מיידן

yi-verb

מיידן • (maydn) (past participle געמיטן (gemitn))

maydn (romanization)
געמיטן (participle past)

מײַדן מײַדן#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of מײַדן (maydn).


בלאָזן

בלאָזן • (blozn) (past participle געבלאָזן (geblozn))

blozn (romanization)
געבלאָזן (participle past)
בלאָזן (infinitive)
בלאָזנדיק (participle present)
געבלאָזן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בלאָז (present)
מיר בלאָזן (present)
דו בלאָזסט (present)
איר בלאָזט (present)
ער בלאָזט (present)
זיי בלאָזן (present)
בלאָז (דו) (imperative)
bloz (du) (imperative)
בלאָזט (איר) (imperative)
blozt (ir) (imperative)
איך האָב געבלאָזן (past)
מיר האָבן געבלאָזן (past)
דו האָסט געבלאָזן (past)
איר האָט געבלאָזן (past)
ער האָט געבלאָזן (past)
זיי האָבן געבלאָזן (past)
איך האָב געהאַט געבלאָזן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבלאָזן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבלאָזן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבלאָזן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבלאָזן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבלאָזן (pluperfect)
איך וועל בלאָזן (future)
מיר וועלן בלאָזן (future)
דו וועסט בלאָזן (future)
איר וועט בלאָזן (future)
ער וועט בלאָזן (future)
זיי וועלן בלאָזן (future)
איך וועל האָבן געבלאָזן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבלאָזן (future perfect)
דו וועסט האָבן געבלאָזן (future perfect)
איר וועט האָבן געבלאָזן (future perfect)
ער וועט האָבן געבלאָזן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבלאָזן (future perfect)

From Middle High German blasen, from Old High German blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.

(dialectal, New York Chassidish, slang) sulk (to sulk)


קלאַפּן

קלאַפּן • (klapn) (past participle געקלאַפּט (geklapt))

klapn (romanization)
געקלאַפּט (participle past)
קלאַפּן (infinitive)
קלאַפּנדיק (participle present)
געקלאַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קלאַפּ (present)
מיר קלאַפּן (present)
דו קלאַפּסט (present)
איר קלאַפּט (present)
ער קלאַפּט (present)
זיי קלאַפּן (present)
קלאַפּ (דו) (imperative)
klap (du) (imperative)
קלאַפּט (איר) (imperative)
klapt (ir) (imperative)
איך האָב געקלאַפּט (past)
מיר האָבן געקלאַפּט (past)
דו האָסט געקלאַפּט (past)
איר האָט געקלאַפּט (past)
ער האָט געקלאַפּט (past)
זיי האָבן געקלאַפּט (past)
איך האָב געהאַט געקלאַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקלאַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקלאַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקלאַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקלאַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקלאַפּט (pluperfect)
איך וועל קלאַפּן (future)
מיר וועלן קלאַפּן (future)
דו וועסט קלאַפּן (future)
איר וועט קלאַפּן (future)
ער וועט קלאַפּן (future)
זיי וועלן קלאַפּן (future)
איך וועל האָבן געקלאַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקלאַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקלאַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געקלאַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געקלאַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקלאַפּט (future perfect)


פּוצן

putsn (romanization)
פּוצן (infinitive)
פּוצנדיק (participle present)
געפּוצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּוץ (present)
מיר פּוצן (present)
דו פּוצסט (present)
איר פּוצט (present)
ער פּוצט (present)
זיי פּוצן (present)
פּוץ (דו) (imperative)
puts (du) (imperative)
פּוצט (איר) (imperative)
putst (ir) (imperative)
איך האָב געפּוצט (past)
מיר האָבן געפּוצט (past)
דו האָסט געפּוצט (past)
איר האָט געפּוצט (past)
ער האָט געפּוצט (past)
זיי האָבן געפּוצט (past)
איך האָב געהאַט געפּוצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּוצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּוצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּוצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּוצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּוצט (pluperfect)
איך וועל פּוצן (future)
מיר וועלן פּוצן (future)
דו וועסט פּוצן (future)
איר וועט פּוצן (future)
ער וועט פּוצן (future)
זיי וועלן פּוצן (future)
איך וועל האָבן געפּוצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּוצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּוצט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּוצט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּוצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּוצט (future perfect)

From Middle High German butzen, from Old High German bōzen.


פּרעגלען

פּרעגלען • (preglen) (past participle געפּרעגלט (gepreglt))

preglen (romanization)
געפּרעגלט (participle past)
פּרעגלען (infinitive)
פּרעגלענדיק (participle present)
געפּרעגלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּרעגל (present)
מיר פּרעגלען (present)
דו פּרעגלסט (present)
איר פּרעגלט (present)
ער פּרעגלט (present)
זיי פּרעגלען (present)
פּרעגל (דו) (imperative)
pregl (du) (imperative)
פּרעגלט (איר) (imperative)
preglt (ir) (imperative)
איך האָב געפּרעגלט (past)
מיר האָבן געפּרעגלט (past)
דו האָסט געפּרעגלט (past)
איר האָט געפּרעגלט (past)
ער האָט געפּרעגלט (past)
זיי האָבן געפּרעגלט (past)
איך האָב געהאַט געפּרעגלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּרעגלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּרעגלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּרעגלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּרעגלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּרעגלט (pluperfect)
איך וועל פּרעגלען (future)
מיר וועלן פּרעגלען (future)
דו וועסט פּרעגלען (future)
איר וועט פּרעגלען (future)
ער וועט פּרעגלען (future)
זיי וועלן פּרעגלען (future)
איך וועל האָבן געפּרעגלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּרעגלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּרעגלט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּרעגלט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּרעגלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּרעגלט (future perfect)

Most likely inherited from Middle High German breglen, of onomatopoeic origin. Compare regional German brägeln (“to fry, braise”), Brägele (“fried potatoes”), dialectally also with p-, pf-, f-. Compare also פּוטער (puter) for the word-initial /b/ → /p/ shift. Possibly of Slavic origin - compare Polish prażyć (“to roast”) - however this is less likely.

inh+

(chiefly Eastern Yiddish, also Alsace, Vienna, Bratislava) to fry (to cook (something) in hot fat or oil)

chiefly Eastern Yiddish; Vienna; chiefly Eastern Yiddish; Vienna


קנײַפּן

yi-verb

קנײַפּן • (knaypn) (past participle געקנײַפּט (geknaypt))

knaypn (romanization)
געקנײַפּט (participle past)
קנײַפּן (infinitive)
קנײַפּנדיק (participle present)
געקנײַפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קנײַפּ (present)
מיר קנײַפּן (present)
דו קנײַפּסט (present)
איר קנײַפּט (present)
ער קנײַפּט (present)
זיי קנײַפּן (present)
קנײַפּ (דו) (imperative)
knayp (du) (imperative)
קנײַפּט (איר) (imperative)
knaypt (ir) (imperative)
איך האָב געקנײַפּט (past)
מיר האָבן געקנײַפּט (past)
דו האָסט געקנײַפּט (past)
איר האָט געקנײַפּט (past)
ער האָט געקנײַפּט (past)
זיי האָבן געקנײַפּט (past)
איך האָב געהאַט געקנײַפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקנײַפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקנײַפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקנײַפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקנײַפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקנײַפּט (pluperfect)
איך וועל קנײַפּן (future)
מיר וועלן קנײַפּן (future)
דו וועסט קנײַפּן (future)
איר וועט קנײַפּן (future)
ער וועט קנײַפּן (future)
זיי וועלן קנײַפּן (future)
איך וועל האָבן געקנײַפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקנײַפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקנײַפּט (future perfect)
איר וועט האָבן געקנײַפּט (future perfect)
ער וועט האָבן געקנײַפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקנײַפּט (future perfect)

From Middle Low German knīpen, from Old Saxon *knīpan, from Proto-West Germanic *knīpan.

pinch (to squeeze a small amount of skin)


ראָטן

ראָטן • (rotn) (past participle געראָטן (gerotn))

rotn (romanization)
געראָטן (participle past)
ראָטן (infinitive)
ראָטנדיק (participle present)
געראָטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ראָט (present)
מיר ראָטן (present)
דו ראָטסט (present)
איר ראָט (present)
ער ראָט (present)
זיי ראָטן (present)
ראָט (דו) (imperative)
rot (du) (imperative)
ראָט (איר) (imperative)
rot (ir) (imperative)
איך האָב געראָטן (past)
מיר האָבן געראָטן (past)
דו האָסט געראָטן (past)
איר האָט געראָטן (past)
ער האָט געראָטן (past)
זיי האָבן געראָטן (past)
איך האָב געהאַט געראָטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געראָטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געראָטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געראָטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געראָטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געראָטן (pluperfect)
איך וועל ראָטן (future)
מיר וועלן ראָטן (future)
דו וועסט ראָטן (future)
איר וועט ראָטן (future)
ער וועט ראָטן (future)
זיי וועלן ראָטן (future)
איך וועל האָבן געראָטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געראָטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געראָטן (future perfect)
איר וועט האָבן געראָטן (future perfect)
ער וועט האָבן געראָטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געראָטן (future perfect)
ראַטן (alternative)

From Middle High German raten, from Old High German rātan, from Proto-West Germanic *rādan, from Proto-Germanic *rēdaną.

advise (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn)


ראַטן

ראַטן • (ratn) (past participle געראָטן (gerotn))

ratn (romanization)
געראָטן (participle past)
ראַטן (infinitive)
ראַטנדיק (participle present)
געראַטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ראַט (present)
מיר ראַטן (present)
דו ראַטסט (present)
איר ראַט (present)
ער ראַט (present)
זיי ראַטן (present)
ראַט (דו) (imperative)
rat (du) (imperative)
ראַט (איר) (imperative)
rat (ir) (imperative)
איך האָב געראַטן (past)
מיר האָבן געראַטן (past)
דו האָסט געראַטן (past)
איר האָט געראַטן (past)
ער האָט געראַטן (past)
זיי האָבן געראַטן (past)
איך האָב געהאַט געראַטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געראַטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געראַטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געראַטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געראַטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געראַטן (pluperfect)
איך וועל ראַטן (future)
מיר וועלן ראַטן (future)
דו וועסט ראַטן (future)
איר וועט ראַטן (future)
ער וועט ראַטן (future)
זיי וועלן ראַטן (future)
איך וועל האָבן געראַטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געראַטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געראַטן (future perfect)
איר וועט האָבן געראַטן (future perfect)
ער וועט האָבן געראַטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געראַטן (future perfect)

ראָטן ראָטן#Yiddish


געראָטן

head

געראָטן • (gerotn)

ראָטן ראָטן#Yiddish


עצהן

yi-verb

עצהן • (eytsen) (past participle געעצהט (geeytset))

eytsen (romanization)
געעצהט (participle past)
עצהן (infinitive)
עצהנדיק (participle present)
געעצהט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך עצה (present)
מיר עצהן (present)
דו עצהסט (present)
איר עצהט (present)
ער עצהט (present)
זיי עצהן (present)
עצה (דו) (imperative)
eytse (du) (imperative)
עצהט (איר) (imperative)
eytset (ir) (imperative)
איך האָב געעצהט (past)
מיר האָבן געעצהט (past)
דו האָסט געעצהט (past)
איר האָט געעצהט (past)
ער האָט געעצהט (past)
זיי האָבן געעצהט (past)
איך האָב געהאַט געעצהט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געעצהט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געעצהט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געעצהט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געעצהט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געעצהט (pluperfect)
איך וועל עצהן (future)
מיר וועלן עצהן (future)
דו וועסט עצהן (future)
איר וועט עצהן (future)
ער וועט עצהן (future)
זיי וועלן עצהן (future)
איך וועל האָבן געעצהט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געעצהט (future perfect)
דו וועסט האָבן געעצהט (future perfect)
איר וועט האָבן געעצהט (future perfect)
ער וועט האָבן געעצהט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געעצהט (future perfect)


געגאַן

head

געגאַן • (gegan)

געגאַנגען געגאַנגען#Yiddish

(dialectal) alternative form of געגאַנגען (gegangen)


באַקלערן

yi-verb

באַקלערן • (baklern) (past participle באַקלערט (baklert))

baklern (romanization)
באַקלערט (participle past)
באַקלערן (infinitive)
באַקלערנדיק (participle present)
באַקלערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַקלער (present)
מיר באַקלערן (present)
דו באַקלערסט (present)
איר באַקלערט (present)
ער באַקלערט (present)
זיי באַקלערן (present)
באַקלער (דו) (imperative)
bakler (du) (imperative)
באַקלערט (איר) (imperative)
baklert (ir) (imperative)
איך האָב באַקלערט (past)
מיר האָבן באַקלערט (past)
דו האָסט באַקלערט (past)
איר האָט באַקלערט (past)
ער האָט באַקלערט (past)
זיי האָבן באַקלערט (past)
איך האָב געהאַט באַקלערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַקלערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַקלערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַקלערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַקלערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַקלערט (pluperfect)
איך וועל באַקלערן (future)
מיר וועלן באַקלערן (future)
דו וועסט באַקלערן (future)
איר וועט באַקלערן (future)
ער וועט באַקלערן (future)
זיי וועלן באַקלערן (future)
איך וועל האָבן באַקלערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַקלערט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַקלערט (future perfect)
איר וועט האָבן באַקלערט (future perfect)
ער וועט האָבן באַקלערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַקלערט (future perfect)


בילן

בילן • (biln) (past participle געבילט (gebilt) or געבולן (gebuln))

biln (romanization)
געבילט (participle past)
געבולן (participle past)
בילן (infinitive)
בילנדיק (participle present)
געבילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ביל (present)
מיר בילן (present)
דו בילסט (present)
איר בילט (present)
ער בילט (present)
זיי בילן (present)
ביל (דו) (imperative)
bil (du) (imperative)
בילט (איר) (imperative)
bilt (ir) (imperative)
איך האָב געבילט (past)
מיר האָבן געבילט (past)
דו האָסט געבילט (past)
איר האָט געבילט (past)
ער האָט געבילט (past)
זיי האָבן געבילט (past)
איך האָב געהאַט געבילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבילט (pluperfect)
איך וועל בילן (future)
מיר וועלן בילן (future)
דו וועסט בילן (future)
איר וועט בילן (future)
ער וועט בילן (future)
זיי וועלן בילן (future)
איך וועל האָבן געבילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבילט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבילט (future perfect)
איר וועט האָבן געבילט (future perfect)
ער וועט האָבן געבילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבילט (future perfect)

From Middle High German bellen, from Old High German bellan; compare German bellen.

bark, howl (to make a loud noise (dogs))


גראָבן

גראָבן • (grobn) (past participle געגראָבן (gegrobn))

grobn (romanization)
געגראָבן (participle past)
גראָבן (infinitive)
גראָבנדיק (participle present)
געגראָבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גראָב (present)
מיר גראָבן (present)
דו גראָבסט (present)
איר גראָבט (present)
ער גראָבט (present)
זיי גראָבן (present)
גראָב (דו) (imperative)
grob (du) (imperative)
גראָבט (איר) (imperative)
grobt (ir) (imperative)
איך האָב געגראָבן (past)
מיר האָבן געגראָבן (past)
דו האָסט געגראָבן (past)
איר האָט געגראָבן (past)
ער האָט געגראָבן (past)
זיי האָבן געגראָבן (past)
איך האָב געהאַט געגראָבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגראָבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגראָבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגראָבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגראָבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגראָבן (pluperfect)
איך וועל גראָבן (future)
מיר וועלן גראָבן (future)
דו וועסט גראָבן (future)
איר וועט גראָבן (future)
ער וועט גראָבן (future)
זיי וועלן גראָבן (future)
איך וועל האָבן געגראָבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגראָבן (future perfect)
דו וועסט האָבן געגראָבן (future perfect)
איר וועט האָבן געגראָבן (future perfect)
ער וועט האָבן געגראָבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגראָבן (future perfect)

From Middle High German graben, from Old High German graban, from Proto-West Germanic *graban, from Proto-Germanic *grabaną.

dig (to move hard-packed earth out of the way)


באַגראָבן

באַגראָבן • (bagrobn) (past participle באַגראָבן (bagrobn))

bagrobn (romanization)
באַגראָבן (participle past)
באַגראָבן (infinitive)
באַגראָבנדיק (participle present)
באַגראָבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַגראָב (present)
מיר באַגראָבן (present)
דו באַגראָבסט (present)
איר באַגראָבט (present)
ער באַגראָבט (present)
זיי באַגראָבן (present)
באַגראָב (דו) (imperative)
bagrob (du) (imperative)
באַגראָבט (איר) (imperative)
bagrobt (ir) (imperative)
איך האָב באַגראָבן (past)
מיר האָבן באַגראָבן (past)
דו האָסט באַגראָבן (past)
איר האָט באַגראָבן (past)
ער האָט באַגראָבן (past)
זיי האָבן באַגראָבן (past)
איך האָב געהאַט באַגראָבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַגראָבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַגראָבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַגראָבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַגראָבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַגראָבן (pluperfect)
איך וועל באַגראָבן (future)
מיר וועלן באַגראָבן (future)
דו וועסט באַגראָבן (future)
איר וועט באַגראָבן (future)
ער וועט באַגראָבן (future)
זיי וועלן באַגראָבן (future)
איך וועל האָבן באַגראָבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַגראָבן (future perfect)
דו וועסט האָבן באַגראָבן (future perfect)
איר וועט האָבן באַגראָבן (future perfect)
ער וועט האָבן באַגראָבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַגראָבן (future perfect)

By surface analysis, באַ־ (ba-) + גראָבן (grobn); cognate to German begraben.

surf

bury (inter a corpse in a grave or tomb)


אַנטשלאָפֿן

yi-verb

אַנטשלאָפֿן • (antshlofn) (past participle אַנטשלאָפֿן (antshlofn))

antshlofn (romanization)
אַנטשלאָפֿן (participle past)
אַנטשלאָפֿן (infinitive)
אַנטשלאָפֿנדיק (participle present)
אַנטשלאָפֿן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך אַנטשלאָף (present)
מיר אַנטשלאָפֿן (present)
דו אַנטשלאָפֿסט (present)
איר אַנטשלאָפֿט (present)
ער אַנטשלאָפֿט (present)
זיי אַנטשלאָפֿן (present)
אַנטשלאָף (דו) (imperative)
antshlof (du) (imperative)
אַנטשלאָפֿט (איר) (imperative)
antshloft (ir) (imperative)
איך בין אַנטשלאָפֿן (past)
מיר זענען אַנטשלאָפֿן (past)
דו ביסט אַנטשלאָפֿן (past)
איר זענט אַנטשלאָפֿן (past)
ער איז אַנטשלאָפֿן (past)
זיי זענען אַנטשלאָפֿן (past)
איך בין געווען אַנטשלאָפֿן (pluperfect)
מיר זענען געווען אַנטשלאָפֿן (pluperfect)
דו ביסט געווען אַנטשלאָפֿן (pluperfect)
איר זענט געווען אַנטשלאָפֿן (pluperfect)
ער איז געווען אַנטשלאָפֿן (pluperfect)
זיי זענען געווען אַנטשלאָפֿן (pluperfect)
איך וועל אַנטשלאָפֿן (future)
מיר וועלן אַנטשלאָפֿן (future)
דו וועסט אַנטשלאָפֿן (future)
איר וועט אַנטשלאָפֿן (future)
ער וועט אַנטשלאָפֿן (future)
זיי וועלן אַנטשלאָפֿן (future)
איך וועל זײַן אַנטשלאָפֿן (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַנטשלאָפֿן (future perfect)
דו וועסט זײַן אַנטשלאָפֿן (future perfect)
איר וועט זײַן אַנטשלאָפֿן (future perfect)
ער וועט זײַן אַנטשלאָפֿן (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַנטשלאָפֿן (future perfect)

From אַנט־ (ant-, “begin”) + שלאָפֿן (shlofn, “to sleep”). Compare German entschlafen.


לויבן

yi-verb

לויבן • (loybn) (past participle געלויבט (geloybt))

loybn (romanization)
געלויבט (participle past)
לויבן (infinitive)
לויבנדיק (participle present)
געלויבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לויב (present)
מיר לויבן (present)
דו לויבסט (present)
איר לויבט (present)
ער לויבט (present)
זיי לויבן (present)
לויב (דו) (imperative)
loyb (du) (imperative)
לויבט (איר) (imperative)
loybt (ir) (imperative)
איך האָב געלויבט (past)
מיר האָבן געלויבט (past)
דו האָסט געלויבט (past)
איר האָט געלויבט (past)
ער האָט געלויבט (past)
זיי האָבן געלויבט (past)
איך האָב געהאַט געלויבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געלויבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געלויבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געלויבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געלויבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געלויבט (pluperfect)
איך וועל לויבן (future)
מיר וועלן לויבן (future)
דו וועסט לויבן (future)
איר וועט לויבן (future)
ער וועט לויבן (future)
זיי וועלן לויבן (future)
איך וועל האָבן געלויבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געלויבט (future perfect)
דו וועסט האָבן געלויבט (future perfect)
איר וועט האָבן געלויבט (future perfect)
ער וועט האָבן געלויבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געלויבט (future perfect)

From Middle High German loben, from Old High German lobēn, from Proto-West Germanic *lobōn, from Proto-Germanic *lubōną.


בייגן

בייגן • (beygn) (past participle געבויגן (geboygn))

beygn (romanization)
געבויגן (participle past)
בייגן (infinitive)
בייגנדיק (participle present)
געבויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בייג (present)
מיר בייגן (present)
דו בייגסט (present)
איר בייגט (present)
ער בייגט (present)
זיי בייגן (present)
בייג (דו) (imperative)
beyg (du) (imperative)
בייגט (איר) (imperative)
beygt (ir) (imperative)
איך האָב געבויגן (past)
מיר האָבן געבויגן (past)
דו האָסט געבויגן (past)
איר האָט געבויגן (past)
ער האָט געבויגן (past)
זיי האָבן געבויגן (past)
איך האָב געהאַט געבויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבויגן (pluperfect)
איך וועל בייגן (future)
מיר וועלן בייגן (future)
דו וועסט בייגן (future)
איר וועט בייגן (future)
ער וועט בייגן (future)
זיי וועלן בייגן (future)
איך וועל האָבן געבויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געבויגן (future perfect)
איר וועט האָבן געבויגן (future perfect)
ער וועט האָבן געבויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבויגן (future perfect)

From Middle High German böugen, from Old High German bougen, from Proto-Germanic *baugijaną. Compare German beugen.

(grammar) inflect (decline or conjugate)


איבערלעבן

איבערלעבן • (iberlebn) (past participle איבערגעלעבט (ibergelebt))

iberlebn (romanization)
איבערגעלעבט (participle past)
איבערלעבן (infinitive)
איבערלעבנדיק (participle present)
איבערגעלעבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך לעב איבער (present)
מיר לעבן איבער (present)
דו לעבסט איבער (present)
איר לעבט איבער (present)
ער לעבט איבער (present)
זיי לעבן איבער (present)
לעב איבער (דו) (imperative)
leb iber (du) (imperative)
לעבט איבער (איר) (imperative)
lebt iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעלעבט (past)
מיר האָבן איבערגעלעבט (past)
דו האָסט איבערגעלעבט (past)
איר האָט איבערגעלעבט (past)
ער האָט איבערגעלעבט (past)
זיי האָבן איבערגעלעבט (past)
איך האָב געהאַט איבערגעלעבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעלעבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעלעבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעלעבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעלעבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעלעבט (pluperfect)
איך וועל איבערלעבן (future)
מיר וועלן איבערלעבן (future)
דו וועסט איבערלעבן (future)
איר וועט איבערלעבן (future)
ער וועט איבערלעבן (future)
זיי וועלן איבערלעבן (future)
איך וועל האָבן איבערגעלעבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעלעבט (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעלעבט (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעלעבט (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעלעבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעלעבט (future perfect)

[ˈɪbɜʁˌɫɛbm̩]

[ˈiːbɜɾˈɫeɪ̯bm̩]


אַרן

אַרן • (arn) (past participle געאַרט (geart))

arn (romanization)
געאַרט (participle past)
אַרן (infinitive)
אַרנדיק (participle present)
געאַרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
ער אַרט (present)
זיי אַרן (present)
איך האָב געאַרט (past)
מיר האָבן געאַרט (past)
דו האָסט געאַרט (past)
איר האָט געאַרט (past)
ער האָט געאַרט (past)
זיי האָבן געאַרט (past)
איך האָב געהאַט געאַרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געאַרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געאַרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געאַרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געאַרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געאַרט (pluperfect)
איך וועל אַרן (future)
מיר וועלן אַרן (future)
דו וועסט אַרן (future)
איר וועט אַרן (future)
ער וועט אַרן (future)
זיי וועלן אַרן (future)
איך וועל האָבן געאַרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געאַרט (future perfect)
דו וועסט האָבן געאַרט (future perfect)
איר וועט האָבן געאַרט (future perfect)
ער וועט האָבן געאַרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געאַרט (future perfect)

Possibly contracted from Middle High German arnen (“to harvest; to deserve; to suffer for a misdeed; to make so suffer; to requite”), from Old High German arnōn (“to harvest”), from Proto-Germanic *aznōną, whence also English earn. The Yiddish ar- implies that a following consonant was lost; otherwise we would expect or- as in פֿאָרן (forn) from Middle High German varn.

inh

עס אַרט ניט ווען ער קומט שפּעט.

It doesn't bother [me] if he comes late.

(impersonal) to bother, concern, be an annoyance


באַשטיין

yi-verb

באַשטיין • (bashteyn) (past participle באַשטאַנען (bashtanen))

bashteyn (romanization)
באַשטאַנען (participle past)
באַשטיין (infinitive)
באַשטיינדיק (participle present)
באַשטאַנען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשטיי (present)
מיר באַשטייען (present)
דו באַשטייסט (present)
איר באַשטייט (present)
ער באַשטייט (present)
זיי באַשטייען (present)
באַשטיי (דו) (imperative)
bashtey (du) (imperative)
באַשטייט (איר) (imperative)
bashteyt (ir) (imperative)
איך האָב באַשטאַנען (past)
מיר האָבן באַשטאַנען (past)
דו האָסט באַשטאַנען (past)
איר האָט באַשטאַנען (past)
ער האָט באַשטאַנען (past)
זיי האָבן באַשטאַנען (past)
איך האָב געהאַט באַשטאַנען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשטאַנען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשטאַנען (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשטאַנען (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשטאַנען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשטאַנען (pluperfect)
איך וועל באַשטיין (future)
מיר וועלן באַשטיין (future)
דו וועסט באַשטיין (future)
איר וועט באַשטיין (future)
ער וועט באַשטיין (future)
זיי וועלן באַשטיין (future)
איך וועל האָבן באַשטאַנען (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשטאַנען (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשטאַנען (future perfect)
איר וועט האָבן באַשטאַנען (future perfect)
ער וועט האָבן באַשטאַנען (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשטאַנען (future perfect)

From Middle High German bestān, bestēn, from Old High German bistān, from Proto-Germanic *bistandaną, *bistāną. Cognate with German bestehen, Dutch bestaan. Equivalent to באַ־ (ba-) + שטיין (shteyn).

ווילנע מוז איר כּבֿוד באַשטיין!

אויף אויף#Yiddish

to insist on, press for (optionally with אויף (oyf))

פֿאַר פֿאַר#Yiddish

קעגן קעגן#Yiddish

to be equal to, alike (with פֿאַר (far) or קעגן (kegn))


באַדײַטן

באַדײַטן • (badaytn) (past participle באַדײַט (badayt))

badaytn (romanization)
באַדײַט (participle past)
באַדײַטן (infinitive)
באַדײַטנדיק (participle present)
באַדײַט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַדײַט (present)
מיר באַדײַטן (present)
דו באַדײַטסט (present)
איר באַדײַט (present)
ער באַדײַט (present)
זיי באַדײַטן (present)
באַדײַט (דו) (imperative)
badayt (du) (imperative)
באַדײַט (איר) (imperative)
badayt (ir) (imperative)
איך האָב באַדײַט (past)
מיר האָבן באַדײַט (past)
דו האָסט באַדײַט (past)
איר האָט באַדײַט (past)
ער האָט באַדײַט (past)
זיי האָבן באַדײַט (past)
איך האָב געהאַט באַדײַט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַדײַט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַדײַט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַדײַט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַדײַט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַדײַט (pluperfect)
איך וועל באַדײַטן (future)
מיר וועלן באַדײַטן (future)
דו וועסט באַדײַטן (future)
איר וועט באַדײַטן (future)
ער וועט באַדײַטן (future)
זיי וועלן באַדײַטן (future)
איך וועל האָבן באַדײַט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַדײַט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַדײַט (future perfect)
איר וועט האָבן באַדײַט (future perfect)
ער וועט האָבן באַדײַט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַדײַט (future perfect)

Modified under the influence of German bedeuten.

באַטײַטן באַטײַטן#Yiddish


באַטײַטן

באַטײַטן • (bataytn) (past participle באַטײַט (batayt))

bataytn (romanization)
באַטײַט (participle past)
באַטײַטן (infinitive)
באַטײַטנדיק (participle present)
באַטײַט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַטײַט (present)
מיר באַטײַטן (present)
דו באַטײַטסט (present)
איר באַטײַט (present)
ער באַטײַט (present)
זיי באַטײַטן (present)
באַטײַט (דו) (imperative)
batayt (du) (imperative)
באַטײַט (איר) (imperative)
batayt (ir) (imperative)
איך האָב באַטײַט (past)
מיר האָבן באַטײַט (past)
דו האָסט באַטײַט (past)
איר האָט באַטײַט (past)
ער האָט באַטײַט (past)
זיי האָבן באַטײַט (past)
איך האָב געהאַט באַטײַט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַטײַט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַטײַט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַטײַט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַטײַט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַטײַט (pluperfect)
איך וועל באַטײַטן (future)
מיר וועלן באַטײַטן (future)
דו וועסט באַטײַטן (future)
איר וועט באַטײַטן (future)
ער וועט באַטײַטן (future)
זיי וועלן באַטײַטן (future)
איך וועל האָבן באַטײַט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַטײַט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַטײַט (future perfect)
איר וועט האָבן באַטײַט (future perfect)
ער וועט האָבן באַטײַט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַטײַט (future perfect)
באַדײַטן (alternative)


זויגן

זויגן • (zoygn) (past participle געזויגן (gezoygn))

zoygn (romanization)
געזויגן (participle past)
זויגן (infinitive)
זויגנדיק (participle present)
געזויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זויג (present)
מיר זויגן (present)
דו זויגסט (present)
איר זויגט (present)
ער זויגט (present)
זיי זויגן (present)
זויג (דו) (imperative)
zoyg (du) (imperative)
זויגט (איר) (imperative)
zoygt (ir) (imperative)
איך האָב געזויגן (past)
מיר האָבן געזויגן (past)
דו האָסט געזויגן (past)
איר האָט געזויגן (past)
ער האָט געזויגן (past)
זיי האָבן געזויגן (past)
איך האָב געהאַט געזויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזויגן (pluperfect)
איך וועל זויגן (future)
מיר וועלן זויגן (future)
דו וועסט זויגן (future)
איר וועט זויגן (future)
ער וועט זויגן (future)
זיי וועלן זויגן (future)
איך וועל האָבן געזויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געזויגן (future perfect)
איר וועט האָבן געזויגן (future perfect)
ער וועט האָבן געזויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזויגן (future perfect)
זייגן (alternative)

From Middle High German sūgen, from Old High German sūgan, from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą.

to suck (to use the mouth to pull in (liquid etc))


פּיקן

פּיקן • (pikn) (past participle געפּיקט (gepikt))

pikn (romanization)
געפּיקט (participle past)
פּיקן (infinitive)
פּיקנדיק (participle present)
געפּיקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּיק (present)
מיר פּיקן (present)
דו פּיקסט (present)
איר פּיקט (present)
ער פּיקט (present)
זיי פּיקן (present)
פּיק (דו) (imperative)
pik (du) (imperative)
פּיקט (איר) (imperative)
pikt (ir) (imperative)
איך האָב געפּיקט (past)
מיר האָבן געפּיקט (past)
דו האָסט געפּיקט (past)
איר האָט געפּיקט (past)
ער האָט געפּיקט (past)
זיי האָבן געפּיקט (past)
איך האָב געהאַט געפּיקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּיקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּיקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּיקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּיקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּיקט (pluperfect)
איך וועל פּיקן (future)
מיר וועלן פּיקן (future)
דו וועסט פּיקן (future)
איר וועט פּיקן (future)
ער וועט פּיקן (future)
זיי וועלן פּיקן (future)
איך וועל האָבן געפּיקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּיקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּיקט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּיקט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּיקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּיקט (future perfect)
פּיקען (alternative)

peck (to strike or pierce with the beak or similar)


פּיקען

פּיקען • (piken) (past participle געפּיקעט (gepiket))

piken (romanization)
געפּיקעט (participle past)
פּיקען (infinitive)
פּיקענדיק (participle present)
געפּיקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּיקע (present)
מיר פּיקען (present)
דו פּיקעסט (present)
איר פּיקעט (present)
ער פּיקעט (present)
זיי פּיקען (present)
פּיקע (דו) (imperative)
pike (du) (imperative)
פּיקעט (איר) (imperative)
piket (ir) (imperative)
איך האָב געפּיקעט (past)
מיר האָבן געפּיקעט (past)
דו האָסט געפּיקעט (past)
איר האָט געפּיקעט (past)
ער האָט געפּיקעט (past)
זיי האָבן געפּיקעט (past)
איך האָב געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּיקעט (pluperfect)
איך וועל פּיקען (future)
מיר וועלן פּיקען (future)
דו וועסט פּיקען (future)
איר וועט פּיקען (future)
ער וועט פּיקען (future)
זיי וועלן פּיקען (future)
איך וועל האָבן געפּיקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּיקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּיקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּיקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּיקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּיקעט (future perfect)

פּיקן פּיקן#Yiddish


שושקען

שושקען • (shushken) (past participle געשושקעט (geshushket))

shushken (romanization)
געשושקעט (participle past)
שושקען (infinitive)
שושקענדיק (participle present)
געשושקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שושקע (present)
מיר שושקען (present)
דו שושקעסט (present)
איר שושקעט (present)
ער שושקעט (present)
זיי שושקען (present)
שושקע (דו) (imperative)
shushke (du) (imperative)
שושקעט (איר) (imperative)
shushket (ir) (imperative)
איך האָב געשושקעט (past)
מיר האָבן געשושקעט (past)
דו האָסט געשושקעט (past)
איר האָט געשושקעט (past)
ער האָט געשושקעט (past)
זיי האָבן געשושקעט (past)
איך האָב געהאַט געשושקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשושקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשושקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשושקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשושקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשושקעט (pluperfect)
איך וועל שושקען (future)
מיר וועלן שושקען (future)
דו וועסט שושקען (future)
איר וועט שושקען (future)
ער וועט שושקען (future)
זיי וועלן שושקען (future)
איך וועל האָבן געשושקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשושקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשושקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געשושקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געשושקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשושקעט (future perfect)

Onomatopoeia, with a -ken ending, similar to אויקען (oyken). Equivalent to שוש (shush) + ־קען (-ken).

shush (to ask to be quiet, by saying shh)


שטײַגן

שטײַגן • (shtaygn) (past participle געשטויגן (geshtoygn))

shtaygn (romanization)
געשטויגן (participle past)
שטײַגן (infinitive)
שטײַגנדיק (participle present)
געשטויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטײַג (present)
מיר שטײַגן (present)
דו שטײַגסט (present)
איר שטײַגט (present)
ער שטײַגט (present)
זיי שטײַגן (present)
שטײַג (דו) (imperative)
shtayg (du) (imperative)
שטײַגט (איר) (imperative)
shtaygt (ir) (imperative)
איך האָב געשטויגן (past)
מיר האָבן געשטויגן (past)
דו האָסט געשטויגן (past)
איר האָט געשטויגן (past)
ער האָט געשטויגן (past)
זיי האָבן געשטויגן (past)
איך האָב געהאַט געשטויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשטויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשטויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשטויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשטויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשטויגן (pluperfect)
איך וועל שטײַגן (future)
מיר וועלן שטײַגן (future)
דו וועסט שטײַגן (future)
איר וועט שטײַגן (future)
ער וועט שטײַגן (future)
זיי וועלן שטײַגן (future)
איך וועל האָבן געשטויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשטויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשטויגן (future perfect)
איר וועט האָבן געשטויגן (future perfect)
ער וועט האָבן געשטויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשטויגן (future perfect)

From Middle High German stîgen, from Old High German stīgan, from Proto-West Germanic *stīgan, from Proto-Germanic *stīganą.


דינען

דינען • (dinen) (past participle געדינט (gedint))

dinen (romanization)
געדינט (participle past)
דינען (infinitive)
דינענדיק (participle present)
געדינט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דין (present)
מיר דינען (present)
דו דינסט (present)
איר דינט (present)
ער דינט (present)
זיי דינען (present)
דין (דו) (imperative)
din (du) (imperative)
דינט (איר) (imperative)
dint (ir) (imperative)
איך האָב געדינט (past)
מיר האָבן געדינט (past)
דו האָסט געדינט (past)
איר האָט געדינט (past)
ער האָט געדינט (past)
זיי האָבן געדינט (past)
איך האָב געהאַט געדינט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדינט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדינט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדינט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדינט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדינט (pluperfect)
איך וועל דינען (future)
מיר וועלן דינען (future)
דו וועסט דינען (future)
איר וועט דינען (future)
ער וועט דינען (future)
זיי וועלן דינען (future)
איך וועל האָבן געדינט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדינט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדינט (future perfect)
איר וועט האָבן געדינט (future perfect)
ער וועט האָבן געדינט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדינט (future perfect)

From Middle High German dienen, from Old High German dionōn, from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *þewanōną.


געווויר

head

געווויר • (gevoyr)

gevoyr (romanization)
געוואָר (alternative)

געווויר ווערן
געווויר ווערן#Yiddish

only used in געווויר ווערן (gevoyr vern)


געווויר ווערן

yi-verb

געווויר ווערן • (gevoyr vern)

gevoyr vern (romanization)
געוואָר ווערן (alternative)

איך בין נישט פֿון דעם געווויר געוואָרן.


געוואָר ווערן

געוואָר ווערן • (gevor vern)

געווויר ווערן
געווויר ווערן#Yiddish

(nonstandard) alternative form of געווויר ווערן (gevoyr vern)


געוואָר

head

געוואָר • (gevor)

געוואָר ווערן
געוואָר ווערן#Yiddish


קאַלקירן

yi-verb

קאַלקירן • (kalkirn) (past participle קאַלקירט (kalkirt))

kalkirn (romanization)
קאַלקירט (participle past)
קאַלקירן (infinitive)
קאַלקירנדיק (participle present)
קאַלקירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קאַלקיר (present)
מיר קאַלקירן (present)
דו קאַלקירסט (present)
איר קאַלקירט (present)
ער קאַלקירט (present)
זיי קאַלקירן (present)
קאַלקיר (דו) (imperative)
kalkir (du) (imperative)
קאַלקירט (איר) (imperative)
kalkirt (ir) (imperative)
איך האָב קאַלקירט (past)
מיר האָבן קאַלקירט (past)
דו האָסט קאַלקירט (past)
איר האָט קאַלקירט (past)
ער האָט קאַלקירט (past)
זיי האָבן קאַלקירט (past)
איך האָב געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט קאַלקירט (pluperfect)
איך וועל קאַלקירן (future)
מיר וועלן קאַלקירן (future)
דו וועסט קאַלקירן (future)
איר וועט קאַלקירן (future)
ער וועט קאַלקירן (future)
זיי וועלן קאַלקירן (future)
איך וועל האָבן קאַלקירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן קאַלקירט (future perfect)
דו וועסט האָבן קאַלקירט (future perfect)
איר וועט האָבן קאַלקירט (future perfect)
ער וועט האָבן קאַלקירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן קאַלקירט (future perfect)

(linguistics) calque (to adopt a word by translation of its parts)


הויבן

הויבן • (hoybn) (past participle געהויבן (gehoybn))

hoybn (romanization)
געהויבן (participle past)
הויבן (infinitive)
הויבנדיק (participle present)
געהויבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הויב (present)
מיר הויבן (present)
דו הויבסט (present)
איר הויבט (present)
ער הויבט (present)
זיי הויבן (present)
הויב (דו) (imperative)
hoyb (du) (imperative)
הויבט (איר) (imperative)
hoybt (ir) (imperative)
איך האָב געהויבן (past)
מיר האָבן געהויבן (past)
דו האָסט געהויבן (past)
איר האָט געהויבן (past)
ער האָט געהויבן (past)
זיי האָבן געהויבן (past)
איך האָב געהאַט געהויבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געהויבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געהויבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געהויבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געהויבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געהויבן (pluperfect)
איך וועל הויבן (future)
מיר וועלן הויבן (future)
דו וועסט הויבן (future)
איר וועט הויבן (future)
ער וועט הויבן (future)
זיי וועלן הויבן (future)
איך וועל האָבן געהויבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געהויבן (future perfect)
דו וועסט האָבן געהויבן (future perfect)
איר וועט האָבן געהויבן (future perfect)
ער וועט האָבן געהויבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געהויבן (future perfect)

הייבן הייבן#Yiddish

(chiefly Litvish) alternative form of הייבן (heybn)


געהויבן

הייבן הייבן#Yiddish


זאָטלען

זאָטלען • (zotlen) (past participle געזאָטלט (gezotlt))

zotlen (romanization)
געזאָטלט (participle past)
זאָטלען (infinitive)
זאָטלענדיק (participle present)
געזאָטלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זאָטל (present)
מיר זאָטלען (present)
דו זאָטלסט (present)
איר זאָטלט (present)
ער זאָטלט (present)
זיי זאָטלען (present)
זאָטל (דו) (imperative)
zotl (du) (imperative)
זאָטלט (איר) (imperative)
zotlt (ir) (imperative)
איך האָב געזאָטלט (past)
מיר האָבן געזאָטלט (past)
דו האָסט געזאָטלט (past)
איר האָט געזאָטלט (past)
ער האָט געזאָטלט (past)
זיי האָבן געזאָטלט (past)
איך האָב געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזאָטלט (pluperfect)
איך וועל זאָטלען (future)
מיר וועלן זאָטלען (future)
דו וועסט זאָטלען (future)
איר וועט זאָטלען (future)
ער וועט זאָטלען (future)
זיי וועלן זאָטלען (future)
איך וועל האָבן געזאָטלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזאָטלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזאָטלט (future perfect)
איר וועט האָבן געזאָטלט (future perfect)
ער וועט האָבן געזאָטלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזאָטלט (future perfect)


גאַרבן

גאַרבן • (garbn) (past participle געגאַרבט (gegarbt))

garbn (romanization)
געגאַרבט (participle past)
גאַרבן (infinitive)
גאַרבנדיק (participle present)
געגאַרבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גאַרב (present)
מיר גאַרבן (present)
דו גאַרבסט (present)
איר גאַרבט (present)
ער גאַרבט (present)
זיי גאַרבן (present)
גאַרב (דו) (imperative)
garb (du) (imperative)
גאַרבט (איר) (imperative)
garbt (ir) (imperative)
איך האָב געגאַרבט (past)
מיר האָבן געגאַרבט (past)
דו האָסט געגאַרבט (past)
איר האָט געגאַרבט (past)
ער האָט געגאַרבט (past)
זיי האָבן געגאַרבט (past)
איך האָב געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגאַרבט (pluperfect)
איך וועל גאַרבן (future)
מיר וועלן גאַרבן (future)
דו וועסט גאַרבן (future)
איר וועט גאַרבן (future)
ער וועט גאַרבן (future)
זיי וועלן גאַרבן (future)
איך וועל האָבן געגאַרבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגאַרבט (future perfect)
דו וועסט האָבן געגאַרבט (future perfect)
איר וועט האָבן געגאַרבט (future perfect)
ער וועט האָבן געגאַרבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגאַרבט (future perfect)

From Middle High German gerben, gerwen, garwen, from Old High German garawen, from Proto-West Germanic *garwijan. Compare German gerben.


צערײַבן

צערײַבן • (tseraybn) (past participle צעריבן (tseribn))

tseraybn (romanization)
צעריבן (participle past)
צערײַבן (infinitive)
צערײַבנדיק (participle present)
צעריבן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צערײַב (present)
מיר צערײַבן (present)
דו צערײַבסט (present)
איר צערײַבט (present)
ער צערײַבט (present)
זיי צערײַבן (present)
צערײַב (דו) (imperative)
tserayb (du) (imperative)
צערײַבט (איר) (imperative)
tseraybt (ir) (imperative)
איך האָב צעריבן (past)
מיר האָבן צעריבן (past)
דו האָסט צעריבן (past)
איר האָט צעריבן (past)
ער האָט צעריבן (past)
זיי האָבן צעריבן (past)
איך האָב געהאַט צעריבן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעריבן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעריבן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעריבן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעריבן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעריבן (pluperfect)
איך וועל צערײַבן (future)
מיר וועלן צערײַבן (future)
דו וועסט צערײַבן (future)
איר וועט צערײַבן (future)
ער וועט צערײַבן (future)
זיי וועלן צערײַבן (future)
איך וועל האָבן צעריבן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעריבן (future perfect)
דו וועסט האָבן צעריבן (future perfect)
איר וועט האָבן צעריבן (future perfect)
ער וועט האָבן צעריבן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעריבן (future perfect)


פֿאַרברענגען

פֿאַרברענגען • (farbrengen) (past participle פֿאַרבראַכט (farbrakht))

farbrengen (romanization)
פֿאַרבראַכט (participle past)
פֿאַרברענגען (infinitive)
פֿאַרברענגענדיק (participle present)
פֿאַרבראַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרברענג (present)
מיר פֿאַרברענגען (present)
דו פֿאַרברענגסט (present)
איר פֿאַרברענגט (present)
ער פֿאַרברענגט (present)
זיי פֿאַרברענגען (present)
פֿאַרברענג (דו) (imperative)
farbreng (du) (imperative)
פֿאַרברענגט (איר) (imperative)
farbrengt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרבראַכט (past)
מיר האָבן פֿאַרבראַכט (past)
דו האָסט פֿאַרבראַכט (past)
איר האָט פֿאַרבראַכט (past)
ער האָט פֿאַרבראַכט (past)
זיי האָבן פֿאַרבראַכט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרבראַכט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרברענגען (future)
מיר וועלן פֿאַרברענגען (future)
דו וועסט פֿאַרברענגען (future)
איר וועט פֿאַרברענגען (future)
ער וועט פֿאַרברענגען (future)
זיי וועלן פֿאַרברענגען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרבראַכט (future perfect)

to spend time, especially in a pleasant way


פֿאַרגינען

פֿאַרגינען • (farginen) (past participle פֿאַרגונען (fargunen))

farginen (romanization)
פֿאַרגונען (participle past)
פֿאַרגינען (infinitive)
פֿאַרגינענדיק (participle present)
פֿאַרגונען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרגין (present)
מיר פֿאַרגינען (present)
דו פֿאַרגינסט (present)
איר פֿאַרגינט (present)
ער פֿאַרגינט (present)
זיי פֿאַרגינען (present)
פֿאַרגין (דו) (imperative)
fargin (du) (imperative)
פֿאַרגינט (איר) (imperative)
fargint (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרגונען (past)
מיר האָבן פֿאַרגונען (past)
דו האָסט פֿאַרגונען (past)
איר האָט פֿאַרגונען (past)
ער האָט פֿאַרגונען (past)
זיי האָבן פֿאַרגונען (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרגונען (pluperfect)
איך וועל פֿאַרגינען (future)
מיר וועלן פֿאַרגינען (future)
דו וועסט פֿאַרגינען (future)
איר וועט פֿאַרגינען (future)
ער וועט פֿאַרגינען (future)
זיי וועלן פֿאַרגינען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרגונען (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרגונען (future perfect)

→ Hebrew: פירגון (firgún) (Noun)

→ English: firgun

→ Hebrew: פירגן (firgén) (Verb)

פֿאַר־ (far-) + גינען (ginen). Related to German vergönnen.

indulge, feel selfless pride for another person


וואַכן

וואַכן • (vakhn) (past participle געוואַכט (gevakht))

vakhn (romanization)
געוואַכט (participle past)
וואַכן (infinitive)
וואַכנדיק (participle present)
געוואַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואַך (present)
מיר וואַכן (present)
דו וואַכסט (present)
איר וואַכט (present)
ער וואַכט (present)
זיי וואַכן (present)
וואַך (דו) (imperative)
vakh (du) (imperative)
וואַכט (איר) (imperative)
vakht (ir) (imperative)
איך האָב געוואַכט (past)
מיר האָבן געוואַכט (past)
דו האָסט געוואַכט (past)
איר האָט געוואַכט (past)
ער האָט געוואַכט (past)
זיי האָבן געוואַכט (past)
איך האָב געהאַט געוואַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואַכט (pluperfect)
איך וועל וואַכן (future)
מיר וועלן וואַכן (future)
דו וועסט וואַכן (future)
איר וועט וואַכן (future)
ער וועט וואַכן (future)
זיי וועלן וואַכן (future)
איך וועל האָבן געוואַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואַכט (future perfect)
איר וועט האָבן געוואַכט (future perfect)
ער וועט האָבן געוואַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואַכט (future perfect)

watch over, keep vigil (to guard and protect)


שפּאַלטן

שפּאַלטן • (shpaltn) (past participle געשפּאָלטן (geshpoltn))

shpaltn (romanization)
געשפּאָלטן (participle past)
שפּאַלטן (infinitive)
שפּאַלטנדיק (participle present)
געשפּאָלטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּאַלט (present)
מיר שפּאַלטן (present)
דו שפּאַלטסט (present)
איר שפּאַלט (present)
ער שפּאַלט (present)
זיי שפּאַלטן (present)
שפּאַלט (דו) (imperative)
shpalt (du) (imperative)
שפּאַלט (איר) (imperative)
shpalt (ir) (imperative)
איך האָב געשפּאָלטן (past)
מיר האָבן געשפּאָלטן (past)
דו האָסט געשפּאָלטן (past)
איר האָט געשפּאָלטן (past)
ער האָט געשפּאָלטן (past)
זיי האָבן געשפּאָלטן (past)
איך האָב געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּאָלטן (pluperfect)
איך וועל שפּאַלטן (future)
מיר וועלן שפּאַלטן (future)
דו וועסט שפּאַלטן (future)
איר וועט שפּאַלטן (future)
ער וועט שפּאַלטן (future)
זיי וועלן שפּאַלטן (future)
איך וועל האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּאָלטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּאָלטן (future perfect)

split (divide along a more or less straight line)


שפּרײַזן

שפּרײַזן • (shprayzn) (past participle געשפּרײַזט (geshprayzt))

shprayzn (romanization)
געשפּרײַזט (participle past)
שפּרײַזן (infinitive)
שפּרײַזנדיק (participle present)
געשפּרײַזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּרײַז (present)
מיר שפּרײַזן (present)
דו שפּרײַזסט (present)
איר שפּרײַזט (present)
ער שפּרײַזט (present)
זיי שפּרײַזן (present)
שפּרײַז (דו) (imperative)
shprayz (du) (imperative)
שפּרײַזט (איר) (imperative)
shprayzt (ir) (imperative)
איך האָב געשפּרײַזט (past)
מיר האָבן געשפּרײַזט (past)
דו האָסט געשפּרײַזט (past)
איר האָט געשפּרײַזט (past)
ער האָט געשפּרײַזט (past)
זיי האָבן געשפּרײַזט (past)
איך האָב געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשפּרײַזט (pluperfect)
איך וועל שפּרײַזן (future)
מיר וועלן שפּרײַזן (future)
דו וועסט שפּרײַזן (future)
איר וועט שפּרײַזן (future)
ער וועט שפּרײַזן (future)
זיי וועלן שפּרײַזן (future)
איך וועל האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
איר וועט האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
ער וועט האָבן געשפּרײַזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשפּרײַזט (future perfect)

/ˈʃpʁaɪ̯zn̩/


איבערשפּרײַזן

איבערגעשפּרײַזט

איבערשפּרײַזן • (ibershprayzn) (past participle איבערגעשפּרײַזט (ibergeshprayzt))

ibershprayzn (romanization)
איבערגעשפּרײַזט (participle past)
איבערשפּרײַזן (infinitive)
איבערשפּרײַזנדיק (participle present)
איבערגעשפּרײַזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שפּרײַז איבער (present)
מיר שפּרײַזן איבער (present)
דו שפּרײַזסט איבער (present)
איר שפּרײַזט איבער (present)
ער שפּרײַזט איבער (present)
זיי שפּרײַזן איבער (present)
שפּרײַז איבער (דו) (imperative)
shprayz iber (du) (imperative)
שפּרײַזט איבער (איר) (imperative)
shprayzt iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעשפּרײַזט (past)
מיר האָבן איבערגעשפּרײַזט (past)
דו האָסט איבערגעשפּרײַזט (past)
איר האָט איבערגעשפּרײַזט (past)
ער האָט איבערגעשפּרײַזט (past)
זיי האָבן איבערגעשפּרײַזט (past)
איך האָב געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעשפּרײַזט (pluperfect)
איך וועל איבערשפּרײַזן (future)
מיר וועלן איבערשפּרײַזן (future)
דו וועסט איבערשפּרײַזן (future)
איר וועט איבערשפּרײַזן (future)
ער וועט איבערשפּרײַזן (future)
זיי וועלן איבערשפּרײַזן (future)
איך וועל האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעשפּרײַזט (future perfect)

yi-conj

איבערגעשפּרײַזט

/ˈibəʁˌʃpʁaɪ̯zn̩/

From איבער־ (iber-) + שפּרײַזן (shprayzn).


דרוקן

yi-verb

דרוקן • (drukn) (past participle געדרוקט (gedrukt))

drukn (romanization)
געדרוקט (participle past)
דרוקן (infinitive)
דרוקנדיק (participle present)
געדרוקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דרוק (present)
מיר דרוקן (present)
דו דרוקסט (present)
איר דרוקט (present)
ער דרוקט (present)
זיי דרוקן (present)
דרוק (דו) (imperative)
druk (du) (imperative)
דרוקט (איר) (imperative)
drukt (ir) (imperative)
איך האָב געדרוקט (past)
מיר האָבן געדרוקט (past)
דו האָסט געדרוקט (past)
איר האָט געדרוקט (past)
ער האָט געדרוקט (past)
זיי האָבן געדרוקט (past)
איך האָב געהאַט געדרוקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געדרוקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געדרוקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געדרוקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געדרוקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געדרוקט (pluperfect)
איך וועל דרוקן (future)
מיר וועלן דרוקן (future)
דו וועסט דרוקן (future)
איר וועט דרוקן (future)
ער וועט דרוקן (future)
זיי וועלן דרוקן (future)
איך וועל האָבן געדרוקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געדרוקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געדרוקט (future perfect)
איר וועט האָבן געדרוקט (future perfect)
ער וועט האָבן געדרוקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געדרוקט (future perfect)

From German drucken (“to print”), a southern dialect form of drücken (“to press”). Doublet of inherited Yiddish דריקן (drikn, “to press”), from Old High German drukken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną.

print (to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine)


שוויצן ווי אַ חזיר

שוויצן ווי אַ חזיר • (shvitsn vi a khazer)

(simile) sweat like a pig (sweat profusely)


שוויצן ווי אַ ביבער

שוויצן ווי אַ ביבער • (shvitsn vi a biber)


וואַרפֿן

וואַרפֿן • (varfn) (past participle געוואָרפֿן (gevorfn))

varfn (romanization)
געוואָרפֿן (participle past)
וואַרפֿן (infinitive)
וואַרפֿנדיק (participle present)
געוואָרפֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואַרף (present)
מיר וואַרפֿן (present)
דו וואַרפֿסט (present)
איר וואַרפֿט (present)
ער וואַרפֿט (present)
זיי וואַרפֿן (present)
וואַרף (דו) (imperative)
varf (du) (imperative)
וואַרפֿט (איר) (imperative)
varft (ir) (imperative)
איך האָב געוואָרפֿן (past)
מיר האָבן געוואָרפֿן (past)
דו האָסט געוואָרפֿן (past)
איר האָט געוואָרפֿן (past)
ער האָט געוואָרפֿן (past)
זיי האָבן געוואָרפֿן (past)
איך האָב געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוואָרפֿן (pluperfect)
איך וועל וואַרפֿן (future)
מיר וועלן וואַרפֿן (future)
דו וועסט וואַרפֿן (future)
איר וועט וואַרפֿן (future)
ער וועט וואַרפֿן (future)
זיי וועלן וואַרפֿן (future)
איך וועל האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
איר וועט האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
ער וועט האָבן געוואָרפֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוואָרפֿן (future perfect)

From Old High German werfan, from Proto-Germanic *werpaną.

throw (to cause an object to move rapidly through the air)


געבענטשט

בענטשן בענטשן#Yiddish


איבערכאַפּן די מאָס

איבערכאַפּן די מאָס • (iberkhapn di mos)

(idiomatic) overstep a boundary; overdo something


שערן

שערן • (shern) (past participle געשוירן (geshoyrn) or געשאָרן (geshorn))

shern (romanization)
געשוירן (participle past)
געשאָרן (participle past)
שערן (infinitive)
שערנדיק (participle present)
געשוירן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שער (present)
מיר שערן (present)
דו שערסט (present)
איר שערט (present)
ער שערט (present)
זיי שערן (present)
שער (דו) (imperative)
sher (du) (imperative)
שערט (איר) (imperative)
shert (ir) (imperative)
איך האָב געשוירן (past)
מיר האָבן געשוירן (past)
דו האָסט געשוירן (past)
איר האָט געשוירן (past)
ער האָט געשוירן (past)
זיי האָבן געשוירן (past)
איך האָב געהאַט געשוירן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשוירן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשוירן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשוירן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשוירן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשוירן (pluperfect)
איך וועל שערן (future)
מיר וועלן שערן (future)
דו וועסט שערן (future)
איר וועט שערן (future)
ער וועט שערן (future)
זיי וועלן שערן (future)
איך וועל האָבן געשוירן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשוירן (future perfect)
דו וועסט האָבן געשוירן (future perfect)
איר וועט האָבן געשוירן (future perfect)
ער וועט האָבן געשוירן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשוירן (future perfect)

From Old High German skeran, from Proto-Germanic *skeraną.


געשוירן

שערן שערן#Yiddish


געשאָרן

געשוירן געשוירן#Yiddish


פֿלאַמען

פֿלאַמען • (flamen) (past participle געפֿלאַמט (geflamt))

flamen (romanization)
געפֿלאַמט (participle past)
פֿלאַמען (infinitive)
פֿלאַמענדיק (participle present)
געפֿלאַמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿלאַם (present)
מיר פֿלאַמען (present)
דו פֿלאַמסט (present)
איר פֿלאַמט (present)
ער פֿלאַמט (present)
זיי פֿלאַמען (present)
פֿלאַם (דו) (imperative)
flam (du) (imperative)
פֿלאַמט (איר) (imperative)
flamt (ir) (imperative)
איך האָב געפֿלאַמט (past)
מיר האָבן געפֿלאַמט (past)
דו האָסט געפֿלאַמט (past)
איר האָט געפֿלאַמט (past)
ער האָט געפֿלאַמט (past)
זיי האָבן געפֿלאַמט (past)
איך האָב געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿלאַמט (pluperfect)
איך וועל פֿלאַמען (future)
מיר וועלן פֿלאַמען (future)
דו וועסט פֿלאַמען (future)
איר וועט פֿלאַמען (future)
ער וועט פֿלאַמען (future)
זיי וועלן פֿלאַמען (future)
איך וועל האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿלאַמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿלאַמט (future perfect)


גלײַכן

גלײַכן • (glaykhn) (past participle געגליכן (geglikhn))

glaykhn (romanization)
געגליכן (participle past)
גלײַכן (infinitive)
גלײַכנדיק (participle present)
געגליכן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גלײַך (present)
מיר גלײַכן (present)
דו גלײַכסט (present)
איר גלײַכט (present)
ער גלײַכט (present)
זיי גלײַכן (present)
גלײַך (דו) (imperative)
glaykh (du) (imperative)
גלײַכט (איר) (imperative)
glaykht (ir) (imperative)
איך האָב געגליכן (past)
מיר האָבן געגליכן (past)
דו האָסט געגליכן (past)
איר האָט געגליכן (past)
ער האָט געגליכן (past)
זיי האָבן געגליכן (past)
איך האָב געהאַט געגליכן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געגליכן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געגליכן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געגליכן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געגליכן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געגליכן (pluperfect)
איך וועל גלײַכן (future)
מיר וועלן גלײַכן (future)
דו וועסט גלײַכן (future)
איר וועט גלײַכן (future)
ער וועט גלײַכן (future)
זיי וועלן גלײַכן (future)
איך וועל האָבן געגליכן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געגליכן (future perfect)
דו וועסט האָבן געגליכן (future perfect)
איר וועט האָבן געגליכן (future perfect)
ער וועט האָבן געגליכן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געגליכן (future perfect)


רוקן

רוקן • (rukn) (past participle גערוקט (gerukt))

rukn (romanization)
גערוקט (participle past)
רוקן (infinitive)
רוקנדיק (participle present)
גערוקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רוק (present)
מיר רוקן (present)
דו רוקסט (present)
איר רוקט (present)
ער רוקט (present)
זיי רוקן (present)
רוק (דו) (imperative)
ruk (du) (imperative)
רוקט (איר) (imperative)
rukt (ir) (imperative)
איך האָב גערוקט (past)
מיר האָבן גערוקט (past)
דו האָסט גערוקט (past)
איר האָט גערוקט (past)
ער האָט גערוקט (past)
זיי האָבן גערוקט (past)
איך האָב געהאַט גערוקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט גערוקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט גערוקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט גערוקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט גערוקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט גערוקט (pluperfect)
איך וועל רוקן (future)
מיר וועלן רוקן (future)
דו וועסט רוקן (future)
איר וועט רוקן (future)
ער וועט רוקן (future)
זיי וועלן רוקן (future)
איך וועל האָבן גערוקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן גערוקט (future perfect)
דו וועסט האָבן גערוקט (future perfect)
איר וועט האָבן גערוקט (future perfect)
ער וועט האָבן גערוקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן גערוקט (future perfect)

Probably cognate to German rücken, and also possibly rucken. From Middle High German rücken, Old High German rucchen.

(imperfective, transitive) to move, slide, push

(reflexive, intransitive) to slide, to move over

רוקן זיך פֿון אָרט


פֿאַרברעכן

פֿאַרברעכן • (farbrekhn) (past participle פֿאַרבראָכן (farbrokhn))

farbrekhn (romanization)
פֿאַרבראָכן (participle past)
פֿאַרברעכן (infinitive)
פֿאַרברעכנדיק (participle present)
פֿאַרבראָכן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרברעך (present)
מיר פֿאַרברעכן (present)
דו פֿאַרברעכסט (present)
איר פֿאַרברעכט (present)
ער פֿאַרברעכט (present)
זיי פֿאַרברעכן (present)
פֿאַרברעך (דו) (imperative)
farbrekh (du) (imperative)
פֿאַרברעכט (איר) (imperative)
farbrekht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרבראָכן (past)
מיר האָבן פֿאַרבראָכן (past)
דו האָסט פֿאַרבראָכן (past)
איר האָט פֿאַרבראָכן (past)
ער האָט פֿאַרבראָכן (past)
זיי האָבן פֿאַרבראָכן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרבראָכן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרבראָכן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרבראָכן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרבראָכן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרבראָכן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרבראָכן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרברעכן (future)
מיר וועלן פֿאַרברעכן (future)
דו וועסט פֿאַרברעכן (future)
איר וועט פֿאַרברעכן (future)
ער וועט פֿאַרברעכן (future)
זיי וועלן פֿאַרברעכן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרבראָכן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרבראָכן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרבראָכן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרבראָכן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרבראָכן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרבראָכן (future perfect)


אויסברעכן

אויסגעבראָכן

אויסברעכן • (oysbrekhn) (past participle אויסגעבראָכן (oysgebrokhn))

oysbrekhn (romanization)
אויסגעבראָכן (participle past)
אויסברעכן (infinitive)
אויסברעכנדיק (participle present)
אויסגעברעכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ברעך אויס (present)
מיר ברעכן אויס (present)
דו ברעכסט אויס (present)
איר ברעכט אויס (present)
ער ברעכט אויס (present)
זיי ברעכן אויס (present)
ברעך אויס (דו) (imperative)
brekh oys (du) (imperative)
ברעכט אויס (איר) (imperative)
brekht oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעברעכט (past)
מיר האָבן אויסגעברעכט (past)
דו האָסט אויסגעברעכט (past)
איר האָט אויסגעברעכט (past)
ער האָט אויסגעברעכט (past)
זיי האָבן אויסגעברעכט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעברעכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעברעכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעברעכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעברעכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעברעכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעברעכט (pluperfect)
איך וועל אויסברעכן (future)
מיר וועלן אויסברעכן (future)
דו וועסט אויסברעכן (future)
איר וועט אויסברעכן (future)
ער וועט אויסברעכן (future)
זיי וועלן אויסברעכן (future)
איך וועל האָבן אויסגעברעכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעברעכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעברעכט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעברעכט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעברעכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעברעכט (future perfect)


קראַצן

קראַצן • (kratsn) (past participle געקראַצט (gekratst))

kratsn (romanization)
געקראַצט (participle past)
קראַצן (infinitive)
קראַצנדיק (participle present)
געקראַצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קראַץ (present)
מיר קראַצן (present)
דו קראַצסט (present)
איר קראַצט (present)
ער קראַצט (present)
זיי קראַצן (present)
קראַץ (דו) (imperative)
krats (du) (imperative)
קראַצט (איר) (imperative)
kratst (ir) (imperative)
איך האָב געקראַצט (past)
מיר האָבן געקראַצט (past)
דו האָסט געקראַצט (past)
איר האָט געקראַצט (past)
ער האָט געקראַצט (past)
זיי האָבן געקראַצט (past)
איך האָב געהאַט געקראַצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקראַצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקראַצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקראַצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקראַצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקראַצט (pluperfect)
איך וועל קראַצן (future)
מיר וועלן קראַצן (future)
דו וועסט קראַצן (future)
איר וועט קראַצן (future)
ער וועט קראַצן (future)
זיי וועלן קראַצן (future)
איך וועל האָבן געקראַצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקראַצט (future perfect)
דו וועסט האָבן געקראַצט (future perfect)
איר וועט האָבן געקראַצט (future perfect)
ער וועט האָבן געקראַצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקראַצט (future perfect)

From Middle High German kratzen, from Old High German krazzōn, from Proto-Germanic *krattōną, from Proto-Indo-European *gred- (“to scratch”), see also Albanian gërresë.


ווישן

yi-verb

ווישן • (vishn) (past participle געווישט (gevisht))

vishn (romanization)
געווישט (participle past)
ווישן (infinitive)
ווישנדיק (participle present)
געווישט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וויש (present)
מיר ווישן (present)
דו ווישסט (present)
איר ווישט (present)
ער ווישט (present)
זיי ווישן (present)
וויש (דו) (imperative)
vish (du) (imperative)
ווישט (איר) (imperative)
visht (ir) (imperative)
איך האָב געווישט (past)
מיר האָבן געווישט (past)
דו האָסט געווישט (past)
איר האָט געווישט (past)
ער האָט געווישט (past)
זיי האָבן געווישט (past)
איך האָב געהאַט געווישט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געווישט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געווישט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געווישט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געווישט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געווישט (pluperfect)
איך וועל ווישן (future)
מיר וועלן ווישן (future)
דו וועסט ווישן (future)
איר וועט ווישן (future)
ער וועט ווישן (future)
זיי וועלן ווישן (future)
איך וועל האָבן געווישט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געווישט (future perfect)
דו וועסט האָבן געווישט (future perfect)
איר וועט האָבן געווישט (future perfect)
ער וועט האָבן געווישט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געווישט (future perfect)

From Old High German wisken, from Proto-Germanic *wiskijaną.


שוועבן

שוועבן • (shvebn) (past participle געשוועבט (geshvebt))

shvebn (romanization)
געשוועבט (participle past)
שוועבן (infinitive)
שוועבנדיק (participle present)
געשוועבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שוועב (present)
מיר שוועבן (present)
דו שוועבסט (present)
איר שוועבט (present)
ער שוועבט (present)
זיי שוועבן (present)
שוועב (דו) (imperative)
shveb (du) (imperative)
שוועבט (איר) (imperative)
shvebt (ir) (imperative)
איך האָב געשוועבט (past)
מיר האָבן געשוועבט (past)
דו האָסט געשוועבט (past)
איר האָט געשוועבט (past)
ער האָט געשוועבט (past)
זיי האָבן געשוועבט (past)
איך האָב געהאַט געשוועבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשוועבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשוועבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשוועבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשוועבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשוועבט (pluperfect)
איך וועל שוועבן (future)
מיר וועלן שוועבן (future)
דו וועסט שוועבן (future)
איר וועט שוועבן (future)
ער וועט שוועבן (future)
זיי וועלן שוועבן (future)
איך וועל האָבן געשוועבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשוועבט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשוועבט (future perfect)
איר וועט האָבן געשוועבט (future perfect)
ער וועט האָבן געשוועבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשוועבט (future perfect)

From Middle High German swëben, from Old High German swebēn, from Proto-Germanic *swibāną (“to move”), from Proto-Indo-European *ksweybʰ- (“to twist, turn around”).


בינדן

yi-verb

בינדן • (bindn) (past participle געבונדן (gebundn))

bindn (romanization)
געבונדן (participle past)
בינדן (infinitive)
בינדנדיק (participle present)
געבונדן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בינד (present)
מיר בינדן (present)
דו בינדסט (present)
איר בינדט (present)
ער בינדט (present)
זיי בינדן (present)
בינד (דו) (imperative)
bind (du) (imperative)
בינדט (איר) (imperative)
bindt (ir) (imperative)
איך האָב געבונדן (past)
מיר האָבן געבונדן (past)
דו האָסט געבונדן (past)
איר האָט געבונדן (past)
ער האָט געבונדן (past)
זיי האָבן געבונדן (past)
איך האָב געהאַט געבונדן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבונדן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבונדן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבונדן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבונדן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבונדן (pluperfect)
איך וועל בינדן (future)
מיר וועלן בינדן (future)
דו וועסט בינדן (future)
איר וועט בינדן (future)
ער וועט בינדן (future)
זיי וועלן בינדן (future)
איך וועל האָבן געבונדן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבונדן (future perfect)
דו וועסט האָבן געבונדן (future perfect)
איר וועט האָבן געבונדן (future perfect)
ער וועט האָבן געבונדן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבונדן (future perfect)

From Middle High German binden, from Old High German bintan.

tie, bind (to attach or fasten with string)


פֿאַרלאָזן

פֿאַרלאָזן • (farlozn) (past participle פֿאַרלאָזט (farlozt))

farlozn (romanization)
פֿאַרלאָזט (participle past)
פֿאַרלאָזן (infinitive)
פֿאַרלאָזנדיק (participle present)
פֿאַרלאָזט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרלאָז (present)
מיר פֿאַרלאָזן (present)
דו פֿאַרלאָזסט (present)
איר פֿאַרלאָזט (present)
ער פֿאַרלאָזט (present)
זיי פֿאַרלאָזן (present)
פֿאַרלאָז (דו) (imperative)
farloz (du) (imperative)
פֿאַרלאָזט (איר) (imperative)
farlozt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרלאָזט (past)
מיר האָבן פֿאַרלאָזט (past)
דו האָסט פֿאַרלאָזט (past)
איר האָט פֿאַרלאָזט (past)
ער האָט פֿאַרלאָזט (past)
זיי האָבן פֿאַרלאָזט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרלאָזט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרלאָזט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרלאָזט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרלאָזט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרלאָזט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרלאָזט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרלאָזן (future)
מיר וועלן פֿאַרלאָזן (future)
דו וועסט פֿאַרלאָזן (future)
איר וועט פֿאַרלאָזן (future)
ער וועט פֿאַרלאָזן (future)
זיי וועלן פֿאַרלאָזן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרלאָזט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרלאָזט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרלאָזט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרלאָזט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרלאָזט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרלאָזט (future perfect)

From Old High German firlāzzan, from Proto-Germanic *fralētaną. Compare German verlassen, Dutch verlaten. Equivalent to פֿאַר־ (far-) + לאָזן (lozn).

אויף אויף#Yiddish

(reflexive, with אויף (oyf)) to depend on


איבערזעצן

איבערזעצן • (iberzetsn) (past participle איבערגעזעצט (ibergezetst))

iberzetsn (romanization)
איבערגעזעצט (participle past)
איבערזעצן (infinitive)
איבערזעצנדיק (participle present)
איבערגעזעצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זעץ איבער (present)
מיר זעצן איבער (present)
דו זעצסט איבער (present)
איר זעצט איבער (present)
ער זעצט איבער (present)
זיי זעצן איבער (present)
זעץ איבער (דו) (imperative)
zets iber (du) (imperative)
זעצט איבער (איר) (imperative)
zetst iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעזעצט (past)
מיר האָבן איבערגעזעצט (past)
דו האָסט איבערגעזעצט (past)
איר האָט איבערגעזעצט (past)
ער האָט איבערגעזעצט (past)
זיי האָבן איבערגעזעצט (past)
איך האָב געהאַט איבערגעזעצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעזעצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעזעצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעזעצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעזעצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעזעצט (pluperfect)
איך וועל איבערזעצן (future)
מיר וועלן איבערזעצן (future)
דו וועסט איבערזעצן (future)
איר וועט איבערזעצן (future)
ער וועט איבערזעצן (future)
זיי וועלן איבערזעצן (future)
איך וועל האָבן איבערגעזעצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעזעצט (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעזעצט (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעזעצט (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעזעצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעזעצט (future perfect)

From איבער־ (iber-) + זעצן (zetsn). Cognate with German übersetzen.


ציטערן

ציטערן • (tsitern) (past participle געציטערט (getsitert))

tsitern (romanization)
געציטערט (participle past)
ציטערן (infinitive)
ציטערנדיק (participle present)
געציטערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ציטער (present)
מיר ציטערן (present)
דו ציטערסט (present)
איר ציטערט (present)
ער ציטערט (present)
זיי ציטערן (present)
ציטער (דו) (imperative)
tsiter (du) (imperative)
ציטערט (איר) (imperative)
tsitert (ir) (imperative)
איך האָב געציטערט (past)
מיר האָבן געציטערט (past)
דו האָסט געציטערט (past)
איר האָט געציטערט (past)
ער האָט געציטערט (past)
זיי האָבן געציטערט (past)
איך האָב געהאַט געציטערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געציטערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געציטערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געציטערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געציטערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געציטערט (pluperfect)
איך וועל ציטערן (future)
מיר וועלן ציטערן (future)
דו וועסט ציטערן (future)
איר וועט ציטערן (future)
ער וועט ציטערן (future)
זיי וועלן ציטערן (future)
איך וועל האָבן געציטערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געציטערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געציטערט (future perfect)
איר וועט האָבן געציטערט (future perfect)
ער וועט האָבן געציטערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געציטערט (future perfect)


לעק

לעקן לעקן#Yiddish

inflection of לעקן (lekn):
first-person singular present

לעקן לעקן#Yiddish

inflection of לעקן (lekn):
second-person singular imperative


אַרויפֿוואַרפֿן

אַרויפֿוואַרפֿן • (aroyfvarfn)

From אַרויפֿ־ (aroyf-) + וואַרפֿן (varfn).

af

אַרויפֿ־ (aroyf-) + וואַרפֿן (varfn)


אַרויפֿשיקן

yi-verb

אַרויפֿשיקן • (aroyfshikn)


שוויץ

שוויצן שוויצן#Yiddish

inflection of שוויצן (shvitsn):
first-person singular

שוויצן שוויצן#Yiddish

inflection of שוויצן (shvitsn):
imperative singular


שמעטערן

שמעטערן • (shmetern) (past participle געשמעטערט (geshmetert))

shmetern (romanization)
געשמעטערט (participle past)
שמעטערן (infinitive)
שמעטערנדיק (participle present)
געשמעטערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שמעטער (present)
מיר שמעטערן (present)
דו שמעטערסט (present)
איר שמעטערט (present)
ער שמעטערט (present)
זיי שמעטערן (present)
שמעטער (דו) (imperative)
shmeter (du) (imperative)
שמעטערט (איר) (imperative)
shmetert (ir) (imperative)
איך האָב געשמעטערט (past)
מיר האָבן געשמעטערט (past)
דו האָסט געשמעטערט (past)
איר האָט געשמעטערט (past)
ער האָט געשמעטערט (past)
זיי האָבן געשמעטערט (past)
איך האָב געהאַט געשמעטערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשמעטערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשמעטערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשמעטערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשמעטערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשמעטערט (pluperfect)
איך וועל שמעטערן (future)
מיר וועלן שמעטערן (future)
דו וועסט שמעטערן (future)
איר וועט שמעטערן (future)
ער וועט שמעטערן (future)
זיי וועלן שמעטערן (future)
איך וועל האָבן געשמעטערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשמעטערט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשמעטערט (future perfect)
איר וועט האָבן געשמעטערט (future perfect)
ער וועט האָבן געשמעטערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשמעטערט (future perfect)


פֿאַרלוירן

head

פֿאַרלוירן • (farloyrn)

/faʁˈɫɔɪ̯ʁn̩/

פֿאַרלירן פֿאַרלירן#Yiddish


פֿאַרלאָרן

פֿאַרלאָרן • (farlorn)

פֿאַרלירן פֿאַרלירן#Yiddish


כראָפּען

yi-verb

כראָפּען • (khropen) (past participle געכראָפּעט (gekhropet))

khropen (romanization)
געכראָפּעט (participle past)
כראָפּען (infinitive)
כראָפּענדיק (participle present)
געכראָפּעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כראָפּע (present)
מיר כראָפּען (present)
דו כראָפּעסט (present)
איר כראָפּעט (present)
ער כראָפּעט (present)
זיי כראָפּען (present)
כראָפּע (דו) (imperative)
khrope (du) (imperative)
כראָפּעט (איר) (imperative)
khropet (ir) (imperative)
איך האָב געכראָפּעט (past)
מיר האָבן געכראָפּעט (past)
דו האָסט געכראָפּעט (past)
איר האָט געכראָפּעט (past)
ער האָט געכראָפּעט (past)
זיי האָבן געכראָפּעט (past)
איך האָב געהאַט געכראָפּעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געכראָפּעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געכראָפּעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געכראָפּעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געכראָפּעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געכראָפּעט (pluperfect)
איך וועל כראָפּען (future)
מיר וועלן כראָפּען (future)
דו וועסט כראָפּען (future)
איר וועט כראָפּען (future)
ער וועט כראָפּען (future)
זיי וועלן כראָפּען (future)
איך וועל האָבן געכראָפּעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געכראָפּעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געכראָפּעט (future perfect)
איר וועט האָבן געכראָפּעט (future perfect)
ער וועט האָבן געכראָפּעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געכראָפּעט (future perfect)

From Slavic. Compare Russian храпе́ть (xrapétʹ, “to snore”), Polish chrapać.


פֿאַרביטערן

פֿאַרביטערן • (farbitern) (past participle פֿאַרביטערט (farbitert))

farbitern (romanization)
פֿאַרביטערט (participle past)
פֿאַרביטערן (infinitive)
פֿאַרביטערנדיק (participle present)
פֿאַרביטערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרביטער (present)
מיר פֿאַרביטערן (present)
דו פֿאַרביטערסט (present)
איר פֿאַרביטערט (present)
ער פֿאַרביטערט (present)
זיי פֿאַרביטערן (present)
פֿאַרביטער (דו) (imperative)
farbiter (du) (imperative)
פֿאַרביטערט (איר) (imperative)
farbitert (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרביטערט (past)
מיר האָבן פֿאַרביטערט (past)
דו האָסט פֿאַרביטערט (past)
איר האָט פֿאַרביטערט (past)
ער האָט פֿאַרביטערט (past)
זיי האָבן פֿאַרביטערט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרביטערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרביטערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרביטערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרביטערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרביטערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרביטערט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרביטערן (future)
מיר וועלן פֿאַרביטערן (future)
דו וועסט פֿאַרביטערן (future)
איר וועט פֿאַרביטערן (future)
ער וועט פֿאַרביטערן (future)
זיי וועלן פֿאַרביטערן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרביטערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרביטערט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרביטערט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרביטערט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרביטערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרביטערט (future perfect)


אויפֿהערן

אויפֿהערן • (oyfhern) (past participle אויפֿגעהערט (oyfgehert))

oyfhern (romanization)
אויפֿגעהערט (participle past)
אויפֿהערן (infinitive)
אויפֿהערנדיק (participle present)
אויפֿגעהערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך הער אויף (present)
מיר הערן אויף (present)
דו הערסט אויף (present)
איר הערט אויף (present)
ער הערט אויף (present)
זיי הערן אויף (present)
הער אויף (דו) (imperative)
her oyf (du) (imperative)
הערט אויף (איר) (imperative)
hert oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעהערט (past)
מיר האָבן אויפֿגעהערט (past)
דו האָסט אויפֿגעהערט (past)
איר האָט אויפֿגעהערט (past)
ער האָט אויפֿגעהערט (past)
זיי האָבן אויפֿגעהערט (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעהערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעהערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעהערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעהערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעהערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעהערט (pluperfect)
איך וועל אויפֿהערן (future)
מיר וועלן אויפֿהערן (future)
דו וועסט אויפֿהערן (future)
איר וועט אויפֿהערן (future)
ער וועט אויפֿהערן (future)
זיי וועלן אויפֿהערן (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעהערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעהערט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעהערט (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעהערט (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעהערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעהערט (future perfect)

yi-conj

אויפֿהערנדיק

From Middle High German ūfhœren (“to stop”). By surface analysis, אויפֿ־ (oyf-) + הערן (hern). Cognate with German aufhören.


פֿאַרקנסן

yi-verb

פֿאַרקנסן • (farknasn) (past participle פֿאַרקנסט (farknast))

farknasn (romanization)
פֿאַרקנסט (participle past)
פֿאַרקנסן (infinitive)
פֿאַרקנסנדיק (participle present)
פֿאַרקנסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרקנס (present)
מיר פֿאַרקנסן (present)
דו פֿאַרקנסט (present)
איר פֿאַרקנסט (present)
ער פֿאַרקנסט (present)
זיי פֿאַרקנסן (present)
פֿאַרקנס (דו) (imperative)
farknas (du) (imperative)
פֿאַרקנסט (איר) (imperative)
farknast (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרקנסט (past)
מיר האָבן פֿאַרקנסט (past)
דו האָסט פֿאַרקנסט (past)
איר האָט פֿאַרקנסט (past)
ער האָט פֿאַרקנסט (past)
זיי האָבן פֿאַרקנסט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרקנסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרקנסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרקנסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרקנסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרקנסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרקנסט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרקנסן (future)
מיר וועלן פֿאַרקנסן (future)
דו וועסט פֿאַרקנסן (future)
איר וועט פֿאַרקנסן (future)
ער וועט פֿאַרקנסן (future)
זיי וועלן פֿאַרקנסן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרקנסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרקנסט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרקנסט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרקנסט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרקנסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרקנסט (future perfect)

(often reflexive) get engaged to be married


טשאָקען

טשאָקען • (tshoken) (past participle געטשאָקעט (getshoket))

tshoken (romanization)
געטשאָקעט (participle past)
טשאָקען (infinitive)
טשאָקענדיק (participle present)
געטשאָקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טשאָקע (present)
מיר טשאָקען (present)
דו טשאָקעסט (present)
איר טשאָקעט (present)
ער טשאָקעט (present)
זיי טשאָקען (present)
טשאָקע (דו) (imperative)
tshoke (du) (imperative)
טשאָקעט (איר) (imperative)
tshoket (ir) (imperative)
איך האָב געטשאָקעט (past)
מיר האָבן געטשאָקעט (past)
דו האָסט געטשאָקעט (past)
איר האָט געטשאָקעט (past)
ער האָט געטשאָקעט (past)
זיי האָבן געטשאָקעט (past)
איך האָב געהאַט געטשאָקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטשאָקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטשאָקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטשאָקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטשאָקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטשאָקעט (pluperfect)
איך וועל טשאָקען (future)
מיר וועלן טשאָקען (future)
דו וועסט טשאָקען (future)
איר וועט טשאָקען (future)
ער וועט טשאָקען (future)
זיי וועלן טשאָקען (future)
איך וועל האָבן געטשאָקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטשאָקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטשאָקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געטשאָקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געטשאָקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטשאָקעט (future perfect)

Although originally onomatopoeic, probably taken from a Slavic language; compare Russian чо́каться (čókatʹsja).

clink (especially to clink glasses, as is done for a toast)


צחקען

צחקען • (tsakhken, tskhoken) (past participle געצחקעט (getsakhet, getskhoket))

tsakhken (romanization)
tskhoken (romanization)
געצחקעט (participle past)
צחקען (infinitive)
צחקענדיק (participle present)
געצחקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צחקע (present)
מיר צחקען (present)
דו צחקעסט (present)
איר צחקעט (present)
ער צחקעט (present)
זיי צחקען (present)
צחקע (דו) (imperative)
tsakhke (du) (imperative)
צחקעט (איר) (imperative)
tsakhket (ir) (imperative)
איך האָב געצחקעט (past)
מיר האָבן געצחקעט (past)
דו האָסט געצחקעט (past)
איר האָט געצחקעט (past)
ער האָט געצחקעט (past)
זיי האָבן געצחקעט (past)
איך האָב געהאַט געצחקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצחקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצחקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצחקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצחקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצחקעט (pluperfect)
איך וועל צחקען (future)
מיר וועלן צחקען (future)
דו וועסט צחקען (future)
איר וועט צחקען (future)
ער וועט צחקען (future)
זיי וועלן צחקען (future)
איך וועל האָבן געצחקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצחקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געצחקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געצחקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געצחקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצחקעט (future perfect)
צחקען (infinitive)
צחקענדיק (participle present)
געצחקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צחקע (present)
מיר צחקען (present)
דו צחקעסט (present)
איר צחקעט (present)
ער צחקעט (present)
זיי צחקען (present)
צחקע (דו) (imperative)
tskhoke (du) (imperative)
צחקעט (איר) (imperative)
tskhoket (ir) (imperative)
איך האָב געצחקעט (past)
מיר האָבן געצחקעט (past)
דו האָסט געצחקעט (past)
איר האָט געצחקעט (past)
ער האָט געצחקעט (past)
זיי האָבן געצחקעט (past)
איך האָב געהאַט געצחקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געצחקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געצחקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געצחקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געצחקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געצחקעט (pluperfect)
איך וועל צחקען (future)
מיר וועלן צחקען (future)
דו וועסט צחקען (future)
איר וועט צחקען (future)
ער וועט צחקען (future)
זיי וועלן צחקען (future)
איך וועל האָבן געצחקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געצחקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געצחקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געצחקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געצחקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געצחקעט (future perfect)

→ German: zocken

Borrowed from Hebrew שיחק / שִׂחֵק (sikhék, “to play”) or צָחַק (tsakhák, “to laugh”).


בינסט

ביסט ביסט#Yiddish

זײַן זײַן#Yiddish

(dialectal, Northeastern) alternative form of ביסט (bist): second-person singular of זײַן (zayn)


זײַנט

זײַט זײַט#Yiddish

זײַן זײַן#Yiddish

(dialectal) alternative form of זײַט (zayt): second-person plural of זײַן (zayn)


געאויקעט

head

געאויקעט • (geoyket)

אויקען אויקען#Yiddish


געווייקעט

געווייקעט • (geveyket)

ווייקען ווייקען#Yiddish


באַשאַפֿן

yi-verb

באַשאַפֿן • (bashafn) (past participle באַשאַפֿן (bashafn))

bashafn (romanization)
באַשאַפֿן (participle past)
באַשאַפֿן (infinitive)
באַשאַפֿנדיק (participle present)
באַשאַפֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַשאַף (present)
מיר באַשאַפֿן (present)
דו באַשאַפֿסט (present)
איר באַשאַפֿט (present)
ער באַשאַפֿט (present)
זיי באַשאַפֿן (present)
באַשאַף (דו) (imperative)
bashaf (du) (imperative)
באַשאַפֿט (איר) (imperative)
bashaft (ir) (imperative)
איך האָב באַשאַפֿן (past)
מיר האָבן באַשאַפֿן (past)
דו האָסט באַשאַפֿן (past)
איר האָט באַשאַפֿן (past)
ער האָט באַשאַפֿן (past)
זיי האָבן באַשאַפֿן (past)
איך האָב געהאַט באַשאַפֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַשאַפֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַשאַפֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַשאַפֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַשאַפֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַשאַפֿן (pluperfect)
איך וועל באַשאַפֿן (future)
מיר וועלן באַשאַפֿן (future)
דו וועסט באַשאַפֿן (future)
איר וועט באַשאַפֿן (future)
ער וועט באַשאַפֿן (future)
זיי וועלן באַשאַפֿן (future)
איך וועל האָבן באַשאַפֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַשאַפֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן באַשאַפֿן (future perfect)
איר וועט האָבן באַשאַפֿן (future perfect)
ער וועט האָבן באַשאַפֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַשאַפֿן (future perfect)


מעסטן

מעסטן • (mestn) (past participle געמאָסטן (gemostn))

mestn (romanization)
געמאָסטן (participle past)
מעסטן (infinitive)
מעסטנדיק (participle present)
געמאָסטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מעסט (present)
מיר מעסטן (present)
דו מעסט (present)
איר מעסט (present)
ער מעסט (present)
זיי מעסטן (present)
מעסט (דו) (imperative)
mest (du) (imperative)
מעסט (איר) (imperative)
mest (ir) (imperative)
איך האָב געמאָסטן (past)
מיר האָבן געמאָסטן (past)
דו האָסט געמאָסטן (past)
איר האָט געמאָסטן (past)
ער האָט געמאָסטן (past)
זיי האָבן געמאָסטן (past)
איך האָב געהאַט געמאָסטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געמאָסטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געמאָסטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געמאָסטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געמאָסטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געמאָסטן (pluperfect)
איך וועל מעסטן (future)
מיר וועלן מעסטן (future)
דו וועסט מעסטן (future)
איר וועט מעסטן (future)
ער וועט מעסטן (future)
זיי וועלן מעסטן (future)
איך וועל האָבן געמאָסטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געמאָסטן (future perfect)
דו וועסט האָבן געמאָסטן (future perfect)
איר וועט האָבן געמאָסטן (future perfect)
ער וועט האָבן געמאָסטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געמאָסטן (future perfect)

Inherited from Middle High German mezzen, from Old High German mezzen, from Proto-West Germanic *metan. Compare German messen. Insertion of ־ט־ (-t-) possibly occurred via /-sn̩-/ → /-sˀn̩-/ → /-sd̥n̩-/ → /-stn̩-/.


כּשרן

yi-verb

כּשרן • (kashern) (past participle געכּשרט (gekashert))

kashern (romanization)
געכּשרט (participle past)
כּשרן (infinitive)
כּשרנדיק (participle present)
געכּשרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך כּשר (present)
מיר כּשרן (present)
דו כּשרסט (present)
איר כּשרט (present)
ער כּשרט (present)
זיי כּשרן (present)
כּשר (דו) (imperative)
kasher (du) (imperative)
כּשרט (איר) (imperative)
kashert (ir) (imperative)
איך האָב געכּשרט (past)
מיר האָבן געכּשרט (past)
דו האָסט געכּשרט (past)
איר האָט געכּשרט (past)
ער האָט געכּשרט (past)
זיי האָבן געכּשרט (past)
איך האָב געהאַט געכּשרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געכּשרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געכּשרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געכּשרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געכּשרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געכּשרט (pluperfect)
איך וועל כּשרן (future)
מיר וועלן כּשרן (future)
דו וועסט כּשרן (future)
איר וועט כּשרן (future)
ער וועט כּשרן (future)
זיי וועלן כּשרן (future)
איך וועל האָבן געכּשרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געכּשרט (future perfect)
דו וועסט האָבן געכּשרט (future perfect)
איר וועט האָבן געכּשרט (future perfect)
ער וועט האָבן געכּשרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געכּשרט (future perfect)

Ultimately from Hebrew כָּשֵׁר, the source of כּשר (kosher); the presence of the /a/ is irregular, and may be from a distinct tradition of Hebrew pronunciation.

der

Hebrew כָּשֵׁר

(Judaism, transitive) to kasher; to render food kosher


פֿינקלען

yi-verb

פֿינקלען • (finklen) (past participle געפֿינקלט (gefinklt))

finklen (romanization)
געפֿינקלט (participle past)
פֿינקלען (infinitive)
פֿינקלענדיק (participle present)
געפֿינקלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿינקל (present)
מיר פֿינקלען (present)
דו פֿינקלסט (present)
איר פֿינקלט (present)
ער פֿינקלט (present)
זיי פֿינקלען (present)
פֿינקל (דו) (imperative)
finkl (du) (imperative)
פֿינקלט (איר) (imperative)
finklt (ir) (imperative)
איך האָב געפֿינקלט (past)
מיר האָבן געפֿינקלט (past)
דו האָסט געפֿינקלט (past)
איר האָט געפֿינקלט (past)
ער האָט געפֿינקלט (past)
זיי האָבן געפֿינקלט (past)
איך האָב געהאַט געפֿינקלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿינקלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿינקלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿינקלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿינקלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿינקלט (pluperfect)
איך וועל פֿינקלען (future)
מיר וועלן פֿינקלען (future)
דו וועסט פֿינקלען (future)
איר וועט פֿינקלען (future)
ער וועט פֿינקלען (future)
זיי וועלן פֿינקלען (future)
איך וועל האָבן געפֿינקלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿינקלט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿינקלט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿינקלט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿינקלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿינקלט (future perfect)

From Middle High German *vünkeln, variant of vunkeln, from vunke (“spark”). Cognate with German funkeln (older also fünkeln).


פֿיגורירן

פֿיגורירן • (figurirn) (past participle פֿיגורירט (figurirt))

figurirn (romanization)
פֿיגורירט (participle past)
פֿיגורירן (infinitive)
פֿיגורירנדיק (participle present)
פֿיגורירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿיגוריר (present)
מיר פֿיגורירן (present)
דו פֿיגורירסט (present)
איר פֿיגורירט (present)
ער פֿיגורירט (present)
זיי פֿיגורירן (present)
פֿיגוריר (דו) (imperative)
figurir (du) (imperative)
פֿיגורירט (איר) (imperative)
figurirt (ir) (imperative)
איך האָב פֿיגורירט (past)
מיר האָבן פֿיגורירט (past)
דו האָסט פֿיגורירט (past)
איר האָט פֿיגורירט (past)
ער האָט פֿיגורירט (past)
זיי האָבן פֿיגורירט (past)
איך האָב געהאַט פֿיגורירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿיגורירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿיגורירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿיגורירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿיגורירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿיגורירט (pluperfect)
איך וועל פֿיגורירן (future)
מיר וועלן פֿיגורירן (future)
דו וועסט פֿיגורירן (future)
איר וועט פֿיגורירן (future)
ער וועט פֿיגורירן (future)
זיי וועלן פֿיגורירן (future)
איך וועל האָבן פֿיגורירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿיגורירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿיגורירט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿיגורירט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿיגורירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿיגורירט (future perfect)


פֿאַרלויבן

פֿאַרלויבן • (farloybn) (past participle פֿאַרלויבט (farloybt))

farloybn (romanization)
פֿאַרלויבט (participle past)
פֿאַרלויבן (infinitive)
פֿאַרלויבנדיק (participle present)
פֿאַרלויבט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרלויב (present)
מיר פֿאַרלויבן (present)
דו פֿאַרלויבסט (present)
איר פֿאַרלויבט (present)
ער פֿאַרלויבט (present)
זיי פֿאַרלויבן (present)
פֿאַרלויב (דו) (imperative)
farloyb (du) (imperative)
פֿאַרלויבט (איר) (imperative)
farloybt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרלויבט (past)
מיר האָבן פֿאַרלויבט (past)
דו האָסט פֿאַרלויבט (past)
איר האָט פֿאַרלויבט (past)
ער האָט פֿאַרלויבט (past)
זיי האָבן פֿאַרלויבט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרלויבט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרלויבט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרלויבט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרלויבט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרלויבט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרלויבט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרלויבן (future)
מיר וועלן פֿאַרלויבן (future)
דו וועסט פֿאַרלויבן (future)
איר וועט פֿאַרלויבן (future)
ער וועט פֿאַרלויבן (future)
זיי וועלן פֿאַרלויבן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרלויבט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרלויבט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרלויבט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרלויבט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרלויבט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרלויבט (future perfect)


קוועלן

קוועלן • (kveln) (past participle געקוואָלן (gekvoln))

kveln (romanization)
געקוואָלן (participle past)
קוועלן (infinitive)
קוועלנדיק (participle present)
געקוואָלן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קוועל (present)
מיר קוועלן (present)
דו קוועלסט (present)
איר קוועלט (present)
ער קוועלט (present)
זיי קוועלן (present)
קוועל (דו) (imperative)
kvel (du) (imperative)
קוועלט (איר) (imperative)
kvelt (ir) (imperative)
איך האָב געקוואָלן (past)
מיר האָבן געקוואָלן (past)
דו האָסט געקוואָלן (past)
איר האָט געקוואָלן (past)
ער האָט געקוואָלן (past)
זיי האָבן געקוואָלן (past)
איך האָב געהאַט געקוואָלן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געקוואָלן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געקוואָלן (pluperfect)
איר האָט געהאַט געקוואָלן (pluperfect)
ער האָט געהאַט געקוואָלן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געקוואָלן (pluperfect)
איך וועל קוועלן (future)
מיר וועלן קוועלן (future)
דו וועסט קוועלן (future)
איר וועט קוועלן (future)
ער וועט קוועלן (future)
זיי וועלן קוועלן (future)
איך וועל האָבן געקוואָלן (future perfect)
מיר וועלן האָבן געקוואָלן (future perfect)
דו וועסט האָבן געקוואָלן (future perfect)
איר וועט האָבן געקוואָלן (future perfect)
ער וועט האָבן געקוואָלן (future perfect)
זיי וועלן האָבן געקוואָלן (future perfect)

→ English: kvell

From Middle High German quellen, from Old High German quellan, from Proto-West Germanic *kwellan. Cognate with German quellen.

(intransitive) to kvell; to beam with pleasure, to well up with emotion


רעוואָלטירן

רעוואָלטירן • (revoltirn)

revoltirn (romanization)
רעוואָלטירן (infinitive)
רעוואָלטירנדיק (participle present)
רעוואָלטירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רעוואָלטיר (present)
מיר רעוואָלטירן (present)
דו רעוואָלטירסט (present)
איר רעוואָלטירט (present)
ער רעוואָלטירט (present)
זיי רעוואָלטירן (present)
רעוואָלטיר (דו) (imperative)
revoltir (du) (imperative)
רעוואָלטירט (איר) (imperative)
revoltirt (ir) (imperative)
איך האָב רעוואָלטירט (past)
מיר האָבן רעוואָלטירט (past)
דו האָסט רעוואָלטירט (past)
איר האָט רעוואָלטירט (past)
ער האָט רעוואָלטירט (past)
זיי האָבן רעוואָלטירט (past)
איך האָב געהאַט רעוואָלטירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט רעוואָלטירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט רעוואָלטירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט רעוואָלטירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט רעוואָלטירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט רעוואָלטירט (pluperfect)
איך וועל רעוואָלטירן (future)
מיר וועלן רעוואָלטירן (future)
דו וועסט רעוואָלטירן (future)
איר וועט רעוואָלטירן (future)
ער וועט רעוואָלטירן (future)
זיי וועלן רעוואָלטירן (future)
איך וועל האָבן רעוואָלטירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן רעוואָלטירט (future perfect)
דו וועסט האָבן רעוואָלטירט (future perfect)
איר וועט האָבן רעוואָלטירט (future perfect)
ער וועט האָבן רעוואָלטירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן רעוואָלטירט (future perfect)


נעם

נעמען נעמען#Yiddish

inflection of נעמען (nemen):
first-person singular present

נעמען נעמען#Yiddish

inflection of נעמען (nemen):
imperative singular


לעבן פֿון רוחניות

Literally, "to live off of spirituality".

(idiomatic) to survive without having a clear way of making ends meet


דערמאָנען

דערמאָנען • (dermonen) (past participle דערמאָנט (dermont))

dermonen (romanization)
דערמאָנט (participle past)
דערמאָנען (infinitive)
דערמאָנענדיק (participle present)
דערמאָנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דערמאָן (present)
מיר דערמאָנען (present)
דו דערמאָנסט (present)
איר דערמאָנט (present)
ער דערמאָנט (present)
זיי דערמאָנען (present)
דערמאָן (דו) (imperative)
dermon (du) (imperative)
דערמאָנט (איר) (imperative)
dermont (ir) (imperative)
איך האָב דערמאָנט (past)
מיר האָבן דערמאָנט (past)
דו האָסט דערמאָנט (past)
איר האָט דערמאָנט (past)
ער האָט דערמאָנט (past)
זיי האָבן דערמאָנט (past)
איך האָב געהאַט דערמאָנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דערמאָנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דערמאָנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דערמאָנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דערמאָנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דערמאָנט (pluperfect)
איך וועל דערמאָנען (future)
מיר וועלן דערמאָנען (future)
דו וועסט דערמאָנען (future)
איר וועט דערמאָנען (future)
ער וועט דערמאָנען (future)
זיי וועלן דערמאָנען (future)
איך וועל האָבן דערמאָנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דערמאָנט (future perfect)
דו וועסט האָבן דערמאָנט (future perfect)
איר וועט האָבן דערמאָנט (future perfect)
ער וועט האָבן דערמאָנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דערמאָנט (future perfect)
דערמאַנען (alternative)

From דער־ (der-) + מאָנען (monen). Compare German ermahnen.


מיין

מיינען מיינען#Yiddish

inflection of מיינען (meynen):
first-person singular

מיינען מיינען#Yiddish

inflection of מיינען (meynen):
imperative singular


פֿאַרגלײַכן

פֿאַרגלײַכן • (farglaykhn) (past participle פֿאַרגליכן (farglikhn))

farglaykhn (romanization)
פֿאַרגליכן (participle past)
פֿאַרגלײַכן (infinitive)
פֿאַרגלײַכנדיק (participle present)
פֿאַרגליכן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרגלײַך (present)
מיר פֿאַרגלײַכן (present)
דו פֿאַרגלײַכסט (present)
איר פֿאַרגלײַכט (present)
ער פֿאַרגלײַכט (present)
זיי פֿאַרגלײַכן (present)
פֿאַרגלײַך (דו) (imperative)
farglaykh (du) (imperative)
פֿאַרגלײַכט (איר) (imperative)
farglaykht (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרגליכן (past)
מיר האָבן פֿאַרגליכן (past)
דו האָסט פֿאַרגליכן (past)
איר האָט פֿאַרגליכן (past)
ער האָט פֿאַרגליכן (past)
זיי האָבן פֿאַרגליכן (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרגליכן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרגליכן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרגליכן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרגליכן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרגליכן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרגליכן (pluperfect)
איך וועל פֿאַרגלײַכן (future)
מיר וועלן פֿאַרגלײַכן (future)
דו וועסט פֿאַרגלײַכן (future)
איר וועט פֿאַרגלײַכן (future)
ער וועט פֿאַרגלײַכן (future)
זיי וועלן פֿאַרגלײַכן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרגליכן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרגליכן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרגליכן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרגליכן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרגליכן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרגליכן (future perfect)

/faʁˈɡɫaɪ̯χn̩/

פֿאַר־ (far-) + גלײַכן (glaykhn); compare German vergleichen.


פֿאַרקלענערן

פֿאַרקלענערט

פֿאַרקלענערן • (farklenern) (past participle פֿאַרקלענערט (farklenert))

farklenern (romanization)
פֿאַרקלענערט (participle past)


געבאָדן

head

געבאָדן • (gebodn)

באָדן באָדן#Yiddish


שנאָרן

→ English: shnor, schnorr

Borrowed from German schnorren (“to scrounge, cadge”).


פליט

פֿליט פֿליט#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of פֿליט (flit).


רעגלאַמענטירן

yi-verb

רעגלאַמענטירן • (reglamentirn)


אויסליידיקן

אויסגעליידיקט

אויסליידיקן • (oysleydikn) (past participle אויסגעליידיקט (oysgeleydikt))

oysleydikn (romanization)
אויסגעליידיקט (participle past)


אויסגעליידיקט

head

אויסגעליידיקט • (oysgeleydikt)

אויסליידיקן אויסליידיקן#Yiddish

past participle of אויסליידיקן (oysleydikn)


אויספּוצן

yi-verb

אויספּוצן • (oysputsn)

...ווען ווײַבער פּוצן זיך אויס ווי יענטל צום גט...

2018 November 15, Miriam Schmulewitz-Hoffman, “סעקולערע ייִדן האָבן זיך אויסגעליידיקט פֿון ייִדישן וויסן [sekulere yidn hobn zikh oysgeleydikt fun yidishn visn]”, in The Yiddish Daily Forward:

...when women doll themselves up like Yentl with a get [Jewish ritual divorce]...


פּאַסן

פּאַסן • (pasn) (past participle געפּאַסט (gepast))

pasn (romanization)
געפּאַסט (participle past)
פּאַסן (infinitive)
פּאַסנדיק (participle present)
געפּאַסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאַס (present)
מיר פּאַסן (present)
דו פּאַסט (present)
איר פּאַסט (present)
ער פּאַסט (present)
זיי פּאַסן (present)
פּאַס (דו) (imperative)
pas (du) (imperative)
פּאַסט (איר) (imperative)
past (ir) (imperative)
איך האָב געפּאַסט (past)
מיר האָבן געפּאַסט (past)
דו האָסט געפּאַסט (past)
איר האָט געפּאַסט (past)
ער האָט געפּאַסט (past)
זיי האָבן געפּאַסט (past)
איך האָב געהאַט געפּאַסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּאַסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּאַסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּאַסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּאַסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּאַסט (pluperfect)
איך וועל פּאַסן (future)
מיר וועלן פּאַסן (future)
דו וועסט פּאַסן (future)
איר וועט פּאַסן (future)
ער וועט פּאַסן (future)
זיי וועלן פּאַסן (future)
איך וועל האָבן געפּאַסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּאַסט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּאַסט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּאַסט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּאַסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּאַסט (future perfect)

From Dutch passen, from French passer; compare German passen.

דאָס פּאַסט נישט.

אפֿשר, אָבער איך קען נישט אָנטאָן דאָס רעקל ווײַל עס פּאַסט מיר נישט.

efsher, ober ikh ken nisht onton dos rekl vayl es past mir nisht.

Maybe, but I can't put on this jacket because it doesn't fit me.


געפֿאַסט

head

געפֿאַסט • (gefast)

פֿאַסטן פֿאַסטן#Yiddish


נעהמען

נעמען נעמען#Yiddish