"פֿאַטשיילע" meaning in Yiddish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "VL.",
        "3": "*faciolum"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *faciolum",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "facies",
        "4": "",
        "5": "face"
      },
      "expansion": "Latin facies (“face”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fazzolo"
      },
      "expansion": "Italian fazzolo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "fazielet"
      },
      "expansion": "Romansch fazielet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "fasołeto"
      },
      "expansion": "Venetan fasołeto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "fassulito"
      },
      "expansion": "Istriot fassulito",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "fazzulettu"
      },
      "expansion": "Sicilian fazzulettu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *faciolum, from Latin facies (“face”). Compare Italian fazzolo, fazzuolo, fazzoletto, Romansch fazielet, fazalet, Venetan fasołeto, Istriot fassulito, Sicilian fazzulettu.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatsheyle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fatsheyles",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fatsheylke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פֿאַטשיילע • (fatsheyle) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dim": "פֿאַטשיילקע",
        "g": "f",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "פֿאַטשיילע • (fatsheyle) f, plural פֿאַטשיילעס (fatsheyles), diminutive פֿאַטשיילקע (fatsheylke)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "noz-fatsheyle",
          "word": "נאָז־פֿאַטשיילע"
        },
        {
          "english": "handkerchief",
          "roman": "keshene-fatsheyle",
          "word": "קעשענע־פֿאַטשיילע"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to put on a headscarf",
          "roman": "onton a fatsheyle oyfn kop",
          "text": "אָנטאָן אַ פֿאַטשיילע אויפֿן קאָפּ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sticking one's nose into someone's (financial) affairs; to rob someone (literally, “to get into someone's kerchief”)",
          "roman": "araynkrikhn in yenems fatsheyle",
          "text": "אַרײַנקריכן אין יענעמס פֿאַטשיילע",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kerchief"
      ],
      "id": "en-פֿאַטשיילע-yi-noun-cNzvMh4a",
      "links": [
        [
          "kerchief",
          "kerchief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faˈt͡ʃɛɪ̯lə/"
    }
  ],
  "word": "פֿאַטשיילע"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "noz-fatsheyle",
      "word": "נאָז־פֿאַטשיילע"
    },
    {
      "english": "handkerchief",
      "roman": "keshene-fatsheyle",
      "word": "קעשענע־פֿאַטשיילע"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "VL.",
        "3": "*faciolum"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *faciolum",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "la",
        "3": "facies",
        "4": "",
        "5": "face"
      },
      "expansion": "Latin facies (“face”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fazzolo"
      },
      "expansion": "Italian fazzolo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rm",
        "2": "fazielet"
      },
      "expansion": "Romansch fazielet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vec",
        "2": "fasołeto"
      },
      "expansion": "Venetan fasołeto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ist",
        "2": "fassulito"
      },
      "expansion": "Istriot fassulito",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "fazzulettu"
      },
      "expansion": "Sicilian fazzulettu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *faciolum, from Latin facies (“face”). Compare Italian fazzolo, fazzuolo, fazzoletto, Romansch fazielet, fazalet, Venetan fasołeto, Istriot fassulito, Sicilian fazzulettu.",
  "forms": [
    {
      "form": "fatsheyle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fatsheyles",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fatsheylke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פֿאַטשיילע • (fatsheyle) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dim": "פֿאַטשיילקע",
        "g": "f",
        "pl": "s"
      },
      "expansion": "פֿאַטשיילע • (fatsheyle) f, plural פֿאַטשיילעס (fatsheyles), diminutive פֿאַטשיילקע (fatsheylke)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Vulgar Latin",
        "Yiddish terms derived from Latin",
        "Yiddish terms derived from Vulgar Latin",
        "Yiddish terms with collocations",
        "Yiddish terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to put on a headscarf",
          "roman": "onton a fatsheyle oyfn kop",
          "text": "אָנטאָן אַ פֿאַטשיילע אויפֿן קאָפּ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sticking one's nose into someone's (financial) affairs; to rob someone (literally, “to get into someone's kerchief”)",
          "roman": "araynkrikhn in yenems fatsheyle",
          "text": "אַרײַנקריכן אין יענעמס פֿאַטשיילע",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kerchief"
      ],
      "links": [
        [
          "kerchief",
          "kerchief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faˈt͡ʃɛɪ̯lə/"
    }
  ],
  "word": "פֿאַטשיילע"
}