"שאַנד" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "schande",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German schande",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "schande"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle High German schande",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "scanta"
      },
      "expansion": "Old High German scanta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*skandu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *skandu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skandō",
        "4": "",
        "5": "shame, disgrace"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "שאַנדע"
      },
      "expansion": "Doublet of שאַנדע (shande)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Doublet of שאַנדע (shande).",
  "forms": [
    {
      "form": "shand",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shandn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shandes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שאַנד • (shand) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "n",
        "pl2": "שאַנדעס"
      },
      "expansion": "שאַנד • (shand) f, plural שאַנדן (shandn) or שאַנדעס (shandes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "be humiliated, be put to shame; dishonour oneself",
          "roman": "vern tsu shand (un tsu shpot)",
          "text": "ווערן צו שאַנד (און צו שפּאָט)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "be the object of humiliation",
          "roman": "zayn tsu shand (un tsu shpot)",
          "text": "זײַן צו שאַנד (און צו שפּאָט)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to put to shame",
          "roman": "tsu shand makhn",
          "text": "צו שאַנד מאַכן",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "id": "en-שאַנד-yi-noun-vxl~82FQ",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "בזיון"
        },
        {
          "word": "חרפּה"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disgrace, disrepute"
      ],
      "id": "en-שאַנד-yi-noun-bczjXVes",
      "links": [
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "disrepute",
          "disrepute"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private parts"
      ],
      "id": "en-שאַנד-yi-noun-ZmIAhlNE",
      "links": [
        [
          "private parts",
          "private parts"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃand/"
    }
  ],
  "word": "שאַנד"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish doublets",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish feminine nouns",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Yiddish terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "schande",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German schande",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "schande"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle High German schande",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "scanta"
      },
      "expansion": "Old High German scanta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*skandu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *skandu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skandō",
        "4": "",
        "5": "shame, disgrace"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "שאַנדע"
      },
      "expansion": "Doublet of שאַנדע (shande)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Doublet of שאַנדע (shande).",
  "forms": [
    {
      "form": "shand",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shandn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shandes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "שאַנד • (shand) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "n",
        "pl2": "שאַנדעס"
      },
      "expansion": "שאַנד • (shand) f, plural שאַנדן (shandn) or שאַנדעס (shandes)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "be humiliated, be put to shame; dishonour oneself",
          "roman": "vern tsu shand (un tsu shpot)",
          "text": "ווערן צו שאַנד (און צו שפּאָט)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "english": "be the object of humiliation",
          "roman": "zayn tsu shand (un tsu shpot)",
          "text": "זײַן צו שאַנד (און צו שפּאָט)",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "english": "to put to shame",
          "roman": "tsu shand makhn",
          "text": "צו שאַנד מאַכן",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "בזיון"
        },
        {
          "word": "חרפּה"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disgrace, disrepute"
      ],
      "links": [
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "disrepute",
          "disrepute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private parts"
      ],
      "links": [
        [
          "private parts",
          "private parts"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃand/"
    }
  ],
  "word": "שאַנד"
}