"קרעפּל" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קראַפּ",
        "3": "־ל"
      },
      "expansion": "קראַפּ (krap) + ־ל (-l)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "",
        "4": "*krappe",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German *krappe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "",
        "4": "*krappe",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Middle High German *krappe",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "krapho",
        "4": "krapho, *krappo",
        "5": "hook; unciform pastry"
      },
      "expansion": "Old High German krapho, *krappo (“hook; unciform pastry”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Krapfen"
      },
      "expansion": "German Krapfen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From קראַפּ (krap) + ־ל (-l), the former inherited from Middle High German *krappe, Central German variant of krapfe, from Old High German krapho, *krappo (“hook; unciform pastry”). Compare southern German Krapfen, dialectal Kräppel.",
  "forms": [
    {
      "form": "krepl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kreplekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kreplakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קרעפּל • (krepl) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "pl": "קרעפּלעך",
        "pl2": "קרעפּלאַך"
      },
      "expansion": "קרעפּל • (krepl) n, plural קרעפּלעך (kreplekh) or קרעפּלאַך (kreplakh)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־ל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "yi",
          "name": "Foods",
          "orig": "yi:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kreplfleysh",
          "word": "קרעפּלפֿלייש"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "english": "go to hell!",
          "literal_meaning": "you should (not) eat kreplach!",
          "roman": "kreplekh zolstu (nit) esn!",
          "text": "קרעפּלעך זאָלסטו (ניט) עסן!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of meat or dairy dumpling, kreplach"
      ],
      "id": "en-קרעפּל-yi-noun-hLPvs08y",
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "dairy",
          "dairy"
        ],
        [
          "dumpling",
          "dumpling"
        ],
        [
          "kreplach",
          "kreplach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) a kind of meat or dairy dumpling, kreplach"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʁɛpl̩]",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "word": "קרעפּל"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kreplfleysh",
      "word": "קרעפּלפֿלייש"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קראַפּ",
        "3": "־ל"
      },
      "expansion": "קראַפּ (krap) + ־ל (-l)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "",
        "4": "*krappe",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German *krappe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "",
        "4": "*krappe",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Middle High German *krappe",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "krapho",
        "4": "krapho, *krappo",
        "5": "hook; unciform pastry"
      },
      "expansion": "Old High German krapho, *krappo (“hook; unciform pastry”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Krapfen"
      },
      "expansion": "German Krapfen",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From קראַפּ (krap) + ־ל (-l), the former inherited from Middle High German *krappe, Central German variant of krapfe, from Old High German krapho, *krappo (“hook; unciform pastry”). Compare southern German Krapfen, dialectal Kräppel.",
  "forms": [
    {
      "form": "krepl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kreplekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kreplakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קרעפּל • (krepl) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "pl": "קרעפּלעך",
        "pl2": "קרעפּלאַך"
      },
      "expansion": "קרעפּל • (krepl) n, plural קרעפּלעך (kreplekh) or קרעפּלאַך (kreplakh)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish neuter nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Middle High German",
        "Yiddish terms derived from Old High German",
        "Yiddish terms inherited from Middle High German",
        "Yiddish terms inherited from Old High German",
        "Yiddish terms suffixed with ־ל",
        "Yiddish terms with collocations",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "english": "go to hell!",
          "literal_meaning": "you should (not) eat kreplach!",
          "roman": "kreplekh zolstu (nit) esn!",
          "text": "קרעפּלעך זאָלסטו (ניט) עסן!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of meat or dairy dumpling, kreplach"
      ],
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "dairy",
          "dairy"
        ],
        [
          "dumpling",
          "dumpling"
        ],
        [
          "kreplach",
          "kreplach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(usually in the plural) a kind of meat or dairy dumpling, kreplach"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkʁɛpl̩]",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "Poylish"
      ]
    }
  ],
  "word": "קרעפּל"
}