גליטשן

yi-verb

גליטשן • (glitshn) (past participle געגליטשט (geglitsht))

glitshn (romanization)
געגליטשט (participle past)
גליטשן (infinitive)
גליטשנדיק (participle present)
געגליטשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גליטש (present)
מיר גליטשן (present)
דו גליטשסט (present)
איר גליטשט (present)
ער גליטשט (present)
זיי גליטשן (present)
גליטש (דו) (imperative)
glitsh (du) (imperative)
גליטשט (איר) (imperative)
glitsht (ir) (imperative)
איך האָב געגליטשט (past)
מיר האָבן געגליטשט (past)
דו האָסט געגליטשט (past)
איר האָט געגליטשט (past)
ער האָט געגליטשט (past)
זיי האָבן געגליטשט (past)
איך האָב געהאַט געגליטשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגליטשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגליטשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגליטשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגליטשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגליטשט (pluperfect)
איך וועל גליטשן (future)
מיר וועלן גליטשן (future)
דו וועסט גליטשן (future)
איר וועט גליטשן (future)
ער וועט גליטשן (future)
זיי וועלן גליטשן (future)
איך וועל האָבן געגליטשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגליטשט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגליטשט (future perfect)
איר וועט האָבן געגליטשט (future perfect)
ער וועט האָבן געגליטשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגליטשט (future perfect)

Intensive formation of now-obsolete גלייטן (gleytn) (cf. German gleiten), from Middle High German glīten, from Old High German glītan. Compare colloquial German glitschen (“to slip, to slide”), attested since the 15th century.


צונויפֿדריקן

צונויפֿגעדריקט

צונויפֿדריקן • (tsunoyfdrikn) (past participle צונויפֿגעדריקט (tsunoyfgedrikt))

tsunoyfdrikn (romanization)
צונויפֿגעדריקט (participle past)
צונויפֿדריקן (infinitive)
צונויפֿדריקנדיק (participle present)
צונויפֿגעדריקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דריק צונויף (present)
מיר דריקן צונויף (present)
דו דריקסט צונויף (present)
איר דריקט צונויף (present)
ער דריקט צונויף (present)
זיי דריקן צונויף (present)
דריק צונויף (דו) (imperative)
drik tsunoyf (du) (imperative)
דריקט צונויף (איר) (imperative)
drikt tsunoyf (ir) (imperative)
איך האָב צונויפֿגעדריקט (past)
מיר האָבן צונויפֿגעדריקט (past)
דו האָסט צונויפֿגעדריקט (past)
איר האָט צונויפֿגעדריקט (past)
ער האָט צונויפֿגעדריקט (past)
זיי האָבן צונויפֿגעדריקט (past)
איך האָב געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צונויפֿגעדריקט (pluperfect)
איך וועל צונויפֿדריקן (future)
מיר וועלן צונויפֿדריקן (future)
דו וועסט צונויפֿדריקן (future)
איר וועט צונויפֿדריקן (future)
ער וועט צונויפֿדריקן (future)
זיי וועלן צונויפֿדריקן (future)
איך וועל האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
דו וועסט האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
איר וועט האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
ער וועט האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צונויפֿגעדריקט (future perfect)

yi-conj

צונויפֿגעדריקט

צונויפֿדריקנדיק


אימפּיטשן

yi-verb

אימפּיטשן • (impitshn) (past participle אימפּיטשט (impitsht))

impitshn (romanization)
אימפּיטשט (participle past)
אימפּיטשן (infinitive)
אימפּיטשנדיק (participle present)
אימפּיטשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אימפּיטש (present)
מיר אימפּיטשן (present)
דו אימפּיטשסט (present)
איר אימפּיטשט (present)
ער אימפּיטשט (present)
זיי אימפּיטשן (present)
אימפּיטש (דו) (imperative)
impitsh (du) (imperative)
אימפּיטשט (איר) (imperative)
impitsht (ir) (imperative)
איך האָב אימפּיטשט (past)
מיר האָבן אימפּיטשט (past)
דו האָסט אימפּיטשט (past)
איר האָט אימפּיטשט (past)
ער האָט אימפּיטשט (past)
זיי האָבן אימפּיטשט (past)
איך האָב געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אימפּיטשט (pluperfect)
איך וועל אימפּיטשן (future)
מיר וועלן אימפּיטשן (future)
דו וועסט אימפּיטשן (future)
איר וועט אימפּיטשן (future)
ער וועט אימפּיטשן (future)
זיי וועלן אימפּיטשן (future)
איך וועל האָבן אימפּיטשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אימפּיטשט (future perfect)
דו וועסט האָבן אימפּיטשט (future perfect)
איר וועט האָבן אימפּיטשט (future perfect)
ער וועט האָבן אימפּיטשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אימפּיטשט (future perfect)


צונויפֿשטויסן

צונויפֿגעשטויסן

צונויפֿשטויסן • (tsunoyfshtoysn) (past participle צונויפֿגעשטויסן (tsunoyfgeshtoysn))

tsunoyfshtoysn (romanization)
צונויפֿגעשטויסן (participle past)
צונויפֿשטויסן (infinitive)
צונויפֿשטויסנדיק (participle present)
צונויפֿגעשטויסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטויס צונויף (present)
מיר שטויסן צונויף (present)
דו שטויסט צונויף (present)
איר שטויסט צונויף (present)
ער שטויסט צונויף (present)
זיי שטויסן צונויף (present)
שטויס צונויף (דו) (imperative)
shtoys tsunoyf (du) (imperative)
שטויסט צונויף (איר) (imperative)
shtoyst tsunoyf (ir) (imperative)
איך האָב צונויפֿגעשטויסן (past)
מיר האָבן צונויפֿגעשטויסן (past)
דו האָסט צונויפֿגעשטויסן (past)
איר האָט צונויפֿגעשטויסן (past)
ער האָט צונויפֿגעשטויסן (past)
זיי האָבן צונויפֿגעשטויסן (past)
איך האָב געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צונויפֿגעשטויסן (pluperfect)
איך וועל צונויפֿשטויסן (future)
מיר וועלן צונויפֿשטויסן (future)
דו וועסט צונויפֿשטויסן (future)
איר וועט צונויפֿשטויסן (future)
ער וועט צונויפֿשטויסן (future)
זיי וועלן צונויפֿשטויסן (future)
איך וועל האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
דו וועסט האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
איר וועט האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
ער וועט האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צונויפֿגעשטויסן (future perfect)

yi-conj

צונויפֿגעשטויסן

צונויפֿשטויסנדיק


צוזאַמענשטויסן

yi-verb

צוזאַמענגעשטויסן

צוזאַמענשטויסן • (tsuzamenshtoysn) (past participle צוזאַמענגעשטויסן (tsuzamengeshtoysn))

tsuzamenshtoysn (romanization)
צוזאַמענגעשטויסן (participle past)
צוזאַמענשטויסן (infinitive)
צוזאַמענשטויסנדיק (participle present)
צוזאַמענגעשטויסן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטויס צוזאַמען (present)
מיר שטויסן צוזאַמען (present)
דו שטויסט צוזאַמען (present)
איר שטויסט צוזאַמען (present)
ער שטויסט צוזאַמען (present)
זיי שטויסן צוזאַמען (present)
שטויס צוזאַמען (דו) (imperative)
shtoys tsuzamen (du) (imperative)
שטויסט צוזאַמען (איר) (imperative)
shtoyst tsuzamen (ir) (imperative)
איך האָב צוזאַמענגעשטויסן (past)
מיר האָבן צוזאַמענגעשטויסן (past)
דו האָסט צוזאַמענגעשטויסן (past)
איר האָט צוזאַמענגעשטויסן (past)
ער האָט צוזאַמענגעשטויסן (past)
זיי האָבן צוזאַמענגעשטויסן (past)
איך האָב געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוזאַמענגעשטויסן (pluperfect)
איך וועל צוזאַמענשטויסן (future)
מיר וועלן צוזאַמענשטויסן (future)
דו וועסט צוזאַמענשטויסן (future)
איר וועט צוזאַמענשטויסן (future)
ער וועט צוזאַמענשטויסן (future)
זיי וועלן צוזאַמענשטויסן (future)
איך וועל האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
דו וועסט האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
איר וועט האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
ער וועט האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוזאַמענגעשטויסן (future perfect)

yi-conj

צוזאַמענגעשטויסן

צוזאַמענשטויסנדיק

צוזאַמענ־ (tsuzamen-) + שטויסן (shtoysn). Compare German zusammenstoßen.


עקלען

yi-verb

עקלען • (eklen) (past participle געעקלט (geeklt))

eklen (romanization)
געעקלט (participle past)
עקלען (infinitive)
עקלענדיק (participle present)
געעקלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך עקל (present)
מיר עקלען (present)
דו עקלסט (present)
איר עקלט (present)
ער עקלט (present)
זיי עקלען (present)
עקל (דו) (imperative)
ekl (du) (imperative)
עקלט (איר) (imperative)
eklt (ir) (imperative)
איך האָב געעקלט (past)
מיר האָבן געעקלט (past)
דו האָסט געעקלט (past)
איר האָט געעקלט (past)
ער האָט געעקלט (past)
זיי האָבן געעקלט (past)
איך האָב געהאַט געעקלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געעקלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געעקלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געעקלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געעקלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געעקלט (pluperfect)
איך וועל עקלען (future)
מיר וועלן עקלען (future)
דו וועסט עקלען (future)
איר וועט עקלען (future)
ער וועט עקלען (future)
זיי וועלן עקלען (future)
איך וועל האָבן געעקלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געעקלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געעקלט (future perfect)
איר וועט האָבן געעקלט (future perfect)
ער וועט האָבן געעקלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געעקלט (future perfect)

Borrowed from or cognate to German ekeln, from Middle Low German ēgelen, ēchelen, ēkelen.


פֿרוכפּערן

געפֿרוכפּערט

פֿרוכפּערן • (frukhpern) (past participle געפֿרוכפּערט (gefrukhpert))

frukhpern (romanization)
געפֿרוכפּערט (participle past)
פֿרוכפּערן (infinitive)
פֿרוכפּערנדיק (participle present)
געפֿרוכפּערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿרוכפּער (present)
מיר פֿרוכפּערן (present)
דו פֿרוכפּערסט (present)
איר פֿרוכפּערט (present)
ער פֿרוכפּערט (present)
זיי פֿרוכפּערן (present)
פֿרוכפּער (דו) (imperative)
frukhper (du) (imperative)
פֿרוכפּערט (איר) (imperative)
frukhpert (ir) (imperative)
איך האָב געפֿרוכפּערט (past)
מיר האָבן געפֿרוכפּערט (past)
דו האָסט געפֿרוכפּערט (past)
איר האָט געפֿרוכפּערט (past)
ער האָט געפֿרוכפּערט (past)
זיי האָבן געפֿרוכפּערט (past)
איך האָב געהאַט געפֿרוכפּערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿרוכפּערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿרוכפּערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿרוכפּערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿרוכפּערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿרוכפּערט (pluperfect)
איך וועל פֿרוכפּערן (future)
מיר וועלן פֿרוכפּערן (future)
דו וועסט פֿרוכפּערן (future)
איר וועט פֿרוכפּערן (future)
ער וועט פֿרוכפּערן (future)
זיי וועלן פֿרוכפּערן (future)
איך וועל האָבן געפֿרוכפּערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿרוכפּערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿרוכפּערט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿרוכפּערט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿרוכפּערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿרוכפּערט (future perfect)
פֿרוכבערן (alternative)
פֿרוכבאַרן (alternative)
פֿרעכפּערן (alternative)

פֿרוכט (frukht) + Hebrew פרה (pará, “to bear fruit”) + ־ן (-n). Alternatively, פֿרוכטבאַר (frukhtbar) + ־ן (-n).


באַפֿרוכפּערן

yi-verb

באַפֿרוכפּערט

באַפֿרוכפּערן • (bafrukhpern) (past participle באַפֿרוכפּערט (bafrukhpert))

bafrukhpern (romanization)
באַפֿרוכפּערט (participle past)
באַפֿרוכפּערן (infinitive)
באַפֿרוכפּערנדיק (participle present)
באַפֿרוכפּערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַפֿרוכפּער (present)
מיר באַפֿרוכפּערן (present)
דו באַפֿרוכפּערסט (present)
איר באַפֿרוכפּערט (present)
ער באַפֿרוכפּערט (present)
זיי באַפֿרוכפּערן (present)
באַפֿרוכפּער (דו) (imperative)
bafrukhper (du) (imperative)
באַפֿרוכפּערט (איר) (imperative)
bafrukhpert (ir) (imperative)
איך האָב באַפֿרוכפּערט (past)
מיר האָבן באַפֿרוכפּערט (past)
דו האָסט באַפֿרוכפּערט (past)
איר האָט באַפֿרוכפּערט (past)
ער האָט באַפֿרוכפּערט (past)
זיי האָבן באַפֿרוכפּערט (past)
איך האָב געהאַט באַפֿרוכפּערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַפֿרוכפּערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַפֿרוכפּערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַפֿרוכפּערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַפֿרוכפּערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַפֿרוכפּערט (pluperfect)
איך וועל באַפֿרוכפּערן (future)
מיר וועלן באַפֿרוכפּערן (future)
דו וועסט באַפֿרוכפּערן (future)
איר וועט באַפֿרוכפּערן (future)
ער וועט באַפֿרוכפּערן (future)
זיי וועלן באַפֿרוכפּערן (future)
איך וועל האָבן באַפֿרוכפּערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַפֿרוכפּערט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַפֿרוכפּערט (future perfect)
איר וועט האָבן באַפֿרוכפּערט (future perfect)
ער וועט האָבן באַפֿרוכפּערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַפֿרוכפּערט (future perfect)

yi-conj

באַפֿרוכפּערט


פֿאַרליאַפּען

yi-verb

פֿאַרליאַפּעט

פֿאַרליאַפּען • (farlyapen) (past participle פֿאַרליאַפּעט (farlyapet))

farlyapen (romanization)
פֿאַרליאַפּעט (participle past)
פֿאַרליאַפּען (infinitive)
פֿאַרליאַפּענדיק (participle present)
פֿאַרליאַפּעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרליאַפּע (present)
מיר פֿאַרליאַפּען (present)
דו פֿאַרליאַפּעסט (present)
איר פֿאַרליאַפּעט (present)
ער פֿאַרליאַפּעט (present)
זיי פֿאַרליאַפּען (present)
פֿאַרליאַפּע (דו) (imperative)
farlyape (du) (imperative)
פֿאַרליאַפּעט (איר) (imperative)
farlyapet (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרליאַפּעט (past)
מיר האָבן פֿאַרליאַפּעט (past)
דו האָסט פֿאַרליאַפּעט (past)
איר האָט פֿאַרליאַפּעט (past)
ער האָט פֿאַרליאַפּעט (past)
זיי האָבן פֿאַרליאַפּעט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרליאַפּעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרליאַפּעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרליאַפּעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרליאַפּעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרליאַפּעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרליאַפּעט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרליאַפּען (future)
מיר וועלן פֿאַרליאַפּען (future)
דו וועסט פֿאַרליאַפּען (future)
איר וועט פֿאַרליאַפּען (future)
ער וועט פֿאַרליאַפּען (future)
זיי וועלן פֿאַרליאַפּען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרליאַפּעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרליאַפּעט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרליאַפּעט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרליאַפּעט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרליאַפּעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרליאַפּעט (future perfect)

yi-conj-e

פֿאַרליאַפּעט

From פֿאַר־ (far-, “thoroughness or completeness of action; debasement of value”) + ליאַפּען (lyapen, “to smear; rain heavily”), literally “to be completely soiled, soaked”. Compare Ukrainian ля́пати (ljápaty, “splash; splatter; besmear; soil”, verb), German verregnen (“to ruin or spoil (by too much rain)”).

af

פֿאַר־<t:thoroughness or completeness of action; debasement of value>


פֿאַרליאַפּען

yi-verb

פֿאַרליאַפּעט

yi-conj-e

פֿאַרליאַפּעט

See ליאַפּען (lyapen, “to smack; botch; smear”), further origin uncertain. Possibly a partial calque of Russian вля́паться (vljápatʹsja, “to plunge into something dirty; to get into trouble”). Compare Russian ля́пать (ljápatʹ, “to blurt out; whack, hit; throw together hastily”) and ляп (ljap, “blunder, error”). For possibly similar semantic developments see English smitten (“in love”, literally “to have been struck with a firm blow”), love-struck.

m+

(reflexive, with אין (in)) to become infatuated (with)


פֿאַרקנאָבלען

yi-verb

פֿאַרקנאָבלט

פֿאַרקנאָבלען • (farknoblen) (past participle פֿאַרקנאָבלט (farknoblt))

farknoblen (romanization)
פֿאַרקנאָבלט (participle past)
פֿאַרקנאָבלען (infinitive)
פֿאַרקנאָבלענדיק (participle present)
פֿאַרקנאָבלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרקנאָבל (present)
מיר פֿאַרקנאָבלען (present)
דו פֿאַרקנאָבלסט (present)
איר פֿאַרקנאָבלט (present)
ער פֿאַרקנאָבלט (present)
זיי פֿאַרקנאָבלען (present)
פֿאַרקנאָבל (דו) (imperative)
farknobl (du) (imperative)
פֿאַרקנאָבלט (איר) (imperative)
farknoblt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרקנאָבלט (past)
מיר האָבן פֿאַרקנאָבלט (past)
דו האָסט פֿאַרקנאָבלט (past)
איר האָט פֿאַרקנאָבלט (past)
ער האָט פֿאַרקנאָבלט (past)
זיי האָבן פֿאַרקנאָבלט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרקנאָבלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרקנאָבלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרקנאָבלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרקנאָבלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרקנאָבלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרקנאָבלט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרקנאָבלען (future)
מיר וועלן פֿאַרקנאָבלען (future)
דו וועסט פֿאַרקנאָבלען (future)
איר וועט פֿאַרקנאָבלען (future)
ער וועט פֿאַרקנאָבלען (future)
זיי וועלן פֿאַרקנאָבלען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרקנאָבלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרקנאָבלט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרקנאָבלט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרקנאָבלט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרקנאָבלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרקנאָבלט (future perfect)

yi-conj

פֿאַרקנאָבלט

פֿאַר־ (far-) + קנאָבל (knobl) + ־ען (-en) or ־לען (-len).


כליאַפּען

yi-verb

כליאַפּען • (khlyapen) (past participle געכליאַפּעט (gekhlyapet))

khlyapen (romanization)
געכליאַפּעט (participle past)
כליאַפּען (infinitive)
כליאַפּענדיק (participle present)
געכליאַפּעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כליאַפּע (present)
מיר כליאַפּען (present)
דו כליאַפּעסט (present)
איר כליאַפּעט (present)
ער כליאַפּעט (present)
זיי כליאַפּען (present)
כליאַפּע (דו) (imperative)
khlyape (du) (imperative)
כליאַפּעט (איר) (imperative)
khlyapet (ir) (imperative)
איך האָב געכליאַפּעט (past)
מיר האָבן געכליאַפּעט (past)
דו האָסט געכליאַפּעט (past)
איר האָט געכליאַפּעט (past)
ער האָט געכליאַפּעט (past)
זיי האָבן געכליאַפּעט (past)
איך האָב געהאַט געכליאַפּעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געכליאַפּעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געכליאַפּעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געכליאַפּעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געכליאַפּעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געכליאַפּעט (pluperfect)
איך וועל כליאַפּען (future)
מיר וועלן כליאַפּען (future)
דו וועסט כליאַפּען (future)
איר וועט כליאַפּען (future)
ער וועט כליאַפּען (future)
זיי וועלן כליאַפּען (future)
איך וועל האָבן געכליאַפּעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געכליאַפּעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געכליאַפּעט (future perfect)
איר וועט האָבן געכליאַפּעט (future perfect)
ער וועט האָבן געכליאַפּעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געכליאַפּעט (future perfect)

Polish chlapać + ־ען (-en), possibly via an intermediate of Ukrainian хляпати (xljapaty).


ליאַפּען

ליאַפּען • (lyapen) (past participle געליאַפּעט (gelyapet))

lyapen (romanization)
געליאַפּעט (participle past)
ליאַפּען (infinitive)
ליאַפּענדיק (participle present)
געליאַפּעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ליאַפּע (present)
מיר ליאַפּען (present)
דו ליאַפּעסט (present)
איר ליאַפּעט (present)
ער ליאַפּעט (present)
זיי ליאַפּען (present)
ליאַפּע (דו) (imperative)
lyape (du) (imperative)
ליאַפּעט (איר) (imperative)
lyapet (ir) (imperative)
איך האָב געליאַפּעט (past)
מיר האָבן געליאַפּעט (past)
דו האָסט געליאַפּעט (past)
איר האָט געליאַפּעט (past)
ער האָט געליאַפּעט (past)
זיי האָבן געליאַפּעט (past)
איך האָב געהאַט געליאַפּעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געליאַפּעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געליאַפּעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געליאַפּעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געליאַפּעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געליאַפּעט (pluperfect)
איך וועל ליאַפּען (future)
מיר וועלן ליאַפּען (future)
דו וועסט ליאַפּען (future)
איר וועט ליאַפּען (future)
ער וועט ליאַפּען (future)
זיי וועלן ליאַפּען (future)
איך וועל האָבן געליאַפּעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געליאַפּעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געליאַפּעט (future perfect)
איר וועט האָבן געליאַפּעט (future perfect)
ער וועט האָבן געליאַפּעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געליאַפּעט (future perfect)

Borrowed from Russian ля́пать (ljápatʹ), where ляп (ljap) ultimately derives from Latin lāpsus.


פֿרישן

פֿרישן • (frishn) (past participle געפֿרישט (gefrisht))

frishn (romanization)
געפֿרישט (participle past)
פֿרישן (infinitive)
פֿרישנדיק (participle present)
געפֿרישט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿריש (present)
מיר פֿרישן (present)
דו פֿרישסט (present)
איר פֿרישט (present)
ער פֿרישט (present)
זיי פֿרישן (present)
פֿריש (דו) (imperative)
frish (du) (imperative)
פֿרישט (איר) (imperative)
frisht (ir) (imperative)
איך האָב געפֿרישט (past)
מיר האָבן געפֿרישט (past)
דו האָסט געפֿרישט (past)
איר האָט געפֿרישט (past)
ער האָט געפֿרישט (past)
זיי האָבן געפֿרישט (past)
איך האָב געהאַט געפֿרישט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿרישט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿרישט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿרישט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿרישט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿרישט (pluperfect)
איך וועל פֿרישן (future)
מיר וועלן פֿרישן (future)
דו וועסט פֿרישן (future)
איר וועט פֿרישן (future)
ער וועט פֿרישן (future)
זיי וועלן פֿרישן (future)
איך וועל האָבן געפֿרישט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿרישט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿרישט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿרישט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿרישט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿרישט (future perfect)

By surface analysis, פֿריש (frish) + ־ן (-n). Compare German frischen and auffrischen (“to refresh”).


בלעטערן

yi-verb

בלעטערן • (bletern) (past participle געבלעטערט (gebletert))

bletern (romanization)
געבלעטערט (participle past)
בלעטערן (infinitive)
בלעטערנדיק (participle present)
געבלעטערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בלעטער (present)
מיר בלעטערן (present)
דו בלעטערסט (present)
איר בלעטערט (present)
ער בלעטערט (present)
זיי בלעטערן (present)
בלעטער (דו) (imperative)
bleter (du) (imperative)
בלעטערט (איר) (imperative)
bletert (ir) (imperative)
איך האָב געבלעטערט (past)
מיר האָבן געבלעטערט (past)
דו האָסט געבלעטערט (past)
איר האָט געבלעטערט (past)
ער האָט געבלעטערט (past)
זיי האָבן געבלעטערט (past)
איך האָב געהאַט געבלעטערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבלעטערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבלעטערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבלעטערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבלעטערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבלעטערט (pluperfect)
איך וועל בלעטערן (future)
מיר וועלן בלעטערן (future)
דו וועסט בלעטערן (future)
איר וועט בלעטערן (future)
ער וועט בלעטערן (future)
זיי וועלן בלעטערן (future)
איך וועל האָבן געבלעטערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבלעטערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבלעטערט (future perfect)
איר וועט האָבן געבלעטערט (future perfect)
ער וועט האָבן געבלעטערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבלעטערט (future perfect)

Related to בלאַט (blat). Compare German blättern.


פּאַריזעווען

געפּאַריזעוועט

פּאַריזעווען • (parizeven) (past participle געפּאַריזעוועט (geparizevet))

parizeven (romanization)
געפּאַריזעוועט (participle past)
פּאַריזעווען (infinitive)
פּאַריזעווענדיק (participle present)
געפּאַריזעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאַריזעווע (present)
מיר פּאַריזעווען (present)
דו פּאַריזעוועסט (present)
איר פּאַריזעוועט (present)
ער פּאַריזעוועט (present)
זיי פּאַריזעווען (present)
פּאַריזעווע (דו) (imperative)
parizeve (du) (imperative)
פּאַריזעוועט (איר) (imperative)
parizevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּאַריזעוועט (past)
מיר האָבן געפּאַריזעוועט (past)
דו האָסט געפּאַריזעוועט (past)
איר האָט געפּאַריזעוועט (past)
ער האָט געפּאַריזעוועט (past)
זיי האָבן געפּאַריזעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּאַריזעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּאַריזעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּאַריזעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּאַריזעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּאַריזעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּאַריזעוועט (pluperfect)
איך וועל פּאַריזעווען (future)
מיר וועלן פּאַריזעווען (future)
דו וועסט פּאַריזעווען (future)
איר וועט פּאַריזעווען (future)
ער וועט פּאַריזעווען (future)
זיי וועלן פּאַריזעווען (future)
איך וועל האָבן געפּאַריזעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּאַריזעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּאַריזעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּאַריזעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּאַריזעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּאַריזעוועט (future perfect)


גערימאַנדרעווען

געגערימאַנדרעוועט

גערימאַנדרעווען • (gerimandreven) (past participle געגערימאַנדרעוועט (gegerimandrevet))

gerimandreven (romanization)
געגערימאַנדרעוועט (participle past)
גערימאַנדרעווען (infinitive)
גערימאַנדרעווענדיק (participle present)
געגערימאַנדרעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גערימאַנדרעווע (present)
מיר גערימאַנדרעווען (present)
דו גערימאַנדרעוועסט (present)
איר גערימאַנדרעוועט (present)
ער גערימאַנדרעוועט (present)
זיי גערימאַנדרעווען (present)
גערימאַנדרעווע (דו) (imperative)
gerimandreve (du) (imperative)
גערימאַנדרעוועט (איר) (imperative)
gerimandrevet (ir) (imperative)
איך האָב געגערימאַנדרעוועט (past)
מיר האָבן געגערימאַנדרעוועט (past)
דו האָסט געגערימאַנדרעוועט (past)
איר האָט געגערימאַנדרעוועט (past)
ער האָט געגערימאַנדרעוועט (past)
זיי האָבן געגערימאַנדרעוועט (past)
איך האָב געהאַט געגערימאַנדרעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגערימאַנדרעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגערימאַנדרעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגערימאַנדרעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגערימאַנדרעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגערימאַנדרעוועט (pluperfect)
איך וועל גערימאַנדרעווען (future)
מיר וועלן גערימאַנדרעווען (future)
דו וועסט גערימאַנדרעווען (future)
איר וועט גערימאַנדרעווען (future)
ער וועט גערימאַנדרעווען (future)
זיי וועלן גערימאַנדרעווען (future)
איך וועל האָבן געגערימאַנדרעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגערימאַנדרעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגערימאַנדרעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געגערימאַנדרעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געגערימאַנדרעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגערימאַנדרעוועט (future perfect)

English gerrymander + ־עווען (-even). Note the use of גערי (geri) over דזשערי (dzheri) word-initially, possibly in reference to the original pronunciation of the surname of Elbridge Gerry with /g/ as opposed to /dʒ/.


פֿאַרבײַגיין

פֿאַרבײַגעגאַנגען

פֿאַרבײַגיין • (farbaygeyn) (past participle פֿאַרבײַגעגאַנגען (farbaygegangen))

farbaygeyn (romanization)
פֿאַרבײַגעגאַנגען (participle past)
פֿאַרבײַגיין (infinitive)
פֿאַרבײַגייענדיק (participle present)
פֿאַרבײַגעגאַנגען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך גיי פֿאַרבײַ (present)
מיר גייען פֿאַרבײַ (present)
דו גייסט פֿאַרבײַ (present)
איר גייט פֿאַרבײַ (present)
ער גייט פֿאַרבײַ (present)
זיי גייען פֿאַרבײַ (present)
גיי פֿאַרבײַ (דו) (imperative)
gey farbay (du) (imperative)
גייט פֿאַרבײַ (איר) (imperative)
geyt farbay (ir) (imperative)
איך בין פֿאַרבײַגעגאַנגען (past)
מיר זענען פֿאַרבײַגעגאַנגען (past)
דו ביסט פֿאַרבײַגעגאַנגען (past)
איר זענט פֿאַרבײַגעגאַנגען (past)
ער איז פֿאַרבײַגעגאַנגען (past)
זיי זענען פֿאַרבײַגעגאַנגען (past)
איך בין געווען פֿאַרבײַגעגאַנגען (pluperfect)
מיר זענען געווען פֿאַרבײַגעגאַנגען (pluperfect)
דו ביסט געווען פֿאַרבײַגעגאַנגען (pluperfect)
איר זענט געווען פֿאַרבײַגעגאַנגען (pluperfect)
ער איז געווען פֿאַרבײַגעגאַנגען (pluperfect)
זיי זענען געווען פֿאַרבײַגעגאַנגען (pluperfect)
איך וועל פֿאַרבײַגיין (future)
מיר וועלן פֿאַרבײַגיין (future)
דו וועסט פֿאַרבײַגיין (future)
איר וועט פֿאַרבײַגיין (future)
ער וועט פֿאַרבײַגיין (future)
זיי וועלן פֿאַרבײַגיין (future)
איך וועל זײַן פֿאַרבײַגעגאַנגען (future perfect)
מיר וועלן זײַן פֿאַרבײַגעגאַנגען (future perfect)
דו וועסט זײַן פֿאַרבײַגעגאַנגען (future perfect)
איר וועט זײַן פֿאַרבײַגעגאַנגען (future perfect)
ער וועט זײַן פֿאַרבײַגעגאַנגען (future perfect)
זיי וועלן זײַן פֿאַרבײַגעגאַנגען (future perfect)

yi-conj

פֿאַרבײַגעגאַנגען


פֿאַרבײַפֿאָרן

yi-verb

פֿאַרבײַגעפֿאָרן

פֿאַרבײַפֿאָרן • (farbayforn) (past participle פֿאַרבײַגעפֿאָרן (farbaygeforn))

farbayforn (romanization)
פֿאַרבײַגעפֿאָרן (participle past)
פֿאַרבײַפֿאָרן (infinitive)
פֿאַרבײַפֿאָרנדיק (participle present)
פֿאַרבײַגעפֿאָרן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך פֿאָר פֿאַרבײַ (present)
מיר פֿאָרן פֿאַרבײַ (present)
דו פֿאָרסט פֿאַרבײַ (present)
איר פֿאָרט פֿאַרבײַ (present)
ער פֿאָרט פֿאַרבײַ (present)
זיי פֿאָרן פֿאַרבײַ (present)
פֿאָר פֿאַרבײַ (דו) (imperative)
for farbay (du) (imperative)
פֿאָרט פֿאַרבײַ (איר) (imperative)
fort farbay (ir) (imperative)
איך בין פֿאַרבײַגעפֿאָרן (past)
מיר זענען פֿאַרבײַגעפֿאָרן (past)
דו ביסט פֿאַרבײַגעפֿאָרן (past)
איר זענט פֿאַרבײַגעפֿאָרן (past)
ער איז פֿאַרבײַגעפֿאָרן (past)
זיי זענען פֿאַרבײַגעפֿאָרן (past)
איך בין געווען פֿאַרבײַגעפֿאָרן (pluperfect)
מיר זענען געווען פֿאַרבײַגעפֿאָרן (pluperfect)
דו ביסט געווען פֿאַרבײַגעפֿאָרן (pluperfect)
איר זענט געווען פֿאַרבײַגעפֿאָרן (pluperfect)
ער איז געווען פֿאַרבײַגעפֿאָרן (pluperfect)
זיי זענען געווען פֿאַרבײַגעפֿאָרן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרבײַפֿאָרן (future)
מיר וועלן פֿאַרבײַפֿאָרן (future)
דו וועסט פֿאַרבײַפֿאָרן (future)
איר וועט פֿאַרבײַפֿאָרן (future)
ער וועט פֿאַרבײַפֿאָרן (future)
זיי וועלן פֿאַרבײַפֿאָרן (future)
איך וועל זײַן פֿאַרבײַגעפֿאָרן (future perfect)
מיר וועלן זײַן פֿאַרבײַגעפֿאָרן (future perfect)
דו וועסט זײַן פֿאַרבײַגעפֿאָרן (future perfect)
איר וועט זײַן פֿאַרבײַגעפֿאָרן (future perfect)
ער וועט זײַן פֿאַרבײַגעפֿאָרן (future perfect)
זיי וועלן זײַן פֿאַרבײַגעפֿאָרן (future perfect)

yi-conj

פֿאַרבײַגעפֿאָרן


פֿאַרבײַפֿליִען

yi-verb

פֿאַרבײַגעפֿלויגן

פֿאַרבײַפֿליִען • (farbayflien) (past participle פֿאַרבײַגעפֿלויגן (farbaygefloygn))

farbayflien (romanization)
פֿאַרבײַגעפֿלויגן (participle past)
פֿאַרבײַפֿליִען (infinitive)
פֿאַרבײַפֿליִענדיק (participle present)
פֿאַרבײַגעפֿלויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿליִ פֿאַרבײַ (present)
מיר פֿליִען פֿאַרבײַ (present)
דו פֿליִסט פֿאַרבײַ (present)
איר פֿליִט פֿאַרבײַ (present)
ער פֿליִט פֿאַרבײַ (present)
זיי פֿליִען פֿאַרבײַ (present)
פֿליִ פֿאַרבײַ (דו) (imperative)
fli farbay (du) (imperative)
פֿליִט פֿאַרבײַ (איר) (imperative)
flit farbay (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרבײַגעפֿלויגן (past)
מיר האָבן פֿאַרבײַגעפֿלויגן (past)
דו האָסט פֿאַרבײַגעפֿלויגן (past)
איר האָט פֿאַרבײַגעפֿלויגן (past)
ער האָט פֿאַרבײַגעפֿלויגן (past)
זיי האָבן פֿאַרבײַגעפֿלויגן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרבײַגעפֿלויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרבײַגעפֿלויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרבײַגעפֿלויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרבײַגעפֿלויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרבײַגעפֿלויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרבײַגעפֿלויגן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרבײַפֿליִען (future)
מיר וועלן פֿאַרבײַפֿליִען (future)
דו וועסט פֿאַרבײַפֿליִען (future)
איר וועט פֿאַרבײַפֿליִען (future)
ער וועט פֿאַרבײַפֿליִען (future)
זיי וועלן פֿאַרבײַפֿליִען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרבײַגעפֿלויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרבײַגעפֿלויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרבײַגעפֿלויגן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרבײַגעפֿלויגן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרבײַגעפֿלויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרבײַגעפֿלויגן (future perfect)

yi-conj

פֿאַרבײַגעפֿלויגן

פֿאַרבײַפֿליִענדיק

פֿליִען פֿאַרבײַ

פֿליִען פֿאַרבײַ


פֿאַרבײַלאָזן

yi-verb

פֿאַרבײַגעלאָזט

פֿאַרבײַלאָזן • (farbaylozn) (past participle פֿאַרבײַגעלאָזט (farbaygelozt))

farbaylozn (romanization)
פֿאַרבײַגעלאָזט (participle past)
פֿאַרבײַלאָזן (infinitive)
פֿאַרבײַלאָזנדיק (participle present)
פֿאַרבײַגעלאָזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לאָז פֿאַרבײַ (present)
מיר לאָזן פֿאַרבײַ (present)
דו לאָזסט פֿאַרבײַ (present)
איר לאָזט פֿאַרבײַ (present)
ער לאָזט פֿאַרבײַ (present)
זיי לאָזן פֿאַרבײַ (present)
לאָז פֿאַרבײַ (דו) (imperative)
loz farbay (du) (imperative)
לאָזט פֿאַרבײַ (איר) (imperative)
lozt farbay (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרבײַגעלאָזט (past)
מיר האָבן פֿאַרבײַגעלאָזט (past)
דו האָסט פֿאַרבײַגעלאָזט (past)
איר האָט פֿאַרבײַגעלאָזט (past)
ער האָט פֿאַרבײַגעלאָזט (past)
זיי האָבן פֿאַרבײַגעלאָזט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרבײַגעלאָזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרבײַגעלאָזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרבײַגעלאָזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרבײַגעלאָזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרבײַגעלאָזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרבײַגעלאָזט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרבײַלאָזן (future)
מיר וועלן פֿאַרבײַלאָזן (future)
דו וועסט פֿאַרבײַלאָזן (future)
איר וועט פֿאַרבײַלאָזן (future)
ער וועט פֿאַרבײַלאָזן (future)
זיי וועלן פֿאַרבײַלאָזן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרבײַגעלאָזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרבײַגעלאָזט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרבײַגעלאָזט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרבײַגעלאָזט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרבײַגעלאָזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרבײַגעלאָזט (future perfect)


פֿאַרבײַאײַלן

פֿאַרבײַגעאײַלט

פֿאַרבײַאײַלן • (farbayayln) (past participle פֿאַרבײַגעאײַלט (farbaygeaylt))

farbayayln (romanization)
פֿאַרבײַגעאײַלט (participle past)
פֿאַרבײַאײַלן (infinitive)
פֿאַרבײַאײַלנדיק (participle present)
פֿאַרבײַגעאײַלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אײַל פֿאַרבײַ (present)
מיר אײַלן פֿאַרבײַ (present)
דו אײַלסט פֿאַרבײַ (present)
איר אײַלט פֿאַרבײַ (present)
ער אײַלט פֿאַרבײַ (present)
זיי אײַלן פֿאַרבײַ (present)
אײַל פֿאַרבײַ (דו) (imperative)
ayl farbay (du) (imperative)
אײַלט פֿאַרבײַ (איר) (imperative)
aylt farbay (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרבײַגעאײַלט (past)
מיר האָבן פֿאַרבײַגעאײַלט (past)
דו האָסט פֿאַרבײַגעאײַלט (past)
איר האָט פֿאַרבײַגעאײַלט (past)
ער האָט פֿאַרבײַגעאײַלט (past)
זיי האָבן פֿאַרבײַגעאײַלט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרבײַגעאײַלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרבײַגעאײַלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרבײַגעאײַלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרבײַגעאײַלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרבײַגעאײַלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרבײַגעאײַלט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרבײַאײַלן (future)
מיר וועלן פֿאַרבײַאײַלן (future)
דו וועסט פֿאַרבײַאײַלן (future)
איר וועט פֿאַרבײַאײַלן (future)
ער וועט פֿאַרבײַאײַלן (future)
זיי וועלן פֿאַרבײַאײַלן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרבײַגעאײַלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרבײַגעאײַלט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרבײַגעאײַלט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרבײַגעאײַלט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרבײַגעאײַלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרבײַגעאײַלט (future perfect)


פֿאַרבײַלויפֿן

פֿאַרבײַגעלאָפֿן

פֿאַרבײַלויפֿן • (farbayloyfn) (past participle פֿאַרבײַגעלאָפֿן (farbaygelofn))

farbayloyfn (romanization)
פֿאַרבײַגעלאָפֿן (participle past)
פֿאַרבײַלויפֿן (infinitive)
פֿאַרבײַלויפֿנדיק (participle present)
פֿאַרבײַגעלאָפֿן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך לויף פֿאַרבײַ (present)
מיר לויפֿן פֿאַרבײַ (present)
דו לויפֿסט פֿאַרבײַ (present)
איר לויפֿט פֿאַרבײַ (present)
ער לויפֿט פֿאַרבײַ (present)
זיי לויפֿן פֿאַרבײַ (present)
לויף פֿאַרבײַ (דו) (imperative)
loyf farbay (du) (imperative)
לויפֿט פֿאַרבײַ (איר) (imperative)
loyft farbay (ir) (imperative)
איך בין פֿאַרבײַגעלאָפֿן (past)
מיר זענען פֿאַרבײַגעלאָפֿן (past)
דו ביסט פֿאַרבײַגעלאָפֿן (past)
איר זענט פֿאַרבײַגעלאָפֿן (past)
ער איז פֿאַרבײַגעלאָפֿן (past)
זיי זענען פֿאַרבײַגעלאָפֿן (past)
איך בין געווען פֿאַרבײַגעלאָפֿן (pluperfect)
מיר זענען געווען פֿאַרבײַגעלאָפֿן (pluperfect)
דו ביסט געווען פֿאַרבײַגעלאָפֿן (pluperfect)
איר זענט געווען פֿאַרבײַגעלאָפֿן (pluperfect)
ער איז געווען פֿאַרבײַגעלאָפֿן (pluperfect)
זיי זענען געווען פֿאַרבײַגעלאָפֿן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרבײַלויפֿן (future)
מיר וועלן פֿאַרבײַלויפֿן (future)
דו וועסט פֿאַרבײַלויפֿן (future)
איר וועט פֿאַרבײַלויפֿן (future)
ער וועט פֿאַרבײַלויפֿן (future)
זיי וועלן פֿאַרבײַלויפֿן (future)
איך וועל זײַן פֿאַרבײַגעלאָפֿן (future perfect)
מיר וועלן זײַן פֿאַרבײַגעלאָפֿן (future perfect)
דו וועסט זײַן פֿאַרבײַגעלאָפֿן (future perfect)
איר וועט זײַן פֿאַרבײַגעלאָפֿן (future perfect)
ער וועט זײַן פֿאַרבײַגעלאָפֿן (future perfect)
זיי וועלן זײַן פֿאַרבײַגעלאָפֿן (future perfect)

yi-conj

פֿאַרבײַגעלאָפֿן


פּולוועריזירן

yi-verb

פּולוועריזירט

פּולוועריזירן • (pulverizirn) (past participle פּולוועריזירט (pulverizirt))

pulverizirn (romanization)
פּולוועריזירט (participle past)
פּולוועריזירן (infinitive)
פּולוועריזירנדיק (participle present)
פּולוועריזירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּולוועריזיר (present)
מיר פּולוועריזירן (present)
דו פּולוועריזירסט (present)
איר פּולוועריזירט (present)
ער פּולוועריזירט (present)
זיי פּולוועריזירן (present)
פּולוועריזיר (דו) (imperative)
pulverizir (du) (imperative)
פּולוועריזירט (איר) (imperative)
pulverizirt (ir) (imperative)
איך האָב פּולוועריזירט (past)
מיר האָבן פּולוועריזירט (past)
דו האָסט פּולוועריזירט (past)
איר האָט פּולוועריזירט (past)
ער האָט פּולוועריזירט (past)
זיי האָבן פּולוועריזירט (past)
איך האָב געהאַט פּולוועריזירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פּולוועריזירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פּולוועריזירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פּולוועריזירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פּולוועריזירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פּולוועריזירט (pluperfect)
איך וועל פּולוועריזירן (future)
מיר וועלן פּולוועריזירן (future)
דו וועסט פּולוועריזירן (future)
איר וועט פּולוועריזירן (future)
ער וועט פּולוועריזירן (future)
זיי וועלן פּולוועריזירן (future)
איך וועל האָבן פּולוועריזירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פּולוועריזירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פּולוועריזירט (future perfect)
איר וועט האָבן פּולוועריזירט (future perfect)
ער וועט האָבן פּולוועריזירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פּולוועריזירט (future perfect)

yi-conj

פּולוועריזירט

French pulvériser + ־ירן (-irn). Compare German pulverisieren.

to pulverize, pulverise (reduce to powder)


פּודערן

yi-verb

פּודערן • (pudern) (past participle געפּודערט (gepudert))

pudern (romanization)
געפּודערט (participle past)
פּודערן (infinitive)
פּודערנדיק (participle present)
געפּודערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּודער (present)
מיר פּודערן (present)
דו פּודערסט (present)
איר פּודערט (present)
ער פּודערט (present)
זיי פּודערן (present)
פּודער (דו) (imperative)
puder (du) (imperative)
פּודערט (איר) (imperative)
pudert (ir) (imperative)
איך האָב געפּודערט (past)
מיר האָבן געפּודערט (past)
דו האָסט געפּודערט (past)
איר האָט געפּודערט (past)
ער האָט געפּודערט (past)
זיי האָבן געפּודערט (past)
איך האָב געהאַט געפּודערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּודערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּודערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּודערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּודערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּודערט (pluperfect)
איך וועל פּודערן (future)
מיר וועלן פּודערן (future)
דו וועסט פּודערן (future)
איר וועט פּודערן (future)
ער וועט פּודערן (future)
זיי וועלן פּודערן (future)
איך וועל האָבן געפּודערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּודערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּודערט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּודערט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּודערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּודערט (future perfect)

By surface analysis, פּודער (puder) + ־ן (-n). Compare German pudern.


גוגלען

yi-verb

גוגלען • (guglen) (past participle געגוגלט (geguglt))

guglen (romanization)
געגוגלט (participle past)
גוגלען (infinitive)
גוגלענדיק (participle present)
געגוגלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גוגל (present)
מיר גוגלען (present)
דו גוגלסט (present)
איר גוגלט (present)
ער גוגלט (present)
זיי גוגלען (present)
גוגל (דו) (imperative)
gugl (du) (imperative)
גוגלט (איר) (imperative)
guglt (ir) (imperative)
איך האָב געגוגלט (past)
מיר האָבן געגוגלט (past)
דו האָסט געגוגלט (past)
איר האָט געגוגלט (past)
ער האָט געגוגלט (past)
זיי האָבן געגוגלט (past)
איך האָב געהאַט געגוגלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגוגלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגוגלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגוגלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגוגלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגוגלט (pluperfect)
איך וועל גוגלען (future)
מיר וועלן גוגלען (future)
דו וועסט גוגלען (future)
איר וועט גוגלען (future)
ער וועט גוגלען (future)
זיי וועלן גוגלען (future)
איך וועל האָבן געגוגלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגוגלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגוגלט (future perfect)
איר וועט האָבן געגוגלט (future perfect)
ער וועט האָבן געגוגלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגוגלט (future perfect)

גוגל (gugl) + ־ען (-en) or ־לען (-len). Compare German googeln, googlen.

(neologism, Internet) to google (to search for something on the Internet using Google)


דעקן

דעקן • (dekn) (past participle געדעקט (gedekt))

dekn (romanization)
געדעקט (participle past)
דעקן (infinitive)
דעקנדיק (participle present)
געדעקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דעק (present)
מיר דעקן (present)
דו דעקסט (present)
איר דעקט (present)
ער דעקט (present)
זיי דעקן (present)
דעק (דו) (imperative)
dek (du) (imperative)
דעקט (איר) (imperative)
dekt (ir) (imperative)
איך האָב געדעקט (past)
מיר האָבן געדעקט (past)
דו האָסט געדעקט (past)
איר האָט געדעקט (past)
ער האָט געדעקט (past)
זיי האָבן געדעקט (past)
איך האָב געהאַט געדעקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדעקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדעקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדעקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדעקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדעקט (pluperfect)
איך וועל דעקן (future)
מיר וועלן דעקן (future)
דו וועסט דעקן (future)
איר וועט דעקן (future)
ער וועט דעקן (future)
זיי וועלן דעקן (future)
איך וועל האָבן געדעקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדעקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדעקט (future perfect)
איר וועט האָבן געדעקט (future perfect)
ער וועט האָבן געדעקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדעקט (future perfect)

From Old High German decchen, from Proto-Germanic *þakjaną. Compare German decken.

באַדעקן

to cover, to blanket, to veil, (cul.) to coat, (cul.) to top

פֿאַרדעקן

to cover, to cover for, to conceal; to surpass

הוצאָות הוצאה#Yiddish

(with הוצאָות (hoytsoes)) to cover expenses


קאָנטראָלירן

קאָנטראָלירט

קאָנטראָלירן • (kontrolirn) (past participle קאָנטראָלירט (kontrolirt))

kontrolirn (romanization)
קאָנטראָלירט (participle past)
קאָנטראָלירן (infinitive)
קאָנטראָלירנדיק (participle present)
קאָנטראָלירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאָנטראָליר (present)
מיר קאָנטראָלירן (present)
דו קאָנטראָלירסט (present)
איר קאָנטראָלירט (present)
ער קאָנטראָלירט (present)
זיי קאָנטראָלירן (present)
קאָנטראָליר (דו) (imperative)
kontrolir (du) (imperative)
קאָנטראָלירט (איר) (imperative)
kontrolirt (ir) (imperative)
איך האָב קאָנטראָלירט (past)
מיר האָבן קאָנטראָלירט (past)
דו האָסט קאָנטראָלירט (past)
איר האָט קאָנטראָלירט (past)
ער האָט קאָנטראָלירט (past)
זיי האָבן קאָנטראָלירט (past)
איך האָב געהאַט קאָנטראָלירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט קאָנטראָלירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט קאָנטראָלירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט קאָנטראָלירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט קאָנטראָלירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט קאָנטראָלירט (pluperfect)
איך וועל קאָנטראָלירן (future)
מיר וועלן קאָנטראָלירן (future)
דו וועסט קאָנטראָלירן (future)
איר וועט קאָנטראָלירן (future)
ער וועט קאָנטראָלירן (future)
זיי וועלן קאָנטראָלירן (future)
איך וועל האָבן קאָנטראָלירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן קאָנטראָלירט (future perfect)
דו וועסט האָבן קאָנטראָלירט (future perfect)
איר וועט האָבן קאָנטראָלירט (future perfect)
ער וועט האָבן קאָנטראָלירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן קאָנטראָלירט (future perfect)

yi-conj

קאָנטראָלירט

קאָנטראָל (kontrol) + ־ירן (-irn). Compare German kontrollieren, Russian контроли́ровать (kontrolírovatʹ).

cog

контроли́ровать


באַשטערנדלען

yi-verb

באַשטערנדלעט

באַשטערנדלען • (bashterndlen) (past participle באַשטערנדלעט (bashterndlet))

bashterndlen (romanization)
באַשטערנדלעט (participle past)
באַשטערנדלען (infinitive)
באַשטערנדלענדיק (participle present)
באַשטערנדלעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשטערנדלע (present)
מיר באַשטערנדלען (present)
דו באַשטערנדלעסט (present)
איר באַשטערנדלעט (present)
ער באַשטערנדלעט (present)
זיי באַשטערנדלען (present)
באַשטערנדלע (דו) (imperative)
bashterndle (du) (imperative)
באַשטערנדלעט (איר) (imperative)
bashterndlet (ir) (imperative)
איך האָב באַשטערנדלעט (past)
מיר האָבן באַשטערנדלעט (past)
דו האָסט באַשטערנדלעט (past)
איר האָט באַשטערנדלעט (past)
ער האָט באַשטערנדלעט (past)
זיי האָבן באַשטערנדלעט (past)
איך האָב געהאַט באַשטערנדלעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשטערנדלעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשטערנדלעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשטערנדלעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשטערנדלעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשטערנדלעט (pluperfect)
איך וועל באַשטערנדלען (future)
מיר וועלן באַשטערנדלען (future)
דו וועסט באַשטערנדלען (future)
איר וועט באַשטערנדלען (future)
ער וועט באַשטערנדלען (future)
זיי וועלן באַשטערנדלען (future)
איך וועל האָבן באַשטערנדלעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשטערנדלעט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשטערנדלעט (future perfect)
איר וועט האָבן באַשטערנדלעט (future perfect)
ער וועט האָבן באַשטערנדלעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשטערנדלעט (future perfect)

באַ־ (ba-) + שטערנדל (shterndl) + ־ען (-en) or ־לען (-len).

af

(neologism) to asterisk (to mark or replace with an asterisk symbol)


עפֿעקטיווירן

yi-verb

עפֿעקטיווירט

עפֿעקטיווירן • (efektivirn) (past participle עפֿעקטיווירט (efektivirt))

efektivirn (romanization)
עפֿעקטיווירט (participle past)
עפֿעקטיווירן (infinitive)
עפֿעקטיווירנדיק (participle present)
עפֿעקטיווירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך עפֿעקטיוויר (present)
מיר עפֿעקטיווירן (present)
דו עפֿעקטיווירסט (present)
איר עפֿעקטיווירט (present)
ער עפֿעקטיווירט (present)
זיי עפֿעקטיווירן (present)
עפֿעקטיוויר (דו) (imperative)
efektivir (du) (imperative)
עפֿעקטיווירט (איר) (imperative)
efektivirt (ir) (imperative)
איך האָב עפֿעקטיווירט (past)
מיר האָבן עפֿעקטיווירט (past)
דו האָסט עפֿעקטיווירט (past)
איר האָט עפֿעקטיווירט (past)
ער האָט עפֿעקטיווירט (past)
זיי האָבן עפֿעקטיווירט (past)
איך האָב געהאַט עפֿעקטיווירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט עפֿעקטיווירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט עפֿעקטיווירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט עפֿעקטיווירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט עפֿעקטיווירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט עפֿעקטיווירט (pluperfect)
איך וועל עפֿעקטיווירן (future)
מיר וועלן עפֿעקטיווירן (future)
דו וועסט עפֿעקטיווירן (future)
איר וועט עפֿעקטיווירן (future)
ער וועט עפֿעקטיווירן (future)
זיי וועלן עפֿעקטיווירן (future)
איך וועל האָבן עפֿעקטיווירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן עפֿעקטיווירט (future perfect)
דו וועסט האָבן עפֿעקטיווירט (future perfect)
איר וועט האָבן עפֿעקטיווירט (future perfect)
ער וועט האָבן עפֿעקטיווירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן עפֿעקטיווירט (future perfect)

yi-conj

עפֿעקטיווירט


צעלאָזן

yi-verb

צעלאָזן • (tselozn) (past participle צעלאָזט (tselozt))

tselozn (romanization)
צעלאָזט (participle past)
צעלאָזן (infinitive)
צעלאָזנדיק (participle present)
צעלאָזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעלאָז (present)
מיר צעלאָזן (present)
דו צעלאָזסט (present)
איר צעלאָזט (present)
ער צעלאָזט (present)
זיי צעלאָזן (present)
צעלאָז (דו) (imperative)
tseloz (du) (imperative)
צעלאָזט (איר) (imperative)
tselozt (ir) (imperative)
איך האָב צעלאָזט (past)
מיר האָבן צעלאָזט (past)
דו האָסט צעלאָזט (past)
איר האָט צעלאָזט (past)
ער האָט צעלאָזט (past)
זיי האָבן צעלאָזט (past)
איך האָב געהאַט צעלאָזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעלאָזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעלאָזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעלאָזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעלאָזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעלאָזט (pluperfect)
איך וועל צעלאָזן (future)
מיר וועלן צעלאָזן (future)
דו וועסט צעלאָזן (future)
איר וועט צעלאָזן (future)
ער וועט צעלאָזן (future)
זיי וועלן צעלאָזן (future)
איך וועל האָבן צעלאָזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעלאָזט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעלאָזט (future perfect)
איר וועט האָבן צעלאָזט (future perfect)
ער וועט האָבן צעלאָזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעלאָזט (future perfect)

/t͡səˈɫɔzn̩/

From Middle High German zerlāzzen, from Old High German zilāzan. By surface analysis, צע־ (tse-) + לאָזן (lozn). Compare German zerlassen.

surf

האָר האָר#Yiddish

(with די האָר (di hor)) to let one's hair down/loose


פֿאַרדײַען

yi-verb

פֿאַרדײַען • (fardayen) (past participle פֿאַרדײַט (fardayt))

fardayen (romanization)
פֿאַרדײַט (participle past)
פֿאַרדײַען (infinitive)
פֿאַרדײַענדיק (participle present)
פֿאַרדײַט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרדײַ (present)
מיר פֿאַרדײַען (present)
דו פֿאַרדײַסט (present)
איר פֿאַרדײַט (present)
ער פֿאַרדײַט (present)
זיי פֿאַרדײַען (present)
פֿאַרדײַ (דו) (imperative)
farday (du) (imperative)
פֿאַרדײַט (איר) (imperative)
fardayt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרדײַט (past)
מיר האָבן פֿאַרדײַט (past)
דו האָסט פֿאַרדײַט (past)
איר האָט פֿאַרדײַט (past)
ער האָט פֿאַרדײַט (past)
זיי האָבן פֿאַרדײַט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרדײַט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרדײַט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרדײַט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרדײַט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרדײַט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרדײַט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרדײַען (future)
מיר וועלן פֿאַרדײַען (future)
דו וועסט פֿאַרדײַען (future)
איר וועט פֿאַרדײַען (future)
ער וועט פֿאַרדײַען (future)
זיי וועלן פֿאַרדײַען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרדײַט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרדײַט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרדײַט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרדײַט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרדײַט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרדײַט (future perfect)

From Middle High German verdouwen, verdöuwen, from Old High German firthouwen, firthewen. By surface analysis, פֿאַר־ (far-) + טײַען (tayen, “to conceal, to thaw”). Compare German verdauen.


קײַען

yi-verb

קײַען • (kayen) (past participle געקײַט (gekayt))

kayen (romanization)
געקײַט (participle past)
קײַען (infinitive)
קײַענדיק (participle present)
געקײַט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קײַ (present)
מיר קײַען (present)
דו קײַסט (present)
איר קײַט (present)
ער קײַט (present)
זיי קײַען (present)
קײַ (דו) (imperative)
kay (du) (imperative)
קײַט (איר) (imperative)
kayt (ir) (imperative)
איך האָב געקײַט (past)
מיר האָבן געקײַט (past)
דו האָסט געקײַט (past)
איר האָט געקײַט (past)
ער האָט געקײַט (past)
זיי האָבן געקײַט (past)
איך האָב געהאַט געקײַט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקײַט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקײַט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקײַט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקײַט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקײַט (pluperfect)
איך וועל קײַען (future)
מיר וועלן קײַען (future)
דו וועסט קײַען (future)
איר וועט קײַען (future)
ער וועט קײַען (future)
זיי וועלן קײַען (future)
איך וועל האָבן געקײַט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקײַט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקײַט (future perfect)
איר וועט האָבן געקײַט (future perfect)
ער וועט האָבן געקײַט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקײַט (future perfect)

From Middle High German kūwen, kiuwen, from Old High German kiuwan, from Proto-West Germanic *keuwan. Compare German kauen, and also its alternative forms käuen and keuen.


טריפֿן

טריפֿן • (trifn) (past participle געטריפֿט (getrift))

trifn (romanization)
געטריפֿט (participle past)
טריפֿן (infinitive)
טריפֿנדיק (participle present)
געטריפֿט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טריף (present)
מיר טריפֿן (present)
דו טריפֿסט (present)
איר טריפֿט (present)
ער טריפֿט (present)
זיי טריפֿן (present)
טריף (דו) (imperative)
trif (du) (imperative)
טריפֿט (איר) (imperative)
trift (ir) (imperative)
איך האָב געטריפֿט (past)
מיר האָבן געטריפֿט (past)
דו האָסט געטריפֿט (past)
איר האָט געטריפֿט (past)
ער האָט געטריפֿט (past)
זיי האָבן געטריפֿט (past)
איך האָב געהאַט געטריפֿט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטריפֿט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטריפֿט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטריפֿט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטריפֿט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטריפֿט (pluperfect)
איך וועל טריפֿן (future)
מיר וועלן טריפֿן (future)
דו וועסט טריפֿן (future)
איר וועט טריפֿן (future)
ער וועט טריפֿן (future)
זיי וועלן טריפֿן (future)
איך וועל האָבן געטריפֿט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטריפֿט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטריפֿט (future perfect)
איר וועט האָבן געטריפֿט (future perfect)
ער וועט האָבן געטריפֿט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטריפֿט (future perfect)

From Middle High German triefen, from Old High German triufan, triofan, from Proto-West Germanic *dreupan. Compare German triefen.


גליווערן

גליווערן • (glivern) (past participle געגליווערט (geglivert))

glivern (romanization)
געגליווערט (participle past)
גליווערן (infinitive)
גליווערנדיק (participle present)
געגליווערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גליווער (present)
מיר גליווערן (present)
דו גליווערסט (present)
איר גליווערט (present)
ער גליווערט (present)
זיי גליווערן (present)
גליווער (דו) (imperative)
gliver (du) (imperative)
גליווערט (איר) (imperative)
glivert (ir) (imperative)
איך האָב געגליווערט (past)
מיר האָבן געגליווערט (past)
דו האָסט געגליווערט (past)
איר האָט געגליווערט (past)
ער האָט געגליווערט (past)
זיי האָבן געגליווערט (past)
איך האָב געהאַט געגליווערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגליווערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגליווערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגליווערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגליווערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגליווערט (pluperfect)
איך וועל גליווערן (future)
מיר וועלן גליווערן (future)
דו וועסט גליווערן (future)
איר וועט גליווערן (future)
ער וועט גליווערן (future)
זיי וועלן גליווערן (future)
איך וועל האָבן געגליווערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגליווערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגליווערט (future perfect)
איר וועט האָבן געגליווערט (future perfect)
ער וועט האָבן געגליווערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגליווערט (future perfect)

Possibly a merger of Middle High German liberen and Latin gelāre.

גליווערונג

stiffening, fossilization, freezing, coagulation


שטייסט

שטיין שטיין#Yiddish

second-person singular present of שטיין (shteyn)


אַרײַנמאַכן

אַרײַנגעמאַכט

אַרײַנמאַכן • (araynmakhn) (past participle אַרײַנגעמאַכט (arayngemakht))

araynmakhn (romanization)
אַרײַנגעמאַכט (participle past)
אַרײַנמאַכן (infinitive)
אַרײַנמאַכנדיק (participle present)
אַרײַנגעמאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאַך אַרײַן (present)
מיר מאַכן אַרײַן (present)
דו מאַכסט אַרײַן (present)
איר מאַכט אַרײַן (present)
ער מאַכט אַרײַן (present)
זיי מאַכן אַרײַן (present)
מאַך אַרײַן (דו) (imperative)
makh arayn (du) (imperative)
מאַכט אַרײַן (איר) (imperative)
makht arayn (ir) (imperative)
איך האָב אַרײַנגעמאַכט (past)
מיר האָבן אַרײַנגעמאַכט (past)
דו האָסט אַרײַנגעמאַכט (past)
איר האָט אַרײַנגעמאַכט (past)
ער האָט אַרײַנגעמאַכט (past)
זיי האָבן אַרײַנגעמאַכט (past)
איך האָב געהאַט אַרײַנגעמאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַרײַנגעמאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַרײַנגעמאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַרײַנגעמאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַרײַנגעמאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַרײַנגעמאַכט (pluperfect)
איך וועל אַרײַנמאַכן (future)
מיר וועלן אַרײַנמאַכן (future)
דו וועסט אַרײַנמאַכן (future)
איר וועט אַרײַנמאַכן (future)
ער וועט אַרײַנמאַכן (future)
זיי וועלן אַרײַנמאַכן (future)
איך וועל האָבן אַרײַנגעמאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַרײַנגעמאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַרײַנגעמאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן אַרײַנגעמאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן אַרײַנגעמאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַרײַנגעמאַכט (future perfect)

yi-conj

אַרײַנמאַכנדיק

אַרײַנגעמאַכט


צאַמען

yi-verb

צאַמען • (tsamen) (past participle געצאַמט (getsamt))

tsamen (romanization)
געצאַמט (participle past)
צאַמען (infinitive)
צאַמענדיק (participle present)
געצאַמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צאַם (present)
מיר צאַמען (present)
דו צאַמסט (present)
איר צאַמט (present)
ער צאַמט (present)
זיי צאַמען (present)
צאַם (דו) (imperative)
tsam (du) (imperative)
צאַמט (איר) (imperative)
tsamt (ir) (imperative)
איך האָב געצאַמט (past)
מיר האָבן געצאַמט (past)
דו האָסט געצאַמט (past)
איר האָט געצאַמט (past)
ער האָט געצאַמט (past)
זיי האָבן געצאַמט (past)
איך האָב געהאַט געצאַמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצאַמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצאַמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצאַמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצאַמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצאַמט (pluperfect)
איך וועל צאַמען (future)
מיר וועלן צאַמען (future)
דו וועסט צאַמען (future)
איר וועט צאַמען (future)
ער וועט צאַמען (future)
זיי וועלן צאַמען (future)
איך וועל האָבן געצאַמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצאַמט (future perfect)
דו וועסט האָבן געצאַמט (future perfect)
איר וועט האָבן געצאַמט (future perfect)
ער וועט האָבן געצאַמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצאַמט (future perfect)
צאָמען (alternative)
צוימען (alternative)

Compare German zähmen. Likely still inherited from Middle High German zemen, Old High German zemmen, Proto-West Germanic *tammjan and ultimately Proto-Germanic *tamjaną, however the Yiddish form appears to have lost the umlaut, possibly influenced by Middle High German zam (cf. German zahm). Related to צאַם (tsam).

(imperfective) to tame, to curb, to restrain, to subdue

אָפּצאַמען

to mark off, fence off, enclose; fig. to separate, isolate

פֿאַרצאַמען

to enclose, to confine; to close, to block, to hinder, to prevent


אַלאַמברירן

אַלאַמברירן • (alambrirn) (past participle אַלאַמברירט (alambrirt))

alambrirn (romanization)
אַלאַמברירט (participle past)
אַלאַמברירן (infinitive)
אַלאַמברירנדיק (participle present)
אַלאַמברירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַלאַמבריר (present)
מיר אַלאַמברירן (present)
דו אַלאַמברירסט (present)
איר אַלאַמברירט (present)
ער אַלאַמברירט (present)
זיי אַלאַמברירן (present)
אַלאַמבריר (דו) (imperative)
alambrir (du) (imperative)
אַלאַמברירט (איר) (imperative)
alambrirt (ir) (imperative)
איך האָב אַלאַמברירט (past)
מיר האָבן אַלאַמברירט (past)
דו האָסט אַלאַמברירט (past)
איר האָט אַלאַמברירט (past)
ער האָט אַלאַמברירט (past)
זיי האָבן אַלאַמברירט (past)
איך האָב געהאַט אַלאַמברירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַלאַמברירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַלאַמברירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַלאַמברירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַלאַמברירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַלאַמברירט (pluperfect)
איך וועל אַלאַמברירן (future)
מיר וועלן אַלאַמברירן (future)
דו וועסט אַלאַמברירן (future)
איר וועט אַלאַמברירן (future)
ער וועט אַלאַמברירן (future)
זיי וועלן אַלאַמברירן (future)
איך וועל האָבן אַלאַמברירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַלאַמברירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַלאַמברירט (future perfect)
איר וועט האָבן אַלאַמברירט (future perfect)
ער וועט האָבן אַלאַמברירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַלאַמברירט (future perfect)

(regional, Hispanic) to fence off, to enclose


בײַזײַן

בײַזײַן • (bayzayn) (past participle בײַגעווען (baygeven))

bayzayn (romanization)
בײַגעווען (participle past)
בײַזײַן (infinitive)
בײַזײַענדיק (participle present)
בײַגעווען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך בין בײַגעווען (past)
מיר זענען בײַגעווען (past)
דו ביסט בײַגעווען (past)
איר זענט בײַגעווען (past)
ער איז בײַגעווען (past)
זיי זענען בײַגעווען (past)
איך בין געווען בײַגעווען (pluperfect)
מיר זענען געווען בײַגעווען (pluperfect)
דו ביסט געווען בײַגעווען (pluperfect)
איר זענט געווען בײַגעווען (pluperfect)
ער איז געווען בײַגעווען (pluperfect)
זיי זענען געווען בײַגעווען (pluperfect)
איך וועל בײַזײַן (future)
מיר וועלן בײַזײַן (future)
דו וועסט בײַזײַן (future)
איר וועט בײַזײַן (future)
ער וועט בײַזײַן (future)
זיי וועלן בײַזײַן (future)
איך וועל זײַן בײַגעווען (future perfect)
מיר וועלן זײַן בײַגעווען (future perfect)
דו וועסט זײַן בײַגעווען (future perfect)
איר וועט זײַן בײַגעווען (future perfect)
ער וועט זײַן בײַגעווען (future perfect)
זיי וועלן זײַן בײַגעווען (future perfect)

Inherited from Middle High German bīsīn. By surface analysis, בײַ (bay) + זײַן (zayn). Compare German Beisein, now only used as a noun.

surf

בײַזײַענדיק אויפֿן פּראָצעס, איז זי געקומען צום אויספֿיר, אַז דער הויפּט־אָרגאַניזירער פֿונעם חורבן, שטורמבאַנפֿיורער ״עס־עס״ אײַכמאַן, איז ווײַט נישט קיין מאָנסטער; ער איז אַ פּרימיטיווער ביוראָקראַט.

2006, Ethan Finkelstein, “חנה אַרענדט — דער ליכט־טורעם פֿון פּלוראַליזם [Hannah Arendt — The Lighthouse of Pluralism]”, in Forverts:

Being present at the trial, she came to the conclusion that the main organizer of the Holocaust, Sturmbannführer "SS" Eichmann, is far from a monster; he is a primitive bureaucrat.

bayzayendik oyfn protses, iz zi gekumen tsum oysfir, az der hoypt-organizirer funem khurbn, shturmbanfyurer "es-es" aykhman, iz vayt nisht keyn monster; er iz a primitiver byurokrat.

אויף אויף#Yiddish

(with אויף (oyf) or בײַ (bay)) to attend, to be present, to be in attendance

אויף אויף#Yiddish


שאָבן

yi-verb

שאָבן • (shobn) (past participle געשאָבן (geshobn))

shobn (romanization)
געשאָבן (participle past)
שאָבן (infinitive)
שאָבנדיק (participle present)
געשאָבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שאָב (present)
מיר שאָבן (present)
דו שאָבסט (present)
איר שאָבט (present)
ער שאָבט (present)
זיי שאָבן (present)
שאָב (דו) (imperative)
shob (du) (imperative)
שאָבט (איר) (imperative)
shobt (ir) (imperative)
איך האָב געשאָבן (past)
מיר האָבן געשאָבן (past)
דו האָסט געשאָבן (past)
איר האָט געשאָבן (past)
ער האָט געשאָבן (past)
זיי האָבן געשאָבן (past)
איך האָב געהאַט געשאָבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשאָבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשאָבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשאָבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשאָבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשאָבן (pluperfect)
איך וועל שאָבן (future)
מיר וועלן שאָבן (future)
דו וועסט שאָבן (future)
איר וועט שאָבן (future)
ער וועט שאָבן (future)
זיי וועלן שאָבן (future)
איך וועל האָבן געשאָבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשאָבן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשאָבן (future perfect)
איר וועט האָבן געשאָבן (future perfect)
ער וועט האָבן געשאָבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשאָבן (future perfect)

From Old High German skaban, from Proto-Germanic *skabaną, from Proto-Indo-European *skabʰ- (“to scratch”). Compare German schaben, archaic Luxembourgish schuewen, Dutch schaven, English shave, Danish skave, Swedish skava, Icelandic skafa, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌱𐌰𐌽 (skaban).


ברויזן

yi-verb

ברויזן • (broyzn) (past participle געברויזט (gebroyzt))

broyzn (romanization)
געברויזט (participle past)
ברויזן (infinitive)
ברויזנדיק (participle present)
געברויזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ברויז (present)
מיר ברויזן (present)
דו ברויסט (present)
איר ברויזט (present)
ער ברויזט (present)
זיי ברויזן (present)
ברויז (דו) (imperative)
broyz (du) (imperative)
ברויזט (איר) (imperative)
broyzt (ir) (imperative)
איך האָב געברויזט (past)
מיר האָבן געברויזט (past)
דו האָסט געברויזט (past)
איר האָט געברויזט (past)
ער האָט געברויזט (past)
זיי האָבן געברויזט (past)
איך האָב געהאַט געברויזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געברויזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געברויזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געברויזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געברויזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געברויזט (pluperfect)
איך וועל ברויזן (future)
מיר וועלן ברויזן (future)
דו וועסט ברויזן (future)
איר וועט ברויזן (future)
ער וועט ברויזן (future)
זיי וועלן ברויזן (future)
איך וועל האָבן געברויזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געברויזט (future perfect)
דו וועסט האָבן געברויזט (future perfect)
איר וועט האָבן געברויזט (future perfect)
ער וועט האָבן געברויזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געברויזט (future perfect)

Possibly related to German brausen (“(of fire, water) to roar”).

אויפֿברויזן

begin to boil/effervesce; flare up, lose one’s temper; be excited, cause to become excited


צופֿײַפֿן

yi-verb

צופֿײַפֿן • (tsufayfn) (past participle צוגעפֿײַפֿט (tsugefayft))

tsufayfn (romanization)
צוגעפֿײַפֿט (participle past)
צופֿײַפֿן (infinitive)
צופֿײַפֿנדיק (participle present)
צוגעפֿײַפֿט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צופֿײַף (present)
מיר צופֿײַפֿן (present)
דו צופֿײַפֿסט (present)
איר צופֿײַפֿט (present)
ער צופֿײַפֿט (present)
זיי צופֿײַפֿן (present)
צופֿײַף (דו) (imperative)
tsufayf (du) (imperative)
צופֿײַפֿט (איר) (imperative)
tsufayft (ir) (imperative)
איך האָב צוגעפֿײַפֿט (past)
מיר האָבן צוגעפֿײַפֿט (past)
דו האָסט צוגעפֿײַפֿט (past)
איר האָט צוגעפֿײַפֿט (past)
ער האָט צוגעפֿײַפֿט (past)
זיי האָבן צוגעפֿײַפֿט (past)
איך האָב געהאַט צוגעפֿײַפֿט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעפֿײַפֿט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעפֿײַפֿט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעפֿײַפֿט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעפֿײַפֿט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעפֿײַפֿט (pluperfect)
איך וועל צופֿײַפֿן (future)
מיר וועלן צופֿײַפֿן (future)
דו וועסט צופֿײַפֿן (future)
איר וועט צופֿײַפֿן (future)
ער וועט צופֿײַפֿן (future)
זיי וועלן צופֿײַפֿן (future)
איך וועל האָבן צוגעפֿײַפֿט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעפֿײַפֿט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעפֿײַפֿט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעפֿײַפֿט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעפֿײַפֿט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעפֿײַפֿט (future perfect)

to whistle along, to whistle (while doing something)


אויסבלייזן

אויסגעבלייזט

אויסבלייזן • (oysbleyzn) (past participle אויסגעבלייזט (oysgebleyzt))

oysbleyzn (romanization)
אויסגעבלייזט (participle past)
אויסבלייזן (infinitive)
אויסבלייזנדיק (participle present)
אויסגעבלייזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אויסבלייז (present)
מיר אויסבלייזן (present)
דו אויסבלייזסט (present)
איר אויסבלייזט (present)
ער אויסבלייזט (present)
זיי אויסבלייזן (present)
אויסבלייז (דו) (imperative)
oysbleyz (du) (imperative)
אויסבלייזט (איר) (imperative)
oysbleyzt (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעבלייזט (past)
מיר האָבן אויסגעבלייזט (past)
דו האָסט אויסגעבלייזט (past)
איר האָט אויסגעבלייזט (past)
ער האָט אויסגעבלייזט (past)
זיי האָבן אויסגעבלייזט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעבלייזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעבלייזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעבלייזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעבלייזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעבלייזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעבלייזט (pluperfect)
איך וועל אויסבלייזן (future)
מיר וועלן אויסבלייזן (future)
דו וועסט אויסבלייזן (future)
איר וועט אויסבלייזן (future)
ער וועט אויסבלייזן (future)
זיי וועלן אויסבלייזן (future)
איך וועל האָבן אויסגעבלייזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעבלייזט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעבלייזט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעבלייזט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעבלייזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעבלייזט (future perfect)

yi-conj

אויסגעבלייזט

/ˈɔɪ̯sbɫɛɪ̯zn̩/


אײַנוווינען

yi-verb

אײַנגעוווינט

אײַנוווינען • (aynvoynen) (past participle אײַנגעוווינט (ayngevoynt))

aynvoynen (romanization)
אײַנגעוווינט (participle past)
אײַנוווינען (infinitive)
אײַנוווינענדיק (participle present)
אײַנגעוווינט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וווין אײַן (present)
מיר וווינען אײַן (present)
דו וווינסט אײַן (present)
איר וווינט אײַן (present)
ער וווינט אײַן (present)
זיי וווינען אײַן (present)
וווין אײַן (דו) (imperative)
voyn ayn (du) (imperative)
וווינט אײַן (איר) (imperative)
voynt ayn (ir) (imperative)
איך האָב אײַנגעוווינט (past)
מיר האָבן אײַנגעוווינט (past)
דו האָסט אײַנגעוווינט (past)
איר האָט אײַנגעוווינט (past)
ער האָט אײַנגעוווינט (past)
זיי האָבן אײַנגעוווינט (past)
איך האָב געהאַט אײַנגעוווינט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אײַנגעוווינט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אײַנגעוווינט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אײַנגעוווינט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אײַנגעוווינט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אײַנגעוווינט (pluperfect)
איך וועל אײַנוווינען (future)
מיר וועלן אײַנוווינען (future)
דו וועסט אײַנוווינען (future)
איר וועט אײַנוווינען (future)
ער וועט אײַנוווינען (future)
זיי וועלן אײַנוווינען (future)
איך וועל האָבן אײַנגעוווינט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אײַנגעוווינט (future perfect)
דו וועסט האָבן אײַנגעוווינט (future perfect)
איר וועט האָבן אײַנגעוווינט (future perfect)
ער וועט האָבן אײַנגעוווינט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אײַנגעוווינט (future perfect)

yi-conj

אײַנגעוווינט

אײַנוווינענדיק

/ˈaɪ̯nvɔɪ̯nən/

By surface analysis, אײַנ־ (ayn-) + וווינען (voynen). Compare uncommon German einwohnen (“to settle in, to co-inhabit”). Possibly a back-formation from אײַנוווינער (aynvoyner), as this verb is not well-attested.

back-formation

to settle in, to settle (a place), to adapt (a place) for habitation


דינג

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

דינגען דינגען#Yiddish

first-person singular present of דינגען (dingen)

דינגען דינגען#Yiddish

second-person singular imperative of דינגען (dingen)


יערן

yi-verb

יערן • (yern) (past participle געיערט (geyert))

yern (romanization)
געיערט (participle past)
יערן (infinitive)
יערנדיק (participle present)
געיערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך יער (present)
מיר יערן (present)
דו יערסט (present)
איר יערט (present)
ער יערט (present)
זיי יערן (present)
יער (דו) (imperative)
yer (du) (imperative)
יערט (איר) (imperative)
yert (ir) (imperative)
איך האָב געיערט (past)
מיר האָבן געיערט (past)
דו האָסט געיערט (past)
איר האָט געיערט (past)
ער האָט געיערט (past)
זיי האָבן געיערט (past)
איך האָב געהאַט געיערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געיערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געיערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געיערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געיערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געיערט (pluperfect)
איך וועל יערן (future)
מיר וועלן יערן (future)
דו וועסט יערן (future)
איר וועט יערן (future)
ער וועט יערן (future)
זיי וועלן יערן (future)
איך וועל האָבן געיערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געיערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געיערט (future perfect)
איר וועט האָבן געיערט (future perfect)
ער וועט האָבן געיערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געיערט (future perfect)
יאָרן (alternative)

By surface analysis, יאָר (yor) + ־ן (-n). Compare German jähren.

surf

הײַנט יערט ער זיך


יערן

yi-verb

יערן • (yern) (past participle געיוירן (geyoyrn))

yern (romanization)
געיוירן (participle past)
יערן (infinitive)
יערנדיק (participle present)
געיוירן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך יער (present)
מיר יערן (present)
דו יערסט (present)
איר יערט (present)
ער יערט (present)
זיי יערן (present)
יער (דו) (imperative)
yer (du) (imperative)
יערט (איר) (imperative)
yert (ir) (imperative)
איך האָב געיוירן (past)
מיר האָבן געיוירן (past)
דו האָסט געיוירן (past)
איר האָט געיוירן (past)
ער האָט געיוירן (past)
זיי האָבן געיוירן (past)
איך האָב געהאַט געיוירן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געיוירן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געיוירן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געיוירן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געיוירן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געיוירן (pluperfect)
איך וועל יערן (future)
מיר וועלן יערן (future)
דו וועסט יערן (future)
איר וועט יערן (future)
ער וועט יערן (future)
זיי וועלן יערן (future)
איך וועל האָבן געיוירן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געיוירן (future perfect)
דו וועסט האָבן געיוירן (future perfect)
איר וועט האָבן געיוירן (future perfect)
ער וועט האָבן געיוירן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געיוירן (future perfect)
יוירן (alternative)
גערן (alternative)
ייִרן (alternative)
אירן (alternative)

From Middle High German jesen, from Old High German jesan, from Proto-Germanic *jesaną. Internal ־ר־ (-r-) possibly from the causative Old High German jerien (“to make ferment”), from Proto-Germanic *jazjaną. Compare German gären, which see for more.


אינסצענירן

yi-verb

אינסצענירן • (instsenirn) (past participle אינסצענירט (instsenirt))

instsenirn (romanization)
אינסצענירט (participle past)
אינסצענירן (infinitive)
אינסצענירנדיק (participle present)
אינסצענירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אינסצעניר (present)
מיר אינסצענירן (present)
דו אינסצענירסט (present)
איר אינסצענירט (present)
ער אינסצענירט (present)
זיי אינסצענירן (present)
אינסצעניר (דו) (imperative)
instsenir (du) (imperative)
אינסצענירט (איר) (imperative)
instsenirt (ir) (imperative)
איך האָב אינסצענירט (past)
מיר האָבן אינסצענירט (past)
דו האָסט אינסצענירט (past)
איר האָט אינסצענירט (past)
ער האָט אינסצענירט (past)
זיי האָבן אינסצענירט (past)
איך האָב געהאַט אינסצענירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אינסצענירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אינסצענירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אינסצענירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אינסצענירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אינסצענירט (pluperfect)
איך וועל אינסצענירן (future)
מיר וועלן אינסצענירן (future)
דו וועסט אינסצענירן (future)
איר וועט אינסצענירן (future)
ער וועט אינסצענירן (future)
זיי וועלן אינסצענירן (future)
איך וועל האָבן אינסצענירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אינסצענירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אינסצענירט (future perfect)
איר וועט האָבן אינסצענירט (future perfect)
ער וועט האָבן אינסצענירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אינסצענירט (future perfect)
אינסצעניזירן (alternative)
סצענירן (alternative)

Probably borrowed from German inszenieren. By surface analysis, אין (in) + סצענע (stsene) + ־ירן (-irn). Alternative form אינסצעניזירן (instsenizirn) derives from Ukrainian інсценізува́ти (inscenizuváty) and/or Polish inscenizować + ־ירן (-irn). Compare also Belarusian інсцэні́раваць (insceníravacʹ), Russian инсцени́ровать (inscenírovatʹ), Ukrainian інсценува́ти (inscenuváty).

der

інсценізува́ти

cog

інсцэні́раваць

инсцени́ровать

інсценува́ти

(transitive) to perform, to stage, to dramatize (to adapt for theatrical or on-screen performance)

(transitive) to stage, to perpetrate (a hoax/deception)


סעקולאַריזירן

yi-verb

סעקולאַריזירט

סעקולאַריזירן • (sekularizirn) (past participle סעקולאַריזירט (sekularizirt))

sekularizirn (romanization)
סעקולאַריזירט (participle past)
סעקולאַריזירן (infinitive)
סעקולאַריזירנדיק (participle present)
סעקולאַריזירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך סעקולאַריזיר (present)
מיר סעקולאַריזירן (present)
דו סעקולאַריזירסט (present)
איר סעקולאַריזירט (present)
ער סעקולאַריזירט (present)
זיי סעקולאַריזירן (present)
סעקולאַריזיר (דו) (imperative)
sekularizir (du) (imperative)
סעקולאַריזירט (איר) (imperative)
sekularizirt (ir) (imperative)
איך האָב סעקולאַריזירט (past)
מיר האָבן סעקולאַריזירט (past)
דו האָסט סעקולאַריזירט (past)
איר האָט סעקולאַריזירט (past)
ער האָט סעקולאַריזירט (past)
זיי האָבן סעקולאַריזירט (past)
איך האָב געהאַט סעקולאַריזירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט סעקולאַריזירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט סעקולאַריזירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט סעקולאַריזירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט סעקולאַריזירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט סעקולאַריזירט (pluperfect)
איך וועל סעקולאַריזירן (future)
מיר וועלן סעקולאַריזירן (future)
דו וועסט סעקולאַריזירן (future)
איר וועט סעקולאַריזירן (future)
ער וועט סעקולאַריזירן (future)
זיי וועלן סעקולאַריזירן (future)
איך וועל האָבן סעקולאַריזירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן סעקולאַריזירט (future perfect)
דו וועסט האָבן סעקולאַריזירט (future perfect)
איר וועט האָבן סעקולאַריזירט (future perfect)
ער וועט האָבן סעקולאַריזירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן סעקולאַריזירט (future perfect)
סעקוליאַריזירן (alternative)

yi-conj

סעקולאַריזירט

French séculariser + ־ירן (-irn). By surface analysis, סעקולער (sekuler) + ־ירן (-irn). Compare German säkularisieren.


פֿונאַנדעראַרבעטן

yi-verb

פֿונאַנדערגעאַרבעט

פֿונאַנדעראַרבעטן • (funanderarbetn) (past participle פֿונאַנדערגעאַרבעט (funandergearbet))

funanderarbetn (romanization)
פֿונאַנדערגעאַרבעט (participle past)
פֿונאַנדעראַרבעטן (infinitive)
פֿונאַנדעראַרבעטנדיק (participle present)
פֿונאַנדערגעאַרבעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אַרבעט פֿונאַנדער (present)
מיר אַרבעטן פֿונאַנדער (present)
דו אַרבעטסט פֿונאַנדער (present)
איר אַרבעט פֿונאַנדער (present)
ער אַרבעט פֿונאַנדער (present)
זיי אַרבעטן פֿונאַנדער (present)
אַרבעט פֿונאַנדער (דו) (imperative)
arbet funander (du) (imperative)
אַרבעט פֿונאַנדער (איר) (imperative)
arbet funander (ir) (imperative)
איך האָב פֿונאַנדערגעאַרבעט (past)
מיר האָבן פֿונאַנדערגעאַרבעט (past)
דו האָסט פֿונאַנדערגעאַרבעט (past)
איר האָט פֿונאַנדערגעאַרבעט (past)
ער האָט פֿונאַנדערגעאַרבעט (past)
זיי האָבן פֿונאַנדערגעאַרבעט (past)
איך האָב געהאַט פֿונאַנדערגעאַרבעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעאַרבעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿונאַנדערגעאַרבעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿונאַנדערגעאַרבעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿונאַנדערגעאַרבעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿונאַנדערגעאַרבעט (pluperfect)
איך וועל פֿונאַנדעראַרבעטן (future)
מיר וועלן פֿונאַנדעראַרבעטן (future)
דו וועסט פֿונאַנדעראַרבעטן (future)
איר וועט פֿונאַנדעראַרבעטן (future)
ער וועט פֿונאַנדעראַרבעטן (future)
זיי וועלן פֿונאַנדעראַרבעטן (future)
איך וועל האָבן פֿונאַנדערגעאַרבעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿונאַנדערגעאַרבעט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿונאַנדערגעאַרבעט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿונאַנדערגעאַרבעט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿונאַנדערגעאַרבעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿונאַנדערגעאַרבעט (future perfect)

פֿונאַנדער־ (funander-) + אַרבעטן (arbetn).


פֿאַרגאַנצן

yi-verb

פֿאַרגאַנצן • (fargantsn) (past participle פֿאַרגאַנצט (fargantst))

fargantsn (romanization)
פֿאַרגאַנצט (participle past)
פֿאַרגאַנצן (infinitive)
פֿאַרגאַנצנדיק (participle present)
פֿאַרגאַנצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרגאַנץ (present)
מיר פֿאַרגאַנצן (present)
דו פֿאַרגאַנצסט (present)
איר פֿאַרגאַנצט (present)
ער פֿאַרגאַנצט (present)
זיי פֿאַרגאַנצן (present)
פֿאַרגאַנץ (דו) (imperative)
fargants (du) (imperative)
פֿאַרגאַנצט (איר) (imperative)
fargantst (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרגאַנצט (past)
מיר האָבן פֿאַרגאַנצט (past)
דו האָסט פֿאַרגאַנצט (past)
איר האָט פֿאַרגאַנצט (past)
ער האָט פֿאַרגאַנצט (past)
זיי האָבן פֿאַרגאַנצט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרגאַנצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרגאַנצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרגאַנצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרגאַנצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרגאַנצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרגאַנצט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרגאַנצן (future)
מיר וועלן פֿאַרגאַנצן (future)
דו וועסט פֿאַרגאַנצן (future)
איר וועט פֿאַרגאַנצן (future)
ער וועט פֿאַרגאַנצן (future)
זיי וועלן פֿאַרגאַנצן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרגאַנצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרגאַנצט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרגאַנצט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרגאַנצט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרגאַנצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרגאַנצט (future perfect)

By surface analysis, פֿאַר־ (far-) + גאַנץ (gants) + ־ן (-n). See also German ergänzen, which is probably cognate to דערגאַנצן (dergantsn).


פּאַשען

yi-verb

פּאַשען • (pashen) (past participle געפּאַשט (gepasht))

pashen (romanization)
געפּאַשט (participle past)
פּאַשען (infinitive)
פּאַשענדיק (participle present)
געפּאַשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאַש (present)
מיר פּאַשען (present)
דו פּאַשסט (present)
איר פּאַשט (present)
ער פּאַשט (present)
זיי פּאַשען (present)
פּאַש (דו) (imperative)
pash (du) (imperative)
פּאַשט (איר) (imperative)
pasht (ir) (imperative)
איך האָב געפּאַשט (past)
מיר האָבן געפּאַשט (past)
דו האָסט געפּאַשט (past)
איר האָט געפּאַשט (past)
ער האָט געפּאַשט (past)
זיי האָבן געפּאַשט (past)
איך האָב געהאַט געפּאַשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּאַשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּאַשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּאַשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּאַשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּאַשט (pluperfect)
איך וועל פּאַשען (future)
מיר וועלן פּאַשען (future)
דו וועסט פּאַשען (future)
איר וועט פּאַשען (future)
ער וועט פּאַשען (future)
זיי וועלן פּאַשען (future)
איך וועל האָבן געפּאַשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּאַשט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּאַשט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּאַשט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּאַשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּאַשט (future perfect)
פּאַסען (alternative)

Polish paść + ־ען (-en). Sense 3 possibly derived from Polish puchać, Russian пы́хать (pýxatʹ) or some dialectal variant.

פֿרײַ פּאַשענדיק

free-range; free grazing; fray pashendik

דער אויוון פּאַשעט


דעמאָקראַטיזירן

דעמאָקראַטיזירט

דעמאָקראַטיזירן • (demokratizirn) (past participle דעמאָקראַטיזירט (demokratizirt))

demokratizirn (romanization)
דעמאָקראַטיזירט (participle past)
דעמאָקראַטיזירן (infinitive)
דעמאָקראַטיזירנדיק (participle present)
דעמאָקראַטיזירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דעמאָקראַטיזיר (present)
מיר דעמאָקראַטיזירן (present)
דו דעמאָקראַטיזירסט (present)
איר דעמאָקראַטיזירט (present)
ער דעמאָקראַטיזירט (present)
זיי דעמאָקראַטיזירן (present)
דעמאָקראַטיזיר (דו) (imperative)
demokratizir (du) (imperative)
דעמאָקראַטיזירט (איר) (imperative)
demokratizirt (ir) (imperative)
איך האָב דעמאָקראַטיזירט (past)
מיר האָבן דעמאָקראַטיזירט (past)
דו האָסט דעמאָקראַטיזירט (past)
איר האָט דעמאָקראַטיזירט (past)
ער האָט דעמאָקראַטיזירט (past)
זיי האָבן דעמאָקראַטיזירט (past)
איך האָב געהאַט דעמאָקראַטיזירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דעמאָקראַטיזירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דעמאָקראַטיזירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דעמאָקראַטיזירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דעמאָקראַטיזירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דעמאָקראַטיזירט (pluperfect)
איך וועל דעמאָקראַטיזירן (future)
מיר וועלן דעמאָקראַטיזירן (future)
דו וועסט דעמאָקראַטיזירן (future)
איר וועט דעמאָקראַטיזירן (future)
ער וועט דעמאָקראַטיזירן (future)
זיי וועלן דעמאָקראַטיזירן (future)
איך וועל האָבן דעמאָקראַטיזירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דעמאָקראַטיזירט (future perfect)
דו וועסט האָבן דעמאָקראַטיזירט (future perfect)
איר וועט האָבן דעמאָקראַטיזירט (future perfect)
ער וועט האָבן דעמאָקראַטיזירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דעמאָקראַטיזירט (future perfect)

yi-conj

דעמאָקראַטיזירט


סיגנאַליזירן

yi-verb

סיגנאַליזירט

סיגנאַליזירן • (signalizirn) (past participle סיגנאַליזירט (signalizirt))

signalizirn (romanization)
סיגנאַליזירט (participle past)
סיגנאַליזירן (infinitive)
סיגנאַליזירנדיק (participle present)
סיגנאַליזירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך סיגנאַליזיר (present)
מיר סיגנאַליזירן (present)
דו סיגנאַליזירסט (present)
איר סיגנאַליזירט (present)
ער סיגנאַליזירט (present)
זיי סיגנאַליזירן (present)
סיגנאַליזיר (דו) (imperative)
signalizir (du) (imperative)
סיגנאַליזירט (איר) (imperative)
signalizirt (ir) (imperative)
איך האָב סיגנאַליזירט (past)
מיר האָבן סיגנאַליזירט (past)
דו האָסט סיגנאַליזירט (past)
איר האָט סיגנאַליזירט (past)
ער האָט סיגנאַליזירט (past)
זיי האָבן סיגנאַליזירט (past)
איך האָב געהאַט סיגנאַליזירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט סיגנאַליזירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט סיגנאַליזירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט סיגנאַליזירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט סיגנאַליזירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט סיגנאַליזירט (pluperfect)
איך וועל סיגנאַליזירן (future)
מיר וועלן סיגנאַליזירן (future)
דו וועסט סיגנאַליזירן (future)
איר וועט סיגנאַליזירן (future)
ער וועט סיגנאַליזירן (future)
זיי וועלן סיגנאַליזירן (future)
איך וועל האָבן סיגנאַליזירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן סיגנאַליזירט (future perfect)
דו וועסט האָבן סיגנאַליזירט (future perfect)
איר וועט האָבן סיגנאַליזירט (future perfect)
ער וועט האָבן סיגנאַליזירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן סיגנאַליזירט (future perfect)
סיגנאַלירן (alternative)

yi-conj

סיגנאַליזירט

French signaliser + ־ירן (-irn). Compare Belarusian сігналізава́ць (sihnalizavácʹ), German signalisieren, Polish sygnalizować, Russian сигнализи́ровать (signalizírovatʹ), Ukrainian сигналізува́ти (syhnalizuváty).

cog

сігналізава́ць

сигнализи́ровать

сигналізува́ти


צוזאַמענשטעלן

yi-verb

צוזאַמענגעשטעלט

צוזאַמענשטעלן • (tsuzamenshteln) (past participle צוזאַמענגעשטעלט (tsuzamengeshtelt))

tsuzamenshteln (romanization)
צוזאַמענגעשטעלט (participle past)
צוזאַמענשטעלן (infinitive)
צוזאַמענשטעלנדיק (participle present)
צוזאַמענגעשטעלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטעלט צוזאַמען (present)
מיר שטעלטן צוזאַמען (present)
דו שטעלטסט צוזאַמען (present)
איר שטעלט צוזאַמען (present)
ער שטעלט צוזאַמען (present)
זיי שטעלטן צוזאַמען (present)
שטעלט צוזאַמען (דו) (imperative)
shtelt tsuzamen (du) (imperative)
שטעלט צוזאַמען (איר) (imperative)
shtelt tsuzamen (ir) (imperative)
איך האָב צוזאַמענגעשטעלט (past)
מיר האָבן צוזאַמענגעשטעלט (past)
דו האָסט צוזאַמענגעשטעלט (past)
איר האָט צוזאַמענגעשטעלט (past)
ער האָט צוזאַמענגעשטעלט (past)
זיי האָבן צוזאַמענגעשטעלט (past)
איך האָב געהאַט צוזאַמענגעשטעלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוזאַמענגעשטעלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוזאַמענגעשטעלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוזאַמענגעשטעלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוזאַמענגעשטעלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוזאַמענגעשטעלט (pluperfect)
איך וועל צוזאַמענשטעלן (future)
מיר וועלן צוזאַמענשטעלן (future)
דו וועסט צוזאַמענשטעלן (future)
איר וועט צוזאַמענשטעלן (future)
ער וועט צוזאַמענשטעלן (future)
זיי וועלן צוזאַמענשטעלן (future)
איך וועל האָבן צוזאַמענגעשטעלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוזאַמענגעשטעלט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוזאַמענגעשטעלט (future perfect)
איר וועט האָבן צוזאַמענגעשטעלט (future perfect)
ער וועט האָבן צוזאַמענגעשטעלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוזאַמענגעשטעלט (future perfect)

yi-conj

צוזאַמענשטעלנדיק

צוזאַמענגעשטעלט

From צוזאַמען (tsuzamen, “together”) + שטעלן (shteln, “to put; to place”).


צוזאַמענשטעלנדיק

צוזאַמענשטעלן צוזאַמענשטעלן#Yiddish

present of צוזאַמענשטעלן (tsuzamenshteln)


צוזאַמענגעשטעלט

צוזאַמענשטעלן צוזאַמענשטעלן#Yiddish

past participle of צוזאַמענשטעלן (tsuzamenshteln)


פֿאַרמעסטן

yi-verb

פֿאַרמעסטן • (farmestn) (past participle פֿאַרמאָסטן (farmostn))

farmestn (romanization)
פֿאַרמאָסטן (participle past)
פֿאַרמעסטן (infinitive)
פֿאַרמעסטנדיק (participle present)
פֿאַרמאָסטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרמעסט (present)
מיר פֿאַרמעסטן (present)
דו פֿאַרמעסט (present)
איר פֿאַרמעסט (present)
ער פֿאַרמעסט (present)
זיי פֿאַרמעסטן (present)
פֿאַרמעסט (דו) (imperative)
farmest (du) (imperative)
פֿאַרמעסט (איר) (imperative)
farmest (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרמאָסטן (past)
מיר האָבן פֿאַרמאָסטן (past)
דו האָסט פֿאַרמאָסטן (past)
איר האָט פֿאַרמאָסטן (past)
ער האָט פֿאַרמאָסטן (past)
זיי האָבן פֿאַרמאָסטן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרמאָסטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרמאָסטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרמאָסטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרמאָסטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרמאָסטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרמאָסטן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרמעסטן (future)
מיר וועלן פֿאַרמעסטן (future)
דו וועסט פֿאַרמעסטן (future)
איר וועט פֿאַרמעסטן (future)
ער וועט פֿאַרמעסטן (future)
זיי וועלן פֿאַרמעסטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרמאָסטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרמאָסטן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרמאָסטן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרמאָסטן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרמאָסטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרמאָסטן (future perfect)

פֿאַר־ (far-) + מעסטן (mestn). Compare German messen (“to measure; to compete”) and vermessen (“to measure; daring”).

cog

פֿאַרמעסטן זיך אין כּוחות

קעגן קעגן#Yiddish

(reflexive, with קעגן (kegn)) to take on, to challenge

אויף אויף#Yiddish

(reflexive, with אויף (oyf)) to set oneself a goal, to try

(reflexive, with צו (tsu)) to try, to attempt, to endeavour


זאָל לעבן

yi-verb

זאָל לעבן • (zol lebn)


פֿאַרשטיי

head

פֿאַרשטיי • (farshtey)

פֿאַרשטיין פֿאַרשטיין#Yiddish

inflection of פֿאַרשטיין (farshteyn):
first-person singular

פֿאַרשטיין פֿאַרשטיין#Yiddish

inflection of פֿאַרשטיין (farshteyn):
imperative singular


דערציילסט

דערציילן דערציילן#Yiddish

second-person singular present of דערציילן (dertseyln)


דערציילט

דערציילן דערציילן#Yiddish


דערציילט

דערציילן דערציילן#Yiddish

inflection of דערציילן (dertseyln):
second-person plural present

דערציילן דערציילן#Yiddish

inflection of דערציילן (dertseyln):
third-person singular present

דערציילן דערציילן#Yiddish

inflection of דערציילן (dertseyln):
imperative plural


אײַנפּלאַצירן

yi-verb

אײַנפּלאַצירט

אײַנפּלאַצירן • (aynplatsirn) (past participle אײַנפּלאַצירט (aynplatsirt))

aynplatsirn (romanization)
אײַנפּלאַצירט (participle past)
אײַנפּלאַצירן (infinitive)
אײַנפּלאַצירנענדיק (participle present)
אײַנפּלאַצירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך אײַנפּלאַצירן (present)
מיר אײַנפּלאַצירנען (present)
דו אײַנפּלאַצירנסט (present)
איר אײַנפּלאַצירנט (present)
ער אײַנפּלאַצירנט (present)
זיי אײַנפּלאַצירנען (present)
אײַנפּלאַצירן (דו) (imperative)
aynplatsirn (du) (imperative)
אײַנפּלאַצירנט (איר) (imperative)
aynplatsirnt (ir) (imperative)
איך האָב אײַנפּלאַצירט (past)
מיר האָבן אײַנפּלאַצירט (past)
דו האָסט אײַנפּלאַצירט (past)
איר האָט אײַנפּלאַצירט (past)
ער האָט אײַנפּלאַצירט (past)
זיי האָבן אײַנפּלאַצירט (past)
איך האָב געהאַט אײַנפּלאַצירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אײַנפּלאַצירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אײַנפּלאַצירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אײַנפּלאַצירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אײַנפּלאַצירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אײַנפּלאַצירט (pluperfect)
איך וועל אײַנפּלאַצירן (future)
מיר וועלן אײַנפּלאַצירן (future)
דו וועסט אײַנפּלאַצירן (future)
איר וועט אײַנפּלאַצירן (future)
ער וועט אײַנפּלאַצירן (future)
זיי וועלן אײַנפּלאַצירן (future)
איך וועל האָבן אײַנפּלאַצירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אײַנפּלאַצירט (future perfect)
דו וועסט האָבן אײַנפּלאַצירט (future perfect)
איר וועט האָבן אײַנפּלאַצירט (future perfect)
ער וועט האָבן אײַנפּלאַצירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אײַנפּלאַצירט (future perfect)

yi-conj

אײַנפּלאַצירן

אײַנפּלאַצירט

אײַנ־ (ayn-) + French placer + ־ירן (-irn), possibly influenced by פּלאַץ (plats). Compare German platzieren.


קריוודען

yi-verb

קריוודען • (krivden) (past participle געקריוודעט (gekrivdet))

krivden (romanization)
געקריוודעט (participle past)
קריוודען (infinitive)
קריוודענדיק (participle present)
געקריוודעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קריוודע (present)
מיר קריוודען (present)
דו קריוודעסט (present)
איר קריוודעט (present)
ער קריוודעט (present)
זיי קריוודען (present)
קריוודע (דו) (imperative)
krivde (du) (imperative)
קריוודעט (איר) (imperative)
krivdet (ir) (imperative)
איך האָב געקריוודעט (past)
מיר האָבן געקריוודעט (past)
דו האָסט געקריוודעט (past)
איר האָט געקריוודעט (past)
ער האָט געקריוודעט (past)
זיי האָבן געקריוודעט (past)
איך האָב געהאַט געקריוודעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקריוודעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקריוודעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקריוודעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקריוודעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקריוודעט (pluperfect)
איך וועל קריוודען (future)
מיר וועלן קריוודען (future)
דו וועסט קריוודען (future)
איר וועט קריוודען (future)
ער וועט קריוודען (future)
זיי וועלן קריוודען (future)
איך וועל האָבן געקריוודעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקריוודעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקריוודעט (future perfect)
איר וועט האָבן געקריוודעט (future perfect)
ער וועט האָבן געקריוודעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקריוודעט (future perfect)

Polish krzywdzić and/or Ukrainian кри́вдити (krývdyty) + ־ען (-en). By surface analysis, קריוודע (krivde) + ־ען (-en).


פֿלעגט

head

פֿלעגט • (flegt)

פֿלעג פֿלעג#Yiddish

inflection of פֿלעג (fleg):
second-person plural present

פֿלעג פֿלעג#Yiddish

inflection of פֿלעג (fleg):
third-person singular present


געשאַפֿן

געשאַפֿן • (geshafn)

שאַפֿן שאַפֿן#Yiddish


אויסשטשערבען

yi-verb

אויסגעשטשערבעט

אויסשטשערבען • (oysshtsherben) (past participle אויסגעשטשערבעט (oysgeshtsherbet))

oysshtsherben (romanization)
אויסגעשטשערבעט (participle past)
אויסשטשערבען (infinitive)
אויסשטשערבנדיק (participle present)
אויסגעשטשערבעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטשערבע אויס (present)
מיר שטשערבען אויס (present)
דו שטשערבעסט אויס (present)
איר שטשערבעט אויס (present)
ער שטשערבעט אויס (present)
זיי שטשערבען אויס (present)
שטשערבע אויס (דו) (imperative)
shtsherbe oys (du) (imperative)
שטשערבעט אויס (איר) (imperative)
shtsherbet oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעשטשערבעט (past)
מיר האָבן אויסגעשטשערבעט (past)
דו האָסט אויסגעשטשערבעט (past)
איר האָט אויסגעשטשערבעט (past)
ער האָט אויסגעשטשערבעט (past)
זיי האָבן אויסגעשטשערבעט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעשטשערבעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעשטשערבעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעשטשערבעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעשטשערבעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעשטשערבעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעשטשערבעט (pluperfect)
איך וועל אויסשטשערבען (future)
מיר וועלן אויסשטשערבען (future)
דו וועסט אויסשטשערבען (future)
איר וועט אויסשטשערבען (future)
ער וועט אויסשטשערבען (future)
זיי וועלן אויסשטשערבען (future)
איך וועל האָבן אויסגעשטשערבעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעשטשערבעט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעשטשערבעט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעשטשערבעט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעשטשערבעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעשטשערבעט (future perfect)

yi-conj-e

אויסגעשטשערבעט

שטשערבען אויס

שטשערבען אויס

/ˈɔɪ̯(s)ʃt͡ʃɛrbən/

/ˈɔɪ̯(s)ʃt͡ʃɛrbn̩/

אויס־ (oys-) + שטשערבען (shtsherben), with the base verb borrowed from Polish szczerbić (“to nick”).


שאַמפּונירן

yi-verb

שאַמפּונירן • (shampunirn) (past participle שאַמפּונירט (shampunirt))

shampunirn (romanization)
שאַמפּונירט (participle past)
שאַמפּונירן (infinitive)
שאַמפּונירנדיק (participle present)
שאַמפּונירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שאַמפּוניר (present)
מיר שאַמפּונירן (present)
דו שאַמפּונירסט (present)
איר שאַמפּונירט (present)
ער שאַמפּונירט (present)
זיי שאַמפּונירן (present)
שאַמפּוניר (דו) (imperative)
shampunir (du) (imperative)
שאַמפּונירט (איר) (imperative)
shampunirt (ir) (imperative)
איך האָב שאַמפּונירט (past)
מיר האָבן שאַמפּונירט (past)
דו האָסט שאַמפּונירט (past)
איר האָט שאַמפּונירט (past)
ער האָט שאַמפּונירט (past)
זיי האָבן שאַמפּונירט (past)
איך האָב געהאַט שאַמפּונירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט שאַמפּונירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט שאַמפּונירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט שאַמפּונירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט שאַמפּונירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט שאַמפּונירט (pluperfect)
איך וועל שאַמפּונירן (future)
מיר וועלן שאַמפּונירן (future)
דו וועסט שאַמפּונירן (future)
איר וועט שאַמפּונירן (future)
ער וועט שאַמפּונירן (future)
זיי וועלן שאַמפּונירן (future)
איך וועל האָבן שאַמפּונירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן שאַמפּונירט (future perfect)
דו וועסט האָבן שאַמפּונירט (future perfect)
איר וועט האָבן שאַמפּונירט (future perfect)
ער וועט האָבן שאַמפּונירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן שאַמפּונירט (future perfect)

שאַמפּו (shampu) + ־ירן (-irn). Intrusive ־נ־ (-n-) probably influenced by German schamponieren.


צוריישן

צוריישן • (tsureyshn) (past participle צוגעריישט (tsugereysht))

tsureyshn (romanization)
צוגעריישט (participle past)
צוריישן (infinitive)
צוריישנדיק (participle present)
צוגעריישט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צורייש (present)
מיר צוריישן (present)
דו צוריישסט (present)
איר צוריישט (present)
ער צוריישט (present)
זיי צוריישן (present)
צורייש (דו) (imperative)
tsureysh (du) (imperative)
צוריישט (איר) (imperative)
tsureysht (ir) (imperative)
איך האָב צוגעריישט (past)
מיר האָבן צוגעריישט (past)
דו האָסט צוגעריישט (past)
איר האָט צוגעריישט (past)
ער האָט צוגעריישט (past)
זיי האָבן צוגעריישט (past)
איך האָב געהאַט צוגעריישט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעריישט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעריישט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעריישט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעריישט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעריישט (pluperfect)
איך וועל צוריישן (future)
מיר וועלן צוריישן (future)
דו וועסט צוריישן (future)
איר וועט צוריישן (future)
ער וועט צוריישן (future)
זיי וועלן צוריישן (future)
איך וועל האָבן צוגעריישט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעריישט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעריישט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעריישט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעריישט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעריישט (future perfect)

/ˈt͡surɛɪ̯ʃn̩/

צו־ (tsu-) + ריישן (reyshn, “to fry, to roast”).


אונטערוואַרטן

yi-verb

אונטערגעוואַרט

אונטערוואַרטן • (untervartn) (past participle אונטערגעוואַרט (untergevart))

untervartn (romanization)
אונטערגעוואַרט (participle past)
אונטערוואַרטן (infinitive)
אונטערוואַרטנדיק (participle present)
אונטערגעוואַרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואַרט אונטער (present)
מיר וואַרטן אונטער (present)
דו וואַרטסט אונטער (present)
איר וואַרט אונטער (present)
ער וואַרט אונטער (present)
זיי וואַרטן אונטער (present)
וואַרט אונטער (דו) (imperative)
vart unter (du) (imperative)
וואַרט אונטער (איר) (imperative)
vart unter (ir) (imperative)
איך האָב אונטערגעוואַרט (past)
מיר האָבן אונטערגעוואַרט (past)
דו האָסט אונטערגעוואַרט (past)
איר האָט אונטערגעוואַרט (past)
ער האָט אונטערגעוואַרט (past)
זיי האָבן אונטערגעוואַרט (past)
איך האָב געהאַט אונטערגעוואַרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אונטערגעוואַרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אונטערגעוואַרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אונטערגעוואַרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אונטערגעוואַרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אונטערגעוואַרט (pluperfect)
איך וועל אונטערוואַרטן (future)
מיר וועלן אונטערוואַרטן (future)
דו וועסט אונטערוואַרטן (future)
איר וועט אונטערוואַרטן (future)
ער וועט אונטערוואַרטן (future)
זיי וועלן אונטערוואַרטן (future)
איך וועל האָבן אונטערגעוואַרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אונטערגעוואַרט (future perfect)
דו וועסט האָבן אונטערגעוואַרט (future perfect)
איר וועט האָבן אונטערגעוואַרט (future perfect)
ער וועט האָבן אונטערגעוואַרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אונטערגעוואַרט (future perfect)

yi-conj

אונטערגעוואַרט


אָפּבערשטן

yi-verb

אָפּבערשטן • (opbershtn) (past participle אָפּגעבערשט (opgebersht))

opbershtn (romanization)
אָפּגעבערשט (participle past)
אָפּבערשטן (infinitive)
אָפּבערשטנדיק (participle present)
אָפּגעבערשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בערשט אָפּ (present)
מיר בערשטן אָפּ (present)
דו בערשטסט אָפּ (present)
איר בערשט אָפּ (present)
ער בערשט אָפּ (present)
זיי בערשטן אָפּ (present)
בערשט אָפּ (דו) (imperative)
bersht op (du) (imperative)
בערשט אָפּ (איר) (imperative)
bersht op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגעבערשט (past)
מיר האָבן אָפּגעבערשט (past)
דו האָסט אָפּגעבערשט (past)
איר האָט אָפּגעבערשט (past)
ער האָט אָפּגעבערשט (past)
זיי האָבן אָפּגעבערשט (past)
איך האָב געהאַט אָפּגעבערשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגעבערשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגעבערשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגעבערשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגעבערשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגעבערשט (pluperfect)
איך וועל אָפּבערשטן (future)
מיר וועלן אָפּבערשטן (future)
דו וועסט אָפּבערשטן (future)
איר וועט אָפּבערשטן (future)
ער וועט אָפּבערשטן (future)
זיי וועלן אָפּבערשטן (future)
איך וועל האָבן אָפּגעבערשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגעבערשט (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגעבערשט (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגעבערשט (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגעבערשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגעבערשט (future perfect)

אָפּ־ (op-) + באַרשטן (barshtn) with umlaut.


קאָפּטשען

קאָפּטשען • (koptshen)

koptshen (romanization)
קאָפּטשען (infinitive)
קאָפּטשענדיק (participle present)
געקאָפּטשעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאָפּטשע (present)
מיר קאָפּטשען (present)
דו קאָפּטשעסט (present)
איר קאָפּטשעט (present)
ער קאָפּטשעט (present)
זיי קאָפּטשען (present)
קאָפּטשע (דו) (imperative)
koptshe (du) (imperative)
קאָפּטשעט (איר) (imperative)
koptshet (ir) (imperative)
איך האָב געקאָפּטשעט (past)
מיר האָבן געקאָפּטשעט (past)
דו האָסט געקאָפּטשעט (past)
איר האָט געקאָפּטשעט (past)
ער האָט געקאָפּטשעט (past)
זיי האָבן געקאָפּטשעט (past)
איך האָב געהאַט געקאָפּטשעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקאָפּטשעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקאָפּטשעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקאָפּטשעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקאָפּטשעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקאָפּטשעט (pluperfect)
איך וועל קאָפּטשען (future)
מיר וועלן קאָפּטשען (future)
דו וועסט קאָפּטשען (future)
איר וועט קאָפּטשען (future)
ער וועט קאָפּטשען (future)
זיי וועלן קאָפּטשען (future)
איך וועל האָבן געקאָפּטשעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקאָפּטשעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקאָפּטשעט (future perfect)
איר וועט האָבן געקאָפּטשעט (future perfect)
ער וועט האָבן געקאָפּטשעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקאָפּטשעט (future perfect)

Most likely some descendant of Proto-Slavic *kopъtiti + ־ען (-en); compare Russian коптить (koptitʹ), Polish kopcić.

אין אכסניה רויכיק־טונקל קאָפּטשען גראָלעך נאַפֿטלאַמטערן.

1929, Eliezer Schindler, “אכסניה אין סטעפּ [akhsnih in step]”, in לידער [lider], page 19:

In a dark and smoky inn, kerosene lamps are giving off gray smoke.

to give off soot and smoke (e.g. of a burning lamp or candle)


פּינקלען

פּינקלען • (pinklen) (past participle געפּינקלט (gepinklt))

pinklen (romanization)
געפּינקלט (participle past)
פּינקלען (infinitive)
פּינקלענדיק (participle present)
געפּינקלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּינקל (present)
מיר פּינקלען (present)
דו פּינקלסט (present)
איר פּינקלט (present)
ער פּינקלט (present)
זיי פּינקלען (present)
פּינקל (דו) (imperative)
pinkl (du) (imperative)
פּינקלט (איר) (imperative)
pinklt (ir) (imperative)
איך האָב געפּינקלט (past)
מיר האָבן געפּינקלט (past)
דו האָסט געפּינקלט (past)
איר האָט געפּינקלט (past)
ער האָט געפּינקלט (past)
זיי האָבן געפּינקלט (past)
איך האָב געהאַט געפּינקלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּינקלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּינקלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּינקלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּינקלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּינקלט (pluperfect)
איך וועל פּינקלען (future)
מיר וועלן פּינקלען (future)
דו וועסט פּינקלען (future)
איר וועט פּינקלען (future)
ער וועט פּינקלען (future)
זיי וועלן פּינקלען (future)
איך וועל האָבן געפּינקלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּינקלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּינקלט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּינקלט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּינקלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּינקלט (future perfect)