וויאַנען

וויאַנען • (vyanen) (past participle געוויאַנעט (gevyanet))

vyanen (romanization)
געוויאַנעט (participle past)
וויאַנען (infinitive)
וויאַנענדיק (participle present)
געוויאַנעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וויאַנע (present)
מיר וויאַנען (present)
דו וויאַנעסט (present)
איר וויאַנעט (present)
ער וויאַנעט (present)
זיי וויאַנען (present)
וויאַנע (דו) (imperative)
vyane (du) (imperative)
וויאַנעט (איר) (imperative)
vyanet (ir) (imperative)
איך האָב געוויאַנעט (past)
מיר האָבן געוויאַנעט (past)
דו האָסט געוויאַנעט (past)
איר האָט געוויאַנעט (past)
ער האָט געוויאַנעט (past)
זיי האָבן געוויאַנעט (past)
איך האָב געהאַט געוויאַנעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געוויאַנעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געוויאַנעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געוויאַנעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געוויאַנעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געוויאַנעט (pluperfect)
איך וועל וויאַנען (future)
מיר וועלן וויאַנען (future)
דו וועסט וויאַנען (future)
איר וועט וויאַנען (future)
ער וועט וויאַנען (future)
זיי וועלן וויאַנען (future)
איך וועל האָבן געוויאַנעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געוויאַנעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געוויאַנעט (future perfect)
איר וועט האָבן געוויאַנעט (future perfect)
ער וועט האָבן געוויאַנעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געוויאַנעט (future perfect)

וויאַלען וויאַלען#Yiddish


בולבען

yi-verb

בולבען • (bulben) (past participle געבולבעט (gebulbet))

bulben (romanization)
געבולבעט (participle past)
בולבען (infinitive)
בולבענדיק (participle present)
געבולבעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בולבע (present)
מיר בולבען (present)
דו בולבעסט (present)
איר בולבעט (present)
ער בולבעט (present)
זיי בולבען (present)
בולבע (דו) (imperative)
bulbe (du) (imperative)
בולבעט (איר) (imperative)
bulbet (ir) (imperative)
איך האָב געבולבעט (past)
מיר האָבן געבולבעט (past)
דו האָסט געבולבעט (past)
איר האָט געבולבעט (past)
ער האָט געבולבעט (past)
זיי האָבן געבולבעט (past)
איך האָב געהאַט געבולבעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געבולבעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געבולבעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געבולבעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געבולבעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געבולבעט (pluperfect)
איך וועל בולבען (future)
מיר וועלן בולבען (future)
דו וועסט בולבען (future)
איר וועט בולבען (future)
ער וועט בולבען (future)
זיי וועלן בולבען (future)
איך וועל האָבן געבולבעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געבולבעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געבולבעט (future perfect)
איר וועט האָבן געבולבעט (future perfect)
ער וועט האָבן געבולבעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געבולבעט (future perfect)
בולבעווען (alternative)

בולבע (bulbe) + ־ען (-en) , from the phrase מאַכן אַ בולבע (makhn a bulbe, literally “to make/do a potato”) or כאַפּן אַ בולבע (khapn a bulbe, literally “to grab a potato”). Alternative form stems from בולבע (bulbe) + ־עווען (-even), which appears to be an exclusively Yiddish formation as neither Belarusian *бульбаваць (*bulʹbavacʹ), Polish *bulwować nor Ukrainian *бульбувати (*bulʹbuvaty) are widely attested.


פֿאַרקאַמען

פֿאַרקאַמען • (farkamen) (past participle פֿאַרקאַמט (farkamt))

farkamen (romanization)
פֿאַרקאַמט (participle past)
פֿאַרקאַמען (infinitive)
פֿאַרקאַמענדיק (participle present)
פֿאַרקאַמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרקאַם (present)
מיר פֿאַרקאַמען (present)
דו פֿאַרקאַמסט (present)
איר פֿאַרקאַמט (present)
ער פֿאַרקאַמט (present)
זיי פֿאַרקאַמען (present)
פֿאַרקאַם (דו) (imperative)
farkam (du) (imperative)
פֿאַרקאַמט (איר) (imperative)
farkamt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרקאַמט (past)
מיר האָבן פֿאַרקאַמט (past)
דו האָסט פֿאַרקאַמט (past)
איר האָט פֿאַרקאַמט (past)
ער האָט פֿאַרקאַמט (past)
זיי האָבן פֿאַרקאַמט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרקאַמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרקאַמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרקאַמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרקאַמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרקאַמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרקאַמט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרקאַמען (future)
מיר וועלן פֿאַרקאַמען (future)
דו וועסט פֿאַרקאַמען (future)
איר וועט פֿאַרקאַמען (future)
ער וועט פֿאַרקאַמען (future)
זיי וועלן פֿאַרקאַמען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרקאַמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרקאַמט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרקאַמט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרקאַמט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרקאַמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרקאַמט (future perfect)
פֿאַרקעמען (alternative)

פֿאַר־ (far-) + קאַמען (kamen, “to comb”). Compare German verkämmen.


פּאָזעווען

yi-verb

געפּאָזעוועט

פּאָזעווען • (pozeven) (past participle געפּאָזעוועט (gepozevet))

pozeven (romanization)
געפּאָזעוועט (participle past)
פּאָזעווען (infinitive)
פּאָזעווענדיק (participle present)
געפּאָזעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּאָזעווע (present)
מיר פּאָזעווען (present)
דו פּאָזעוועסט (present)
איר פּאָזעוועט (present)
ער פּאָזעוועט (present)
זיי פּאָזעווען (present)
פּאָזעווע (דו) (imperative)
pozeve (du) (imperative)
פּאָזעוועט (איר) (imperative)
pozevet (ir) (imperative)
איך האָב געפּאָזעוועט (past)
מיר האָבן געפּאָזעוועט (past)
דו האָסט געפּאָזעוועט (past)
איר האָט געפּאָזעוועט (past)
ער האָט געפּאָזעוועט (past)
זיי האָבן געפּאָזעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפּאָזעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּאָזעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּאָזעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּאָזעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּאָזעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּאָזעוועט (pluperfect)
איך וועל פּאָזעווען (future)
מיר וועלן פּאָזעווען (future)
דו וועסט פּאָזעווען (future)
איר וועט פּאָזעווען (future)
ער וועט פּאָזעווען (future)
זיי וועלן פּאָזעווען (future)
איך וועל האָבן געפּאָזעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּאָזעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּאָזעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּאָזעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּאָזעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּאָזעוועט (future perfect)

Borrowed from Polish pozywać and/or Polish pozew + ־עווען (-even) given the syllable stress.

(law, reflexive with זיך (zikh)) to litigate, to be at law


צעדרשענען

צעדרשענען • (tsedarshenen) (past participle צעדרשענט (tsedarshent))

tsedarshenen (romanization)
צעדרשענט (participle past)
צעדרשענען (infinitive)
צעדרשענענדיק (participle present)
צעדרשענט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעדרשען (present)
מיר צעדרשענען (present)
דו צעדרשענסט (present)
איר צעדרשענט (present)
ער צעדרשענט (present)
זיי צעדרשענען (present)
צעדרשען (דו) (imperative)
tsedarshen (du) (imperative)
צעדרשענט (איר) (imperative)
tsedarshent (ir) (imperative)
איך האָב צעדרשענט (past)
מיר האָבן צעדרשענט (past)
דו האָסט צעדרשענט (past)
איר האָט צעדרשענט (past)
ער האָט צעדרשענט (past)
זיי האָבן צעדרשענט (past)
איך האָב געהאַט צעדרשענט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעדרשענט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעדרשענט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעדרשענט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעדרשענט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעדרשענט (pluperfect)
איך וועל צעדרשענען (future)
מיר וועלן צעדרשענען (future)
דו וועסט צעדרשענען (future)
איר וועט צעדרשענען (future)
ער וועט צעדרשענען (future)
זיי וועלן צעדרשענען (future)
איך וועל האָבן צעדרשענט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעדרשענט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעדרשענט (future perfect)
איר וועט האָבן צעדרשענט (future perfect)
ער וועט האָבן צעדרשענט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעדרשענט (future perfect)
צעדרשען (alternative)

צע־ (tse-) + דרשענען (darshenen, “to preach”). The reflexive component may be due to influence from Slavic; compare Belarusian разгу́тарыцца (razhútarycca), разгавары́цца (razhavarýcca), разгамані́цца (razhamanícca), where none of which possess a variant with the раз- (raz-) suffix but not the -ся (-sja) reflexive ending.

cog

разгу́тарыцца

(reflexive with זיך (zikh), ironic) to start to hold forth, to launch into a long discourse


אויססדרן

yi-verb

אויססדרן • (oyssadern) (past participle אויסגעסדרט (oysgesadert))

oyssadern (romanization)
אויסגעסדרט (participle past)
אויססדרן (infinitive)
אויססדרנדיק (participle present)
אויסגעסדרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך סדר אויס (present)
מיר סדרן אויס (present)
דו סדרסט אויס (present)
איר סדרט אויס (present)
ער סדרט אויס (present)
זיי סדרן אויס (present)
סדר אויס (דו) (imperative)
sader (du) (imperative)
סדרט אויס (איר) (imperative)
sadert (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעסדרט (past)
מיר האָבן אויסגעסדרט (past)
דו האָסט אויסגעסדרט (past)
איר האָט אויסגעסדרט (past)
ער האָט אויסגעסדרט (past)
זיי האָבן אויסגעסדרט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעסדרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעסדרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעסדרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעסדרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעסדרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעסדרט (pluperfect)
איך וועל אויססדרן (future)
מיר וועלן אויססדרן (future)
דו וועסט אויססדרן (future)
איר וועט אויססדרן (future)
ער וועט אויססדרן (future)
זיי וועלן אויססדרן (future)
איך וועל האָבן אויסגעסדרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעסדרט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעסדרט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעסדרט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעסדרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעסדרט (future perfect)

to organize, to put in order, to arrange


אָנפֿיצקען

אָנגעפֿיצקעט

אָנפֿיצקען • (onfitsken) (past participle אָנגעפֿיצקעט (ongefitsket))

onfitsken (romanization)
אָנגעפֿיצקעט (participle past)
אָנפֿיצקען (infinitive)
אָנפֿיצקנדיק (participle present)
אָנגעפֿיצקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿיצקע אָן (present)
מיר פֿיצקן אָן (present)
דו פֿיצקעסט אָן (present)
איר פֿיצקעט אָן (present)
ער פֿיצקעט אָן (present)
זיי פֿיצקן אָן (present)
פֿיצקע אָן (דו) (imperative)
fitske on (du) (imperative)
פֿיצקעט אָן (איר) (imperative)
fitsket on (ir) (imperative)
איך האָב אָנגעפֿיצקעט (past)
מיר האָבן אָנגעפֿיצקעט (past)
דו האָסט אָנגעפֿיצקעט (past)
איר האָט אָנגעפֿיצקעט (past)
ער האָט אָנגעפֿיצקעט (past)
זיי האָבן אָנגעפֿיצקעט (past)
איך האָב געהאַט אָנגעפֿיצקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָנגעפֿיצקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָנגעפֿיצקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָנגעפֿיצקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָנגעפֿיצקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָנגעפֿיצקעט (pluperfect)
איך וועל אָנפֿיצקען (future)
מיר וועלן אָנפֿיצקען (future)
דו וועסט אָנפֿיצקען (future)
איר וועט אָנפֿיצקען (future)
ער וועט אָנפֿיצקען (future)
זיי וועלן אָנפֿיצקען (future)
איך וועל האָבן אָנגעפֿיצקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָנגעפֿיצקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן אָנגעפֿיצקעט (future perfect)
איר וועט האָבן אָנגעפֿיצקעט (future perfect)
ער וועט האָבן אָנגעפֿיצקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָנגעפֿיצקעט (future perfect)

yi-conj-e

אָנגעפֿיצקעט

אָנפֿיצקנדיק

אָנ־ (on-) + פֿיצקען (fitsken), the latter likely related to German fitzen.


פֿיצקען

yi-verb

פֿיצקען • (fitsken) (past participle געפֿיצקעט (gefitsket))

fitsken (romanization)
געפֿיצקעט (participle past)
פֿיצקען (infinitive)
פֿיצקענדיק (participle present)
געפֿיצקעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿיצקע (present)
מיר פֿיצקען (present)
דו פֿיצקעסט (present)
איר פֿיצקעט (present)
ער פֿיצקעט (present)
זיי פֿיצקען (present)
פֿיצקע (דו) (imperative)
fitske (du) (imperative)
פֿיצקעט (איר) (imperative)
fitsket (ir) (imperative)
איך האָב געפֿיצקעט (past)
מיר האָבן געפֿיצקעט (past)
דו האָסט געפֿיצקעט (past)
איר האָט געפֿיצקעט (past)
ער האָט געפֿיצקעט (past)
זיי האָבן געפֿיצקעט (past)
איך האָב געהאַט געפֿיצקעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿיצקעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿיצקעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿיצקעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿיצקעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿיצקעט (pluperfect)
איך וועל פֿיצקען (future)
מיר וועלן פֿיצקען (future)
דו וועסט פֿיצקען (future)
איר וועט פֿיצקען (future)
ער וועט פֿיצקען (future)
זיי וועלן פֿיצקען (future)
איך וועל האָבן געפֿיצקעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿיצקעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿיצקעט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿיצקעט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿיצקעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿיצקעט (future perfect)

Probably cognate to German fitzen (“to become confused, confused and matted; to crush, even shred; to wrinkle; to hit with a rod”), although origin of intrusive ־ק־ (-k-) unclear.


צעבאַלעווען

yi-verb

צעבאַלעווען • (tsebaleven) (past participle צעבאַלעוועט (tsebalevet))

tsebaleven (romanization)
צעבאַלעוועט (participle past)
צעבאַלעווען (infinitive)
צעבאַלעווענדיק (participle present)
צעבאַלעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעבאַלעווע (present)
מיר צעבאַלעווען (present)
דו צעבאַלעוועסט (present)
איר צעבאַלעוועט (present)
ער צעבאַלעוועט (present)
זיי צעבאַלעווען (present)
צעבאַלעווע (דו) (imperative)
tsebaleve (du) (imperative)
צעבאַלעוועט (איר) (imperative)
tsebalevet (ir) (imperative)
איך האָב צעבאַלעוועט (past)
מיר האָבן צעבאַלעוועט (past)
דו האָסט צעבאַלעוועט (past)
איר האָט צעבאַלעוועט (past)
ער האָט צעבאַלעוועט (past)
זיי האָבן צעבאַלעוועט (past)
איך האָב געהאַט צעבאַלעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעבאַלעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעבאַלעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעבאַלעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעבאַלעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעבאַלעוועט (pluperfect)
איך וועל צעבאַלעווען (future)
מיר וועלן צעבאַלעווען (future)
דו וועסט צעבאַלעווען (future)
איר וועט צעבאַלעווען (future)
ער וועט צעבאַלעווען (future)
זיי וועלן צעבאַלעווען (future)
איך וועל האָבן צעבאַלעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעבאַלעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעבאַלעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן צעבאַלעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן צעבאַלעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעבאַלעוועט (future perfect)

צע־ (tse-) + באַלעווען (baleven), the latter most likely deriving from בעל־הבית (balebos) + ־עווען (-even).


מיטשלעפּן

מיטשלעפּן • (mitshlepn) (past participle מיטגעשלעפּט (mitgeshlept))

mitshlepn (romanization)
מיטגעשלעפּט (participle past)
מיטשלעפּן (infinitive)
מיטשלעפּנדיק (participle present)
מיטגעשלעפּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שלעפּ מיט (present)
מיר שלעפּן מיט (present)
דו שלעפּסט מיט (present)
איר שלעפּט מיט (present)
ער שלעפּט מיט (present)
זיי שלעפּן מיט (present)
שלעפּ מיט (דו) (imperative)
shlep mit (du) (imperative)
שלעפּט מיט (איר) (imperative)
shlept mit (ir) (imperative)
איך האָב מיטגעשלעפּט (past)
מיר האָבן מיטגעשלעפּט (past)
דו האָסט מיטגעשלעפּט (past)
איר האָט מיטגעשלעפּט (past)
ער האָט מיטגעשלעפּט (past)
זיי האָבן מיטגעשלעפּט (past)
איך האָב געהאַט מיטגעשלעפּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט מיטגעשלעפּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט מיטגעשלעפּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט מיטגעשלעפּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט מיטגעשלעפּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט מיטגעשלעפּט (pluperfect)
איך וועל מיטשלעפּן (future)
מיר וועלן מיטשלעפּן (future)
דו וועסט מיטשלעפּן (future)
איר וועט מיטשלעפּן (future)
ער וועט מיטשלעפּן (future)
זיי וועלן מיטשלעפּן (future)
איך וועל האָבן מיטגעשלעפּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן מיטגעשלעפּט (future perfect)
דו וועסט האָבן מיטגעשלעפּט (future perfect)
איר וועט האָבן מיטגעשלעפּט (future perfect)
ער וועט האָבן מיטגעשלעפּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן מיטגעשלעפּט (future perfect)


ביטן

ביטן • (bitn) (past participle געביט (gebit))

bitn (romanization)
געביט (participle past)
ביטן (infinitive)
ביטנדיק (participle present)
געביט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ביט (present)
מיר ביטן (present)
דו ביטסט (present)
איר ביט (present)
ער ביט (present)
זיי ביטן (present)
ביט (דו) (imperative)
bit (du) (imperative)
ביט (איר) (imperative)
bit (ir) (imperative)
איך האָב געביט (past)
מיר האָבן געביט (past)
דו האָסט געביט (past)
איר האָט געביט (past)
ער האָט געביט (past)
זיי האָבן געביט (past)
איך האָב געהאַט געביט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געביט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געביט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געביט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געביט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געביט (pluperfect)
איך וועל ביטן (future)
מיר וועלן ביטן (future)
דו וועסט ביטן (future)
איר וועט ביטן (future)
ער וועט ביטן (future)
זיי וועלן ביטן (future)
איך וועל האָבן געביט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געביט (future perfect)
דו וועסט האָבן געביט (future perfect)
איר וועט האָבן געביט (future perfect)
ער וועט האָבן געביט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געביט (future perfect)

גוט־מאָרגן גוט־מאָרגן#Yiddish

יום־טובֿ יום־טובֿ#Yiddish

(usually with גוט־מאָרגן (gut-morgn) or גוט יום־טובֿ (gut yontev)) to greet


אײַנשטומען

אײַנשטומען • (aynshtumen) (past participle אײַנגעשטומט (ayngeshtumt))

aynshtumen (romanization)
אײַנגעשטומט (participle past)
אײַנשטומען (infinitive)
אײַנשטומענדיק (participle present)
אײַנגעשטומט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטום אײַן (present)
מיר שטומען אײַן (present)
דו שטומסט אײַן (present)
איר שטומט אײַן (present)
ער שטומט אײַן (present)
זיי שטומען אײַן (present)
שטום אײַן (דו) (imperative)
shtum ayn (du) (imperative)
שטומט אײַן (איר) (imperative)
shtumt ayn (ir) (imperative)
איך האָב אײַנגעשטומט (past)
מיר האָבן אײַנגעשטומט (past)
דו האָסט אײַנגעשטומט (past)
איר האָט אײַנגעשטומט (past)
ער האָט אײַנגעשטומט (past)
זיי האָבן אײַנגעשטומט (past)
איך האָב געהאַט אײַנגעשטומט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אײַנגעשטומט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אײַנגעשטומט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אײַנגעשטומט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אײַנגעשטומט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אײַנגעשטומט (pluperfect)
איך וועל אײַנשטומען (future)
מיר וועלן אײַנשטומען (future)
דו וועסט אײַנשטומען (future)
איר וועט אײַנשטומען (future)
ער וועט אײַנשטומען (future)
זיי וועלן אײַנשטומען (future)
איך וועל האָבן אײַנגעשטומט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אײַנגעשטומט (future perfect)
דו וועסט האָבן אײַנגעשטומט (future perfect)
איר וועט האָבן אײַנגעשטומט (future perfect)
ער וועט האָבן אײַנגעשטומט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אײַנגעשטומט (future perfect)

yi-conj

אײַנשטומענדיק


ריישן

yi-verb

ריישן • (reyshn) (past participle געריישט (gereysht))

reyshn (romanization)
געריישט (participle past)
ריישן (infinitive)
ריישנדיק (participle present)
געריישט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רייש (present)
מיר ריישן (present)
דו ריישסט (present)
איר ריישט (present)
ער ריישט (present)
זיי ריישן (present)
רייש (דו) (imperative)
reysh (du) (imperative)
ריישט (איר) (imperative)
reysht (ir) (imperative)
איך האָב געריישט (past)
מיר האָבן געריישט (past)
דו האָסט געריישט (past)
איר האָט געריישט (past)
ער האָט געריישט (past)
זיי האָבן געריישט (past)
איך האָב געהאַט געריישט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געריישט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געריישט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געריישט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געריישט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געריישט (pluperfect)
איך וועל ריישן (future)
מיר וועלן ריישן (future)
דו וועסט ריישן (future)
איר וועט ריישן (future)
ער וועט ריישן (future)
זיי וועלן ריישן (future)
איך וועל האָבן געריישט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געריישט (future perfect)
דו וועסט האָבן געריישט (future perfect)
איר וועט האָבן געריישט (future perfect)
ער וועט האָבן געריישט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געריישט (future perfect)

Uncertain. Unclear if related to German reißen (“to tear apart”).


אויפֿבליִען

אויפֿבליִען • (oyfblien) (past participle אויפֿגעבליט (oyfgeblit))

oyfblien (romanization)
אויפֿגעבליט (participle past)
אויפֿבליִען (infinitive)
אויפֿבליִענדיק (participle present)
אויפֿגעבליט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך בלי אויף (present)
מיר בליִען אויף (present)
דו בליסט אויף (present)
איר בליט אויף (present)
ער בליט אויף (present)
זיי בליִען אויף (present)
בלי אויף (דו) (imperative)
bli oyf (du) (imperative)
בליט אויף (איר) (imperative)
blit oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעבליט (past)
מיר האָבן אויפֿגעבליט (past)
דו האָסט אויפֿגעבליט (past)
איר האָט אויפֿגעבליט (past)
ער האָט אויפֿגעבליט (past)
זיי האָבן אויפֿגעבליט (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעבליט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעבליט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעבליט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעבליט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעבליט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעבליט (pluperfect)
איך וועל אויפֿבליִען (future)
מיר וועלן אויפֿבליִען (future)
דו וועסט אויפֿבליִען (future)
איר וועט אויפֿבליִען (future)
ער וועט אויפֿבליִען (future)
זיי וועלן אויפֿבליִען (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעבליט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעבליט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעבליט (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעבליט (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעבליט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעבליט (future perfect)

yi-conj

אויפֿבליִענדיק


פֿאַרנייען

yi-verb

פֿאַרנייען • (farneyen) (past participle פֿאַרנייט (farneyt))

farneyen (romanization)
פֿאַרנייט (participle past)
פֿאַרנייען (infinitive)
פֿאַרנייענדיק (participle present)
פֿאַרנייט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרניי (present)
מיר פֿאַרנייען (present)
דו פֿאַרנייסט (present)
איר פֿאַרנייט (present)
ער פֿאַרנייט (present)
זיי פֿאַרנייען (present)
פֿאַרניי (דו) (imperative)
farney (du) (imperative)
פֿאַרנייט (איר) (imperative)
farneyt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרנייט (past)
מיר האָבן פֿאַרנייט (past)
דו האָסט פֿאַרנייט (past)
איר האָט פֿאַרנייט (past)
ער האָט פֿאַרנייט (past)
זיי האָבן פֿאַרנייט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרנייט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרנייט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרנייט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרנייט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרנייט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרנייט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרנייען (future)
מיר וועלן פֿאַרנייען (future)
דו וועסט פֿאַרנייען (future)
איר וועט פֿאַרנייען (future)
ער וועט פֿאַרנייען (future)
זיי וועלן פֿאַרנייען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרנייט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרנייט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרנייט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרנייט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרנייט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרנייט (future perfect)

/faʁˈnɛɪ̯ən/

From פֿאַר־ (far-) + נייען (neyen, “to sew”).


זשענירן

זשענירן • (zhenirn) (past participle זשענירט (zhenirt))

zhenirn (romanization)
זשענירט (participle past)
זשענירן (infinitive)
זשענירנדיק (participle present)
זשענירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זשעניר (present)
מיר זשענירן (present)
דו זשענירסט (present)
איר זשענירט (present)
ער זשענירט (present)
זיי זשענירן (present)
זשעניר (דו) (imperative)
zhenir (du) (imperative)
זשענירט (איר) (imperative)
zhenirt (ir) (imperative)
איך האָב זשענירט (past)
מיר האָבן זשענירט (past)
דו האָסט זשענירט (past)
איר האָט זשענירט (past)
ער האָט זשענירט (past)
זיי האָבן זשענירט (past)
איך האָב געהאַט זשענירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט זשענירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט זשענירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט זשענירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט זשענירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט זשענירט (pluperfect)
איך וועל זשענירן (future)
מיר וועלן זשענירן (future)
דו וועסט זשענירן (future)
איר וועט זשענירן (future)
ער וועט זשענירן (future)
זיי וועלן זשענירן (future)
איך וועל האָבן זשענירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן זשענירט (future perfect)
דו וועסט האָבן זשענירט (future perfect)
איר וועט האָבן זשענירט (future perfect)
ער וועט האָבן זשענירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן זשענירט (future perfect)

Ultimately from French gêner + ־ירן (-irn), possibly via German genieren. Compare Dutch generen.

(reflexive with זיך (zikh)) to feel embarrassed, to feel inconvenienced


חבֿרן

חבֿרן • (khavern) (past participle געחבֿרט (gekhavert))

khavern (romanization)
געחבֿרט (participle past)
חבֿרן (infinitive)
חבֿרנדיק (participle present)
געחבֿרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך חבֿר (present)
מיר חבֿרן (present)
דו חבֿרסט (present)
איר חבֿרט (present)
ער חבֿרט (present)
זיי חבֿרן (present)
חבֿר (דו) (imperative)
khaver (du) (imperative)
חבֿרט (איר) (imperative)
khavert (ir) (imperative)
איך האָב געחבֿרט (past)
מיר האָבן געחבֿרט (past)
דו האָסט געחבֿרט (past)
איר האָט געחבֿרט (past)
ער האָט געחבֿרט (past)
זיי האָבן געחבֿרט (past)
איך האָב געהאַט געחבֿרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געחבֿרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געחבֿרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געחבֿרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געחבֿרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געחבֿרט (pluperfect)
איך וועל חבֿרן (future)
מיר וועלן חבֿרן (future)
דו וועסט חבֿרן (future)
איר וועט חבֿרן (future)
ער וועט חבֿרן (future)
זיי וועלן חבֿרן (future)
איך וועל האָבן געחבֿרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געחבֿרט (future perfect)
דו וועסט האָבן געחבֿרט (future perfect)
איר וועט האָבן געחבֿרט (future perfect)
ער וועט האָבן געחבֿרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געחבֿרט (future perfect)

(reflexive with זיך (zikh), with מיט (mit)) to be friends (with), to associate, hang out (with)


פֿאַרקאַם

head

פֿאַרקאַם • (farkam)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

פֿאַרקאַמען פֿאַרקאַמען#Yiddish

inflection of פֿאַרקאַמען (farkamen):
first-person singular present

פֿאַרקאַמען פֿאַרקאַמען#Yiddish

inflection of פֿאַרקאַמען (farkamen):
second-person singular imperative


צבֿועטשען

yi-verb

צבֿועטשען • (tsvuatshen) (past participle צבֿועטשט (tsvuatsht))

tsvuatshen (romanization)
צבֿועטשט (participle past)
צבֿועטשען (infinitive)
צבֿועטשענדיק (participle present)
צבֿועטשט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צבֿועטש (present)
מיר צבֿועטשען (present)
דו צבֿועטשסט (present)
איר צבֿועטשט (present)
ער צבֿועטשט (present)
זיי צבֿועטשען (present)
צבֿועטש (דו) (imperative)
tsvuatsh (du) (imperative)
צבֿועטשט (איר) (imperative)
tsvuatsht (ir) (imperative)
איך האָב צבֿועטשט (past)
מיר האָבן צבֿועטשט (past)
דו האָסט צבֿועטשט (past)
איר האָט צבֿועטשט (past)
ער האָט צבֿועטשט (past)
זיי האָבן צבֿועטשט (past)
איך האָב געהאַט צבֿועטשט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צבֿועטשט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צבֿועטשט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צבֿועטשט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צבֿועטשט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צבֿועטשט (pluperfect)
איך וועל צבֿועטשען (future)
מיר וועלן צבֿועטשען (future)
דו וועסט צבֿועטשען (future)
איר וועט צבֿועטשען (future)
ער וועט צבֿועטשען (future)
זיי וועלן צבֿועטשען (future)
איך וועל האָבן צבֿועטשט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צבֿועטשט (future perfect)
דו וועסט האָבן צבֿועטשט (future perfect)
איר וועט האָבן צבֿועטשט (future perfect)
ער וועט האָבן צבֿועטשט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צבֿועטשט (future perfect)
צבֿועטשען (alternative)

Possibly from צבֿועק (tsvuak, “hypocrite”) + ־ען (-en), with the shift to ־טש־ (-tsh-) being a result of the Slavic first palatalization, or being derived from the feminine form צבֿועטשקע (tsvuatshke).


נאָכטײַטן

yi-verb

נאָכטײַטן • (nokhtaytn) (past participle נאָכגעטײַט (nokhgetayt))

nokhtaytn (romanization)
נאָכגעטײַט (participle past)
נאָכטײַטן (infinitive)
נאָכטײַטנדיק (participle present)
נאָכגעטײַט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טײַט נאָך (present)
מיר טײַטן נאָך (present)
דו טײַטסט נאָך (present)
איר טײַט נאָך (present)
ער טײַט נאָך (present)
זיי טײַטן נאָך (present)
טײַט נאָך (דו) (imperative)
tayt nokh (du) (imperative)
טײַט נאָך (איר) (imperative)
tayt nokh (ir) (imperative)
איך האָב נאָכגעטײַט (past)
מיר האָבן נאָכגעטײַט (past)
דו האָסט נאָכגעטײַט (past)
איר האָט נאָכגעטײַט (past)
ער האָט נאָכגעטײַט (past)
זיי האָבן נאָכגעטײַט (past)
איך האָב געהאַט נאָכגעטײַט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט נאָכגעטײַט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט נאָכגעטײַט (pluperfect)
איר האָט געהאַט נאָכגעטײַט (pluperfect)
ער האָט געהאַט נאָכגעטײַט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט נאָכגעטײַט (pluperfect)
איך וועל נאָכטײַטן (future)
מיר וועלן נאָכטײַטן (future)
דו וועסט נאָכטײַטן (future)
איר וועט נאָכטײַטן (future)
ער וועט נאָכטײַטן (future)
זיי וועלן נאָכטײַטן (future)
איך וועל האָבן נאָכגעטײַט (future perfect)
מיר וועלן האָבן נאָכגעטײַט (future perfect)
דו וועסט האָבן נאָכגעטײַט (future perfect)
איר וועט האָבן נאָכגעטײַט (future perfect)
ער וועט האָבן נאָכגעטײַט (future perfect)
זיי וועלן האָבן נאָכגעטײַט (future perfect)

yi-conj

נאָכטײַטנדיק

נאָכ־ (nokh-) + טײַטן (taytn, “to point”).


פֿאַרזעצן

yi-verb

פֿאַרזעצן • (farzetsn) (past participle פֿאַרזעצט (farzetst))

farzetsn (romanization)
פֿאַרזעצט (participle past)


באַזאָרגן

באַזאָרגן • (bazorgn) (past participle באַזאָרגט (bazorgt))

bazorgn (romanization)
באַזאָרגט (participle past)


אַראָפּזעצן

אַראָפּגעזעצט

אַראָפּזעצן • (aropzetsn) (past participle אַראָפּגעזעצט (aropgezetst))

aropzetsn (romanization)
אַראָפּגעזעצט (participle past)
אַראָפּזעצן (infinitive)
אַראָפּזעצנדיק (participle present)
אַראָפּגעזעצט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זעץ אַראָפּ (present)
מיר זעצן אַראָפּ (present)
דו זעצט אַראָפּ (present)
איר זעצט אַראָפּ (present)
ער זעצט אַראָפּ (present)
זיי זעצן אַראָפּ (present)
זעץ אַראָפּ (דו) (imperative)
zets arop (du) (imperative)
זעצט אַראָפּ (איר) (imperative)
zetst arop (ir) (imperative)
איך האָב אַראָפּגעזעצט (past)
מיר האָבן אַראָפּגעזעצט (past)
דו האָסט אַראָפּגעזעצט (past)
איר האָט אַראָפּגעזעצט (past)
ער האָט אַראָפּגעזעצט (past)
זיי האָבן אַראָפּגעזעצט (past)
איך האָב געהאַט אַראָפּגעזעצט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אַראָפּגעזעצט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אַראָפּגעזעצט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אַראָפּגעזעצט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אַראָפּגעזעצט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אַראָפּגעזעצט (pluperfect)
איך וועל אַראָפּזעצן (future)
מיר וועלן אַראָפּזעצן (future)
דו וועסט אַראָפּזעצן (future)
איר וועט אַראָפּזעצן (future)
ער וועט אַראָפּזעצן (future)
זיי וועלן אַראָפּזעצן (future)
איך וועל האָבן אַראָפּגעזעצט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אַראָפּגעזעצט (future perfect)
דו וועסט האָבן אַראָפּגעזעצט (future perfect)
איר וועט האָבן אַראָפּגעזעצט (future perfect)
ער וועט האָבן אַראָפּגעזעצט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אַראָפּגעזעצט (future perfect)

yi-conj

זעצט אַראָפּ

From אַראָפּ־ (arop-) + זעצן (zetsn). Compare German herabsetzen.

(reflexive with זיך (zikh)) to sit down lower

(reflexive with זיך (zikh), of the sun) to set


פֿאַרהילן

yi-verb

פֿאַרהילן • (farhiln) (past participle פֿאַרהילט (farhilt))

farhiln (romanization)
פֿאַרהילט (participle past)
פֿאַרהילן (infinitive)
פֿאַרהילנדיק (participle present)
פֿאַרהילט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרהיל (present)
מיר פֿאַרהילן (present)
דו פֿאַרהילסט (present)
איר פֿאַרהילט (present)
ער פֿאַרהילט (present)
זיי פֿאַרהילן (present)
פֿאַרהיל (דו) (imperative)
farhil (du) (imperative)
פֿאַרהילט (איר) (imperative)
farhilt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרהילט (past)
מיר האָבן פֿאַרהילט (past)
דו האָסט פֿאַרהילט (past)
איר האָט פֿאַרהילט (past)
ער האָט פֿאַרהילט (past)
זיי האָבן פֿאַרהילט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרהילט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרהילט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרהילט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרהילט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרהילט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרהילט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרהילן (future)
מיר וועלן פֿאַרהילן (future)
דו וועסט פֿאַרהילן (future)
איר וועט פֿאַרהילן (future)
ער וועט פֿאַרהילן (future)
זיי וועלן פֿאַרהילן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרהילט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרהילט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרהילט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרהילט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרהילט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרהילט (future perfect)

From פֿאַר־ (far-) + הילן (hiln). Compare German verhüllen.


אָפּבאַרשטן

אָפּבאַרשטן • (opbarshtn)

opbarshtn (romanization)
אָפּבאַרשטן (infinitive)
אָפּבאַרשטנדיק (participle present)
אָפּגעבאָרשטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַרשט אָפּ (present)
מיר באַרשטן אָפּ (present)
דו באַרשטסט אָפּ (present)
איר באַרשט אָפּ (present)
ער באַרשט אָפּ (present)
זיי באַרשטן אָפּ (present)
באַרשט אָפּ (דו) (imperative)
barsht op (du) (imperative)
באַרשט אָפּ (איר) (imperative)
barsht op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגעבאָרשטן (past)
מיר האָבן אָפּגעבאָרשטן (past)
דו האָסט אָפּגעבאָרשטן (past)
איר האָט אָפּגעבאָרשטן (past)
ער האָט אָפּגעבאָרשטן (past)
זיי האָבן אָפּגעבאָרשטן (past)
איך האָב געהאַט אָפּגעבאָרשטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגעבאָרשטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגעבאָרשטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגעבאָרשטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגעבאָרשטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגעבאָרשטן (pluperfect)
איך וועל אָפּבאַרשטן (future)
מיר וועלן אָפּבאַרשטן (future)
דו וועסט אָפּבאַרשטן (future)
איר וועט אָפּבאַרשטן (future)
ער וועט אָפּבאַרשטן (future)
זיי וועלן אָפּבאַרשטן (future)
איך וועל האָבן אָפּגעבאָרשטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגעבאָרשטן (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגעבאָרשטן (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגעבאָרשטן (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגעבאָרשטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגעבאָרשטן (future perfect)

yi-conj

אָפּגעבאָרשטן

From אָפּ־ (op-) + באַרשטן (barshtn). Compare German abbürsten.


אויסמוחן

oysmoyekhn (romanization)
אויסמוחן (infinitive)
אויסמוחנדיק (participle present)
אויסגעמוחט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מוח אויס (present)
מיר מוחן אויס (present)
דו מוחסט אויס (present)
איר מוחט אויס (present)
ער מוחט אויס (present)
זיי מוחן אויס (present)
מוח אויס (דו) (imperative)
moyekh (du) (imperative)
מוחט אויס (איר) (imperative)
moyekht oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעמוחט (past)
מיר האָבן אויסגעמוחט (past)
דו האָסט אויסגעמוחט (past)
איר האָט אויסגעמוחט (past)
ער האָט אויסגעמוחט (past)
זיי האָבן אויסגעמוחט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעמוחט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעמוחט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעמוחט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעמוחט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעמוחט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעמוחט (pluperfect)
איך וועל אויסמוחן (future)
מיר וועלן אויסמוחן (future)
דו וועסט אויסמוחן (future)
איר וועט אויסמוחן (future)
ער וועט אויסמוחן (future)
זיי וועלן אויסמוחן (future)
איך וועל האָבן אויסגעמוחט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעמוחט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעמוחט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעמוחט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעמוחט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעמוחט (future perfect)

From אויס־ (oys-) + מוחן (moyekhn), further from מוח (moyekh) + ־ן (-n).


איבערחזרן

bor

Hebrew איבערחזרן


מאַכן אַ לחיים

yi-verb

געמאַכט אַ לחיים

מאַכן אַ לחיים • (makhn a lekhayem) (past participle געמאַכט אַ לחיים (gemakht a lekhayem))

makhn a lekhayem (romanization)
געמאַכט אַ לחיים (participle past)

/ˈmaχn̩ a ləˈχaɪ̯əm/

to have a drink (alcoholic, with friends)


אַפּותּיקי

אַפּותּיקי • (apoy'teke)

bor

Hebrew אַפּותּיקי


פּראָטעזשירן

yi-verb

פּראָטעזשירט

פּראָטעזשירן • (protezhirn) (past participle פּראָטעזשירט (protezhirt))

protezhirn (romanization)
פּראָטעזשירט (participle past)
פּראָטעזשירן (infinitive)
פּראָטעזשירנדיק (participle present)
פּראָטעזשירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּראָטעזשיר (present)
מיר פּראָטעזשירן (present)
דו פּראָטעזשירסט (present)
איר פּראָטעזשירט (present)
ער פּראָטעזשירט (present)
זיי פּראָטעזשירן (present)
פּראָטעזשיר (דו) (imperative)
protezhir (du) (imperative)
פּראָטעזשירט (איר) (imperative)
protezhirt (ir) (imperative)
איך האָב פּראָטעזשירט (past)
מיר האָבן פּראָטעזשירט (past)
דו האָסט פּראָטעזשירט (past)
איר האָט פּראָטעזשירט (past)
ער האָט פּראָטעזשירט (past)
זיי האָבן פּראָטעזשירט (past)
איך האָב געהאַט פּראָטעזשירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פּראָטעזשירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פּראָטעזשירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פּראָטעזשירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פּראָטעזשירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פּראָטעזשירט (pluperfect)
איך וועל פּראָטעזשירן (future)
מיר וועלן פּראָטעזשירן (future)
דו וועסט פּראָטעזשירן (future)
איר וועט פּראָטעזשירן (future)
ער וועט פּראָטעזשירן (future)
זיי וועלן פּראָטעזשירן (future)
איך וועל האָבן פּראָטעזשירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פּראָטעזשירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פּראָטעזשירט (future perfect)
איר וועט האָבן פּראָטעזשירט (future perfect)
ער וועט האָבן פּראָטעזשירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פּראָטעזשירט (future perfect)

yi-conj

פּראָטעזשירט


פֿאָטאָגראַפֿירן

yi-verb

פֿאָטאָגראַפֿירט

פֿאָטאָגראַפֿירן • (fotografirn) (past participle פֿאָטאָגראַפֿירט (fotografirt))

fotografirn (romanization)
פֿאָטאָגראַפֿירט (participle past)
פֿאָטאָגראַפֿירן (infinitive)
פֿאָטאָגראַפֿירנדיק (participle present)
פֿאָטאָגראַפֿירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאָטאָגראַפֿיר (present)
מיר פֿאָטאָגראַפֿירן (present)
דו פֿאָטאָגראַפֿירסט (present)
איר פֿאָטאָגראַפֿירט (present)
ער פֿאָטאָגראַפֿירט (present)
זיי פֿאָטאָגראַפֿירן (present)
פֿאָטאָגראַפֿיר (דו) (imperative)
fotografir (du) (imperative)
פֿאָטאָגראַפֿירט (איר) (imperative)
fotografirt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאָטאָגראַפֿירט (past)
מיר האָבן פֿאָטאָגראַפֿירט (past)
דו האָסט פֿאָטאָגראַפֿירט (past)
איר האָט פֿאָטאָגראַפֿירט (past)
ער האָט פֿאָטאָגראַפֿירט (past)
זיי האָבן פֿאָטאָגראַפֿירט (past)
איך האָב געהאַט פֿאָטאָגראַפֿירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאָטאָגראַפֿירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאָטאָגראַפֿירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאָטאָגראַפֿירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאָטאָגראַפֿירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאָטאָגראַפֿירט (pluperfect)
איך וועל פֿאָטאָגראַפֿירן (future)
מיר וועלן פֿאָטאָגראַפֿירן (future)
דו וועסט פֿאָטאָגראַפֿירן (future)
איר וועט פֿאָטאָגראַפֿירן (future)
ער וועט פֿאָטאָגראַפֿירן (future)
זיי וועלן פֿאָטאָגראַפֿירן (future)
איך וועל האָבן פֿאָטאָגראַפֿירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאָטאָגראַפֿירט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאָטאָגראַפֿירט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאָטאָגראַפֿירט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאָטאָגראַפֿירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאָטאָגראַפֿירט (future perfect)

yi-conj

פֿאָטאָגראַפֿירט


באַרעכטיקט

See the etymology of the corresponding lemma form. Compare German berechtigt.

באַרעכטיקן באַרעכטיקן#Yiddish

past participle of באַרעכטיקן (barekhtikn)


פֿאַרקערט

head

פֿאַרקערט • (farkert)

פֿאַרקערן פֿאַרקערן#Yiddish


אונטערפֿאָרן

yi-verb

אונטערגעפֿאָרן

אונטערפֿאָרן • (unterforn) (past participle אונטערגעפֿאָרן (untergeforn))

unterforn (romanization)
אונטערגעפֿאָרן (participle past)
אונטערפֿאָרן (infinitive)
אונטערפֿאָרנדיק (participle present)
אונטערגעפֿאָרן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך פֿאָר אונטער (present)
מיר פֿאָרן אונטער (present)
דו פֿאָרסט אונטער (present)
איר פֿאָרט אונטער (present)
ער פֿאָרט אונטער (present)
זיי פֿאָרן אונטער (present)
פֿאָר אונטער (דו) (imperative)
for unter (du) (imperative)
פֿאָרט אונטער (איר) (imperative)
fort unter (ir) (imperative)
איך בין אונטערגעפֿאָרן (past)
מיר זענען אונטערגעפֿאָרן (past)
דו ביסט אונטערגעפֿאָרן (past)
איר זענט אונטערגעפֿאָרן (past)
ער איז אונטערגעפֿאָרן (past)
זיי זענען אונטערגעפֿאָרן (past)
איך בין געווען אונטערגעפֿאָרן (pluperfect)
מיר זענען געווען אונטערגעפֿאָרן (pluperfect)
דו ביסט געווען אונטערגעפֿאָרן (pluperfect)
איר זענט געווען אונטערגעפֿאָרן (pluperfect)
ער איז געווען אונטערגעפֿאָרן (pluperfect)
זיי זענען געווען אונטערגעפֿאָרן (pluperfect)
איך וועל אונטערפֿאָרן (future)
מיר וועלן אונטערפֿאָרן (future)
דו וועסט אונטערפֿאָרן (future)
איר וועט אונטערפֿאָרן (future)
ער וועט אונטערפֿאָרן (future)
זיי וועלן אונטערפֿאָרן (future)
איך וועל זײַן אונטערגעפֿאָרן (future perfect)
מיר וועלן זײַן אונטערגעפֿאָרן (future perfect)
דו וועסט זײַן אונטערגעפֿאָרן (future perfect)
איר וועט זײַן אונטערגעפֿאָרן (future perfect)
ער וועט זײַן אונטערגעפֿאָרן (future perfect)
זיי וועלן זײַן אונטערגעפֿאָרן (future perfect)

yi-conj

אונטערגעפֿאָרן

to ride (a bit) without paying, to hitchhike part of the way

קיין קיין#Yiddish

(with אין (in) or קיין (keyn)) to take a short trip (to)


זייען

yi-verb

זייען • (zeyen) (past participle געזייט (gezeyt))

zeyen (romanization)
געזייט (participle past)
זייען (infinitive)
זייענדיק (participle present)
געזייט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זיי (present)
מיר זייען (present)
דו זייסט (present)
איר זייט (present)
ער זייט (present)
זיי זייען (present)
זיי (דו) (imperative)
zey (du) (imperative)
זייט (איר) (imperative)
zeyt (ir) (imperative)
איך האָב געזייט (past)
מיר האָבן געזייט (past)
דו האָסט געזייט (past)
איר האָט געזייט (past)
ער האָט געזייט (past)
זיי האָבן געזייט (past)
איך האָב געהאַט געזייט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזייט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזייט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזייט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזייט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזייט (pluperfect)
איך וועל זייען (future)
מיר וועלן זייען (future)
דו וועסט זייען (future)
איר וועט זייען (future)
ער וועט זייען (future)
זיי וועלן זייען (future)
איך וועל האָבן געזייט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזייט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזייט (future perfect)
איר וועט האָבן געזייט (future perfect)
ער וועט האָבן געזייט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזייט (future perfect)
זיין (alternative)

Inherited from Middle High German sæjen, from Old High German sāen, sājen, sāwen, from Proto-West Germanic *sāan, from Proto-Germanic *sēaną, from Proto-Indo-European *seh₁-. Cognates include German säen, Dutch zaaien, and English sow.


דעפּעשירן

דעפּעשירן • (depeshirn) (past participle דעפּעשירט (depeshirt))

depeshirn (romanization)
דעפּעשירט (participle past)
דעפּעשירן (infinitive)
דעפּעשירנדיק (participle present)
דעפּעשירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך דעפּעשיר (present)
מיר דעפּעשירן (present)
דו דעפּעשירסט (present)
איר דעפּעשירט (present)
ער דעפּעשירט (present)
זיי דעפּעשירן (present)
דעפּעשיר (דו) (imperative)
depeshir (du) (imperative)
דעפּעשירט (איר) (imperative)
depeshirt (ir) (imperative)
איך האָב דעפּעשירט (past)
מיר האָבן דעפּעשירט (past)
דו האָסט דעפּעשירט (past)
איר האָט דעפּעשירט (past)
ער האָט דעפּעשירט (past)
זיי האָבן דעפּעשירט (past)
איך האָב געהאַט דעפּעשירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דעפּעשירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דעפּעשירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט דעפּעשירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט דעפּעשירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דעפּעשירט (pluperfect)
איך וועל דעפּעשירן (future)
מיר וועלן דעפּעשירן (future)
דו וועסט דעפּעשירן (future)
איר וועט דעפּעשירן (future)
ער וועט דעפּעשירן (future)
זיי וועלן דעפּעשירן (future)
איך וועל האָבן דעפּעשירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן דעפּעשירט (future perfect)
דו וועסט האָבן דעפּעשירט (future perfect)
איר וועט האָבן דעפּעשירט (future perfect)
ער וועט האָבן דעפּעשירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן דעפּעשירט (future perfect)

Ultimately from French dépêcher + ־ירן (-irn), possibly borrowed from German depeschieren.


טוישן

toyshn (romanization)
טוישן (infinitive)
טוישנדיק (participle present)
געטוישט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טויש (present)
מיר טוישן (present)
דו טוישסט (present)
איר טוישט (present)
ער טוישט (present)
זיי טוישן (present)
טויש (דו) (imperative)
toysh (du) (imperative)
טוישט (איר) (imperative)
toysht (ir) (imperative)
איך האָב געטוישט (past)
מיר האָבן געטוישט (past)
דו האָסט געטוישט (past)
איר האָט געטוישט (past)
ער האָט געטוישט (past)
זיי האָבן געטוישט (past)
איך האָב געהאַט געטוישט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטוישט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטוישט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטוישט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטוישט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטוישט (pluperfect)
איך וועל טוישן (future)
מיר וועלן טוישן (future)
דו וועסט טוישן (future)
איר וועט טוישן (future)
ער וועט טוישן (future)
זיי וועלן טוישן (future)
איך וועל האָבן געטוישט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטוישט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטוישט (future perfect)
איר וועט האָבן געטוישט (future perfect)
ער וועט האָבן געטוישט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטוישט (future perfect)

Inherited from Middle High German tiuschen. Compare German tauschen.

inh+

(transitive) to change [with accusative] (clothes etc.)

(reflexive) to change places [with מיט (mit) ‘with’]


אויפֿהאַקן

yi-verb

אויפֿגעהאַקט

אויפֿהאַקן • (oyfhakn) (past participle אויפֿגעהאַקט (oyfgehakt))

oyfhakn (romanization)
אויפֿגעהאַקט (participle past)
אויפֿהאַקן (infinitive)
אויפֿהאַקנדיק (participle present)
אויפֿגעהאַקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך האַק אויף (present)
מיר האַקן אויף (present)
דו האַקסט אויף (present)
איר האַקט אויף (present)
ער האַקט אויף (present)
זיי האַקן אויף (present)
האַק אויף (דו) (imperative)
hak oyf (du) (imperative)
האַקט אויף (איר) (imperative)
hakt oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעהאַקט (past)
מיר האָבן אויפֿגעהאַקט (past)
דו האָסט אויפֿגעהאַקט (past)
איר האָט אויפֿגעהאַקט (past)
ער האָט אויפֿגעהאַקט (past)
זיי האָבן אויפֿגעהאַקט (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעהאַקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעהאַקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעהאַקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעהאַקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעהאַקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעהאַקט (pluperfect)
איך וועל אויפֿהאַקן (future)
מיר וועלן אויפֿהאַקן (future)
דו וועסט אויפֿהאַקן (future)
איר וועט אויפֿהאַקן (future)
ער וועט אויפֿהאַקן (future)
זיי וועלן אויפֿהאַקן (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעהאַקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעהאַקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעהאַקט (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעהאַקט (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעהאַקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעהאַקט (future perfect)

yi-conj

אויפֿגעהאַקט

אויפֿהאַקנדיק

From אויפֿ־ (oyf-) + האַקן (hakn). Compare German aufhacken and Plautdietsch aufhaken.

(of a boil) to lance, (of a vein) to open


עטעמען

etemen (romanization)
עטעמען (infinitive)
עטעמענדיק (participle present)
געעטעמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך עטעם (present)
מיר עטעמען (present)
דו עטעמסט (present)
איר עטעמט (present)
ער עטעמט (present)
זיי עטעמען (present)
עטעם (דו) (imperative)
etem (du) (imperative)
עטעמט (איר) (imperative)
etemt (ir) (imperative)
איך האָב געעטעמט (past)
מיר האָבן געעטעמט (past)
דו האָסט געעטעמט (past)
איר האָט געעטעמט (past)
ער האָט געעטעמט (past)
זיי האָבן געעטעמט (past)
איך האָב געהאַט געעטעמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געעטעמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געעטעמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געעטעמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געעטעמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געעטעמט (pluperfect)
איך וועל עטעמען (future)
מיר וועלן עטעמען (future)
דו וועסט עטעמען (future)
איר וועט עטעמען (future)
ער וועט עטעמען (future)
זיי וועלן עטעמען (future)
איך וועל האָבן געעטעמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געעטעמט (future perfect)
דו וועסט האָבן געעטעמט (future perfect)
איר וועט האָבן געעטעמט (future perfect)
ער וועט האָבן געעטעמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געעטעמט (future perfect)
אָטעמען (alternative)

From Old High German ātamōn, ultimately from Proto-Germanic *ēþmaz. Compare German atmen.


צוגלידערן

yi-verb

צוגלידערן • (tsuglidern) (past participle צוגעגלידערט (tsugeglidert))

tsuglidern (romanization)
צוגעגלידערט (participle past)
צוגלידערן (infinitive)
צוגלידערנדיק (participle present)
צוגעגלידערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך גלידער צו (present)
מיר גלידערן צו (present)
דו גלידערסט צו (present)
איר גלידערט צו (present)
ער גלידערט צו (present)
זיי גלידערן צו (present)
גלידער צו (דו) (imperative)
glider tsu (du) (imperative)
גלידערט צו (איר) (imperative)
glidert tsu (ir) (imperative)
איך האָב צוגעגלידערט (past)
מיר האָבן צוגעגלידערט (past)
דו האָסט צוגעגלידערט (past)
איר האָט צוגעגלידערט (past)
ער האָט צוגעגלידערט (past)
זיי האָבן צוגעגלידערט (past)
איך האָב געהאַט צוגעגלידערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוגעגלידערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוגעגלידערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוגעגלידערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוגעגלידערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוגעגלידערט (pluperfect)
איך וועל צוגלידערן (future)
מיר וועלן צוגלידערן (future)
דו וועסט צוגלידערן (future)
איר וועט צוגלידערן (future)
ער וועט צוגלידערן (future)
זיי וועלן צוגלידערן (future)
איך וועל האָבן צוגעגלידערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוגעגלידערט (future perfect)
דו וועסט האָבן צוגעגלידערט (future perfect)
איר וועט האָבן צוגעגלידערט (future perfect)
ער וועט האָבן צוגעגלידערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוגעגלידערט (future perfect)

From צו־ (tsu-) + גלידערן (glidern), the latter further from גליד (glid) + ־ערן (-ern). Compare also מיטגליד (mitglid).

(transitive, reflexive with זיך (zikh)) to affiliate

(intransitive, reflexive with זיך (zikh)) to affiliate [with צו (tsu) ‘with’]


מאַכן קרעפּלפֿלייש פֿון

געמאַכט קרעפּלפֿלייש פֿון

מאַכן קרעפּלפֿלייש פֿון • (makhn kreplfleysh fun) (past participle געמאַכט קרעפּלפֿלייש פֿון (gemakht kreplfleysh fun))

makhn kreplfleysh fun (romanization)
געמאַכט קרעפּלפֿלייש פֿון (participle past)

Possibly a calque of English make mincemeat of.

make mincemeat out of
make mincemeat out of

(idiomatic) make mincemeat of, make mincemeat out of

en-מאַכן_קרעפּלפֿלייש_פֿון-yi-verb-leRBEU6P


אויסקומען ווי מיט קרעפּלפֿלייש

אויסגעקומען ווי מיט קרעפּלפֿלייש

אויסקומען ווי מיט קרעפּלפֿלייש • (oyskumen vi mit kreplfleysh) (past participle אויסגעקומען ווי מיט קרעפּלפֿלייש (oysgekumen vi mit kreplfleysh))

oyskumen vi mit kreplfleysh (romanization)
אויסגעקומען ווי מיט קרעפּלפֿלייש (participle past)

Literally, “to come out like with minced meat”.

lit

(idiomatic) to have just enough; to know how to do something such that there is just enough

en-אויסקומען_ווי_מיט_קרעפּלפֿלייש-yi-verb-dwpJRcKm


וויי טאָן

yi-verb

וויי טאָן • (vey ton) (past participle וויי געטאָן (vey geton))

vey ton (romanization)
וויי געטאָן (participle past)

/ˈvɛɪ̯ ˌtɔn/

ס׳טוט מיר וויי


מגזם זײַן

מגזם זײַן • (megazem zayn) (past participle מגזם געווען (megazem geven))

megazem zayn (romanization)
מגזם געווען (participle past)


פֿאַרעסן

פֿאַרעסן • (faresn) (past participle פֿאַרעסן (faresn))

faresn (romanization)
פֿאַרעסן (participle past)
פֿאַרעסן (infinitive)
פֿאַרעסנדיק (participle present)
געפֿאַרעסט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרעס (present)
מיר פֿאַרעסן (present)
דו פֿאַרעסט (present)
איר פֿאַרעסט (present)
ער פֿאַרעסט (present)
זיי פֿאַרעסן (present)
פֿאַרעס (דו) (imperative)
fares (du) (imperative)
פֿאַרעסט (איר) (imperative)
farest (ir) (imperative)
איך האָב געפֿאַרעסט (past)
מיר האָבן געפֿאַרעסט (past)
דו האָסט געפֿאַרעסט (past)
איר האָט געפֿאַרעסט (past)
ער האָט געפֿאַרעסט (past)
זיי האָבן געפֿאַרעסט (past)
איך האָב געהאַט געפֿאַרעסט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿאַרעסט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿאַרעסט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿאַרעסט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿאַרעסט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿאַרעסט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרעסן (future)
מיר וועלן פֿאַרעסן (future)
דו וועסט פֿאַרעסן (future)
איר וועט פֿאַרעסן (future)
ער וועט פֿאַרעסן (future)
זיי וועלן פֿאַרעסן (future)
איך וועל האָבן געפֿאַרעסט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿאַרעסט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿאַרעסט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿאַרעסט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿאַרעסט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿאַרעסט (future perfect)

By surface analysis, פֿאַר־ (far-) + עסן (esn). Semantically, compare English eat away at.

surf

(transitive) to gnaw at, to fret, to bother

(reflexive with זיך (zikh)) to worry oneself sick


אָרן

yi-verb

אָרן • (orn)

From Zarphatic Old French orer (“pray”), Judeo-Italian orer (“to pray”), or Middle High German hora.


אײַנפֿלעקן

אײַנגעפֿלעקט

אײַנפֿלעקן • (aynflekn) (past participle אײַנגעפֿלעקט (ayngeflekt))

aynflekn (romanization)
אײַנגעפֿלעקט (participle past)
אײַנפֿלעקן (infinitive)
אײַנפֿלעקנדיק (participle present)
אײַנגעפֿלעקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿלעק אײַן (present)
מיר פֿלעקן אײַן (present)
דו פֿלעקסט אײַן (present)
איר פֿלעקט אײַן (present)
ער פֿלעקט אײַן (present)
זיי פֿלעקן אײַן (present)
פֿלעק אײַן (דו) (imperative)
flek ayn (du) (imperative)
פֿלעקט אײַן (איר) (imperative)
flekt ayn (ir) (imperative)
איך האָב אײַנגעפֿלעקט (past)
מיר האָבן אײַנגעפֿלעקט (past)
דו האָסט אײַנגעפֿלעקט (past)
איר האָט אײַנגעפֿלעקט (past)
ער האָט אײַנגעפֿלעקט (past)
זיי האָבן אײַנגעפֿלעקט (past)
איך האָב געהאַט אײַנגעפֿלעקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אײַנגעפֿלעקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אײַנגעפֿלעקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אײַנגעפֿלעקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אײַנגעפֿלעקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אײַנגעפֿלעקט (pluperfect)
איך וועל אײַנפֿלעקן (future)
מיר וועלן אײַנפֿלעקן (future)
דו וועסט אײַנפֿלעקן (future)
איר וועט אײַנפֿלעקן (future)
ער וועט אײַנפֿלעקן (future)
זיי וועלן אײַנפֿלעקן (future)
איך וועל האָבן אײַנגעפֿלעקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אײַנגעפֿלעקט (future perfect)
דו וועסט האָבן אײַנגעפֿלעקט (future perfect)
איר וועט האָבן אײַנגעפֿלעקט (future perfect)
ער וועט האָבן אײַנגעפֿלעקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אײַנגעפֿלעקט (future perfect)

yi-conj

אײַנגעפֿלעקט

אײַנפֿלעקנדיק


פֿראַנטעווען

yi-verb

געפֿראַנטעוועט

פֿראַנטעווען • (franteven) (past participle געפֿראַנטעוועט (gefrantevet))

franteven (romanization)
געפֿראַנטעוועט (participle past)
פֿראַנטעווען (infinitive)
פֿראַנטעווענדיק (participle present)
געפֿראַנטעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿראַנטעווע (present)
מיר פֿראַנטעווען (present)
דו פֿראַנטעוועסט (present)
איר פֿראַנטעוועט (present)
ער פֿראַנטעוועט (present)
זיי פֿראַנטעווען (present)
פֿראַנטעווע (דו) (imperative)
franteve (du) (imperative)
פֿראַנטעוועט (איר) (imperative)
frantevet (ir) (imperative)
איך האָב געפֿראַנטעוועט (past)
מיר האָבן געפֿראַנטעוועט (past)
דו האָסט געפֿראַנטעוועט (past)
איר האָט געפֿראַנטעוועט (past)
ער האָט געפֿראַנטעוועט (past)
זיי האָבן געפֿראַנטעוועט (past)
איך האָב געהאַט געפֿראַנטעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפֿראַנטעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפֿראַנטעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפֿראַנטעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפֿראַנטעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפֿראַנטעוועט (pluperfect)
איך וועל פֿראַנטעווען (future)
מיר וועלן פֿראַנטעווען (future)
דו וועסט פֿראַנטעווען (future)
איר וועט פֿראַנטעווען (future)
ער וועט פֿראַנטעווען (future)
זיי וועלן פֿראַנטעווען (future)
איך וועל האָבן געפֿראַנטעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפֿראַנטעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפֿראַנטעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געפֿראַנטעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געפֿראַנטעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפֿראַנטעוועט (future perfect)

Most likely an adapted borrowing of Polish frantować + ־עווען (-even). By surface analysis, פֿראַנט (frant) + ־עווען (-even).


באַראָטן

yi-verb

באַראָטן • (barotn) (past participle באַראָטן (barotn))

barotn (romanization)
באַראָטן (participle past)
באַראָטן (infinitive)
באַראָטנדיק (participle present)
באַראָטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַראָט (present)
מיר באַראָטן (present)
דו באַראָטסט (present)
איר באַראָט (present)
ער באַראָט (present)
זיי באַראָטן (present)
באַראָט (דו) (imperative)
barot (du) (imperative)
באַראָט (איר) (imperative)
barot (ir) (imperative)
איך האָב באַראָטן (past)
מיר האָבן באַראָטן (past)
דו האָסט באַראָטן (past)
איר האָט באַראָטן (past)
ער האָט באַראָטן (past)
זיי האָבן באַראָטן (past)
איך האָב געהאַט באַראָטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַראָטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַראָטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַראָטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַראָטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַראָטן (pluperfect)
איך וועל באַראָטן (future)
מיר וועלן באַראָטן (future)
דו וועסט באַראָטן (future)
איר וועט באַראָטן (future)
ער וועט באַראָטן (future)
זיי וועלן באַראָטן (future)
איך וועל האָבן באַראָטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַראָטן (future perfect)
דו וועסט האָבן באַראָטן (future perfect)
איר וועט האָבן באַראָטן (future perfect)
ער וועט האָבן באַראָטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַראָטן (future perfect)

(reflexive with זיך (zikh)) to consult, to ask advice [with מיט (mit) ‘with, from’]


נמאס ווערן

נמאס געוואָרן

נמאס ווערן • (nimes vern) (past participle נמאס געוואָרן (nimes gevorn))

nimes vern (romanization)
נמאס געוואָרן (participle past)
נימאס ווערן (alternative)

/ˌnɪməs ˈvɛʁn̩/

/ˌnɨməs ˈvɛʁn̩/


נמאס זײַן

נמאס זײַן • (nimes zayn) (past participle נמאס געווען (nimes geven))

nimes zayn (romanization)
נמאס געווען (participle past)
נימאס זײַן (alternative)

מיר איז נמאס די לעקציע


ראַניען

ראַניען • (ranyen) (past participle געראַניעט (geranyet))

ranyen (romanization)
געראַניעט (participle past)
ראַניען (infinitive)
ראַניענדיק (participle present)
געראַניעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ראַניע (present)
מיר ראַניען (present)
דו ראַניעסט (present)
איר ראַניעט (present)
ער ראַניעט (present)
זיי ראַניען (present)
ראַניע (דו) (imperative)
ranye (du) (imperative)
ראַניעט (איר) (imperative)
ranyet (ir) (imperative)
איך האָב געראַניעט (past)
מיר האָבן געראַניעט (past)
דו האָסט געראַניעט (past)
איר האָט געראַניעט (past)
ער האָט געראַניעט (past)
זיי האָבן געראַניעט (past)
איך האָב געהאַט געראַניעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געראַניעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געראַניעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געראַניעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געראַניעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געראַניעט (pluperfect)
איך וועל ראַניען (future)
מיר וועלן ראַניען (future)
דו וועסט ראַניען (future)
איר וועט ראַניען (future)
ער וועט ראַניען (future)
זיי וועלן ראַניען (future)
איך וועל האָבן געראַניעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געראַניעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געראַניעט (future perfect)
איר וועט האָבן געראַניעט (future perfect)
ער וועט האָבן געראַניעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געראַניעט (future perfect)
ראַנירן (alternative)
ראַנען (alternative)

Ultimately from Proto-Slavic *raniti + ־ען (-en), via Polish ranić, Russian ра́нить (ránitʹ), Ukrainian ра́нити (rányty), etc.


אַרײַנוואַשעווען

אַרײַנוואַשעווען • (araynvasheven)

(Khurbn) to steal; smuggle; sell on the black market


ווייקן

ווייקן • (veykn) (past participle געווייקט (geveykt))

veykn (romanization)
געווייקט (participle past)
ווייקן (infinitive)
ווייקנדיק (participle present)
געווייקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ווייק (present)
מיר ווייקן (present)
דו ווייקסט (present)
איר ווייקט (present)
ער ווייקט (present)
זיי ווייקן (present)
ווייק (דו) (imperative)
veyk (du) (imperative)
ווייקט (איר) (imperative)
veykt (ir) (imperative)
איך האָב געווייקט (past)
מיר האָבן געווייקט (past)
דו האָסט געווייקט (past)
איר האָט געווייקט (past)
ער האָט געווייקט (past)
זיי האָבן געווייקט (past)
איך האָב געהאַט געווייקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געווייקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געווייקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געווייקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געווייקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געווייקט (pluperfect)
איך וועל ווייקן (future)
מיר וועלן ווייקן (future)
דו וועסט ווייקן (future)
איר וועט ווייקן (future)
ער וועט ווייקן (future)
זיי וועלן ווייקן (future)
איך וועל האָבן געווייקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געווייקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געווייקט (future perfect)
איר וועט האָבן געווייקט (future perfect)
ער וועט האָבן געווייקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געווייקט (future perfect)

Ultimately from Proto-West Germanic *waikwijan. Compare Dutch weken (“to soak”), German weichen (“to soften”), einweichen (“to soak”).

(intransitive, reflexive with זיך (zikh)) to soak


עכאָיִרן

עכאָיִרן • (ekhoirn) (past participle עכאָיִרט (ekhoirt))

ekhoirn (romanization)
עכאָיִרט (participle past)
עכאָיִרן (infinitive)
עכאָיִרנדיק (participle present)
עכאָיִרט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך עכאָיִר (present)
מיר עכאָיִרן (present)
דו עכאָיִרסט (present)
איר עכאָיִרט (present)
ער עכאָיִרט (present)
זיי עכאָיִרן (present)
עכאָיִר (דו) (imperative)
ekhoir (du) (imperative)
עכאָיִרט (איר) (imperative)
ekhoirt (ir) (imperative)
איך האָב עכאָיִרט (past)
מיר האָבן עכאָיִרט (past)
דו האָסט עכאָיִרט (past)
איר האָט עכאָיִרט (past)
ער האָט עכאָיִרט (past)
זיי האָבן עכאָיִרט (past)
איך האָב געהאַט עכאָיִרט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט עכאָיִרט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט עכאָיִרט (pluperfect)
איר האָט געהאַט עכאָיִרט (pluperfect)
ער האָט געהאַט עכאָיִרט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט עכאָיִרט (pluperfect)
איך וועל עכאָיִרן (future)
מיר וועלן עכאָיִרן (future)
דו וועסט עכאָיִרן (future)
איר וועט עכאָיִרן (future)
ער וועט עכאָיִרן (future)
זיי וועלן עכאָיִרן (future)
איך וועל האָבן עכאָיִרט (future perfect)
מיר וועלן האָבן עכאָיִרט (future perfect)
דו וועסט האָבן עכאָיִרט (future perfect)
איר וועט האָבן עכאָיִרט (future perfect)
ער וועט האָבן עכאָיִרט (future perfect)
זיי וועלן האָבן עכאָיִרט (future perfect)
עכאָאירן (alternative)


דערציִען

דערציִען • (dertsien) (past participle דערצויגן (dertsoygn))

dertsien (romanization)
דערצויגן (participle past)


אָפּוואַקסן

אָפּגעוואַקסן

אָפּוואַקסן • (opvaksn) (past participle אָפּגעוואַקסן (opgevaksn))

opvaksn (romanization)
אָפּגעוואַקסן (participle past)
אָפּוואַקסן (infinitive)
אָפּוואַקסנדיק (participle present)
אָפּגעוואַקסן (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך וואַקס אָפּ (present)
מיר וואַקסן אָפּ (present)
דו וואַקסט אָפּ (present)
איר וואַקסט אָפּ (present)
ער וואַקסט אָפּ (present)
זיי וואַקסן אָפּ (present)
וואַקס אָפּ (דו) (imperative)
vaks op (du) (imperative)
וואַקסט אָפּ (איר) (imperative)
vakst op (ir) (imperative)
איך בין אָפּגעוואַקסן (past)
מיר זענען אָפּגעוואַקסן (past)
דו ביסט אָפּגעוואַקסן (past)
איר זענט אָפּגעוואַקסן (past)
ער איז אָפּגעוואַקסן (past)
זיי זענען אָפּגעוואַקסן (past)
איך בין געווען אָפּגעוואַקסן (pluperfect)
מיר זענען געווען אָפּגעוואַקסן (pluperfect)
דו ביסט געווען אָפּגעוואַקסן (pluperfect)
איר זענט געווען אָפּגעוואַקסן (pluperfect)
ער איז געווען אָפּגעוואַקסן (pluperfect)
זיי זענען געווען אָפּגעוואַקסן (pluperfect)
איך וועל אָפּוואַקסן (future)
מיר וועלן אָפּוואַקסן (future)
דו וועסט אָפּוואַקסן (future)
איר וועט אָפּוואַקסן (future)
ער וועט אָפּוואַקסן (future)
זיי וועלן אָפּוואַקסן (future)
איך וועל זײַן אָפּגעוואַקסן (future perfect)
מיר וועלן זײַן אָפּגעוואַקסן (future perfect)
דו וועסט זײַן אָפּגעוואַקסן (future perfect)
איר וועט זײַן אָפּגעוואַקסן (future perfect)
ער וועט זײַן אָפּגעוואַקסן (future perfect)
זיי וועלן זײַן אָפּגעוואַקסן (future perfect)

yi-conj

אָפּגעוואַקסן

אָפּ‧וואַקסן


פֿאַרסך־הכּלען

yi-verb

פֿאַרסך־הכּלט

פֿאַרסך־הכּלען • (farsakhaklen) (past participle פֿאַרסך־הכּלט (farsakhaklt))

farsakhaklen (romanization)
פֿאַרסך־הכּלט (participle past)
פֿאַרסך־הכּלען (infinitive)
פֿאַרסך־הכּלענדיק (participle present)
פֿאַרסך־הכּלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרסך־הכּל (present)
מיר פֿאַרסך־הכּלען (present)
דו פֿאַרסך־הכּלסט (present)
איר פֿאַרסך־הכּלט (present)
ער פֿאַרסך־הכּלט (present)
זיי פֿאַרסך־הכּלען (present)
פֿאַרסך־הכּל (דו) (imperative)
farsakhakl (du) (imperative)
פֿאַרסך־הכּלט (איר) (imperative)
farsakhaklt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרסך־הכּלט (past)
מיר האָבן פֿאַרסך־הכּלט (past)
דו האָסט פֿאַרסך־הכּלט (past)
איר האָט פֿאַרסך־הכּלט (past)
ער האָט פֿאַרסך־הכּלט (past)
זיי האָבן פֿאַרסך־הכּלט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרסך־הכּלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרסך־הכּלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרסך־הכּלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרסך־הכּלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרסך־הכּלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרסך־הכּלט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרסך־הכּלען (future)
מיר וועלן פֿאַרסך־הכּלען (future)
דו וועסט פֿאַרסך־הכּלען (future)
איר וועט פֿאַרסך־הכּלען (future)
ער וועט פֿאַרסך־הכּלען (future)
זיי וועלן פֿאַרסך־הכּלען (future)
איך וועל האָבן פֿאַרסך־הכּלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרסך־הכּלט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרסך־הכּלט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרסך־הכּלט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרסך־הכּלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרסך־הכּלט (future perfect)
פֿאַרסאַכאַקלען (alternative)

yi-conj

פֿאַרסך־הכּלט

פֿאַר־ (far-) + סך־הכּל (sakh-hakl, “total, sum”) + ־ען (-en)


פֿאַרוואַלטן

yi-verb

פֿאַרוואַלטן • (farvaltn) (past participle פֿאַרוואַלט (farvalt))

farvaltn (romanization)
פֿאַרוואַלט (participle past)
פֿאַרוואַלטן (infinitive)
פֿאַרוואַלטנדיק (participle present)
פֿאַרוואַלט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרוואַלט (present)
מיר פֿאַרוואַלטן (present)
דו פֿאַרוואַלטסט (present)
איר פֿאַרוואַלט (present)
ער פֿאַרוואַלט (present)
זיי פֿאַרוואַלטן (present)
פֿאַרוואַלט (דו) (imperative)
farvalt (du) (imperative)
פֿאַרוואַלט (איר) (imperative)
farvalt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרוואַלט (past)
מיר האָבן פֿאַרוואַלט (past)
דו האָסט פֿאַרוואַלט (past)
איר האָט פֿאַרוואַלט (past)
ער האָט פֿאַרוואַלט (past)
זיי האָבן פֿאַרוואַלט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרוואַלט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרוואַלט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרוואַלט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרוואַלט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרוואַלט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרוואַלט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרוואַלטן (future)
מיר וועלן פֿאַרוואַלטן (future)
דו וועסט פֿאַרוואַלטן (future)
איר וועט פֿאַרוואַלטן (future)
ער וועט פֿאַרוואַלטן (future)
זיי וועלן פֿאַרוואַלטן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרוואַלט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרוואַלט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרוואַלט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרוואַלט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרוואַלט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרוואַלט (future perfect)

Likely borrowed from German verwalten with the prefix replaced by Yiddish פֿאַר־ (far-).

(followed by מיט (mit)) to manage, administrate


פֿאַרמאָגן

פֿאַרמאָגן • (farmogn) (past participle פֿאַרמאָגט (farmogt))

farmogn (romanization)
פֿאַרמאָגט (participle past)
פֿאַרמאָגן (infinitive)
פֿאַרמאָגנדיק (participle present)
פֿאַרמאָגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרמאָג (present)
מיר פֿאַרמאָגן (present)
דו פֿאַרמאָגסט (present)
איר פֿאַרמאָגט (present)
ער פֿאַרמאָגט (present)
זיי פֿאַרמאָגן (present)
פֿאַרמאָג (דו) (imperative)
farmog (du) (imperative)
פֿאַרמאָגט (איר) (imperative)
farmogt (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרמאָגט (past)
מיר האָבן פֿאַרמאָגט (past)
דו האָסט פֿאַרמאָגט (past)
איר האָט פֿאַרמאָגט (past)
ער האָט פֿאַרמאָגט (past)
זיי האָבן פֿאַרמאָגט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרמאָגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרמאָגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרמאָגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרמאָגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרמאָגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרמאָגט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרמאָגן (future)
מיר וועלן פֿאַרמאָגן (future)
דו וועסט פֿאַרמאָגן (future)
איר וועט פֿאַרמאָגן (future)
ער וועט פֿאַרמאָגן (future)
זיי וועלן פֿאַרמאָגן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרמאָגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרמאָגט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרמאָגט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרמאָגט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרמאָגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרמאָגט (future perfect)

From Middle High German vermügen, vermugen, from Old High German firmugan, firmagan, from Proto-West Germanic *framagan. Compare German vermögen and Dutch vermogen.


טראָגן שׂינאה

געטראָגן שׂינאה

טראָגן שׂינאה • (trogn sine) (past participle געטראָגן שׂינאה (getrogn sine))

געטראָגן שׂינאה (participle past)
טראָגן אַ שׂינאה (alternative)
טראָגן שׂנאה (alternative)
טראָגן אַ שׂינאה (alternative)

אויף אויף#Yiddish

(followed by אויף (oyf)) have hatred for; have enmity for


לייגן זיך אויפֿן שׂכל

געלייגט זיך אויפֿן שׂכל

לייגן זיך אויפֿן שׂכל • (leygn zikh oyfn seykhl) (past participle געלייגט זיך אויפֿן שׂכל (geleygt zikh oyfn seykhl))

leygn zikh oyfn seykhl (romanization)
געלייגט זיך אויפֿן שׂכל (participle past)

/ˈlɛɪ̯ɡn̩ zɪχ ɔɪ̯fn̩ ˈsɛɪ̯χl̩/

/ˈleɪ̯ɡn̩ zɪχ afn̩ ˈseɪ̯χl̩/

/ˈlaɪ̯ɡn̩ zɪχ ɔfn̩ ˈsaɪ̯χl̩/

/ˈlɛɪ̯ɡn̩ zɨχ ɔfn̩ ˈsɛɪ̯χl̩/

en-לייגן_זיך_אויפֿן_שׂכל-yi-verb-L9LDvuDw


צוריקהאַלטן

צוריקגעהאַלטן

צוריקהאַלטן • (tsurikhaltn) (past participle צוריקגעהאַלטן (tsurikgehaltn))

tsurikhaltn (romanization)
צוריקגעהאַלטן (participle past)
צוריקהאַלטן (infinitive)
צוריקהאַלטנדיק (participle present)
צוריקגעהאַלטן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך האַלט צוריק (present)
מיר האַלטן צוריק (present)
דו האַלטסט צוריק (present)
איר האַלט צוריק (present)
ער האַלט צוריק (present)
זיי האַלטן צוריק (present)
האַלט צוריק (דו) (imperative)
halt tsurik (du) (imperative)
האַלט צוריק (איר) (imperative)
halt tsurik (ir) (imperative)
איך האָב צוריקגעהאַלטן (past)
מיר האָבן צוריקגעהאַלטן (past)
דו האָסט צוריקגעהאַלטן (past)
איר האָט צוריקגעהאַלטן (past)
ער האָט צוריקגעהאַלטן (past)
זיי האָבן צוריקגעהאַלטן (past)
איך האָב געהאַט צוריקגעהאַלטן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צוריקגעהאַלטן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צוריקגעהאַלטן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צוריקגעהאַלטן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צוריקגעהאַלטן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צוריקגעהאַלטן (pluperfect)
איך וועל צוריקהאַלטן (future)
מיר וועלן צוריקהאַלטן (future)
דו וועסט צוריקהאַלטן (future)
איר וועט צוריקהאַלטן (future)
ער וועט צוריקהאַלטן (future)
זיי וועלן צוריקהאַלטן (future)
איך וועל האָבן צוריקגעהאַלטן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צוריקגעהאַלטן (future perfect)
דו וועסט האָבן צוריקגעהאַלטן (future perfect)
איר וועט האָבן צוריקגעהאַלטן (future perfect)
ער וועט האָבן צוריקגעהאַלטן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צוריקגעהאַלטן (future perfect)

yi-conj

צוריקגעהאַלטן

From צוריק־ (tsurik-, “back”) + האַלטן (haltn, “hold”). Compare German zurückhalten.


שׂרפֿען

yi-verb

שׂרפֿען • (sarfen) (past participle געשׂרפֿעט (gesarfet))

sarfen (romanization)
געשׂרפֿעט (participle past)
שׂרפֿען (infinitive)
שׂרפֿענדיק (participle present)
געשׂרפֿעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שׂרפֿע (present)
מיר שׂרפֿען (present)
דו שׂרפֿעסט (present)
איר שׂרפֿעט (present)
ער שׂרפֿעט (present)
זיי שׂרפֿען (present)
שׂרפֿע (דו) (imperative)
sarfe (du) (imperative)
שׂרפֿעט (איר) (imperative)
sarfet (ir) (imperative)
איך האָב געשׂרפֿעט (past)
מיר האָבן געשׂרפֿעט (past)
דו האָסט געשׂרפֿעט (past)
איר האָט געשׂרפֿעט (past)
ער האָט געשׂרפֿעט (past)
זיי האָבן געשׂרפֿעט (past)
איך האָב געהאַט געשׂרפֿעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געשׂרפֿעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געשׂרפֿעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געשׂרפֿעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געשׂרפֿעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געשׂרפֿעט (pluperfect)
איך וועל שׂרפֿען (future)
מיר וועלן שׂרפֿען (future)
דו וועסט שׂרפֿען (future)
איר וועט שׂרפֿען (future)
ער וועט שׂרפֿען (future)
זיי וועלן שׂרפֿען (future)
איך וועל האָבן געשׂרפֿעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געשׂרפֿעט (future perfect)
דו וועסט האָבן געשׂרפֿעט (future perfect)
איר וועט האָבן געשׂרפֿעט (future perfect)
ער וועט האָבן געשׂרפֿעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געשׂרפֿעט (future perfect)
שׂרפֿענען (alternative)


צונויפֿציִען

צונויפֿגעצויגן

צונויפֿציִען • (tsunoyftsien) (past participle צונויפֿגעצויגן (tsunoyfgetsoygn))

tsunoyftsien (romanization)
צונויפֿגעצויגן (participle past)
צונויפֿציִען (infinitive)
צונויפֿציִענדיק (participle present)
צונויפֿגעצויגן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צי צונויף (present)
מיר ציִען צונויף (present)
דו ציסט צונויף (present)
איר ציט צונויף (present)
ער ציט צונויף (present)
זיי ציִען צונויף (present)
צי צונויף (דו) (imperative)
tsi tsunoyf (du) (imperative)
ציט צונויף (איר) (imperative)
tsit tsunoyf (ir) (imperative)
איך האָב צונויפֿגעצויגן (past)
מיר האָבן צונויפֿגעצויגן (past)
דו האָסט צונויפֿגעצויגן (past)
איר האָט צונויפֿגעצויגן (past)
ער האָט צונויפֿגעצויגן (past)
זיי האָבן צונויפֿגעצויגן (past)
איך האָב געהאַט צונויפֿגעצויגן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צונויפֿגעצויגן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צונויפֿגעצויגן (pluperfect)
איר האָט געהאַט צונויפֿגעצויגן (pluperfect)
ער האָט געהאַט צונויפֿגעצויגן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צונויפֿגעצויגן (pluperfect)
איך וועל צונויפֿציִען (future)
מיר וועלן צונויפֿציִען (future)
דו וועסט צונויפֿציִען (future)
איר וועט צונויפֿציִען (future)
ער וועט צונויפֿציִען (future)
זיי וועלן צונויפֿציִען (future)
איך וועל האָבן צונויפֿגעצויגן (future perfect)
מיר וועלן האָבן צונויפֿגעצויגן (future perfect)
דו וועסט האָבן צונויפֿגעצויגן (future perfect)
איר וועט האָבן צונויפֿגעצויגן (future perfect)
ער וועט האָבן צונויפֿגעצויגן (future perfect)
זיי וועלן האָבן צונויפֿגעצויגן (future perfect)

yi-conj

צונויפֿגעצויגן

צונויפֿציִענדיק

From צונויפֿ־ (tsunoyf-) + ציִען (tsien).

to contract (to shorten, to narrow, to bring together, etc.)


מנוחה האָבן

yi-verb

מנוחה געהאַט

מנוחה האָבן • (menukhe hobn) (past participle מנוחה געהאַט (menukhe gehat))

menukhe hobn (romanization)
מנוחה געהאַט (participle past)

/məˈnʊχə ˌhɔbn̩/


פּלאָגן

פּלאָגן • (plogn) (past participle געפּלאָגט (geplogt))

plogn (romanization)
געפּלאָגט (participle past)
פּלאָגן (infinitive)
פּלאָגנדיק (participle present)
געפּלאָגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פּלאָג (present)
מיר פּלאָגן (present)
דו פּלאָגסט (present)
איר פּלאָגט (present)
ער פּלאָגט (present)
זיי פּלאָגן (present)
פּלאָג (דו) (imperative)
plog (du) (imperative)
פּלאָגט (איר) (imperative)
plogt (ir) (imperative)
איך האָב געפּלאָגט (past)
מיר האָבן געפּלאָגט (past)
דו האָסט געפּלאָגט (past)
איר האָט געפּלאָגט (past)
ער האָט געפּלאָגט (past)
זיי האָבן געפּלאָגט (past)
איך האָב געהאַט געפּלאָגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געפּלאָגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געפּלאָגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געפּלאָגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געפּלאָגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געפּלאָגט (pluperfect)
איך וועל פּלאָגן (future)
מיר וועלן פּלאָגן (future)
דו וועסט פּלאָגן (future)
איר וועט פּלאָגן (future)
ער וועט פּלאָגן (future)
זיי וועלן פּלאָגן (future)
איך וועל האָבן געפּלאָגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געפּלאָגט (future perfect)
דו וועסט האָבן געפּלאָגט (future perfect)
איר וועט האָבן געפּלאָגט (future perfect)
ער וועט האָבן געפּלאָגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געפּלאָגט (future perfect)

Inherited from Middle High German plāgen, from Late Latin plagare. Probably cognate with German plagen. By surface analysis, פּלאָג (plog) + ־ן (-n).

surf

(transitive) to torment, to harass, to afflict

(reflexive with זיך (zikh)) to drudge, slave away


נאָכפֿאָלגן

yi-verb

נאָכגעפֿאָלגט

נאָכפֿאָלגן • (nokhfolgn) (past participle נאָכגעפֿאָלגט (nokhgefolgt))

nokhfolgn (romanization)
נאָכגעפֿאָלגט (participle past)
נאָכפֿאָלגן (infinitive)
נאָכפֿאָלגנדיק (participle present)
נאָכגעפֿאָלגט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאָלג נאָך (present)
מיר פֿאָלגן נאָך (present)
דו פֿאָלגסט נאָך (present)
איר פֿאָלגט נאָך (present)
ער פֿאָלגט נאָך (present)
זיי פֿאָלגן נאָך (present)
פֿאָלג נאָך (דו) (imperative)
folg nokh (du) (imperative)
פֿאָלגט נאָך (איר) (imperative)
folgt nokh (ir) (imperative)
איך האָב נאָכגעפֿאָלגט (past)
מיר האָבן נאָכגעפֿאָלגט (past)
דו האָסט נאָכגעפֿאָלגט (past)
איר האָט נאָכגעפֿאָלגט (past)
ער האָט נאָכגעפֿאָלגט (past)
זיי האָבן נאָכגעפֿאָלגט (past)
איך האָב געהאַט נאָכגעפֿאָלגט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט נאָכגעפֿאָלגט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט נאָכגעפֿאָלגט (pluperfect)
איר האָט געהאַט נאָכגעפֿאָלגט (pluperfect)
ער האָט געהאַט נאָכגעפֿאָלגט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט נאָכגעפֿאָלגט (pluperfect)
איך וועל נאָכפֿאָלגן (future)
מיר וועלן נאָכפֿאָלגן (future)
דו וועסט נאָכפֿאָלגן (future)
איר וועט נאָכפֿאָלגן (future)
ער וועט נאָכפֿאָלגן (future)
זיי וועלן נאָכפֿאָלגן (future)
איך וועל האָבן נאָכגעפֿאָלגט (future perfect)
מיר וועלן האָבן נאָכגעפֿאָלגט (future perfect)
דו וועסט האָבן נאָכגעפֿאָלגט (future perfect)
איר וועט האָבן נאָכגעפֿאָלגט (future perfect)
ער וועט האָבן נאָכגעפֿאָלגט (future perfect)
זיי וועלן האָבן נאָכגעפֿאָלגט (future perfect)

yi-conj

נאָכגעפֿאָלגט

נאָכפֿאָלגנדיק

/ˈnɔχˌfɔlɡn̩/

נאָכ־ (nokh-, “after-”) + פֿאָלגן (folgn, “obey”)


דורכזען

yi-verb

דורכזען • (durkhzen) (past participle דורכגעזען (durkhgezen))

durkhzen (romanization)
דורכגעזען (participle past)
דורכזען (infinitive)
דורכזעענדיק (participle present)
דורכגעזען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זע דורך (present)
מיר זעען דורך (present)
דו זעסט דורך (present)
איר זעט דורך (present)
ער זעט דורך (present)
זיי זעען דורך (present)
זע דורך (דו) (imperative)
ze durkh (du) (imperative)
זעט דורך (איר) (imperative)
zet durkh (ir) (imperative)
איך האָב דורכגעזען (past)
מיר האָבן דורכגעזען (past)
דו האָסט דורכגעזען (past)
איר האָט דורכגעזען (past)
ער האָט דורכגעזען (past)
זיי האָבן דורכגעזען (past)
איך האָב געהאַט דורכגעזען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט דורכגעזען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט דורכגעזען (pluperfect)
איר האָט געהאַט דורכגעזען (pluperfect)
ער האָט געהאַט דורכגעזען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט דורכגעזען (pluperfect)
איך וועל דורכזען (future)
מיר וועלן דורכזען (future)
דו וועסט דורכזען (future)
איר וועט דורכזען (future)
ער וועט דורכזען (future)
זיי וועלן דורכזען (future)
איך וועל האָבן דורכגעזען (future perfect)
מיר וועלן האָבן דורכגעזען (future perfect)
דו וועסט האָבן דורכגעזען (future perfect)
איר וועט האָבן דורכגעזען (future perfect)
ער וועט האָבן דורכגעזען (future perfect)
זיי וועלן האָבן דורכגעזען (future perfect)
אַדורכזען (alternative)

/ˈdɔʁ(ə)χˌzɛɪ̯n/

/ˈdɛʁ(ə)χˌzɛɪ̯n/

דורכ־ (durkh-, “through”) + זען (zen, “see”)


דורכקומען

yi-verb

דורכקומען • (durkhkumen) (past participle דורכקעגומען (durkhkegumen))

durkhkumen (romanization)
דורכקעגומען (participle past)
דורכקומען (infinitive)
דורכקומענדיק (participle present)
דורכגעקומען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך קום דורך (present)
מיר קומען דורך (present)
דו קומסט דורך (present)
איר קומט דורך (present)
ער קומט דורך (present)
זיי קומען דורך (present)
קום דורך (דו) (imperative)
kum durkh (du) (imperative)
קומט דורך (איר) (imperative)
kumt durkh (ir) (imperative)
איך בין דורכגעקומען (past)
מיר זענען דורכגעקומען (past)
דו ביסט דורכגעקומען (past)
איר זענט דורכגעקומען (past)
ער איז דורכגעקומען (past)
זיי זענען דורכגעקומען (past)
איך בין געווען דורכגעקומען (pluperfect)
מיר זענען געווען דורכגעקומען (pluperfect)
דו ביסט געווען דורכגעקומען (pluperfect)
איר זענט געווען דורכגעקומען (pluperfect)
ער איז געווען דורכגעקומען (pluperfect)
זיי זענען געווען דורכגעקומען (pluperfect)
איך וועל דורכקומען (future)
מיר וועלן דורכקומען (future)
דו וועסט דורכקומען (future)
איר וועט דורכקומען (future)
ער וועט דורכקומען (future)
זיי וועלן דורכקומען (future)
איך וועל זײַן דורכגעקומען (future perfect)
מיר וועלן זײַן דורכגעקומען (future perfect)
דו וועסט זײַן דורכגעקומען (future perfect)
איר וועט זײַן דורכגעקומען (future perfect)
ער וועט זײַן דורכגעקומען (future perfect)
זיי וועלן זײַן דורכגעקומען (future perfect)

yi-conj

דורכקומענדיק

/ˈdʊʁχˌkʊmən/

/ˈdɔʁ(ə)χˌkɪmən/

/ˈdɛʁ(ə)χˌkɨmən/

דורכ־ (durkh-, “through”) + קומען (kumen, “come”)

af

to reconcile, compromise, come to an agreement


איבערקומען

yi-verb

איבערגעקומען

איבערקומען • (iberkumen) (past participle איבערגעקומען (ibergekumen))

iberkumen (romanization)
איבערגעקומען (participle past)
איבערקומען (infinitive)
איבערקומענדיק (participle present)
איבערגעקומען (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך קום איבער (present)
מיר קומען איבער (present)
דו קומסט איבער (present)
איר קומט איבער (present)
ער קומט איבער (present)
זיי קומען איבער (present)
קום איבער (דו) (imperative)
kum iber (du) (imperative)
קומט איבער (איר) (imperative)
kumt iber (ir) (imperative)
איך האָב איבערגעקומען (past)
מיר האָבן איבערגעקומען (past)
דו האָסט איבערגעקומען (past)
איר האָט איבערגעקומען (past)
ער האָט איבערגעקומען (past)
זיי האָבן איבערגעקומען (past)
איך האָב געהאַט איבערגעקומען (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט איבערגעקומען (pluperfect)
דו האָסט געהאַט איבערגעקומען (pluperfect)
איר האָט געהאַט איבערגעקומען (pluperfect)
ער האָט געהאַט איבערגעקומען (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט איבערגעקומען (pluperfect)
איך וועל איבערקומען (future)
מיר וועלן איבערקומען (future)
דו וועסט איבערקומען (future)
איר וועט איבערקומען (future)
ער וועט איבערקומען (future)
זיי וועלן איבערקומען (future)
איך וועל האָבן איבערגעקומען (future perfect)
מיר וועלן האָבן איבערגעקומען (future perfect)
דו וועסט האָבן איבערגעקומען (future perfect)
איר וועט האָבן איבערגעקומען (future perfect)
ער וועט האָבן איבערגעקומען (future perfect)
זיי וועלן האָבן איבערגעקומען (future perfect)

From איבער־ (iber-, “over-”) + קומען (kumen, “come”)


ראַנדקעווען

yi-verb

געראַנדקעוועט

ראַנדקעווען • (randkeven) (past participle געראַנדקעוועט (gerandkevet))

randkeven (romanization)
געראַנדקעוועט (participle past)
ראַנדקעווען (infinitive)
ראַנדקעווענדיק (participle present)
געראַנדקעוועט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך ראַנדקעווע (present)
מיר ראַנדקעווען (present)
דו ראַנדקעוועסט (present)
איר ראַנדקעוועט (present)
ער ראַנדקעוועט (present)
זיי ראַנדקעווען (present)
ראַנדקעווע (דו) (imperative)
randkeve (du) (imperative)
ראַנדקעוועט (איר) (imperative)
randkevet (ir) (imperative)
איך האָב געראַנדקעוועט (past)
מיר האָבן געראַנדקעוועט (past)
דו האָסט געראַנדקעוועט (past)
איר האָט געראַנדקעוועט (past)
ער האָט געראַנדקעוועט (past)
זיי האָבן געראַנדקעוועט (past)
איך האָב געהאַט געראַנדקעוועט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געראַנדקעוועט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געראַנדקעוועט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געראַנדקעוועט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געראַנדקעוועט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געראַנדקעוועט (pluperfect)
איך וועל ראַנדקעווען (future)
מיר וועלן ראַנדקעווען (future)
דו וועסט ראַנדקעווען (future)
איר וועט ראַנדקעווען (future)
ער וועט ראַנדקעווען (future)
זיי וועלן ראַנדקעווען (future)
איך וועל האָבן געראַנדקעוועט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געראַנדקעוועט (future perfect)
דו וועסט האָבן געראַנדקעוועט (future perfect)
איר וועט האָבן געראַנדקעוועט (future perfect)
ער וועט האָבן געראַנדקעוועט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געראַנדקעוועט (future perfect)

From Polish randkować (“to date”) + ־עווען (-even). Equivalent to ראַנדקע (randke, “date”) + ־עווען (-even)

af

(reflexive, followed by מיט (mit)) to go out on dates with


צעפֿײַפֿן

yi-verb

צעפֿײַפֿן • (tsefayfn) (past participle צעפֿײַפֿט (tsefayft))

tsefayfn (romanization)
צעפֿײַפֿט (participle past)
צעפֿײַפֿן (infinitive)
צעפֿײַפֿנדיק (participle present)
צעפֿײַפֿט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך צעפֿײַף (present)
מיר צעפֿײַפֿן (present)
דו צעפֿײַפֿסט (present)
איר צעפֿײַפֿט (present)
ער צעפֿײַפֿט (present)
זיי צעפֿײַפֿן (present)
צעפֿײַף (דו) (imperative)
tsefayf (du) (imperative)
צעפֿײַפֿט (איר) (imperative)
tsefayft (ir) (imperative)
איך האָב צעפֿײַפֿט (past)
מיר האָבן צעפֿײַפֿט (past)
דו האָסט צעפֿײַפֿט (past)
איר האָט צעפֿײַפֿט (past)
ער האָט צעפֿײַפֿט (past)
זיי האָבן צעפֿײַפֿט (past)
איך האָב געהאַט צעפֿײַפֿט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט צעפֿײַפֿט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט צעפֿײַפֿט (pluperfect)
איר האָט געהאַט צעפֿײַפֿט (pluperfect)
ער האָט געהאַט צעפֿײַפֿט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט צעפֿײַפֿט (pluperfect)
איך וועל צעפֿײַפֿן (future)
מיר וועלן צעפֿײַפֿן (future)
דו וועסט צעפֿײַפֿן (future)
איר וועט צעפֿײַפֿן (future)
ער וועט צעפֿײַפֿן (future)
זיי וועלן צעפֿײַפֿן (future)
איך וועל האָבן צעפֿײַפֿט (future perfect)
מיר וועלן האָבן צעפֿײַפֿט (future perfect)
דו וועסט האָבן צעפֿײַפֿט (future perfect)
איר וועט האָבן צעפֿײַפֿט (future perfect)
ער וועט האָבן צעפֿײַפֿט (future perfect)
זיי וועלן האָבן צעפֿײַפֿט (future perfect)

(sometimes reflexive with זיך (zikh)) to break into whistling


נאָכשטופּן

נאָכגעשטופּט

נאָכשטופּן • (nokhshtupn) (past participle נאָכגעשטופּט (nokhgeshtupt))

nokhshtupn (romanization)
נאָכגעשטופּט (participle past)
נאָכשטופּן (infinitive)
נאָכשטופּנדיק (participle present)
נאָכגעשטופּט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך שטופּ נאָך (present)
מיר שטופּן נאָך (present)
דו שטופּסט נאָך (present)
איר שטופּט נאָך (present)
ער שטופּט נאָך (present)
זיי שטופּן נאָך (present)
שטופּ נאָך (דו) (imperative)
shtup nokh (du) (imperative)
שטופּט נאָך (איר) (imperative)
shtupt nokh (ir) (imperative)
איך האָב נאָכגעשטופּט (past)
מיר האָבן נאָכגעשטופּט (past)
דו האָסט נאָכגעשטופּט (past)
איר האָט נאָכגעשטופּט (past)
ער האָט נאָכגעשטופּט (past)
זיי האָבן נאָכגעשטופּט (past)
איך האָב געהאַט נאָכגעשטופּט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט נאָכגעשטופּט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט נאָכגעשטופּט (pluperfect)
איר האָט געהאַט נאָכגעשטופּט (pluperfect)
ער האָט געהאַט נאָכגעשטופּט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט נאָכגעשטופּט (pluperfect)
איך וועל נאָכשטופּן (future)
מיר וועלן נאָכשטופּן (future)
דו וועסט נאָכשטופּן (future)
איר וועט נאָכשטופּן (future)
ער וועט נאָכשטופּן (future)
זיי וועלן נאָכשטופּן (future)
איך וועל האָבן נאָכגעשטופּט (future perfect)
מיר וועלן האָבן נאָכגעשטופּט (future perfect)
דו וועסט האָבן נאָכגעשטופּט (future perfect)
איר וועט האָבן נאָכגעשטופּט (future perfect)
ער וועט האָבן נאָכגעשטופּט (future perfect)
זיי וועלן האָבן נאָכגעשטופּט (future perfect)

yi-conj

נאָכגעשטופּט

נאָכשטופּנדיק

/ˈnɔχˌʃtʊpm̩/

/ˈnɔχˌʃtɪpm̩/

/ˈnɔχˌʃtɨpm̩/


אַוועקגיין

yi-verb

אַוועקגעגאַנגען

אַוועקגיין • (avekgeyn) (past participle אַוועקגעגאַנגען (avekgegangen))

avekgeyn (romanization)
אַוועקגעגאַנגען (participle past)
אַוועקגיין (infinitive)
אַוועקגייענדיק (participle present)
אַוועקגעגאַנגען (participle past)
זײַן (auxiliary)
איך גיי אַוועק (present)
מיר גייען אַוועק (present)
דו גייסט אַוועק (present)
איר גייט אַוועק (present)
ער גייט אַוועק (present)
זיי גייען אַוועק (present)
גיי אַוועק (דו) (imperative)
gey avek (du) (imperative)
גייט אַוועק (איר) (imperative)
geyt avek (ir) (imperative)
איך בין אַוועקגעגאַנגען (past)
מיר זענען אַוועקגעגאַנגען (past)
דו ביסט אַוועקגעגאַנגען (past)
איר זענט אַוועקגעגאַנגען (past)
ער איז אַוועקגעגאַנגען (past)
זיי זענען אַוועקגעגאַנגען (past)
איך בין געווען אַוועקגעגאַנגען (pluperfect)
מיר זענען געווען אַוועקגעגאַנגען (pluperfect)
דו ביסט געווען אַוועקגעגאַנגען (pluperfect)
איר זענט געווען אַוועקגעגאַנגען (pluperfect)
ער איז געווען אַוועקגעגאַנגען (pluperfect)
זיי זענען געווען אַוועקגעגאַנגען (pluperfect)
איך וועל אַוועקגיין (future)
מיר וועלן אַוועקגיין (future)
דו וועסט אַוועקגיין (future)
איר וועט אַוועקגיין (future)
ער וועט אַוועקגיין (future)
זיי וועלן אַוועקגיין (future)
איך וועל זײַן אַוועקגעגאַנגען (future perfect)
מיר וועלן זײַן אַוועקגעגאַנגען (future perfect)
דו וועסט זײַן אַוועקגעגאַנגען (future perfect)
איר וועט זײַן אַוועקגעגאַנגען (future perfect)
ער וועט זײַן אַוועקגעגאַנגען (future perfect)
זיי וועלן זײַן אַוועקגעגאַנגען (future perfect)

yi-conj

אַוועקגעגאַנגען

/aˈvɛkˌɡɛɪ̯n/

(by people or animals) to leave by foot.

(by things or machines) not remaining in previous location any further and beginning to move by the wheels or other parts.

turning to someone with a complaint or request.

leave someone, abandon them, avoid them, separate from them.

Cease an activity for a period of time, out for lunch.

changing interest, focusing on something else.

beginning something that takes a long time.

stop doing something, leave a job or position.

to stop doing something that one is accustomed to.

to be used up to be, to go out, to have expenses.

to go over to a different instance, to others domain, to be transferred.

(impersonal, third person) having good luck, to succeed, begin to go well.


טאָלערירן

yi-verb

טאָלערירן • (tolerirn) (past participle געטאָלערירט (getolerirt))

tolerirn (romanization)
געטאָלערירט (participle past)
טאָלערירן (infinitive)
טאָלערירנדיק (participle present)
געטאָלערירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך טאָלעריר (present)
מיר טאָלערירן (present)
דו טאָלערירסט (present)
איר טאָלערירט (present)
ער טאָלערירט (present)
זיי טאָלערירן (present)
טאָלעריר (דו) (imperative)
tolerir (du) (imperative)
טאָלערירט (איר) (imperative)
tolerirt (ir) (imperative)
איך האָב געטאָלערירט (past)
מיר האָבן געטאָלערירט (past)
דו האָסט געטאָלערירט (past)
איר האָט געטאָלערירט (past)
ער האָט געטאָלערירט (past)
זיי האָבן געטאָלערירט (past)
איך האָב געהאַט געטאָלערירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געטאָלערירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געטאָלערירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געטאָלערירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געטאָלערירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געטאָלערירט (pluperfect)
איך וועל טאָלערירן (future)
מיר וועלן טאָלערירן (future)
דו וועסט טאָלערירן (future)
איר וועט טאָלערירן (future)
ער וועט טאָלערירן (future)
זיי וועלן טאָלערירן (future)
איך וועל האָבן געטאָלערירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געטאָלערירט (future perfect)
דו וועסט האָבן געטאָלערירט (future perfect)
איר וועט האָבן געטאָלערירט (future perfect)
ער וועט האָבן געטאָלערירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געטאָלערירט (future perfect)

/tɔɫəˈʁɪʁn̩/


פֿאָרוואַרפֿן

פֿאָרגעוואָרפֿן

פֿאָרוואַרפֿן • (forvarfn) (past participle פֿאָרגעוואָרפֿן (forgevorfn))

forvarfn (romanization)
פֿאָרגעוואָרפֿן (participle past)
פֿאָרוואַרפֿן (infinitive)
פֿאָרוואַרפֿנדיק (participle present)
פֿאָרגעוואָרפֿן (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך וואַרף פֿאָר (present)
מיר וואַרפֿן פֿאָר (present)
דו וואַרפֿסט פֿאָר (present)
איר וואַרפֿט פֿאָר (present)
ער וואַרפֿט פֿאָר (present)
זיי וואַרפֿן פֿאָר (present)
וואַרף פֿאָר (דו) (imperative)
varf for (du) (imperative)
וואַרפֿט פֿאָר (איר) (imperative)
varft for (ir) (imperative)
איך האָב פֿאָרגעוואָרפֿן (past)
מיר האָבן פֿאָרגעוואָרפֿן (past)
דו האָסט פֿאָרגעוואָרפֿן (past)
איר האָט פֿאָרגעוואָרפֿן (past)
ער האָט פֿאָרגעוואָרפֿן (past)
זיי האָבן פֿאָרגעוואָרפֿן (past)
איך האָב געהאַט פֿאָרגעוואָרפֿן (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאָרגעוואָרפֿן (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאָרגעוואָרפֿן (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאָרגעוואָרפֿן (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאָרגעוואָרפֿן (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאָרגעוואָרפֿן (pluperfect)
איך וועל פֿאָרוואַרפֿן (future)
מיר וועלן פֿאָרוואַרפֿן (future)
דו וועסט פֿאָרוואַרפֿן (future)
איר וועט פֿאָרוואַרפֿן (future)
ער וועט פֿאָרוואַרפֿן (future)
זיי וועלן פֿאָרוואַרפֿן (future)
איך וועל האָבן פֿאָרגעוואָרפֿן (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאָרגעוואָרפֿן (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאָרגעוואָרפֿן (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאָרגעוואָרפֿן (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאָרגעוואָרפֿן (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאָרגעוואָרפֿן (future perfect)

yi-conj

פֿאָרגעוואָרפֿן

From פֿאָר־ (for-) + וואַרפֿן (varfn). Compare German vorwerfen.

prefix

פֿאָר־ (for-) + וואַרפֿן (varfn)


אויסזאָגן

yi-verb

אויסזאָגן • (oyszogn) (past participle אויסזאָגן (oysgezogt))

oyszogn (romanization)
אויסזאָגן (participle past)
אויסזאָגן (infinitive)
אויסזאָגנענדיק (participle present)
אויסגעזאָגנט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זאָגן אויס (present)
מיר זאָגנען אויס (present)
דו זאָגנסט אויס (present)
איר זאָגנט אויס (present)
ער זאָגנט אויס (present)
זיי זאָגנען אויס (present)
זאָגן אויס (דו) (imperative)
zogn oys (du) (imperative)
זאָגנט אויס (איר) (imperative)
zognt oys (ir) (imperative)
איך האָב אויסגעזאָגנט (past)
מיר האָבן אויסגעזאָגנט (past)
דו האָסט אויסגעזאָגנט (past)
איר האָט אויסגעזאָגנט (past)
ער האָט אויסגעזאָגנט (past)
זיי האָבן אויסגעזאָגנט (past)
איך האָב געהאַט אויסגעזאָגנט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויסגעזאָגנט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויסגעזאָגנט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויסגעזאָגנט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויסגעזאָגנט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויסגעזאָגנט (pluperfect)
איך וועל אויסזאָגן (future)
מיר וועלן אויסזאָגן (future)
דו וועסט אויסזאָגן (future)
איר וועט אויסזאָגן (future)
ער וועט אויסזאָגן (future)
זיי וועלן אויסזאָגן (future)
איך וועל האָבן אויסגעזאָגנט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויסגעזאָגנט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויסגעזאָגנט (future perfect)
איר וועט האָבן אויסגעזאָגנט (future perfect)
ער וועט האָבן אויסגעזאָגנט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויסגעזאָגנט (future perfect)

(education, Judaism) to pronounce the reduced vowel of the schwa vowel point instead of using its silent form in cheder.


יוקן

יוקן • (yukn) (past participle געיוקט (geyukt))

yukn (romanization)
געיוקט (participle past)
יוקן (infinitive)
יוקנדיק (participle present)
געיוקט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך יוק (present)
מיר יוקן (present)
דו יוקסט (present)
איר יוקט (present)
ער יוקט (present)
זיי יוקן (present)
יוק (דו) (imperative)
yuk (du) (imperative)
יוקט (איר) (imperative)
yukt (ir) (imperative)
איך האָב געיוקט (past)
מיר האָבן געיוקט (past)
דו האָסט געיוקט (past)
איר האָט געיוקט (past)
ער האָט געיוקט (past)
זיי האָבן געיוקט (past)
איך האָב געהאַט געיוקט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געיוקט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געיוקט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געיוקט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געיוקט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געיוקט (pluperfect)
איך וועל יוקן (future)
מיר וועלן יוקן (future)
דו וועסט יוקן (future)
איר וועט יוקן (future)
ער וועט יוקן (future)
זיי וועלן יוקן (future)
איך וועל האָבן געיוקט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געיוקט (future perfect)
דו וועסט האָבן געיוקט (future perfect)
איר וועט האָבן געיוקט (future perfect)
ער וועט האָבן געיוקט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געיוקט (future perfect)

Inherited from Middle High German jucken, jücken, from Old High German jucchen, from Proto-West Germanic *jukkjan. Compare German jucken.


זאַמען

yi-verb

זאַמען • (zamen) (past participle געזאַמט (gezamt))

zamen (romanization)
געזאַמט (participle past)
זאַמען (infinitive)
זאַמענדיק (participle present)
געזאַמט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך זאַם (present)
מיר זאַמען (present)
דו זאַמסט (present)
איר זאַמט (present)
ער זאַמט (present)
זיי זאַמען (present)
זאַם (דו) (imperative)
zam (du) (imperative)
זאַמט (איר) (imperative)
zamt (ir) (imperative)
איך האָב געזאַמט (past)
מיר האָבן געזאַמט (past)
דו האָסט געזאַמט (past)
איר האָט געזאַמט (past)
ער האָט געזאַמט (past)
זיי האָבן געזאַמט (past)
איך האָב געהאַט געזאַמט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט געזאַמט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט געזאַמט (pluperfect)
איר האָט געהאַט געזאַמט (pluperfect)
ער האָט געהאַט געזאַמט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט געזאַמט (pluperfect)
איך וועל זאַמען (future)
מיר וועלן זאַמען (future)
דו וועסט זאַמען (future)
איר וועט זאַמען (future)
ער וועט זאַמען (future)
זיי וועלן זאַמען (future)
איך וועל האָבן געזאַמט (future perfect)
מיר וועלן האָבן געזאַמט (future perfect)
דו וועסט האָבן געזאַמט (future perfect)
איר וועט האָבן געזאַמט (future perfect)
ער וועט האָבן געזאַמט (future perfect)
זיי וועלן האָבן געזאַמט (future perfect)


באַפֿרײַנדן

באַפֿרײַנדן • (bafrayndn) (past participle באַפֿרײַנדט (bafrayndt))

bafrayndn (romanization)
באַפֿרײַנדט (participle past)
באַפֿרײַנדן (infinitive)
באַפֿרײַנדנדיק (participle present)
באַפֿרײַנדט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך באַפֿרײַנד (present)
מיר באַפֿרײַנדן (present)
דו באַפֿרײַנדסט (present)
איר באַפֿרײַנדט (present)
ער באַפֿרײַנדט (present)
זיי באַפֿרײַנדן (present)
באַפֿרײַנד (דו) (imperative)
bafraynd (du) (imperative)
באַפֿרײַנדט (איר) (imperative)
bafrayndt (ir) (imperative)
איך האָב באַפֿרײַנדט (past)
מיר האָבן באַפֿרײַנדט (past)
דו האָסט באַפֿרײַנדט (past)
איר האָט באַפֿרײַנדט (past)
ער האָט באַפֿרײַנדט (past)
זיי האָבן באַפֿרײַנדט (past)
איך האָב געהאַט באַפֿרײַנדט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט באַפֿרײַנדט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט באַפֿרײַנדט (pluperfect)
איר האָט געהאַט באַפֿרײַנדט (pluperfect)
ער האָט געהאַט באַפֿרײַנדט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט באַפֿרײַנדט (pluperfect)
איך וועל באַפֿרײַנדן (future)
מיר וועלן באַפֿרײַנדן (future)
דו וועסט באַפֿרײַנדן (future)
איר וועט באַפֿרײַנדן (future)
ער וועט באַפֿרײַנדן (future)
זיי וועלן באַפֿרײַנדן (future)
איך וועל האָבן באַפֿרײַנדט (future perfect)
מיר וועלן האָבן באַפֿרײַנדט (future perfect)
דו וועסט האָבן באַפֿרײַנדט (future perfect)
איר וועט האָבן באַפֿרײַנדט (future perfect)
ער וועט האָבן באַפֿרײַנדט (future perfect)
זיי וועלן האָבן באַפֿרײַנדט (future perfect)

From באַ־ (ba-) + פֿרײַנד (fraynd, “friend”) + ־ן (-n)

af

(reflexive, often followed by מיט (mit)) befriend


אָפּחתמענען

yi-verb

אָפּחתמענען • (opkhasmenen) (past participle אָפּגעחתמעט (opgekhasmet))

opkhasmenen (romanization)
אָפּגעחתמעט (participle past)
אָפּחתמענען (infinitive)
אָפּחתמענדיק (participle present)
אָפּגעחתמעט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך חתמע אָפּ (present)
מיר חתמען אָפּ (present)
דו חתמעסט אָפּ (present)
איר חתמעט אָפּ (present)
ער חתמעט אָפּ (present)
זיי חתמען אָפּ (present)
חתמע אָפּ (דו) (imperative)
khasme op (du) (imperative)
חתמעט אָפּ (איר) (imperative)
khasmet op (ir) (imperative)
איך האָב אָפּגעחתמעט (past)
מיר האָבן אָפּגעחתמעט (past)
דו האָסט אָפּגעחתמעט (past)
איר האָט אָפּגעחתמעט (past)
ער האָט אָפּגעחתמעט (past)
זיי האָבן אָפּגעחתמעט (past)
איך האָב געהאַט אָפּגעחתמעט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אָפּגעחתמעט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אָפּגעחתמעט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אָפּגעחתמעט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אָפּגעחתמעט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אָפּגעחתמעט (pluperfect)
איך וועל אָפּחתמענען (future)
מיר וועלן אָפּחתמענען (future)
דו וועסט אָפּחתמענען (future)
איר וועט אָפּחתמענען (future)
ער וועט אָפּחתמענען (future)
זיי וועלן אָפּחתמענען (future)
איך וועל האָבן אָפּגעחתמעט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אָפּגעחתמעט (future perfect)
דו וועסט האָבן אָפּגעחתמעט (future perfect)
איר וועט האָבן אָפּגעחתמעט (future perfect)
ער וועט האָבן אָפּגעחתמעט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אָפּגעחתמעט (future perfect)

(reflexive with זיך (zikh)) to sign, to affix one’s signature


רעהאַביליטירן

רעהאַביליטירט

רעהאַביליטירן • (rehabilitirn) (past participle רעהאַביליטירט (rehabilitirt))

rehabilitirn (romanization)
רעהאַביליטירט (participle past)
רעהאַביליטירן (infinitive)
רעהאַביליטירנדיק (participle present)
רעהאַביליטירט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך רעהאַביליטיר (present)
מיר רעהאַביליטירן (present)
דו רעהאַביליטירסט (present)
איר רעהאַביליטירט (present)
ער רעהאַביליטירט (present)
זיי רעהאַביליטירן (present)
רעהאַביליטיר (דו) (imperative)
rehabilitir (du) (imperative)
רעהאַביליטירט (איר) (imperative)
rehabilitirt (ir) (imperative)
איך האָב רעהאַביליטירט (past)
מיר האָבן רעהאַביליטירט (past)
דו האָסט רעהאַביליטירט (past)
איר האָט רעהאַביליטירט (past)
ער האָט רעהאַביליטירט (past)
זיי האָבן רעהאַביליטירט (past)
איך האָב געהאַט רעהאַביליטירט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט רעהאַביליטירט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט רעהאַביליטירט (pluperfect)
איר האָט געהאַט רעהאַביליטירט (pluperfect)
ער האָט געהאַט רעהאַביליטירט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט רעהאַביליטירט (pluperfect)
איך וועל רעהאַביליטירן (future)
מיר וועלן רעהאַביליטירן (future)
דו וועסט רעהאַביליטירן (future)
איר וועט רעהאַביליטירן (future)
ער וועט רעהאַביליטירן (future)
זיי וועלן רעהאַביליטירן (future)
איך וועל האָבן רעהאַביליטירט (future perfect)
מיר וועלן האָבן רעהאַביליטירט (future perfect)
דו וועסט האָבן רעהאַביליטירט (future perfect)
איר וועט האָבן רעהאַביליטירט (future perfect)
ער וועט האָבן רעהאַביליטירט (future perfect)
זיי וועלן האָבן רעהאַביליטירט (future perfect)

From Medieval Latin rehabilitō + ־ירן (-irn). Compare German rehabilitieren.


אויפֿמאַכן

אויפֿגעמאַכט

אויפֿמאַכן • (oyfmakhn) (past participle אויפֿגעמאַכט (oyfgemakht))

oyfmakhn (romanization)
אויפֿגעמאַכט (participle past)
אויפֿמאַכן (infinitive)
אויפֿמאַכנדיק (participle present)
אויפֿגעמאַכט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך מאַך אויף (present)
מיר מאַכן אויף (present)
דו מאַכסט אויף (present)
איר מאַכט אויף (present)
ער מאַכט אויף (present)
זיי מאַכן אויף (present)
מאַך אויף (דו) (imperative)
makh oyf (du) (imperative)
מאַכט אויף (איר) (imperative)
makht oyf (ir) (imperative)
איך האָב אויפֿגעמאַכט (past)
מיר האָבן אויפֿגעמאַכט (past)
דו האָסט אויפֿגעמאַכט (past)
איר האָט אויפֿגעמאַכט (past)
ער האָט אויפֿגעמאַכט (past)
זיי האָבן אויפֿגעמאַכט (past)
איך האָב געהאַט אויפֿגעמאַכט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט אויפֿגעמאַכט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט אויפֿגעמאַכט (pluperfect)
איר האָט געהאַט אויפֿגעמאַכט (pluperfect)
ער האָט געהאַט אויפֿגעמאַכט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט אויפֿגעמאַכט (pluperfect)
איך וועל אויפֿמאַכן (future)
מיר וועלן אויפֿמאַכן (future)
דו וועסט אויפֿמאַכן (future)
איר וועט אויפֿמאַכן (future)
ער וועט אויפֿמאַכן (future)
זיי וועלן אויפֿמאַכן (future)
איך וועל האָבן אויפֿגעמאַכט (future perfect)
מיר וועלן האָבן אויפֿגעמאַכט (future perfect)
דו וועסט האָבן אויפֿגעמאַכט (future perfect)
איר וועט האָבן אויפֿגעמאַכט (future perfect)
ער וועט האָבן אויפֿגעמאַכט (future perfect)
זיי וועלן האָבן אויפֿגעמאַכט (future perfect)

yi-conj

אויפֿגעמאַכט

אויפֿמאַכנדיק

/ˈɔɪ̯fˌmaχn̩/

From אויפֿ־ (oyf-, “open-”) + מאַכן (makhn, “to make”)


פֿאַרהערן

yi-verb

פֿאַרהערן • (farhern) (past participle פֿאַרהערט (farhert))

farhern (romanization)
פֿאַרהערט (participle past)
פֿאַרהערן (infinitive)
פֿאַרהערנדיק (participle present)
פֿאַרהערט (participle past)
האָבן (auxiliary)
איך פֿאַרהער (present)
מיר פֿאַרהערן (present)
דו פֿאַרהערסט (present)
איר פֿאַרהערט (present)
ער פֿאַרהערט (present)
זיי פֿאַרהערן (present)
פֿאַרהער (דו) (imperative)
farher (du) (imperative)
פֿאַרהערט (איר) (imperative)
farhert (ir) (imperative)
איך האָב פֿאַרהערט (past)
מיר האָבן פֿאַרהערט (past)
דו האָסט פֿאַרהערט (past)
איר האָט פֿאַרהערט (past)
ער האָט פֿאַרהערט (past)
זיי האָבן פֿאַרהערט (past)
איך האָב געהאַט פֿאַרהערט (pluperfect)
מיר האָבן געהאַט פֿאַרהערט (pluperfect)
דו האָסט געהאַט פֿאַרהערט (pluperfect)
איר האָט געהאַט פֿאַרהערט (pluperfect)
ער האָט געהאַט פֿאַרהערט (pluperfect)
זיי האָבן געהאַט פֿאַרהערט (pluperfect)
איך וועל פֿאַרהערן (future)
מיר וועלן פֿאַרהערן (future)
דו וועסט פֿאַרהערן (future)
איר וועט פֿאַרהערן (future)
ער וועט פֿאַרהערן (future)
זיי וועלן פֿאַרהערן (future)
איך וועל האָבן פֿאַרהערט (future perfect)
מיר וועלן האָבן פֿאַרהערט (future perfect)
דו וועסט האָבן פֿאַרהערט (future perfect)
איר וועט האָבן פֿאַרהערט (future perfect)
ער וועט האָבן פֿאַרהערט (future perfect)
זיי וועלן האָבן פֿאַרהערט (future perfect)

From Middle High German verhœren. By surface analysis, פֿאַר־ (far-) + הערן (hern). Cognate with German verhören.


פארהערן

פֿאַרהערן פֿאַרהערן#Yiddish

(nonstandard) Unpointed form of פֿאַרהערן (farhern).