"קעלנער" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kellner"
      },
      "expansion": "German Kellner",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "kelnære"
      },
      "expansion": "Middle High German kelnære",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "kelnere"
      },
      "expansion": "Old High German kelnere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "kelner"
      },
      "expansion": "Polish kelner",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "uk",
        "3": "ке́льнер"
      },
      "expansion": "Ukrainian ке́льнер (kélʹner)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Kellner. Either directly from Middle High German kelnære, from Old High German kelnere, or borrowed from Polish kelner, Russian or Ukrainian ке́льнер (kélʹner).",
  "forms": [
    {
      "form": "kelner",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kelners",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קעלנער • (kelner) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "קעלנער • (kelner) m, plural קעלנערס (kelners)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Occupations",
          "orig": "yi:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kelnerin",
          "word": "קעלנערין"
        },
        {
          "roman": "kelnershe",
          "word": "קעלנערשע"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waiter"
      ],
      "id": "en-קעלנער-yi-noun-m-t8C9kT",
      "links": [
        [
          "waiter",
          "waiter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קעלנער"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "kelnerin",
      "word": "קעלנערין"
    },
    {
      "roman": "kelnershe",
      "word": "קעלנערשע"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kellner"
      },
      "expansion": "German Kellner",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "kelnære"
      },
      "expansion": "Middle High German kelnære",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "kelnere"
      },
      "expansion": "Old High German kelnere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "pl",
        "3": "kelner"
      },
      "expansion": "Polish kelner",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "uk",
        "3": "ке́льнер"
      },
      "expansion": "Ukrainian ке́льнер (kélʹner)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Kellner. Either directly from Middle High German kelnære, from Old High German kelnere, or borrowed from Polish kelner, Russian or Ukrainian ке́льнер (kélʹner).",
  "forms": [
    {
      "form": "kelner",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kelners",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קעלנער • (kelner) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "קעלנער • (kelner) m, plural קעלנערס (kelners)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Polish",
        "Yiddish terms borrowed from Russian",
        "Yiddish terms borrowed from Ukrainian",
        "Yiddish terms derived from Middle High German",
        "Yiddish terms derived from Old High German",
        "Yiddish terms derived from Polish",
        "Yiddish terms derived from Russian",
        "Yiddish terms derived from Ukrainian",
        "Yiddish terms inherited from Middle High German",
        "Yiddish terms inherited from Old High German",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "waiter"
      ],
      "links": [
        [
          "waiter",
          "waiter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קעלנער"
}