yi-verb

גרינדן • (grindn) (past participle געגרינדעט (gegrindet))

grindn (romanization)
געגרינדעט (participle past)
גרינדן (infinitive)
גרינדנדיק (participle present)
געגרינדעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גרינד (present)
מיר גרינדן (present)
דו גרינדסט (present)
איר גרינדט (present)
ער גרינדט (present)
זיי גרינדן (present)
גרינד (דו) (imperative)
grind (du) (imperative)
גרינדט (איר) (imperative)
grindt (ir) (imperative)
איך האָב געגרינדעט (past)
מיר האָבן געגרינדעט (past)
דו האָסט געגרינדעט (past)
איר האָט געגרינדעט (past)
ער האָט געגרינדעט (past)
זיי האָבן געגרינדעט (past)
איך האָב געהאַט געגרינדעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגרינדעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגרינדעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגרינדעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגרינדעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגרינדעט (pluperfect)
איך וועל גרינדן (future)
מיר וועלן גרינדן (future)
דו וועסט גרינדן (future)
איר וועט גרינדן (future)
ער וועט גרינדן (future)
זיי וועלן גרינדן (future)
איך וועל האָבן געגרינדעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגרינדעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגרינדעט (future perfect)
איר וועט האָבן געגרינדעט (future perfect)
ער וועט האָבן געגרינדעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגרינדעט (future perfect)


פֿאַרקלענערונג

head

פֿאַרקלענערונג • (farklenerung) f

yi-noun

פֿאַרקלענערונגען

פֿאַרקלענערונג • (farklenerung) f, plural פֿאַרקלענערונגען (farklenerungen)

farklenerung (romanization)
farklenerungen (romanization)

פֿאַרקלענערן (farklenern) + ־ונג (-ung). Compare German Verkleinerung.

suffix

פֿאַרקלענערן


פֿאַרלענדן

yi-verb

פֿאַרלענדן • (farlendn) (past participle פֿאַרלענדעט (farlendet))

farlendn (romanization)
פֿאַרלענדעט (participle past)
פֿאַרלענדן (infinitive)
פֿאַרלענדנדיק (participle present)
פֿאַרלענדעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרלענד (present)
מיר פֿאַרלענדן (present)
דו פֿאַרלענדסט (present)
איר פֿאַרלענדט (present)
ער פֿאַרלענדט (present)
זיי פֿאַרלענדן (present)
פֿאַרלענד (דו) (imperative)
farlend (du) (imperative)
פֿאַרלענדט (איר) (imperative)
farlendt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרלענדעט (past)
מיר האָבן פֿאַרלענדעט (past)
דו האָסט פֿאַרלענדעט (past)
איר האָט פֿאַרלענדעט (past)
ער האָט פֿאַרלענדעט (past)
זיי האָבן פֿאַרלענדעט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרלענדעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרלענדעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרלענדעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרלענדעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרלענדעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרלענדעט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרלענדן (future)
מיר וועלן פֿאַרלענדן (future)
דו וועסט פֿאַרלענדן (future)
איר וועט פֿאַרלענדן (future)
ער וועט פֿאַרלענדן (future)
זיי וועלן פֿאַרלענדן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרלענדעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרלענדעט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרלענדעט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרלענדעט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרלענדעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרלענדעט (future perfect)


סיסטעם

yi-noun

סיסטעם • (sistem) f, plural סיסטעמען (sistemen)

sistem (romanization)
sistemen (romanization)


מענטשהייט

By surface analysis, מענטש (mentsh) + ־הייט (-heyt). Compare German Menschheit.

surf

For me, it is primarily the heart and soul of Norton Juster—his menschkeit—that produced this marvel of a book.

2011 [1961 (main text), 1996 (preface)], Norton Juster, Maurice Sendak [preface], “An Appreciation [preface]”, in The Phantom Tollbooth, 50th anniversary edition (overall work in English), page xiv:


אינסטרומענט

yi-noun

אינסטרומענטן

אינסטרומענט • (instrument) m, plural אינסטרומענטן (instrumentn)

instrument (romanization)
instrumentn (romanization)


פּראָצעדור

פּראָצעדור • (protsedur) f, plural פּראָצעדורן (protsedurn)

protsedur (romanization)
protsedurn (romanization)


פּראָדוקט

head

פּראָדוקט • (produkt) m

yi-noun

פּראָדוקט • (produkt) m, plural פּראָדוקטן (produktn)

produkt (romanization)
produktn (romanization)


באַשטאַנדטייל

באַשטאַנדטיילן

באַשטאַנדטייל • (bashtandteyl) m, plural באַשטאַנדטיילן (bashtandteyln)

bashtandteyl (romanization)
bashtandteyln (romanization)
באַשטייטייל (alternative)


סצענע

סצענע • (stsene) f, plural סצענעס (stsenes)

stsene (romanization)
stsenes (romanization)


רעכטפֿאַרטיק

yi-adj

רעכטפֿאַרטיק • (rekhtfartik)

rekhtfartik (romanization)
רעכטפֿאַרטיק (predicative)
רעכטפֿאַרטיקער (masculine nominative)
רעכטפֿאַרטיק (indefinite neuter nominative)
רעכטפֿאַרטיקע (definite neuter nominative)
רעכטפֿאַרטיקס (neuter nominative postpositional)
רעכטפֿאַרטיקע (feminine nominative)
רעכטפֿאַרטיקע (nominative plural)
רעכטפֿאַרטיקן (accusative masculine)
רעכטפֿאַרטיק (accusative indefinite neuter)
רעכטפֿאַרטיקע (accusative definite neuter)
רעכטפֿאַרטיקס (accusative neuter postpositional)
רעכטפֿאַרטיקע (accusative feminine)
רעכטפֿאַרטיקע (accusative plural)
רעכטפֿאַרטיקן (dative masculine)
רעכטפֿאַרטיק (dative indefinite neuter)
רעכטפֿאַרטיקן (dative definite neuter)
רעכטפֿאַרטיקן (dative neuter postpositional)
רעכטפֿאַרטיקער (dative feminine)
רעכטפֿאַרטיקע (dative plural)


רעכטפארטיק

רעכטפֿאַרטיק רעכטפֿאַרטיק#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of רעכטפֿאַרטיק (rekhtfartik).


דעליקאטעס

דעליקאַטעס דעליקאַטעס#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of דעליקאַטעס (delikates).


דעליקאַטעס

yi-noun

דעליקאַטעס • (delikates) m, plural דעליקאַטעסן (delikatesn)

delikates (romanization)
delikatesn (romanization)

Cognate to German Delikatesse, borrowed from French délicatesse.


מאַנוסקריפּט

head

מאַנוסקריפּט • (manuskript) m

yi-noun

מאַנוסקריפּט • (manuskript) m, plural מאַנוסקריפּטן (manuskriptn)

manuskript (romanization)
manuskriptn (romanization)


מאנוסקריפט

מאַנוסקריפּט מאַנוסקריפּט#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of מאַנוסקריפּט (manuskript).


צושטאַנד

צושטאַנד • (tsushtand) m, plural צושטאַנדן (tsushtandn)

tsushtand (romanization)
tsushtandn (romanization)


גרוס

גרוס • (grus) m, plural גרוסן (grusn), diminutive גריסקע (griske)

grus (romanization)
grusn (romanization)
griske (romanization)

Cognate with German Gruß and English greet.


פּאַסירונג

head

פּאַסירונג • (pasirung) f

yi-noun

פּאַסירונגען

פּאַסירונג • (pasirung) f, plural פּאַסירונגען (pasirungen)

pasirung (romanization)
pasirungen (romanization)

By surface analysis, פּאַסירן (pasirn) + ־ונג (-ung).


פֿונאַנדערשיידן

yi-verb

פֿונאַנדערגעשיידט

פֿונאַנדערשיידן • (funandersheydn) (past participle פֿונאַנדערגעשיידט (funandergesheydt))

funandersheydn (romanization)
פֿונאַנדערגעשיידט (participle past)
פֿונאַנדערשיידן (infinitive)
פֿונאַנדערשיידנדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעשיידט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שייד פֿונאַנדער (present)
מיר שיידן פֿונאַנדער (present)
דו שיידסט פֿונאַנדער (present)
איר שיידט פֿונאַנדער (present)
ער שיידט פֿונאַנדער (present)
זיי שיידן פֿונאַנדער (present)
שייד פֿונאַנדער (דו) (imperative)
sheyd funander (du) (imperative)
שיידט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
sheydt funander (ir) (imperative)
איך האָב פֿונאַנדערגעשיידט (past)
מיר האָבן פֿונאַנדערגעשיידט (past)
דו האָסט פֿונאַנדערגעשיידט (past)
איר האָט פֿונאַנדערגעשיידט (past)
ער האָט פֿונאַנדערגעשיידט (past)
זיי האָבן פֿונאַנדערגעשיידט (past)
איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעשיידט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעשיידט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעשיידט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעשיידט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעשיידט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעשיידט (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדערשיידן (future)
מיר וועלן פֿונאַנדערשיידן (future)
דו וועסט פֿונאַנדערשיידן (future)
איר וועט פֿונאַנדערשיידן (future)
ער וועט פֿונאַנדערשיידן (future)
זיי וועלן פֿונאַנדערשיידן (future)
איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעשיידט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעשיידט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעשיידט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעשיידט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעשיידט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעשיידט (future perfect)

פֿונאַנדער־ (funander-) + שיידן (sheydn).


פּראָצעס

yi-noun

פּראָצעס • (protses) m, plural פּראָצעסן (protsesn)

protses (romanization)
protsesn (romanization)


שטימען

yi-verb

שטימען • (shtimen) (past participle געשטימט (geshtimt))

shtimen (romanization)
געשטימט (participle past)
שטימען (infinitive)
שטימענדיק (participle present)
געשטימט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטים (present)
מיר שטימען (present)
דו שטימסט (present)
איר שטימט (present)
ער שטימט (present)
זיי שטימען (present)
שטים (דו) (imperative)
shtim (du) (imperative)
שטימט (איר) (imperative)
shtimt (ir) (imperative)
איך האָב געשטימט (past)
מיר האָבן געשטימט (past)
דו האָסט געשטימט (past)
איר האָט געשטימט (past)
ער האָט געשטימט (past)
זיי האָבן געשטימט (past)
איך האָב געהאַט געשטימט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטימט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטימט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטימט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטימט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטימט (pluperfect)
איך וועל שטימען (future)
מיר וועלן שטימען (future)
דו וועסט שטימען (future)
איר וועט שטימען (future)
ער וועט שטימען (future)
זיי וועלן שטימען (future)
איך וועל האָבן געשטימט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטימט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטימט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטימט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטימט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטימט (future perfect)


אויפֿווײַזן

אויפֿגעוויזן

אויפֿווײַזן • (oyfvayzn) (past participle אויפֿגעוויזן (oyfgevizn))

oyfvayzn (romanization)
אויפֿגעוויזן (participle past)


פּראָצעסירן

פּראָצעסירן • (protsesirn) (past participle פּראָצעסירט (protsesirt))

protsesirn (romanization)
פּראָצעסירט (participle past)
פּראָצעסירן (infinitive)
פּראָצעסירנדיק (participle present)
פּראָצעסירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּראָצעסיר (present)
מיר פּראָצעסירן (present)
דו פּראָצעסירסט (present)
איר פּראָצעסירט (present)
ער פּראָצעסירט (present)
זיי פּראָצעסירן (present)
פּראָצעסיר (דו) (imperative)
protsesir (du) (imperative)
פּראָצעסירט (איר) (imperative)
protsesirt (ir) (imperative)
איך האָב פּראָצעסירט (past)
מיר האָבן פּראָצעסירט (past)
דו האָסט פּראָצעסירט (past)
איר האָט פּראָצעסירט (past)
ער האָט פּראָצעסירט (past)
זיי האָבן פּראָצעסירט (past)
איך האָב געהאַט פּראָצעסירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פּראָצעסירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פּראָצעסירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פּראָצעסירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פּראָצעסירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פּראָצעסירט (pluperfect)
איך וועל פּראָצעסירן (future)
מיר וועלן פּראָצעסירן (future)
דו וועסט פּראָצעסירן (future)
איר וועט פּראָצעסירן (future)
ער וועט פּראָצעסירן (future)
זיי וועלן פּראָצעסירן (future)
איך וועל האָבן פּראָצעסירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פּראָצעסירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פּראָצעסירט (future perfect)
איר וועט האָבן פּראָצעסירט (future perfect)
ער וועט האָבן פּראָצעסירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פּראָצעסירט (future perfect)


געריכט

yi-noun

געריכט • (gerikht) n, plural געריכטן (gerikhtn)

gerikht (romanization)
gerikhtn (romanization)


אויסניצן

yi-verb

אויסניצן • (oysnitsn) (past participle אויסגעניצט (oysgenitst))

oysnitsn (romanization)
אויסגעניצט (participle past)
אויסניצן (infinitive)
אויסניצנדיק (participle present)
אויסגעניצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ניץ אויס (present)
מיר ניצן אויס (present)
דו ניצסט אויס (present)
איר ניצט אויס (present)
ער ניצט אויס (present)
זיי ניצן אויס (present)
ניץ אויס (דו) (imperative)
nits oys (du) (imperative)
ניצט אויס (איר) (imperative)
nitst oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעניצט (past)
מיר האָבן אויסגעניצט (past)
דו האָסט אויסגעניצט (past)
איר האָט אויסגעניצט (past)
ער האָט אויסגעניצט (past)
זיי האָבן אויסגעניצט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעניצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעניצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעניצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעניצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעניצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעניצט (pluperfect)
איך וועל אויסניצן (future)
מיר וועלן אויסניצן (future)
דו וועסט אויסניצן (future)
איר וועט אויסניצן (future)
ער וועט אויסניצן (future)
זיי וועלן אויסניצן (future)
איך וועל האָבן אויסגעניצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעניצט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעניצט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעניצט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעניצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעניצט (future perfect)

/ˈɔɪ̯sˌnɪt͡sn̩/

אויס (oys) + ניצן (nitsn); compare German ausnutzen.

to make use of, utilize, take advantage of, exploit, trade on


געוואָרנט

yi-adj

געוואָרנט • (gevornt)

gevornt (romanization)
געוואָרנט (predicative)
געוואָרנטער (masculine nominative)
געוואָרנט (indefinite neuter nominative)
געוואָרנטע (definite neuter nominative)
געוואָרנטס (neuter nominative postpositional)
געוואָרנטע (feminine nominative)
געוואָרנטע (nominative plural)
געוואָרנטן (accusative masculine)
געוואָרנט (accusative indefinite neuter)
געוואָרנטע (accusative definite neuter)
געוואָרנטס (accusative neuter postpositional)
געוואָרנטע (accusative feminine)
געוואָרנטע (accusative plural)
געוואָרנטן (dative masculine)
געוואָרנט (dative indefinite neuter)
געוואָרנטן (dative definite neuter)
געוואָרנטן (dative neuter postpositional)
געוואָרנטער (dative feminine)
געוואָרנטע (dative plural)


פֿאַררעכטן

yi-verb

פֿאַררעכטן • (farrekhtn) (past participle פֿאַרראָכטן (farrokhtn))

farrekhtn (romanization)
פֿאַרראָכטן (participle past)
פֿאַררעכטן (infinitive)
פֿאַררעכטנדיק (participle present)
פֿאַרראָכטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַררעכט (present)
מיר פֿאַררעכטן (present)
דו פֿאַררעכטסט (present)
איר פֿאַררעכט (present)
ער פֿאַררעכט (present)
זיי פֿאַררעכטן (present)
פֿאַררעכט (דו) (imperative)
farrekht (du) (imperative)
פֿאַררעכט (איר) (imperative)
farrekht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרראָכטן (past)
מיר האָבן פֿאַרראָכטן (past)
דו האָסט פֿאַרראָכטן (past)
איר האָט פֿאַרראָכטן (past)
ער האָט פֿאַרראָכטן (past)
זיי האָבן פֿאַרראָכטן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרראָכטן (pluperfect)
איך וועל פֿאַררעכטן (future)
מיר וועלן פֿאַררעכטן (future)
דו וועסט פֿאַררעכטן (future)
איר וועט פֿאַררעכטן (future)
ער וועט פֿאַררעכטן (future)
זיי וועלן פֿאַררעכטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרראָכטן (future perfect)

פֿאַרריכטן פֿאַרריכטן#Yiddish

Alternative form of פֿאַרריכטן (farrikhtn)

yi:פֿאַררעכטן


באַגנוגענען זיך

זיך באַגנוגענט

באַגנוגענען זיך • (bagnugenen zikh) (past participle זיך באַגנוגענט (zikh bagnugent))

bagnugenen zikh (romanization)
זיך באַגנוגענט (participle past)

באַנוגענען באַנוגענען#Yiddish

Alternative form of באַנוגענען (banugenen)


באַנוגענען זיך

זיך באַנוגענט

באַנוגענען זיך • (banugenen zikh) (past participle זיך באַנוגענט ( zikh banugent))

banugenen zikh (romanization)
זיך באַנוגענט (participle past)


גירוש

yi-noun

גירוש • (girush) m, plural גירושים (girushim)

girush (romanization)
girushim (romanization)


ראַיאָן

head

ראַיאָן • (rayon) m

yi-noun

ראַיאָן • (rayon) m, plural ראַיאָנען (rayonen)

rayon (romanization)
rayonen (romanization)

Borrowed from Russian, Ukrainian райо́н (rajón), ultimately from French rayon.


מוניציפּאַליטעט

מוניציפּאַליטעט • (munitsipalitet) f, plural מוניציפּאַליטעטן (munitsipalitetn)

munitsipalitet (romanization)
munitsipalitetn (romanization)


באַוווּסט

yi-adj

באַוווּסט • (bavust)

bavust (romanization)
באַוווּסט (predicative)
באַוווּסטער (masculine nominative)
באַוווּסט (indefinite neuter nominative)
באַוווּסטע (definite neuter nominative)
באַוווּסטס (neuter nominative postpositional)
באַוווּסטע (feminine nominative)
באַוווּסטע (nominative plural)
באַוווּסטן (accusative masculine)
באַוווּסט (accusative indefinite neuter)
באַוווּסטע (accusative definite neuter)
באַוווּסטס (accusative neuter postpositional)
באַוווּסטע (accusative feminine)
באַוווּסטע (accusative plural)
באַוווּסטן (dative masculine)
באַוווּסט (dative indefinite neuter)
באַוווּסטן (dative definite neuter)
באַוווּסטן (dative neuter postpositional)
באַוווּסטער (dative feminine)
באַוווּסטע (dative plural)


אַנשטאָט

yi-prep

אַנשטאָט • (anshtot)

From Middle High German an (“on”) + stat (“place, stead”). Compare German anstatt.


פּאַרלאַמענט

head

פּאַרלאַמענט • (parlament) m

yi-noun

פּאַרלאַמענט • (parlament) m, plural פּאַרלאַמענטן (parlamentn)

parlament (romanization)
parlamentn (romanization)


עקסטער

ekster (romanization)
עקסטרע (alternative)


עקסטרע

עקסטער עקסטער#Yiddish


עקסטרע

עקסטער עקסטער#Yiddish


הערשאַפֿט

Compare German Herrschaft. By surface analysis, הער (her) + ־שאַפֿט (-shaft).


צובינדן

yi-verb

צובינדן • (tsubindn) (past participle צוגעבונדן (tsugebundn))

tsubindn (romanization)
צוגעבונדן (participle past)
צובינדן (infinitive)
צובינדנדיק (participle present)
צוגעבונדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בינד צו (present)
מיר בינדן צו (present)
דו בינדסט צו (present)
איר בינדט צו (present)
ער בינדט צו (present)
זיי בינדן צו (present)
בינד צו (דו) (imperative)
bind tsu (du) (imperative)
בינדט צו (איר) (imperative)
bindt tsu (ir) (imperative)
איך האָב צוגעבונדן (past)
מיר האָבן צוגעבונדן (past)
דו האָסט צוגעבונדן (past)
איר האָט צוגעבונדן (past)
ער האָט צוגעבונדן (past)
זיי האָבן צוגעבונדן (past)
איך האָב געהאַט צוגעבונדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעבונדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעבונדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעבונדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעבונדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעבונדן (pluperfect)
איך וועל צובינדן (future)
מיר וועלן צובינדן (future)
דו וועסט צובינדן (future)
איר וועט צובינדן (future)
ער וועט צובינדן (future)
זיי וועלן צובינדן (future)
איך וועל האָבן צוגעבונדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעבונדן (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעבונדן (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעבונדן (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעבונדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעבונדן (future perfect)


יונגערהייט

By surface analysis, יונג (yung) + ־ער (-er) + ־הייט (-heyt).


דעמאָלטס

yi-adverb

דעמאָלטס • (demolts)

דעמאָלט דעמאָלט#Yiddish

(nonstandard, Hasidic) Alternative form of דעמאָלט (demolt)


אויסדריקן

yi-verb

אויסדריקן • (oysdrikn) (past participle אויסגעדריקט (oysgedrikt))

oysdrikn (romanization)
אויסגעדריקט (participle past)
אויסדריקן (infinitive)
אויסדריקנדיק (participle present)
אויסגעדריקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דריק אויס (present)
מיר דריקן אויס (present)
דו דריקסט אויס (present)
איר דריקט אויס (present)
ער דריקט אויס (present)
זיי דריקן אויס (present)
דריק אויס (דו) (imperative)
drik oys (du) (imperative)
דריקט אויס (איר) (imperative)
drikt oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעדריקט (past)
מיר האָבן אויסגעדריקט (past)
דו האָסט אויסגעדריקט (past)
איר האָט אויסגעדריקט (past)
ער האָט אויסגעדריקט (past)
זיי האָבן אויסגעדריקט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעדריקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעדריקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעדריקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעדריקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעדריקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעדריקט (pluperfect)
איך וועל אויסדריקן (future)
מיר וועלן אויסדריקן (future)
דו וועסט אויסדריקן (future)
איר וועט אויסדריקן (future)
ער וועט אויסדריקן (future)
זיי וועלן אויסדריקן (future)
איך וועל האָבן אויסגעדריקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעדריקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעדריקט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעדריקט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעדריקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעדריקט (future perfect)

yi-conj

אויסדריקנדיק

אויס־ (oys-) + דריקן (drikn). Compare German ausdrücken.


למען־השם

From Hebrew לְמַעַן הַשֵּׁם (lemá'an hashém).

bor

לְמַעַן הַשֵּׁם


אַלס

head

אַלס • (als)

(nonstandard, Daytshmerish, Hasidic) as; like; in the function of; in the form of


ציפּעדיג

tsipedig (romanization)
ציפּעדיג (predicative)
ציפּעדיגער (masculine nominative)
ציפּעדיג (indefinite neuter nominative)
ציפּעדיגע (definite neuter nominative)
ציפּעדיגס (neuter nominative postpositional)
ציפּעדיגע (feminine nominative)
ציפּעדיגע (nominative plural)
ציפּעדיגן (accusative masculine)
ציפּעדיג (accusative indefinite neuter)
ציפּעדיגע (accusative definite neuter)
ציפּעדיגס (accusative neuter postpositional)
ציפּעדיגע (accusative feminine)
ציפּעדיגע (accusative plural)
ציפּעדיגן (dative masculine)
ציפּעדיג (dative indefinite neuter)
ציפּעדיגן (dative definite neuter)
ציפּעדיגן (dative neuter postpositional)
ציפּעדיגער (dative feminine)
ציפּעדיגע (dative plural)


נערווירן

yi-verb

נערווירן • (nervirn) (past participle נערווירט (nervirt))

nervirn (romanization)
נערווירט (participle past)
נערווירן (infinitive)
נערווירנדיק (participle present)
נערווירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך נערוויר (present)
מיר נערווירן (present)
דו נערווירסט (present)
איר נערווירט (present)
ער נערווירט (present)
זיי נערווירן (present)
נערוויר (דו) (imperative)
nervir (du) (imperative)
נערווירט (איר) (imperative)
nervirt (ir) (imperative)
איך האָב נערווירט (past)
מיר האָבן נערווירט (past)
דו האָסט נערווירט (past)
איר האָט נערווירט (past)
ער האָט נערווירט (past)
זיי האָבן נערווירט (past)
איך האָב געהאַט נערווירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט נערווירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט נערווירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט נערווירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט נערווירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט נערווירט (pluperfect)
איך וועל נערווירן (future)
מיר וועלן נערווירן (future)
דו וועסט נערווירן (future)
איר וועט נערווירן (future)
ער וועט נערווירן (future)
זיי וועלן נערווירן (future)
איך וועל האָבן נערווירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן נערווירט (future perfect)
דו וועסט האָבן נערווירט (future perfect)
איר וועט האָבן נערווירט (future perfect)
ער וועט האָבן נערווירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן נערווירט (future perfect)


זאָפֿאָרט

head

זאָפֿאָרט • (zofort)


ציפּ

tsip (romanization)
tsipes (romanization)

צופּ צופּ#Yiddish

(nonstandard, Hasidic) Alternative form of צופּ (tsup)


פֿאַרוואַנדלען

yi-verb

פֿאַרוואַנדלט

פֿאַרוואַנדלען • (farvandlen) (past participle פֿאַרוואַנדלט (farvandlt))

farvandlen (romanization)
פֿאַרוואַנדלט (participle past)
פֿאַרוואַנדלען (infinitive)
פֿאַרוואַנדלענדיק (participle present)
פֿאַרוואַנדלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרוואַנדל (present)
מיר פֿאַרוואַנדלען (present)
דו פֿאַרוואַנדלסט (present)
איר פֿאַרוואַנדלט (present)
ער פֿאַרוואַנדלט (present)
זיי פֿאַרוואַנדלען (present)
פֿאַרוואַנדל (דו) (imperative)
farvandl (du) (imperative)
פֿאַרוואַנדלט (איר) (imperative)
farvandlt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרוואַנדלט (past)
מיר האָבן פֿאַרוואַנדלט (past)
דו האָסט פֿאַרוואַנדלט (past)
איר האָט פֿאַרוואַנדלט (past)
ער האָט פֿאַרוואַנדלט (past)
זיי האָבן פֿאַרוואַנדלט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרוואַנדלט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרוואַנדלען (future)
מיר וועלן פֿאַרוואַנדלען (future)
דו וועסט פֿאַרוואַנדלען (future)
איר וועט פֿאַרוואַנדלען (future)
ער וועט פֿאַרוואַנדלען (future)
זיי וועלן פֿאַרוואַנדלען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרוואַנדלט (future perfect)

yi-conj

פֿאַרוואַנדלט


ברען

ברענען ברענען#Yiddish

inflection of ברענען (brenen):
first-person present

ברענען ברענען#Yiddish

inflection of ברענען (brenen):
imperative singular


בעפֿאָר

yi-prep

בעפֿאָר • (befor)


הצטרכות

yi-noun

הצטרכות • (hetstarkhes) n, plural הצטרכותן (hetstarkhesn)

hetstarkhes (romanization)
hetstarkhesn (romanization)


ממלא־מקום זײַן

yi-verb

ממלא־מקום געווען

ממלא־מקום זײַן • (memale-mokem zayn) (past participle ממלא־מקום געווען (memale-mokem geven))

memale-mokem zayn (romanization)
ממלא־מקום געווען (participle past)


אינמיטן

yi-prep

אינמיטן • (inmitn)

אין מיטן
אין מיטן#Yiddish

nonstandard spelling of אין מיטן (in mitn, “in the middle of”)


געשטעל

yi-noun

געשטעל • (geshtel) n, plural געשטעלן (geshteln)

geshtel (romanization)
geshteln (romanization)


געווירבל

געווירבל • (gevirbl) n, plural געווירבלען (gevirblen)

gevirbl (romanization)
gevirblen (romanization)

From גע־ (ge-) + Middle High German wirbel, from Old High German wirbil, from Proto-Germanic *hwirbilaz. Compare German Wirbel.


ווענדן

yi-verb

ווענדן • (vendn) (past participle געווענדט (gevendt))

vendn (romanization)
געווענדט (participle past)
ווענדן (infinitive)
ווענדנדיק (participle present)
געווענדט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ווענד (present)
מיר ווענדן (present)
דו ווענדסט (present)
איר ווענדט (present)
ער ווענדט (present)
זיי ווענדן (present)
ווענד (דו) (imperative)
vend (du) (imperative)
ווענדט (איר) (imperative)
vendt (ir) (imperative)
איך האָב געווענדט (past)
מיר האָבן געווענדט (past)
דו האָסט געווענדט (past)
איר האָט געווענדט (past)
ער האָט געווענדט (past)
זיי האָבן געווענדט (past)
איך האָב געהאַט געווענדט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געווענדט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געווענדט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געווענדט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געווענדט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געווענדט (pluperfect)
איך וועל ווענדן (future)
מיר וועלן ווענדן (future)
דו וועסט ווענדן (future)
איר וועט ווענדן (future)
ער וועט ווענדן (future)
זיי וועלן ווענדן (future)
איך וועל האָבן געווענדט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געווענדט (future perfect)
דו וועסט האָבן געווענדט (future perfect)
איר וועט האָבן געווענדט (future perfect)
ער וועט האָבן געווענדט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געווענדט (future perfect)

From Middle High German wenden, from Old High German wenten, from Proto-West Germanic *wandijan.

עס ווענדט זיך.


לאַנדן

געלאַנדעט/געלאַנדט

לאַנדן • (landn) (past participle געלאַנדעט/געלאַנדט (gelandet/gelandt))

landn (romanization)
געלאַנדעט (participle past)
געלאַנדט (participle past)
לאַנדן (infinitive)
לאַנדנדיק (participle present)
געלאַנדט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַנד (present)
מיר לאַנדן (present)
דו לאַנדסט (present)
איר לאַנדט (present)
ער לאַנדט (present)
זיי לאַנדן (present)
לאַנד (דו) (imperative)
land (du) (imperative)
לאַנדט (איר) (imperative)
landt (ir) (imperative)
איך האָב געלאַנדט (past)
מיר האָבן געלאַנדט (past)
דו האָסט געלאַנדט (past)
איר האָט געלאַנדט (past)
ער האָט געלאַנדט (past)
זיי האָבן געלאַנדט (past)
איך האָב געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאַנדט (pluperfect)
איך וועל לאַנדן (future)
מיר וועלן לאַנדן (future)
דו וועסט לאַנדן (future)
איר וועט לאַנדן (future)
ער וועט לאַנדן (future)
זיי וועלן לאַנדן (future)
איך וועל האָבן געלאַנדט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאַנדט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאַנדט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאַנדט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאַנדט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאַנדט (future perfect)
לאַנדן (infinitive)
לאַנדנדיק (participle present)
געלאַנדעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאַנד (present)
מיר לאַנדן (present)
דו לאַנדסט (present)
איר לאַנדט (present)
ער לאַנדט (present)
זיי לאַנדן (present)
לאַנד (דו) (imperative)
land (du) (imperative)
לאַנדט (איר) (imperative)
landt (ir) (imperative)
איך האָב געלאַנדעט (past)
מיר האָבן געלאַנדעט (past)
דו האָסט געלאַנדעט (past)
איר האָט געלאַנדעט (past)
ער האָט געלאַנדעט (past)
זיי האָבן געלאַנדעט (past)
איך האָב געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלאַנדעט (pluperfect)
איך וועל לאַנדן (future)
מיר וועלן לאַנדן (future)
דו וועסט לאַנדן (future)
איר וועט לאַנדן (future)
ער וועט לאַנדן (future)
זיי וועלן לאַנדן (future)
איך וועל האָבן געלאַנדעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלאַנדעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלאַנדעט (future perfect)
איר וועט האָבן געלאַנדעט (future perfect)
ער וועט האָבן געלאַנדעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלאַנדעט (future perfect)

Denominal from לאַנד (land); compare English to land and German landen.


אַנטשטייונג

From אַנטשטיין (antshteyn). Compare German Entstehung.


אנטשטייאונג

אַנטשטייונג אַנטשטייונג#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of אַנטשטייונג (antshteyung).


גראָד

yi-adj

גראָד • (grod) (comparative גראָדער (groder), superlative גראָדסט (grodst))

grod (romanization)
גראָדער (comparative)
גראָדסט (superlative)
גראָד (predicative)
גראָדער (masculine nominative)
גראָד (indefinite neuter nominative)
גראָדע (definite neuter nominative)
גראָדס (neuter nominative postpositional)
גראָדע (feminine nominative)
גראָדע (nominative plural)
גראָדן (accusative masculine)
גראָד (accusative indefinite neuter)
גראָדע (accusative definite neuter)
גראָדס (accusative neuter postpositional)
גראָדע (accusative feminine)
גראָדע (accusative plural)
גראָדן (dative masculine)
גראָד (dative indefinite neuter)
גראָדן (dative definite neuter)
גראָדן (dative neuter postpositional)
גראָדער (dative feminine)
גראָדע (dative plural)

From Middle High German gerat, gerade, from Old High German gihradi.


אָפּשטאַם

head

אָפּשטאַם • (opshtam) m

yi-noun

אָפּשטאַם • (opshtam) m, plural אָפּשטאַמען (opshtamen)

opshtam (romanization)
opshtamen (romanization)

Noun from אָפּ־ (op-) + שטאַמען (shtamen).


קאַליבער

קאַליבער • (kaliber) m, plural קאַליבערס (kalibers)

kaliber (romanization)
kalibers (romanization)


אױסגאַבע

אױסגאַבע • (oysgabe) f, plural אױסגאַבעס (oysgabes)

oysgabe (romanization)
oysgabes (romanization)


אָפּהאַנדלונג

head

אָפּהאַנדלונג • (ophandlung) f

yi-noun

אָפּהאַנדלונג • (ophandlung) f, plural אָפּהאַנדלונגען (ophandlungen)

ophandlung (romanization)
ophandlungen (romanization)

אָפּ־ (op-) + האַנדלען (handlen) + ־ונג (-ung).


פּובליקירן

yi-verb

פּובליקירן • (publikirn) (past participle פּובליקירט (publikirt))

publikirn (romanization)
פּובליקירט (participle past)
פּובליקירן (infinitive)
פּובליקירנדיק (participle present)
פּובליקירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּובליקיר (present)
מיר פּובליקירן (present)
דו פּובליקירסט (present)
איר פּובליקירט (present)
ער פּובליקירט (present)
זיי פּובליקירן (present)
פּובליקיר (דו) (imperative)
publikir (du) (imperative)
פּובליקירט (איר) (imperative)
publikirt (ir) (imperative)
איך האָב פּובליקירט (past)
מיר האָבן פּובליקירט (past)
דו האָסט פּובליקירט (past)
איר האָט פּובליקירט (past)
ער האָט פּובליקירט (past)
זיי האָבן פּובליקירט (past)
איך האָב געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פּובליקירט (pluperfect)
איך וועל פּובליקירן (future)
מיר וועלן פּובליקירן (future)
דו וועסט פּובליקירן (future)
איר וועט פּובליקירן (future)
ער וועט פּובליקירן (future)
זיי וועלן פּובליקירן (future)
איך וועל האָבן פּובליקירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פּובליקירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פּובליקירט (future perfect)
איר וועט האָבן פּובליקירט (future perfect)
ער וועט האָבן פּובליקירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פּובליקירט (future perfect)


פּובליצירן

פּובליצירן • (publitsirn) (past participle פּובליצירט (publitsirt))

publitsirn (romanization)
פּובליצירט (participle past)

פּובליקירן פּובליקירן#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of פּובליקירן (publikirn)


רעגענען

רעגענען • (regenen) (past participle גערעגנט (geregnt))

regenen (romanization)
גערעגנט (participle past)
רעגענען (infinitive)
רעגענענדיק (participle present)
גערעגנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רעגן (present)
מיר רעגענען (present)
דו רעגנסט (present)
איר רעגנט (present)
ער רעגנט (present)
זיי רעגענען (present)
רעגן (דו) (imperative)
regn (du) (imperative)
רעגנט (איר) (imperative)
regnt (ir) (imperative)
איך האָב גערעגנט (past)
מיר האָבן גערעגנט (past)
דו האָסט גערעגנט (past)
איר האָט גערעגנט (past)
ער האָט גערעגנט (past)
זיי האָבן גערעגנט (past)
איך האָב געהאַט גערעגנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערעגנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערעגנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערעגנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערעגנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערעגנט (pluperfect)
איך וועל רעגענען (future)
מיר וועלן רעגענען (future)
דו וועסט רעגענען (future)
איר וועט רעגענען (future)
ער וועט רעגענען (future)
זיי וועלן רעגענען (future)
איך וועל האָבן גערעגנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערעגנט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערעגנט (future perfect)
איר וועט האָבן גערעגנט (future perfect)
ער וועט האָבן גערעגנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערעגנט (future perfect)

From Middle High German regenen, from Old High German reganōn, from Proto-West Germanic *regnōn, from Proto-Germanic *regnōną.


צעטראָגן

yi-adj

צעטראָגן • (tsetrogn) (comparative צעטראָגענער (tsetrogener), superlative צעטראָגענסט (tsetrogenst))

tsetrogn (romanization)
צעטראָגענער (comparative)
צעטראָגענסט (superlative)


יונגוואַרג

head

יונגוואַרג • (yungvarg) n

yi-noun

יונגוואַרג • (yungvarg) n


טשעכאָסלאָוואַקײַ

head

טשעכאָסלאָוואַקײַ • (tshekhoslovakay) f

yi-proper noun

טשעכאָסלאָוואַקײַ • (tshekhoslovakay) f

(historical) Czechoslovakia (a former country in Central Europe)


פֿײַנט

yi-noun

פֿײַנט • (faynt) m, plural פֿײַנט (faynt)

פֿײַנד פֿײַנד#Yiddish


פֿײַנד

פֿײַנד • (faynd) m, plural פֿײַנד (faynd)

faynd (romanization)
פֿײַנט (alternative)

From Middle High German vīant, from Old High German fīand, fīant, from Proto-West Germanic *fijand, from Proto-Germanic *fijandz.


נוצן

nutsn (romanization)
nutsns (romanization)

(nonstandard) Alternative form of נוץ (nuts)


ניצלעך

yi-adj

ניצלעך • (nitslekh) (comparative ניצלעכער (nitslekher), superlative ניצלעכסט (nitslekhst))

nitslekh (romanization)
ניצלעכער (comparative)
ניצלעכסט (superlative)
ניצלעך (predicative)
ניצלעכער (masculine nominative)
ניצלעך (indefinite neuter nominative)
ניצלעכע (definite neuter nominative)
ניצלעכס (neuter nominative postpositional)
ניצלעכע (feminine nominative)
ניצלעכע (nominative plural)
ניצלעכן (accusative masculine)
ניצלעך (accusative indefinite neuter)
ניצלעכע (accusative definite neuter)
ניצלעכס (accusative neuter postpositional)
ניצלעכע (accusative feminine)
ניצלעכע (accusative plural)
ניצלעכן (dative masculine)
ניצלעך (dative indefinite neuter)
ניצלעכן (dative definite neuter)
ניצלעכן (dative neuter postpositional)
ניצלעכער (dative feminine)
ניצלעכע (dative plural)


נוצליך

ניצלעך ניצלעך#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of ניצלעך (nitslekh)


באַניץ

yi-noun

באַניץ • (banits) m, plural באַניצן (banitsn)

banits (romanization)
banitsn (romanization)


באַניצן

yi-verb

באַניצן • (banitsn) (past participle באַניצט (banitst))

banitsn (romanization)
באַניצט (participle past)
באַניצן (infinitive)
באַניצנדיק (participle present)
באַניצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַניץ (present)
מיר באַניצן (present)
דו באַניצסט (present)
איר באַניצט (present)
ער באַניצט (present)
זיי באַניצן (present)
באַניץ (דו) (imperative)
banits (du) (imperative)
באַניצט (איר) (imperative)
banitst (ir) (imperative)
איך האָב באַניצט (past)
מיר האָבן באַניצט (past)
דו האָסט באַניצט (past)
איר האָט באַניצט (past)
ער האָט באַניצט (past)
זיי האָבן באַניצט (past)
איך האָב געהאַט באַניצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַניצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַניצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַניצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַניצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַניצט (pluperfect)
איך וועל באַניצן (future)
מיר וועלן באַניצן (future)
דו וועסט באַניצן (future)
איר וועט באַניצן (future)
ער וועט באַניצן (future)
זיי וועלן באַניצן (future)
איך וועל האָבן באַניצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַניצט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַניצט (future perfect)
איר וועט האָבן באַניצט (future perfect)
ער וועט האָבן באַניצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַניצט (future perfect)

באַ־ (ba-) + ניצן (nitsn). Compare German benutzen.


באַניצן

באַניץ באַניץ#Yiddish


קלונג

yi-noun

קלונג • (klung) m, plural קלונגען (klungen)

klung (romanization)
klungen (romanization)


פּראָגראַם

head

פּראָגראַם • (program) f

yi-noun

פּראָגראַם • (program) f, plural פּראָגראַמען (programen)

program (romanization)
programen (romanization)


ברוך־הבא

ברוך־הבא • (borekhabe) m, plural ברוך־הבאס (borekhabes)

borekhabe (romanization)
borekhabes (romanization)

From Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá).

bor

בָּרוּךְ הַבָּא

Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá)


ברוך־הבא

borekhabo (romanization)
ברוך־הבאָ (alternative)

/ˌbɔrəχaˈbɔ/

/ˌbʊrəχaˈbʊ/

בָּרוּךְ הַבָּא

Hebrew בָּרוּךְ הַבָּא (barúkh habá)


ברוך־הבאָ

ברוך־הבא ברוך־הבא#Yiddish

Alternative form of ברוך־הבא (borekhabe)


גענאָציד

head

גענאָציד • (genotsíd) m

yi-noun

גענאָציד • (genotsíd) m, plural גענאָצידן (genotsidn)

genotsíd (romanization)
genotsidn (romanization)


מיאַוקען

yi-verb

מיאַוקען • (myauken) (past participle געמיאַוקעט (gemyauket))

myauken (romanization)
געמיאַוקעט (participle past)
מיאַוקען (infinitive)
מיאַוקענדיק (participle present)
געמיאַוקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מיאַוקע (present)
מיר מיאַוקען (present)
דו מיאַוקעסט (present)
איר מיאַוקעט (present)
ער מיאַוקעט (present)
זיי מיאַוקען (present)
מיאַוקע (דו) (imperative)
myauke (du) (imperative)
מיאַוקעט (איר) (imperative)
myauket (ir) (imperative)
איך האָב געמיאַוקעט (past)
מיר האָבן געמיאַוקעט (past)
דו האָסט געמיאַוקעט (past)
איר האָט געמיאַוקעט (past)
ער האָט געמיאַוקעט (past)
זיי האָבן געמיאַוקעט (past)
איך האָב געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמיאַוקעט (pluperfect)
איך וועל מיאַוקען (future)
מיר וועלן מיאַוקען (future)
דו וועסט מיאַוקען (future)
איר וועט מיאַוקען (future)
ער וועט מיאַוקען (future)
זיי וועלן מיאַוקען (future)
איך וועל האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געמיאַוקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמיאַוקעט (future perfect)


איבערהאַקן

איבערגעהאַקט

איבערהאַקן • (iberhakn) (past participle איבערגעהאַקט (ibergehakt))

iberhakn (romanization)
איבערגעהאַקט (participle past)
איבערהאַקן (infinitive)
איבערהאַקנדיק (participle present)
איבערגעהאַקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך האַק איבער (present)
מיר האַקן איבער (present)
דו האַקסט איבער (present)
איר האַקט איבער (present)
ער האַקט איבער (present)
זיי האַקן איבער (present)
האַק איבער (דו) (imperative)
hak iber (du) (imperative)
האַקט איבער (איר) (imperative)
hakt iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעהאַקט (past)
מיר האָבן איבערגעהאַקט (past)
דו האָסט איבערגעהאַקט (past)
איר האָט איבערגעהאַקט (past)
ער האָט איבערגעהאַקט (past)
זיי האָבן איבערגעהאַקט (past)
איך האָב געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעהאַקט (pluperfect)
איך וועל איבערהאַקן (future)
מיר וועלן איבערהאַקן (future)
דו וועסט איבערהאַקן (future)
איר וועט איבערהאַקן (future)
ער וועט איבערהאַקן (future)
זיי וועלן איבערהאַקן (future)
איך וועל האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעהאַקט (future perfect)

yi-conj

איבערגעהאַקט


דערפֿילן

yi-verb

דערפֿילן • (derfiln) (past participle דערפֿילט (derfilt))

derfiln (romanization)
דערפֿילט (participle past)
דערפֿילן (infinitive)
דערפֿילנדיק (participle present)
געדערפֿילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערפֿיל (present)
מיר דערפֿילן (present)
דו דערפֿילסט (present)
איר דערפֿילט (present)
ער דערפֿילט (present)
זיי דערפֿילן (present)
דערפֿיל (דו) (imperative)
derfil (du) (imperative)
דערפֿילט (איר) (imperative)
derfilt (ir) (imperative)
איך האָב געדערפֿילט (past)
מיר האָבן געדערפֿילט (past)
דו האָסט געדערפֿילט (past)
איר האָט געדערפֿילט (past)
ער האָט געדערפֿילט (past)
זיי האָבן געדערפֿילט (past)
איך האָב געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדערפֿילט (pluperfect)
איך וועל דערפֿילן (future)
מיר וועלן דערפֿילן (future)
דו וועסט דערפֿילן (future)
איר וועט דערפֿילן (future)
ער וועט דערפֿילן (future)
זיי וועלן דערפֿילן (future)
איך וועל האָבן געדערפֿילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדערפֿילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדערפֿילט (future perfect)
איר וועט האָבן געדערפֿילט (future perfect)
ער וועט האָבן געדערפֿילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדערפֿילט (future perfect)


אַבי

head

אַבי • (abi)

From a Slavic language; compare Polish aby, Russian абы (aby).

אַבי געזונט

אַבי ווער


געווענליך

gevenlikh (romanization)
געווענליך (predicative)
געווענליכער (masculine nominative)
געווענליך (indefinite neuter nominative)
געווענליכע (definite neuter nominative)
געווענליכס (neuter nominative postpositional)
געווענליכע (feminine nominative)
געווענליכע (nominative plural)
געווענליכן (accusative masculine)
געווענליך (accusative indefinite neuter)
געווענליכע (accusative definite neuter)
געווענליכס (accusative neuter postpositional)
געווענליכע (accusative feminine)
געווענליכע (accusative plural)
געווענליכן (dative masculine)
געווענליך (dative indefinite neuter)
געווענליכן (dative definite neuter)
געווענליכן (dative neuter postpositional)
געווענליכער (dative feminine)
געווענליכע (dative plural)

געוויינטלעך געוויינטלעך#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of געוויינטלעך (geveyntlekh)


נאָך דעם וואָס

נאָך דעם וואָס • (nokh dem vos)

nokh dem vos (romanization)
נאָך דעם ווי (alternative)
נאָכדעם וואָס (alternative)


צוליב דעם וואָס

צוליב דעם וואָס • (tsulib dem vos)


נאָך דעם ווי

נאָך דעם ווי • (nokh dem vi)

nokh dem vi (romanization)
נאָכדעם ווי (alternative)
נאָך דעם וואָס (alternative)


טראָץ דעם וואָס

טראָץ דעם וואָס • (trots dem vos)

טראָצדעם וואָס (alternative)


מאַנדאַט

מאַנדאַט • (mandat) m

yi-noun

מאַנדאַט • (mandat) m, plural מאַנדאַטן (mandatn)

mandat (romanization)
mandatn (romanization)


פעלקער־ליגע

פֿעלקער־ליגע פֿעלקער־ליגע#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of פֿעלקער־ליגע (felker-lige).


ווי באַלד

head

ווי באַלד • (vi bald)


וויבאַלד

וויבאַלד • (vibald)

ווי באַלד
ווי באַלד#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of ווי באַלד (vi bald)


טרוסקאַפֿקע

טרוסקאַפֿקע • (truskafke) f

yi-noun

טרוסקאַפֿקע • (truskafke) f, plural טרוסקאַפֿקעס (truskafkes)

truskafke (romanization)
truskafkes (romanization)

Fragaria × ananassa
Wikispecies:Fragaria × ananassa

strawberry (fruit of Fragaria × ananassa)


פֿעלקער־ליגע

head

פֿעלקער־ליגע


פֿונדערווײַטנס

yi-adverb

פֿונדערווײַטנס • (fundervaytns)

פֿון דער ווײַטנס
פֿון דער ווײַטנס#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of פֿון דער ווײַטנס (fun der vaytns)


פֿון דער ווײַטנס

פֿון דער ווײַטנס • (fun der vaytns)

fun der vaytns (romanization)
פֿונדערווײַטנס (alternative)


פּרענומעראַנט

head

פּרענומעראַנט • (prenumerant) m

yi-noun

פּרענומעראַנט • (prenumerant) m, plural פּרענומעראַנטן (prenumerantn)

prenumerant (romanization)
prenumerantn (romanization)


פֿאַרלאַנג

head

פֿאַרלאַנג • (farlang) m

yi-noun

פֿאַרלאַנג • (farlang) m, plural פֿאַרלאַנגען (farlangen)

farlang (romanization)
farlangen (romanization)


אייגנטימער

אייגנטימערין

אייגנטימער • (eygntimer) m, plural אייגנטימערס (eygntimers), feminine אייגנטימערין (eygntimerin)

eygntimer (romanization)
eygntimers (romanization)
eygntimerin (romanization)


פֿליכט

פֿליכט • (flikht) f, plural פֿליכטן (flikhtn)

flikht (romanization)
flikhtn (romanization)

From Old High German pfliht, from Proto-West Germanic *plihti. Compare German Pflicht, English plight.


טישטעך

טישטעך • (tishtekh) m or n, plural טישטעכער (tishtekher), diminutive טישטעכל (tishtekhl)

tishtekh (romanization)
tishtekher (romanization)
tishtekhl (romanization)
טישטוך (alternative)


טישטוך

טישטעך טישטעך#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of טישטעך (tishtekh)


בינע

bine (romanization)
bines (romanization)

From Middle High German büne (“wooden stage, platform, deck, ceiling”), of obscure origin.


אוניווערסאַל

yi-adj

אוניווערסאַל • (universal)

אוניווערסאַל (predicative)
universal (predicative)
אוניווערסאַלער (masculine nominative)
אוניווערסאַל (indefinite neuter nominative)
universal (indefinite neuter nominative)
אוניווערסאַלע (definite neuter nominative)
אוניווערסאַלס (neuter nominative postpositional)
אוניווערסאַלע (feminine nominative)
אוניווערסאַלע (nominative plural)
אוניווערסאַלן (accusative masculine)
אוניווערסאַל (accusative indefinite neuter)
universal (accusative indefinite neuter)
אוניווערסאַלע (accusative definite neuter)
אוניווערסאַלס (accusative neuter postpositional)
אוניווערסאַלע (accusative feminine)
אוניווערסאַלע (accusative plural)
אוניווערסאַלן (dative masculine)
אוניווערסאַל (dative indefinite neuter)
universal (dative indefinite neuter)
אוניווערסאַלן (dative definite neuter)
אוניווערסאַלן (dative neuter postpositional)
אוניווערסאַלער (dative feminine)
אוניווערסאַלע (dative plural)


אויסקוק

yi-noun

אויסקוק • (oyskuk) m, plural אויסקוקן (oyskukn)

oyskuk (romanization)
oyskukn (romanization)


אַנטשטאַלט

אַנטשטאַלט • (antshtalt) m, plural אַנטשטאַלטן (antshtaltn)

antshtalt (romanization)
antshtaltn (romanization)

From Middle High German anstalt; probably reinforced by German Anstalt.


צעכאַפּן

yi-verb

צעכאַפּן • (tsekhapn) (past participle צעכאַפּט (tsekhapt))

tsekhapn (romanization)
צעכאַפּט (participle past)
צעכאַפּן (infinitive)
צעכאַפּנדיק (participle present)
צעכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעכאַפּ (present)
מיר צעכאַפּן (present)
דו צעכאַפּסט (present)
איר צעכאַפּט (present)
ער צעכאַפּט (present)
זיי צעכאַפּן (present)
צעכאַפּ (דו) (imperative)
tsekhap (du) (imperative)
צעכאַפּט (איר) (imperative)
tsekhapt (ir) (imperative)
איך האָב צעכאַפּט (past)
מיר האָבן צעכאַפּט (past)
דו האָסט צעכאַפּט (past)
איר האָט צעכאַפּט (past)
ער האָט צעכאַפּט (past)
זיי האָבן צעכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעכאַפּט (pluperfect)
איך וועל צעכאַפּן (future)
מיר וועלן צעכאַפּן (future)
דו וועסט צעכאַפּן (future)
איר וועט צעכאַפּן (future)
ער וועט צעכאַפּן (future)
זיי וועלן צעכאַפּן (future)
איך וועל האָבן צעכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן צעכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן צעכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעכאַפּט (future perfect)


צוכאַפּן

צוכאַפּן • (tsukhapn) (past participle צוגעכאַפּט (tsugekhapt))

tsukhapn (romanization)
צוגעכאַפּט (participle past)
צוכאַפּן (infinitive)
צוכאַפּנדיק (participle present)
צוגעכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צוכאַפּ (present)
מיר צוכאַפּן (present)
דו צוכאַפּסט (present)
איר צוכאַפּט (present)
ער צוכאַפּט (present)
זיי צוכאַפּן (present)
צוכאַפּ (דו) (imperative)
tsukhap (du) (imperative)
צוכאַפּט (איר) (imperative)
tsukhapt (ir) (imperative)
איך האָב צוגעכאַפּט (past)
מיר האָבן צוגעכאַפּט (past)
דו האָסט צוגעכאַפּט (past)
איר האָט צוגעכאַפּט (past)
ער האָט צוגעכאַפּט (past)
זיי האָבן צוגעכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעכאַפּט (pluperfect)
איך וועל צוכאַפּן (future)
מיר וועלן צוכאַפּן (future)
דו וועסט צוכאַפּן (future)
איר וועט צוכאַפּן (future)
ער וועט צוכאַפּן (future)
זיי וועלן צוכאַפּן (future)
איך וועל האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעכאַפּט (future perfect)


מאָן

head

מאָן • (mon)

מאָנען מאָנען#Yiddish

first-person singular of מאָנען (monen, “to call for”)


מאָן

From Middle High German māhe, māhen, from Old High German māho, from Proto-Germanic *mēhô. Compare German Mohn.
Cognate with Danish valmue, Swedish vallmo, Ancient Greek μήκων (mḗkōn) (Doric μάκων (mákōn)) and Old Church Slavonic макъ (makŭ) (Bulgarian мак (mak), Russian мак (mak), Serbo-Croatian мак, Czech mák).


מאָנען

yi-verb

מאָנען • (monen) (past participle געמאָנט (gemont))

monen (romanization)
געמאָנט (participle past)
מאָנען (infinitive)
מאָנענדיק (participle present)
געמאָנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאָן (present)
מיר מאָנען (present)
דו מאָנסט (present)
איר מאָנט (present)
ער מאָנט (present)
זיי מאָנען (present)
מאָן (דו) (imperative)
mon (du) (imperative)
מאָנט (איר) (imperative)
mont (ir) (imperative)
איך האָב געמאָנט (past)
מיר האָבן געמאָנט (past)
דו האָסט געמאָנט (past)
איר האָט געמאָנט (past)
ער האָט געמאָנט (past)
זיי האָבן געמאָנט (past)
איך האָב געהאַט געמאָנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאָנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאָנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאָנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאָנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאָנט (pluperfect)
איך וועל מאָנען (future)
מיר וועלן מאָנען (future)
דו וועסט מאָנען (future)
איר וועט מאָנען (future)
ער וועט מאָנען (future)
זיי וועלן מאָנען (future)
איך וועל האָבן געמאָנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאָנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאָנט (future perfect)
איר וועט האָבן געמאָנט (future perfect)
ער וועט האָבן געמאָנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאָנט (future perfect)

From Middle High German manen, from Old High German manōn, from Proto-Germanic *manōną. Compare German mahnen.


גובערניע

yi-noun

גובערניע • (gubernye) f, plural גובערניעס (gubernyes)

gubernye (romanization)
gubernyes (romanization)


שטעל

שטעלן שטעלן#Yiddish

inflection of שטעלן (shteln):
first-person singular present

שטעלן שטעלן#Yiddish

inflection of שטעלן (shteln):
imperative singular


שטעל

shtel (romanization)
shteln (romanization)

Deverbal from שטעלן (shteln). Compare German Stelle.


אַלמנה

אַלמנה • (almuna) f, plural אַלמנות (almunot)

almuna (romanization)
almunot (romanization)


פֿארויסגעזען

head

פֿארויסגעזען • (foroysgezen)

פֿאָרויסגעזען פֿאָרויסגעזען#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of פֿאָרויסגעזען (foroysgezen).


פֿאָרויס

yi-adverb

פֿאָרויס • (foroys)

foroys (romanization)
פֿאָראויס (alternative)


פֿאָראויס

פֿאָראויס • (foroys)

פֿאָרויס פֿאָרויס#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of פֿאָרויס (foroys)


פֿאָרויסגעזען

yi-adj

פֿאָרויסגעזען • (foroysgezen)

foroysgezen (romanization)
פֿאָרויסגעזען (predicative)
פֿאָרויסגעזענער (masculine nominative)
פֿאָרויסגעזען (indefinite neuter nominative)
פֿאָרויסגעזענע (definite neuter nominative)
פֿאָרויסגעזענס (neuter nominative postpositional)
פֿאָרויסגעזענע (feminine nominative)
פֿאָרויסגעזענע (nominative plural)
פֿאָרויסגעזענעם (accusative masculine)
פֿאָרויסגעזען (accusative indefinite neuter)
פֿאָרויסגעזענע (accusative definite neuter)
פֿאָרויסגעזענס (accusative neuter postpositional)
פֿאָרויסגעזענע (accusative feminine)
פֿאָרויסגעזענע (accusative plural)
פֿאָרויסגעזענעם (dative masculine)
פֿאָרויסגעזען (dative indefinite neuter)
פֿאָרויסגעזענעם (dative definite neuter)
פֿאָרויסגעזענעם (dative neuter postpositional)
פֿאָרויסגעזענער (dative feminine)
פֿאָרויסגעזענע (dative plural)

yi-decl

פֿאָרויסגעזענ


יאַהודי

yi-noun

יאַהודי • (yahude) m, plural יאַהודים (yahudem)

yahude (romanization)
yahudem (romanization)


התפּעלות

From Hebrew הִתְפַּעֲלוּת (hit°ṗaʿălut).

bor

הִתְפַּעֲלוּת

Hebrew הִתְפַּעֲלוּת (hit°ṗaʿălut)


קאַבאַק

head

קאַבאַק • (kabak) m

yi-noun

קאַבאַק • (kabak) m, plural קאַבאַקן (kabakn)

kabak (romanization)
kabakn (romanization)

Possibly from Russian каба́к (kabák) via Turkic, ultimately from Proto-Turkic *k(i)apak (“forehead, front”).


שנייען

yi-verb

שנייען • (shneyen) (past participle געשנייט (geshneyt))

shneyen (romanization)
געשנייט (participle past)

From Middle High German snīen, from Old High German sniwan, from Proto-West Germanic *snīwan, from Proto-Germanic *snīwaną.


צודעקן

צודעקן • (tsudekn) (past participle צוגעדעקט (tsugedekt))

tsudekn (romanization)
צוגעדעקט (participle past)
צודעקן (infinitive)
צודעקנדיק (participle present)
צוגעדעקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דעק צו (present)
מיר דעקן צו (present)
דו דעקסט צו (present)
איר דעקט צו (present)
ער דעקט צו (present)
זיי דעקן צו (present)
דעק צו (דו) (imperative)
dek tsu (du) (imperative)
דעקט צו (איר) (imperative)
dekt tsu (ir) (imperative)
איך האָב צוגעדעקט (past)
מיר האָבן צוגעדעקט (past)
דו האָסט צוגעדעקט (past)
איר האָט צוגעדעקט (past)
ער האָט צוגעדעקט (past)
זיי האָבן צוגעדעקט (past)
איך האָב געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעדעקט (pluperfect)
איך וועל צודעקן (future)
מיר וועלן צודעקן (future)
דו וועסט צודעקן (future)
איר וועט צודעקן (future)
ער וועט צודעקן (future)
זיי וועלן צודעקן (future)
איך וועל האָבן צוגעדעקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעדעקט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעדעקט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעדעקט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעדעקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעדעקט (future perfect)

צו־ (tsu-) + דעקן (dekn). Compare German zudecken.


שפּיצל

yi-noun

שפּיצל • (shpitsl) n, plural שפּיצלעך (shpitslekh)

shpitsl (romanization)
shpitslekh (romanization)


טריק

trik (romanization)
trikn (romanization)


חולה

חולה • (khoyle) m, plural חולאָים (kheloyem) or חלאים (khaloem), feminine חולנית (khoylanes)

khoyle (romanization)
kheloyem (romanization)
khaloem (romanization)
khoylanes (romanization)
כוילע (alternative)

bor

Hebrew חוֹלֶה


חמישה־עשׂר

From Hebrew חֲמִשָּׁה עָשָׂר (ḥămiṧåh ʿåśår).

חֲמִשָּׁה עָשָׂר

ḥămiṧåh ʿåśår

Hebrew חֲמִשָּׁה עָשָׂר (ḥămiṧåh ʿåśår)

2021 January 20, Yoel Matveyev, “איז דאָס בערבערישע נײַ־יאָר פֿאַרבונדן מיט חמישה־עשׂר?”, in Forverts:

Is the Berber New Year tied to Tu BiShvat?

iz dos berberishe nay-yor farbundn mit khamishoser?


מערווערט

Calque of German Mehrwert, equivalent to מער (mer) + ווערט (vert).


טמא

→ Dutch: temeier


געטראָגן

head

געטראָגן • (getrogn)

טראָגן טראָגן#Yiddish


שווענגערן

yi-verb

שווענגערן • (shvengern) (past participle געשווענגערט (geshvengert))

shvengern (romanization)
געשווענגערט (participle past)
שווענגערן (infinitive)
שווענגערנדיק (participle present)
געשווענגערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שווענגער (present)
מיר שווענגערן (present)
דו שווענגערסט (present)
איר שווענגערט (present)
ער שווענגערט (present)
זיי שווענגערן (present)
שווענגער (דו) (imperative)
shvenger (du) (imperative)
שווענגערט (איר) (imperative)
shvengert (ir) (imperative)
איך האָב געשווענגערט (past)
מיר האָבן געשווענגערט (past)
דו האָסט געשווענגערט (past)
איר האָט געשווענגערט (past)
ער האָט געשווענגערט (past)
זיי האָבן געשווענגערט (past)
איך האָב געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשווענגערט (pluperfect)
איך וועל שווענגערן (future)
מיר וועלן שווענגערן (future)
דו וועסט שווענגערן (future)
איר וועט שווענגערן (future)
ער וועט שווענגערן (future)
זיי וועלן שווענגערן (future)
איך וועל האָבן געשווענגערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשווענגערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשווענגערט (future perfect)
איר וועט האָבן געשווענגערט (future perfect)
ער וועט האָבן געשווענגערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשווענגערט (future perfect)

From Middle High German swengern, swangern, from Old High German swangaren, from swangar (“pregnant”), from Proto-West Germanic *swangr (“heavy”). Cognate with German schwängern (“to impregnate”). The Middle High German is attested in both senses.


דערקענען

דערקענען • (derkenen) (past participle דערקענט (derkent))

derkenen (romanization)
דערקענט (participle past)
דערקענען (infinitive)
דערקענענדיק (participle present)
דערקענט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערקען (present)
מיר דערקענען (present)
דו דערקענסט (present)
איר דערקענט (present)
ער דערקענט (present)
זיי דערקענען (present)
דערקען (דו) (imperative)
derken (du) (imperative)
דערקענט (איר) (imperative)
derkent (ir) (imperative)
איך האָב דערקענט (past)
מיר האָבן דערקענט (past)
דו האָסט דערקענט (past)
איר האָט דערקענט (past)
ער האָט דערקענט (past)
זיי האָבן דערקענט (past)
איך האָב געהאַט דערקענט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערקענט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערקענט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערקענט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערקענט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערקענט (pluperfect)
איך וועל דערקענען (future)
מיר וועלן דערקענען (future)
דו וועסט דערקענען (future)
איר וועט דערקענען (future)
ער וועט דערקענען (future)
זיי וועלן דערקענען (future)
איך וועל האָבן דערקענט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערקענט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערקענט (future perfect)
איר וועט האָבן דערקענט (future perfect)
ער וועט האָבן דערקענט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערקענט (future perfect)

דער־ (der-) + קענען (kenen). Compare German erkennen.


משׂא־אויטאָ

head

משׂא־אויטאָ • (mase-oyto) m

yi-noun

משׂא־אויטאָ • (mase-oyto) m, plural משׂא־אויטאָס (mase-oytos)

mase-oyto (romanization)
mase-oytos (romanization)

From משׂא (mase, “burden”) + אויטאָ (oyto, “car”).


פֿאַרזשאַווערט

yi-adj

פֿאַרזשאַווערט • (farzhavert)

farzhavert (romanization)
פֿאַרזשאַווערט (predicative)
פֿאַרזשאַווערטער (masculine nominative)
פֿאַרזשאַווערט (indefinite neuter nominative)
פֿאַרזשאַווערטע (definite neuter nominative)
פֿאַרזשאַווערטס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרזשאַווערטע (feminine nominative)
פֿאַרזשאַווערטע (nominative plural)
פֿאַרזשאַווערטן (accusative masculine)
פֿאַרזשאַווערט (accusative indefinite neuter)
פֿאַרזשאַווערטע (accusative definite neuter)
פֿאַרזשאַווערטס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרזשאַווערטע (accusative feminine)
פֿאַרזשאַווערטע (accusative plural)
פֿאַרזשאַווערטן (dative masculine)
פֿאַרזשאַווערט (dative indefinite neuter)
פֿאַרזשאַווערטן (dative definite neuter)
פֿאַרזשאַווערטן (dative neuter postpositional)
פֿאַרזשאַווערטער (dative feminine)
פֿאַרזשאַווערטע (dative plural)

Probably from Slavic. Compare Russian ржавый (ržavyj), Slovak hrdzavý.


אַלטערנאַטיוו

head

אַלטערנאַטיוו • (alternativ) f

yi-noun

אַלטערנאַטיוון

אַלטערנאַטיוו • (alternativ) f, plural אַלטערנאַטיוון (alternativn)

alternativ (romanization)
alternativn (romanization)

Ultimately from Latin alternativus. Cognate with German alternativ, English alternative, Danish alternativ.


סאָוויעט

head

סאָוויעט • (sovyet) m

yi-noun

סאָוויעט • (sovyet) m, plural סאָוויעטן (sovyetn)

sovyet (romanization)
sovyetn (romanization)

סאָוועט סאָוועט#Yiddish


שקלאַפֿערײַ

From שקלאַף (shklaf, “slave”) + ־ערײַ (-eray).


מאָדנע

yi-adj

מאָדנע • (modne)

modne (romanization)
מאָדנע (predicative)
מאָדנער (masculine nominative)
מאָדנע (indefinite neuter nominative)
מאָדנע (definite neuter nominative)
מאָדנעס (neuter nominative postpositional)
מאָדנע (feminine nominative)
מאָדנע (nominative plural)
מאָדנען (accusative masculine)
מאָדנע (accusative indefinite neuter)
מאָדנע (accusative definite neuter)
מאָדנעס (accusative neuter postpositional)
מאָדנע (accusative feminine)
מאָדנע (accusative plural)
מאָדנען (dative masculine)
מאָדנע (dative indefinite neuter)
מאָדנען (dative definite neuter)
מאָדנען (dative neuter postpositional)
מאָדנער (dative feminine)
מאָדנע (dative plural)

Unclear. Possibly borrowed from a Slavic word meaning "fashionable", ultimately from French mode; compare Polish modny, Russian модный (modnyj).


ייִנגסט

ייִנגסט • (yingst)

yingst (romanization)
ייִנגסט (predicative)
ייִנגסטער (masculine nominative)
ייִנגסט (indefinite neuter nominative)
ייִנגסטע (definite neuter nominative)
ייִנגסטס (neuter nominative postpositional)
ייִנגסטע (feminine nominative)
ייִנגסטע (nominative plural)
ייִנגסטן (accusative masculine)
ייִנגסט (accusative indefinite neuter)
ייִנגסטע (accusative definite neuter)
ייִנגסטס (accusative neuter postpositional)
ייִנגסטע (accusative feminine)
ייִנגסטע (accusative plural)
ייִנגסטן (dative masculine)
ייִנגסט (dative indefinite neuter)
ייִנגסטן (dative definite neuter)
ייִנגסטן (dative neuter postpositional)
ייִנגסטער (dative feminine)
ייִנגסטע (dative plural)

יונג יונג#Yiddish

superlative degree of יונג (yung): youngest


דערמאָנט

head

דערמאָנט • (dermont)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish


דערמאָנט

דערמאָנט • (dermont)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
second-person plural present

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
third-person singular present

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
imperative plural


דערמאָן

דערמאָן • (dermon)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
first-person singular present

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

inflection of דערמאָנען (dermonen):
imperative singular


דערמאָנענדיק

דערמאָנענדיק • (dermonendik)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish


דערמאָנסט

דערמאָנסט • (dermonst)

דערמאָנען דערמאָנען#Yiddish

second-person singular present of דערמאָנען (dermonen)


ימח־שמו

→ English: yimakh shemo, yimakh shemoy

/jəˈmaχ ˈʃmɔɪ̯/

/jəˈmaχ ˈʃmeɪ̯/

From Ashkenazi Hebrew ימח שמו (yimákh shmóy, “may his name be obliterated”), in turn from Biblical Hebrew יִמַּח שְׁמוֹ (yīmmaḥ šəmō, “may his name be erased”).

der

יִמַּח שְׁמוֹ

היטלער, ימח־שמו, איז געשטאָרבן אין בערלין.

hitler, yemakh-shmoy, iz geshtorbn in berlin.

Traditional Jewish curse, appended to the names of infamous enemies of the Jewish people: May his name be erased.


קליסקע

yi-noun

קליסקע • (kliske) n, plural קליסקעס (kliskes)

kliske (romanization)
kliskes (romanization)

From Middle High German klōz + ־קע (-ke). Cognate with Polish kluska and German Kloß.


קליסקעס

קליסקע קליסקע#Yiddish

plural of קליסקע (kliske, “potato dumplings, gnocchi”)


זריזות

bor

Hebrew זריזות


דאָוויד

head

דאָוויד • (dovid) m

yi-proper noun

דאָוויד • (dovid) m

(nonstandard) Phonetic spelling of דוד (dovid), used in the Soviet Union.


העל

hel (romanization)
העל (predicative)
העלער (masculine nominative)
העל (indefinite neuter nominative)
העלע (definite neuter nominative)
העלס (neuter nominative postpositional)
העלע (feminine nominative)
העלע (nominative plural)
העלן (accusative masculine)
העל (accusative indefinite neuter)
העלע (accusative definite neuter)
העלס (accusative neuter postpositional)
העלע (accusative feminine)
העלע (accusative plural)
העלן (dative masculine)
העל (dative indefinite neuter)
העלן (dative definite neuter)
העלן (dative neuter postpositional)
העלער (dative feminine)
העלע (dative plural)

From Middle High German hel, from Old High German hel, from Proto-Germanic *halliz (“resounding”), from the verb *hellaną (“to resound, make a sound”).


דעקל

yi-noun

דעקל • (dekl) n, plural דעקלעך (deklekh)

dekl (romanization)
deklekh (romanization)

From דעק (dek) + ־ל (-l). Ultimately from Proto-Germanic *þakjaną. Cognate with German Deckel.


היילער

היילער • (heyler) m, plural היילערס (heylers)

heyler (romanization)
heylers (romanization)


תּשמיש־המיטה

From Mishnaic Hebrew תשמיש המיטה, euphemistically derived from תשמיש (“use”) + המיטה (“the bed”).

bor

Hebrew תשמיש המיטה


תּשמיש

תּשמיש־המיטה תּשמיש־המיטה#Yiddish

clipping of תּשמיש־המיטה (tashmesh-hamite)


היטן

yi-verb

היטן • (hitn) (past participle געהיט (gehit))

hitn (romanization)
געהיט (participle past)
היטן (infinitive)
היטנדיק (participle present)
געהיט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך היט (present)
מיר היטן (present)
דו היטסט (present)
איר היט (present)
ער היט (present)
זיי היטן (present)
היט (דו) (imperative)
hit (du) (imperative)
היט (איר) (imperative)
hit (ir) (imperative)
איך האָב געהיט (past)
מיר האָבן געהיט (past)
דו האָסט געהיט (past)
איר האָט געהיט (past)
ער האָט געהיט (past)
זיי האָבן געהיט (past)
איך האָב געהאַט געהיט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהיט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהיט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהיט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהיט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהיט (pluperfect)
איך וועל היטן (future)
מיר וועלן היטן (future)
דו וועסט היטן (future)
איר וועט היטן (future)
ער וועט היטן (future)
זיי וועלן היטן (future)
איך וועל האָבן געהיט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהיט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהיט (future perfect)
איר וועט האָבן געהיט (future perfect)
ער וועט האָבן געהיט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהיט (future perfect)

From Middle High German hüeten, from Old High German huoten, from Proto-West Germanic *hōdijan.


אָפּ־

head

אָפּ־ • (op-)

From Middle High German abe, ab, from Old High German aba, ab, from Proto-Germanic *ab. Cognate with German ab-.

A verbal complement indicating the completion of an action.


פֿױל

foyl (romanization)
פֿױל (predicative)
פֿױלער (masculine nominative)
פֿױל (indefinite neuter nominative)
פֿױלע (definite neuter nominative)
פֿױלס (neuter nominative postpositional)
פֿױלע (feminine nominative)
פֿױלע (nominative plural)
פֿױלן (accusative masculine)
פֿױל (accusative indefinite neuter)
פֿױלע (accusative definite neuter)
פֿױלס (accusative neuter postpositional)
פֿױלע (accusative feminine)
פֿױלע (accusative plural)
פֿױלן (dative masculine)
פֿױל (dative indefinite neuter)
פֿױלן (dative definite neuter)
פֿױלן (dative neuter postpositional)
פֿױלער (dative feminine)
פֿױלע (dative plural)

From Middle High German vūl, from Old High German fūl, from Proto-West Germanic *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz, from Proto-Indo-European *puH-lo-s (“rotten, putrid”). Compare German faul.


אָפּטאָן

yi-verb

אָפּטאָן • (opton) (past participle אָפּגעטאָן (opgeton))

opton (romanization)
אָפּגעטאָן (participle past)


נאָפּל

head

נאָפּל • (nopl) n

yi-noun

נאָפּל • (nopl) n, plural נאָפּלען (noplen)

nopl (romanization)
noplen (romanization)

From Middle Low German knobbe, nobbe + ־ל (-l). Compare German Noppe, Nabel.


לייקענען

yi-verb

לייקענען • (leykenen) (past participle געלייקנט (geleyknt))

leykenen (romanization)
געלייקנט (participle past)
לייקענען (infinitive)
לייקענענדיק (participle present)
געלייקנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לייקן (present)
מיר לייקענען (present)
דו לייקנסט (present)
איר לייקנט (present)
ער לייקנט (present)
זיי לייקענען (present)
לייקן (דו) (imperative)
leykn (du) (imperative)
לייקנט (איר) (imperative)
leyknt (ir) (imperative)
איך האָב געלייקנט (past)
מיר האָבן געלייקנט (past)
דו האָסט געלייקנט (past)
איר האָט געלייקנט (past)
ער האָט געלייקנט (past)
זיי האָבן געלייקנט (past)
איך האָב געהאַט געלייקנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלייקנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלייקנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלייקנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלייקנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלייקנט (pluperfect)
איך וועל לייקענען (future)
מיר וועלן לייקענען (future)
דו וועסט לייקענען (future)
איר וועט לייקענען (future)
ער וועט לייקענען (future)
זיי וועלן לייקענען (future)
איך וועל האָבן געלייקנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלייקנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלייקנט (future perfect)
איר וועט האָבן געלייקנט (future perfect)
ער וועט האָבן געלייקנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלייקנט (future perfect)

From Middle High German löugenen, from Old High German louganen, from Proto-Germanic *laugnijaną. Compare German leugnen.


חלשות

khaloshes (romanization)
כאַלאָשעס (alternative)


קייסעך

Blend of קריסטלעך (kristlekh, “Christian”) + פּסח (peysekh, “Passover”).

blend

אַ שטייגער דעם 7טן מאַרץ 1830 מאָנט שײַן, מע זאָל אים דרינגלעך שיקן סחורה, ער זאָל זי האָבן 4–5 וואָכן פֿאַר „קייסעך” (פּאַסכע).

1973, Y. Kara, “ייִדישע האַנדעלס־קאָרעספּאָנדענץ פֿון מאָלדאָווע פֿון 1829–1842 (yidishe handels-korespondents fun moldove fun 1829–1842)”, in Yivo Bleter, volume 44, page 83:

For example on March 7, 1830, he was ordered to send goods urgently, and that he should have them 4–5 weeks before "Kesach" (Easter).

a shteyger dem 7tn marts 1830 mont shayn, me zol im dringlekh shikn skhoyre, er zol zi hobn 4–5 vokhn far „keysekh” (paskhe).


שאַנד

yi-noun

שאַנד • (shand) f, plural שאַנדן (shandn) or שאַנדעס (shandes)

shand (romanization)
shandn (romanization)
shandes (romanization)

Inherited from Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Doublet of שאַנדע (shande).

inh

ווערן צו שאַנד (און צו שפּאָט)

be humiliated, be put to shame; dishonour oneself

זײַן צו שאַנד (און צו שפּאָט)

צו שאַנד מאַכן


טאַץ

yi-noun

טאַץ • (tats) m or f, plural טאַצן (tatsn), diminutive טעצל (tetsl)

tats (romanization)
tatsn (romanization)
tetsl (romanization)

From Ukrainian та́ця (tácja) and/or Polish taca.

tray (object on which things are carried)


פֿלאָט

head

פֿלאָט • (flot) m

yi-noun

פֿלאָט • (flot) m, plural פֿלאָטן (flotn)

flot (romanization)
flotn (romanization)

Likely related to Proto-Germanic *flutōną (“to float”). Compare German Flotte, English fleet.


פּאַפּיר

head

פּאַפּיר • (papir) n

yi-noun

פּאַפּיר • (papir) n

From Middle High German papier, from Old French papier.


אימינוטיוו

head

אימינוטיוו • (iminutiv) m

yi-noun

אימינוטיוו • (iminutiv) m, plural אימינוטיוון (iminutivn)

iminutiv (romanization)
iminutivn (romanization)


דימינוטיוו

דימינוטיוו • (diminutiv) m, plural דימינוטיוון (diminutivn)

diminutiv (romanization)
diminutivn (romanization)


אַבסינט

אַבסינט • (absint) m, plural אַבסינטן (absintn)

absint (romanization)
absintn (romanization)
אַבסינטה (alternative)
אַבסענט (alternative)


אַבסינטה

אַבסינט אַבסינט#Yiddish


עלילת־דם

From Hebrew עֲלִילַת דָּם ('alilát dam).

bor

עֲלִילַת דָּם

blood libel (antisemitic conspiracy theory)


עלילת דם

עלילת־דם עלילת־דם#Yiddish

Alternative spelling of עלילת־דם (aliles-dam)


בלוטשטראָם

From בלוט (blut, “blood”) + שטראָם (shtrom, “stream”).


טײַטל

yi-noun

טײַטל • (taytl) n, plural טײַטלעך (taytlekh)

taytl (romanization)
taytlekh (romanization)

From טײַטלען (taytlen), ultimately from Zarphatic Old French daitel or Old French datele.


בראַסלעט

בראַסלעט • (braslet) m, plural בראַסלעטן (brasletn)

braslet (romanization)
brasletn (romanization)

Ultimately from French bracelet, via a Slavic language; compare Russian брасле́т (braslét).


אָרעמבאַנד

head

אָרעמבאַנד • (oremband) f

yi-noun

אָרעמבאַנד • (oremband) f, plural אָרעמבענדער (orembender)

oremband (romanization)
orembender (romanization)

From אָרעם (orem) + באַנד (band); compare German Armband.


באַנד

באַנד • (band) f, plural בענדער (bender)

band (romanization)
bender (romanization)


בענדער

באַנד באַנד#Yiddish


קנאָפּלאָך

קנאָפּלאָך • (knoplokh) m or f, plural קנאָפּלעכער (knoplekher)

knoplokh (romanization)
knoplekher (romanization)


קנאָפּ

head

קנאָפּ • (knop) m

yi-noun

קנאָפּ • (knop) m, plural קנעפּ (knep), diminutive קנעפּל (knepl)

knop (romanization)
knep (romanization)
knepl (romanization)

From Middle High German knopf, from Old High German knopf.


קנעפּ

head

קנעפּ • (knep)

קנאָפּ קנאָפּ#Yiddish


בוקעט

yi-noun

בוקעט • (buket) m, plural בוקעטן (buketn)

buket (romanization)
buketn (romanization)

Ultimately from French bouquet, via a Slavic language; compare Russian буке́т (bukét).


קאַצעט

קאַצעט • (katset) m, plural קאַצעטן (katsetn)

katset (romanization)
katsetn (romanization)

From the pronunciation of German KZ. Compare Polish kacet.

ער האָט איבערגעלעבט די קאָוונער געטאָ, דעם קאַצעט דאַכאַו.

2017 August 25, מאיר יעלין, “ערבֿ ראָש־השנה אין קאָוונער געטאָ [Rosh Hashanah Eve in the Kovno Ghetto]”, in Forverts:

He survived the Kovno Ghetto [and] the concentration camp Dachau.

er hot ibergelebt di kovner geto, dem katset dakhau.


קאַצעטלער

קאַצעטלער • (katsetler) m, plural קאַצעטלערס (katsetlers)

katsetler (romanization)
katsetlers (romanization)

From קאַצעט (katset) + ־ל (-l) + ־ער (-er).


קאַצעטניק

קאַצעטניק • (katsetnik) m, plural קאַצעטניקעס (katsetnikes)

katsetnik (romanization)
katsetnikes (romanization)


קאַפּאָ

head

קאַפּאָ • (kapo) m

yi-noun

קאַפּאָ • (kapo) m, plural קאַפּאָס (kapos)

kapo (romanization)
kapos (romanization)

kapo (prisoner in a concentration camp with special rights)


קאָרופּציע

קאָרופּציע • (koruptsye) f, plural קאָרופּציעס (koruptsyes)

koruptsye (romanization)
koruptsyes (romanization)


קאָלאָקוויום

head

קאָלאָקוויום • (kolokvyum) n

yi-noun

קאָלאָקוויום • (kolokvyum) n


גזירה

גזירה • (gezeyre) f, plural גזירות (gezeyres)

gezeyre (romanization)
gezeyres (romanization)

bor

Hebrew גְּזִירָה


עמאַנציפּאַציע

yi-noun

עמאַנציפּאַציע • (emantsipatsye) f, plural עמאַנציפּאַציעס (emantsipatsyes)

emantsipatsye (romanization)
emantsipatsyes (romanization)


פֿליסן

yi-verb

פֿליסן • (flisn) (past participle געפֿלאָסן (geflosn))

flisn (romanization)
געפֿלאָסן (participle past)
פֿליסן (infinitive)
פֿליסנדיק (participle present)
געפֿלאָסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿליס (present)
מיר פֿליסן (present)
דו פֿליסט (present)
איר פֿליסט (present)
ער פֿליסט (present)
זיי פֿליסן (present)
פֿליס (דו) (imperative)
flis (du) (imperative)
פֿליסט (איר) (imperative)
flist (ir) (imperative)
איך האָב געפֿלאָסן (past)
מיר האָבן געפֿלאָסן (past)
דו האָסט געפֿלאָסן (past)
איר האָט געפֿלאָסן (past)
ער האָט געפֿלאָסן (past)
זיי האָבן געפֿלאָסן (past)
איך האָב געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿלאָסן (pluperfect)
איך וועל פֿליסן (future)
מיר וועלן פֿליסן (future)
דו וועסט פֿליסן (future)
איר וועט פֿליסן (future)
ער וועט פֿליסן (future)
זיי וועלן פֿליסן (future)
איך וועל האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿלאָסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿלאָסן (future perfect)

From Middle High German vliezen, from Old High German fliozan, from Proto-Germanic *fleutaną; cognate with German fließen.


געפֿלאָסן

head

געפֿלאָסן • (geflosn)

פֿליסן פֿליסן#Yiddish


גאַזמאַסקע

גאַזמאַסקע • (gazmaske) f

yi-noun

גאַזמאַסקע • (gazmaske) f, plural גאַזמאַסקעס (gazmaskes)

gazmaske (romanization)
gazmaskes (romanization)


גאַז

גאַז • (gaz) m or n, plural גאַזן (gazn)

Ultimately from French gaz, likely via a Slavic language; compare Russian газ (gaz).


מאַסקע

מאַסקע • (maske) f, plural מאַסקעס (maskes)

maske (romanization)
maskes (romanization)

Ultimately from French masque, probably via German Maske and/or Russian ма́ска (máska).


אײַנגאָס

head

אײַנגאָס • (ayngos) m

yi-noun

אײַנגאָס • (ayngos) m, plural אײַנגאָסן (ayngosn)

ayngos (romanization)
ayngosn (romanization)

From אײַנגיסן (ayngisn); cognate with German Einguss.


הלכהש

halokhish (romanization)
הלכהש (predicative)
הלכהשער (masculine nominative)
הלכהש (indefinite neuter nominative)
הלכהשע (definite neuter nominative)
הלכהשס (neuter nominative postpositional)
הלכהשע (feminine nominative)
הלכהשע (nominative plural)
הלכהשן (accusative masculine)
הלכהש (accusative indefinite neuter)
הלכהשע (accusative definite neuter)
הלכהשס (accusative neuter postpositional)
הלכהשע (accusative feminine)
הלכהשע (accusative plural)
הלכהשן (dative masculine)
הלכהש (dative indefinite neuter)
הלכהשן (dative definite neuter)
הלכהשן (dative neuter postpositional)
הלכהשער (dative feminine)
הלכהשע (dative plural)
הלכהיש (alternative)


הלכהיש

halokhish (romanization)
הלכהיש (predicative)
הלכהישער (masculine nominative)
הלכהיש (indefinite neuter nominative)
הלכהישע (definite neuter nominative)
הלכהישס (neuter nominative postpositional)
הלכהישע (feminine nominative)
הלכהישע (nominative plural)
הלכהישן (accusative masculine)
הלכהיש (accusative indefinite neuter)
הלכהישע (accusative definite neuter)
הלכהישס (accusative neuter postpositional)
הלכהישע (accusative feminine)
הלכהישע (accusative plural)
הלכהישן (dative masculine)
הלכהיש (dative indefinite neuter)
הלכהישן (dative definite neuter)
הלכהישן (dative neuter postpositional)
הלכהישער (dative feminine)
הלכהישע (dative plural)

הלכהש הלכהש#Yiddish

Alternative spelling of הלכהש (halokhish)


פֿאַראַיאָרן

yi-adv

פֿאַראַיאָרן • (farayorn)


פֿאַראַיאָריק

yi-adj

פֿאַראַיאָריק • (farayorik)

farayorik (romanization)
פֿאַראַיאָריק (predicative)
פֿאַראַיאָריקער (masculine nominative)
פֿאַראַיאָריק (indefinite neuter nominative)
פֿאַראַיאָריקע (definite neuter nominative)
פֿאַראַיאָריקס (neuter nominative postpositional)
פֿאַראַיאָריקע (feminine nominative)
פֿאַראַיאָריקע (nominative plural)
פֿאַראַיאָריקן (accusative masculine)
פֿאַראַיאָריק (accusative indefinite neuter)
פֿאַראַיאָריקע (accusative definite neuter)
פֿאַראַיאָריקס (accusative neuter postpositional)
פֿאַראַיאָריקע (accusative feminine)
פֿאַראַיאָריקע (accusative plural)
פֿאַראַיאָריקן (dative masculine)
פֿאַראַיאָריק (dative indefinite neuter)
פֿאַראַיאָריקן (dative definite neuter)
פֿאַראַיאָריקן (dative neuter postpositional)
פֿאַראַיאָריקער (dative feminine)
פֿאַראַיאָריקע (dative plural)

From פֿאַראַיאָרן (farayorn) + ־יק (-ik).

af

פֿאַראַיאָרן


לבֿנון

Lebanon (a country in Western Asia, in the Middle East)


לעגיאָן

yi-noun

לעגיאָן • (legyon) f, plural לעגיאָנען (legyonen)

legyon (romanization)
legyonen (romanization)

Borrowed from French légion, from Latin legiō, legiōnis.


נוקלעאַרע פֿיזיק

head

נוקלעאַרע פֿיזיק

נוקלעאַרע פֿיזיק • (nukleare fizik) f

yi-noun

נוקלעאַרע פֿיזיק

נוקלעאַרע פֿיזיק • (nukleare fizik) f


נוקלעאַר

yi-adj

נוקלעאַר • (nuklear)

nuklear (romanization)
נוקלעאַר (predicative)
נוקלעאַרער (masculine nominative)
נוקלעאַר (indefinite neuter nominative)
נוקלעאַרע (definite neuter nominative)
נוקלעאַרס (neuter nominative postpositional)
נוקלעאַרע (feminine nominative)
נוקלעאַרע (nominative plural)
נוקלעאַרן (accusative masculine)
נוקלעאַר (accusative indefinite neuter)
נוקלעאַרע (accusative definite neuter)
נוקלעאַרס (accusative neuter postpositional)
נוקלעאַרע (accusative feminine)
נוקלעאַרע (accusative plural)
נוקלעאַרן (dative masculine)
נוקלעאַר (dative indefinite neuter)
נוקלעאַרן (dative definite neuter)
נוקלעאַרן (dative neuter postpositional)
נוקלעאַרער (dative feminine)
נוקלעאַרע (dative plural)


אָבסידיאַן

head

אָבסידיאַן • (obsidyan) m

yi-noun

אָבסידיאַן • (obsidyan) m


חזירל

חזירל • (khazerl) n, plural חזירלעך (khazerlekh) or חזירימלעך (khazeyrimlekh)

khazerl (romanization)
khazerlekh (romanization)
khazeyrimlekh (romanization)


פּרישטש

פּרישטש • (prishtsh) m, plural פּרישטשעס (prishtshes)

prishtsh (romanization)
prishtshes (romanization)

From a Slavic language; compare Polish pryszcz, Ukrainian прищ (pryšč).


פּרישטשיק

prishtshik (romanization)
פּרישטשיק (predicative)
פּרישטשיקער (masculine nominative)
פּרישטשיק (indefinite neuter nominative)
פּרישטשיקע (definite neuter nominative)
פּרישטשיקס (neuter nominative postpositional)
פּרישטשיקע (feminine nominative)
פּרישטשיקע (nominative plural)
פּרישטשיקן (accusative masculine)
פּרישטשיק (accusative indefinite neuter)
פּרישטשיקע (accusative definite neuter)
פּרישטשיקס (accusative neuter postpositional)
פּרישטשיקע (accusative feminine)
פּרישטשיקע (accusative plural)
פּרישטשיקן (dative masculine)
פּרישטשיק (dative indefinite neuter)
פּרישטשיקן (dative definite neuter)
פּרישטשיקן (dative neuter postpositional)
פּרישטשיקער (dative feminine)
פּרישטשיקע (dative plural)


שוואָ

שוואָ • (shvo) m or f, plural שוואָען (shvoen) or שוואָים (shvoem)

shvo (romanization)
shvoen (romanization)
shvoem (romanization)
שווא (alternative)
שווא (alternative)

he-m

שווא / שְׁוָא


אַפּאָסטראָף

head

אַפּאָסטראָף • (apostrof) m

yi-noun

אַפּאָסטראָף • (apostrof) m, plural אַפּאָסטראָפֿן (apostrofn)

apostrof (romanization)
apostrofn (romanization)


ברוקווע

ברוקווע • (brukve) f, plural ברוקוועס (brukves)

brukve (romanization)
brukves (romanization)


זאַמדשטיין

זאַמדשטיין • (zamdshteyn) m, plural זאַמדשטיינער (zamdshteyner)

zamdshteyn (romanization)
zamdshteyner (romanization)


מאָנסטער

מאָנסטער • (monster) m, plural מאָנסטערס (monsters)


ים־גראָז

ים־גראָז • (yam-groz) n, plural ים־גראָזן (yam-grozn)

yam-groz (romanization)
yam-grozn (romanization)


מילץ

From Middle High German milze, from Old High German milzi; see German Milz for more.


טאָסט

tost (romanization)
tostn (romanization)


טויפֿבעקן

From טויפֿן (toyfn) + בעקן (bekn), or from German Taufbecken.


דישען

dishen (romanization)
דישען (infinitive)
דישענדיק (participle present)
געדישעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דישע (present)
מיר דישען (present)
דו דישעסט (present)
איר דישעט (present)
ער דישעט (present)
זיי דישען (present)
דישע (דו) (imperative)
dishe (du) (imperative)
דישעט (איר) (imperative)
dishet (ir) (imperative)
איך האָב געדישעט (past)
מיר האָבן געדישעט (past)
דו האָסט געדישעט (past)
איר האָט געדישעט (past)
ער האָט געדישעט (past)
זיי האָבן געדישעט (past)
איך האָב געהאַט געדישעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדישעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדישעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדישעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדישעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדישעט (pluperfect)
איך וועל דישען (future)
מיר וועלן דישען (future)
דו וועסט דישען (future)
איר וועט דישען (future)
ער וועט דישען (future)
זיי וועלן דישען (future)
איך וועל האָבן געדישעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדישעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדישעט (future perfect)
איר וועט האָבן געדישעט (future perfect)
ער וועט האָבן געדישעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדישעט (future perfect)


געדישעט

דישען דישען#Yiddish


עטלעכע

עטלעך עטלעך#Yiddish

neuter nominative/accusative definite singular

עטלעך עטלעך#Yiddish

inflection of עטלעך (etlekh):
feminine nominative/accusative singular

עטלעך עטלעך#Yiddish

inflection of עטלעך (etlekh):
plural all cases


מיזרח

מזרח מזרח#Yiddish


שווימבאַסיין

שווימבאַסיין • (shvimbaseyn) m, plural שווימבאַסיינען (shvimbaseynen)

shvimbaseyn (romanization)
shvimbaseynen (romanization)

שווימען (shvimen, “to swim”) + באַסיין (baseyn, “basin”), a calque of German Schwimmbecken.


שווימבאַסיינען

head

שווימבאַסיינען • (shvimbaseynen)

שווימבאַסיין שווימבאַסיין#Yiddish


שערלעך

שערל שערל#Yiddish


אַ זייגער

yi-adv

אַ זייגער • (a zeyger)


פֿאַרכאַפּן

head

פֿאַרכאַפּן • (farkhapn)

farkhapn (romanization)
פֿאַרכאַפּן (infinitive)
פֿאַרכאַפּנדיק (participle present)
געפֿאַרכאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרכאַפּ (present)
מיר פֿאַרכאַפּן (present)
דו פֿאַרכאַפּסט (present)
איר פֿאַרכאַפּט (present)
ער פֿאַרכאַפּט (present)
זיי פֿאַרכאַפּן (present)
פֿאַרכאַפּ (דו) (imperative)
farkhap (du) (imperative)
פֿאַרכאַפּט (איר) (imperative)
farkhapt (ir) (imperative)
איך האָב געפֿאַרכאַפּט (past)
מיר האָבן געפֿאַרכאַפּט (past)
דו האָסט געפֿאַרכאַפּט (past)
איר האָט געפֿאַרכאַפּט (past)
ער האָט געפֿאַרכאַפּט (past)
זיי האָבן געפֿאַרכאַפּט (past)
איך האָב געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿאַרכאַפּט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרכאַפּן (future)
מיר וועלן פֿאַרכאַפּן (future)
דו וועסט פֿאַרכאַפּן (future)
איר וועט פֿאַרכאַפּן (future)
ער וועט פֿאַרכאַפּן (future)
זיי וועלן פֿאַרכאַפּן (future)
איך וועל האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿאַרכאַפּט (future perfect)