"קאַיאָר" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "hbo",
        "3": "וּכְאוֹר",
        "t": "and as the light"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew וּכְאוֹר (“and as the light”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "מעשׂה",
        "tr": "mayse"
      },
      "expansion": "מעשׂה (mayse)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ברוגז",
        "tr": "broygez"
      },
      "expansion": "ברוגז (broygez)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "author": "Philologos",
        "journal": "Mosaic Magazine",
        "title": "The Voyage of the Dawn Etymologist",
        "url": "https://mosaicmagazine.com/observation/arts-culture/2015/08/the-voyage-of-the-dawn-etymologist/",
        "year": "2015"
      },
      "expansion": "2015, Philologos, “The Voyage of the Dawn Etymologist”, in Mosaic Magazine:",
      "name": "quote-journal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Biblical Hebrew וּכְאוֹר (“and as the light”), cf. 2 Samuel 23:4. The [aɪ̯] sound may have been influenced by מעשׂה (mayse). Compare the etymology of ברוגז (broygez).",
  "forms": [
    {
      "form": "kayor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kayorn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קאַיאָר • (kayor) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "קאַיאָר • (kayor) m, plural קאַיאָרן (kayorn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early dawn"
      ],
      "id": "en-קאַיאָר-yi-noun-GIiQdWoX",
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "fartog",
          "word": "פֿאַרטאָג"
        },
        {
          "roman": "baginen",
          "word": "באַגינען"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "קאַיאָר"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "hbo",
        "3": "וּכְאוֹר",
        "t": "and as the light"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew וּכְאוֹר (“and as the light”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "מעשׂה",
        "tr": "mayse"
      },
      "expansion": "מעשׂה (mayse)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ברוגז",
        "tr": "broygez"
      },
      "expansion": "ברוגז (broygez)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "author": "Philologos",
        "journal": "Mosaic Magazine",
        "title": "The Voyage of the Dawn Etymologist",
        "url": "https://mosaicmagazine.com/observation/arts-culture/2015/08/the-voyage-of-the-dawn-etymologist/",
        "year": "2015"
      },
      "expansion": "2015, Philologos, “The Voyage of the Dawn Etymologist”, in Mosaic Magazine:",
      "name": "quote-journal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Biblical Hebrew וּכְאוֹר (“and as the light”), cf. 2 Samuel 23:4. The [aɪ̯] sound may have been influenced by מעשׂה (mayse). Compare the etymology of ברוגז (broygez).",
  "forms": [
    {
      "form": "kayor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kayorn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "קאַיאָר • (kayor) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "n"
      },
      "expansion": "קאַיאָר • (kayor) m, plural קאַיאָרן (kayorn)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Biblical Hebrew",
        "Yiddish terms derived from Biblical Hebrew",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "early dawn"
      ],
      "links": [
        [
          "dawn",
          "dawn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fartog",
      "word": "פֿאַרטאָג"
    },
    {
      "roman": "baginen",
      "word": "באַגינען"
    }
  ],
  "word": "קאַיאָר"
}