"קאָנטראָל" meaning in Yiddish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Immigration and Customs Enforcement",
      "roman": "imigratsye-un-tsol-kontrol",
      "word": "אימיגראַציע־און־צאָל־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "quality control",
      "roman": "eykhes-kontrol",
      "word": "איכות־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "spellcheck",
      "roman": "oysleyg-kontrol",
      "word": "אויסלייג־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aleyn-kontrol",
      "word": "אַליין־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "self-control",
      "roman": "kontrol iber zikh",
      "word": "קאָנטראָל איבער זיך"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "baggage screening",
      "roman": "bagazh-kontrol",
      "word": "באַגאַזש־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ground control",
      "roman": "bodn-kontrol",
      "word": "באָדן־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "electronic monitoring",
      "roman": "elektronisher kontrol",
      "word": "עלעקטראָנישער קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "fact check",
      "roman": "faktn-kontrol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַקטן־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pollution control",
      "roman": "farpestik-kontrol",
      "word": "פֿאַרפּעסטיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mind control",
      "roman": "gedanken-kontrol",
      "word": "געדאַנקען־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gun control",
      "roman": "gever-kontrol",
      "word": "געווער־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "border control, immigration control",
      "roman": "grenets-kontrol",
      "word": "גרענעץ־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "volume control",
      "roman": "hoykhkeyt-kontrol",
      "word": "הויכקייט־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "means test",
      "roman": "hakhnose-kontrol",
      "word": "הכנסה־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "control group",
      "roman": "kontrol-grupe",
      "word": "קאָנטראָל־גרופּע"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "control key, Ctrl",
      "roman": "kontrol-klavish",
      "word": "קאָנטראָל־קלאַוויש"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "kontrol-⁠krantl",
      "english": "check valve",
      "word": "קאָנטראָל־⁠קראַנטל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kontrol-shtekl",
      "word": "קאָנטראָל־שטעקל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "control tower",
      "roman": "kontrol-turem",
      "word": "קאָנטראָל־טורעם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "kontrol-⁠tsenter",
      "word": "קאָנטראָל־⁠צענטער"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "kontrol-⁠stantsye",
      "english": "mission control centre",
      "word": "קאָנטראָל־⁠סטאַנציע"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kontrolirn",
      "word": "קאָנטראָלירן"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "checks and balances",
      "roman": "kegnanandiker kontrol",
      "word": "קעגנאַנאַנדיקער קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "birth control",
      "roman": "kindl-kontrol",
      "word": "קינדל־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "air traffic control",
      "roman": "lufttrafik-kontrol",
      "word": "לופֿטטראַפֿיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "drug test",
      "roman": "narkotik-kontrol",
      "word": "נאַרקאָטיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "price control",
      "roman": "prayzn-kontrol",
      "word": "פּרײַזן־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "risk control",
      "roman": "rizike-kontrol",
      "word": "ריזיקע־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "poison control",
      "roman": "samen-kontrol",
      "word": "סמען־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pest control",
      "roman": "shediker-kontrol",
      "word": "שעדיקער־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a double check",
      "roman": "topeler kontrol",
      "word": "טאָפּעלער קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "traffic control",
      "roman": "trafik-kontrol",
      "word": "טראַפֿיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "traction control",
      "roman": "tsikraft-kontrol",
      "word": "ציקראַפֿט־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pain control",
      "roman": "veytik-kontrol",
      "word": "ווייטיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "security control, screening, security check",
      "roman": "zikherkeyt-kontrol",
      "word": "זיכערקייט־קאָנטראָל"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "fr",
        "3": "contrôle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from French contrôle",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kontrolle"
      },
      "expansion": "German Kontrolle",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "контро́ль"
      },
      "expansion": "Ukrainian контро́ль (kontrólʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from French contrôle. Compare German Kontrolle, Russian, Ukrainian контро́ль (kontrólʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroln",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קאָנטראָל • (kontrol) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "קאָנטראָל • (kontrol) m, plural קאָנטראָלן (kontroln)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 41 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "control"
      ],
      "id": "en-קאָנטראָל-yi-noun-D81Wily5",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "דיריגירונג"
        },
        {
          "word": "שליטה"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 41 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "control (security mechanism)"
      ],
      "id": "en-קאָנטראָל-yi-noun-kjmtgS3k",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 41 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "checkup"
      ],
      "id": "en-קאָנטראָל-yi-noun-jDh4gyvB",
      "links": [
        [
          "checkup",
          "checkup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔnˈtrɔʎ/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔnˈtrɔɫ/"
    }
  ],
  "word": "קאָנטראָל"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms borrowed from French",
    "Yiddish terms derived from French",
    "Yiddish terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Immigration and Customs Enforcement",
      "roman": "imigratsye-un-tsol-kontrol",
      "word": "אימיגראַציע־און־צאָל־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "quality control",
      "roman": "eykhes-kontrol",
      "word": "איכות־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "spellcheck",
      "roman": "oysleyg-kontrol",
      "word": "אויסלייג־קאָנטראָל"
    },
    {
      "roman": "aleyn-kontrol",
      "word": "אַליין־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "self-control",
      "roman": "kontrol iber zikh",
      "word": "קאָנטראָל איבער זיך"
    },
    {
      "english": "baggage screening",
      "roman": "bagazh-kontrol",
      "word": "באַגאַזש־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "ground control",
      "roman": "bodn-kontrol",
      "word": "באָדן־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "electronic monitoring",
      "roman": "elektronisher kontrol",
      "word": "עלעקטראָנישער קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "fact check",
      "roman": "faktn-kontrol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַקטן־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "pollution control",
      "roman": "farpestik-kontrol",
      "word": "פֿאַרפּעסטיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "mind control",
      "roman": "gedanken-kontrol",
      "word": "געדאַנקען־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "gun control",
      "roman": "gever-kontrol",
      "word": "געווער־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "border control, immigration control",
      "roman": "grenets-kontrol",
      "word": "גרענעץ־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "volume control",
      "roman": "hoykhkeyt-kontrol",
      "word": "הויכקייט־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "means test",
      "roman": "hakhnose-kontrol",
      "word": "הכנסה־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "control group",
      "roman": "kontrol-grupe",
      "word": "קאָנטראָל־גרופּע"
    },
    {
      "english": "control key, Ctrl",
      "roman": "kontrol-klavish",
      "word": "קאָנטראָל־קלאַוויש"
    },
    {
      "alt": "kontrol-⁠krantl",
      "english": "check valve",
      "word": "קאָנטראָל־⁠קראַנטל"
    },
    {
      "roman": "kontrol-shtekl",
      "word": "קאָנטראָל־שטעקל"
    },
    {
      "english": "control tower",
      "roman": "kontrol-turem",
      "word": "קאָנטראָל־טורעם"
    },
    {
      "alt": "kontrol-⁠tsenter",
      "word": "קאָנטראָל־⁠צענטער"
    },
    {
      "alt": "kontrol-⁠stantsye",
      "english": "mission control centre",
      "word": "קאָנטראָל־⁠סטאַנציע"
    },
    {
      "roman": "kontrolirn",
      "word": "קאָנטראָלירן"
    },
    {
      "english": "checks and balances",
      "roman": "kegnanandiker kontrol",
      "word": "קעגנאַנאַנדיקער קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "birth control",
      "roman": "kindl-kontrol",
      "word": "קינדל־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "air traffic control",
      "roman": "lufttrafik-kontrol",
      "word": "לופֿטטראַפֿיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "drug test",
      "roman": "narkotik-kontrol",
      "word": "נאַרקאָטיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "price control",
      "roman": "prayzn-kontrol",
      "word": "פּרײַזן־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "risk control",
      "roman": "rizike-kontrol",
      "word": "ריזיקע־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "poison control",
      "roman": "samen-kontrol",
      "word": "סמען־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "pest control",
      "roman": "shediker-kontrol",
      "word": "שעדיקער־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "a double check",
      "roman": "topeler kontrol",
      "word": "טאָפּעלער קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "traffic control",
      "roman": "trafik-kontrol",
      "word": "טראַפֿיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "traction control",
      "roman": "tsikraft-kontrol",
      "word": "ציקראַפֿט־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "pain control",
      "roman": "veytik-kontrol",
      "word": "ווייטיק־קאָנטראָל"
    },
    {
      "english": "security control, screening, security check",
      "roman": "zikherkeyt-kontrol",
      "word": "זיכערקייט־קאָנטראָל"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "fr",
        "3": "contrôle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from French contrôle",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kontrolle"
      },
      "expansion": "German Kontrolle",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Russian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "контро́ль"
      },
      "expansion": "Ukrainian контро́ль (kontrólʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from French contrôle. Compare German Kontrolle, Russian, Ukrainian контро́ль (kontrólʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kontrol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kontroln",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קאָנטראָל • (kontrol) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "קאָנטראָל • (kontrol) m, plural קאָנטראָלן (kontroln)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "control"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "דיריגירונג"
        },
        {
          "word": "שליטה"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "control (security mechanism)"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "checkup"
      ],
      "links": [
        [
          "checkup",
          "checkup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔnˈtrɔʎ/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔnˈtrɔɫ/"
    }
  ],
  "word": "קאָנטראָל"
}