"קליענטעלטשיק" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קליענטעל",
        "3": "־טשיק",
        "t1": "clientele"
      },
      "expansion": "By surface analysis, קליענטעל (klyentel, “clientele”) + ־טשיק (-tshik)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pt",
        "3": "cliente"
      },
      "expansion": "Portuguese cliente",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, קליענטעל (klyentel, “clientele”) + ־טשיק (-tshik). However, some say that it may come instead from Portuguese cliente.",
  "forms": [
    {
      "form": "klyenteltshik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klyenteltshikes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קליענטעלשיק",
      "roman": "klyentelshik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קליענטעלטשיק • (klyenteltshik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "es"
      },
      "expansion": "קליענטעלטשיק • (klyenteltshik) m, plural קליענטעלטשיקעס (klyenteltshikes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Yiddish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־טשיק",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "yi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "yi:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a peddler; a door to door seller"
      ],
      "id": "en-קליענטעלטשיק-yi-noun-AegJRw0T",
      "links": [
        [
          "peddler",
          "peddler"
        ],
        [
          "door to door",
          "door to door"
        ],
        [
          "seller",
          "seller"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) a peddler; a door to door seller"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "קאָנטעניק"
        },
        {
          "word": "פּעדלער"
        },
        {
          "tags": [
            "Argentina",
            "Uruguay"
          ],
          "word": "קווענטעניק"
        },
        {
          "word": "שעמערניק"
        },
        {
          "word": "דאָרפֿסגייער"
        },
        {
          "tags": [
            "South-Africa"
          ],
          "word": "טרײַער"
        },
        {
          "word": "איזירער"
        },
        {
          "word": "הויזירער"
        },
        {
          "word": "קאַראַבעלניק"
        },
        {
          "word": "סעמערניק"
        },
        {
          "word": "טענדלער"
        },
        {
          "word": "קלאַפּער"
        },
        {
          "word": "גייער"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "קליענטעלטשיק"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קליענטעל",
        "3": "־טשיק",
        "t1": "clientele"
      },
      "expansion": "By surface analysis, קליענטעל (klyentel, “clientele”) + ־טשיק (-tshik)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pt",
        "3": "cliente"
      },
      "expansion": "Portuguese cliente",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, קליענטעל (klyentel, “clientele”) + ־טשיק (-tshik). However, some say that it may come instead from Portuguese cliente.",
  "forms": [
    {
      "form": "klyenteltshik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klyenteltshikes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "קליענטעלשיק",
      "roman": "klyentelshik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קליענטעלטשיק • (klyenteltshik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "es"
      },
      "expansion": "קליענטעלטשיק • (klyenteltshik) m, plural קליענטעלטשיקעס (klyenteltshikes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Yiddish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Portuguese",
        "Yiddish terms derived from Portuguese",
        "Yiddish terms suffixed with ־טשיק",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "a peddler; a door to door seller"
      ],
      "links": [
        [
          "peddler",
          "peddler"
        ],
        [
          "door to door",
          "door to door"
        ],
        [
          "seller",
          "seller"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) a peddler; a door to door seller"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "קאָנטעניק"
        },
        {
          "word": "פּעדלער"
        },
        {
          "tags": [
            "Argentina",
            "Uruguay"
          ],
          "word": "קווענטעניק"
        },
        {
          "word": "שעמערניק"
        },
        {
          "word": "דאָרפֿסגייער"
        },
        {
          "tags": [
            "South-Africa"
          ],
          "word": "טרײַער"
        },
        {
          "word": "איזירער"
        },
        {
          "word": "הויזירער"
        },
        {
          "word": "קאַראַבעלניק"
        },
        {
          "word": "סעמערניק"
        },
        {
          "word": "טענדלער"
        },
        {
          "word": "קלאַפּער"
        },
        {
          "word": "גייער"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "קליענטעלטשיק"
}