"קאַוועניק" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קאַווע",
        "3": "ניק"
      },
      "expansion": "קאַווע (kave) + ־ניק (-nik)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "sla",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque from Slavic",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кофе́йник"
      },
      "expansion": "Russian кофе́йник (koféjnik)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From קאַווע (kave) + ־ניק (-nik), essentially as a partial calque from Slavic languages (e.g. Russian кофе́йник (koféjnik)).",
  "forms": [
    {
      "form": "kavenik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kavenikes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קאַוועניק • (kavenik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "קאַוועניקעס"
      },
      "expansion": "קאַוועניק • (kavenik) m, plural קאַוועניקעס (kavenikes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־ניק",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Coffee",
          "orig": "yi:Coffee",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Vessels",
          "orig": "yi:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffee pot"
      ],
      "id": "en-קאַוועניק-yi-noun--vdReG0v",
      "links": [
        [
          "coffee pot",
          "coffee pot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) coffee pot"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tshaynik",
          "word": "טשײַניק"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "קאַוועניק"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קאַווע",
        "3": "ניק"
      },
      "expansion": "קאַווע (kave) + ־ניק (-nik)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "sla",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque from Slavic",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кофе́йник"
      },
      "expansion": "Russian кофе́йник (koféjnik)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From קאַווע (kave) + ־ניק (-nik), essentially as a partial calque from Slavic languages (e.g. Russian кофе́йник (koféjnik)).",
  "forms": [
    {
      "form": "kavenik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kavenikes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קאַוועניק • (kavenik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "קאַוועניקעס"
      },
      "expansion": "קאַוועניק • (kavenik) m, plural קאַוועניקעס (kavenikes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tshaynik",
      "word": "טשײַניק"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Slavic languages",
        "Yiddish terms partially calqued from Slavic languages",
        "Yiddish terms suffixed with ־ניק",
        "Yiddish terms with rare senses",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Coffee",
        "yi:Vessels"
      ],
      "glosses": [
        "coffee pot"
      ],
      "links": [
        [
          "coffee pot",
          "coffee pot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) coffee pot"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "קאַוועניק"
}