"שיפֿבויערײַ" meaning in Yiddish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "שיף",
        "3": "בויען",
        "4": "־ערײַ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, שיף (shif) + בויען (boyen) + ־ערײַ (-eray)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schiffbau"
      },
      "expansion": "German Schiffbau",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, שיף (shif) + בויען (boyen) + ־ערײַ (-eray). Compare German Schiffbau.",
  "forms": [
    {
      "form": "shifboyeray",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שיפֿבויערײַ • (shifboyeray) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "שיפֿבויערײַ • (shifboyeray) n",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־ערײַ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The construction of ships; shipbuilding."
      ],
      "id": "en-שיפֿבויערײַ-yi-noun-ZHnjEHSj",
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "shipbuilding",
          "shipbuilding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) The construction of ships; shipbuilding."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "שיפֿבויערײַ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "שיף",
        "3": "בויער",
        "4": "־ײַ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, שיף (shif) + בויער (boyer) + ־ײַ (-ay)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, שיף (shif) + בויער (boyer) + ־ײַ (-ay).",
  "forms": [
    {
      "form": "shifboyeray",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shifboyerayen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שיפֿבויערײַ • (shifboyeray) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "en"
      },
      "expansion": "שיפֿבויערײַ • (shifboyeray) f, plural שיפֿבויערײַען (shifboyerayen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms suffixed with ־ײַ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Israel Shipyards is the largest shipyard in Israel and one of the largest privately owned shipyards in the Middle East.",
          "roman": "yisroel shifboyerayen iz di greste shifboyeray in yisroel un eyne fun di greste shifboyerayen in private hent in dem mitl mizrekh.",
          "text": "ישׂראל שיפֿבויערײַען איז די גרעסטע שיפֿבויערײַ אין ישׂראל און איינע פון די גרעסטע שיפֿבויערײַען אין פּריוואַטע הענט אין דעם מיטל מזרח.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shipyard"
      ],
      "id": "en-שיפֿבויערײַ-yi-noun-RJhZS0ef",
      "links": [
        [
          "shipyard",
          "shipyard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שיפֿבויערײַ"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish compound terms",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish feminine nouns",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish neuter nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms suffixed with ־ערײַ",
    "Yiddish terms suffixed with ־ײַ",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "שיף",
        "3": "בויען",
        "4": "־ערײַ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, שיף (shif) + בויען (boyen) + ־ערײַ (-eray)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schiffbau"
      },
      "expansion": "German Schiffbau",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, שיף (shif) + בויען (boyen) + ־ערײַ (-eray). Compare German Schiffbau.",
  "forms": [
    {
      "form": "shifboyeray",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שיפֿבויערײַ • (shifboyeray) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "שיפֿבויערײַ • (shifboyeray) n",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "The construction of ships; shipbuilding."
      ],
      "links": [
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "shipbuilding",
          "shipbuilding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) The construction of ships; shipbuilding."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "שיפֿבויערײַ"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish compound terms",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish feminine nouns",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms suffixed with ־ײַ",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "שיף",
        "3": "בויער",
        "4": "־ײַ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, שיף (shif) + בויער (boyer) + ־ײַ (-ay)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, שיף (shif) + בויער (boyer) + ־ײַ (-ay).",
  "forms": [
    {
      "form": "shifboyeray",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shifboyerayen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שיפֿבויערײַ • (shifboyeray) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "en"
      },
      "expansion": "שיפֿבויערײַ • (shifboyeray) f, plural שיפֿבויערײַען (shifboyerayen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Israel Shipyards is the largest shipyard in Israel and one of the largest privately owned shipyards in the Middle East.",
          "roman": "yisroel shifboyerayen iz di greste shifboyeray in yisroel un eyne fun di greste shifboyerayen in private hent in dem mitl mizrekh.",
          "text": "ישׂראל שיפֿבויערײַען איז די גרעסטע שיפֿבויערײַ אין ישׂראל און איינע פון די גרעסטע שיפֿבויערײַען אין פּריוואַטע הענט אין דעם מיטל מזרח.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shipyard"
      ],
      "links": [
        [
          "shipyard",
          "shipyard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "שיפֿבויערײַ"
}