"קלעזמער" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "כְּלֵי זֶמֶר",
        "t": "musical instruments",
        "tr": "kléy zémer"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּלֵי זֶמֶר (kléy zémer, “musical instruments”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "כ־ל־ה",
        "4": "ז־מ־ר"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew כְּלֵי זֶמֶר (kléy zémer, “musical instruments”).",
  "forms": [
    {
      "form": "klezmer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klezmorem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klezmers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klezmerte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klezmerke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קלעזמער • (klezmer) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "קלעזמערטע",
        "f2": "קלעזמערקע",
        "g": "m",
        "pl": "קלעזמאָרים",
        "pl2": "קלעזמערס",
        "pltr": "klezmorem"
      },
      "expansion": "קלעזמער • (klezmer) m, plural קלעזמאָרים (klezmorem) or קלעזמערס (klezmers), feminine קלעזמערטע (klezmerte) or קלעזמערקע (klezmerke)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Musicians",
          "orig": "yi:Musicians",
          "parents": [
            "Music",
            "Occupations",
            "Art",
            "Sound",
            "People",
            "Work",
            "Culture",
            "Energy",
            "Human",
            "Human activity",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klezmer musician"
      ],
      "id": "en-קלעזמער-yi-noun-6~yM29dn",
      "links": [
        [
          "klezmer",
          "klezmer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "klezmer",
          "word": "כּלי־זמר"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɛzməʁ/"
    }
  ],
  "word": "קלעזמער"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "כְּלֵי זֶמֶר",
        "t": "musical instruments",
        "tr": "kléy zémer"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּלֵי זֶמֶר (kléy zémer, “musical instruments”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "כ־ל־ה",
        "4": "ז־מ־ר"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew כְּלֵי זֶמֶר (kléy zémer, “musical instruments”).",
  "forms": [
    {
      "form": "klezmer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klezmorem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klezmers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klezmerte",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klezmerke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קלעזמער • (klezmer) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "קלעזמערטע",
        "f2": "קלעזמערקע",
        "g": "m",
        "pl": "קלעזמאָרים",
        "pl2": "קלעזמערס",
        "pltr": "klezmorem"
      },
      "expansion": "קלעזמער • (klezmer) m, plural קלעזמאָרים (klezmorem) or קלעזמערס (klezmers), feminine קלעזמערטע (klezmerte) or קלעזמערקע (klezmerke)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root ז־מ־ר",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root כ־ל־ה",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:Musicians"
      ],
      "glosses": [
        "klezmer musician"
      ],
      "links": [
        [
          "klezmer",
          "klezmer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɛzməʁ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "klezmer",
      "word": "כּלי־זמר"
    }
  ],
  "word": "קלעזמער"
}