"פֿאַרקאַם" meaning in Yiddish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿאַרקאַמען",
        "t": "to comb"
      },
      "expansion": "Deverbal from פֿאַרקאַמען (farkamen, “to comb”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿאַר־",
        "3": "קאַם"
      },
      "expansion": "By surface analysis, פֿאַר־ (far-) + קאַם (kam)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from פֿאַרקאַמען (farkamen, “to comb”). By surface analysis, פֿאַר־ (far-) + קאַם (kam).",
  "forms": [
    {
      "form": "farkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "farkamen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פֿאַרקאַם • (farkam) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "en"
      },
      "expansion": "פֿאַרקאַם • (farkam) m, plural פֿאַרקאַמען (farkamen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms prefixed with פֿאַר־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 31 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Hair",
          "orig": "yi:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hairdo"
      ],
      "id": "en-פֿאַרקאַם-yi-noun-gfqL85H3",
      "links": [
        [
          "hairdo",
          "hairdo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "פֿאַרקאַם"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "farkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "פֿאַרקאַם • (farkam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 68 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 81 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 64 32",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(farkamen):",
          "word": "פֿאַרקאַמען"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of פֿאַרקאַמען (farkamen):",
        "first-person singular present"
      ],
      "id": "en-פֿאַרקאַם-yi-verb-LWPwZ6q~",
      "links": [
        [
          "פֿאַרקאַמען",
          "פֿאַרקאַמען#Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(farkamen):",
          "word": "פֿאַרקאַמען"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of פֿאַרקאַמען (farkamen):",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-פֿאַרקאַם-yi-verb-yTESfgP9",
      "links": [
        [
          "פֿאַרקאַמען",
          "פֿאַרקאַמען#Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "פֿאַרקאַם"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish deverbals",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish masculine nouns",
    "Yiddish non-lemma forms",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms prefixed with פֿאַר־",
    "Yiddish terms with redundant script codes",
    "Yiddish verb forms",
    "yi:Hair"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿאַרקאַמען",
        "t": "to comb"
      },
      "expansion": "Deverbal from פֿאַרקאַמען (farkamen, “to comb”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "פֿאַר־",
        "3": "קאַם"
      },
      "expansion": "By surface analysis, פֿאַר־ (far-) + קאַם (kam)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from פֿאַרקאַמען (farkamen, “to comb”). By surface analysis, פֿאַר־ (far-) + קאַם (kam).",
  "forms": [
    {
      "form": "farkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "farkamen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פֿאַרקאַם • (farkam) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "en"
      },
      "expansion": "פֿאַרקאַם • (farkam) m, plural פֿאַרקאַמען (farkamen)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hairdo"
      ],
      "links": [
        [
          "hairdo",
          "hairdo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "פֿאַרקאַם"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish non-lemma forms",
    "Yiddish verb forms",
    "yi:Hair"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "farkam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "פֿאַרקאַם • (farkam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(farkamen):",
          "word": "פֿאַרקאַמען"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of פֿאַרקאַמען (farkamen):",
        "first-person singular present"
      ],
      "links": [
        [
          "פֿאַרקאַמען",
          "פֿאַרקאַמען#Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(farkamen):",
          "word": "פֿאַרקאַמען"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of פֿאַרקאַמען (farkamen):",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "פֿאַרקאַמען",
          "פֿאַרקאַמען#Yiddish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "פֿאַרקאַם"
}