"שלעזוויג־האָלשטײַן" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Schleswig-Holstein"
      },
      "expansion": "German Schleswig-Holstein",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Directly loaned from German Schleswig-Holstein.",
  "forms": [
    {
      "form": "shlezvig-holshtayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "proper noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שלעזוויג־האָלשטײַן • (shlezvig-holshtayn) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "שלעזוויג־האָלשטײַן • (shlezvig-holshtayn) n",
      "name": "yi-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "שלעז‧וויג"
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why isn’t Schleswig-Holstein Danish? It feels Danish.",
          "roman": "farvos iz shlezvig-holshteyn nisht denish? es dukht zikh denish oys.",
          "text": "פֿאַרוואָס איז שלעזוויג־האָלשטיין נישט דעניש? עס דוכט זיך דעניש אויס."
        },
        {
          "english": "Although my body lives in Austria, my heart still remains in Schleswig-Holstein.",
          "roman": "mayn guf voynt tsvor in estraykh, ober mayn herts blaybt nokh in shlezvig-holshteyn.",
          "text": "מײַן גוף וווינט צוואָר אין עסטרײַך, אָבער מײַן הערץ בלײַבט נאָך אין שלעזוויג־האָלשטיין."
        },
        {
          "english": "Other than the northwesternmost part of Lower-Saxony, Schleswig-Holstein lies in the lowest elevation of Germany.",
          "roman": "bilti dem tsofn-mayrevdikstn teyl fun nider-zaksn ligt shlezvig-holshteyn inem niderikstn nivo fun daytshland.",
          "text": "בילתּי דעם צפֿון־מעריבֿדיקסטן טייל פֿון נידער־זאַקסן ליגט שלעזוויג־האָלשטיין אינעם נידעריקסטן ניוואָ פֿון דײַטשלאַנד."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schleswig-Holstein; the northernmost German Bundesland which borders Denmark, the North Sea and the Baltic Sea."
      ],
      "id": "en-שלעזוויג־האָלשטײַן-yi-name-T4gDfxIQ",
      "related": [
        {
          "english": "Schleswig-Holsteiner",
          "roman": "shlezvig-holshteynish",
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "שלעזוויג־האָלשטייניש"
        },
        {
          "english": "Schleswig-Holsteiner; Schleswig-Holsteiner (female)",
          "roman": "shlezvig-holshteynerin",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "שלעזוויג־האָלשטיינער mשלעזוויג־האָלשטיינערין"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "לאַנד שלעזוויג־האָלשטיין"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "yi:שלעזוויג-האלשטיין"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʃɫɛzvɪkˈhɔɫʃtɛɪ̯n/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʃɫɛ̝zvɪkˈhɔ̝ɫʃte̠ɪ̯n]",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "Ukraynish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʃɫɛ̝zvɪkˈhɔ̝ɫʃtäːn]",
      "note": "Netherlandic"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʃɫɛ̝zvɪkˈhɔ̝ɫʃtäɪ̯n]",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkhɔɫʃtɛɪ̯n"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɫʃtɛɪ̯n"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɪ̯n"
    }
  ],
  "word": "שלעזוויג־האָלשטײַן"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Schleswig-Holstein"
      },
      "expansion": "German Schleswig-Holstein",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Directly loaned from German Schleswig-Holstein.",
  "forms": [
    {
      "form": "shlezvig-holshtayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "proper noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שלעזוויג־האָלשטײַן • (shlezvig-holshtayn) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "שלעזוויג־האָלשטײַן • (shlezvig-holshtayn) n",
      "name": "yi-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "שלעז‧וויג"
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "Schleswig-Holsteiner",
      "roman": "shlezvig-holshteynish",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "שלעזוויג־האָלשטייניש"
    },
    {
      "english": "Schleswig-Holsteiner; Schleswig-Holsteiner (female)",
      "roman": "shlezvig-holshteynerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שלעזוויג־האָלשטיינער mשלעזוויג־האָלשטיינערין"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Yiddish/ɔɫʃtɛɪ̯n",
        "Rhymes:Yiddish/ɛɪ̯n",
        "Rhymes:Yiddish/ɪkhɔɫʃtɛɪ̯n",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish neuter nouns",
        "Yiddish proper nouns",
        "Yiddish terms borrowed from German",
        "Yiddish terms derived from German",
        "Yiddish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why isn’t Schleswig-Holstein Danish? It feels Danish.",
          "roman": "farvos iz shlezvig-holshteyn nisht denish? es dukht zikh denish oys.",
          "text": "פֿאַרוואָס איז שלעזוויג־האָלשטיין נישט דעניש? עס דוכט זיך דעניש אויס."
        },
        {
          "english": "Although my body lives in Austria, my heart still remains in Schleswig-Holstein.",
          "roman": "mayn guf voynt tsvor in estraykh, ober mayn herts blaybt nokh in shlezvig-holshteyn.",
          "text": "מײַן גוף וווינט צוואָר אין עסטרײַך, אָבער מײַן הערץ בלײַבט נאָך אין שלעזוויג־האָלשטיין."
        },
        {
          "english": "Other than the northwesternmost part of Lower-Saxony, Schleswig-Holstein lies in the lowest elevation of Germany.",
          "roman": "bilti dem tsofn-mayrevdikstn teyl fun nider-zaksn ligt shlezvig-holshteyn inem niderikstn nivo fun daytshland.",
          "text": "בילתּי דעם צפֿון־מעריבֿדיקסטן טייל פֿון נידער־זאַקסן ליגט שלעזוויג־האָלשטיין אינעם נידעריקסטן ניוואָ פֿון דײַטשלאַנד."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schleswig-Holstein; the northernmost German Bundesland which borders Denmark, the North Sea and the Baltic Sea."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "לאַנד שלעזוויג־האָלשטיין"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "yi:שלעזוויג-האלשטיין"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʃɫɛzvɪkˈhɔɫʃtɛɪ̯n/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʃɫɛ̝zvɪkˈhɔ̝ɫʃte̠ɪ̯n]",
      "tags": [
        "Northeastern",
        "Ukraynish",
        "YIVO"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʃɫɛ̝zvɪkˈhɔ̝ɫʃtäːn]",
      "note": "Netherlandic"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʃɫɛ̝zvɪkˈhɔ̝ɫʃtäɪ̯n]",
      "tags": [
        "Poylish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkhɔɫʃtɛɪ̯n"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɫʃtɛɪ̯n"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɪ̯n"
    }
  ],
  "word": "שלעזוויג־האָלשטײַן"
}