דעמב

דעמב • (demb) m, plural דעמבן (dembn) or דעמבעס (dembes)

demb (romanization)
dembn (romanization)
dembes (romanization)
דאָמב (alternative)

Probably from some derivative or dialectal variant of Polish dąb rather than the word itself; cf. dęby, dębek, dębik.


מציאה

yi-noun

מציאה • (metsiye) f, plural מציאות (metsiyes)

metsiye (romanization)
metsiyes (romanization)

→ Bavarian: Mezzie

→ German: Mezzie

→ English: metsieh, metsiye

→ Polish: mecyje


מציאה פֿון אַ גנבֿ

head

מציאה פֿון אַ גנבֿ • (metsiye fun a ganef) f

(idiomatic) a steal (a really good bargain)


פּשוט

yi-adj

פּשוט • (poshet) (comparative פּשוטער (posheter), superlative פּשוטסט (poshetst))

poshet (romanization)
פּשוטער (comparative)
פּשוטסט (superlative)
פּשוט (predicative)
פּשוטער (masculine nominative)
פּשוט (indefinite neuter nominative)
פּשוטע (definite neuter nominative)
פּשוטס (neuter nominative postpositional)
פּשוטע (feminine nominative)
פּשוטע (nominative plural)
פּשוטן (accusative masculine)
פּשוט (accusative indefinite neuter)
פּשוטע (accusative definite neuter)
פּשוטס (accusative neuter postpositional)
פּשוטע (accusative feminine)
פּשוטע (accusative plural)
פּשוטן (dative masculine)
פּשוט (dative indefinite neuter)
פּשוטן (dative definite neuter)
פּשוטן (dative neuter postpositional)
פּשוטער (dative feminine)
פּשוטע (dative plural)


בויכרעדער

yi-noun

בויכרעדער • (boykhreder) m, plural בויכרעדערס (boykhreders), feminine בויכרעדערין (boykhrederin)

boykhreder (romanization)
boykhreders (romanization)
boykhrederin (romanization)

ventriloquist (a person who practices ventriloquism)


מוטערשפּראַך

מוטערשפּראַכן

מוטערשפּראַך • (mutershprakh) f, plural מוטערשפּראַכן (mutershprakhn)

mutershprakh (romanization)
mutershprakhn (romanization)

מוטער־שפּראַך מוטער־שפּראַך#Yiddish

Alternative spelling of מוטער־שפּראַך (muter-shprakh)


פּאָווידלע

head

פּאָווידלע • (povidle) f

yi-noun

פּאָווידלע • (povidle) f, plural פּאָווידלעס (povidles)

povidle (romanization)
povidles (romanization)

jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar)


בירגער

בירגער • (birger) m, plural בירגערס (birgers), feminine בירגערין (birgerin)

birger (romanization)
birgers (romanization)
birgerin (romanization)

From Middle High German burger, from Old High German burgari. By surface analysis, בורג (burg) + ־ער (-er). Compare German Bürger.


גבֿריאל

From Hebrew גַּבְרִיאֵל.

bor

Hebrew גַּבְרִיאֵל

a male given name, equivalent to English Gabriel


זאָק

yi-noun

זאָק • (zok) m or f, plural זאָקן (zokn)


זאָקן

head

זאָקן • (zokn)

זאָק זאָק#Yiddish


שישקע

yi-noun

שישקע • (shishke) f, plural שישקעס (shishkes)

shishke (romanization)
shishkes (romanization)

From a Slavic language; compare Russian ши́шка (šíška).

pinecone (seed-bearing cone of a pine tree)


הבֿדלה

הבֿדלה • (havdole) f, plural הבֿדלות (havdoles)

havdole (romanization)
havdoles (romanization)

bor

Hebrew הַבְדָּלָה

(Judaism) Havdalah (ceremony to mark the end of the Sabbath)


דינאָזאַווער

head

דינאָזאַווער • (dinozaver) m

yi-noun

דינאָזאַווער • (dinozaver) m, plural דינאָזאַווערס (dinozavers)

dinozaver (romanization)
dinozavers (romanization)


זויגער

זויגער • (zoyger) m, plural זויגערס (zoygers)

zoyger (romanization)
zoygers (romanization)


זויגן

yi-verb

זויגן • (zoygn) (past participle געזויגן (gezoygn))

zoygn (romanization)
געזויגן (participle past)
זויגן (infinitive)
זויגנדיק (participle present)
געזויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זויג (present)
מיר זויגן (present)
דו זויגסט (present)
איר זויגט (present)
ער זויגט (present)
זיי זויגן (present)
זויג (דו) (imperative)
zoyg (du) (imperative)
זויגט (איר) (imperative)
zoygt (ir) (imperative)
איך האָב געזויגן (past)
מיר האָבן געזויגן (past)
דו האָסט געזויגן (past)
איר האָט געזויגן (past)
ער האָט געזויגן (past)
זיי האָבן געזויגן (past)
איך האָב געהאַט געזויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזויגן (pluperfect)
איך וועל זויגן (future)
מיר וועלן זויגן (future)
דו וועסט זויגן (future)
איר וועט זויגן (future)
ער וועט זויגן (future)
זיי וועלן זויגן (future)
איך וועל האָבן געזויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געזויגן (future perfect)
איר וועט האָבן געזויגן (future perfect)
ער וועט האָבן געזויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזויגן (future perfect)
זייגן (alternative)

From Middle High German sūgen, from Old High German sūgan, from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą.

to suck (to use the mouth to pull in (liquid etc))


זויגלינג

yi-noun

זויגלינג • (zoygling) m or n, plural זויגלינגען (zoyglingen)

zoygling (romanization)
zoyglingen (romanization)

suckling (infant that is still breastfeeding)


ל״ג בעומר

yi:ל"ג בעומר


פֿאָסיל

head

פֿאָסיל • (fosil) m

yi-noun

פֿאָסיל • (fosil) m, plural פֿאָסילן (fosiln)

fosil (romanization)
fosiln (romanization)

Borrowed from French fossile, probably via German Fossil.

fossil (the mineralized remains of an animal or plant)


וואַמפּיר

head

וואַמפּיר • (vampir) m

yi-noun

וואַמפּיר • (vampir) m, plural וואַמפּירן (vampirn)

vampir (romanization)
vampirn (romanization)


מאַכאָרקע

מאַכאָרקע • (makhorke) f, plural מאַכאָרקעס (makhorkes)

makhorke (romanization)
makhorkes (romanization)

From a Slavic language; compare Ukrainian махо́рка (maxórka) and the identical Russian and Belarusian words.


ציגאַר

ציגאַר • (tsigar) m, plural ציגאַרן (tsigarn)

tsigar (romanization)
tsigarn (romanization)


שוטה בן פּיקהאָלץ

head

שוטה בן פּיקהאָלץ • (shoyte ben pikholts) m

(idiomatic, derogatory) complete idiot, birdbrain, blockhead


פּיקהאָלץ

yi-noun

פּיקהאָלץ • (pikholts) m, plural פּיקהאָלצן (pikholtsn)

pikholts (romanization)
pikholtsn (romanization)


האָלץ

האָלץ • (holts) n, plural העלצער (heltser)

holts (romanization)
heltser (romanization)

From Middle High German holz, from Old High German holz. Compare German Holz, Dutch hout.


העלצער

האָלץ האָלץ#Yiddish


פּיקן

yi-verb

פּיקן • (pikn) (past participle געפּיקט (gepikt))

pikn (romanization)
געפּיקט (participle past)
פּיקן (infinitive)
פּיקנדיק (participle present)
געפּיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּיק (present)
מיר פּיקן (present)
דו פּיקסט (present)
איר פּיקט (present)
ער פּיקט (present)
זיי פּיקן (present)
פּיק (דו) (imperative)
pik (du) (imperative)
פּיקט (איר) (imperative)
pikt (ir) (imperative)
איך האָב געפּיקט (past)
מיר האָבן געפּיקט (past)
דו האָסט געפּיקט (past)
איר האָט געפּיקט (past)
ער האָט געפּיקט (past)
זיי האָבן געפּיקט (past)
איך האָב געהאַט געפּיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּיקט (pluperfect)
איך וועל פּיקן (future)
מיר וועלן פּיקן (future)
דו וועסט פּיקן (future)
איר וועט פּיקן (future)
ער וועט פּיקן (future)
זיי וועלן פּיקן (future)
איך וועל האָבן געפּיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּיקט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּיקט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּיקט (future perfect)
פּיקען (alternative)

peck (to strike or pierce with the beak or similar)


פּיקען

פּיקען • (piken) (past participle געפּיקעט (gepiket))

piken (romanization)
געפּיקעט (participle past)
פּיקען (infinitive)
פּיקענדיק (participle present)
געפּיקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּיקע (present)
מיר פּיקען (present)
דו פּיקעסט (present)
איר פּיקעט (present)
ער פּיקעט (present)
זיי פּיקען (present)
פּיקע (דו) (imperative)
pike (du) (imperative)
פּיקעט (איר) (imperative)
piket (ir) (imperative)
איך האָב געפּיקעט (past)
מיר האָבן געפּיקעט (past)
דו האָסט געפּיקעט (past)
איר האָט געפּיקעט (past)
ער האָט געפּיקעט (past)
זיי האָבן געפּיקעט (past)
איך האָב געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
איך וועל פּיקען (future)
מיר וועלן פּיקען (future)
דו וועסט פּיקען (future)
איר וועט פּיקען (future)
ער וועט פּיקען (future)
זיי וועלן פּיקען (future)
איך וועל האָבן געפּיקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּיקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּיקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּיקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּיקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּיקעט (future perfect)

פּיקן פּיקן#Yiddish


פּאָדלאָגע

head

פּאָדלאָגע • (podloge) f

yi-noun

פּאָדלאָגע • (podloge) f, plural פּאָדלאָגעס (podloges)

podloge (romanization)
podloges (romanization)


דיל

From Middle High German dil, dille, from Old High German thil, thilla, from Proto-Germanic *þiljǭ. Compare German Diele, English thill.


מלאך־המות

From Hebrew מלאך המוות / מַלְאַךְ הַמָּוֶת (mal'ách hamávet).

he-m

מַלְאַךְ הַמָּוֶת


לאַטוטניק

yi-noun

לאַטוטניק • (latutnik) m, plural לאַטוטניקעס (latutnikes)

latutnik (romanization)
latutnikes (romanization)


שושקען

yi-verb

שושקען • (shushken) (past participle געשושקעט (geshushket))

shushken (romanization)
געשושקעט (participle past)
שושקען (infinitive)
שושקענדיק (participle present)
געשושקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שושקע (present)
מיר שושקען (present)
דו שושקעסט (present)
איר שושקעט (present)
ער שושקעט (present)
זיי שושקען (present)
שושקע (דו) (imperative)
shushke (du) (imperative)
שושקעט (איר) (imperative)
shushket (ir) (imperative)
איך האָב געשושקעט (past)
מיר האָבן געשושקעט (past)
דו האָסט געשושקעט (past)
איר האָט געשושקעט (past)
ער האָט געשושקעט (past)
זיי האָבן געשושקעט (past)
איך האָב געהאַט געשושקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשושקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשושקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשושקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשושקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשושקעט (pluperfect)
איך וועל שושקען (future)
מיר וועלן שושקען (future)
דו וועסט שושקען (future)
איר וועט שושקען (future)
ער וועט שושקען (future)
זיי וועלן שושקען (future)
איך וועל האָבן געשושקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשושקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשושקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געשושקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געשושקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשושקעט (future perfect)

Onomatopoeia, with a -ken ending, similar to אויקען (oyken). Equivalent to שוש (shush) + ־קען (-ken).

shush (to ask to be quiet, by saying shh)


ספּאָדיק

head

ספּאָדיק • (spodik) m

yi-noun

ספּאָדיק • (spodik) m, plural ספּאָדיקעס (spodikes)

spodik (romanization)
spodikes (romanization)
ספּאָדעק (alternative)

→ English: spodik


ספּאָדעק

head

ספּאָדעק • (spodek) m

yi-noun

ספּאָדעק • (spodek) m, plural ספּאָדעקעס (spodekes)

spodek (romanization)
spodekes (romanization)

ספּאָדיק ספּאָדיק#Yiddish


היישעריק

היישעריק • (heysherik) m, plural היישעריקן (heysherikn)

heysherik (romanization)
heysherikn (romanization)

From Middle High German höuschrecke, from Old High German houwiscrecko (“hay-locust”). Cognate to the more transparent German Heuschrecke.


פֿעליעטאָן

head

פֿעליעטאָן • (felyeton) m

yi-noun

פֿעליעטאָנען

פֿעליעטאָן • (felyeton) m, plural פֿעליעטאָנען (felyetonen)

felyeton (romanization)
felyetonen (romanization)

feuilleton (light or entertaining article)


פֿעליעטאָניסט

head

פֿעליעטאָניסט • (felyetonist) m

yi-noun

פֿעליעטאָניסטקע

פֿעליעטאָניסט • (felyetonist) m, plural פֿעליעטאָניסטן (felyetonistn), feminine פֿעליעטאָניסטקע (felyetonistke)

felyetonist (romanization)
felyetonistn (romanization)
felyetonistke (romanization)

From פֿעליעטאָן (felyeton, “feuilleton”) + ־יסט (-ist) (compare German Feuilletonist).

af

feuilletonist (a columnist who writes feuilletons)


שירעם

yi-noun

שירעם • (shirem) m, plural שירעמס (shirems)

shirem (romanization)
shirems (romanization)

From Middle High German schirm, scherm, from Old High German skerm, skirm (“screen”), from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz (“fur, pelt, covering, screen”).

inh

umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun)


שיר־השירים

From Hebrew שִׁיר הַשִּׁירִים.

bor

שִׁיר הַשִּׁירִים

Hebrew שִׁיר הַשִּׁירִים


פֿעריס־ראָד

head

פֿעריס־ראָד • (feris-rod) f

yi-noun

פֿעריס־רעדער

פֿעריס־ראָד • (feris-rod) f, plural פֿעריס־רעדער (feris-reder)

feris-rod (romanization)
feris-reder (romanization)

Ferris wheel (ride at a fair consisting of large wheel)


ראָד

ראָד • (rod) n, plural רעדער (reder), diminutive רעדל (redl)

rod (romanization)
reder (romanization)
redl (romanization)

From Old High German rad, from Proto-Germanic *raþą.

wheel (a circular device facilitating movement or transportation)


שבתדיק

shabesdik (romanization)
שבתדיק (predicative)
שבתדיקער (masculine nominative)
שבתדיק (indefinite neuter nominative)
שבתדיקע (definite neuter nominative)
שבתדיקס (neuter nominative postpositional)
שבתדיקע (feminine nominative)
שבתדיקע (nominative plural)
שבתדיקן (accusative masculine)
שבתדיק (accusative indefinite neuter)
שבתדיקע (accusative definite neuter)
שבתדיקס (accusative neuter postpositional)
שבתדיקע (accusative feminine)
שבתדיקע (accusative plural)
שבתדיקן (dative masculine)
שבתדיק (dative indefinite neuter)
שבתדיקן (dative definite neuter)
שבתדיקן (dative neuter postpositional)
שבתדיקער (dative feminine)
שבתדיקע (dative plural)

relating to the Sabbath, characteristic of the Sabbath


דאַך

דאַך • (dakh) m, plural דעכער (dekher), diminutive דעכל (dekhl)

dakh (romanization)
dekher (romanization)
dekhl (romanization)

Inherited from Middle High German dach, from Old High German dah, from Proto-West Germanic *þak, from Proto-Germanic *þaką. Cognate with German Dach, German Low German Dack.

roof (the cover at the top of a building)


דעכער

דאַך דאַך#Yiddish


צדקת

צדקת • (tsadeykes) f, plural צדקתן (tsadeykesn)

tsadeykes (romanization)
tsadeykesn (romanization)

der

Hebrew צַדֶּקֶת


קעצעלע

yi-noun

קעצעלע • (kétsele) n, plural קעצעלעך (kétselekh)

kétsele (romanization)
kétselekh (romanization)

קאַץ קאַץ#Yiddish


קאַפֿע

head

קאַפֿע • (kafe) m

yi-noun

קאַפֿע • (kafe) m, plural קאַפֿעען (kafeen)

kafe (romanization)
kafeen (romanization)

From French café (“coffee; coffee shop”), from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of קאַווע (kave).


אָליוו

head

אָליוו • (oliv) m

yi-noun

אָליוו • (oliv) m, plural אָליוון (olivn), diminutive אָליווקע (olivke)

oliv (romanization)
olivn (romanization)
olivke (romanization)

Ultimately from Latin olīva via contact languages such as German Olive, Polish oliwa, Lithuanian alyvà, Ukrainian оли́ва (olýva), etc.


מאַסלינע

מאַסלינע • (masline) f, plural מאַסלינעס (maslines)

masline (romanization)
maslines (romanization)

From a Slavic language, likely Ukrainian масли́на (maslýna).


כּזית

כּזית • (kezayes) ?, plural כּזיתן (kezayesn), diminutive כּזיתל (kezayesl)

kezayes (romanization)
kezayesn (romanization)
kezayesl (romanization)

a portion (of food) the size of an olive


כפרה

כפרה • (kapore) f, plural כפרות (kapores)

kapore (romanization)
kapores (romanization)

כּפּרה כּפּרה#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of כּפּרה (kapore).


שטײַגן

yi-verb

שטײַגן • (shtaygn) (past participle געשטויגן (geshtoygn))

shtaygn (romanization)
געשטויגן (participle past)
שטײַגן (infinitive)
שטײַגנדיק (participle present)
געשטויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטײַג (present)
מיר שטײַגן (present)
דו שטײַגסט (present)
איר שטײַגט (present)
ער שטײַגט (present)
זיי שטײַגן (present)
שטײַג (דו) (imperative)
shtayg (du) (imperative)
שטײַגט (איר) (imperative)
shtaygt (ir) (imperative)
איך האָב געשטויגן (past)
מיר האָבן געשטויגן (past)
דו האָסט געשטויגן (past)
איר האָט געשטויגן (past)
ער האָט געשטויגן (past)
זיי האָבן געשטויגן (past)
איך האָב געהאַט געשטויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטויגן (pluperfect)
איך וועל שטײַגן (future)
מיר וועלן שטײַגן (future)
דו וועסט שטײַגן (future)
איר וועט שטײַגן (future)
ער וועט שטײַגן (future)
זיי וועלן שטײַגן (future)
איך וועל האָבן געשטויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטויגן (future perfect)
איר וועט האָבן געשטויגן (future perfect)
ער וועט האָבן געשטויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטויגן (future perfect)

From Middle High German stîgen, from Old High German stīgan, from Proto-West Germanic *stīgan, from Proto-Germanic *stīganą.


וועלטלעך

veltlekh (romanization)
וועלטלעך (predicative)
וועלטלעכער (masculine nominative)
וועלטלעך (indefinite neuter nominative)
וועלטלעכע (definite neuter nominative)
וועלטלעכס (neuter nominative postpositional)
וועלטלעכע (feminine nominative)
וועלטלעכע (nominative plural)
וועלטלעכן (accusative masculine)
וועלטלעך (accusative indefinite neuter)
וועלטלעכע (accusative definite neuter)
וועלטלעכס (accusative neuter postpositional)
וועלטלעכע (accusative feminine)
וועלטלעכע (accusative plural)
וועלטלעכן (dative masculine)
וועלטלעך (dative indefinite neuter)
וועלטלעכן (dative definite neuter)
וועלטלעכן (dative neuter postpositional)
וועלטלעכער (dative feminine)
וועלטלעכע (dative plural)


וועלטסמענטש

yi-noun

וועלטסמענטש • (veltsmentsh) m, plural וועלטסמענטשן (veltsmentshn)

veltsmentsh (romanization)
veltsmentshn (romanization)

From וועלט (velt, “world”) + מענטש (mentsh, “person”).


וועלטמענטשן

וועלטסמענטש וועלטסמענטש#Yiddish


פֿרײַנדשאַפֿט

head

פֿרײַנדשאַפֿט • (frayndshaft) f

yi-noun

פֿרײַנדשאַפֿט • (frayndshaft) f, plural פֿרײַנדשאַפֿטן (frayndshaftn)

frayndshaft (romanization)
frayndshaftn (romanization)

friendship (condition of being friends, or a relationship between friends)


חבֿרהשאַפֿט

(uncommon) friendship (condition of being a friend)


גילדערן

gildern (romanization)
גילדערן (predicative)
גילדערנער (masculine nominative)
גילדערן (indefinite neuter nominative)
גילדערנע (definite neuter nominative)
גילדערנס (neuter nominative postpositional)
גילדערנע (feminine nominative)
גילדערנע (nominative plural)
גילדערנעם (accusative masculine)
גילדערן (accusative indefinite neuter)
גילדערנע (accusative definite neuter)
גילדערנס (accusative neuter postpositional)
גילדערנע (accusative feminine)
גילדערנע (accusative plural)
גילדערנעם (dative masculine)
גילדערן (dative indefinite neuter)
גילדערנעם (dative definite neuter)
גילדערנעם (dative neuter postpositional)
גילדערנער (dative feminine)
גילדערנע (dative plural)


בעכער

בעכער • (bekher) m, plural בעכערס (bekhers)

bekher (romanization)
bekhers (romanization)

From Middle High German becher, from Old High German behhari (compare Dutch beker, English beaker), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), held to be a variant of bacarium, bacar.


אָמן

head

אָמן • (oméyn)


וואָר

וואָר • (vor) f

yi-noun

וואָר • (vor) f

From Middle High German wār, from Old High German wār, from Proto-West Germanic *wār, from Proto-Germanic *wēraz, from Proto-Indo-European *weh₁ros.


וואָר

yi-adj

וואָר • (vor)

vor (romanization)
וואָר (predicative)
וואָרער (masculine nominative)
וואָר (indefinite neuter nominative)
וואָרע (definite neuter nominative)
וואָרס (neuter nominative postpositional)
וואָרע (feminine nominative)
וואָרע (nominative plural)
וואָרן (accusative masculine)
וואָר (accusative indefinite neuter)
וואָרע (accusative definite neuter)
וואָרס (accusative neuter postpositional)
וואָרע (accusative feminine)
וואָרע (accusative plural)
וואָרן (dative masculine)
וואָר (dative indefinite neuter)
וואָרן (dative definite neuter)
וואָרן (dative neuter postpositional)
וואָרער (dative feminine)
וואָרע (dative plural)


אמתדיק

emesdik (romanization)
אמתדיק (predicative)
אמתדיקער (masculine nominative)
אמתדיק (indefinite neuter nominative)
אמתדיקע (definite neuter nominative)
אמתדיקס (neuter nominative postpositional)
אמתדיקע (feminine nominative)
אמתדיקע (nominative plural)
אמתדיקן (accusative masculine)
אמתדיק (accusative indefinite neuter)
אמתדיקע (accusative definite neuter)
אמתדיקס (accusative neuter postpositional)
אמתדיקע (accusative feminine)
אמתדיקע (accusative plural)
אמתדיקן (dative masculine)
אמתדיק (dative indefinite neuter)
אמתדיקן (dative definite neuter)
אמתדיקן (dative neuter postpositional)
אמתדיקער (dative feminine)
אמתדיקע (dative plural)


זינט

From Old High German sind, sint, from Proto-West Germanic *sinþ (“journey, path”), from Proto-Germanic *sinþaz (“journey, path, instance”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).

der

זינט די וועלט איז אַ וועלט.

It's always been this way (lit. "Since the world is a world.").


פֿאָנעם

head

פֿאָנעם • (fonem) m

yi-noun

פֿאָנעם • (fonem) m, plural פֿאָנעמען (fonemen)

fonem (romanization)
fonemen (romanization)

(linguistics) phoneme (indivisible unit of sound)


פֿאָנעמיש

yi-adj

פֿאָנעמיש • (fonemish)

fonemish (romanization)
פֿאָנעמיש (predicative)
פֿאָנעמישער (masculine nominative)
פֿאָנעמיש (indefinite neuter nominative)
פֿאָנעמישע (definite neuter nominative)
פֿאָנעמישס (neuter nominative postpositional)
פֿאָנעמישע (feminine nominative)
פֿאָנעמישע (nominative plural)
פֿאָנעמישן (accusative masculine)
פֿאָנעמיש (accusative indefinite neuter)
פֿאָנעמישע (accusative definite neuter)
פֿאָנעמישס (accusative neuter postpositional)
פֿאָנעמישע (accusative feminine)
פֿאָנעמישע (accusative plural)
פֿאָנעמישן (dative masculine)
פֿאָנעמיש (dative indefinite neuter)
פֿאָנעמישן (dative definite neuter)
פֿאָנעמישן (dative neuter postpositional)
פֿאָנעמישער (dative feminine)
פֿאָנעמישע (dative plural)


פֿאָנעטיש

פֿאָנעטיש • (fonetish)

fonetish (romanization)
פֿאָנעטיש (predicative)
פֿאָנעטישער (masculine nominative)
פֿאָנעטיש (indefinite neuter nominative)
פֿאָנעטישע (definite neuter nominative)
פֿאָנעטישס (neuter nominative postpositional)
פֿאָנעטישע (feminine nominative)
פֿאָנעטישע (nominative plural)
פֿאָנעטישן (accusative masculine)
פֿאָנעטיש (accusative indefinite neuter)
פֿאָנעטישע (accusative definite neuter)
פֿאָנעטישס (accusative neuter postpositional)
פֿאָנעטישע (accusative feminine)
פֿאָנעטישע (accusative plural)
פֿאָנעטישן (dative masculine)
פֿאָנעטיש (dative indefinite neuter)
פֿאָנעטישן (dative definite neuter)
פֿאָנעטישן (dative neuter postpositional)
פֿאָנעטישער (dative feminine)
פֿאָנעטישע (dative plural)

phonetic (relating to sounds of spoken language)

(linguistics) phonetic (relating to phones)


פֿילאָלאָגיע

head

פֿילאָלאָגיע • (filologye) f

yi-noun

פֿילאָלאָגיע • (filologye) f


פֿילאָלאָג

head

פֿילאָלאָג • (filolog) m

yi-noun

פֿילאָלאָגין

פֿילאָלאָג • (filolog) m, plural פֿילאָלאָגן (filologn), feminine פֿילאָלאָגין (filologin)

filolog (romanization)
filologn (romanization)
filologin (romanization)

philologist (person who engages in philology)


דירה־געלט

/ˈdɪʁəˌɡɛɫt/

דירה (dire, “apartment”) + געלט (gelt, “money”)


באָזשע מוי

head

באָזשע מוי • (bozhe moy)

bozhe moy (romanization)
באָזשע מאָי (alternative)
באָזשע־מוי (alternative)

/ˈbɔʒə mɔɪ̯/

Borrowed from Russian бо́же мой (bóže moj).


סטרוזש

yi-noun

סטרוזש • (struzh) m, plural סטרוזשעס (struzhes) or סטרוזשן (struzhn)

struzh (romanization)
struzhes (romanization)
struzhn (romanization)

a janitorial worker who manages a residential building


באַלעבאָס

head

באַלעבאָס • (balebos) m

yi-noun

באַלעבאָס • (balebos) m, plural באַלעבאַטים (balebatem), feminine באַלעבאָסטע (baleboste)

balebos (romanization)
balebatem (romanization)
baleboste (romanization)

בעל־הבית בעל־הבית#Yiddish

Alternative spelling of בעל־הבית (balebos)


יריד

יריד • (yarid) m, plural ירידים (yaridem)

yarid (romanization)
yaridem (romanization)
יאַריד (alternative)

bor

Hebrew יָרִיד


יאַריד

yi-noun

יאַריד • (yarid) m, plural יאַרידים (yaridem)

yarid (romanization)
yaridem (romanization)

יריד יריד#Yiddish


קוויטל

קוויטל • (kvitl) n, plural קוויטלעך (kvitlekh)

kvitl (romanization)
kvitlekh (romanization)

desc

→ English: kvitl, kvitel, kvittel, kwittel

קוויט קוויט#Yiddish

diminutive of קוויט (kvit): little note, slip of paper

(Judaism) a kvitel (a petitionary prayer given to a rebbe)


קוויט

yi-noun

קוויט • (kvit) m, plural קוויטן (kvitn), diminutive קוויטל (kvitl)

kvit (romanization)
kvitn (romanization)
kvitl (romanization)


קוויטונג

קוויטונג • (kvitung) f, plural קוויטונגען (kvitungen)

kvitung (romanization)
kvitungen (romanization)


קאַפּיטל

קאַפּיטל • (kapitl) m or n, plural קאַפּיטלען (kapitlen) or קאַפּיטלעך (kapitlekh)

kapitl (romanization)
kapitlen (romanization)
kapitlekh (romanization)


קאָמיטעט

קאָמיטעט • (komitet) m, plural קאָמיטעטן (komitetn)

komitet (romanization)
komitetn (romanization)

committee (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose)


צענטראַל

tsentral (romanization)
צענטראַל (predicative)
צענטראַלער (masculine nominative)
צענטראַל (indefinite neuter nominative)
צענטראַלע (definite neuter nominative)
צענטראַלס (neuter nominative postpositional)
צענטראַלע (feminine nominative)
צענטראַלע (nominative plural)
צענטראַלן (accusative masculine)
צענטראַל (accusative indefinite neuter)
צענטראַלע (accusative definite neuter)
צענטראַלס (accusative neuter postpositional)
צענטראַלע (accusative feminine)
צענטראַלע (accusative plural)
צענטראַלן (dative masculine)
צענטראַל (dative indefinite neuter)
צענטראַלן (dative definite neuter)
צענטראַלן (dative neuter postpositional)
צענטראַלער (dative feminine)
צענטראַלע (dative plural)

International word, ultimately from Latin centrālis.

central (being in the centre; being the most important)


זומערקורס

זומערקורס • (zumerkurs) m, plural זומערקורסן (zumerkursn)

zumerkurs (romanization)
zumerkursn (romanization)


אויסהערער

אויסהערער • (oysherer) m, plural אויסהערערס (oysherers), feminine אויסהערערין (oyshererin)

oysherer (romanization)
oysherers (romanization)
oyshererin (romanization)


צוהערער

צוהערער • (tsuherer) m, plural צוהערערס (tsuherers), feminine צוהערערין (tsuhererin)

tsuherer (romanization)
tsuherers (romanization)
tsuhererin (romanization)

Compare German Zuhörer. By surface analysis, צוהערן (tsuhern) + ־ער (-er).


מיטלשול

yi-noun

מיטלשול • (mitlshul) f, plural מיטלשולן (mitlshuln)

mitlshul (romanization)
mitlshuln (romanization)

middle school, junior high school (school contain both primary and secondary students)


בראָנקס

the Bronx (a borough of New York City, New York, United States)


בראָנקסער

בראָנקסער • (bronkser) m, plural בראָנקסער (bronkser), feminine בראָנקסערין (bronkserin)

bronkser (romanization)
bronkserin (romanization)


בראָנקסער

yi-adj

בראָנקסער • (bronkser)


ברוקלינער

yi-noun

ברוקלינער • (brukliner) m, plural ברוקלינער (brukliner)


דינען

yi-verb

דינען • (dinen) (past participle געדינט (gedint))

dinen (romanization)
געדינט (participle past)
דינען (infinitive)
דינענדיק (participle present)
געדינט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דין (present)
מיר דינען (present)
דו דינסט (present)
איר דינט (present)
ער דינט (present)
זיי דינען (present)
דין (דו) (imperative)
din (du) (imperative)
דינט (איר) (imperative)
dint (ir) (imperative)
איך האָב געדינט (past)
מיר האָבן געדינט (past)
דו האָסט געדינט (past)
איר האָט געדינט (past)
ער האָט געדינט (past)
זיי האָבן געדינט (past)
איך האָב געהאַט געדינט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדינט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדינט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדינט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדינט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדינט (pluperfect)
איך וועל דינען (future)
מיר וועלן דינען (future)
דו וועסט דינען (future)
איר וועט דינען (future)
ער וועט דינען (future)
זיי וועלן דינען (future)
איך וועל האָבן געדינט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדינט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדינט (future perfect)
איר וועט האָבן געדינט (future perfect)
ער וועט האָבן געדינט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדינט (future perfect)

From Middle High German dienen, from Old High German dionōn, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *þewanōną.


געווויר

head

געווויר • (gevoyr)

gevoyr (romanization)
געוואָר (alternative)

געווויר ווערן
געווויר ווערן#Yiddish

Only used in געווויר ווערן (gevoyr vern)


געווויר ווערן

yi-verb

געווויר ווערן • (gevoyr vern)

gevoyr vern (romanization)
געוואָר ווערן (alternative)

איך בין נישט פֿון דעם געווויר געוואָרן.


געוואָר ווערן

געוואָר ווערן • (gevor vern)

געווויר ווערן
געווויר ווערן#Yiddish

(nonstandard) Alternative form of געווויר ווערן (gevoyr vern)


געוואָר

head

געוואָר • (gevor)

געוואָר ווערן
געוואָר ווערן#Yiddish


יעמאָלט

yi-adv

יעמאָלט • (yemolt)

דעמאָלט דעמאָלט#Yiddish


אונטערשייד

yi-noun

אונטערשייד • (untersheyd) m or f, plural אונטערשיידן (untersheydn)

untersheyd (romanization)
untersheydn (romanization)
אונטערשיד (alternative)


אונטערשיד

אונטערשיד • (untershid) m, plural אונטערשידן (untershidn)

untershid (romanization)
untershidn (romanization)

אונטערשייד אונטערשייד#Yiddish

Alternative form of אונטערשייד (untersheyd)


קאַלקע

קאַלקע • (kalke) f, plural קאַלקעס (kalkes)

kalke (romanization)
kalkes (romanization)

(linguistics) calque (word formed by word-for-word translation of a word in another language)


קאַלקירן

yi-verb

קאַלקירן • (kalkirn) (past participle קאַלקירט (kalkirt))

kalkirn (romanization)
קאַלקירט (participle past)
קאַלקירן (infinitive)
קאַלקירנדיק (participle present)
קאַלקירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאַלקיר (present)
מיר קאַלקירן (present)
דו קאַלקירסט (present)
איר קאַלקירט (present)
ער קאַלקירט (present)
זיי קאַלקירן (present)
קאַלקיר (דו) (imperative)
kalkir (du) (imperative)
קאַלקירט (איר) (imperative)
kalkirt (ir) (imperative)
איך האָב קאַלקירט (past)
מיר האָבן קאַלקירט (past)
דו האָסט קאַלקירט (past)
איר האָט קאַלקירט (past)
ער האָט קאַלקירט (past)
זיי האָבן קאַלקירט (past)
איך האָב געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
איך וועל קאַלקירן (future)
מיר וועלן קאַלקירן (future)
דו וועסט קאַלקירן (future)
איר וועט קאַלקירן (future)
ער וועט קאַלקירן (future)
זיי וועלן קאַלקירן (future)
איך וועל האָבן קאַלקירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן קאַלקירט (future perfect)
דו וועסט האָבן קאַלקירט (future perfect)
איר וועט האָבן קאַלקירט (future perfect)
ער וועט האָבן קאַלקירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן קאַלקירט (future perfect)

(linguistics) calque (to adopt a word by translation of its parts)


הויבן

הויבן • (hoybn) (past participle געהויבן (gehoybn))

hoybn (romanization)
געהויבן (participle past)
הויבן (infinitive)
הויבנדיק (participle present)
געהויבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הויב (present)
מיר הויבן (present)
דו הויבסט (present)
איר הויבט (present)
ער הויבט (present)
זיי הויבן (present)
הויב (דו) (imperative)
hoyb (du) (imperative)
הויבט (איר) (imperative)
hoybt (ir) (imperative)
איך האָב געהויבן (past)
מיר האָבן געהויבן (past)
דו האָסט געהויבן (past)
איר האָט געהויבן (past)
ער האָט געהויבן (past)
זיי האָבן געהויבן (past)
איך האָב געהאַט געהויבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהויבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהויבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהויבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהויבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהויבן (pluperfect)
איך וועל הויבן (future)
מיר וועלן הויבן (future)
דו וועסט הויבן (future)
איר וועט הויבן (future)
ער וועט הויבן (future)
זיי וועלן הויבן (future)
איך וועל האָבן געהויבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהויבן (future perfect)
דו וועסט האָבן געהויבן (future perfect)
איר וועט האָבן געהויבן (future perfect)
ער וועט האָבן געהויבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהויבן (future perfect)

הייבן הייבן#Yiddish

(chiefly Litvish) Alternative form of הייבן (heybn)


געהויבן

הייבן הייבן#Yiddish


זאָטלער

yi-noun

זאָטלער • (zotler) m, plural זאָטלערס (zotlers)

zotler (romanization)
zotlers (romanization)

By surface analysis, זאָטל (zotl) + ־ער (-er).

surf

saddler (someone who makes and repairs saddles)


זאָטל

yi-noun

זאָטל • (zotl) m, plural זאָטלען (zotlen)

zotl (romanization)
zotlen (romanization)

From Middle High German satel, from Old High German satal, from Proto-West Germanic *sadul, from Proto-Germanic *sadulaz. Compare German Sattel.


זאָטלען

yi-verb

זאָטלען • (zotlen) (past participle געזאָטלט (gezotlt))

zotlen (romanization)
געזאָטלט (participle past)
זאָטלען (infinitive)
זאָטלענדיק (participle present)
געזאָטלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זאָטל (present)
מיר זאָטלען (present)
דו זאָטלסט (present)
איר זאָטלט (present)
ער זאָטלט (present)
זיי זאָטלען (present)
זאָטל (דו) (imperative)
zotl (du) (imperative)
זאָטלט (איר) (imperative)
zotlt (ir) (imperative)
איך האָב געזאָטלט (past)
מיר האָבן געזאָטלט (past)
דו האָסט געזאָטלט (past)
איר האָט געזאָטלט (past)
ער האָט געזאָטלט (past)
זיי האָבן געזאָטלט (past)
איך האָב געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
איך וועל זאָטלען (future)
מיר וועלן זאָטלען (future)
דו וועסט זאָטלען (future)
איר וועט זאָטלען (future)
ער וועט זאָטלען (future)
זיי וועלן זאָטלען (future)
איך וועל האָבן געזאָטלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזאָטלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזאָטלט (future perfect)
איר וועט האָבן געזאָטלט (future perfect)
ער וועט האָבן געזאָטלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזאָטלט (future perfect)


זאָטלען

head

זאָטלען • (zotlen)

זאָטל זאָטל#Yiddish


טוך

yi-noun

טוך • (tukh) n, plural טיכער (tikher), diminutive טיכל (tikhl)

tukh (romanization)
tikher (romanization)
tikhl (romanization)

From Middle High German tuoch, from Old High German tuoh, from Proto-West Germanic *dōk, from Proto-Germanic *dōkaz.


גאַרבער

גאַרבער • (garber) m, plural גאַרבערס (garbers)

garber (romanization)
garbers (romanization)

tanner (person whose occupation is to tan)


גאַרבערײַ

גאַרבערײַ • (garberay) f, plural גאַרבערײַען (garberayen)

garberay (romanization)
garberayen (romanization)

tannery (place where people tan hides to make leather)


גאַרבן

yi-verb

גאַרבן • (garbn) (past participle געגאַרבט (gegarbt))

garbn (romanization)
געגאַרבט (participle past)
גאַרבן (infinitive)
גאַרבנדיק (participle present)
געגאַרבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גאַרב (present)
מיר גאַרבן (present)
דו גאַרבסט (present)
איר גאַרבט (present)
ער גאַרבט (present)
זיי גאַרבן (present)
גאַרב (דו) (imperative)
garb (du) (imperative)
גאַרבט (איר) (imperative)
garbt (ir) (imperative)
איך האָב געגאַרבט (past)
מיר האָבן געגאַרבט (past)
דו האָסט געגאַרבט (past)
איר האָט געגאַרבט (past)
ער האָט געגאַרבט (past)
זיי האָבן געגאַרבט (past)
איך האָב געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
איך וועל גאַרבן (future)
מיר וועלן גאַרבן (future)
דו וועסט גאַרבן (future)
איר וועט גאַרבן (future)
ער וועט גאַרבן (future)
זיי וועלן גאַרבן (future)
איך וועל האָבן געגאַרבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגאַרבט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגאַרבט (future perfect)
איר וועט האָבן געגאַרבט (future perfect)
ער וועט האָבן געגאַרבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגאַרבט (future perfect)

From Middle High German gerben, gerwen, garwen, from Old High German garawen, from Proto-West Germanic *garwijan. Compare German gerben.


גאַרבן

head

גאַרבן • (garbn)

גאַרב גאַרב#Yiddish


טעלער

yi-noun

טעלער • (teler) m, plural טעלערס (telers) or טעלער (teler)

teler (romanization)
telers (romanization)

→ Esperanto: telero

From Middle High German teller (“plate”), from Middle French tailloir (“plate, cutting board”). Cognate with German Teller.


טעלער

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

טאָל טאָל#Yiddish


הענדלער

yi-noun

הענדלער • (hendler) m, plural הענדלערס (hendlers)

hendler (romanization)
hendlers (romanization)

Compare German Händler. By surface analysis, האַנדלען (handlen) + ער (er). Doublet of האַנדלער (handler).

surf

merchant (person who traffics in commodities)


קויפֿמאַן

head

קויפֿמאַן • (koyfman) m

yi-noun

קויפֿמאַן • (koyfman) m, plural קויפֿלײַט (koyflayt)

koyfman (romanization)
koyflayt (romanization)

Calqued from or cognate to German Kaufmann. By surface analysis, קויפֿן (koyfn) + מאַן (man).


רענדל

yi-noun

רענדל • (rendl) n, plural רענדלעך (rendlekh)

rendl (romanization)
rendlekh (romanization)


צערײַבן

yi-verb

צערײַבן • (tseraybn) (past participle צעריבן (tseribn))

tseraybn (romanization)
צעריבן (participle past)
צערײַבן (infinitive)
צערײַבנדיק (participle present)
צעריבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צערײַב (present)
מיר צערײַבן (present)
דו צערײַבסט (present)
איר צערײַבט (present)
ער צערײַבט (present)
זיי צערײַבן (present)
צערײַב (דו) (imperative)
tserayb (du) (imperative)
צערײַבט (איר) (imperative)
tseraybt (ir) (imperative)
איך האָב צעריבן (past)
מיר האָבן צעריבן (past)
דו האָסט צעריבן (past)
איר האָט צעריבן (past)
ער האָט צעריבן (past)
זיי האָבן צעריבן (past)
איך האָב געהאַט צעריבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעריבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעריבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעריבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעריבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעריבן (pluperfect)
איך וועל צערײַבן (future)
מיר וועלן צערײַבן (future)
דו וועסט צערײַבן (future)
איר וועט צערײַבן (future)
ער וועט צערײַבן (future)
זיי וועלן צערײַבן (future)
איך וועל האָבן צעריבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעריבן (future perfect)
דו וועסט האָבן צעריבן (future perfect)
איר וועט האָבן צעריבן (future perfect)
ער וועט האָבן צעריבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעריבן (future perfect)


בראָד

head

בראָד • (brod)


בראָדער

yi-noun

בראָדער • (broder) m, plural בראָדער (broder)


בראָדער

yi-adj

בראָדער • (broder)


אויפֿרוף

head

אויפֿרוף • (oyfruf) m

yi-noun

אויפֿרוף • (oyfruf) m, plural אויפֿרופֿן (oyfrufn)

oyfruf (romanization)
oyfrufn (romanization)

(Judaism) custom of the groom being called up to say a prayer over the reading of the Torah prior to the wedding, usually on the preceding Sabbath


באַלעבאָסטע

head

באַלעבאָסטע • (baleboste) f

yi-noun

באַלעבאָסטע • (baleboste) f, plural באַלעבאָסטעס (balebostes)

baleboste (romanization)
balebostes (romanization)

בעל־הביתטע בעל־הביתטע#Yiddish

Alternative spelling of בעל־הביתטע (baleboste)


פֿאַרברענגען

yi-verb

פֿאַרברענגען • (farbrengen) (past participle פֿאַרבראַכט (farbrakht))

farbrengen (romanization)
פֿאַרבראַכט (participle past)
פֿאַרברענגען (infinitive)
פֿאַרברענגענדיק (participle present)
פֿאַרבראַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרברענג (present)
מיר פֿאַרברענגען (present)
דו פֿאַרברענגסט (present)
איר פֿאַרברענגט (present)
ער פֿאַרברענגט (present)
זיי פֿאַרברענגען (present)
פֿאַרברענג (דו) (imperative)
farbreng (du) (imperative)
פֿאַרברענגט (איר) (imperative)
farbrengt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרבראַכט (past)
מיר האָבן פֿאַרבראַכט (past)
דו האָסט פֿאַרבראַכט (past)
איר האָט פֿאַרבראַכט (past)
ער האָט פֿאַרבראַכט (past)
זיי האָבן פֿאַרבראַכט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרברענגען (future)
מיר וועלן פֿאַרברענגען (future)
דו וועסט פֿאַרברענגען (future)
איר וועט פֿאַרברענגען (future)
ער וועט פֿאַרברענגען (future)
זיי וועלן פֿאַרברענגען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)

to spend time, especially in a pleasant way


פֿאַרברענגען

head

פֿאַרברענגען • (farbrengen) m

yi-noun

פֿאַרברענגענס

פֿאַרברענגען • (farbrengen) m, plural פֿאַרברענגענס (farbrengens)

farbrengen (romanization)
farbrengens (romanization)

a type of Hassidic gathering held on auspicious days


פֿאַרגינען

yi-verb

פֿאַרגינען • (farginen) (past participle פֿאַרגונען (fargunen))

farginen (romanization)
פֿאַרגונען (participle past)
פֿאַרגינען (infinitive)
פֿאַרגינענדיק (participle present)
פֿאַרגונען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרגין (present)
מיר פֿאַרגינען (present)
דו פֿאַרגינסט (present)
איר פֿאַרגינט (present)
ער פֿאַרגינט (present)
זיי פֿאַרגינען (present)
פֿאַרגין (דו) (imperative)
fargin (du) (imperative)
פֿאַרגינט (איר) (imperative)
fargint (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרגונען (past)
מיר האָבן פֿאַרגונען (past)
דו האָסט פֿאַרגונען (past)
איר האָט פֿאַרגונען (past)
ער האָט פֿאַרגונען (past)
זיי האָבן פֿאַרגונען (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
איך וועל פֿאַרגינען (future)
מיר וועלן פֿאַרגינען (future)
דו וועסט פֿאַרגינען (future)
איר וועט פֿאַרגינען (future)
ער וועט פֿאַרגינען (future)
זיי וועלן פֿאַרגינען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרגונען (future perfect)

→ Hebrew: פירגון (firgún) (Noun)

→ English: firgun

→ Hebrew: פירגן (firgén) (Verb)

פֿאַר־ (far-) + גינען (ginen). Related to German vergönnen.

indulge, feel selfless pride for another person


ווײַבערשול

yi-noun

ווײַבערשול • (vaybershul) f, plural ווײַבערשולן (vaybershuln)

vaybershul (romanization)
vaybershuln (romanization)

/ˈvaɪ̯bəʁˌʃʊɫ/

/ˈvaːbəʁˌʃɪɫ/

(Judaism) women's section of a synagogue


זאָגערין

זאָגערין • (zogerin) f, plural זאָגערינס (zogerins)

zogerin (romanization)
zogerins (romanization)

זאָגער זאָגער#Yiddish

female equivalent of זאָגער (zoger): a female reciter, especially one who leads prayers in the women-only part of a traditional synagogue


פֿירזאָגערין

head

פֿירזאָגערין • (firzogerin) f

yi-noun

פֿירזאָגערינס

פֿירזאָגערין • (firzogerin) f, plural פֿירזאָגערינס (firzogerins)

firzogerin (romanization)
firzogerins (romanization)

From פֿירן (firn, “lead”) + זאָגערין (zogerin).

compound

a female reciter who leads prayers in the women-only part of a traditional synagogue


הויפּטל

yi-noun

הויפּטל • (hoyptl) n, plural הויפּטלעך (hoyptlekh)

hoyptl (romanization)
hoyptlekh (romanization)

Something shaped like a head, particularly a head of cabbage.


צניעות

(Jewish law) Standards of modesty in dress and conduct, especially between the sexes.


צניעותדיק

tsniesdik (romanization)
צניעותדיק (predicative)
צניעותדיקער (masculine nominative)
צניעותדיק (indefinite neuter nominative)
צניעותדיקע (definite neuter nominative)
צניעותדיקס (neuter nominative postpositional)
צניעותדיקע (feminine nominative)
צניעותדיקע (nominative plural)
צניעותדיקן (accusative masculine)
צניעותדיק (accusative indefinite neuter)
צניעותדיקע (accusative definite neuter)
צניעותדיקס (accusative neuter postpositional)
צניעותדיקע (accusative feminine)
צניעותדיקע (accusative plural)
צניעותדיקן (dative masculine)
צניעותדיק (dative indefinite neuter)
צניעותדיקן (dative definite neuter)
צניעותדיקן (dative neuter postpositional)
צניעותדיקער (dative feminine)
צניעותדיקע (dative plural)


וואַכנאַכט

וואַכנאַכט • (vakhnakht) f, plural וואַכנעכט (vakhnekht)

vakhnakht (romanization)
vakhnekht (romanization)

vigil, especially the one held the night before a bris


וואַכן

yi-verb

וואַכן • (vakhn) (past participle געוואַכט (gevakht))

vakhn (romanization)
געוואַכט (participle past)
וואַכן (infinitive)
וואַכנדיק (participle present)
געוואַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואַך (present)
מיר וואַכן (present)
דו וואַכסט (present)
איר וואַכט (present)
ער וואַכט (present)
זיי וואַכן (present)
וואַך (דו) (imperative)
vakh (du) (imperative)
וואַכט (איר) (imperative)
vakht (ir) (imperative)
איך האָב געוואַכט (past)
מיר האָבן געוואַכט (past)
דו האָסט געוואַכט (past)
איר האָט געוואַכט (past)
ער האָט געוואַכט (past)
זיי האָבן געוואַכט (past)
איך האָב געהאַט געוואַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואַכט (pluperfect)
איך וועל וואַכן (future)
מיר וועלן וואַכן (future)
דו וועסט וואַכן (future)
איר וועט וואַכן (future)
ער וועט וואַכן (future)
זיי וועלן וואַכן (future)
איך וועל האָבן געוואַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואַכט (future perfect)
איר וועט האָבן געוואַכט (future perfect)
ער וועט האָבן געוואַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואַכט (future perfect)

watch over, keep vigil (to guard and protect)


וואַך

vakh (romanization)
vakhn (romanization)

Derived from or related to וואַכן (vakhn).


מעוברת

meuberes (romanization)
מעוברת (predicative)
מעוברתער (masculine nominative)
מעוברת (indefinite neuter nominative)
מעוברתע (definite neuter nominative)
מעוברת (neuter nominative postpositional)
מעוברתע (feminine nominative)
מעוברתע (nominative plural)
מעוברתן (accusative masculine)
מעוברת (accusative indefinite neuter)
מעוברתע (accusative definite neuter)
מעוברת (accusative neuter postpositional)
מעוברתע (accusative feminine)
מעוברתע (accusative plural)
מעוברתן (dative masculine)
מעוברת (dative indefinite neuter)
מעוברתן (dative definite neuter)
מעוברתן (dative neuter postpositional)
מעוברתער (dative feminine)
מעוברתע (dative plural)
מעובערעס (alternative)

bor

Hebrew מעוברת


מאָניזם

(philosophy) monism (doctrine of the oneness and unity of reality)


מאָניסט

yi-noun

מאָניסט • (monist) m, plural מאָניסטן (monistn)

monist (romanization)
monistn (romanization)


ייִדישע טאָכטער

ייִדישע טעכטער

ייִדישע טאָכטער • (yidishe tokhter) f, plural ייִדישע טעכטער (yidishe tekhter)

yidishe tokhter (romanization)
yidishe tekhter (romanization)


טעכטער

טאָכטער טאָכטער#Yiddish


שלום־עליכם

שלום עליכם
שלום עליכם#Yiddish

Alternative spelling of שלום עליכם (sholem aleykhem)


שיכּורים

שיכּור שיכּור#Yiddish


פּיעסעס

פּיעסע פּיעסע#Yiddish


נעכטן

From Middle High German nahti, from Old High German nachti, from naht (“night”). Compare dialectal German nächten (“last night”). The ending -en is by analogy with morgen (“tomorrow”).


דאַטשע

דאַטשע • (datshe) f, plural דאַטשעס (datshes)

datshe (romanization)
datshes (romanization)


דאַטשעס

דאַטשע דאַטשע#Yiddish


וואָס איז

head

וואָס איז? • (vos iz?)


קאַווענע

קאַווענע • (kavene) f

yi-noun

קאַווענע • (kavene) f, plural קאַווענעס (kavenes)

kavene (romanization)
kavenes (romanization)
קאַוון (alternative)

From a Slavic language, like Ukrainian каву́н (kavún) or Polish kawon, ultimately from Proto-Turkic *kagun.


באַגעגעניש

באַגעגעניש • (bagegenish) n, plural באַגעגענישן (bagegenishn)

bagegenish (romanization)
bagegenishn (romanization)
באַגעגניש (alternative)


אין איינעם

yi-adv

אין איינעם • (in eynem)


מעטעאָראָלאָגיע

head

מעטעאָראָלאָגיע • (meteorologye) f

yi-noun

מעטעאָראָלאָגיע • (meteorologye) f


הייס־געליבט

heys-gelibt (romanization)
הייס־געליבט (predicative)
הייס־געליבטער (masculine nominative)
הייס־געליבט (indefinite neuter nominative)
הייס־געליבטע (definite neuter nominative)
הייס־געליבטס (neuter nominative postpositional)
הייס־געליבטע (feminine nominative)
הייס־געליבטע (nominative plural)
הייס־געליבטן (accusative masculine)
הייס־געליבט (accusative indefinite neuter)
הייס־געליבטע (accusative definite neuter)
הייס־געליבטס (accusative neuter postpositional)
הייס־געליבטע (accusative feminine)
הייס־געליבטע (accusative plural)
הייס־געליבטן (dative masculine)
הייס־געליבט (dative indefinite neuter)
הייס־געליבטן (dative definite neuter)
הייס־געליבטן (dative neuter postpositional)
הייס־געליבטער (dative feminine)
הייס־געליבטע (dative plural)

From הייס (heys, “hot”) + געליבט (gelibt, “beloved”).


געסל

yi-noun

געסל • (gesl) n, plural געסלעך (geslekh)

gesl (romanization)
geslekh (romanization)


געסקע

געסקע • (geske) n, plural געסקעס (geskes)

geske (romanization)
geskes (romanization)


הינטערגעסל

הינטערגעסלעך

הינטערגעסל • (hintergesl) n, plural הינטערגעסלעך (hintergeslekh)

hintergesl (romanization)
hintergeslekh (romanization)


אַלעע

alee (romanization)
alees (romanization)
אַליי (alternative)
אַלייע (alternative)


שפּאַלט

שפּאַלט • (shpalt) m, plural שפּאַלטן (shpaltn) or שפּעלטער (shpelter)

shpalt (romanization)
shpaltn (romanization)
shpelter (romanization)

From Middle High German spalt, from Old High German spalt. Compare German Spalt.


שפּאַלטן

yi-verb

שפּאַלטן • (shpaltn) (past participle געשפּאָלטן (geshpoltn))

shpaltn (romanization)
געשפּאָלטן (participle past)
שפּאַלטן (infinitive)
שפּאַלטנדיק (participle present)
געשפּאָלטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַלט (present)
מיר שפּאַלטן (present)
דו שפּאַלטסט (present)
איר שפּאַלט (present)
ער שפּאַלט (present)
זיי שפּאַלטן (present)
שפּאַלט (דו) (imperative)
shpalt (du) (imperative)
שפּאַלט (איר) (imperative)
shpalt (ir) (imperative)
איך האָב געשפּאָלטן (past)
מיר האָבן געשפּאָלטן (past)
דו האָסט געשפּאָלטן (past)
איר האָט געשפּאָלטן (past)
ער האָט געשפּאָלטן (past)
זיי האָבן געשפּאָלטן (past)
איך האָב געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
איך וועל שפּאַלטן (future)
מיר וועלן שפּאַלטן (future)
דו וועסט שפּאַלטן (future)
איר וועט שפּאַלטן (future)
ער וועט שפּאַלטן (future)
זיי וועלן שפּאַלטן (future)
איך וועל האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּאָלטן (future perfect)

split (divide along a more or less straight line)


שפּאַלטן

head

שפּאַלטן • (shpaltn)

שפּאַלט שפּאַלט#Yiddish


שפּעלטער

שפּאַלט שפּאַלט#Yiddish


קאָמפּאָזיטאָר

קאָמפּאָזיטאָר • (kompozitor) m

yi-noun

קאָמפּאָזיטאָרין

קאָמפּאָזיטאָרס

קאָמפּאָזיטאָר • (kompozitor) m, plural קאָמפּאָזיטאָרן (kompozitorn) or קאָמפּאָזיטאָרס (kompozitors), feminine קאָמפּאָזיטאָרין (kompozitorin)

kompozitor (romanization)
kompozitorn (romanization)
kompozitors (romanization)
kompozitorin (romanization)

composer (one who composes, especially music)


שפּרײַזן

yi-verb

שפּרײַזן • (shprayzn) (past participle געשפּרײַזט (geshprayzt))

shprayzn (romanization)
געשפּרײַזט (participle past)
שפּרײַזן (infinitive)
שפּרײַזנדיק (participle present)
געשפּרײַזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּרײַז (present)
מיר שפּרײַזן (present)
דו שפּרײַזסט (present)
איר שפּרײַזט (present)
ער שפּרײַזט (present)
זיי שפּרײַזן (present)
שפּרײַז (דו) (imperative)
shprayz (du) (imperative)
שפּרײַזט (איר) (imperative)
shprayzt (ir) (imperative)
איך האָב געשפּרײַזט (past)
מיר האָבן געשפּרײַזט (past)
דו האָסט געשפּרײַזט (past)
איר האָט געשפּרײַזט (past)
ער האָט געשפּרײַזט (past)
זיי האָבן געשפּרײַזט (past)
איך האָב געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
איך וועל שפּרײַזן (future)
מיר וועלן שפּרײַזן (future)
דו וועסט שפּרײַזן (future)
איר וועט שפּרײַזן (future)
ער וועט שפּרײַזן (future)
זיי וועלן שפּרײַזן (future)
איך וועל האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּרײַזט (future perfect)

/ˈʃpʁaɪ̯zn̩/


איבערשפּרײַזן

איבערגעשפּרײַזט

איבערשפּרײַזן • (ibershprayzn) (past participle איבערגעשפּרײַזט (ibergeshprayzt))

ibershprayzn (romanization)
איבערגעשפּרײַזט (participle past)
איבערשפּרײַזן (infinitive)
איבערשפּרײַזנדיק (participle present)
איבערגעשפּרײַזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּרײַז איבער (present)
מיר שפּרײַזן איבער (present)
דו שפּרײַזסט איבער (present)
איר שפּרײַזט איבער (present)
ער שפּרײַזט איבער (present)
זיי שפּרײַזן איבער (present)
שפּרײַז איבער (דו) (imperative)
shprayz iber (du) (imperative)
שפּרײַזט איבער (איר) (imperative)
shprayzt iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעשפּרײַזט (past)
מיר האָבן איבערגעשפּרײַזט (past)
דו האָסט איבערגעשפּרײַזט (past)
איר האָט איבערגעשפּרײַזט (past)
ער האָט איבערגעשפּרײַזט (past)
זיי האָבן איבערגעשפּרײַזט (past)
איך האָב געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
איך וועל איבערשפּרײַזן (future)
מיר וועלן איבערשפּרײַזן (future)
דו וועסט איבערשפּרײַזן (future)
איר וועט איבערשפּרײַזן (future)
ער וועט איבערשפּרײַזן (future)
זיי וועלן איבערשפּרײַזן (future)
איך וועל האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)

yi-conj

איבערגעשפּרײַזט

/ˈibəʁˌʃpʁaɪ̯zn̩/

From איבער־ (iber-) + שפּרײַזן (shprayzn).


שפֿל

shofl (romanization)
שפֿל (predicative)
שפֿלער (masculine nominative)
שפֿל (indefinite neuter nominative)
שפֿלע (definite neuter nominative)
שפֿלס (neuter nominative postpositional)
שפֿלע (feminine nominative)
שפֿלע (nominative plural)
שפֿלן (accusative masculine)
שפֿל (accusative indefinite neuter)
שפֿלע (accusative definite neuter)
שפֿלס (accusative neuter postpositional)
שפֿלע (accusative feminine)
שפֿלע (accusative plural)
שפֿלן (dative masculine)
שפֿל (dative indefinite neuter)
שפֿלן (dative definite neuter)
שפֿלן (dative neuter postpositional)
שפֿלער (dative feminine)
שפֿלע (dative plural)

→ Danish: sjofel

→ Dutch: sjofel

→ German: schofel

→ Czech: šoufl

bor

Hebrew שָׁפָל


שפֿלדיק

shofldik (romanization)
שפֿלדיק (predicative)
שפֿלדיקער (masculine nominative)
שפֿלדיק (indefinite neuter nominative)
שפֿלדיקע (definite neuter nominative)
שפֿלדיקס (neuter nominative postpositional)
שפֿלדיקע (feminine nominative)
שפֿלדיקע (nominative plural)
שפֿלדיקן (accusative masculine)
שפֿלדיק (accusative indefinite neuter)
שפֿלדיקע (accusative definite neuter)
שפֿלדיקס (accusative neuter postpositional)
שפֿלדיקע (accusative feminine)
שפֿלדיקע (accusative plural)
שפֿלדיקן (dative masculine)
שפֿלדיק (dative indefinite neuter)
שפֿלדיקן (dative definite neuter)
שפֿלדיקן (dative neuter postpositional)
שפֿלדיקער (dative feminine)
שפֿלדיקע (dative plural)


שפֿלות

Hebrew שִׁפְלוּת


ניוואָ

head

ניוואָ • (nivo) m

yi-noun

ניוואָ • (nivo) m, plural ניוואָען (nivoen)

nivo (romanization)
nivoen (romanization)


נעגער

נעגער • (neger) m, plural נעגערס (negers), feminine נעגערטע (negerte)

neger (romanization)
negers (romanization)
negerte (romanization)

Derived from French nègre (“black”), probably via German Neger.


נעגערטע

נעגערטע • (negerte) f, plural נעגערטעס (negertes)

negerte (romanization)
negertes (romanization)

נעגער נעגער#Yiddish


נעווראָ־

head

נעווראָ־ • (nevro-)


נעווראָלאָגיע

נעווראָלאָגיע • (nevrologye) f

yi-noun

נעווראָלאָגיע • (nevrologye) f

neurology (branch of medicine that deals with the nervous system and its disorders)


קאַריקאַטור

head

קאַריקאַטור • (karikatur) m

yi-noun

קאַריקאַטור • (karikatur) m, plural קאַריקאַטורן (karikaturn)

karikatur (romanization)
karikaturn (romanization)

caricature (pictorial representation of someone for comic effect)


דרוקערײַ

דרוקערײַ • (drukeray) f, plural דרוקערײַען (drukerayen)

drukeray (romanization)
drukerayen (romanization)

From דרוקן (drukn) + ־ערײַ (-eray). Compare German Druckerei.


דרוקער

דרוקער • (druker) m, plural דרוקערס (drukers)

druker (romanization)
drukers (romanization)


דרוקן

yi-verb

דרוקן • (drukn) (past participle געדרוקט (gedrukt))

drukn (romanization)
געדרוקט (participle past)
דרוקן (infinitive)
דרוקנדיק (participle present)
געדרוקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דרוק (present)
מיר דרוקן (present)
דו דרוקסט (present)
איר דרוקט (present)
ער דרוקט (present)
זיי דרוקן (present)
דרוק (דו) (imperative)
druk (du) (imperative)
דרוקט (איר) (imperative)
drukt (ir) (imperative)
איך האָב געדרוקט (past)
מיר האָבן געדרוקט (past)
דו האָסט געדרוקט (past)
איר האָט געדרוקט (past)
ער האָט געדרוקט (past)
זיי האָבן געדרוקט (past)
איך האָב געהאַט געדרוקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדרוקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדרוקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדרוקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדרוקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדרוקט (pluperfect)
איך וועל דרוקן (future)
מיר וועלן דרוקן (future)
דו וועסט דרוקן (future)
איר וועט דרוקן (future)
ער וועט דרוקן (future)
זיי וועלן דרוקן (future)
איך וועל האָבן געדרוקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדרוקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדרוקט (future perfect)
איר וועט האָבן געדרוקט (future perfect)
ער וועט האָבן געדרוקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדרוקט (future perfect)

From German drucken (“to print”), a southern dialect form of drücken (“to press”). Doublet of inherited Yiddish דריקן (drikn, “to press”), from Old High German drukken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną.

print (to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine)


פּויפּס

head

פּויפּס • (poyps) m

yi-noun

פּויפּס • (poyps) m, plural פּויפּסן (poypsn)

poyps (romanization)
poypsn (romanization)
פּויפּסט (alternative)

Cognate with German Papst. The development of ־וי־ (-oy-) may be from some alternate or dialectal form in Middle High German paubest /baubest, from pābest /bābest, ultimately from earlier bābes, from Old High German bābes, from Old French papes, from Latin pāpa, pappa (“father”, originally). Compare זוימען (zoymen) for the development of the diphthong.

Roman Catholic Church
Roman Catholic Church#English

pope (the head of the Roman Catholic Church)


פּויפּסט

head

פּויפּסט • (poypst) m

yi-noun

פּויפּסט • (poypst) m, plural פּויפּסטן (poypstn)

poypst (romanization)
poypstn (romanization)

פּויפּס פּויפּס#Yiddish


שוויצן ווי אַ חזיר

yi-verb

שוויצן ווי אַ חזיר • (shvitsn vi a khazer)

(simile) sweat like a pig (sweat profusely)


שוויצן ווי אַ ביבער

שוויצן ווי אַ ביבער • (shvitsn vi a biber)


פֿאַרשוויצט

yi-adj

פֿאַרשוויצט • (farshvitst)

farshvitst (romanization)
פֿאַרשוויצט (predicative)
פֿאַרשוויצטער (masculine nominative)
פֿאַרשוויצט (indefinite neuter nominative)
פֿאַרשוויצטע (definite neuter nominative)
פֿאַרשוויצטס (neuter nominative postpositional)
פֿאַרשוויצטע (feminine nominative)
פֿאַרשוויצטע (nominative plural)
פֿאַרשוויצטן (accusative masculine)
פֿאַרשוויצט (accusative indefinite neuter)
פֿאַרשוויצטע (accusative definite neuter)
פֿאַרשוויצטס (accusative neuter postpositional)
פֿאַרשוויצטע (accusative feminine)
פֿאַרשוויצטע (accusative plural)
פֿאַרשוויצטן (dative masculine)
פֿאַרשוויצט (dative indefinite neuter)
פֿאַרשוויצטן (dative definite neuter)
פֿאַרשוויצטן (dative neuter postpositional)
פֿאַרשוויצטער (dative feminine)
פֿאַרשוויצטע (dative plural)


קאַלע

כּלה כּלה#Yiddish

(nonstandard) Phonetic spelling of כּלה (kale), used in the Soviet Union.


כאָסן

yi-noun

כאָסן • (khosn) m, plural כאַסאָנים (khasonim)

khosn (romanization)
khasonim (romanization)

(nonstandard) Phonetic spelling of חתן (khosn), used in the Soviet Union.


כאַסענע

כאַסענע • (khasene) f, plural כאַסענעס (khasenes)

khasene (romanization)
khasenes (romanization)

חתונה חתונה#Yiddish

(nonstandard) Phonetic spelling of חתונה (khasene), used in the Soviet Union.


מאַלפּע

head

מאַלפּע • (malpe) f

yi-noun

מאַלפּע • (malpe) f, plural מאַלפּעס (malpes), diminutive מאַלפּעלע (malpele)

malpe (romanization)
malpes (romanization)
malpele (romanization)

Borrowed from a Slavic language. Compare Polish małpa and Belarusian ма́лпа (málpa).


וואַרפֿן

yi-verb

וואַרפֿן • (varfn) (past participle געוואָרפֿן (gevorfn))

varfn (romanization)
געוואָרפֿן (participle past)
וואַרפֿן (infinitive)
וואַרפֿנדיק (participle present)
געוואָרפֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואַרף (present)
מיר וואַרפֿן (present)
דו וואַרפֿסט (present)
איר וואַרפֿט (present)
ער וואַרפֿט (present)
זיי וואַרפֿן (present)
וואַרף (דו) (imperative)
varf (du) (imperative)
וואַרפֿט (איר) (imperative)
varft (ir) (imperative)
איך האָב געוואָרפֿן (past)
מיר האָבן געוואָרפֿן (past)
דו האָסט געוואָרפֿן (past)
איר האָט געוואָרפֿן (past)
ער האָט געוואָרפֿן (past)
זיי האָבן געוואָרפֿן (past)
איך האָב געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
איך וועל וואַרפֿן (future)
מיר וועלן וואַרפֿן (future)
דו וועסט וואַרפֿן (future)
איר וועט וואַרפֿן (future)
ער וועט וואַרפֿן (future)
זיי וועלן וואַרפֿן (future)
איך וועל האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
איר וועט האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
ער וועט האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואָרפֿן (future perfect)

From Old High German werfan, from Proto-Germanic *werpaną.

throw (to cause an object to move rapidly through the air)


קלעפּיק

yi-adj

קלעפּיק • (klepik)

klepik (romanization)
קלעפּיק (predicative)
קלעפּיקער (masculine nominative)
קלעפּיק (indefinite neuter nominative)
קלעפּיקע (definite neuter nominative)
קלעפּיקס (neuter nominative postpositional)
קלעפּיקע (feminine nominative)
קלעפּיקע (nominative plural)
קלעפּיקן (accusative masculine)
קלעפּיק (accusative indefinite neuter)
קלעפּיקע (accusative definite neuter)
קלעפּיקס (accusative neuter postpositional)
קלעפּיקע (accusative feminine)
קלעפּיקע (accusative plural)
קלעפּיקן (dative masculine)
קלעפּיק (dative indefinite neuter)
קלעפּיקן (dative definite neuter)
קלעפּיקן (dative neuter postpositional)
קלעפּיקער (dative feminine)
קלעפּיקע (dative plural)


סיראָפּ

head

סיראָפּ • (sirop) m

yi-noun

סיראָפּ • (sirop) m, plural סיראָפּן (siropn)

sirop (romanization)
siropn (romanization)
סירופּ (alternative)

From Middle High German sirup, sirop (13th c.), from Medieval Latin siruppus, siropus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “drink”).


סירופּ

סירופּ • (sirup) m, plural סירופּן (sirupn)

sirup (romanization)
sirupn (romanization)

From Middle High German sirup, sirop (13th c.), from Medieval Latin siruppus, siropus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “drink”). Compare German Sirup.

סיראָפּ סיראָפּ#Yiddish


אַראָמאַט

head

אַראָמאַט • (aromat) m

yi-noun

אַראָמאַט • (aromat) m, plural אַראָמאַטן (aromatn)

aromat (romanization)
aromatn (romanization)

From a Slavic language, ultimately from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”). Compare Polish aromat, Russian арома́т (aromát).


פֿליסיק

yi-adj

פֿליסיק • (flisik)

flisik (romanization)
פֿליסיק (predicative)
פֿליסיקער (masculine nominative)
פֿליסיק (indefinite neuter nominative)
פֿליסיקע (definite neuter nominative)
פֿליסיקס (neuter nominative postpositional)
פֿליסיקע (feminine nominative)
פֿליסיקע (nominative plural)
פֿליסיקן (accusative masculine)
פֿליסיק (accusative indefinite neuter)
פֿליסיקע (accusative definite neuter)
פֿליסיקס (accusative neuter postpositional)
פֿליסיקע (accusative feminine)
פֿליסיקע (accusative plural)
פֿליסיקן (dative masculine)
פֿליסיק (dative indefinite neuter)
פֿליסיקן (dative definite neuter)
פֿליסיקן (dative neuter postpositional)
פֿליסיקער (dative feminine)
פֿליסיקע (dative plural)

fluent (able to speak a language accurately and confidently)


פּאָליציאַנט

head

פּאָליציאַנט • (politsyant) m

yi-noun

פּאָליציאַנטקע

פּאָליציאַנט • (politsyant) m, plural פּאָליציאַנטן (politsyantn), feminine פּאָליציאַנטקע (politsyantke)

politsyant (romanization)
politsyantn (romanization)
politsyantke (romanization)


פּאָליציסט

פּאָליציסט • (politsist) m, plural פּאָליציסטן (politsistn)

politsist (romanization)
politsistn (romanization)

פּאָליציי (politsey) + ־יסט (-ist). Compare German Polizist.


אָשפּיצין

Oświęcim (a city in Poland, the site of the Auschwitz concentration camp)


מער ווייניקער

yi-adv

מער ווייניקער • (mer veyniker)

mer veyniker (romanization)
מער אָדער ווייניקער (alternative)


מער אָדער ווייניקער

מער אָדער ווייניקער • (mer oder veyniker)

מער ווייניקער
מער ווייניקער#Yiddish

Alternative form of מער ווייניקער (mer veyniker)


ווייניקער

head

ווייניקער • (veyniker)

veyniker (romanization)
ווייניקער (predicative)
ווייניקערער (masculine nominative)
ווייניקער (indefinite neuter nominative)
ווייניקערע (definite neuter nominative)
ווייניקערס (neuter nominative postpositional)
ווייניקערע (feminine nominative)
ווייניקערע (nominative plural)
ווייניקערן (accusative masculine)
ווייניקער (accusative indefinite neuter)
ווייניקערע (accusative definite neuter)
ווייניקערס (accusative neuter postpositional)
ווייניקערע (accusative feminine)
ווייניקערע (accusative plural)
ווייניקערן (dative masculine)
ווייניקער (dative indefinite neuter)
ווייניקערן (dative definite neuter)
ווייניקערן (dative neuter postpositional)
ווייניקערער (dative feminine)
ווייניקערע (dative plural)

/ˈvɛɪ̯nɪkəʁ/

ווייניק ווייניק#Yiddish

inflection of ווייניק (veynik, “few, little”):

ווייניק ווייניק#Yiddish

ווייניק ווייניק#Yiddish


ניכטער

nikhter (romanization)
ניכטער (predicative)
ניכטערער (masculine nominative)
ניכטער (indefinite neuter nominative)
ניכטערע (definite neuter nominative)
ניכטערס (neuter nominative postpositional)
ניכטערע (feminine nominative)
ניכטערע (nominative plural)
ניכטערן (accusative masculine)
ניכטער (accusative indefinite neuter)
ניכטערע (accusative definite neuter)
ניכטערס (accusative neuter postpositional)
ניכטערע (accusative feminine)
ניכטערע (accusative plural)
ניכטערן (dative masculine)
ניכטער (dative indefinite neuter)
ניכטערן (dative definite neuter)
ניכטערן (dative neuter postpositional)
ניכטערער (dative feminine)
ניכטערע (dative plural)


מאָביל טעלעפֿאָן

מאָביל טעלעפֿאָן • (mobil telefon) m

yi-noun

מאָבילע טעלעפֿאָנען

מאָביל טעלעפֿאָן • (mobil telefon) m, plural מאָבילע טעלעפֿאָנען (mobile telefonen)


מאָבילקע

מאָבילקע • (mobilke) f, plural מאָבילקעס (mobilkes)

mobilke (romanization)
mobilkes (romanization)

(neologism) mobile telephone, cell phone


מאָביל

yi-adj

מאָביל • (mobil)

mobil (romanization)
מאָביל (predicative)
מאָבילער (masculine nominative)
מאָביל (indefinite neuter nominative)
מאָבילע (definite neuter nominative)
מאָבילס (neuter nominative postpositional)
מאָבילע (feminine nominative)
מאָבילע (nominative plural)
מאָבילן (accusative masculine)
מאָביל (accusative indefinite neuter)
מאָבילע (accusative definite neuter)
מאָבילס (accusative neuter postpositional)
מאָבילע (accusative feminine)
מאָבילע (accusative plural)
מאָבילן (dative masculine)
מאָביל (dative indefinite neuter)
מאָבילן (dative definite neuter)
מאָבילן (dative neuter postpositional)
מאָבילער (dative feminine)
מאָבילע (dative plural)


גאָנדאָלע

head

גאָנדאָלע • (gondole) f

yi-noun

גאָנדאָלע • (gondole) f, plural גאָנדאָלעס (gondoles)

gondole (romanization)
gondoles (romanization)

gondola (narrow boat, especially in Venice)


דאָרטן

yi-adv

דאָרטן • (dortn)

דאָרט דאָרט#Yiddish


קינעהאָרע

head

קינעהאָרע • (kinehore)

Contracted from קיין עין־הרע (keyn eyn-hore), meaning "no evil eye."


אַ גוט געבענטשט יאָר

אַ גוט געבענטשט יאָר • (a gut gebentsht yor)

/a ˈɡʊt ɡəˈbɛnt͡ʃt jɔr/

אַלע מיט פֿאַרוויינטע אויגן, און מען ווינטשט זיך אַ גוט געבענטשט יאָר.

1971, Yechiel Granatstein, פאריסאווער יזכור־בוך, p. 160

Everyone with cried-out eyes, and they wish each other a good blessed year.

ale mit farveynte oygn, un men vintsht zikh a gut gebentsht yor.

"A good blessed year" (a greeting used around Rosh Hashanah)

en-אַ_גוט_געבענטשט_יאָר-yi-intj-E0YRlROb


געבענטשט

בענטשן בענטשן#Yiddish


געבענטשט

gebentsht (romanization)
געבענטשט (predicative)
געבענטשטער (masculine nominative)
געבענטשט (indefinite neuter nominative)
געבענטשטע (definite neuter nominative)
געבענטשטס (neuter nominative postpositional)
געבענטשטע (feminine nominative)
געבענטשטע (nominative plural)
געבענטשטן (accusative masculine)
געבענטשט (accusative indefinite neuter)
געבענטשטע (accusative definite neuter)
געבענטשטס (accusative neuter postpositional)
געבענטשטע (accusative feminine)
געבענטשטע (accusative plural)
געבענטשטן (dative masculine)
געבענטשט (dative indefinite neuter)
געבענטשטן (dative definite neuter)
געבענטשטן (dative neuter postpositional)
געבענטשטער (dative feminine)
געבענטשטע (dative plural)


אַ גוט קוויטל

אַ גוט קוויטל • (a gut kvitl)

Literally, "a good slip of paper". This reflects the hope that a slip of paper can be inserted into the Book of Life even after one's fate has been supposedly sealed at Yom Kippur.

.נאכן דאווענען האט מען זיך אנגעווונטשן „א גוט קוויטל״, אויך ביי דער סעודה אין סוכה האט מען מאריך געווען

1964, Shimʻon Friedlander, Sefer Yizkor, Linsk, Istrik, Beligrod, Litovisk, page 157:

After praying, they wished each other "a good slip", and at the feast in the sukkah they also spoke at length.

Nokhn davenen hot men zikh ongevuntshn "a gut kvitl", oykh bay der sude in suke hot men mayrekh geven.

A greeting used on and during the weeks after Yom Kippur.


בוגד

yi-noun

בוגד • (boyger) ?, plural באָגדים (bogdim)

boyger (romanization)
bogdim (romanization)

bor

Hebrew בּוֹגֵד


ביק

From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *bykъ.


בוהײַ

yi-noun

בוהײַ • (buhay) m, plural בוהײַעס (buhayes)

buhay (romanization)
buhayes (romanization)

From Ukrainian буга́й (buháj), from a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buka.


בוהיי

בוהיי • (buhay) m, plural בוהייעס (buhayes)

בוהײַ בוהײַ#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of בוהײַ (buhay).


מאָס

From Old High German māza, from Proto-Germanic *mētō.


איבערכאַפּן די מאָס

yi-verb

איבערכאַפּן די מאָס • (iberkhapn di mos)

(idiomatic) overstep a boundary; overdo something


שערן

שערן • (shern) (past participle געשוירן (geshoyrn) or געשאָרן (geshorn))

shern (romanization)
געשוירן (participle past)
געשאָרן (participle past)
שערן (infinitive)
שערנדיק (participle present)
געשוירן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שער (present)
מיר שערן (present)
דו שערסט (present)
איר שערט (present)
ער שערט (present)
זיי שערן (present)
שער (דו) (imperative)
sher (du) (imperative)
שערט (איר) (imperative)
shert (ir) (imperative)
איך האָב געשוירן (past)
מיר האָבן געשוירן (past)
דו האָסט געשוירן (past)
איר האָט געשוירן (past)
ער האָט געשוירן (past)
זיי האָבן געשוירן (past)
איך האָב געהאַט געשוירן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשוירן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשוירן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשוירן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשוירן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשוירן (pluperfect)
איך וועל שערן (future)
מיר וועלן שערן (future)
דו וועסט שערן (future)
איר וועט שערן (future)
ער וועט שערן (future)
זיי וועלן שערן (future)
איך וועל האָבן געשוירן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשוירן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשוירן (future perfect)
איר וועט האָבן געשוירן (future perfect)
ער וועט האָבן געשוירן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשוירן (future perfect)

From Old High German skeran, from Proto-Germanic *skeraną.


געשוירן

שערן שערן#Yiddish


געשאָרן

געשוירן געשוירן#Yiddish


שערער

yi-noun

שערער • (sherer) m, plural שערערס (sherers), feminine שערערין (shererin)

sherer (romanization)
sherers (romanization)
shererin (romanization)


שערערין

שערערין • (shererin) f, plural שערערינס (shererins)

shererin (romanization)
shererins (romanization)

שערער שערער#Yiddish


שערל

שערל • (sherl) n, plural שערלעך (sherlekh)

sherl (romanization)
sherlekh (romanization)

diminutive of שער (sher): small scissors, trimmer


פֿלאַם

head

פֿלאַם • (flam) m

yi-noun

פֿלאַם • (flam) m, plural פֿלאַמען (flamen)

flam (romanization)
flamen (romanization)


פֿלאַמען

yi-verb

פֿלאַמען • (flamen) (past participle געפֿלאַמט (geflamt))

flamen (romanization)
געפֿלאַמט (participle past)
פֿלאַמען (infinitive)
פֿלאַמענדיק (participle present)
געפֿלאַמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿלאַם (present)
מיר פֿלאַמען (present)
דו פֿלאַמסט (present)
איר פֿלאַמט (present)
ער פֿלאַמט (present)
זיי פֿלאַמען (present)
פֿלאַם (דו) (imperative)
flam (du) (imperative)
פֿלאַמט (איר) (imperative)
flamt (ir) (imperative)
איך האָב געפֿלאַמט (past)
מיר האָבן געפֿלאַמט (past)
דו האָסט געפֿלאַמט (past)
איר האָט געפֿלאַמט (past)
ער האָט געפֿלאַמט (past)
זיי האָבן געפֿלאַמט (past)
איך האָב געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
איך וועל פֿלאַמען (future)
מיר וועלן פֿלאַמען (future)
דו וועסט פֿלאַמען (future)
איר וועט פֿלאַמען (future)
ער וועט פֿלאַמען (future)
זיי וועלן פֿלאַמען (future)
איך וועל האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿלאַמט (future perfect)


פֿלאַמען

head

פֿלאַמען • (flamen)

פֿלאַם פֿלאַם#Yiddish


פֿײַערצונג

yi-noun

פֿײַערצונגען

פֿײַערצונג • (fayertsung) f, plural פֿײַערצונגען (fayertsungen)

fayertsung (romanization)
fayertsungen (romanization)

From פֿײַער (fayer, “fire”) + צונג (tsung, “tongue”).


באַגאַזש

head

באַגאַזש • (bagazh) m

yi-noun

באַגאַזש • (bagazh) m

luggage, baggage (traveller's containers)


ביליק

bilik (romanization)
ביליק (predicative)
ביליקער (masculine nominative)
ביליק (indefinite neuter nominative)
ביליקע (definite neuter nominative)
ביליקס (neuter nominative postpositional)
ביליקע (feminine nominative)
ביליקע (nominative plural)
ביליקן (accusative masculine)
ביליק (accusative indefinite neuter)
ביליקע (accusative definite neuter)
ביליקס (accusative neuter postpositional)
ביליקע (accusative feminine)
ביליקע (accusative plural)
ביליקן (dative masculine)
ביליק (dative indefinite neuter)
ביליקן (dative definite neuter)
ביליקן (dative neuter postpositional)
ביליקער (dative feminine)
ביליקע (dative plural)

From Old High German billīh (“appropriate”), from a suffixed form of Proto-Germanic *biliz (“merciful, kind, decent, fair”). Compare German billig.


ש״ס

Acronym of Hebrew שִׁשָּׁה סְדָרִים (shishá s'darím, “The Six Orders”), referring to the six orders of the Mishnah and Talmud.

שִׁשָּׁה סְדָרִים


זעברע

yi-noun

זעברע • (zebre) f, plural זעברעס (zebres)

zebre (romanization)
zebres (romanization)

From Polish zebra, Russian зе́бра (zébra) etc., from Italian zebra, from Portuguese zebra, from Old Galician-Portuguese enzebro, ezebra, azebra (“wild ass”), from earlier cebrario (882), ezebrario (897), from Vulgar Latin *eciferus, from Latin equiferus (“wild horse”).


לימענע

לימענע • (limene) f, plural לימענעס (limenes)

limene (romanization)
limenes (romanization)


ציטראָן

ציטראָן • (tsitron) m, plural ציטראָנען (tsitronen)

tsitron (romanization)
tsitronen (romanization)
ציטרין (alternative)


ציטרין

ציטרין • (tsitrin) m, plural ציטרינען (tsitrinen)

tsitrin (romanization)
tsitrinen (romanization)

ציטראָן ציטראָן#Yiddish


קעמל

keml (romanization)
kemlen (romanization)

From Middle High German kemel, ultimately from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), ultimately from Proto-Semitic *gamal-.


אַרטעריע

אַרטעריע • (arterye) f, plural אַרטעריעס (arteryes)

arterye (romanization)
arteryes (romanization)


גומע

גומע • (gume) f, diminutive גומקע (gumke)

gume (romanization)
gumke (romanization)
גומי (alternative)

From New Latin gumma, from Latin gummi, possibly via Polish guma. Doublet of גומי (gumi).

rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree)


עמער

emer (romanization)
emers (romanization)
איימער (alternative)

From Middle High German eim(b)er, einber, Old High German einber, Proto-West Germanic *ambrī. Related to German Eimer.


שאַקאַל

שאַקאַל • (shakal) m, plural שאַקאַלן (shakaln)

shakal (romanization)
shakaln (romanization)

Borrowed from French chacal. Compare German Schakal.


סטודיאָ

סטודיאָ • (studyo) m, plural סטודיאָס (studyos)

studyo (romanization)
studyos (romanization)

studio (artist’s or photographer’s workshop)


סטודיע

סטודיע • (studye) f, plural סטודיעס (studyes)

studye (romanization)
studyes (romanization)

studio (place where radio or television programs, records or films are made)


פֿאַראַן

yi-adv

פֿאַראַן • (faran)

Etymologically, פֿאַר (far) + אָן (on, “onward”). Compare German voran.

אוי, אין ווילנע איז פֿאַראַן אַ סקאָרע־פּאָמאָשטש

Oy, in Vilnius there is an emergency medical service

(formal, with (עס) איז ((es) iz)) there (used to show existence, as in "there is")


גופֿא

גופֿא • (gufe)

From Aramaic גוּפאָ (“body; main point of a discussion”), cognate to Hebrew גוף.

der

to the point, keeping to the subject at hand


בפֿרט

Hebrew בִּפְרָט


אָלמערט

head

אָלמערט • (olmert)


אַרכיוו

yi-noun

אַרכיוו • (arkhiv) m, plural אַרכיוון (arkhivn)

arkhiv (romanization)
arkhivn (romanization)

Ultimately from Latin archivum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon). Compare German Archiv, Russian архи́в (arxív).

archive (place for storing earlier material)


עכט

ekht (romanization)
עכט (predicative)
עכטער (masculine nominative)
עכט (indefinite neuter nominative)
עכטע (definite neuter nominative)
עכטס (neuter nominative postpositional)
עכטע (feminine nominative)
עכטע (nominative plural)
עכטן (accusative masculine)
עכט (accusative indefinite neuter)
עכטע (accusative definite neuter)
עכטס (accusative neuter postpositional)
עכטע (accusative feminine)
עכטע (accusative plural)
עכטן (dative masculine)
עכט (dative indefinite neuter)
עכטן (dative definite neuter)
עכטן (dative neuter postpositional)
עכטער (dative feminine)
עכטע (dative plural)


לויטן

לויט לויט#Yiddish

contraction of לויט דעם (loyt dem): according to the


פּראָפֿ׳

פּראָפֿעסאָר פּראָפֿעסאָר#Yiddish

Abbreviation of פּראָפֿעסאָר (profesor): Prof.


דערצו

דער (der) + צו (tsu), comparable to English thereto


פּרט

prat (romanization)
protim (romanization)

der

Hebrew פְּרָט

detail (something small enough to escape casual notice)


פּרטימדיק

protimdik (romanization)
פּרטימדיק (predicative)
פּרטימדיקער (masculine nominative)
פּרטימדיק (indefinite neuter nominative)
פּרטימדיקע (definite neuter nominative)
פּרטימדיקס (neuter nominative postpositional)
פּרטימדיקע (feminine nominative)
פּרטימדיקע (nominative plural)
פּרטימדיקן (accusative masculine)
פּרטימדיק (accusative indefinite neuter)
פּרטימדיקע (accusative definite neuter)
פּרטימדיקס (accusative neuter postpositional)
פּרטימדיקע (accusative feminine)
פּרטימדיקע (accusative plural)
פּרטימדיקן (dative masculine)
פּרטימדיק (dative indefinite neuter)
פּרטימדיקן (dative definite neuter)
פּרטימדיקן (dative neuter postpositional)
פּרטימדיקער (dative feminine)
פּרטימדיקע (dative plural)

From פּרטים (protim, “details”) + ־דיק (-dik).

suffix

detailed (characterized by attention to detail and thoroughness of treatment)


פֿאָלקלאָר

head

פֿאָלקלאָר • (folklor) m

yi-noun

פֿאָלקלאָר • (folklor) m

folklore (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population)


פֿאָלקלאָריש

yi-adj

פֿאָלקלאָריש • (folklorish)

folklorish (romanization)
פֿאָלקלאָריש (predicative)
פֿאָלקלאָרישער (masculine nominative)
פֿאָלקלאָריש (indefinite neuter nominative)
פֿאָלקלאָרישע (definite neuter nominative)
פֿאָלקלאָרישס (neuter nominative postpositional)
פֿאָלקלאָרישע (feminine nominative)
פֿאָלקלאָרישע (nominative plural)
פֿאָלקלאָרישן (accusative masculine)
פֿאָלקלאָריש (accusative indefinite neuter)
פֿאָלקלאָרישע (accusative definite neuter)
פֿאָלקלאָרישס (accusative neuter postpositional)
פֿאָלקלאָרישע (accusative feminine)
פֿאָלקלאָרישע (accusative plural)
פֿאָלקלאָרישן (dative masculine)
פֿאָלקלאָריש (dative indefinite neuter)
פֿאָלקלאָרישן (dative definite neuter)
פֿאָלקלאָרישן (dative neuter postpositional)
פֿאָלקלאָרישער (dative feminine)
פֿאָלקלאָרישע (dative plural)

folkloric (of or pertaining to folklore)


דאַנקטאָג

head

דאַנקטאָג • (danktog) m

yi-proper noun

דאַנקטאָג • (danktog) m

From דאַנק (dank, “thank”) + טאָג (tog, “day”).


אידיאָט

head

אידיאָט • (idyot) m

yi-noun

אידיאָט • (idyot) m, plural אידיאָטן (idyotn)

idyot (romanization)
idyotn (romanization)

From Old French idiote, from Latin idiota, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “a private citizen, one who has no professional knowledge, layman”), from ἴδιος (ídios, “one's own, pertaining to oneself, private”). Compare Belarusian ідыёт (idyjót), German Idiot, Russian идио́т (idiót), Ukrainian ідіо́т (idiót).

der

(derogatory) idiot (person of low general intelligence)


דאַמקע

Borrowed from Russian да́мка (dámka, “the king in checkers/draughts”), from да́ма (dáma) + -ка (-ka), ultimately from French jeu de dames. Likely semantically influenced by German Dame.

bor

draughts, checkers (game for two players)


אַנישט

anisht (romanization)
אַניט (alternative Northeastern)
אַזנישט (alternative)


אַניט

yi-adv

אַניט • (anit)

אַנישט אַנישט#Yiddish

(Northeastern) Alternative form of אַנישט (anisht)


אַצונד

atsund (romanization)
אַצינד (alternative)

* From Middle High German iezunt (“now”); compare German jetzund.

איצט איצט#Yiddish


פּײַן

yi-noun

פּײַן • (payn) m, plural פּײַנען (paynen)

payn (romanization)
paynen (romanization)

Cognate to or borrowed from German Pein. Ultimately from Middle High German pīne, from Old High German pīna, from Latin poena.


עקרה

akore (romanization)
akores (romanization)

der

Hebrew עֲקָרָה


בײַכל

yi-noun

בײַכל • (baykhl) n, plural בײַכלעך (baykhlekh)

baykhl (romanization)
baykhlekh (romanization)

בויך בויך#Yiddish

diminutive of בויך (boykh): belly, tummy


גלײַכן

yi-verb

גלײַכן • (glaykhn) (past participle געגליכן (geglikhn))

glaykhn (romanization)
געגליכן (participle past)
גלײַכן (infinitive)
גלײַכנדיק (participle present)
געגליכן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גלײַך (present)
מיר גלײַכן (present)
דו גלײַכסט (present)
איר גלײַכט (present)
ער גלײַכט (present)
זיי גלײַכן (present)
גלײַך (דו) (imperative)
glaykh (du) (imperative)
גלײַכט (איר) (imperative)
glaykht (ir) (imperative)
איך האָב געגליכן (past)
מיר האָבן געגליכן (past)
דו האָסט געגליכן (past)
איר האָט געגליכן (past)
ער האָט געגליכן (past)
זיי האָבן געגליכן (past)
איך האָב געהאַט געגליכן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגליכן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגליכן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגליכן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגליכן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגליכן (pluperfect)
איך וועל גלײַכן (future)
מיר וועלן גלײַכן (future)
דו וועסט גלײַכן (future)
איר וועט גלײַכן (future)
ער וועט גלײַכן (future)
זיי וועלן גלײַכן (future)
איך וועל האָבן געגליכן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגליכן (future perfect)
דו וועסט האָבן געגליכן (future perfect)
איר וועט האָבן געגליכן (future perfect)
ער וועט האָבן געגליכן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגליכן (future perfect)


אַזערבײַדזשאַן

head

אַזערבײַדזשאַן • (azerbaydzhan)

Azerbaijan (a country in the South Caucasus in Asia and Europe)


אַלזשיר

אַלזשיר • (alzhir)

Algiers (the capital and largest city of Algeria)


אַלגעריע

אַלגעריע • (algerye)

(rare) Algeria (a country in North Africa)


טוניס

Tunis (the capital city, since 1159, and largest city of Tunisia)


בעלגיע

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


טשעכיש

tshekhish (romanization)
טשעכיש (predicative)
טשעכישער (masculine nominative)
טשעכיש (indefinite neuter nominative)
טשעכישע (definite neuter nominative)
טשעכישס (neuter nominative postpositional)
טשעכישע (feminine nominative)
טשעכישע (nominative plural)
טשעכישן (accusative masculine)
טשעכיש (accusative indefinite neuter)
טשעכישע (accusative definite neuter)
טשעכישס (accusative neuter postpositional)
טשעכישע (accusative feminine)
טשעכישע (accusative plural)
טשעכישן (dative masculine)
טשעכיש (dative indefinite neuter)
טשעכישן (dative definite neuter)
טשעכישן (dative neuter postpositional)
טשעכישער (dative feminine)
טשעכישע (dative plural)


טשעך

yi-noun

טשעך • (tshekh) m, plural טשעכן (tshekhn), feminine טשעכין (tshekhin)

tshekh (romanization)
tshekhn (romanization)
tshekhin (romanization)

From Czech Čech; compare the Dutch Tsjech and German Tscheche.

Czech (a person of Czech ancestry or from Czechia)


טשעכיע

tshekhye (romanization)
טשעכײַ (alternative)
טשעכן (alternative)

Czechia, Czech Republic (a country in Central Europe)


אַראַביש

yi-adj

אַראַביש • (arabish)

arabish (romanization)
אַראַביש (predicative)
אַראַבישער (masculine nominative)
אַראַביש (indefinite neuter nominative)
אַראַבישע (definite neuter nominative)
אַראַבישס (neuter nominative postpositional)
אַראַבישע (feminine nominative)
אַראַבישע (nominative plural)
אַראַבישן (accusative masculine)
אַראַביש (accusative indefinite neuter)
אַראַבישע (accusative definite neuter)
אַראַבישס (accusative neuter postpositional)
אַראַבישע (accusative feminine)
אַראַבישע (accusative plural)
אַראַבישן (dative masculine)
אַראַביש (dative indefinite neuter)
אַראַבישן (dative definite neuter)
אַראַבישן (dative neuter postpositional)
אַראַבישער (dative feminine)
אַראַבישע (dative plural)

עס באַקומט זיך, אַז אַפֿילו הײַנט שפּירט זיך אין דער ייִדישער קולטור אַ השפּעה פֿון דער מיטל־עלטערלעכער אַראַבישער פֿילאָסאָפֿיע.

2013 January 11, Yoel Matveyev, “ווי אַזוי קומט אַ פֿילאָסאָפֿין פֿון לבֿנון צו ייִדיש?”, in Forverts:

It turns out that even today in Yiddish culture one feels an influence of Medieval Arabic philosophy.

es bakumt zikh, az afilu haynt shpirt zikh in der yidisher kultur a hashpoe fun der mitl-elterlekher arabisher filosofye.


אַראַבער

head

אַראַבער • (araber) m

yi-noun

אַראַבער • (araber) m, plural אַראַבער (araber)


אַראַביע

head

אַראַביע • (arabye) ?

yi-proper noun

אַראַביע • (arabye) ?

From Latin Arabia, from Ancient Greek Ἀραβία (Arabía).

United Arab Emirates
United Arab Emirates

Arabia (a peninsula of Western Asia between the Red Sea and the Persian Gulf; includes Jordan, Saudi Arabia, Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, and the United Arab Emirates)

(broader sense) Arabia (the region of Western Asia within or adjacent to the Arabian Plate; Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Iraq, Saudi Arabia, Jordan, the Egyptian Sinai, Palestine and the United Arab Emirates)


סאַוּדי אַראַביע

head

סאַוּדי אַראַביע

סאַוּדי אַראַביע • (saudi arabye)

saudi arabye (romanization)
סאַוּדי־אַראַביע (alternative)

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)


סאַוּדי־אַראַביע

סאַוּדי־אַראַביע • (saudi-arabye)

סאַוּדי אַראַביע
סאַוּדי אַראַביע#Yiddish

Alternative spelling of סאַוּדי אַראַביע (saudi arabye)


גריכיש

grikhish (romanization)
גריכיש (predicative)
גריכישער (masculine nominative)
גריכיש (indefinite neuter nominative)
גריכישע (definite neuter nominative)
גריכישס (neuter nominative postpositional)
גריכישע (feminine nominative)
גריכישע (nominative plural)
גריכישן (accusative masculine)
גריכיש (accusative indefinite neuter)
גריכישע (accusative definite neuter)
גריכישס (accusative neuter postpositional)
גריכישע (accusative feminine)
גריכישע (accusative plural)
גריכישן (dative masculine)
גריכיש (dative indefinite neuter)
גריכישן (dative definite neuter)
גריכישן (dative neuter postpositional)
גריכישער (dative feminine)
גריכישע (dative plural)

From Middle High German kriechisch, from Old High German chriehhisc. By surface analysis, גריך (grikh) + ־יש (-ish). Cognate with German griechisch.


פֿלאַטערל

head

פֿלאַטערל • (flaterl) n

yi-noun

פֿלאַטערל • (flaterl) n, plural פֿלאַטערלעך (flaterlekh)

flaterl (romanization)
flaterlekh (romanization)

Modification, under the influence of פֿלאַטערן (flatern, “to flutter”) and the diminutive suffix ־ל (-l), of Old High German fifaltra, from Proto-West Germanic *fifaldrā, *fifaldā, from Proto-Germanic *fifaldǭ. Compare German flattern (“to flutter”) and Falter (“moth”).


זייגער

זייגער • (zeyger) m, plural זייגערס (zeygers), diminutive זייגערל (zeygerl)

zeyger (romanization)
zeygers (romanization)
zeygerl (romanization)

From Middle High German seigære (“scales”, later also “clock”), derived from Middle High German seigen (“to weigh”), possibly related to sīgen (“to sink”), from Proto-Germanic *sīganą. Alternatively seigen may be derived from Latin exagium. Compare obsolete German Seiger (“clock”), Polish zegar (“clock”). Compare also German Zeiger (“hand of a clock”), which is unrelated but may have contributed to the semantic development.

clock (instrument to measure or keep track of time)


וויפֿל איז דער זייגער

head

וויפֿל איז דער זייגער?

וויפֿל איז דער זייגער? • (vifl iz der zeyger?)

what time is it? (what is the time of day?)

en-וויפֿל_איז_דער_זייגער-yi-phrase-befB7tl2


לוקסעמבורג

yi:לוקסעמבורג

Luxembourg (a small country in Western Europe)

Luxembourg (a province of Wallonia, Belgium)

Luxembourg, Luxembourg City (the capital city of Luxembourg)

Luxembourg (one of the twelve cantons of the country of Luxembourg, which includes its capital city)


טיגער

yi-noun

טיגער • (tiger) m, plural טיגערס (tigers)

From Middle High German *tiger (attested in the compound tigertier (literally “tiger-animal”), from Old High German tigirtior), from Latin tigris, from Ancient Greek τίγρις (tígris), from Indo-Iranian (compare Avestan 𐬙𐬌𐬔𐬭𐬌 (tigri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “pointed”)).

Panthera tigris
Panthera tigris#Translingual


סערביש

serbish (romanization)
סערביש (predicative)
סערבישער (masculine nominative)
סערביש (indefinite neuter nominative)
סערבישע (definite neuter nominative)
סערבישס (neuter nominative postpositional)
סערבישע (feminine nominative)
סערבישע (nominative plural)
סערבישן (accusative masculine)
סערביש (accusative indefinite neuter)
סערבישע (accusative definite neuter)
סערבישס (accusative neuter postpositional)
סערבישע (accusative feminine)
סערבישע (accusative plural)
סערבישן (dative masculine)
סערביש (dative indefinite neuter)
סערבישן (dative definite neuter)
סערבישן (dative neuter postpositional)
סערבישער (dative feminine)
סערבישע (dative plural)


סערביע

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Serbia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


בודהיזם

Buddhism (the religion or philosophy derived from the teachings of Gautama Buddha)


בודהיסט

בודהיסט • (budhist) m, plural בודהיסטן (budhistn)

budhist (romanization)
budhistn (romanization)


בודהיסטיש

budhistish (romanization)
בודהיסטיש (predicative)
בודהיסטישער (masculine nominative)
בודהיסטיש (indefinite neuter nominative)
בודהיסטישע (definite neuter nominative)
בודהיסטישס (neuter nominative postpositional)
בודהיסטישע (feminine nominative)
בודהיסטישע (nominative plural)
בודהיסטישן (accusative masculine)
בודהיסטיש (accusative indefinite neuter)
בודהיסטישע (accusative definite neuter)
בודהיסטישס (accusative neuter postpositional)
בודהיסטישע (accusative feminine)
בודהיסטישע (accusative plural)
בודהיסטישן (dative masculine)
בודהיסטיש (dative indefinite neuter)
בודהיסטישן (dative definite neuter)
בודהיסטישן (dative neuter postpositional)
בודהיסטישער (dative feminine)
בודהיסטישע (dative plural)


קיניגל

קיניגל • (kinigl) n, plural קיניגלעך (kiniglekh)

kinigl (romanization)
kiniglekh (romanization)
קוניקל (alternative)

By surface analysis, קיניג (kinig) + ־ל (-l). Either directly inherited from Middle High German küniklīn, küniglin, from a folk etymological interpretation of Old French connil (albeit later rebracketed to be considered as suffixed by ־ל (-l), hence the neuter gender and the ־עך (-ekh) plural form); or a calque of Polish królik, itself a calque of the Middle High German term. Related to German Karnickel. Compare also German Kaninchen, also with a diminutive suffix.


קראָ

From Middle High German krā, krāe, krawe, from Old High German krāwa, kraja, krāha, from Proto-West Germanic *krāā, from Proto-Germanic *krēǭ, from Proto-Indo-European *ger- (“to scream, cry, creak”). Cognate to German Krähe.


עטיאָפּיע

head

עטיאָפּיע • (etyopye)


קאַזאַכסטאַן

קאַזאַכסטאַן • (kazakhstan)

Kazakhstan (a country in Central Asia and Eastern Europe)


אוזבעקיסטאַן

אוזבעקיסטאַן • (uzbekistan)


קירגיזיע

Kyrgyzstan (a country in Central Asia, bordering on Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and China)


קירגיזסטאַן

קירגיזסטאַן • (kirgizstan)


באַסקעטבאָל

באַסקעטבאָל • (basketbol) m

yi-noun

באַסקעטבאָל • (basketbol) m


קוישבאָל

From קויש (koysh) + באָל (bol), calque of English basketball.


קראָאַטיע

head

קראָאַטיע • (kroatye) f

yi-proper noun

קראָאַטיע • (kroatye) f

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


שוועדיש

shvedish (romanization)
שוועדיש (predicative)
שוועדישער (masculine nominative)
שוועדיש (indefinite neuter nominative)
שוועדישע (definite neuter nominative)
שוועדישס (neuter nominative postpositional)
שוועדישע (feminine nominative)
שוועדישע (nominative plural)
שוועדישן (accusative masculine)
שוועדיש (accusative indefinite neuter)
שוועדישע (accusative definite neuter)
שוועדישס (accusative neuter postpositional)
שוועדישע (accusative feminine)
שוועדישע (accusative plural)
שוועדישן (dative masculine)
שוועדיש (dative indefinite neuter)
שוועדישן (dative definite neuter)
שוועדישן (dative neuter postpositional)
שוועדישער (dative feminine)
שוועדישע (dative plural)


דעניש

denish (romanization)
דעניש (predicative)
דענישער (masculine nominative)
דעניש (indefinite neuter nominative)
דענישע (definite neuter nominative)
דענישס (neuter nominative postpositional)
דענישע (feminine nominative)
דענישע (nominative plural)
דענישן (accusative masculine)
דעניש (accusative indefinite neuter)
דענישע (accusative definite neuter)
דענישס (accusative neuter postpositional)
דענישע (accusative feminine)
דענישע (accusative plural)
דענישן (dative masculine)
דעניש (dative indefinite neuter)
דענישן (dative definite neuter)
דענישן (dative neuter postpositional)
דענישער (dative feminine)
דענישע (dative plural)


רומעניש

rumenish (romanization)
רומעניש (predicative)
רומענישער (masculine nominative)
רומעניש (indefinite neuter nominative)
רומענישע (definite neuter nominative)
רומענישס (neuter nominative postpositional)
רומענישע (feminine nominative)
רומענישע (nominative plural)
רומענישן (accusative masculine)
רומעניש (accusative indefinite neuter)
רומענישע (accusative definite neuter)
רומענישס (accusative neuter postpositional)
רומענישע (accusative feminine)
רומענישע (accusative plural)
רומענישן (dative masculine)
רומעניש (dative indefinite neuter)
רומענישן (dative definite neuter)
רומענישן (dative neuter postpositional)
רומענישער (dative feminine)
רומענישע (dative plural)


רומענער

yi-noun

רומענער • (rumener) m, plural רומענער (rumener)

Romanian (person from Romania or of Romanian ancestry)


טעאָלאָגיע

head

טעאָלאָגיע • (teologye) f

yi-noun

טעאָלאָגיע • (teologye) f, plural טעאָלאָגיעס (teologyes)

teologye (romanization)
teologyes (romanization)


טעאָלאָגיש

yi-adj

טעאָלאָגיש • (teologish)

teologish (romanization)
טעאָלאָגיש (predicative)
טעאָלאָגישער (masculine nominative)
טעאָלאָגיש (indefinite neuter nominative)
טעאָלאָגישע (definite neuter nominative)
טעאָלאָגישס (neuter nominative postpositional)
טעאָלאָגישע (feminine nominative)
טעאָלאָגישע (nominative plural)
טעאָלאָגישן (accusative masculine)
טעאָלאָגיש (accusative indefinite neuter)
טעאָלאָגישע (accusative definite neuter)
טעאָלאָגישס (accusative neuter postpositional)
טעאָלאָגישע (accusative feminine)
טעאָלאָגישע (accusative plural)
טעאָלאָגישן (dative masculine)
טעאָלאָגיש (dative indefinite neuter)
טעאָלאָגישן (dative definite neuter)
טעאָלאָגישן (dative neuter postpositional)
טעאָלאָגישער (dative feminine)
טעאָלאָגישע (dative plural)


אונגער

yi-noun

אונגער • (unger) m, plural אונגערן (ungern)

unger (romanization)
ungern (romanization)

Hungarian (person from Hungary or of Hungarian descent)


מאַדזשאַר

head

מאַדזשאַר • (madzhar) m

yi-noun

מאַדזשאַר • (madzhar) m, plural מאַדזשאַרן (madzharn)

madzhar (romanization)
madzharn (romanization)


מאַדזשאַריש

yi-adj

מאַדזשאַריש • (madzharish)

madzharish (romanization)
מאַדזשאַריש (predicative)
מאַדזשאַרישער (masculine nominative)
מאַדזשאַריש (indefinite neuter nominative)
מאַדזשאַרישע (definite neuter nominative)
מאַדזשאַרישס (neuter nominative postpositional)
מאַדזשאַרישע (feminine nominative)
מאַדזשאַרישע (nominative plural)
מאַדזשאַרישן (accusative masculine)
מאַדזשאַריש (accusative indefinite neuter)
מאַדזשאַרישע (accusative definite neuter)
מאַדזשאַרישס (accusative neuter postpositional)
מאַדזשאַרישע (accusative feminine)
מאַדזשאַרישע (accusative plural)
מאַדזשאַרישן (dative masculine)
מאַדזשאַריש (dative indefinite neuter)
מאַדזשאַרישן (dative definite neuter)
מאַדזשאַרישן (dative neuter postpositional)
מאַדזשאַרישער (dative feminine)
מאַדזשאַרישע (dative plural)


אונגאַריש

אונגאַריש • (ungarish)

ungarish (romanization)
אונגאַריש (predicative)
אונגאַרישער (masculine nominative)
אונגאַריש (indefinite neuter nominative)
אונגאַרישע (definite neuter nominative)
אונגאַרישס (neuter nominative postpositional)
אונגאַרישע (feminine nominative)
אונגאַרישע (nominative plural)
אונגאַרישן (accusative masculine)
אונגאַריש (accusative indefinite neuter)
אונגאַרישע (accusative definite neuter)
אונגאַרישס (accusative neuter postpositional)
אונגאַרישע (accusative feminine)
אונגאַרישע (accusative plural)
אונגאַרישן (dative masculine)
אונגאַריש (dative indefinite neuter)
אונגאַרישן (dative definite neuter)
אונגאַרישן (dative neuter postpositional)
אונגאַרישער (dative feminine)
אונגאַרישע (dative plural)
אונגעריש (alternative)


אונגאַריש

ungarish (romanization)
אונגעריש (alternative)


אונגעריש

ungerish (romanization)
אונגעריש (predicative)
אונגערישער (masculine nominative)
אונגעריש (indefinite neuter nominative)
אונגערישע (definite neuter nominative)
אונגערישס (neuter nominative postpositional)
אונגערישע (feminine nominative)
אונגערישע (nominative plural)
אונגערישן (accusative masculine)
אונגעריש (accusative indefinite neuter)
אונגערישע (accusative definite neuter)
אונגערישס (accusative neuter postpositional)
אונגערישע (accusative feminine)
אונגערישע (accusative plural)
אונגערישן (dative masculine)
אונגעריש (dative indefinite neuter)
אונגערישן (dative definite neuter)
אונגערישן (dative neuter postpositional)
אונגערישער (dative feminine)
אונגערישע (dative plural)

אונגאַריש אונגאַריש#Yiddish

Alternative form of אונגאַריש (ungarish)


אונגעריש

אונגאַריש אונגאַריש#Yiddish


שיינקײַט

yi-noun

שיינקײַט • (sheynkayt) f, plural שיינקײַטן (sheynkaytn)

sheynkayt (romanization)
sheynkaytn (romanization)

From שיין (sheyn, “beautiful”) + ־קייט (-keyt). Compare German Schönheit.


מיינונג

yi-noun

מיינונג • (meynung) f, plural מיינונגען (meynungen)

meynung (romanization)
meynungen (romanization)

opinion (thought a person has formed about a topic)


מיניסטער

מיניסטער • (minister) m, plural מיניסטערס (ministers), feminine מיניסטערשע (ministershe) or מיניסטערקע (ministerke)

minister (romanization)
ministershe (romanization)
ministerke (romanization)

minister (politician who heads a ministry)


שלוש־סעודות

/ˌʃaləˈʃʊdəs/

(Judaism) the third Shabbat meal, eaten shortly before the conclusion of Shabbat


ווינציק

vintsik (romanization)
ווינציק (predicative)
ווינציקער (masculine nominative)
ווינציק (indefinite neuter nominative)
ווינציקע (definite neuter nominative)
ווינציקס (neuter nominative postpositional)
ווינציקע (feminine nominative)
ווינציקע (nominative plural)
ווינציקן (accusative masculine)
ווינציק (accusative indefinite neuter)
ווינציקע (accusative definite neuter)
ווינציקס (accusative neuter postpositional)
ווינציקע (accusative feminine)
ווינציקע (accusative plural)
ווינציקן (dative masculine)
ווינציק (dative indefinite neuter)
ווינציקן (dative definite neuter)
ווינציקן (dative neuter postpositional)
ווינציקער (dative feminine)
ווינציקע (dative plural)