"שמאַראָוואָזניק" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "шма́ра",
        "t": "prostitute"
      },
      "expansion": "Russian шма́ра (šmára, “prostitute”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "smirn"
      },
      "expansion": "Middle High German smirn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "smirwen"
      },
      "expansion": "Old High German smirwen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*smirwijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *smirwijan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*smirwijaną",
        "t": "to smear, to anoint"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *smirwijaną (“to smear, to anoint”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian шма́ра (šmára, “prostitute”) + вози́ть (vozítʹ, “to carry, to transport”) + -ник (-nik). It is formed in a humorous way, based on other words ending in -возник (-voznik), such as навозник (navoznik, “dung transporter”) and парово́зный (parovóznyj, “locomotive”) + -ник (-nik), since it rhymes.\nAlternatively, from Middle High German smirn, from older smirwen, from Old High German smirwen, from Proto-West Germanic *smirwijan, from Proto-Germanic *smirwijaną (“to smear, to anoint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "shmarovoznik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שמאַראָוואָזניק • (shmarovoznik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "שמאַראָוואָזניק • (shmarovoznik) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a pimp (a man who controls prostitutes and arranges clients for them)"
      ],
      "id": "en-שמאַראָוואָזניק-yi-noun-M3iqNqEE",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "pimp",
          "pimp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, humorous) a pimp (a man who controls prostitutes and arranges clients for them)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a grease-smeared person; a wagon greaser"
      ],
      "id": "en-שמאַראָוואָזניק-yi-noun-QIJjLxZC"
    }
  ],
  "word": "שמאַראָוואָזניק"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms derived from Russian",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Proto-West Germanic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "шма́ра",
        "t": "prostitute"
      },
      "expansion": "Russian шма́ра (šmára, “prostitute”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "smirn"
      },
      "expansion": "Middle High German smirn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "smirwen"
      },
      "expansion": "Old High German smirwen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*smirwijan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *smirwijan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*smirwijaną",
        "t": "to smear, to anoint"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *smirwijaną (“to smear, to anoint”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian шма́ра (šmára, “prostitute”) + вози́ть (vozítʹ, “to carry, to transport”) + -ник (-nik). It is formed in a humorous way, based on other words ending in -возник (-voznik), such as навозник (navoznik, “dung transporter”) and парово́зный (parovóznyj, “locomotive”) + -ник (-nik), since it rhymes.\nAlternatively, from Middle High German smirn, from older smirwen, from Old High German smirwen, from Proto-West Germanic *smirwijan, from Proto-Germanic *smirwijaną (“to smear, to anoint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "shmarovoznik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שמאַראָוואָזניק • (shmarovoznik) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "שמאַראָוואָזניק • (shmarovoznik) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish derogatory terms",
        "Yiddish humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "a pimp (a man who controls prostitutes and arranges clients for them)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "pimp",
          "pimp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, humorous) a pimp (a man who controls prostitutes and arranges clients for them)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a grease-smeared person; a wagon greaser"
      ]
    }
  ],
  "word": "שמאַראָוואָזניק"
}