"רייַזע" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Reise"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Reise",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "reise"
      },
      "expansion": "Middle High German reise",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "reisa"
      },
      "expansion": "Old High German reisa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*raisu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *raisu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "reise"
      },
      "expansion": "Middle High German reise",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Reise, from Middle High German reise, reis, from Old High German reisa, from Proto-West Germanic *raisu. Possibly borrowed from German to avoid homophonic confusion with רײַז (rayz, “rice”), which morphologically would also be the theoretical inherited form from Middle High German reise.",
  "forms": [
    {
      "form": "rayze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rayzen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "רייַזע • (rayze) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "רייַזע • (rayze) f, plural רייַזען (rayzen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "honeymoon",
          "roman": "khasene-rayze",
          "word": "חתונה־רײַזע"
        },
        {
          "english": "sea voyage",
          "roman": "yam-rayze",
          "word": "ים־רײַזע"
        },
        {
          "english": "air travel",
          "roman": "luft-rayze",
          "word": "לופֿט־רײַזע"
        },
        {
          "english": "pilgrimage",
          "roman": "pilgrim-rayze",
          "word": "פּילגרים־רײַזע"
        },
        {
          "english": "flight trip",
          "roman": "fli-rayze",
          "word": "פֿלי־רײַזע"
        },
        {
          "english": "luggage",
          "roman": "rayze-bagazh",
          "word": "רײַזע־באַגאַזש"
        },
        {
          "english": "travelogue, itinerary",
          "roman": "rayze-bashraybung",
          "word": "רײַזע־באַשרײַבונג"
        },
        {
          "english": "luggage",
          "roman": "rayze-gepek",
          "word": "רײַזע־געפּעק"
        },
        {
          "english": "travel guide, travel handbook",
          "roman": "rayze-hantbukh",
          "word": "רײַזע־האַנטבוך"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trip, journey"
      ],
      "id": "en-רייַזע-yi-noun-YrQpjQMt",
      "links": [
        [
          "trip",
          "trip"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "יאַזדע"
        },
        {
          "word": "נסיעה"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁaɪ̯zə/"
    }
  ],
  "word": "רייַזע"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "honeymoon",
      "roman": "khasene-rayze",
      "word": "חתונה־רײַזע"
    },
    {
      "english": "sea voyage",
      "roman": "yam-rayze",
      "word": "ים־רײַזע"
    },
    {
      "english": "air travel",
      "roman": "luft-rayze",
      "word": "לופֿט־רײַזע"
    },
    {
      "english": "pilgrimage",
      "roman": "pilgrim-rayze",
      "word": "פּילגרים־רײַזע"
    },
    {
      "english": "flight trip",
      "roman": "fli-rayze",
      "word": "פֿלי־רײַזע"
    },
    {
      "english": "luggage",
      "roman": "rayze-bagazh",
      "word": "רײַזע־באַגאַזש"
    },
    {
      "english": "travelogue, itinerary",
      "roman": "rayze-bashraybung",
      "word": "רײַזע־באַשרײַבונג"
    },
    {
      "english": "luggage",
      "roman": "rayze-gepek",
      "word": "רײַזע־געפּעק"
    },
    {
      "english": "travel guide, travel handbook",
      "roman": "rayze-hantbukh",
      "word": "רײַזע־האַנטבוך"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "de",
        "3": "Reise"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Reise",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "reise"
      },
      "expansion": "Middle High German reise",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "reisa"
      },
      "expansion": "Old High German reisa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*raisu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *raisu",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "reise"
      },
      "expansion": "Middle High German reise",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Reise, from Middle High German reise, reis, from Old High German reisa, from Proto-West Germanic *raisu. Possibly borrowed from German to avoid homophonic confusion with רײַז (rayz, “rice”), which morphologically would also be the theoretical inherited form from Middle High German reise.",
  "forms": [
    {
      "form": "rayze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "rayzen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "רייַזע • (rayze) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "רייַזע • (rayze) f, plural רייַזען (rayzen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from German",
        "Yiddish terms derived from German",
        "Yiddish terms derived from Middle High German",
        "Yiddish terms derived from Old High German",
        "Yiddish terms derived from Proto-West Germanic",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "trip, journey"
      ],
      "links": [
        [
          "trip",
          "trip"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "יאַזדע"
        },
        {
          "word": "נסיעה"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁaɪ̯zə/"
    }
  ],
  "word": "רייַזע"
}