"קלאַפֿטער" meaning in Yiddish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "firewood",
      "roman": "klafterholts",
      "word": "קלאַפֿטערהאָלץ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "klaftershvum",
      "word": "קלאַפֿטערשוווּם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to swim freestyle",
      "roman": "leygn klafter",
      "word": "לייגן קלאַפֿטער"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "klafter",
        "4": "klā̆fter"
      },
      "expansion": "Middle High German klā̆fter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "klāftra"
      },
      "expansion": "Old High German klāftra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Klafter"
      },
      "expansion": "German Klafter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German klā̆fter, from Old High German klāftra. Cognate with German Klafter. The development of the swimming-related uses is uncertain, but may plausibly be related to the sense “armspan”.",
  "forms": [
    {
      "form": "klafter",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klafters",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קלאַפֿטער • (klafter) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s",
        "pl2": "קלאַפֿטער"
      },
      "expansion": "קלאַפֿטער • (klafter) m, plural קלאַפֿטערס (klafters) or קלאַפֿטער (klafter)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 37 45 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "yi",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "yi:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fathom (the length of a man’s armspan, roughly six feet)"
      ],
      "id": "en-קלאַפֿטער-yi-noun-P-RuM0FE",
      "links": [
        [
          "fathom",
          "fathom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) fathom (the length of a man’s armspan, roughly six feet)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 40 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 37 45 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "yi",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "yi:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fathom (unit of volume equivalent to 0.56 cubic metres; to measure wood size)"
      ],
      "id": "en-קלאַפֿטער-yi-noun-Z1Ynlydx",
      "links": [
        [
          "fathom",
          "fathom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) fathom (unit of volume equivalent to 0.56 cubic metres; to measure wood size)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "yi",
          "name": "Swimming",
          "orig": "yi:Swimming",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 32 52 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 32 53 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 31 53 4",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 37 45 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "yi",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "yi:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freestyle, front crawl"
      ],
      "id": "en-קלאַפֿטער-yi-noun-cpcsk05I",
      "links": [
        [
          "swimming",
          "swimming#Noun"
        ],
        [
          "freestyle",
          "freestyle"
        ],
        [
          "front crawl",
          "front crawl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(swimming) freestyle, front crawl"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "קלאַפֿטערשוווּם"
        }
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breaststroke"
      ],
      "id": "en-קלאַפֿטער-yi-noun-hDwy17pP",
      "links": [
        [
          "breaststroke",
          "breaststroke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(not attested in the CEYD) breaststroke"
      ],
      "raw_tags": [
        "not attested in the CEYD"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "זשאַבעשוווּם"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɫaftər/"
    }
  ],
  "word": "קלאַפֿטער"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms derived from Middle High German",
    "Yiddish terms derived from Old High German",
    "Yiddish terms inherited from Middle High German",
    "Yiddish terms inherited from Old High German",
    "Yiddish terms with redundant script codes",
    "yi:Units of measure"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "firewood",
      "roman": "klafterholts",
      "word": "קלאַפֿטערהאָלץ"
    },
    {
      "roman": "klaftershvum",
      "word": "קלאַפֿטערשוווּם"
    },
    {
      "english": "to swim freestyle",
      "roman": "leygn klafter",
      "word": "לייגן קלאַפֿטער"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "klafter",
        "4": "klā̆fter"
      },
      "expansion": "Middle High German klā̆fter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "klāftra"
      },
      "expansion": "Old High German klāftra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Klafter"
      },
      "expansion": "German Klafter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German klā̆fter, from Old High German klāftra. Cognate with German Klafter. The development of the swimming-related uses is uncertain, but may plausibly be related to the sense “armspan”.",
  "forms": [
    {
      "form": "klafter",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "klafters",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קלאַפֿטער • (klafter) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "s",
        "pl2": "קלאַפֿטער"
      },
      "expansion": "קלאַפֿטער • (klafter) m, plural קלאַפֿטערס (klafters) or קלאַפֿטער (klafter)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "fathom (the length of a man’s armspan, roughly six feet)"
      ],
      "links": [
        [
          "fathom",
          "fathom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) fathom (the length of a man’s armspan, roughly six feet)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yiddish terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "fathom (unit of volume equivalent to 0.56 cubic metres; to measure wood size)"
      ],
      "links": [
        [
          "fathom",
          "fathom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) fathom (unit of volume equivalent to 0.56 cubic metres; to measure wood size)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "yi:Swimming"
      ],
      "glosses": [
        "freestyle, front crawl"
      ],
      "links": [
        [
          "swimming",
          "swimming#Noun"
        ],
        [
          "freestyle",
          "freestyle"
        ],
        [
          "front crawl",
          "front crawl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(swimming) freestyle, front crawl"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "קלאַפֿטערשוווּם"
        }
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports",
        "swimming"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breaststroke"
      ],
      "links": [
        [
          "breaststroke",
          "breaststroke"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(not attested in the CEYD) breaststroke"
      ],
      "raw_tags": [
        "not attested in the CEYD"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "זשאַבעשוווּם"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɫaftər/"
    }
  ],
  "word": "קלאַפֿטער"
}