"שאָפֿער" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "fr",
        "3": "chauffeur"
      },
      "expansion": "French chauffeur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Chauffeur"
      },
      "expansion": "German Chauffeur",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "szofer"
      },
      "expansion": "Polish szofer",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "lt",
        "3": "šoferis"
      },
      "expansion": "Lithuanian šoferis",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "шофёр"
      },
      "expansion": "Russian шофёр (šofjór)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "uk",
        "3": "шофе́р"
      },
      "expansion": "Ukrainian шофе́р (šofér)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French chauffeur via contact languages such as German Chauffeur, Polish szofer, Lithuanian šoferis, Russian шофёр (šofjór), Ukrainian шофе́р (šofér).",
  "forms": [
    {
      "form": "shofer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shofers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shofershe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שאָפֿער • (shofer) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "שאָפֿערשע",
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "שאָפֿער • (shofer) m, plural שאָפֿערס (shofers), feminine שאָפֿערשע (shofershe)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)"
      ],
      "id": "en-שאָפֿער-yi-noun-g6wxfxZa",
      "links": [
        [
          "driver",
          "driver"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "yi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chauffeur (person employed to drive a motor car)"
      ],
      "id": "en-שאָפֿער-yi-noun-PA8cz9-F",
      "links": [
        [
          "chauffeur",
          "chauffeur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔˈfɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "שאָפֿער"
}

{
  "categories": [
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms borrowed from German",
    "Yiddish terms borrowed from Lithuanian",
    "Yiddish terms borrowed from Polish",
    "Yiddish terms borrowed from Russian",
    "Yiddish terms borrowed from Ukrainian",
    "Yiddish terms derived from French",
    "Yiddish terms derived from German",
    "Yiddish terms derived from Lithuanian",
    "Yiddish terms derived from Polish",
    "Yiddish terms derived from Russian",
    "Yiddish terms derived from Ukrainian",
    "Yiddish terms with IPA pronunciation",
    "Yiddish terms with redundant script codes",
    "yi:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "fr",
        "3": "chauffeur"
      },
      "expansion": "French chauffeur",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Chauffeur"
      },
      "expansion": "German Chauffeur",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "szofer"
      },
      "expansion": "Polish szofer",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "lt",
        "3": "šoferis"
      },
      "expansion": "Lithuanian šoferis",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "шофёр"
      },
      "expansion": "Russian шофёр (šofjór)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "uk",
        "3": "шофе́р"
      },
      "expansion": "Ukrainian шофе́р (šofér)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French chauffeur via contact languages such as German Chauffeur, Polish szofer, Lithuanian šoferis, Russian шофёр (šofjór), Ukrainian шофе́р (šofér).",
  "forms": [
    {
      "form": "shofer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shofers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shofershe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שאָפֿער • (shofer) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "שאָפֿערשע",
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "שאָפֿער • (shofer) m, plural שאָפֿערס (shofers), feminine שאָפֿערשע (shofershe)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)"
      ],
      "links": [
        [
          "driver",
          "driver"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chauffeur (person employed to drive a motor car)"
      ],
      "links": [
        [
          "chauffeur",
          "chauffeur"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɔˈfɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "שאָפֿער"
}