"פֿלאַטערל" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "־ל"
      },
      "expansion": "־ל (-l)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "fifaltra"
      },
      "expansion": "Old High German fifaltra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*fifaldrā"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *fifaldrā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fifaldǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fifaldǭ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "flattern",
        "t": "to flutter"
      },
      "expansion": "German flattern (“to flutter”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modification, under the influence of פֿלאַטערן (flatern, “to flutter”) and the diminutive suffix ־ל (-l), of Old High German fifaltra, from Proto-West Germanic *fifaldrā, *fifaldā, from Proto-Germanic *fifaldǭ. Compare German flattern (“to flutter”) and Falter (“moth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "flaterl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "flaterlekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פֿלאַטערל • (flaterl) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "pl": "פֿלאַטערלעך"
      },
      "expansion": "פֿלאַטערל • (flaterl) n, plural פֿלאַטערלעך (flaterlekh)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־ל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "yi",
          "name": "Butterflies",
          "orig": "yi:Butterflies",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butterfly"
      ],
      "id": "en-פֿלאַטערל-yi-noun-~P0HXL42",
      "links": [
        [
          "butterfly",
          "butterfly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zumer-feygele",
          "word": "זומער־פֿייגעלע"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɫatəʁɫ̩/"
    }
  ],
  "word": "פֿלאַטערל"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "־ל"
      },
      "expansion": "־ל (-l)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "fifaltra"
      },
      "expansion": "Old High German fifaltra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*fifaldrā"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *fifaldrā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fifaldǭ"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fifaldǭ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "flattern",
        "t": "to flutter"
      },
      "expansion": "German flattern (“to flutter”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modification, under the influence of פֿלאַטערן (flatern, “to flutter”) and the diminutive suffix ־ל (-l), of Old High German fifaltra, from Proto-West Germanic *fifaldrā, *fifaldā, from Proto-Germanic *fifaldǭ. Compare German flattern (“to flutter”) and Falter (“moth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "flaterl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "flaterlekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פֿלאַטערל • (flaterl) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "pl": "פֿלאַטערלעך"
      },
      "expansion": "פֿלאַטערל • (flaterl) n, plural פֿלאַטערלעך (flaterlekh)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish neuter nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Old High German",
        "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
        "Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
        "Yiddish terms suffixed with ־ל",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Butterflies"
      ],
      "glosses": [
        "butterfly"
      ],
      "links": [
        [
          "butterfly",
          "butterfly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɫatəʁɫ̩/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zumer-feygele",
      "word": "זומער־פֿייגעלע"
    }
  ],
  "word": "פֿלאַטערל"
}