"ליבע" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Liebe",
        "4": "",
        "5": "love"
      },
      "expansion": "German Liebe (“love”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "liebe",
        "4": "",
        "5": "joy, affection, kindliness"
      },
      "expansion": "Middle High German liebe (“joy, affection, kindliness”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "lioba"
      },
      "expansion": "Old High German lioba",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*leubaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *leubaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewbʰ-",
        "4": "",
        "5": "love, care, desire"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“love, care, desire”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Liebe (“love”), from Middle High German liebe (“joy, affection, kindliness”), from Old High German lioba, liobī, derived from the adjective liob (whence Yiddish ליב (lib)), from Proto-Germanic *leubaz, from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“love, care, desire”). The sense “(romantic) love” developed only in early modern German, replacing older Minne; the noun as such is absent from many German dialects. The final -e in Yiddish also attests to the non-native origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "libe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "libes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ליבע • (libe) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "ליבעס"
      },
      "expansion": "ליבע • (libe) f, plural ליבעס (libes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Love",
          "orig": "yi:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "id": "en-ליבע-yi-noun-aG90apW2",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "lib hobn",
          "word": "ליב האָבן"
        },
        {
          "roman": "libshaft",
          "word": "ליבשאַפֿט"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ליבע"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Liebe",
        "4": "",
        "5": "love"
      },
      "expansion": "German Liebe (“love”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "liebe",
        "4": "",
        "5": "joy, affection, kindliness"
      },
      "expansion": "Middle High German liebe (“joy, affection, kindliness”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "lioba"
      },
      "expansion": "Old High German lioba",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*leubaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *leubaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewbʰ-",
        "4": "",
        "5": "love, care, desire"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“love, care, desire”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Liebe (“love”), from Middle High German liebe (“joy, affection, kindliness”), from Old High German lioba, liobī, derived from the adjective liob (whence Yiddish ליב (lib)), from Proto-Germanic *leubaz, from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“love, care, desire”). The sense “(romantic) love” developed only in early modern German, replacing older Minne; the noun as such is absent from many German dialects. The final -e in Yiddish also attests to the non-native origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "libe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "libes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ליבע • (libe) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "ליבעס"
      },
      "expansion": "ליבע • (libe) f, plural ליבעס (libes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "lib hobn",
      "word": "ליב האָבן"
    },
    {
      "roman": "libshaft",
      "word": "ליבשאַפֿט"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from German",
        "Yiddish terms derived from Middle High German",
        "Yiddish terms derived from Old High German",
        "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
        "Yiddish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Love"
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ליבע"
}