"פּרישיב" meaning in Yiddish

See פּרישיב in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: prishib [romanization]
Etymology: From Russian Пришиб (Prišib). Etymology templates: {{bor|yi|ru|Пришиб}} Russian Пришиб (Prišib) Head templates: {{head|yi|proper noun|g=m|g2=n|g3=|head=|sort=|tr=}} פּרישיב • (prishib) m or n, {{yi-proper noun|g=mn}} פּרישיב • (prishib) m or n
  1. Prishib (a village in Russia) Categories (place): Places in Russia, Villages in Russia
    Sense id: en-פּרישיב-yi-noun-HVH2AIvc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Yiddish entries with incorrect language header, Astrakhan
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "Пришиб"
      },
      "expansion": "Russian Пришиб (Prišib)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian Пришиб (Prišib).",
  "forms": [
    {
      "form": "prishib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "g2": "n",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פּרישיב • (prishib) m or n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "פּרישיב • (prishib) m or n",
      "name": "yi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "yi",
          "name": "Astrakhan",
          "orig": "yi:Astrakhan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "yi",
          "name": "Places in Russia",
          "orig": "yi:Places in Russia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "yi",
          "name": "Villages in Russia",
          "orig": "yi:Villages in Russia",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Leninsk is also the name of the village of Taldom, Tver Governorate, village of Prishib, Astrakhan Governorate...",
          "ref": "1925 September 25, “ווען איהר שרײַבט בריִעף קײן רוסלאַנד, דאַרפֿט איהר זײַן פֿאָרזיכטיג מיטן אַדרעס [ven ihr shraybt brief keyn rusland, darft ihr zayn forzikhtig mitn adres]”, in Forverts:",
          "roman": "ven ihr shraybt brief keyn rusland, darft ihr zayn forzikhtig mitn adres",
          "text": "לענינסק איז אויך דער נאָמען פֿון דער דאָרף טאַלדאָם, טווערסקער גוב.; פֿון דער דאָרף פּרישיב, אַסטראַכאַנער גובערניע...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prishib (a village in Russia)"
      ],
      "id": "en-פּרישיב-yi-noun-HVH2AIvc",
      "links": [
        [
          "Prishib",
          "Prishib#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "פּרישיב"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "ru",
        "3": "Пришиб"
      },
      "expansion": "Russian Пришиб (Prišib)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian Пришиб (Prišib).",
  "forms": [
    {
      "form": "prishib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "g2": "n",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "פּרישיב • (prishib) m or n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "פּרישיב • (prishib) m or n",
      "name": "yi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish neuter nouns",
        "Yiddish nouns with multiple genders",
        "Yiddish proper nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Russian",
        "Yiddish terms derived from Russian",
        "Yiddish terms with quotations",
        "yi:Astrakhan",
        "yi:Places in Russia",
        "yi:Villages in Russia"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Leninsk is also the name of the village of Taldom, Tver Governorate, village of Prishib, Astrakhan Governorate...",
          "ref": "1925 September 25, “ווען איהר שרײַבט בריִעף קײן רוסלאַנד, דאַרפֿט איהר זײַן פֿאָרזיכטיג מיטן אַדרעס [ven ihr shraybt brief keyn rusland, darft ihr zayn forzikhtig mitn adres]”, in Forverts:",
          "roman": "ven ihr shraybt brief keyn rusland, darft ihr zayn forzikhtig mitn adres",
          "text": "לענינסק איז אויך דער נאָמען פֿון דער דאָרף טאַלדאָם, טווערסקער גוב.; פֿון דער דאָרף פּרישיב, אַסטראַכאַנער גובערניע...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prishib (a village in Russia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Prishib",
          "Prishib#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "פּרישיב"
}

Download raw JSONL data for פּרישיב meaning in Yiddish (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Yiddish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.