הויכן

הויכן • (hoykhn) (past participle געהויכט (gehoykht))

hoykhn (romanization)
געהויכט (participle past)
הויכן (infinitive)
הויכנדיק (participle present)
געהויכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הויך (present)
מיר הויכן (present)
דו הויכסט (present)
איר הויכט (present)
ער הויכט (present)
זיי הויכן (present)
הויך (דו) (imperative)
hoykh (du) (imperative)
הויכט (איר) (imperative)
hoykht (ir) (imperative)
איך האָב געהויכט (past)
מיר האָבן געהויכט (past)
דו האָסט געהויכט (past)
איר האָט געהויכט (past)
ער האָט געהויכט (past)
זיי האָבן געהויכט (past)
איך האָב געהאַט געהויכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהויכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהויכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהויכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהויכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהויכט (pluperfect)
איך וועל הויכן (future)
מיר וועלן הויכן (future)
דו וועסט הויכן (future)
איר וועט הויכן (future)
ער וועט הויכן (future)
זיי וועלן הויכן (future)
איך וועל האָבן געהויכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהויכט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהויכט (future perfect)
איר וועט האָבן געהויכט (future perfect)
ער וועט האָבן געהויכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהויכט (future perfect)


פֿלאַנצן

yi-verb

פֿלאַנצן • (flantsn) (past participle געפֿלאַנצט (geflantst))

flantsn (romanization)
געפֿלאַנצט (participle past)
פֿלאַנצן (infinitive)
פֿלאַנצנדיק (participle present)
געפֿלאַנצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿלאַנץ (present)
מיר פֿלאַנצן (present)
דו פֿלאַנצסט (present)
איר פֿלאַנצט (present)
ער פֿלאַנצט (present)
זיי פֿלאַנצן (present)
פֿלאַנץ (דו) (imperative)
flants (du) (imperative)
פֿלאַנצט (איר) (imperative)
flantst (ir) (imperative)
איך האָב געפֿלאַנצט (past)
מיר האָבן געפֿלאַנצט (past)
דו האָסט געפֿלאַנצט (past)
איר האָט געפֿלאַנצט (past)
ער האָט געפֿלאַנצט (past)
זיי האָבן געפֿלאַנצט (past)
איך האָב געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿלאַנצט (pluperfect)
איך וועל פֿלאַנצן (future)
מיר וועלן פֿלאַנצן (future)
דו וועסט פֿלאַנצן (future)
איר וועט פֿלאַנצן (future)
ער וועט פֿלאַנצן (future)
זיי וועלן פֿלאַנצן (future)
איך וועל האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿלאַנצט (future perfect)

From Middle High German pflanzen, from Old High German phlanzōn, derived from the noun phlanza, from Latin planta (“plant”). Compare German Pflanze and pflanzen.


געפֿלאַנצט

head

געפֿלאַנצט • (geflantst)

פֿלאַנצן פֿלאַנצן#Yiddish


גענאַשט

נאַשן נאַשן#Yiddish


טשעפּן

yi-verb

טשעפּן • (tshepn) (past participle געטשעפּעט (getshepet))

tshepn (romanization)
געטשעפּעט (participle past)
טשעפּן (infinitive)
טשעפּנדיק (participle present)
געטשעפּעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טשעפּע (present)
מיר טשעפּן (present)
דו טשעפּעסט (present)
איר טשעפּעט (present)
ער טשעפּעט (present)
זיי טשעפּן (present)
טשעפּע (דו) (imperative)
tshepe (du) (imperative)
טשעפּעט (איר) (imperative)
tshepet (ir) (imperative)
איך האָב געטשעפּעט (past)
מיר האָבן געטשעפּעט (past)
דו האָסט געטשעפּעט (past)
איר האָט געטשעפּעט (past)
ער האָט געטשעפּעט (past)
זיי האָבן געטשעפּעט (past)
איך האָב געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטשעפּעט (pluperfect)
איך וועל טשעפּן (future)
מיר וועלן טשעפּן (future)
דו וועסט טשעפּן (future)
איר וועט טשעפּן (future)
ער וועט טשעפּן (future)
זיי וועלן טשעפּן (future)
איך וועל האָבן געטשעפּעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטשעפּעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטשעפּעט (future perfect)
איר וועט האָבן געטשעפּעט (future perfect)
ער וועט האָבן געטשעפּעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטשעפּעט (future perfect)

Perhaps from Polish czepić się (“to cling”).


זיצן אויף שפּילקעס

זיצן אויף שפּילקעס • (zitsn oyf shpilkes)

(idiomatic) to await something anxiously (literally, to sit on needles)


האַקן אַ טשײַניק

האַקן אַ טשײַניק • (hakn a tshaynik)

האַקן (hakn, “bang, knock”) + אַ (a, “a”) + טשײַניק (tshaynik, “teakettle”).

האַק מיר נישט קיין טשײַניק!

(idiomatic, transitive) to annoy someone (literally, "to knock someone a teakettle")


האַקן

האַקן • (hakn) (past participle געהאַקט (gehakt))

hakn (romanization)
געהאַקט (participle past)
האַקן (infinitive)
האַקנדיק (participle present)
געהאַקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך האַק (present)
מיר האַקן (present)
דו האַקסט (present)
איר האַקט (present)
ער האַקט (present)
זיי האַקן (present)
האַק (דו) (imperative)
hak (du) (imperative)
האַקט (איר) (imperative)
hakt (ir) (imperative)
איך האָב געהאַקט (past)
מיר האָבן געהאַקט (past)
דו האָסט געהאַקט (past)
איר האָט געהאַקט (past)
ער האָט געהאַקט (past)
זיי האָבן געהאַקט (past)
איך האָב געהאַט געהאַקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהאַקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהאַקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהאַקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהאַקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהאַקט (pluperfect)
איך וועל האַקן (future)
מיר וועלן האַקן (future)
דו וועסט האַקן (future)
איר וועט האַקן (future)
ער וועט האַקן (future)
זיי וועלן האַקן (future)
איך וועל האָבן געהאַקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהאַקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געהאַקט (future perfect)
איר וועט האָבן געהאַקט (future perfect)
ער וועט האָבן געהאַקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהאַקט (future perfect)

From Middle High German hacken, from Old High German hacchōn, from Proto-West Germanic *hakkōn. Compare German hacken. The last sense is a shortening of the idiom האַקן אַ טשײַניק (hakn a tshaynik).


געהאַקט

head

געהאַקט • (gehakt)

האַקן האַקן#Yiddish


באַדאַרף

באַדאַרף • (badarf)

באַדאַרפֿן באַדאַרפֿן#Yiddish

inflection of באַדאַרפֿן (badarfn):
first-person singular

באַדאַרפֿן באַדאַרפֿן#Yiddish

inflection of באַדאַרפֿן (badarfn):
imperative singular


באַדאַרפֿן

yi-verb

באַדאַרפֿן • (badarfn) (past participle באַדאַרפֿט (badarft))

badarfn (romanization)
באַדאַרפֿט (participle past)
באַדאַרפֿן (infinitive)
באַדאַרפֿנדיק (participle present)
באַדאַרפֿט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַדאַרף (present)
מיר באַדאַרפֿן (present)
דו באַדאַרפֿסט (present)
איר באַדאַרפֿט (present)
ער באַדאַרף (present)
זיי באַדאַרפֿן (present)
באַדאַרף (דו) (imperative)
badarf (du) (imperative)
באַדאַרפֿט (איר) (imperative)
badarft (ir) (imperative)
איך האָב באַדאַרפֿט (past)
מיר האָבן באַדאַרפֿט (past)
דו האָסט באַדאַרפֿט (past)
איר האָט באַדאַרפֿט (past)
ער האָט באַדאַרפֿט (past)
זיי האָבן באַדאַרפֿט (past)
איך האָב געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַדאַרפֿט (pluperfect)
איך וועל באַדאַרפֿן (future)
מיר וועלן באַדאַרפֿן (future)
דו וועסט באַדאַרפֿן (future)
איר וועט באַדאַרפֿן (future)
ער וועט באַדאַרפֿן (future)
זיי וועלן באַדאַרפֿן (future)
איך וועל האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
איר וועט האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
ער וועט האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַדאַרפֿט (future perfect)

באַ־ (ba-) + דאַרפֿן (darfn). Compare German bedürfen.


געדאַרפֿט

head

געדאַרפֿט • (gedarft)

דאַרפֿן דאַרפֿן#Yiddish


דאַרף

דאַרף • (darf)

דאַרפֿן דאַרפֿן#Yiddish

inflection of דאַרפֿן (darfn):
first/third-person singular

דאַרפֿן דאַרפֿן#Yiddish

inflection of דאַרפֿן (darfn):
imperative singular


קומט

קומען קומען#Yiddish

inflection of קומען (kumen):
third-person singular

קומען קומען#Yiddish

inflection of קומען (kumen):
second-person plural


האָבן צו זינגען און צו זאָגן

yi-verb

האָבן צו זינגען און צו זאָגן • (hobn tsu zingen un tsu zogn)

hobn tsu zingen un tsu zogn (romanization)

en-האָבן_צו_זינגען_און_צו_זאָגן-yi-verb-fLpHJIKx


אָפּטאָן אויף טערקיש

אָפּטאָן אויף טערקיש • (opton oyf terkish)

(idiomatic) To play an unkind or nasty trick (on someone).

en-אָפּטאָן_אויף_טערקיש-yi-verb-DpcfFrfK


שטיי

שטיין שטיין#Yiddish

first-person singular present of שטיין (shteyn)

שטיין שטיין#Yiddish


שטייט

שטיין שטיין#Yiddish

third-person singular present of שטיין (shteyn)

שטיין שטיין#Yiddish

second-person plural present of שטיין (shteyn)

שטיין שטיין#Yiddish


באַקומען

באַקומען • (bakumen) (past participle באַקומען (bakumen))

bakumen (romanization)
באַקומען (participle past)
באַקומען (infinitive)
באַקומענדיק (participle present)
באַקומען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַקום (present)
מיר באַקומען (present)
דו באַקומסט (present)
איר באַקומט (present)
ער באַקומט (present)
זיי באַקומען (present)
באַקום (דו) (imperative)
bakum (du) (imperative)
באַקומט (איר) (imperative)
bakumt (ir) (imperative)
איך האָב באַקומען (past)
מיר האָבן באַקומען (past)
דו האָסט באַקומען (past)
איר האָט באַקומען (past)
ער האָט באַקומען (past)
זיי האָבן באַקומען (past)
איך האָב געהאַט באַקומען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַקומען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַקומען (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַקומען (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַקומען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַקומען (pluperfect)
איך וועל באַקומען (future)
מיר וועלן באַקומען (future)
דו וועסט באַקומען (future)
איר וועט באַקומען (future)
ער וועט באַקומען (future)
זיי וועלן באַקומען (future)
איך וועל האָבן באַקומען (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַקומען (future perfect)
דו וועסט האָבן באַקומען (future perfect)
איר וועט האָבן באַקומען (future perfect)
ער וועט האָבן באַקומען (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַקומען (future perfect)

From Middle High German bekomen, from Old High German biqueman, from Proto-Germanic *bikwemaną.


געפֿאָרן

head

געפֿאָרן • (geforn)

פֿאָרן פֿאָרן#Yiddish


טובֿלן

yi-verb

טובֿלן • (toyvln) (past participle געטובֿלט (getoyvlt))

toyvln (romanization)
געטובֿלט (participle past)
טובֿלן (infinitive)
טובֿלנדיק (participle present)
געטובֿלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טובֿל (present)
מיר טובֿלן (present)
דו טובֿלסט (present)
איר טובֿלט (present)
ער טובֿלט (present)
זיי טובֿלן (present)
טובֿל (דו) (imperative)
toyvl (du) (imperative)
טובֿלט (איר) (imperative)
toyvlt (ir) (imperative)
איך האָב געטובֿלט (past)
מיר האָבן געטובֿלט (past)
דו האָסט געטובֿלט (past)
איר האָט געטובֿלט (past)
ער האָט געטובֿלט (past)
זיי האָבן געטובֿלט (past)
איך האָב געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטובֿלט (pluperfect)
איך וועל טובֿלן (future)
מיר וועלן טובֿלן (future)
דו וועסט טובֿלן (future)
איר וועט טובֿלן (future)
ער וועט טובֿלן (future)
זיי וועלן טובֿלן (future)
איך וועל האָבן געטובֿלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטובֿלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטובֿלט (future perfect)
איר וועט האָבן געטובֿלט (future perfect)
ער וועט האָבן געטובֿלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטובֿלט (future perfect)

From Hebrew טוֹבֵל (tovél), present tense of טָבַל (tavál).

(Judaism) to immerse (something, especially kitchenware) into a mikveh


אויפֿשטיין תּחית המתים

אויפֿשטיין תּחית המתים

אויפֿגעשטאַנען תּחית המתים

אויפֿשטיין תּחית המתים • (oyfshteyn tkhiyes hameysem) (past participle אויפֿגעשטאַנען תּחית המתים (oyfgeshtanen tkhiyes hameysem))

oyfshteyn tkhiyes hameysem (romanization)
אויפֿגעשטאַנען תּחית המתים (participle past)

1975, צוקונפּט, Congess for Jewish Culture, vols. 81–82, page 4:
ער איז געווען אין זייערע אויגן דער אומדערשראָקענער העלד, דער שמשון הגיבור, וואָס איז אויפגעשטאַנען תּחית המתים און פֿאַר וועלכן מען קאָן נאָר בייגן דעם קאָפּ מיט הכנעה און מיט פֿאַרערונג.
er iz geven in zeyere oygn der umdershrokener held, der shimshn hagiber, vos iz oyfgeshtanen tkhiyes hameysem un far velkhn men kon nor beygn dem kop mit hakhnoe un mit farerung.
He was in their eyes a fearless hero, a Samson who has risen from the dead and for whom one can but bow one's head in submission and reverence.

en-אויפֿשטיין_תּחית_המתים-yi-verb-oKMNIqv2


פּאַטשקען

פּאַטשקען • (patshken) (past participle געפּאַטשקעט (gepatshket))

patshken (romanization)
געפּאַטשקעט (participle past)
פּאַטשקען (infinitive)
פּאַטשקענדיק (participle present)
געפּאַטשקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאַטשקע (present)
מיר פּאַטשקען (present)
דו פּאַטשקעסט (present)
איר פּאַטשקעט (present)
ער פּאַטשקעט (present)
זיי פּאַטשקען (present)
פּאַטשקע (דו) (imperative)
patshke (du) (imperative)
פּאַטשקעט (איר) (imperative)
patshket (ir) (imperative)
איך האָב געפּאַטשקעט (past)
מיר האָבן געפּאַטשקעט (past)
דו האָסט געפּאַטשקעט (past)
איר האָט געפּאַטשקעט (past)
ער האָט געפּאַטשקעט (past)
זיי האָבן געפּאַטשקעט (past)
איך האָב געהאַט געפּאַטשקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּאַטשקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּאַטשקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּאַטשקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּאַטשקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּאַטשקעט (pluperfect)
איך וועל פּאַטשקען (future)
מיר וועלן פּאַטשקען (future)
דו וועסט פּאַטשקען (future)
איר וועט פּאַטשקען (future)
ער וועט פּאַטשקען (future)
זיי וועלן פּאַטשקען (future)
איך וועל האָבן געפּאַטשקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּאַטשקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּאַטשקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּאַטשקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּאַטשקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּאַטשקעט (future perfect)

From Polish paćkać or Russian па́чкать (páčkatʹ) + ־ען (-en).

פּאַטשקען זיך מיט

to bother with, be involved with something messy


אָנפּאַטשקען

אָנגעפּאַטשקעט

אָנפּאַטשקען • (onpatshken) (past participle אָנגעפּאַטשקעט (ongepatshket))

onpatshken (romanization)
אָנגעפּאַטשקעט (participle past)

From אָנ־ (on-) + פּאַטשקען (patshken, “to daub, smear”).


ממיתן

yi-verb

ממיתן • (meymesn) (past participle געממיתט (gemeymest))

meymesn (romanization)
געממיתט (participle past)
ממיתן (infinitive)
ממיתנדיק (participle present)
געממיתט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ממית (present)
מיר ממיתן (present)
דו ממיתט (present)
איר ממיתט (present)
ער ממיתט (present)
זיי ממיתן (present)
ממית (דו) (imperative)
meymes (du) (imperative)
ממיתט (איר) (imperative)
meymest (ir) (imperative)
איך האָב געממיתט (past)
מיר האָבן געממיתט (past)
דו האָסט געממיתט (past)
איר האָט געממיתט (past)
ער האָט געממיתט (past)
זיי האָבן געממיתט (past)
איך האָב געהאַט געממיתט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געממיתט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געממיתט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געממיתט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געממיתט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געממיתט (pluperfect)
איך וועל ממיתן (future)
מיר וועלן ממיתן (future)
דו וועסט ממיתן (future)
איר וועט ממיתן (future)
ער וועט ממיתן (future)
זיי וועלן ממיתן (future)
איך וועל האָבן געממיתט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געממיתט (future perfect)
דו וועסט האָבן געממיתט (future perfect)
איר וועט האָבן געממיתט (future perfect)
ער וועט האָבן געממיתט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געממיתט (future perfect)

From Hebrew מֵמִית (memít), present tense of הֵמִית (hemít, “to put to death”).


צעממיתן

צעממיתן • (tsemeymesn) (past participle צעממיתט (tsemeymest))

tsemeymesn (romanization)
צעממיתט (participle past)
צעממיתן (infinitive)
צעממיתנדיק (participle present)
צעממיתט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעממית (present)
מיר צעממיתן (present)
דו צעממיתט (present)
איר צעממיתט (present)
ער צעממיתט (present)
זיי צעממיתן (present)
צעממית (דו) (imperative)
tsemeymes (du) (imperative)
צעממיתט (איר) (imperative)
tsemeymest (ir) (imperative)
איך האָב צעממיתט (past)
מיר האָבן צעממיתט (past)
דו האָסט צעממיתט (past)
איר האָט צעממיתט (past)
ער האָט צעממיתט (past)
זיי האָבן צעממיתט (past)
איך האָב געהאַט צעממיתט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעממיתט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעממיתט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעממיתט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעממיתט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעממיתט (pluperfect)
איך וועל צעממיתן (future)
מיר וועלן צעממיתן (future)
דו וועסט צעממיתן (future)
איר וועט צעממיתן (future)
ער וועט צעממיתן (future)
זיי וועלן צעממיתן (future)
איך וועל האָבן צעממיתט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעממיתט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעממיתט (future perfect)
איר וועט האָבן צעממיתט (future perfect)
ער וועט האָבן צעממיתט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעממיתט (future perfect)


וועל

וועל • (vel)

vel (romanization)
האָבן (auxiliary)
איך וועל (present)
מיר וועלן (present)
דו וועסט (present)
איר וועט (present)
ער וועט (present)
זיי וועלן (present)

From Middle High German wellen, from Old High German wellen, and thus originally the same word as וועלן (veln, “to want”). The discrepant conjugations may be simple alternative forms grammaticalized in the pattern of the auxiliary. The Middle High German verb had -i- in the singular forms and -e- in the plural. Compare also in Middle High German the attested contraction witt for wilt (2nd person singular), and in later dialectal German willt for will (3rd person singular). However, a conflation with forms of ווערן (vern, “to become”) seems very likely. Both verbs (wellen and werden) were used to form the future tense in late Middle High German.

Auxiliary verb which puts the following verb in the future tense


ברענט

ברענען ברענען#Yiddish

inflection of ברענען (brenen):
third-person singular

ברענען ברענען#Yiddish

inflection of ברענען (brenen):
second-person plural

ברענען ברענען#Yiddish

inflection of ברענען (brenen):
imperative plural


פֿרעסן ווי אַ פֿערד

פֿרעסן ווי אַ פֿערד • (fresn vi a ferd)

(simile) eat like a horse (eat large amounts)


פֿרעסן

פֿרעסן • (fresn) (past participle געפֿרעסן (gefresn))

fresn (romanization)
געפֿרעסן (participle past)
פֿרעסן (infinitive)
פֿרעסנדיק (participle present)
געפֿרעסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿרעס (present)
מיר פֿרעסן (present)
דו פֿרעסט (present)
איר פֿרעסט (present)
ער פֿרעסט (present)
זיי פֿרעסן (present)
פֿרעס (דו) (imperative)
fres (du) (imperative)
פֿרעסט (איר) (imperative)
frest (ir) (imperative)
איך האָב געפֿרעסן (past)
מיר האָבן געפֿרעסן (past)
דו האָסט געפֿרעסן (past)
איר האָט געפֿרעסן (past)
ער האָט געפֿרעסן (past)
זיי האָבן געפֿרעסן (past)
איך האָב געהאַט געפֿרעסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿרעסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿרעסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿרעסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿרעסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿרעסן (pluperfect)
איך וועל פֿרעסן (future)
מיר וועלן פֿרעסן (future)
דו וועסט פֿרעסן (future)
איר וועט פֿרעסן (future)
ער וועט פֿרעסן (future)
זיי וועלן פֿרעסן (future)
איך וועל האָבן געפֿרעסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿרעסן (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿרעסן (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿרעסן (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿרעסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿרעסן (future perfect)

→ English: fress (or from German)

From Middle High German vrezzen, from Old High German frezzan (“to devour, eat up”), from Proto-West Germanic *fraetan (“to eat up”).

inh

(of an animal, ambitransitive) to eat, to feed

(of a person, ambitransitive) pig out (eat voraciously or ravenously)


ווערן פֿינסטער אין די אויגן

yi-verb

ווערן פֿינסטער אין די אויגן • (vern finster in di oygn)

ס׳ווערט מיר פֿינסטער אין די אויגן!

(idiomatic) to faint (literally, "to become dark in the eyes")

en-ווערן_פֿינסטער_אין_די_אויגן-yi-verb-ZWqoZScQ


פֿאַרמאַכן דאָס מויל

פֿאַרמאַכן דאָס מויל • (farmakhn dos moyl)

en-פֿאַרמאַכן_דאָס_מויל-yi-verb-RrZbHZPe


קאַקן

קאַקן • (kakn) (past participle געקאַקט (gekakt))

kakn (romanization)
געקאַקט (participle past)
קאַקן (infinitive)
קאַקנדיק (participle present)
געקאַקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאַק (present)
מיר קאַקן (present)
דו קאַקסט (present)
איר קאַקט (present)
ער קאַקט (present)
זיי קאַקן (present)
קאַק (דו) (imperative)
kak (du) (imperative)
קאַקט (איר) (imperative)
kakt (ir) (imperative)
איך האָב געקאַקט (past)
מיר האָבן געקאַקט (past)
דו האָסט געקאַקט (past)
איר האָט געקאַקט (past)
ער האָט געקאַקט (past)
זיי האָבן געקאַקט (past)
איך האָב געהאַט געקאַקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקאַקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקאַקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקאַקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקאַקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקאַקט (pluperfect)
איך וועל קאַקן (future)
מיר וועלן קאַקן (future)
דו וועסט קאַקן (future)
איר וועט קאַקן (future)
ער וועט קאַקן (future)
זיי וועלן קאַקן (future)
איך וועל האָבן געקאַקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקאַקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקאַקט (future perfect)
איר וועט האָבן געקאַקט (future perfect)
ער וועט האָבן געקאַקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקאַקט (future perfect)

From an unclear Indo-European source; compare Russian ка́кать (kákatʹ) and Romanian căca.


גיי

גיין גיין#Yiddish

inflection of גיין (geyn):
first-person singular

גיין גיין#Yiddish

inflection of גיין (geyn):
imperative singular


דאַנקען

דאַנקען • (dankn) (past participle געדאַנקט (gedankt))

dankn (romanization)
געדאַנקט (participle past)
דאַנקען (infinitive)
דאַנקענדיק (participle present)
געדאַנקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דאַנק (present)
מיר דאַנקען (present)
דו דאַנקסט (present)
איר דאַנקט (present)
ער דאַנקט (present)
זיי דאַנקען (present)
דאַנק (דו) (imperative)
dank (du) (imperative)
דאַנקט (איר) (imperative)
dankt (ir) (imperative)
איך האָב געדאַנקט (past)
מיר האָבן געדאַנקט (past)
דו האָסט געדאַנקט (past)
איר האָט געדאַנקט (past)
ער האָט געדאַנקט (past)
זיי האָבן געדאַנקט (past)
איך האָב געהאַט געדאַנקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדאַנקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדאַנקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדאַנקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדאַנקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדאַנקט (pluperfect)
איך וועל דאַנקען (future)
מיר וועלן דאַנקען (future)
דו וועסט דאַנקען (future)
איר וועט דאַנקען (future)
ער וועט דאַנקען (future)
זיי וועלן דאַנקען (future)
איך וועל האָבן געדאַנקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדאַנקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדאַנקט (future perfect)
איר וועט האָבן געדאַנקט (future perfect)
ער וועט האָבן געדאַנקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדאַנקט (future perfect)

From Middle High German danken, from Old High German dankōn, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *þankōną.

thank (express gratitude or appreciation to someone)


רעדן צו דער וואַנט

רעדן צו דער וואַנט • (redn tsu der vant)

to speak and get no answer (literally, "to speak to the wall")


פּסקענען

פּסקענען • (paskenen) (past participle געפּסקנט (gepasknt))

paskenen (romanization)
געפּסקנט (participle past)
פּסקענען (infinitive)
פּסקענענדיק (participle present)
געפּסקנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּסקן (present)
מיר פּסקענען (present)
דו פּסקנסט (present)
איר פּסקנט (present)
ער פּסקנט (present)
זיי פּסקענען (present)
פּסקן (דו) (imperative)
paskn (du) (imperative)
פּסקנט (איר) (imperative)
pasknt (ir) (imperative)
איך האָב געפּסקנט (past)
מיר האָבן געפּסקנט (past)
דו האָסט געפּסקנט (past)
איר האָט געפּסקנט (past)
ער האָט געפּסקנט (past)
זיי האָבן געפּסקנט (past)
איך האָב געהאַט געפּסקנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּסקנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּסקנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּסקנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּסקנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּסקנט (pluperfect)
איך וועל פּסקענען (future)
מיר וועלן פּסקענען (future)
דו וועסט פּסקענען (future)
איר וועט פּסקענען (future)
ער וועט פּסקענען (future)
זיי וועלן פּסקענען (future)
איך וועל האָבן געפּסקנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּסקנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּסקנט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּסקנט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּסקנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּסקנט (future perfect)

English: pasken, posken

From Hebrew פָּסַק (pasák, “decide, rule”) + ־ן (-n, “occupation marker”). The theoretical intermediate noun form *פּסקן (*paskn, “decisor”) seems to have remained unused in favor of פּוסק (poysek).

to decide, adjudicate, rule, especially on matters of Jewish law


שטעקן

שטעקן • (shtekn) (past participle געשטעקט (geshtekt))

shtekn (romanization)
געשטעקט (participle past)
שטעקן (infinitive)
שטעקנדיק (participle present)
געשטעקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטעק (present)
מיר שטעקן (present)
דו שטעקסט (present)
איר שטעקט (present)
ער שטעקט (present)
זיי שטעקן (present)
שטעק (דו) (imperative)
shtek (du) (imperative)
שטעקט (איר) (imperative)
shtekt (ir) (imperative)
איך האָב געשטעקט (past)
מיר האָבן געשטעקט (past)
דו האָסט געשטעקט (past)
איר האָט געשטעקט (past)
ער האָט געשטעקט (past)
זיי האָבן געשטעקט (past)
איך האָב געהאַט געשטעקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטעקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטעקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטעקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטעקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטעקט (pluperfect)
איך וועל שטעקן (future)
מיר וועלן שטעקן (future)
דו וועסט שטעקן (future)
איר וועט שטעקן (future)
ער וועט שטעקן (future)
זיי וועלן שטעקן (future)
איך וועל האָבן געשטעקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטעקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטעקט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטעקט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטעקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטעקט (future perfect)

From Middle High German stecken, from Old High German steckōn. Compare German stecken. Doublet of שטעכן (shtekhn).

אויפֿשטעקן

to erect; to establish; (of a blister) to puncture; to place

אָנשטעקן

to infect; (reflexive) to catch a disease

אָפּשטעקן

to unplug; (with שלום־עליכם (sholem-aleykhem)) to shake hands with sb.; (with אַ וויזיט (a vizit)) to visit

אַרויסשטעקן

to jut out, to project (extend), to protrude, to be visible, to stick out

אַרײַנשטעקן

(with די נאָז (di noz)) to interfere, to be nosy; (with אין קעשענע (in keshene)) to pocket; (with די שװערד אינעם שײד (di shverd inem sheyd) to sheathe; with דאָס העמד (dos hemd)) to tuck in one's shirt

פֿאַרשטעקן

to cache; to conceal; to consign; to relegate; to hide; to lodge; to plug (up); to stash; to stuff; (with אויפֿן ברעג (oyfn breg)) to beach; (reflexive) to hole up; (with אין גאַרטל (in gartl) or אין אַרבל (in arbl)) to outdo, to outshine, to surpass, to run circles around sb.; (with אַ קאָרט אין אַרבל (a kort in arbl)) to palm a card; (with דעם צאַפּן (dem tsapn)) to plead the fifth; to clog up

בלײַבן בלײַבן#Yiddish

(with בלײַבן (blaybn)) to lodge, to get stuck

בלײַבן בלײַבן#Yiddish

(with בלײַבן (blaybn), figurative) to reach an impasse

געבליבן בלײַבן#Yiddish

(with געבליבן (geblibn)) to become stranded


העפֿט

head

העפֿט • (heft)

העפֿטן העפֿטן#Yiddish

inflection of העפֿטן (heftn):
first-person singular

העפֿטן העפֿטן#Yiddish

inflection of העפֿטן (heftn):
second-person plural

העפֿטן העפֿטן#Yiddish

inflection of העפֿטן (heftn):
imperative singular/plural


לאָמיך

Contraction of לאָז מיך (loz mikh, “let me”).

let me (marks the first-person singular imperative)


באַק

באַק • (bak)

באַקן באַקן#Yiddish

inflection of באַקן (bakn):
first-person singular

באַקן באַקן#Yiddish

inflection of באַקן (bakn):
imperative singular


פֿאַרלירן

yi-verb

פֿאַרלירן • (farlirn) (past participle פֿאַרלוירן (farloyrn) or פֿאַרלאָרן (farlorn))

farlirn (romanization)
פֿאַרלוירן (participle past)
פֿאַרלאָרן (participle past)
פֿאַרלירן (infinitive)
פֿאַרלירנדיק (participle present)
פֿאַרלוירן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרליר (present)
מיר פֿאַרלירן (present)
דו פֿאַרלירסט (present)
איר פֿאַרלירט (present)
ער פֿאַרלירט (present)
זיי פֿאַרלירן (present)
פֿאַרליר (דו) (imperative)
farlir (du) (imperative)
פֿאַרלירט (איר) (imperative)
farlirt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרלוירן (past)
מיר האָבן פֿאַרלוירן (past)
דו האָסט פֿאַרלוירן (past)
איר האָט פֿאַרלוירן (past)
ער האָט פֿאַרלוירן (past)
זיי האָבן פֿאַרלוירן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרלוירן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרלוירן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרלוירן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרלוירן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרלוירן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרלוירן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרלירן (future)
מיר וועלן פֿאַרלירן (future)
דו וועסט פֿאַרלירן (future)
איר וועט פֿאַרלירן (future)
ער וועט פֿאַרלירן (future)
זיי וועלן פֿאַרלירן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרלוירן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרלוירן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרלוירן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרלוירן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרלוירן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרלוירן (future perfect)

From Middle High German verliesen, from Old High German firliosan, from Proto-West Germanic *fraleusan, from Proto-Germanic *fraleusaną, from Proto-Indo-European *lewH- (“to detach”). Compare German verlieren.


לײַכט

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

לײַכטן לײַכטן#Yiddish

inflection of לײַכטן (laykhtn):
first-person singular

לײַכטן לײַכטן#Yiddish

inflection of לײַכטן (laykhtn):
third-person singular

לײַכטן לײַכטן#Yiddish

inflection of לײַכטן (laykhtn):
imperative


באָדן

yi-verb

באָדן • (bodn) (past participle געבאָדן (gebodn))

bodn (romanization)
געבאָדן (participle past)
באָדן (infinitive)
באָדנדיק (participle present)
געבאָדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באָד (present)
מיר באָדן (present)
דו באָדסט (present)
איר באָדט (present)
ער באָדט (present)
זיי באָדן (present)
באָד (דו) (imperative)
bod (du) (imperative)
באָדט (איר) (imperative)
bodt (ir) (imperative)
איך האָב געבאָדן (past)
מיר האָבן געבאָדן (past)
דו האָסט געבאָדן (past)
איר האָט געבאָדן (past)
ער האָט געבאָדן (past)
זיי האָבן געבאָדן (past)
איך האָב געהאַט געבאָדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבאָדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבאָדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבאָדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבאָדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבאָדן (pluperfect)
איך וועל באָדן (future)
מיר וועלן באָדן (future)
דו וועסט באָדן (future)
איר וועט באָדן (future)
ער וועט באָדן (future)
זיי וועלן באָדן (future)
איך וועל האָבן געבאָדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבאָדן (future perfect)
דו וועסט האָבן געבאָדן (future perfect)
איר וועט האָבן געבאָדן (future perfect)
ער וועט האָבן געבאָדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבאָדן (future perfect)

From Old High German badōn, from Proto-Germanic *baþōną.


פֿאַרב

head

פֿאַרב • (farb)

פֿאַרבן פֿאַרבן#Yiddish

first-person singular present of פֿאַרבן (farbn)

פֿאַרבן פֿאַרבן#Yiddish


דאַווענען

yi-verb

דאַווענען • (davenen)

דאַוונען דאַוונען#Yiddish


יאָגן

יאָגן • (yogn) (past participle געיאָגט (geyogt))

yogn (romanization)
געיאָגט (participle past)
יאָגן (infinitive)
יאָגנדיק (participle present)
געיאָגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך יאָג (present)
מיר יאָגן (present)
דו יאָגסט (present)
איר יאָגט (present)
ער יאָגט (present)
זיי יאָגן (present)
יאָג (דו) (imperative)
yog (du) (imperative)
יאָגט (איר) (imperative)
yogt (ir) (imperative)
איך האָב געיאָגט (past)
מיר האָבן געיאָגט (past)
דו האָסט געיאָגט (past)
איר האָט געיאָגט (past)
ער האָט געיאָגט (past)
זיי האָבן געיאָגט (past)
איך האָב געהאַט געיאָגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געיאָגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געיאָגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געיאָגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געיאָגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געיאָגט (pluperfect)
איך וועל יאָגן (future)
מיר וועלן יאָגן (future)
דו וועסט יאָגן (future)
איר וועט יאָגן (future)
ער וועט יאָגן (future)
זיי וועלן יאָגן (future)
איך וועל האָבן געיאָגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געיאָגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געיאָגט (future perfect)
איר וועט האָבן געיאָגט (future perfect)
ער וועט האָבן געיאָגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געיאָגט (future perfect)

From Old High German jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn. Cognate with German, Dutch jagen, Danish jage, Swedish jaga.

די קינדער יאָגן זיך אינעם פּאַרק אויף זייערע וועלאָסיפּעדן יעדער זאָנטיק נאָכמיטאָג.

di kinder yogn zikh inem park oyf zeyere velosipedn yeder zontik nokhmitog.

The children race on their bikes in the park every Sunday afternoon.


טײַטשן

טײַטשן • (taytshn) (past participle געטײַטשט (getaytsht))

taytshn (romanization)
געטײַטשט (participle past)
טײַטשן (infinitive)
טײַטשנדיק (participle present)
געטײַטשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טײַטש (present)
מיר טײַטשן (present)
דו טײַטשסט (present)
איר טײַטשט (present)
ער טײַטשט (present)
זיי טײַטשן (present)
טײַטש (דו) (imperative)
taytsh (du) (imperative)
טײַטשט (איר) (imperative)
taytsht (ir) (imperative)
איך האָב געטײַטשט (past)
מיר האָבן געטײַטשט (past)
דו האָסט געטײַטשט (past)
איר האָט געטײַטשט (past)
ער האָט געטײַטשט (past)
זיי האָבן געטײַטשט (past)
איך האָב געהאַט געטײַטשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטײַטשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטײַטשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטײַטשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטײַטשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטײַטשט (pluperfect)
איך וועל טײַטשן (future)
מיר וועלן טײַטשן (future)
דו וועסט טײַטשן (future)
איר וועט טײַטשן (future)
ער וועט טײַטשן (future)
זיי וועלן טײַטשן (future)
איך וועל האָבן געטײַטשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטײַטשט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטײַטשט (future perfect)
איר וועט האָבן געטײַטשט (future perfect)
ער וועט האָבן געטײַטשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטײַטשט (future perfect)

From Middle High German diuten, from Old High German diuten, from Proto-West Germanic *þiudijan. Compare German deuten.

interpret (to explain or tell the meaning of)


שפּירן

שפּירן • (shpirn) (past participle געשפּירט (geshpirt))

shpirn (romanization)
געשפּירט (participle past)
שפּירן (infinitive)
שפּירנדיק (participle present)
געשפּירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּיר (present)
מיר שפּירן (present)
דו שפּירסט (present)
איר שפּירט (present)
ער שפּירט (present)
זיי שפּירן (present)
שפּיר (דו) (imperative)
shpir (du) (imperative)
שפּירט (איר) (imperative)
shpirt (ir) (imperative)
איך האָב געשפּירט (past)
מיר האָבן געשפּירט (past)
דו האָסט געשפּירט (past)
איר האָט געשפּירט (past)
ער האָט געשפּירט (past)
זיי האָבן געשפּירט (past)
איך האָב געהאַט געשפּירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּירט (pluperfect)
איך וועל שפּירן (future)
מיר וועלן שפּירן (future)
דו וועסט שפּירן (future)
איר וועט שפּירן (future)
ער וועט שפּירן (future)
זיי וועלן שפּירן (future)
איך וועל האָבן געשפּירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּירט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּירט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּירט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּירט (future perfect)

From Middle High German spüren, spuren, spurn, from Old High German spurien, spurren, from Proto-Germanic *spurjaną.


בויען

בויען • (boyen) (past participle געבויט (geboyt))

boyen (romanization)
געבויט (participle past)
בויען (infinitive)
בויענדיק (participle present)
געבויט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בוי (present)
מיר בויען (present)
דו בויסט (present)
איר בויט (present)
ער בויט (present)
זיי בויען (present)
בוי (דו) (imperative)
boy (du) (imperative)
בויט (איר) (imperative)
boyt (ir) (imperative)
איך האָב געבויט (past)
מיר האָבן געבויט (past)
דו האָסט געבויט (past)
איר האָט געבויט (past)
ער האָט געבויט (past)
זיי האָבן געבויט (past)
איך האָב געהאַט געבויט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבויט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבויט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבויט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבויט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבויט (pluperfect)
איך וועל בויען (future)
מיר וועלן בויען (future)
דו וועסט בויען (future)
איר וועט בויען (future)
ער וועט בויען (future)
זיי וועלן בויען (future)
איך וועל האָבן געבויט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבויט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבויט (future perfect)
איר וועט האָבן געבויט (future perfect)
ער וועט האָבן געבויט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבויט (future perfect)

From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-Germanic *būaną.

(transitive) to build, construct (form by combining materials or parts)


בלײַבן

בלײַבן • (blaybn) (past participle געבליבן (geblibn))

blaybn (romanization)
געבליבן (participle past)
בלײַבן (infinitive)
בלײַבנדיק (participle present)
געבליבן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך בלײַב (present)
מיר בלײַבן (present)
דו בלײַבסט (present)
איר בלײַבט (present)
ער בלײַבט (present)
זיי בלײַבן (present)
בלײַב (דו) (imperative)
blayb (du) (imperative)
בלײַבט (איר) (imperative)
blaybt (ir) (imperative)
איך בין געבליבן (past)
מיר זענען געבליבן (past)
דו ביסט געבליבן (past)
איר זענט געבליבן (past)
ער איז געבליבן (past)
זיי זענען געבליבן (past)
איך בין געווען געבליבן (pluperfect)
מיר זענען געווען געבליבן (pluperfect)
דו ביסט געווען געבליבן (pluperfect)
איר זענט געווען געבליבן (pluperfect)
ער איז געווען געבליבן (pluperfect)
זיי זענען געווען געבליבן (pluperfect)
איך וועל בלײַבן (future)
מיר וועלן בלײַבן (future)
דו וועסט בלײַבן (future)
איר וועט בלײַבן (future)
ער וועט בלײַבן (future)
זיי וועלן בלײַבן (future)
איך וועל זײַן געבליבן (future perfect)
מיר וועלן זײַן געבליבן (future perfect)
דו וועסט זײַן געבליבן (future perfect)
איר וועט זײַן געבליבן (future perfect)
ער וועט זײַן געבליבן (future perfect)
זיי וועלן זײַן געבליבן (future perfect)

From Old High German bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną.

אַ חזיר בלײַבט אַ חזיר

a leopard cannot change its spots; a pig remains a pig

(intransitive) to remain, continue to be (continue unchanged)

(intransitive) to remain, stay (continue being in a place)


געבליבן

בלײַבן בלײַבן#Yiddish


געפֿעלן

געפֿעלן • (gefeln) (past participle געפֿעלן (gefeln))

gefeln (romanization)
געפֿעלן (participle past)
געפֿעלן (infinitive)
געפֿעלנדיק (participle present)
געפֿעלן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך געפֿעל (present)
מיר געפֿעלן (present)
דו געפֿעלסט (present)
איר געפֿעלט (present)
ער געפֿעלט (present)
זיי געפֿעלן (present)
געפֿעל (דו) (imperative)
gefel (du) (imperative)
געפֿעלט (איר) (imperative)
gefelt (ir) (imperative)
איך בין געפֿעלן (past)
מיר זענען געפֿעלן (past)
דו ביסט געפֿעלן (past)
איר זענט געפֿעלן (past)
ער איז געפֿעלן (past)
זיי זענען געפֿעלן (past)
איך בין געווען געפֿעלן (pluperfect)
מיר זענען געווען געפֿעלן (pluperfect)
דו ביסט געווען געפֿעלן (pluperfect)
איר זענט געווען געפֿעלן (pluperfect)
ער איז געווען געפֿעלן (pluperfect)
זיי זענען געווען געפֿעלן (pluperfect)
איך וועל געפֿעלן (future)
מיר וועלן געפֿעלן (future)
דו וועסט געפֿעלן (future)
איר וועט געפֿעלן (future)
ער וועט געפֿעלן (future)
זיי וועלן געפֿעלן (future)
איך וועל זײַן געפֿעלן (future perfect)
מיר וועלן זײַן געפֿעלן (future perfect)
דו וועסט זײַן געפֿעלן (future perfect)
איר וועט זײַן געפֿעלן (future perfect)
ער וועט זײַן געפֿעלן (future perfect)
זיי וועלן זײַן געפֿעלן (future perfect)

Compare German gefallen. For the sense "to like" used with the dative case, it may be a calque from Russian нравиться (nravitʹsja).

מיר געפֿעלט די ביבליאָטעק.

(intransitive, the person who likes is the object of the verb in the dative case) like, enjoy


באַשליסן

באַשליסן • (bashlisn) (past participle באַשלאָסן (bashlosn))

bashlisn (romanization)
באַשלאָסן (participle past)
באַשליסן (infinitive)
באַשליסנדיק (participle present)
באַשלאָסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשליס (present)
מיר באַשליסן (present)
דו באַשליסט (present)
איר באַשליסט (present)
ער באַשליסט (present)
זיי באַשליסן (present)
באַשליס (דו) (imperative)
bashlis (du) (imperative)
באַשליסט (איר) (imperative)
bashlist (ir) (imperative)
איך האָב באַשלאָסן (past)
מיר האָבן באַשלאָסן (past)
דו האָסט באַשלאָסן (past)
איר האָט באַשלאָסן (past)
ער האָט באַשלאָסן (past)
זיי האָבן באַשלאָסן (past)
איך האָב געהאַט באַשלאָסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשלאָסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשלאָסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשלאָסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשלאָסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשלאָסן (pluperfect)
איך וועל באַשליסן (future)
מיר וועלן באַשליסן (future)
דו וועסט באַשליסן (future)
איר וועט באַשליסן (future)
ער וועט באַשליסן (future)
זיי וועלן באַשליסן (future)
איך וועל האָבן באַשלאָסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשלאָסן (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשלאָסן (future perfect)
איר וועט האָבן באַשלאָסן (future perfect)
ער וועט האָבן באַשלאָסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשלאָסן (future perfect)


באַשלאָסן

head

באַשלאָסן • (bashlosn)

באַשליסן באַשליסן#Yiddish


געווינען

yi-verb

געווינען • (gevinen) (past participle געוווּנען (gevunen))

gevinen (romanization)
געוווּנען (participle past)
געווינען (infinitive)
געווינענדיק (participle present)
געוווּנען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך געווין (present)
מיר געווינען (present)
דו געווינסט (present)
איר געווינט (present)
ער געווינט (present)
זיי געווינען (present)
געווין (דו) (imperative)
gevin (du) (imperative)
געווינט (איר) (imperative)
gevint (ir) (imperative)
איך האָב געוווּנען (past)
מיר האָבן געוווּנען (past)
דו האָסט געוווּנען (past)
איר האָט געוווּנען (past)
ער האָט געוווּנען (past)
זיי האָבן געוווּנען (past)
איך האָב געהאַט געוווּנען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוווּנען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוווּנען (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוווּנען (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוווּנען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוווּנען (pluperfect)
איך וועל געווינען (future)
מיר וועלן געווינען (future)
דו וועסט געווינען (future)
איר וועט געווינען (future)
ער וועט געווינען (future)
זיי וועלן געווינען (future)
איך וועל האָבן געוווּנען (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוווּנען (future perfect)
דו וועסט האָבן געוווּנען (future perfect)
איר וועט האָבן געוווּנען (future perfect)
ער וועט האָבן געוווּנען (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוווּנען (future perfect)

From Middle High German gewinnen, from Old High German gewinnan.


געדענקען

געדענקען • (gedenken) (past participle געדענקט (gedenkt))

gedenken (romanization)
געדענקט (participle past)
געדענקען (infinitive)
געדענקענדיק (participle present)
געדענקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך געדענק (present)
מיר געדענקען (present)
דו געדענקסט (present)
איר געדענקט (present)
ער געדענקט (present)
זיי געדענקען (present)
געדענק (דו) (imperative)
gedenk (du) (imperative)
געדענקט (איר) (imperative)
gedenkt (ir) (imperative)
איך האָב געדענקט (past)
מיר האָבן געדענקט (past)
דו האָסט געדענקט (past)
איר האָט געדענקט (past)
ער האָט געדענקט (past)
זיי האָבן געדענקט (past)
איך האָב געהאַט געדענקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדענקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדענקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדענקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדענקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדענקט (pluperfect)
איך וועל געדענקען (future)
מיר וועלן געדענקען (future)
דו וועסט געדענקען (future)
איר וועט געדענקען (future)
ער וועט געדענקען (future)
זיי וועלן געדענקען (future)
איך וועל האָבן געדענקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדענקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדענקט (future perfect)
איר וועט האָבן געדענקט (future perfect)
ער וועט האָבן געדענקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדענקט (future perfect)

From Middle High German gedenken, from Old High German gidenken; compare German gedenken.


אַבאָנירן

אַבאָנירן • (abonirn) (past participle אַבאָנירט (abonirt))

abonirn (romanization)
אַבאָנירט (participle past)
אַבאָנירן (infinitive)
אַבאָנירנדיק (participle present)
אַבאָנירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַבאָניר (present)
מיר אַבאָנירן (present)
דו אַבאָנירסט (present)
איר אַבאָנירט (present)
ער אַבאָנירט (present)
זיי אַבאָנירן (present)
אַבאָניר (דו) (imperative)
abonir (du) (imperative)
אַבאָנירט (איר) (imperative)
abonirt (ir) (imperative)
איך האָב אַבאָנירט (past)
מיר האָבן אַבאָנירט (past)
דו האָסט אַבאָנירט (past)
איר האָט אַבאָנירט (past)
ער האָט אַבאָנירט (past)
זיי האָבן אַבאָנירט (past)
איך האָב געהאַט אַבאָנירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַבאָנירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַבאָנירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַבאָנירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַבאָנירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַבאָנירט (pluperfect)
איך וועל אַבאָנירן (future)
מיר וועלן אַבאָנירן (future)
דו וועסט אַבאָנירן (future)
איר וועט אַבאָנירן (future)
ער וועט אַבאָנירן (future)
זיי וועלן אַבאָנירן (future)
איך וועל האָבן אַבאָנירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַבאָנירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַבאָנירט (future perfect)
איר וועט האָבן אַבאָנירט (future perfect)
ער וועט האָבן אַבאָנירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַבאָנירט (future perfect)

From French abonner + ־ירן (-irn). Compare German abonnieren.

to subscribe (sign up to receive a publication)

to book (reserve a space for a limited time or function, esp. theatre)


ענדיקן

ענדיקן • (endikn) (past participle געענדיקט (geendikt))

endikn (romanization)
געענדיקט (participle past)
ענדיקן (infinitive)
ענדיקנדיק (participle present)
געענדיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ענדיק (present)
מיר ענדיקן (present)
דו ענדיקסט (present)
איר ענדיקט (present)
ער ענדיקט (present)
זיי ענדיקן (present)
ענדיק (דו) (imperative)
endik (du) (imperative)
ענדיקט (איר) (imperative)
endikt (ir) (imperative)
איך האָב געענדיקט (past)
מיר האָבן געענדיקט (past)
דו האָסט געענדיקט (past)
איר האָט געענדיקט (past)
ער האָט געענדיקט (past)
זיי האָבן געענדיקט (past)
איך האָב געהאַט געענדיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געענדיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געענדיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געענדיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געענדיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געענדיקט (pluperfect)
איך וועל ענדיקן (future)
מיר וועלן ענדיקן (future)
דו וועסט ענדיקן (future)
איר וועט ענדיקן (future)
ער וועט ענדיקן (future)
זיי וועלן ענדיקן (future)
איך וועל האָבן געענדיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געענדיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געענדיקט (future perfect)
איר וועט האָבן געענדיקט (future perfect)
ער וועט האָבן געענדיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געענדיקט (future perfect)


שווײַגן

שווײַגן • (shvaygn) (past participle געשוויגן (geshvign))

shvaygn (romanization)
געשוויגן (participle past)
שווײַגן (infinitive)
שווײַגנדיק (participle present)
געשוויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שווײַג (present)
מיר שווײַגן (present)
דו שווײַגסט (present)
איר שווײַגט (present)
ער שווײַגט (present)
זיי שווײַגן (present)
שווײַג (דו) (imperative)
shvayg (du) (imperative)
שווײַגט (איר) (imperative)
shvaygt (ir) (imperative)
איך האָב געשוויגן (past)
מיר האָבן געשוויגן (past)
דו האָסט געשוויגן (past)
איר האָט געשוויגן (past)
ער האָט געשוויגן (past)
זיי האָבן געשוויגן (past)
איך האָב געהאַט געשוויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשוויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשוויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשוויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשוויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשוויגן (pluperfect)
איך וועל שווײַגן (future)
מיר וועלן שווײַגן (future)
דו וועסט שווײַגן (future)
איר וועט שווײַגן (future)
ער וועט שווײַגן (future)
זיי וועלן שווײַגן (future)
איך וועל האָבן געשוויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשוויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשוויגן (future perfect)
איר וועט האָבן געשוויגן (future perfect)
ער וועט האָבן געשוויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשוויגן (future perfect)

From Middle High German swīgen, from Old High German swīgēn, from Proto-West Germanic *swīgēn.


שמייכלען

שמייכלען • (shmeykhlen) (past participle געשמייכלט (geshmeykhlt))

shmeykhlen (romanization)
געשמייכלט (participle past)
שמייכלען (infinitive)
שמייכלענדיק (participle present)
געשמייכלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שמייכל (present)
מיר שמייכלען (present)
דו שמייכלסט (present)
איר שמייכלט (present)
ער שמייכלט (present)
זיי שמייכלען (present)
שמייכל (דו) (imperative)
shmeykhl (du) (imperative)
שמייכלט (איר) (imperative)
shmeykhlt (ir) (imperative)
איך האָב געשמייכלט (past)
מיר האָבן געשמייכלט (past)
דו האָסט געשמייכלט (past)
איר האָט געשמייכלט (past)
ער האָט געשמייכלט (past)
זיי האָבן געשמייכלט (past)
איך האָב געהאַט געשמייכלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשמייכלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשמייכלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשמייכלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשמייכלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשמייכלט (pluperfect)
איך וועל שמייכלען (future)
מיר וועלן שמייכלען (future)
דו וועסט שמייכלען (future)
איר וועט שמייכלען (future)
ער וועט שמייכלען (future)
זיי וועלן שמייכלען (future)
איך וועל האָבן געשמייכלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשמייכלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשמייכלט (future perfect)
איר וועט האָבן געשמייכלט (future perfect)
ער וועט האָבן געשמייכלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשמייכלט (future perfect)


שײַנען

שײַנען • (shaynen) (past participle געשײַנט (geshaynt))

shaynen (romanization)
געשײַנט (participle past)
שײַנען (infinitive)
שײַנענדיק (participle present)
געשײַנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שײַן (present)
מיר שײַנען (present)
דו שײַנסט (present)
איר שײַנט (present)
ער שײַנט (present)
זיי שײַנען (present)
שײַן (דו) (imperative)
shayn (du) (imperative)
שײַנט (איר) (imperative)
shaynt (ir) (imperative)
איך האָב געשײַנט (past)
מיר האָבן געשײַנט (past)
דו האָסט געשײַנט (past)
איר האָט געשײַנט (past)
ער האָט געשײַנט (past)
זיי האָבן געשײַנט (past)
איך האָב געהאַט געשײַנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשײַנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשײַנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשײַנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשײַנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשײַנט (pluperfect)
איך וועל שײַנען (future)
מיר וועלן שײַנען (future)
דו וועסט שײַנען (future)
איר וועט שײַנען (future)
ער וועט שײַנען (future)
זיי וועלן שײַנען (future)
איך וועל האָבן געשײַנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשײַנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשײַנט (future perfect)
איר וועט האָבן געשײַנט (future perfect)
ער וועט האָבן געשײַנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשײַנט (future perfect)

From Middle High German schīnen, from Old High German skīnan, from Proto-West Germanic *skīnan, from Proto-Germanic *skīnaną.


באַהאַלטן

באַהאַלטן • (bahaltn) (past participle באַהאַלטן (bahaltn))

bahaltn (romanization)
באַהאַלטן (participle past)
באַהאַלטן (infinitive)
באַהאַלטנדיק (participle present)
באַהאַלטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַהאַלט (present)
מיר באַהאַלטן (present)
דו באַהאַלטסט (present)
איר באַהאַלט (present)
ער באַהאַלט (present)
זיי באַהאַלטן (present)
באַהאַלט (דו) (imperative)
bahalt (du) (imperative)
באַהאַלט (איר) (imperative)
bahalt (ir) (imperative)
איך האָב באַהאַלטן (past)
מיר האָבן באַהאַלטן (past)
דו האָסט באַהאַלטן (past)
איר האָט באַהאַלטן (past)
ער האָט באַהאַלטן (past)
זיי האָבן באַהאַלטן (past)
איך האָב געהאַט באַהאַלטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַהאַלטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַהאַלטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַהאַלטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַהאַלטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַהאַלטן (pluperfect)
איך וועל באַהאַלטן (future)
מיר וועלן באַהאַלטן (future)
דו וועסט באַהאַלטן (future)
איר וועט באַהאַלטן (future)
ער וועט באַהאַלטן (future)
זיי וועלן באַהאַלטן (future)
איך וועל האָבן באַהאַלטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַהאַלטן (future perfect)
דו וועסט האָבן באַהאַלטן (future perfect)
איר וועט האָבן באַהאַלטן (future perfect)
ער וועט האָבן באַהאַלטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַהאַלטן (future perfect)


אַקערן

אַקערן • (akern) (past participle געאַקערט (geakert))

akern (romanization)
געאַקערט (participle past)
אַקערן (infinitive)
אַקערנדיק (participle present)
געאַקערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַקער (present)
מיר אַקערן (present)
דו אַקערסט (present)
איר אַקערט (present)
ער אַקערט (present)
זיי אַקערן (present)
אַקער (דו) (imperative)
aker (du) (imperative)
אַקערט (איר) (imperative)
akert (ir) (imperative)
איך האָב געאַקערט (past)
מיר האָבן געאַקערט (past)
דו האָסט געאַקערט (past)
איר האָט געאַקערט (past)
ער האָט געאַקערט (past)
זיי האָבן געאַקערט (past)
איך האָב געהאַט געאַקערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאַקערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאַקערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאַקערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאַקערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאַקערט (pluperfect)
איך וועל אַקערן (future)
מיר וועלן אַקערן (future)
דו וועסט אַקערן (future)
איר וועט אַקערן (future)
ער וועט אַקערן (future)
זיי וועלן אַקערן (future)
איך וועל האָבן געאַקערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאַקערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאַקערט (future perfect)
איר וועט האָבן געאַקערט (future perfect)
ער וועט האָבן געאַקערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאַקערט (future perfect)


גנבֿענען

גנבֿענען • (ganvenen) (past participle געגנבֿעט (geganvet))

ganvenen (romanization)
געגנבֿעט (participle past)
גנבֿענען (infinitive)
גנבֿענענדיק (participle present)
געגנבֿעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גנבֿע (present)
מיר גנבֿענען (present)
דו גנבֿעסט (present)
איר גנבֿעט (present)
ער גנבֿעט (present)
זיי גנבֿענען (present)
גנבֿע (דו) (imperative)
ganve (du) (imperative)
גנבֿעט (איר) (imperative)
ganvet (ir) (imperative)
איך האָב געגנבֿעט (past)
מיר האָבן געגנבֿעט (past)
דו האָסט געגנבֿעט (past)
איר האָט געגנבֿעט (past)
ער האָט געגנבֿעט (past)
זיי האָבן געגנבֿעט (past)
איך האָב געהאַט געגנבֿעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגנבֿעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגנבֿעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגנבֿעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגנבֿעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגנבֿעט (pluperfect)
איך וועל גנבֿענען (future)
מיר וועלן גנבֿענען (future)
דו וועסט גנבֿענען (future)
איר וועט גנבֿענען (future)
ער וועט גנבֿענען (future)
זיי וועלן גנבֿענען (future)
איך וועל האָבן געגנבֿעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגנבֿעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגנבֿעט (future perfect)
איר וועט האָבן געגנבֿעט (future perfect)
ער וועט האָבן געגנבֿעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגנבֿעט (future perfect)
גנבֿען (alternative)

From גנבֿ (ganef, “thief”) + ־ענען (-enen).

איך האב געגנבעט, איך האב געגנבעט אליין א הונגעריקער, און אים געגעבן, ער זאל ניט אויסגיין פאר הונגער.

1971, מוני תל די תרו, מר די כורבונס:

I stole, I stole, myself a hungry man, and gave to him, so that he would not starve.

ikh hob geganvet, ikh hob geganvet aleyn a hungeriker, un im gegebn, er zol nit oysgeyn far hunger.

(reflexive) steal (to move silently or surreptitiously)


זאַמלען

זאַמלען • (zamlen) (past participle געזאַמלט (gezamlt))

zamlen (romanization)
געזאַמלט (participle past)
זאַמלען (infinitive)
זאַמלענדיק (participle present)
געזאַמלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זאַמל (present)
מיר זאַמלען (present)
דו זאַמלסט (present)
איר זאַמלט (present)
ער זאַמלט (present)
זיי זאַמלען (present)
זאַמל (דו) (imperative)
zaml (du) (imperative)
זאַמלט (איר) (imperative)
zamlt (ir) (imperative)
איך האָב געזאַמלט (past)
מיר האָבן געזאַמלט (past)
דו האָסט געזאַמלט (past)
איר האָט געזאַמלט (past)
ער האָט געזאַמלט (past)
זיי האָבן געזאַמלט (past)
איך האָב געהאַט געזאַמלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזאַמלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזאַמלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזאַמלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזאַמלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזאַמלט (pluperfect)
איך וועל זאַמלען (future)
מיר וועלן זאַמלען (future)
דו וועסט זאַמלען (future)
איר וועט זאַמלען (future)
ער וועט זאַמלען (future)
זיי וועלן זאַמלען (future)
איך וועל האָבן געזאַמלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזאַמלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזאַמלט (future perfect)
איר וועט האָבן געזאַמלט (future perfect)
ער וועט האָבן געזאַמלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזאַמלט (future perfect)

Akin to Old High German samanōn; cognate to German sammeln.


דערטרינקען

דערטרינקען • (dertrinken) (past participle דערטרונקען (dertrunken))

dertrinken (romanization)
דערטרונקען (participle past)
דערטרינקען (infinitive)
דערטרינקענדיק (participle present)
דערטרונקען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערטרינק (present)
מיר דערטרינקען (present)
דו דערטרינקסט (present)
איר דערטרינקט (present)
ער דערטרינקט (present)
זיי דערטרינקען (present)
דערטרינק (דו) (imperative)
dertrink (du) (imperative)
דערטרינקט (איר) (imperative)
dertrinkt (ir) (imperative)
איך האָב דערטרונקען (past)
מיר האָבן דערטרונקען (past)
דו האָסט דערטרונקען (past)
איר האָט דערטרונקען (past)
ער האָט דערטרונקען (past)
זיי האָבן דערטרונקען (past)
איך האָב געהאַט דערטרונקען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערטרונקען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערטרונקען (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערטרונקען (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערטרונקען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערטרונקען (pluperfect)
איך וועל דערטרינקען (future)
מיר וועלן דערטרינקען (future)
דו וועסט דערטרינקען (future)
איר וועט דערטרינקען (future)
ער וועט דערטרינקען (future)
זיי וועלן דערטרינקען (future)
איך וועל האָבן דערטרונקען (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערטרונקען (future perfect)
דו וועסט האָבן דערטרונקען (future perfect)
איר וועט האָבן דערטרונקען (future perfect)
ער וועט האָבן דערטרונקען (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערטרונקען (future perfect)

drown (transitive; intransitive sense is expressed as a reflexive)


פֿאַרגעבן

פֿאַרגעבן • (fargebn) (past participle פֿאַרגעבן (fargebn))

fargebn (romanization)
פֿאַרגעבן (participle past)
פֿאַרגעבן (infinitive)
פֿאַרגעבנדיק (participle present)
פֿאַרגעבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרגיב (present)
מיר פֿאַרגיבן (present)
דו פֿאַרגיסט (present)
איר פֿאַרגיט (present)
ער פֿאַרגיט (present)
זיי פֿאַרגיבן (present)
פֿאַרגיב (דו) (imperative)
fargib (du) (imperative)
פֿאַרגיט (איר) (imperative)
fargit (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרגעבן (past)
מיר האָבן פֿאַרגעבן (past)
דו האָסט פֿאַרגעבן (past)
איר האָט פֿאַרגעבן (past)
ער האָט פֿאַרגעבן (past)
זיי האָבן פֿאַרגעבן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרגעבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרגעבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרגעבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרגעבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרגעבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרגעבן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרגעבן (future)
מיר וועלן פֿאַרגעבן (future)
דו וועסט פֿאַרגעבן (future)
איר וועט פֿאַרגעבן (future)
ער וועט פֿאַרגעבן (future)
זיי וועלן פֿאַרגעבן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרגעבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרגעבן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרגעבן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרגעבן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרגעבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרגעבן (future perfect)

yi-conj

פֿאַרגעבנדיק

From Middle High German vergeben, from Old High German fargeban, from Proto-Germanic *fragebaną.


געטראַכט

טראַכטן טראַכטן#Yiddish


רירן

From Old High German hruoren, ruoren, from Proto-Germanic *hrōzijaną.

(intransitive, reflexive) to move (oneself)


געפֿינט

head

געפֿינט • (gefint)

געפֿינען געפֿינען#Yiddish

inflection of געפֿינען (gefinen):
third-person singular present

געפֿינען געפֿינען#Yiddish

inflection of געפֿינען (gefinen):
second-person plural present

געפֿינען געפֿינען#Yiddish

inflection of געפֿינען (gefinen):
imperative plural


רעכענען

yi-verb

רעכענען • (rekhenen) (past participle גערעכנט (gerekhnt))

rekhenen (romanization)
גערעכנט (participle past)
רעכענען (infinitive)
רעכענענדיק (participle present)
גערעכנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רעכן (present)
מיר רעכענען (present)
דו רעכנסט (present)
איר רעכנט (present)
ער רעכנט (present)
זיי רעכענען (present)
רעכן (דו) (imperative)
rekhn (du) (imperative)
רעכנט (איר) (imperative)
rekhnt (ir) (imperative)
איך האָב גערעכנט (past)
מיר האָבן גערעכנט (past)
דו האָסט גערעכנט (past)
איר האָט גערעכנט (past)
ער האָט גערעכנט (past)
זיי האָבן גערעכנט (past)
איך האָב געהאַט גערעכנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערעכנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערעכנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערעכנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערעכנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערעכנט (pluperfect)
איך וועל רעכענען (future)
מיר וועלן רעכענען (future)
דו וועסט רעכענען (future)
איר וועט רעכענען (future)
ער וועט רעכענען (future)
זיי וועלן רעכענען (future)
איך וועל האָבן גערעכנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערעכנט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערעכנט (future perfect)
איר וועט האָבן גערעכנט (future perfect)
ער וועט האָבן גערעכנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערעכנט (future perfect)

From Middle High German rechenen, from Old High German rehhanōn, from Proto-West Germanic *rekanōn, from Proto-Germanic *rekanōną. Cognate with German rechnen, Dutch rekenen, Icelandic reikna, English reckon.


גערופֿן

head

גערופֿן • (gerufn)

רופֿן רופֿן#Yiddish

past participle of רופֿן (rufn, “to call”)


עפֿענען

yi-verb

עפֿענען • (éfenen) (past participle געעפֿנט (geefnt))

éfenen (romanization)
געעפֿנט (participle past)
עפֿענען (infinitive)
עפֿענענדיק (participle present)
געעפֿנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך עפֿן (present)
מיר עפֿענען (present)
דו עפֿנסט (present)
איר עפֿנט (present)
ער עפֿנט (present)
זיי עפֿענען (present)
עפֿן (דו) (imperative)
efn (du) (imperative)
עפֿנט (איר) (imperative)
efnt (ir) (imperative)
איך האָב געעפֿנט (past)
מיר האָבן געעפֿנט (past)
דו האָסט געעפֿנט (past)
איר האָט געעפֿנט (past)
ער האָט געעפֿנט (past)
זיי האָבן געעפֿנט (past)
איך האָב געהאַט געעפֿנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געעפֿנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געעפֿנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געעפֿנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געעפֿנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געעפֿנט (pluperfect)
איך וועל עפֿענען (future)
מיר וועלן עפֿענען (future)
דו וועסט עפֿענען (future)
איר וועט עפֿענען (future)
ער וועט עפֿענען (future)
זיי וועלן עפֿענען (future)
איך וועל האָבן געעפֿנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געעפֿנט (future perfect)
דו וועסט האָבן געעפֿנט (future perfect)
איר וועט האָבן געעפֿנט (future perfect)
ער וועט האָבן געעפֿנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געעפֿנט (future perfect)
עפֿנען (alternative)

From Middle High German offenen, from Old High German offanōn, from Proto-West Germanic *opanōn, from Proto-Germanic *upanōną.


טראָגן

טראָגן • (trogn) (past participle געטראָגן (getrogn))

trogn (romanization)
געטראָגן (participle past)
טראָגן (infinitive)
טראָגנדיק (participle present)
געטראָגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טראָג (present)
מיר טראָגן (present)
דו טראָגסט (present)
איר טראָגט (present)
ער טראָגט (present)
זיי טראָגן (present)
טראָג (דו) (imperative)
trog (du) (imperative)
טראָגט (איר) (imperative)
trogt (ir) (imperative)
איך האָב געטראָגן (past)
מיר האָבן געטראָגן (past)
דו האָסט געטראָגן (past)
איר האָט געטראָגן (past)
ער האָט געטראָגן (past)
זיי האָבן געטראָגן (past)
איך האָב געהאַט געטראָגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטראָגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטראָגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטראָגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטראָגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטראָגן (pluperfect)
איך וועל טראָגן (future)
מיר וועלן טראָגן (future)
דו וועסט טראָגן (future)
איר וועט טראָגן (future)
ער וועט טראָגן (future)
זיי וועלן טראָגן (future)
איך וועל האָבן געטראָגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטראָגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געטראָגן (future perfect)
איר וועט האָבן געטראָגן (future perfect)
ער וועט האָבן געטראָגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטראָגן (future perfect)

From Middle High German tragen, from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą.


משפּטן

משפּטן • (mishpetn) (past participle געמשפּט (gemishpet))

mishpetn (romanization)
געמשפּט (participle past)
משפּטן (infinitive)
משפּטנדיק (participle present)
געמשפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך משפּט (present)
מיר משפּטן (present)
דו משפּטסט (present)
איר משפּט (present)
ער משפּט (present)
זיי משפּטן (present)
משפּט (דו) (imperative)
mishpet (du) (imperative)
משפּט (איר) (imperative)
mishpet (ir) (imperative)
איך האָב געמשפּט (past)
מיר האָבן געמשפּט (past)
דו האָסט געמשפּט (past)
איר האָט געמשפּט (past)
ער האָט געמשפּט (past)
זיי האָבן געמשפּט (past)
איך האָב געהאַט געמשפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמשפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמשפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמשפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמשפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמשפּט (pluperfect)
איך וועל משפּטן (future)
מיר וועלן משפּטן (future)
דו וועסט משפּטן (future)
איר וועט משפּטן (future)
ער וועט משפּטן (future)
זיי וועלן משפּטן (future)
איך וועל האָבן געמשפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמשפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמשפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געמשפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געמשפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמשפּט (future perfect)
מישפּטן (alternative)

From Hebrew מִשְׁפָּט (mishpát, “trial, judgment”).

der

to judge (to sit in judgment on, pass sentence on)


פֿאַרמאַכן

yi-verb

פֿאַרמאַכן • (farmakhn) (past participle פֿאַרמאַכט (farmakht))

farmakhn (romanization)
פֿאַרמאַכט (participle past)
פֿאַרמאַכן (infinitive)
פֿאַרמאַכנדיק (participle present)
פֿאַרמאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרמאַך (present)
מיר פֿאַרמאַכן (present)
דו פֿאַרמאַכסט (present)
איר פֿאַרמאַכט (present)
ער פֿאַרמאַכט (present)
זיי פֿאַרמאַכן (present)
פֿאַרמאַך (דו) (imperative)
farmakh (du) (imperative)
פֿאַרמאַכט (איר) (imperative)
farmakht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרמאַכט (past)
מיר האָבן פֿאַרמאַכט (past)
דו האָסט פֿאַרמאַכט (past)
איר האָט פֿאַרמאַכט (past)
ער האָט פֿאַרמאַכט (past)
זיי האָבן פֿאַרמאַכט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרמאַכט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרמאַכן (future)
מיר וועלן פֿאַרמאַכן (future)
דו וועסט פֿאַרמאַכן (future)
איר וועט פֿאַרמאַכן (future)
ער וועט פֿאַרמאַכן (future)
זיי וועלן פֿאַרמאַכן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרמאַכט (future perfect)

By surface analysis, פֿאַר־ (far-) + מאַכן (makhn).

surf

(transitive) to shut, close (transitive)

(reflexive) to shut, close (intransitive)


ווײַזן

yi-verb

ווײַזן • (vayzn) (past participle געוויזן (gevizn))

vayzn (romanization)
געוויזן (participle past)
ווײַזן (infinitive)
ווײַזנדיק (participle present)
געוויזן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ווײַז (present)
מיר ווײַזן (present)
דו ווײַזסט (present)
איר ווײַזט (present)
ער ווײַזט (present)
זיי ווײַזן (present)
ווײַז (דו) (imperative)
vayz (du) (imperative)
ווײַזט (איר) (imperative)
vayzt (ir) (imperative)
איך האָב געוויזן (past)
מיר האָבן געוויזן (past)
דו האָסט געוויזן (past)
איר האָט געוויזן (past)
ער האָט געוויזן (past)
זיי האָבן געוויזן (past)
איך האָב געהאַט געוויזן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוויזן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוויזן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוויזן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוויזן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוויזן (pluperfect)
איך וועל ווײַזן (future)
מיר וועלן ווײַזן (future)
דו וועסט ווײַזן (future)
איר וועט ווײַזן (future)
ער וועט ווײַזן (future)
זיי וועלן ווײַזן (future)
איך וועל האָבן געוויזן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוויזן (future perfect)
דו וועסט האָבן געוויזן (future perfect)
איר וועט האָבן געוויזן (future perfect)
ער וועט האָבן געוויזן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוויזן (future perfect)

From Middle High German wīsen, from Old High German wīsen, from Proto-West Germanic *wīsijan, from Proto-Germanic *wīsijaną.

(transitive) show, point out (to display)


באַפֿרײַען

באַפֿרײַען • (bafrayen) (past participle באַפֿרײַט (bafrayt))

bafrayen (romanization)
באַפֿרײַט (participle past)
באַפֿרײַען (infinitive)
באַפֿרײַענדיק (participle present)
באַפֿרײַט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַפֿרײַ (present)
מיר באַפֿרײַען (present)
דו באַפֿרײַסט (present)
איר באַפֿרײַט (present)
ער באַפֿרײַט (present)
זיי באַפֿרײַען (present)
באַפֿרײַ (דו) (imperative)
bafray (du) (imperative)
באַפֿרײַט (איר) (imperative)
bafrayt (ir) (imperative)
איך האָב באַפֿרײַט (past)
מיר האָבן באַפֿרײַט (past)
דו האָסט באַפֿרײַט (past)
איר האָט באַפֿרײַט (past)
ער האָט באַפֿרײַט (past)
זיי האָבן באַפֿרײַט (past)
איך האָב געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַפֿרײַט (pluperfect)
איך וועל באַפֿרײַען (future)
מיר וועלן באַפֿרײַען (future)
דו וועסט באַפֿרײַען (future)
איר וועט באַפֿרײַען (future)
ער וועט באַפֿרײַען (future)
זיי וועלן באַפֿרײַען (future)
איך וועל האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
איר וועט האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
ער וועט האָבן באַפֿרײַט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַפֿרײַט (future perfect)

From באַ־ (ba-) + פֿרײַ (fray) + ־ען (-en). Cognate with German befreien.


ברענגען

ברענגען • (brengen) (past participle געברענגט (gebrengt))

brengen (romanization)
געברענגט (participle past)
ברענגען (infinitive)
ברענגענדיק (participle present)
געברענגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ברענג (present)
מיר ברענגען (present)
דו ברענגסט (present)
איר ברענגט (present)
ער ברענגט (present)
זיי ברענגען (present)
ברענג (דו) (imperative)
breng (du) (imperative)
ברענגט (איר) (imperative)
brengt (ir) (imperative)
איך האָב געברענגט (past)
מיר האָבן געברענגט (past)
דו האָסט געברענגט (past)
איר האָט געברענגט (past)
ער האָט געברענגט (past)
זיי האָבן געברענגט (past)
איך האָב געהאַט געברענגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געברענגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געברענגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געברענגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געברענגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געברענגט (pluperfect)
איך וועל ברענגען (future)
מיר וועלן ברענגען (future)
דו וועסט ברענגען (future)
איר וועט ברענגען (future)
ער וועט ברענגען (future)
זיי וועלן ברענגען (future)
איך וועל האָבן געברענגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געברענגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געברענגט (future perfect)
איר וועט האָבן געברענגט (future perfect)
ער וועט האָבן געברענגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געברענגט (future perfect)

From Middle High German bringen, from Old High German bringan.

to bring (transport toward somebody/somewhere)


ראַטעוון

ראַטעוון • (ratevn) (past participle געראַטעוועט (geratevet))

ratevn (romanization)
געראַטעוועט (participle past)

ראַטעווען ראַטעווען#Yiddish

(uncommon) alternative form of ראַטעווען (rateven)


שטראָמען

שטראָמען • (shtromen) (past participle געשטראָמט (geshtromt))

shtromen (romanization)
געשטראָמט (participle past)
שטראָמען (infinitive)
שטראָמענדיק (participle present)
געשטראָמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטראָם (present)
מיר שטראָמען (present)
דו שטראָמסט (present)
איר שטראָמט (present)
ער שטראָמט (present)
זיי שטראָמען (present)
שטראָם (דו) (imperative)
shtrom (du) (imperative)
שטראָמט (איר) (imperative)
shtromt (ir) (imperative)
איך האָב געשטראָמט (past)
מיר האָבן געשטראָמט (past)
דו האָסט געשטראָמט (past)
איר האָט געשטראָמט (past)
ער האָט געשטראָמט (past)
זיי האָבן געשטראָמט (past)
איך האָב געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטראָמט (pluperfect)
איך וועל שטראָמען (future)
מיר וועלן שטראָמען (future)
דו וועסט שטראָמען (future)
איר וועט שטראָמען (future)
ער וועט שטראָמען (future)
זיי וועלן שטראָמען (future)
איך וועל האָבן געשטראָמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטראָמט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטראָמט (future perfect)
איר וועט האָבן געשטראָמט (future perfect)
ער וועט האָבן געשטראָמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטראָמט (future perfect)


וואַשן

וואַשן • (vashn) (past participle געוואַשן (gevashn))

vashn (romanization)
געוואַשן (participle past)
וואַשן (infinitive)
וואַשנדיק (participle present)
געוואַשן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואַש (present)
מיר וואַשן (present)
דו וואַשסט (present)
איר וואַשט (present)
ער וואַשט (present)
זיי וואַשן (present)
וואַש (דו) (imperative)
vash (du) (imperative)
וואַשט (איר) (imperative)
vasht (ir) (imperative)
איך האָב געוואַשן (past)
מיר האָבן געוואַשן (past)
דו האָסט געוואַשן (past)
איר האָט געוואַשן (past)
ער האָט געוואַשן (past)
זיי האָבן געוואַשן (past)
איך האָב געהאַט געוואַשן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואַשן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואַשן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואַשן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואַשן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואַשן (pluperfect)
איך וועל וואַשן (future)
מיר וועלן וואַשן (future)
דו וועסט וואַשן (future)
איר וועט וואַשן (future)
ער וועט וואַשן (future)
זיי וועלן וואַשן (future)
איך וועל האָבן געוואַשן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואַשן (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואַשן (future perfect)
איר וועט האָבן געוואַשן (future perfect)
ער וועט האָבן געוואַשן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואַשן (future perfect)

From Middle High German waschen, from Old High German waskan, from Proto-West Germanic *waskan, from Proto-Germanic *waskaną.


מיינען

מיינען • (meynen) (past participle געמיינט (gemeynt))

meynen (romanization)
געמיינט (participle past)
מיינען (infinitive)
מיינענדיק (participle present)
געמיינט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מיין (present)
מיר מיינען (present)
דו מיינסט (present)
איר מיינט (present)
ער מיינט (present)
זיי מיינען (present)
מיין (דו) (imperative)
meyn (du) (imperative)
מיינט (איר) (imperative)
meynt (ir) (imperative)
איך האָב געמיינט (past)
מיר האָבן געמיינט (past)
דו האָסט געמיינט (past)
איר האָט געמיינט (past)
ער האָט געמיינט (past)
זיי האָבן געמיינט (past)
איך האָב געהאַט געמיינט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמיינט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמיינט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמיינט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמיינט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמיינט (pluperfect)
איך וועל מיינען (future)
מיר וועלן מיינען (future)
דו וועסט מיינען (future)
איר וועט מיינען (future)
ער וועט מיינען (future)
זיי וועלן מיינען (future)
איך וועל האָבן געמיינט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמיינט (future perfect)
דו וועסט האָבן געמיינט (future perfect)
איר וועט האָבן געמיינט (future perfect)
ער וועט האָבן געמיינט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמיינט (future perfect)

From Middle High German meinen, from Old High German meinan, from Proto-West Germanic *mainijan, from Proto-Germanic *mainijaną.

to think, believe (be of the opinion that)


ציילן

ציילן • (tseyln) (past participle געציילט (getseylt))

tseyln (romanization)
געציילט (participle past)
ציילן (infinitive)
ציילנדיק (participle present)
געציילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צייל (present)
מיר ציילן (present)
דו ציילסט (present)
איר ציילט (present)
ער ציילט (present)
זיי ציילן (present)
צייל (דו) (imperative)
tseyl (du) (imperative)
ציילט (איר) (imperative)
tseylt (ir) (imperative)
איך האָב געציילט (past)
מיר האָבן געציילט (past)
דו האָסט געציילט (past)
איר האָט געציילט (past)
ער האָט געציילט (past)
זיי האָבן געציילט (past)
איך האָב געהאַט געציילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געציילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געציילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געציילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געציילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געציילט (pluperfect)
איך וועל ציילן (future)
מיר וועלן ציילן (future)
דו וועסט ציילן (future)
איר וועט ציילן (future)
ער וועט ציילן (future)
זיי וועלן ציילן (future)
איך וועל האָבן געציילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געציילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געציילט (future perfect)
איר וועט האָבן געציילט (future perfect)
ער וועט האָבן געציילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געציילט (future perfect)

From Middle High German zel(e)n, zellen, from Old High German zellan, from Proto-West Germanic *talljan, from Proto-Germanic *taljaną.

count (to enumerate or determine number)


קאָסטן

קאָסטן • (kostn) (past participle געקאָסט (gekost))

kostn (romanization)
געקאָסט (participle past)
קאָסטן (infinitive)
קאָסטנדיק (participle present)
געקאָסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאָסט (present)
מיר קאָסטן (present)
דו קאָסט (present)
איר קאָסט (present)
ער קאָסט (present)
זיי קאָסטן (present)
קאָסט (דו) (imperative)
kost (du) (imperative)
קאָסט (איר) (imperative)
kost (ir) (imperative)
איך האָב געקאָסט (past)
מיר האָבן געקאָסט (past)
דו האָסט געקאָסט (past)
איר האָט געקאָסט (past)
ער האָט געקאָסט (past)
זיי האָבן געקאָסט (past)
איך האָב געהאַט געקאָסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקאָסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקאָסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקאָסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקאָסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקאָסט (pluperfect)
איך וועל קאָסטן (future)
מיר וועלן קאָסטן (future)
דו וועסט קאָסטן (future)
איר וועט קאָסטן (future)
ער וועט קאָסטן (future)
זיי וועלן קאָסטן (future)
איך וועל האָבן געקאָסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקאָסט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקאָסט (future perfect)
איר וועט האָבן געקאָסט (future perfect)
ער וועט האָבן געקאָסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקאָסט (future perfect)

From Middle High German kosten, from Old French coster, from Latin cōnstō.


פֿאַרשעמען

פֿאַרשעמען • (farshemen) (past participle פֿאַרשעמט (farshemt))

farshemen (romanization)
פֿאַרשעמט (participle past)
פֿאַרשעמען (infinitive)
פֿאַרשעמענדיק (participle present)
פֿאַרשעמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרשעם (present)
מיר פֿאַרשעמען (present)
דו פֿאַרשעמסט (present)
איר פֿאַרשעמט (present)
ער פֿאַרשעמט (present)
זיי פֿאַרשעמען (present)
פֿאַרשעם (דו) (imperative)
farshem (du) (imperative)
פֿאַרשעמט (איר) (imperative)
farshemt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרשעמט (past)
מיר האָבן פֿאַרשעמט (past)
דו האָסט פֿאַרשעמט (past)
איר האָט פֿאַרשעמט (past)
ער האָט פֿאַרשעמט (past)
זיי האָבן פֿאַרשעמט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרשעמט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרשעמען (future)
מיר וועלן פֿאַרשעמען (future)
דו וועסט פֿאַרשעמען (future)
איר וועט פֿאַרשעמען (future)
ער וועט פֿאַרשעמען (future)
זיי וועלן פֿאַרשעמען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרשעמט (future perfect)

embarrass, humiliate (to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely)


טרעפֿן

טרעפֿן • (trefn) (past participle געטראָפֿן (getrofn))

trefn (romanization)
געטראָפֿן (participle past)
טרעפֿן (infinitive)
טרעפֿנדיק (participle present)
געטראָפֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טרעף (present)
מיר טרעפֿן (present)
דו טרעפֿסט (present)
איר טרעפֿט (present)
ער טרעפֿט (present)
זיי טרעפֿן (present)
טרעף (דו) (imperative)
tref (du) (imperative)
טרעפֿט (איר) (imperative)
treft (ir) (imperative)
איך האָב געטראָפֿן (past)
מיר האָבן געטראָפֿן (past)
דו האָסט געטראָפֿן (past)
איר האָט געטראָפֿן (past)
ער האָט געטראָפֿן (past)
זיי האָבן געטראָפֿן (past)
איך האָב געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטראָפֿן (pluperfect)
איך וועל טרעפֿן (future)
מיר וועלן טרעפֿן (future)
דו וועסט טרעפֿן (future)
איר וועט טרעפֿן (future)
ער וועט טרעפֿן (future)
זיי וועלן טרעפֿן (future)
איך וועל האָבן געטראָפֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטראָפֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן געטראָפֿן (future perfect)
איר וועט האָבן געטראָפֿן (future perfect)
ער וועט האָבן געטראָפֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטראָפֿן (future perfect)

From Middle High German treffen, from Old High German treffan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną.


פֿאַלן

פֿאַלן • (faln) (past participle געפֿאַלן (gefaln))

faln (romanization)
געפֿאַלן (participle past)
פֿאַלן (infinitive)
פֿאַלנדיק (participle present)
געפֿאַלן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך פֿאַל (present)
מיר פֿאַלן (present)
דו פֿאַלסט (present)
איר פֿאַלט (present)
ער פֿאַלט (present)
זיי פֿאַלן (present)
פֿאַל (דו) (imperative)
fal (du) (imperative)
פֿאַלט (איר) (imperative)
falt (ir) (imperative)
איך בין געפֿאַלן (past)
מיר זענען געפֿאַלן (past)
דו ביסט געפֿאַלן (past)
איר זענט געפֿאַלן (past)
ער איז געפֿאַלן (past)
זיי זענען געפֿאַלן (past)
איך בין געווען געפֿאַלן (pluperfect)
מיר זענען געווען געפֿאַלן (pluperfect)
דו ביסט געווען געפֿאַלן (pluperfect)
איר זענט געווען געפֿאַלן (pluperfect)
ער איז געווען געפֿאַלן (pluperfect)
זיי זענען געווען געפֿאַלן (pluperfect)
איך וועל פֿאַלן (future)
מיר וועלן פֿאַלן (future)
דו וועסט פֿאַלן (future)
איר וועט פֿאַלן (future)
ער וועט פֿאַלן (future)
זיי וועלן פֿאַלן (future)
איך וועל זײַן געפֿאַלן (future perfect)
מיר וועלן זײַן געפֿאַלן (future perfect)
דו וועסט זײַן געפֿאַלן (future perfect)
איר וועט זײַן געפֿאַלן (future perfect)
ער וועט זײַן געפֿאַלן (future perfect)
זיי וועלן זײַן געפֿאַלן (future perfect)

From Middle High German vallen, from Old High German fallan, from Proto-Germanic *fallaną.


טעלעגראַפֿירן

טעלעגראַפֿירט

טעלעגראַפֿירן • (telegrafirn) (past participle טעלעגראַפֿירט (telegrafirt))

telegrafirn (romanization)
טעלעגראַפֿירט (participle past)
טעלעגראַפֿירן (infinitive)
טעלעגראַפֿירנדיק (participle present)
טעלעגראַפֿירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טעלעגראַפֿיר (present)
מיר טעלעגראַפֿירן (present)
דו טעלעגראַפֿירסט (present)
איר טעלעגראַפֿירט (present)
ער טעלעגראַפֿירט (present)
זיי טעלעגראַפֿירן (present)
טעלעגראַפֿיר (דו) (imperative)
telegrafir (du) (imperative)
טעלעגראַפֿירט (איר) (imperative)
telegrafirt (ir) (imperative)
איך האָב טעלעגראַפֿירט (past)
מיר האָבן טעלעגראַפֿירט (past)
דו האָסט טעלעגראַפֿירט (past)
איר האָט טעלעגראַפֿירט (past)
ער האָט טעלעגראַפֿירט (past)
זיי האָבן טעלעגראַפֿירט (past)
איך האָב געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט טעלעגראַפֿירט (pluperfect)
איך וועל טעלעגראַפֿירן (future)
מיר וועלן טעלעגראַפֿירן (future)
דו וועסט טעלעגראַפֿירן (future)
איר וועט טעלעגראַפֿירן (future)
ער וועט טעלעגראַפֿירן (future)
זיי וועלן טעלעגראַפֿירן (future)
איך וועל האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
דו וועסט האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
איר וועט האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
ער וועט האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן טעלעגראַפֿירט (future perfect)

yi-conj

טעלעגראַפֿירט

telegraph (to send a message by telegraph)


באַצאָלן

yi-verb

באַצאָלן • (batsoln) (past participle באַצאָלט (batsolt))

batsoln (romanization)
באַצאָלט (participle past)
באַצאָלן (infinitive)
באַצאָלנדיק (participle present)
באַצאָלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַצאָל (present)
מיר באַצאָלן (present)
דו באַצאָלסט (present)
איר באַצאָלט (present)
ער באַצאָלט (present)
זיי באַצאָלן (present)
באַצאָל (דו) (imperative)
batsol (du) (imperative)
באַצאָלט (איר) (imperative)
batsolt (ir) (imperative)
איך האָב באַצאָלט (past)
מיר האָבן באַצאָלט (past)
דו האָסט באַצאָלט (past)
איר האָט באַצאָלט (past)
ער האָט באַצאָלט (past)
זיי האָבן באַצאָלט (past)
איך האָב געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַצאָלט (pluperfect)
איך וועל באַצאָלן (future)
מיר וועלן באַצאָלן (future)
דו וועסט באַצאָלן (future)
איר וועט באַצאָלן (future)
ער וועט באַצאָלן (future)
זיי וועלן באַצאָלן (future)
איך וועל האָבן באַצאָלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַצאָלט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַצאָלט (future perfect)
איר וועט האָבן באַצאָלט (future perfect)
ער וועט האָבן באַצאָלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַצאָלט (future perfect)

pay (to give money in exchange for goods or services)


פֿאַרברענען

פֿאַרברענען • (farbrenen) (past participle פֿאַרברענט (farbrent))

farbrenen (romanization)
פֿאַרברענט (participle past)
פֿאַרברענען (infinitive)
פֿאַרברענענדיק (participle present)
פֿאַרברענט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרברען (present)
מיר פֿאַרברענען (present)
דו פֿאַרברענסט (present)
איר פֿאַרברענט (present)
ער פֿאַרברענט (present)
זיי פֿאַרברענען (present)
פֿאַרברען (דו) (imperative)
farbren (du) (imperative)
פֿאַרברענט (איר) (imperative)
farbrent (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרברענט (past)
מיר האָבן פֿאַרברענט (past)
דו האָסט פֿאַרברענט (past)
איר האָט פֿאַרברענט (past)
ער האָט פֿאַרברענט (past)
זיי האָבן פֿאַרברענט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרברענט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרברענען (future)
מיר וועלן פֿאַרברענען (future)
דו וועסט פֿאַרברענען (future)
איר וועט פֿאַרברענען (future)
ער וועט פֿאַרברענען (future)
זיי וועלן פֿאַרברענען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרברענט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרברענט (future perfect)


דערוויסן

דערוויסן • (dervisn) (past participle דערוווּסט (dervust))

dervisn (romanization)
דערוווּסט (participle past)
דערוויסן (infinitive)
דערוויסנדיק (participle present)
דערוווּסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערוויס (present)
מיר דערוויסן (present)
דו דערוויסט (present)
איר דערוויסט (present)
ער דערוויסט (present)
זיי דערוויסן (present)
דערוויס (דו) (imperative)
dervis (du) (imperative)
דערוויסט (איר) (imperative)
dervist (ir) (imperative)
איך האָב דערוווּסט (past)
מיר האָבן דערוווּסט (past)
דו האָסט דערוווּסט (past)
איר האָט דערוווּסט (past)
ער האָט דערוווּסט (past)
זיי האָבן דערוווּסט (past)
איך האָב געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערוווּסט (pluperfect)
איך וועל דערוויסן (future)
מיר וועלן דערוויסן (future)
דו וועסט דערוויסן (future)
איר וועט דערוויסן (future)
ער וועט דערוויסן (future)
זיי וועלן דערוויסן (future)
איך וועל האָבן דערוווּסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערוווּסט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערוווּסט (future perfect)
איר וועט האָבן דערוווּסט (future perfect)
ער וועט האָבן דערוווּסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערוווּסט (future perfect)


פֿאַרלאַנגען

פֿאַרלאַנגען • (farlangen) (past participle פֿאַרלאַנגט (farlangt))

farlangen (romanization)
פֿאַרלאַנגט (participle past)
פֿאַרלאַנגען (infinitive)
פֿאַרלאַנגענדיק (participle present)
פֿאַרלאַנגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרלאַנג (present)
מיר פֿאַרלאַנגען (present)
דו פֿאַרלאַנגסט (present)
איר פֿאַרלאַנגט (present)
ער פֿאַרלאַנגט (present)
זיי פֿאַרלאַנגען (present)
פֿאַרלאַנג (דו) (imperative)
farlang (du) (imperative)
פֿאַרלאַנגט (איר) (imperative)
farlangt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרלאַנגט (past)
מיר האָבן פֿאַרלאַנגט (past)
דו האָסט פֿאַרלאַנגט (past)
איר האָט פֿאַרלאַנגט (past)
ער האָט פֿאַרלאַנגט (past)
זיי האָבן פֿאַרלאַנגט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרלאַנגט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרלאַנגען (future)
מיר וועלן פֿאַרלאַנגען (future)
דו וועסט פֿאַרלאַנגען (future)
איר וועט פֿאַרלאַנגען (future)
ער וועט פֿאַרלאַנגען (future)
זיי וועלן פֿאַרלאַנגען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרלאַנגט (future perfect)


באַשולדיקן

באַשולדיקן • (bashuldikn) (past participle באַשולדיקט (bashuldikt))

bashuldikn (romanization)
באַשולדיקט (participle past)
באַשולדיקן (infinitive)
באַשולדיקנדיק (participle present)
באַשולדיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשולדיק (present)
מיר באַשולדיקן (present)
דו באַשולדיקסט (present)
איר באַשולדיקט (present)
ער באַשולדיקט (present)
זיי באַשולדיקן (present)
באַשולדיק (דו) (imperative)
bashuldik (du) (imperative)
באַשולדיקט (איר) (imperative)
bashuldikt (ir) (imperative)
איך האָב באַשולדיקט (past)
מיר האָבן באַשולדיקט (past)
דו האָסט באַשולדיקט (past)
איר האָט באַשולדיקט (past)
ער האָט באַשולדיקט (past)
זיי האָבן באַשולדיקט (past)
איך האָב געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשולדיקט (pluperfect)
איך וועל באַשולדיקן (future)
מיר וועלן באַשולדיקן (future)
דו וועסט באַשולדיקן (future)
איר וועט באַשולדיקן (future)
ער וועט באַשולדיקן (future)
זיי וועלן באַשולדיקן (future)
איך וועל האָבן באַשולדיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשולדיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשולדיקט (future perfect)
איר וועט האָבן באַשולדיקט (future perfect)
ער וועט האָבן באַשולדיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשולדיקט (future perfect)


לערנט

לערנען לערנען#Yiddish

inflection of לערנען (lernen):
third-person singular present

לערנען לערנען#Yiddish

inflection of לערנען (lernen):
second-person plural present

לערנען לערנען#Yiddish

inflection of לערנען (lernen):
second-person plural imperative


געדענקט

דענקען דענקען#Yiddish


געדענקט

געדענקען געדענקען#Yiddish

inflection of געדענקען (gedenken):
third-person singular present

געדענקען געדענקען#Yiddish

inflection of געדענקען (gedenken):
second-person plural present

געדענקען געדענקען#Yiddish

inflection of געדענקען (gedenken):
second-person plural imperative


זאָג

head

זאָג • (zog)

זאָגן זאָגן#Yiddish

inflection of זאָגן (zogn):
first-person singular present

זאָגן זאָגן#Yiddish

inflection of זאָגן (zogn):
second-person singular imperative


באַקומט

באַקומט • (bakumt)

באַקומען באַקומען#Yiddish

inflection of באַקומען (bakumen):
third-person singular present

באַקומען באַקומען#Yiddish

inflection of באַקומען (bakumen):
second-person plural present

באַקומען באַקומען#Yiddish

inflection of באַקומען (bakumen):
second-person plural imperative


געוויין

געוויין • (geveyn)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

געוויינען געוויינען#Yiddish

inflection of געוויינען (geveynen):
first-person singular present

געוויינען געוויינען#Yiddish

inflection of געוויינען (geveynen):
second-person singular imperative


קאָכט

קאָכן קאָכן#Yiddish

inflection of קאָכן (kokhn):
third-person singular present

קאָכן קאָכן#Yiddish

inflection of קאָכן (kokhn):
second-person plural present

קאָכן קאָכן#Yiddish

inflection of קאָכן (kokhn):
second-person plural imperative


הייבט

הייבן הייבן#Yiddish

inflection of הייבן (heybn):
third-person singular present

הייבן הייבן#Yiddish

inflection of הייבן (heybn):
second-person plural present

הייבן הייבן#Yiddish

inflection of הייבן (heybn):
second-person plural imperative


גיסן

yi-verb

גיסן • (gisn) (past participle געגאָסן (gegosn))

gisn (romanization)
געגאָסן (participle past)
גיסן (infinitive)
גיסנדיק (participle present)
געגאָסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גיס (present)
מיר גיסן (present)
דו גיסט (present)
איר גיסט (present)
ער גיסט (present)
זיי גיסן (present)
גיס (דו) (imperative)
gis (du) (imperative)
גיסט (איר) (imperative)
gist (ir) (imperative)
איך האָב געגאָסן (past)
מיר האָבן געגאָסן (past)
דו האָסט געגאָסן (past)
איר האָט געגאָסן (past)
ער האָט געגאָסן (past)
זיי האָבן געגאָסן (past)
איך האָב געהאַט געגאָסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגאָסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגאָסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגאָסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגאָסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגאָסן (pluperfect)
איך וועל גיסן (future)
מיר וועלן גיסן (future)
דו וועסט גיסן (future)
איר וועט גיסן (future)
ער וועט גיסן (future)
זיי וועלן גיסן (future)
איך וועל האָבן געגאָסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגאָסן (future perfect)
דו וועסט האָבן געגאָסן (future perfect)
איר וועט האָבן געגאָסן (future perfect)
ער וועט האָבן געגאָסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגאָסן (future perfect)

From Old High German giozan, from Proto-Germanic *geutaną. Compare German gießen.


שרײַט

שרײַען שרײַען#Yiddish

inflection of שרײַען (shrayen):
third-person singular present

שרײַען שרײַען#Yiddish

inflection of שרײַען (shrayen):
second-person plural present

שרײַען שרײַען#Yiddish

inflection of שרײַען (shrayen):
second-person plural imperative


הער

הערן הערן#Yiddish

inflection of הערן (hern):
first-person singular present

הערן הערן#Yiddish

inflection of הערן (hern):
second-person singular imperative


ווינטשן

ווינטשן • (vintshn) (past participle געוווּנטשן (gevuntshn))

vintshn (romanization)
געוווּנטשן (participle past)
ווינטשן (infinitive)
ווינטשנדיק (participle present)
געוווּנטשן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ווינטש (present)
מיר ווינטשן (present)
דו ווינטשסט (present)
איר ווינטשט (present)
ער ווינטשט (present)
זיי ווינטשן (present)
ווינטש (דו) (imperative)
vintsh (du) (imperative)
ווינטשט (איר) (imperative)
vintsht (ir) (imperative)
איך האָב געוווּנטשן (past)
מיר האָבן געוווּנטשן (past)
דו האָסט געוווּנטשן (past)
איר האָט געוווּנטשן (past)
ער האָט געוווּנטשן (past)
זיי האָבן געוווּנטשן (past)
איך האָב געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוווּנטשן (pluperfect)
איך וועל ווינטשן (future)
מיר וועלן ווינטשן (future)
דו וועסט ווינטשן (future)
איר וועט ווינטשן (future)
ער וועט ווינטשן (future)
זיי וועלן ווינטשן (future)
איך וועל האָבן געוווּנטשן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוווּנטשן (future perfect)
דו וועסט האָבן געוווּנטשן (future perfect)
איר וועט האָבן געוווּנטשן (future perfect)
ער וועט האָבן געוווּנטשן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוווּנטשן (future perfect)

From Middle High German wunschen, from Old High German wunsken, from Proto-West Germanic *wunskijan, from Proto-Germanic *wunskijaną.


לײַען

לײַען • (layen) (past participle געליִען (gelien))

layen (romanization)
געליִען (participle past)
לײַען (infinitive)
לײַענדיק (participle present)
געליִען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לײַ (present)
מיר לײַען (present)
דו לײַסט (present)
איר לײַט (present)
ער לײַט (present)
זיי לײַען (present)
לײַ (דו) (imperative)
lay (du) (imperative)
לײַט (איר) (imperative)
layt (ir) (imperative)
איך האָב געליִען (past)
מיר האָבן געליִען (past)
דו האָסט געליִען (past)
איר האָט געליִען (past)
ער האָט געליִען (past)
זיי האָבן געליִען (past)
איך האָב געהאַט געליִען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געליִען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געליִען (pluperfect)
איר האָט געהאַט געליִען (pluperfect)
ער האָט געהאַט געליִען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געליִען (pluperfect)
איך וועל לײַען (future)
מיר וועלן לײַען (future)
דו וועסט לײַען (future)
איר וועט לײַען (future)
ער וועט לײַען (future)
זיי וועלן לײַען (future)
איך וועל האָבן געליִען (future perfect)
מיר וועלן האָבן געליִען (future perfect)
דו וועסט האָבן געליִען (future perfect)
איר וועט האָבן געליִען (future perfect)
ער וועט האָבן געליִען (future perfect)
זיי וועלן האָבן געליִען (future perfect)

From Middle High German līhen, from Old High German līhan, from Proto-West Germanic *līhwan, from Proto-Germanic *līhwaną, from Proto-Indo-European *léykʷt.


זעג

זעגן זעגן#Yiddish

inflection of זעגן (zegn):
first-person singular

זעגן זעגן#Yiddish

inflection of זעגן (zegn):
imperative singular


זעגן

zegn (romanization)
זעגן (infinitive)
זעגנדיק (participle present)
געזעגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זעג (present)
מיר זעגן (present)
דו זעגסט (present)
איר זעגט (present)
ער זעגט (present)
זיי זעגן (present)
זעג (דו) (imperative)
zeg (du) (imperative)
זעגט (איר) (imperative)
zegt (ir) (imperative)
איך האָב געזעגט (past)
מיר האָבן געזעגט (past)
דו האָסט געזעגט (past)
איר האָט געזעגט (past)
ער האָט געזעגט (past)
זיי האָבן געזעגט (past)
איך האָב געהאַט געזעגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזעגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזעגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזעגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזעגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזעגט (pluperfect)
איך וועל זעגן (future)
מיר וועלן זעגן (future)
דו וועסט זעגן (future)
איר וועט זעגן (future)
ער וועט זעגן (future)
זיי וועלן זעגן (future)
איך וועל האָבן געזעגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזעגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזעגט (future perfect)
איר וועט האָבן געזעגט (future perfect)
ער וועט האָבן געזעגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזעגט (future perfect)

From Middle High German sage, from Old High German saga, from Proto-West Germanic *sagu.


קרײַזן

קרײַזן • (krayzn) (past participle געקרײַזט (gekrayzt))

krayzn (romanization)
געקרײַזט (participle past)
קרײַזן (infinitive)
קרײַזנדיק (participle present)
געקרײַזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קרײַז (present)
מיר קרײַזן (present)
דו קרײַזסט (present)
איר קרײַזט (present)
ער קרײַזט (present)
זיי קרײַזן (present)
קרײַז (דו) (imperative)
krayz (du) (imperative)
קרײַזט (איר) (imperative)
krayzt (ir) (imperative)
איך האָב געקרײַזט (past)
מיר האָבן געקרײַזט (past)
דו האָסט געקרײַזט (past)
איר האָט געקרײַזט (past)
ער האָט געקרײַזט (past)
זיי האָבן געקרײַזט (past)
איך האָב געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקרײַזט (pluperfect)
איך וועל קרײַזן (future)
מיר וועלן קרײַזן (future)
דו וועסט קרײַזן (future)
איר וועט קרײַזן (future)
ער וועט קרײַזן (future)
זיי וועלן קרײַזן (future)
איך וועל האָבן געקרײַזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקרײַזט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקרײַזט (future perfect)
איר וועט האָבן געקרײַזט (future perfect)
ער וועט האָבן געקרײַזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקרײַזט (future perfect)


זאָרג

head

זאָרג • (zorg)

זאָרגן זאָרגן#Yiddish

inflection of זאָרגן (zorgn):
first-person singular

זאָרגן זאָרגן#Yiddish

inflection of זאָרגן (zorgn):
imperative singular


זאָרגן

yi-verb

זאָרגן • (zorgn) (past participle געזאָרגט (gezorgt))

zorgn (romanization)
געזאָרגט (participle past)
זאָרגן (infinitive)
זאָרגנדיק (participle present)
געזאָרגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זאָרג (present)
מיר זאָרגן (present)
דו זאָרגסט (present)
איר זאָרגט (present)
ער זאָרגט (present)
זיי זאָרגן (present)
זאָרג (דו) (imperative)
zorg (du) (imperative)
זאָרגט (איר) (imperative)
zorgt (ir) (imperative)
איך האָב געזאָרגט (past)
מיר האָבן געזאָרגט (past)
דו האָסט געזאָרגט (past)
איר האָט געזאָרגט (past)
ער האָט געזאָרגט (past)
זיי האָבן געזאָרגט (past)
איך האָב געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזאָרגט (pluperfect)
איך וועל זאָרגן (future)
מיר וועלן זאָרגן (future)
דו וועסט זאָרגן (future)
איר וועט זאָרגן (future)
ער וועט זאָרגן (future)
זיי וועלן זאָרגן (future)
איך וועל האָבן געזאָרגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזאָרגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזאָרגט (future perfect)
איר וועט האָבן געזאָרגט (future perfect)
ער וועט האָבן געזאָרגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזאָרגט (future perfect)

From Middle High German sorgen, from Old High German sorgēn, from Proto-West Germanic *sorgēn, from Proto-Germanic *surgāną.


שיטן

שיטן • (shitn) (past participle געשאָטן (geshotn) or געשיט (geshit))

shitn (romanization)
געשאָטן (participle past)
געשיט (participle past)
שיטן (infinitive)
שיטנדיק (participle present)
געשאָטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שיט (present)
מיר שיטן (present)
דו שיטסט (present)
איר שיט (present)
ער שיט (present)
זיי שיטן (present)
שיט (דו) (imperative)
shit (du) (imperative)
שיט (איר) (imperative)
shit (ir) (imperative)
איך האָב געשאָטן (past)
מיר האָבן געשאָטן (past)
דו האָסט געשאָטן (past)
איר האָט געשאָטן (past)
ער האָט געשאָטן (past)
זיי האָבן געשאָטן (past)
איך האָב געהאַט געשאָטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאָטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאָטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאָטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאָטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאָטן (pluperfect)
איך וועל שיטן (future)
מיר וועלן שיטן (future)
דו וועסט שיטן (future)
איר וועט שיטן (future)
ער וועט שיטן (future)
זיי וועלן שיטן (future)
איך וועל האָבן געשאָטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאָטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאָטן (future perfect)
איר וועט האָבן געשאָטן (future perfect)
ער וועט האָבן געשאָטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאָטן (future perfect)

From Middle High German schütten, schüten, from Old High German scutten. Compare German schütten.

a. 1937, זעליק באַרדיטשעווער (zelik barditshever), קאַרטאָפֿליעס (kartoflyes, “Potatoes”) (song):
האַלט דעם זאַק און שיט קאַרטאָפֿליעס
halt dem zak un shit kartoflyes
Take the bag and pour potatoes