"קוים" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "kūme"
      },
      "expansion": "Middle High German kūme",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "kūmo"
      },
      "expansion": "Old High German kūmo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kūmaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kūmaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kūmijaz",
        "t": "weak, pitiful, frail"
      },
      "expansion": "*kūmijaz (“weak, pitiful, frail”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gewH-",
        "t": "to call, cry"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "kaum"
      },
      "expansion": "German kaum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German kūme, from Old High German kūmo, from Proto-Germanic *kūmaz, *kūmijaz (“weak, pitiful, frail”), from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”). Cognate with German kaum.",
  "forms": [
    {
      "form": "koym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "קוים • (koym)",
      "name": "yi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hardly, barely"
      ],
      "id": "en-קוים-yi-adv-vdlUPj~p",
      "links": [
        [
          "hardly",
          "hardly"
        ],
        [
          "barely",
          "barely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɪ̯m/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kam/",
      "tags": [
        "Litvish"
      ]
    }
  ],
  "word": "קוים"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gmh",
        "3": "kūme"
      },
      "expansion": "Middle High German kūme",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "goh",
        "3": "kūmo"
      },
      "expansion": "Old High German kūmo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kūmaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kūmaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kūmijaz",
        "t": "weak, pitiful, frail"
      },
      "expansion": "*kūmijaz (“weak, pitiful, frail”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gewH-",
        "t": "to call, cry"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "kaum"
      },
      "expansion": "German kaum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German kūme, from Old High German kūmo, from Proto-Germanic *kūmaz, *kūmijaz (“weak, pitiful, frail”), from Proto-Indo-European *gewH- (“to call, cry”). Cognate with German kaum.",
  "forms": [
    {
      "form": "koym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "קוים • (koym)",
      "name": "yi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish adverbs",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish terms derived from Middle High German",
        "Yiddish terms derived from Old High German",
        "Yiddish terms derived from Proto-Germanic",
        "Yiddish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Yiddish terms inherited from Middle High German",
        "Yiddish terms inherited from Old High German",
        "Yiddish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "hardly, barely"
      ],
      "links": [
        [
          "hardly",
          "hardly"
        ],
        [
          "barely",
          "barely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɪ̯m/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kam/",
      "tags": [
        "Litvish"
      ]
    }
  ],
  "word": "קוים"
}