"שלאָג" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "slac"
      },
      "expansion": "Middle High German slac",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "slag"
      },
      "expansion": "Old High German slag",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*slagiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *slagiz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schlag"
      },
      "expansion": "German Schlag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German slac, from Old High German slag, from Proto-Germanic *slagiz. Cognate with German Schlag.",
  "forms": [
    {
      "form": "shlog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shleg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שלאָג • (shlog) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "שלעג"
      },
      "expansion": "שלאָג • (shlog) m, plural שלעג (shleg)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blow, hit, knock, strike"
      ],
      "id": "en-שלאָג-yi-noun-r0t3XyIP",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "shlogn",
          "word": "שלאָגן"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "klap",
          "word": "קלאַפּ"
        },
        {
          "roman": "zets",
          "word": "זעץ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɫɔɡ/"
    }
  ],
  "word": "שלאָג"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "slac"
      },
      "expansion": "Middle High German slac",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "slag"
      },
      "expansion": "Old High German slag",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*slagiz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *slagiz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schlag"
      },
      "expansion": "German Schlag",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German slac, from Old High German slag, from Proto-Germanic *slagiz. Cognate with German Schlag.",
  "forms": [
    {
      "form": "shlog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shleg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שלאָג • (shlog) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "שלעג"
      },
      "expansion": "שלאָג • (shlog) m, plural שלעג (shleg)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "shlogn",
      "word": "שלאָגן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Middle High German",
        "Yiddish terms derived from Old High German",
        "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
        "Yiddish terms inherited from Middle High German",
        "Yiddish terms with IPA pronunciation",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "blow, hit, knock, strike"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɫɔɡ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "klap",
      "word": "קלאַפּ"
    },
    {
      "roman": "zets",
      "word": "זעץ"
    }
  ],
  "word": "שלאָג"
}